‫ركائز التنمية املستدامة‬
‫ومحاية البيئة‬
‫يف السنة النبوية‬
‫د‪ .‬حممد عبد القادر الفقي‬
‫الندوة العلمية الدولية الثالثة للحديث الشريف حول ‪:‬‬
‫القيم الحضارية في السنة النبوية‬
‫األمانة العامة لندوة الحديث‬
‫موقع نبي الرحمة دوت كوم‬
‫‪www.nabialrahma.com‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصالة والسالم على أشرف املرسللني‪ ،‬سلاندحم دملد وعللى وللح وأ لمجانيح أ علني‪،‬‬
‫ونيعد فإن من الدراسات املهمة الل فتقرلر يلانهلا الثمجللع العلمانلة فلدلا الدراسلات الل فللاوا نيلني الر‬
‫الدلنانة املعا رة ونيني الشريعة اإلسلالمانة‪ ،‬وهل رراسلات فقبللجل ا مل نيلني صصلات قلتلة‪ ،‬إل‬
‫يىل اإلملللام اصللارر القش لري اإلسللالم ‪ ،‬والرللدرة علللى ال لرنيل نيللني الل للاة العلمانللة والشللرعانة وف ل مله‬
‫ددرة و لانيل عامة‪ .‬وهذا اللمل من الدراسات ذو أمهانة لغة يف معا لة الر لا املعا لرة والقرعانلد‬
‫لا‬
‫لافة‬
‫انللة‬
‫لا‪،‬‬
‫اسللقلارا ملللا يفللاق يف الرللرون الدللرل والسلللة اللثليللة‪ .‬ويف اللذللا نتسللح‪ ،‬فللإن هللذ الدراسللات ل رلانل لغ ل‬
‫املسلمني على مرونة الشريعة اإلسالمانة‪ ،‬ومالقمقها حل املشدالت املسقعصانة الل فلا فلمن ملن ويال لا‬
‫اجملقمعات الثشرية املعا رة‪.‬‬
‫وهلذا الثمجل هللل داولللة لدراسللة مل للو مللن املل لللعات الل للا للة مثاشللرة‬
‫الثانمة‪ ،‬والقشلريعات املتقلتلة‪ ،‬الا فانهلا القشلري اإلسلالم ‪ ،‬وهلل مل للو القلمانلة‬
‫أن ه للذا ال لللمل م للن أي للا القلمان للة يلُ َع للد ية للدى الغ للا ت ال ل فس للعى رومل الع للا‬
‫والعش لرين امل لانالري يىل الل لللمل يلانهللا‪ ،‬وا للاذ ل ل القللداني الاليمللة لقمجرانرهللا‪،‬‬
‫وذقصللار العللامل ‪ ،‬وعللللم‬
‫املسلقدامة‪ .‬وملن املعلروف‬
‫ذا ث للة يف الر للرن احل للاري‬
‫عقثللار ألللا اللس لانلة امل لللى‬
‫لقمجران ل القرللدم احل للاري امللشلللر نيشللو لللر (اذقصللار ا‪ ،‬وايفقماعان لا‪ ،‬ونيشللر ا)‪ ،‬م ل اظاف للة يف اللذللا‬
‫نتسح على امللارر وال روات البثانعانة من اوسقلللاف والقللع‪ ،‬حبانل ي ل للللجل ا را ذلاررا عللى اللفلاق‬
‫اعبانات القلمانة و مان رميلمقها لأليفانامل الرارمة‪ ،‬انبالذا من للن هذ املللارر لانسلا ةدلرا عللى يفانل‬
‫نيعانلللح‪ ،‬نيل ه ل ملدانللة عامللة للثشللر انعللا يف ل ل يمللان ومدللان‪ .‬لمللا أن القلمانللة املسللقدامة ا ل يف اللذللا‬
‫نتسح يةدى الرانا احل ارية املرفثبة أب الذانات القعام م الثانملة‪ ،‬والقعامل الرشلاند مل علا لرها ون مهلا‬
‫وملاررها‪.‬‬
‫ويعللرا هللذا الثمجل لر لانة القلمانللة املسللقدامة مللن مل لللر علمل ويسللالم ‪ ،‬اسللقلارا يىل مللا ورر يف السلللة‬
‫اللثليللة مللن أةاري ل ش لريتة ذات لللة للذ الر لانة‪ ،‬ومللا ورر يف املرايف ل العلمانللة احلدي للة املقعلرللة للذ‬
‫الر انة‪ .‬وذد لان سثجل ا قاناري ذا الثمج هل ندرة الدراسات الل فبرذلا يىل فللل الر لانة‪ ،‬واحلايفلة‬
‫املاسة يىل ينيراي ملذف اإلسالم من هذا اللمل من أيا القلمانة‪.‬‬
‫منهج البحث‪:‬‬
‫يرلللم الثمج ل علللى املللله العلم ل اوسللقرراا اوسللقلثا املرللارن‪ .‬فرللد علانللا فانللح نيثانللان متهلللم القلمانللة‬
‫املسللقدامة يف العلللا احلللدي ‪ ،‬وذارنللا نيللني ذلللل املتهلللم واملتهلللم اإلسللالم الللذي اسللقلثا ح مللن للالمل‬
‫اسقرراق و ت الررون الدرل وا ةاري اللثلية الشريتة املرفثبة نيعلا لر القلمانلة املسلقدامة‪ .‬وذملا نيق لان‬
‫لانالا علمانلا اسللقلارا يىل مللا ورر يف املعللايفا اللغليللة‪ .‬لمللا ذمللا نيعلللو ا ت‬
‫املتللاهانا الللاررة يف الثمجل‬
‫( ‪)2‬‬
‫الررونانللة يىل ملا للعها مللن السلللر الدرميللة‪ ،‬و لري ا ةاريل الللاررة يف الثمجل مللن حل الصلمجانمجني‪ ،‬مل‬
‫شرح معاين الدلمات الغريثة‪.‬‬
‫تقسيم البحث‪:‬‬
‫ذسما الثمج يىل مردمة وسقة مثاة و ااة على اللمجل القايل‪:‬‬
‫املثمج ا ومل‪ :‬املتهلم العلم للقلمانة املسقدامة واو بالةات ذات الصلة‪.‬‬
‫املثمج ال اين‪ :‬محاية الثانمة والقلمانة املسقدامة عقثارمها ذانمقني ة اريقني‪.‬‬
‫املثمج ال ال ‪ :‬العلا ر ا ساسانة للقلمانة املسقدامة‪.‬‬
‫املثمج الراني ‪ :‬متهلم القلمانة املسقدامة يف اإلسالم‪.‬‬
‫املثمج اخلامس‪ :‬رلاال القلمانة املسقدامة يف السلة اللثلية‪.‬‬
‫املثمج السارس‪ :‬الرلاعد الترهانة املقعلرة نيرعاية الثانمة‪.‬‬
‫وذد ف ملا اخلااة أها اللقاا والقل انات‪.‬‬
‫املبحث األول‪ :‬املفهو العلمي للتنمية املستدامة واالصطالحات ذات الصلة‪:‬‬
‫أوال‪ :‬مفهو التنمية املستدامة‪:‬‬
‫يقدلن ا بالح القلمانة املسقدامة من لت قني‪ ،‬مها‪ :‬القلمانة‪ ،‬واملسقدامة‪.‬‬
‫والقلمان للة يف اللغ للة مص للدر م للن التعل ل (ي للى)‪ .‬ير للامل‪ :‬أيان للا الشل ل ق ويانق للح‪ :‬يفعلقل لح حممان للا(‪ .)1‬أم للا للم للة‬
‫(املسقدامة) فم لذة من اسقدامة الش ق‪ ،‬أي‪ :‬لجل روامح(‪.)2‬‬
‫ومن اللاةانة او بالةانة يرار لقلمانة ي رة امللارر والردرات واإلنقايفانة‪ .‬وهذا املصبل – نيرحا ةداثقح‬
‫قلتة من ا نشبة الثشرية‪ ،‬م ‪ :‬القلمانة اوذقصارية‪ ،‬والقلمانة‬
‫ يسقعم للدولة على أيا‬‫اويفقماعانة‪ ،‬والقلمانة الثشرية‪ ،‬اخل‪ .‬ويف او بالح يُرار لقلمانة اوذقصارية‪ :‬اوسقتدام ا م للملارر‬
‫البثانعانة والثشرية‪ ،‬لغرا حتران ي رات مسقمرة يف الد فتلق معدوت اللمل السداين‪ .‬أما القلمانة‬
‫اويفقماعانة فاملرار ملها هل ي الح ا ةلامل اويفقماعانة للسدان عن ري ي رة ذدرة ا فرار على‬
‫اسقغالمل الباذة املقاةة يىل أذصى ةد ممدن‪ ،‬ونيقمجصان ألرب ذدر من احلرية والرفاهانة‪ .‬وفعين القلمانة‬
‫الثشرية‪ :‬لي الثشر سلبة انقراق انارا ا أبنتسها‪ ،‬سلاق فانما يقص الارر الدسجل‪ ،‬أو من‬
‫الشتص ‪ ،‬أو لل الساناس ‪ .‬ويالةظ أن مثة فدا ال نيني ل هذ ا يا القلملية‪ ،‬يذ يرفثل ل‬
‫يل ملها م ساار ا يا ا رى ارفثا ا وثانرا من ةان الق ث املقثارمل نيانلهما‪ .‬ولذلل ويفدحم من‬
‫يدم ل هذ ا يا املتقلتة من القلمانة حتا مسمى واةد هل القلمانة املقداملة‪.‬‬
‫(‪ )1‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬رار ارر‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق اخلامس عشر‪ ،‬تمجة ‪.341‬‬
‫(‪ )2‬املريف الساني ‪ ،‬ا لق ال اين عشر‪ ،‬تمجة ‪.213‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫وملا لانا القلمانة املقداملة فرقصر روو ا او بالةانة على العملانات ال جترى يف اللذا احلا ر فرل‬
‫لقلثانة اةقانايفات أفرار اجملقم املليفلرين ةالانا‪ ،‬رون مراعاة وةقانايفات ا يفانامل الرارمة‪ ،‬فرد ذام لافثل‬
‫فررير لة (نيرونقالند) املعللن‪( :‬مسقرثللا املشرتك) يف عام ‪ 1987‬نيل مصبل (القلمانة املسقدامة)‬
‫للدولة على القلمانة ال فليب اةقانايفات احلا ر رون أن فؤثر يف ذدرة ا يفانامل املرثلة على فلثانة‬
‫اةقانايفا ا‪ .‬وعلى هذا فرد عرفا القلمانة املسقدامة أبلا‪" :‬ا عمامل ال دف يىل اسق مار امللارر الثانمانة‬
‫لردر الذي حير القلمانة‪ ،‬وحيد من القللع‪ ،‬ويصلن امللارر البثانعانة ويبلرها‪ ،‬نيدوا من اسقلللافها وداولة‬
‫السانبرة علانها‪ .‬وه فلمانة فراع ة ا يفانامل الرارمة يف ال روات البثانعانة للم امل احلانلي لدللجل‬
‫ا را‪ ،‬لما ألا ف اوةقانايفات ا ساسانة لإلنسان يف املرام ا ومل‪ ،‬ف ولل ا ه فلثانة اةقانايفات‬
‫املرق من الغذاق واملسدن وامللثس وة العم والقعلانا واحلصلمل على اخلدمات الصمجانة ول ما يقص‬
‫نيقمجسني نلعانة ةانافح املارية واويفقماعانة‪ .‬وه فلمانة فشرت أو أن ذ من ا را أل ر مما نعب "(‪،)1‬‬
‫أي يلا فقبلجل ف املا نيني ا ان احلايل وا ان املسقرثل ‪ ،‬وف من ةرلق ا يفانامل املرثلة يف امللارر‬
‫الثانمانة‪ .‬وفقم أهداف القلمانة املسقدامة يف حتسني ظروف املعانشة مان سدان العا ‪ ،‬وفلف أسثاب‬
‫الرفاهانة والصمجة واوسقررار لد فرر‪.‬‬
‫اثنيا‪ :‬مفهو البيئة‪:‬‬
‫فدمل للمة (الثانمة) يف معايفا اللغة العرنيانة على (اللللومل واحلللمل يف املدان)‪ ،‬مث أ لرا الدلمة جمايا على‬
‫املدان الذي يقتذ اإلنسان (مسقررا للللولح وةلللح)‪ ،‬أي على‪ :‬امللللمل‪ ،‬واملل ن واملل الذي يريف يلانح‬
‫اإلنسان فانقتذ فانح مللللح وعانشح(‪.)2‬‬
‫و(الثانمة) يف العلا ه ‪" :‬اللسل أو اجملامل املداين الذي يعانش فانح اإلنسان‪ ،‬اا ي ا من ظلاهر ثانعانة‬
‫ونيشرية يق ثر ا ويؤثر فانها"(‪ .)3‬وذد عرفقها ملسلعة ‪Van Nostrand’s Scientific‬‬
‫‪ Encyclopedia‬أبلا‪" :‬جمملعة ال روف والعلام املارية اظانبة لداان احل ومدلحمفح"(‪.)4‬‬
‫وعلى هذا ميدللا الرلمل أبن الثانمة (يف ي ارها العام) ه "ل ما هل ارا يفسا اإلنسان" ويؤثر فانح‪،‬‬
‫ويق ثر نشبة ال ميارسها اإلنسان نتسح‪.‬‬
‫(‪ )1‬البيئة والتنمية املستدامة‪ ،‬سعار عثد هللا العل ‪ ،‬ا معانة الدليقانة حلماية الثانمة‪ ،‬الدليا‪ ،‬تمجة ‪.7‬‬
‫(‪ )2‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.37 :36‬‬
‫(‪ )3‬البيئةةة‪ :‬مكةةاكلها وهاةةاايا ومحايتهةةا مةةن التلةةو (رؤيةةة المةةالمية ‪ ،‬دمللد عثللد الرللارر الترل ‪ ،‬مدقثللة انيللن سلانلا‪،‬‬
‫الراهرة‪ ،‬تمجة ‪.10 :8‬‬
‫‪(3) Van Nostrand’s Scientific Encyclopedia Edited by Douglas M.‬‬
‫‪Considine, Van Nostrand Reinhold Company, New York, U.S.A, Page‬‬
‫‪961.‬‬
‫( ‪)4‬‬
‫اثلثا‪ :‬محاية البيئة ورعايتها‪:‬‬
‫احلماية يف اللغة‪ :‬املل والدف ‪ .‬يرامل‪ :‬محى فالحم‪ ،‬أي‪ :‬ملعح ورف علح(‪ .)1‬وعلى هذا فإن ا بالح‬
‫(محاية الثانمة) يدمل على "اظاف ة على الثانمة من ل ما يتسدها أو ي ر ا ويللثها"‪ .‬أما الرعاية فإلا‬
‫فعين‪ :‬ةتظ الش ق وفليل أمر (‪ ،)2‬ذامل فعاىل‪  ( :‬‬
‫‪ ،)3()‬أي‪ :‬ما ةت لها و انلها ة اظاف ة والصانانة(‪ .)4‬وعلى هذا‬
‫فرعاية الثانمة فعين‪ :‬يةا قها حلتظ والعلاية والصانانة‪.‬‬
‫املبحث الثاين‪ :‬محاية البيئة والتنمية املستدامة ابعتبارمها هيمتني حااريتني‬
‫مل ل لرة املشلدالت الل فعر لا لا الثانملة ملللذ عهلد ال للرة الصللاعانة‪ ،‬ومل اللل رة املبلررة يف ة لا هللذ‬
‫املشللدالت‪ ،‬نشل مللا يعللرف فدللار اخل لراق‪ ،‬وه ل ا فدللار الل فلللاري حبمايللة الثانمللة مللن أيف ل احلتللا‬
‫عللى لللللجل ا را ومللا فانلح مللن أةانللاق‪ ،‬واحلانلللللة رون فلرري يفلللرة لل مللن امللاق وا للاق والرتنيللة‪ .‬و للارت‬
‫اظاف لة علللى الثانمللة ذانمللة مللن ذلانا احل لارة املعا للرة يقثلاهللا الساناسلانلن يف نيلراجمها اونقتانيانللة‪ ،‬واملتببلللن‬
‫يف يسلرتافان انا ا القلمليللة‪ ،‬واإلعالمانلللن يف رعللاواها احل للارية‪ .‬وانقشللرت ا فدللار اخل لراق يف العديللد مللن‬
‫الثل للدان‪ ،‬م ل ل فل للل ا فد للار الل ل فل للاري إنر للاذ البثانع للة واظاف للة عل للى ا شل ل ار وع للدم ذبل ل الغ للا ت‬
‫واظاف ة على القللو احلانلي(‪ )5‬ومحاية ثرة ا ويون‪...‬يخل‪.‬‬
‫ونقان للة ونقشللار التسللار الثانم ل وفتللاذا املشللدالت الثانمانللة (املقم ل لة يف القللللع‪ ،‬واو للبرا ت الدث ل ة يف‬
‫الل ا الثانمانة‪ ،‬واوةقثاس احلراري‪ ،‬والقصمجر‪ ،‬ول رة ا ةاناق املهدرة ونرراا) فرد أ اب ا ل الد ل ين‬
‫من سلق املآمل وامللمجدر اخلب اللذي سلقهلي فانلح احل لارة احلدي لة يذا اسلقمرت الر لا الثانمانلة نيلال علالا‬
‫حميف ل ‪ .‬وارفتع للا أ ل للات ال للدعلة يىل فث للين الرل لانا اخل لراق ويىل يع للارة الل للر يف عالذ للة اإلنس للان لثانم للة‪.‬‬
‫ونش للبا ا معان للات ا هلان للة واملل م للات حل ل احلدلمان للة ال ل فل للاري ظاف للة عل للى الثانم للة‪ .‬ويف العر للدين‬
‫(‪ )1‬املعجم الوجيز‪ ،‬جمم اللغة العرنيانة‪ ،‬ويارة الرتنيانة والقعلانا‪ ،‬الراهرة‪1422 ،‬هل‪2002 /‬م‪ ،‬تمجة ‪.173‬‬
‫(‪ )2‬املريف الساني ‪ ،‬تمجة ‪.269‬‬
‫(‪ )3‬احلديد‪.27 /‬‬
‫(‪ )4‬معجم ألفاظ القرآن الكرمي‪ ،‬جمم اللغة العرنيانة‪ ،‬اإلرارة العامة للمع مات ويةاناق الرتاع‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة‬
‫‪.506‬‬
‫(‪ )5‬يرصد لقللو احلانلي ‪ :‬ان أنلاو اللثااتت واحلانلاحمت‪ ،‬والداالات احلانة الدذانرة‪ ،‬والل ا الثانمانة وا لانة ال فعم‬
‫ا هذ ا نلاو‪ .‬وميدن فرسانا هذا القللو يىل ثالثة مسقل ت‪ :‬القللو اللراث (ا انين) وفللو ا نلاو احلانة وفللو الل ا‬
‫الثانمانة‪ .‬والقللو اللراث هل جمملو املعللمات اللراثانة املق ملة يف ملراثت اللثااتت واحلانلاحمت‪ .‬ان ر‪ :‬التنوع األحيائي‪،‬‬
‫ر‪ .‬عثد احلدانا نيدران‪ ،‬سلسلة ذ ا نيانمانة‪ ،‬الدقاب رذا ‪ ،44‬ا معانة الدليقانة حلماية الثانمة‪ ،‬الدليا‪ ،‬تمجة ‪:9‬‬
‫‪.10‬‬
‫( ‪)5‬‬
‫ا ل ين و ل املللد الثانمل يىل مللدى لثل ‪ ،‬فمجتلللا أرنيانللات الساناسللة اخل لراق نيللر ى يفديللدة ف ل الثشللر‬
‫"على مسقلى مقدافئ م ان الداالات احلانة ا رى"(‪.)1‬‬
‫ويف ذمة ا را ا وىل ال عردت يف ريللري يفلان و لرباييل يف علام ‪ ،1992‬وهل الرملة الل ة لرها‬
‫مع للا مللللك رومل العللا ور سللااح‪ ،‬فثللين متهلللم القلمانللة املسللقدامة عقثللار ذانمللة ة للارية‪ .‬و للار حتران ل‬
‫هذ القلمانة أةد البملةات وا هداف الدربى للعديد ملن رومل العلا املعا لر‪ ،‬وصا لة نيعلد ملا فعر لا‬
‫لح ل من ملارر ا را وثروا ا ح املق لدرة خلبلر اوسقل للاف‪ ،‬ةلو لار نيع لها عللى شلتا الل للب‪.‬‬
‫وم ل مبل ل ا لتانللة املانالريللة ال ال للة ايرار اوهقمللام نيق لان الر لانا ا الذانللة يف جمللامل القعام ل م ل الثانمللة‪،‬‬
‫وال ل لرنيل نيل للني ه ل لذ الر ل لانا ونيل للني أهل للداف القلمانل للة املسل للقدامة ال ل ل فسل للعى يىل فلتان ل لذها الللل للاوت وال ل لربام‬
‫املقتصصللة حبمايللة الثانمللة‪ .‬و ررت ا انمللات املقتصصللة يف محايللة الثانمللة يىل فلظانللف الر لانا الديلانللة املرفثبللة‬
‫حبمايللة الثانمللة لقتعان ل نيراجمهللا اخلا للة نيقمجران ل القلمانللة املسللقدامة ال ل ف للاين نيللني اوسللقغالمل الرش لاند للم للارر‬
‫الثانمانة ونيني فلف مقبلثات القلمانة الصلاعانة واللراعانة والعمرانانة والثشرية‪.‬‬
‫املبحث الثالث‪ :‬العناصر األمامية للتنمية املستدامة‪:‬‬
‫فرلم القلمانة املسقدامة على ثالثة علا ر أساسانة‪ ،‬ه ‪ :‬اوذقصار واجملقم والثانمة‪.‬‬
‫ومن املالةظ أن هلذ العلا لر يلرفثل نيع لها نيلثعت‪ ،‬وفقلدا فانملا نيانلهلا فلدا ال لثل ا‪ .‬فاوذقصلار أةلد‬
‫اظرلللات الراانسلانة للم قمل ‪ ،‬وأةللد العلامل الراانسلانة اظللدرة ملاهانقللح (جمقمل لللاع أو يراعل أو رعلللي‪،‬‬
‫يخل)‪ .‬واجملقم هلل لان اوذقصلار‪ ،‬واملشلد ا ساسل لأليلا اوذقصلارية الل فسللر فانلح‪ ،‬اعقملارا عللى‬
‫ُ‬
‫نلو التدر اوذقصاري الذي يقثلا اجملقم (الرأمسايل‪ ،‬اوشرتال ‪ ،‬اإلسالم )‪.‬‬
‫والثانمللة ه ل اإل للار العللام الللذي يق ل ثر نشللبة اوذقصللارية ويللؤثر فانهللا‪ .‬لم لا فقل ثر الثانمللة نيسلللللانات أف لرار‬
‫اجملقم وفؤثر يف أةلا ا الصلمجانة وأنشلبقها املتقلتلة‪ .‬وللذلل فلإن أي نيلرحمم حميفل للقلمانلة املسلقدامة و‬
‫نيد لح أن حير القلاف واونس ام نيني هذ العلا ر ال الثة‪ ،‬وأن يصهرها للهلا يف نيلفرلة واةلدة فسلقهدف‬
‫اورفراق اسقل ت ا لرة لقلل العلا ر معا‪ :‬أي حتران اللمل اوذقصاري‪ ،‬وفلثانلة مقبلثلات أفلرار اجملقمل ‪،‬‬
‫و لمان السللالمة الثانمانللة‪ ،‬م ل اظاف للة يف اللذللا نتسللح علللى ةرلللق ا يفانللامل الرارمللة مللن امل للارر البثانعانللة‬
‫وعلى القمق نيثانمة ن انتلة‪ .‬والعالذلة نيلني القلمانلة املسلقدامة ومحايلة الثانملة عالذلة وثانرلة‪ .‬ويف هلذا الصلدر ا ل‬
‫محايللة الثانمللة ا للدف ا ومل يف ني لرام القلمانللة املسللقدامة‪ ،‬ويريف ل ذلللل يىل أن الثانمللة ه ل املصللدر ا ساس ل‬
‫مان امللارر ال فقبلثها نيلرام القلمانلة املسلقدامة ومشلروعا ا‪ .‬واإل لالمل لقللاين الثانمل يلؤري يىل فلدم‬
‫الللل ا الثانمانللة وفللدهلر ةالللة املللارر البثانعانللة (احلانللة وحل احلانللة) والقع انل نيلتللار نيع للها أو يفسللارها حبانل‬
‫(‪ )1‬بعيدا عن اليسار واليمني‪ ،‬أنبلين يفاندنل‪ ،‬فر ة‪ :‬شلذ يفالمل‪ ،‬اجمللس الل ين لل رافة والتللن وا راب‪،‬‬
‫الدليا‪ ،‬سلسلة عا املعرفة‪ ،‬الدقاب رذا ‪ ،286‬تمجة ‪.269‬‬
‫( ‪)6‬‬
‫يقعلذر اسلقتدامها نيشلد ملاسللجل اذقصلار ‪ .‬و لذا فللإن محايلة الثانملة فقبللجل و ل للانيل ا لة للربام‬
‫القلمانلة املسلقدامة حبانل فدتل هلذ ال للانيل علدم فلدهلر الللل ا الثانمانلة البثانعانلة‪ .‬وفق للمن هلذ ال للانيل‬
‫ما يل ‪:‬‬
‫‪ -1‬اظاف ة على سالمة الثانمة ( صلنية الرتنية‪ ،‬فدوير علا ر الغذاق‪ ،‬ن افة املانا ‪ ،‬يفلرة ا لاق)‪.‬‬
‫‪ -2‬اظاف ة على امللارر اللراثانة لألةاناق احلانلانانة واللثااتت‪ ،‬واحلد من فردان القللو احلانلي‪.‬‬
‫‪ -3‬فرشل لاند اوس للقتدام املقلا ل للم للارر البثانعان للة (وصا للة املل للارر اللثافان للة واحلانلانان للة)‪ ،‬حبان ل و يد لللن‬
‫اوسقهالك ألرب من ذدرة هذ امللارر على القداثر واإلنقاا‪.‬‬
‫وفر القلمانة املسقدامة أبن يراع اإلنسان هذ ال لانيل‪ ،‬ويراع أمهانلة للن اللل ا الثانمانلة‪ ،‬وأن بلل‬
‫مع للدوت اس للقهاللح حبانل ل حي للافظ عل للى القل للاين ني للني اةقانايفاف للح وني للني اذ للة فل للل ال للل ا وذ للدر ا عل للى‬
‫اوسقمرارية والعباق‪.‬‬
‫املبحث الرابع‪ :‬مفهو التنمية املستدامة يف اإلمال ‪:‬‬
‫على الرحا من ةداثة مصبل (القلمانة املسقدامة) فإن متهلمح لانس جبديد على اإلسلالم واملسللمني‪ .‬فرلد‬
‫ةتل ل الر للرون الد للرل والس لللة اللثلي للة املبه للرة لعدي للد م للن اللص لللة الل ل ا ل ل الرل للاال ا ساسل لانة للقلمان للة‬
‫املسلقدامة‪ ،‬وف ل ال للانيل الل حتدلا عالذللة اإلنسللان لثانمللة مللن أيفل للمان اسللقمراريقها للاحلة للمجانللاة‬
‫يىل أن أييت أمر هللا‪ .‬ومن ا دير لذلر أن متهلم القلمانة املسقدامة يف اإلسلالم أل لر الللو‪ ،‬نيل ينلح أل لر‬
‫يللاما من املتهللم املللاظر اللذي فثلانلح يف أيفللدة الرلرن احللاري والعشلرين امللث رلة علن ذملة (ريلل)‪ .‬فلالل رة‬
‫اإلسللالمانة الشللاملة للقلمانللة املسللقدامة فليفللجل أو فلقا هللذ القلمانللة اعلللمل عللن ال للانيل الديلانللة وا الذانللة‪،‬‬
‫ن ه للذ ال للانيل ه ل ال ل حت لللمل رون أي للة جت للاويات فتر للد القلمان للة املس للقدامة م للربرات اس للقمراريقها‪ .‬ويف‬
‫اللذللا نتسللح فللإن الل للرة اإلسللالمانة الشللاملة للقلمانللة املسللقدامة فعللى للللاة املاريللة‪ ،‬يفلثللا يىل يفلللجل مل‬
‫الللاة الروةانة واخللرانة‪ ،‬فال فرقصر القلمانلة املسلقدامة عللى ا نشلبة املرفثبلة حلانلاة اللدنانا وةلدها‪ ،‬وييلا‬
‫اقد يىل احلاناة ا رة‪ ،‬نيشد ي لمن حترانل القلافل نيلني احلانلافني‪ ،‬وجيعل لالةانة ا وىل يفسلر عثللر يىل‬
‫اللعانا يف احلاناة ا روية ال ه احلانلان‪ ،‬أي احلاناة احلرانرانة املسقمرة نيال انرباو ونيال ملغصات‪.‬‬
‫وهدللذا‪ ،‬فللإن مهمللة القلمانللة املسللقدامة يف املل لللر اإلسللالم هل فلللف مقبلثللات الثشلرية ةالانللا ومسللقرثال‪،‬‬
‫سلاق ألانا مارية أو روةانة‪ ،‬اا يف ذللل ةل اإلنسلان يف لل عصلر ومصلر يف أن يدللن للح نصلانجل ملن‬
‫القلمانللة اخلُلرانللة وال رافانلة واويفقماعانلة‪ .‬وهللذا نيُعللد مهلا قلللف فانللح القلمانللة املسللقدامة يف املل لللر اإلسللالم‬
‫عللن القلمانللة املسللقدامة يف الللل ا وا فدللار ا للرى‪ ،‬نللح يعقمللد عل للى مثللدأ الق للاين واوعقللدامل يف حتران ل‬
‫مقبلثات ا لس الثشري نيشد يقت مل ثانعلة اخللرلة اإل انلة لذا الدلاان‪ .‬والقلمانلة املسلقدامة يف املل للر‬
‫اإلسللالم و جتع ل اإلنسللان نللدا للبثانعللة‪ ،‬وو مقسلللبا علانهللا‪ ،‬ني ل جتعلللح أمانلللا للا‪ ،‬دسلللا للا‪ ،‬رفانرللا للا‬
‫ونيعلا رها‪ ،‬أي ذ ملها نيرلدر ةايفقلح وةايفلة ملن يعلل ا‪ ،‬نيلدون يسلراف‪ ،‬ونيلال يفلرا وو فتلريل‪ .‬لملا أللا‬
‫( ‪)7‬‬
‫فلُ َعد للحم ملن ألللان شلدر املللعا عللى ملا أنعلا نيلح عللى َ لرلح‪ ،‬انبالذلا ملن لللن العمل يف ا را يبلا ملن‬
‫أيا الشدر هلل‪ ،‬لما ذامل فعلاىل‪  ( :‬‬
‫‪ .)1( )‬والقلمان للة املس للقدامة م للن ه للذا املل لللر فليف للجل عل للى ا حلان للاق مس للاعدة الترل لراق‪،‬‬
‫فاملامل مامل هللا‪ ،‬وهلا مسلقتلتلن فانلح‪ ،‬ذلامل فعلاىل‪  ( :‬‬
‫‪ ،)2()  ‬وذل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل للامل‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫(‪‬‬
‫‪)3( ) ‬؛ و ن ا حلانللاق ين يتعل للا ذللد ي للبرون التر لراق يىل‬
‫ال غل على امللارر البثانعانة واسقلللافها من أيف احلصلمل عللى ذلل ا وذللت أوورهلا‪ .‬وملا فرللم نيلح اللدومل‬
‫التر ة من ذب يفاار لغا ا‪ ،‬ويذاملة للصللاعات املللثلة للثانملة عللى أرا لانها يلُ َعلد م لاو مللا ميدلن أن يتعللح‬
‫الترر من رمار نيانم ‪.‬‬
‫املبحث اخلامس‪ :‬ركائز التنمية املستدامة يف السنة النبوية‪:‬‬
‫ميدن فرسانا رلاال القلمانة املسقدامة يف السلة اللثلية يىل ثالع رلاال أساسانة‪ ،‬لما يل ‪:‬‬
‫أوال – عمارة األرض‪:‬‬
‫ذلرحم من ذث أن اوذقصار يلُ َعد أةد العلا ر الراانسانة للقلمانة املسقدامة‪ .‬ولدللا هلا نؤثر اسقعمامل‬
‫املصبل اإلسالم (عمارة ا را) ن رووت هذا املصبل فق من معاين اللسانلة ال فقمجر ا‬
‫القلمانة املسقدامة‪ ،‬لما فق من ‪ -‬يف اللذا نتسح ‪ -‬ا دف من هذ القلمانة(‪ .)4‬وفقم عمارة ا را‬
‫يف اإلسالم يف ل اللساا ال ميدن من ال ا يةداع قلف أنلاو القلمانة‪ ،‬سلاق ألانا اذقصارية‬
‫( لاعانة‪ /‬يراعانة) أم ة رية أم ايفقماعانة أم مجانة أم روةانة‪...‬يخل‪ .‬لما أن عمارة ا را ا ا دف‬
‫الراانس للقلمانة املسقدامة‪ ،‬ف ال عن لللا حاية ريلانة ومرصدا شرعانا‪ .‬فاهلل ل اإلنسان لد ي بل‬
‫ني الع مهام راانسانة‪ ،‬ه ‪ :‬عثارة هللا لرلللح فعاىل‪:‬‬
‫(‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ،)5()   ‬و الفقح‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫(‪‬‬
‫يف ا را لرللح عل ويف ‪:‬‬
‫‪    ‬‬
‫(‪ )1‬سث ‪.13 /‬‬
‫(‪ )2‬الللر‪.33 /‬‬
‫(‪ )3‬احلديد‪.7 /‬‬
‫(‪ )4‬العمارة يف اللغة‪ :‬نرانت اخلراب‪ .‬يرامل‪ :‬ع َمر أر ح يعمرهلا عملارة‪ .‬ان لر‪ :‬معجةم مفةردات ألفةاظ القةرآن الكةرمي‪،‬‬
‫الراحجل ا تهاين‪ ،‬رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬تمجة ‪.388‬‬
‫(‪ )5‬الذار ت‪.56 /‬‬
‫( ‪)8‬‬
‫‪ ،)1()‬وعمار ا اسقلارا يىل ذلمل احل‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فثارك وفعاىل‪:‬‬
‫(‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ . ) ‬ومن اللاةانة اللغلية فإن معى‬
‫(‪ )‬هل‪ :‬فلا يلاندا أن فعمروها(‪.)3‬‬
‫ومن املالةظ أن مثة ارفثا ا وثانرا نيني هذ املهام ال الع‪ ،‬وفدا ال أي ا‪ .‬فعثارة هللا ه من اخلالفة يف‬
‫ا را ومن عمار ا‪ .‬واخلالفة ه من عثارة هللا‪ ،‬ومن عمارة ا را لذلل‪.‬‬
‫وحتت السلة اللثلية لعديد من ا ةاري الشريتة ال حت على عمارة ا را‪.‬‬
‫‪ -1‬فت ل احل ل علللى الغللرس والقش ل واللللرو‪ :‬روى الثتللاري عللن أنللس (ر ل هللا علللح) أن رسلللمل هللا‬
‫لى هللا علانح وسلا ذامل‪" :‬ين ذاما الساعة‪ ،‬ويف يد أةدلا فسانلة‪ ،‬فإن اسقباو أو فرلم ةلو يغرسلها‪،‬‬
‫فلانغرسللها"(‪ .)4‬وللانس هلللاك حتلريت علللى الغللرس يىل و للر رمل يف ةانللاة اإلنسللان أذلللى مللن هللذا احلللدي ‪،‬‬
‫نللح يللدمل علللى البثانعللة امللق للة واخل ل ة ال ل جيللجل أن يقمجلللى للا اإلنسللان املسلللا‪ .‬والعم ل هلللا جيللجل أن‬
‫يؤرى لذات العم ‪ ،‬نح روري للرانام حب الفة هلل يف ا را‪.‬‬
‫وذد رحثا السلة اللثلية يف الغرس والقش وفالةة ا را‪ ،‬ويفعللا ثللاب ذللل أيفلرا ع انملا‪ ،‬فدل ملا‬
‫يصاب من مثار ا ش ار واللروو هل دذة يلمانها هللا عل ويف لصاةثها يىل يلم الرانامة‪ ،‬اا يف ذللل ملا‬
‫فص لانثح أةانللاق الثانمللة مللن ل وسللثاو وةان للان ورواب وةش لرات‪ .‬فعللن أنللس (ر ل هللا علللح)‪ ،‬ذللامل‪ :‬ذللامل‬
‫َ‬
‫س َح مرسلا‪ ،‬أو يلَ مللَروُ َيمرعلا فان ُلل ُ مللح َمانل ٌلر أو ينسلا ٌن أو‬
‫رسلمل هللا لى هللا علانلح وسللا‪( :‬ملا م ملن ُمسللا يَغلر ُ‬
‫(‪ )1‬الثررة‪.30 /‬‬
‫(‪ )2‬هلر‪.61 /‬‬
‫(‪ )3‬معجم مفردات ألفاظ القرآن الكرمي‪ ،‬الراحجل ا‬
‫تهاين‪ ،‬تمجة ‪.388‬‬
‫َةد ُل ُا الرانَ َامةُ ويف يَد‬
‫ذام م‬
‫ا على أ َ‬
‫(‪ )4‬روا الثتاري يف ا رب املترر‪ ،‬وأمحد يف مسلد ‪ ،‬والثلار‪ .‬ورواية أمحد‪" :‬ي من َ‬
‫فَ مسلَةٌ فَل ملانَل مغر مسها"‪ .‬ان ر‪ :‬األدب املفرد‪ ،‬احلافظ دمد نين يمساعان الثتاري‪ ،‬حتران ‪ :‬مس نين أمني الله ي‪ ،‬مدقثة‬
‫املعارف لللشر والقليي ‪ ،‬الر ا‪ ( ،‬ب ا بلاو املامل‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،)479‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .242‬وان ر‪:‬‬
‫مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث أنيل عثد هللا الشانثاين‪ ،‬مؤسة ذر ثة‪ ،‬الراهرة‪ ،‬مسلد أنس نين مالل ر‬
‫هللا‬
‫علح‪ ،‬رذا احلدي ‪ ،12925‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪ .183‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬روا الثلار وريفالح أثثات ثرات"‪.‬‬
‫ان ر‪ :‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬عل نين أيب نيدر ا ان م ‪ ،‬رار الر ن للرتاع‪ /‬رار الدقاب العريب‪ ،‬الراهرة‪ /‬ني وت‪،‬‬
‫ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪ .63‬والتسانلة‪ :‬الصغ ة من اللت ‪ .‬والتس ‪ :‬ذ ثان الدرم للغرس‪ ،‬وهل ما أ ذ من أمهافح مث‬
‫حرس‪ ،‬ةدا أنيل ةلانتة‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق احلاري عشر‪ ،‬تمجة ‪.519‬‬
‫( ‪)9‬‬
‫انملةٌ‪ ،‬يوك لللان لللحُ نيللح َل َلدذة)(‪ .)1‬وعللن للالر نيللن السللااجل عللن أنيانللح ذللامل‪ :‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح‬
‫وسلا‪( :‬من يرو يرع ا ف ل ملح الب أو العافانة لان لح نيح دذة)(‪.)2‬‬
‫ومن املالةظ أن هذ ا ةاري حتل املسللا – ملن لرف تل – عللى أن يلدو أةانلاق الثانملة (ملن ل‬
‫وةشرات وح ها) ل من يرعح ح وسف على ذلل‪ .‬فاهلل هل الرياق‪ ،‬وهلل يلريق لل ملا لل ‪ ،‬وللانس‬
‫علللى اإلنسللان أن ميلل للذللات هللا مللن أن حتصل علللى عامهللا ممللا أنثقللح هللا‪ ،‬وعلانللح أن يبمللمن يىل ع َلا‬
‫ا لاق الذي ساندلن لح علد ملو ن ما أ ذفح هذ املتللذات من مثار وةثلنيح ويروعح‪.‬‬
‫وملللا لللان ةتللر ا لللار والرل للات مللن مسللقللمات اللراعللة ة للا السلللة اللثليللة علللى ذلللل‪ ،‬ويفعلللا ش ل‬
‫لامل َر ُسلللمل اه َلللى اه‬
‫لامل‪ :‬ذَل َ‬
‫ا لللار مللن ا عمللامل ال ل يلمج ل ثلا للا املللؤمن نيعللد ملفللح‪ .‬ف َعللن أيب ُهَريمل َلرَة؛ ذَل َ‬
‫َعلَمانللح َو َسللك ما‪( :‬أَن ممللا يلمجل املللؤمن مللن عملللح وةسلللافح نيلَ معللد ملفللح‪ :‬علمللا علمللح ونشللر ‪ ،‬وولللدا للاحلا فرلللح‪،‬‬
‫ومصمجتا ورثلح‪ ،‬أو مسل دا نيللا ‪ ،‬أو نيانقلا ونيلن السلثان نيللا ‪ ،‬أو للرا أيفلرا ‪ ،‬أو لدذة أ ريفهلا ملن ماللح يف‬
‫مجقح وةانافح‪ ،‬فلمجرح من نيلَ معد ملفح)(‪.)3‬‬
‫(‪ )1‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬اإلمام احلافظ أنيلل عثلد هللا دملد نيلن يمساعانل الثتلاري‪ ،‬مرايفعلة و لثل‪:‬‬
‫الشانخ دمد عل الربجل والشانخ هشام الثتاري‪ ،‬املدقثة العصرية‪ ،‬اندا‪ /‬ني وت‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬ف ل‬
‫اللللرو والغللرس يذا أل ل ملللح‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،2320‬للتمجة ‪ .397‬وان للر‪ :‬لمجان مسلللا‪ :‬ص ةةحيح مس ةةلم بك ةةر‬
‫النووي‪ ،‬حيىي نين شرف الللوي‪ ،‬مدقثة اإلميان‪ ،‬امللصلرة اصر‪ ،‬لقاب املساذاة‪ ،‬ب‪ :‬ف‬
‫الغرس واللرو‪ ،‬احلدي رذا‬
‫‪ ،)1543( -89‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.364‬‬
‫(‪ )2‬مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث أنيل عثد هللا الشانثاين‪ ،‬مسلد سعد نين أيب وذاة ر‬
‫السااجل نين الر أيب سهلة ر‬
‫هللا فعاىل علح‪ ،‬احلدي‬
‫هللا علح‪ ،‬ةدي‬
‫رذا ‪ ،16607‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪ .55‬وذامل امللذري‪:‬‬
‫"روا أمحد والبرباين ويسلار أمحد ةسن"‪ .‬ان ر‪ :‬الرتغيب والرتييب‪ ،‬احلافظ امللذري‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،3927‬ا لق‬
‫ال ال ‪ ،‬تمجة ‪ .287‬وذامل احلافظ ا ان م ‪" :‬روا أمحد والبرباين يف الدث ‪ ،‬ويسلار ةسن"‪ .‬ان ر‪ :‬جمم اللوااد‪،‬‬
‫ب الريق من اإلنس والدواب والبكم ‪.‬‬
‫ب ا اذ الش ر وح ذلل‪ ،‬نص رذا ‪ ،6295‬تمجة ‪ .117‬والعافانة‪ُ :‬الك ُ‬
‫اةد من العافانة‪َ :‬‬
‫عاف‪ ،‬وهل ل ُّ من يفاقَك يبلُجل ف الا أَو ريذا‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق اخلامس‬
‫والل ُ‬
‫عشر‪ ،‬تمجة ‪.74‬‬
‫(‪ )3‬روا انيلن مايفلح‪ .‬ويف سللد احللدي مللريوق نيلن ا لذي ‪ .‬وملريوق قلللف فانلح‪ .‬ونُرل َعلن انيمللن املللذر اَنكلحُ ذَ َ‬
‫لامل‪ :‬ي مسلللَ ُ‬
‫ار ُ‬
‫ار ُ حريجل‪ .‬ان ر‪ :‬منن ابن ماجه‪ ،‬دمد نين يليد الرلويين‪ ،‬حترانل ‪ :‬دملد فلؤار عثلد الثلاذ ‪ ،‬رار‬
‫ةسن‪ .‬ويف المَلَوااد‪ :‬ي مسلَ ُ‬
‫التدللر‪ ،‬نيل وت‪ ،‬لقللاب افثللاو السلللة‪ َ ،‬ب‪ :‬ثللاب معلللا اللللاس اخلل ‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،3605‬ا لللق ا ومل‪ ،‬للتمجة ‪.88‬‬
‫وروا الثانهر عن أنس‪ ،‬ويف سلد دمد نين عثاند هللا العلرم ‪ .‬ومنت احلدي عللد الثانهرل هدلذا‪( :‬سلثعة جيلري للعثلد‬
‫أيفللرهن وهللل يف ذللرب نيعللد ملفللح‪ :‬مللن علللا علمللا‪ ،‬أو لللرى ل لرا‪ ،‬أو ةتللر نيم لرا‪ ،‬أو حللرس للال‪ ،‬أو نيللى مس ل دا‪ ،‬أو ورع‬
‫مصللمجتا‪ ،‬أو فللرك ولللدا يسللقغتر لللح نيعللد ملفللح )‪ .‬ف ع ل حللرس اللت ل ممللا يسللقمر ثلانيللح وأيفللر نيعللد ملللت للاةثح‪ .‬وذللامل‬
‫الثانهر ‪" :‬دمد نين عثد هللا العلرم‬
‫عانف‪ ،‬ح أنح ذد فردمح ما يشهد لثع ح وهللا أعلا"‪ .‬ان ر‪ :‬شعب اإلميان‪ ،‬أنيل‬
‫(‪)10‬‬
‫ويذا ع للل امل للرق عللن يراع للة أر للح ي س للثجل لللان (لع للذر يفسللماين أو م للاري م ل ال) ف للإن علانللح أو ي للرتك‬
‫ا را لقثللر‪ ،‬نيل علانللح أن يعبانهللا للرللارر عللى يراعقهللا‪ .‬فعلن يفلانير ر ل هللا علللح ذللامل‪ :‬ذللامل الللليب لللى‬
‫ا فَل ملانَل ملَر مع َهلا‪ ،‬أو لانملمجهلا أ لا ‪ ،‬فلإن أل فلانمسلل أر لح)(‪ .)1‬وعلن أيب‬
‫هللا علانح وسلا‪َ ( :‬م من َلانَ م‬
‫لا لَلحُ أ مَر ٌ‬
‫الل اش ملىل راف نين دي ‪ ،‬ذامل‪ :‬مسعا راف نين دي نين راف عن عمح ظه نين رافل ‪ ،‬ذلامل ظهل ‪:‬‬
‫"لرد لاحم رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا عن أمر للان نيللا رافرلا‪ .‬ذللا‪ :‬ملا ذلامل رسللمل هللا للى هللا علانلح‬
‫وسلللا فهللل ة ل ‪ .‬ذللامل‪ :‬رعللاين رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪ ،‬ذللامل‪( :‬مللا فصلللعلن امجللاذلدا؟) ذلللا‪:‬‬
‫نؤايفرهل للا علل للى الرنيان ل ل وعلل للى ا وس ل ل مل للن القمل للر والشل للع ‪ .‬ذل للامل‪( :‬و فتعل ل للا‪ .‬ايرعلهل للا‪ ،‬أو أيرعلهل للا‪ ،‬أو‬
‫أمسدلها)‪ .‬ذامل راف ‪ :‬ذلا مسعا و اعة"(‪.)2‬‬
‫نيدر أمحد نين احلسني الثانهر ‪ ،‬حتران ‪ :‬دمد السعاند نيسانلين يحللمل‪ ،‬رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬الثاب ال اين والعشرين‬
‫مللن شللعجل اإلميللان وهللل ب يف الللللاة‪ ،‬فص ل ‪ :‬يف او قانللار يف للدذة القبلللو‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،3449‬ا لللق ال ال ل ‪،‬‬
‫تمجة ‪ .248‬وان ر أي ا‪ :‬الرتغيب والرتييب‪ ،‬احلافظ امللذري‪ ،‬املدقجل ال رايف لللشر والقليي ‪ ،‬الراهرة‪ ،‬احلدي رذا‬
‫‪ ،3927‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.287‬‬
‫(‪ )1‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬ما لان أ مجاب الليب لى هللا علانح وسلا‬
‫يلاس نيع ها نيع ا يف اللراعة وال مرة‪ ،‬احلدي رذا‪ ،2342 :‬تمجة ‪ .401‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪،‬‬
‫لقاب الثانلو‪ ،‬ب‪ :‬لراق ا را‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1553( -12‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.379‬‬
‫(‪ )2‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬ما لان من أ مجاب الليب لى هللا علانح‬
‫وسلا يلاس نيع ها نيع ا يف اللراعة وال مرة‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،2339‬تمجة ‪ .400‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر‬
‫النووي‪ ،‬لقاب الثانلو‪ ،‬ب‪ :‬لراق ا را لبعام‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،)1548( -114‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪:370‬‬
‫‪ .371‬وذللح‪( :‬رافرا) أي ذا رف ‪ .‬وذللح‪( :‬امجاذلدا) أي الارعدا‪ .‬و(على الرنيان )‪ :‬اللهر الصغ ‪ .‬واملعى ألا لانلا‬
‫يدرون ا را ويشرت لن نتسها ما يلثا على ا لار‪ .‬ذللح‪( :‬وعلى ا وس ) اللاو اعين أو‪ .‬ذللح‪( :‬ايرعلها أو‬
‫أيرعلها) ا ومل نيدسر ا لف وه ألف و والراق متقلةة‪ ،‬وال اين أبلف ذب والراق مدسلرة وأو للقتان و للشل‪،‬‬
‫واملرار ايرعلها أنقا أو أعبلها لغ لا يلرعها نيغ أيفرة‪ .‬ذللح‪( :‬أو أمسدلها) أي افرللها معبلة‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري‬
‫بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬رذا لقثح وأنيلانيح وأةاري ح‪ :‬دمد فؤار عثد الثاذ ‪ ،‬رار الر ن للرتاع‪،‬‬
‫الراهرة‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .29‬وذامل اإلمام الللوي‪" :‬ذللح يف هذا احلدي ‪( :‬نؤايفرها رسلمل هللا على الرنيان أو‬
‫ا وس ) هدذا هل يف مع ا اللسخ‪( .‬الرنيان ) وه الساذانة واللهر الصغ ‪ ،‬وةدى الرا عن رواية انين ماهان (الرني )‬
‫ني ا الراق وحبذف الاناق‪ ،‬وهل أي ا مجان "‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.371‬‬
‫الل مس ُ والل مس ُ ‪ :‬م مدانَللَة معللمة‪ ،‬وذان ‪ :‬هل مح نيع وهل سقُّلن اعا نيصاو الليب لى هللا علانح‬
‫وا وس ‪:‬‬
‫م‬
‫وس ‪ .‬و َ‬
‫الل مس ُ ‪ ،‬لتق ‪ ،‬سقلن‬
‫وسلا وهل مخسة أَر امل وثل ‪ ،‬م‬
‫فاللس ُ على هذا احلساب مااة وسقلن َملا‪ .‬ويف القهذيجل‪َ :‬‬
‫اع ا وهل ثالمثااة وعشرون ر الا علد أَه احل اي‪ ،‬وأَرنيعمااة ومثانلن ر الا علد أَه العراق على ا قالفها يف مردار‬
‫الل مس هل محم الثع ‪ ،‬واللذملُر مح‬
‫الل مس احلَ مم ؛ ول ش ق َو َس مرقح‪ ،‬فرد محلقح‪ .‬وذامل اخللان ‪َ :‬‬
‫الصاو واملُد‪ ،‬وا َ يف َ‬
‫الثغ أَو احلمار‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق العاشر‪ ،‬تمجة ‪.379 :378‬‬
‫(‪)11‬‬
‫ني ين رسلمل هللا لى هللا علانلح وسللا فلرك انلرب للانهللر (ذثل ييفالاهلا ملهلا) لانلرعللا أر لها مرانيل شلبر‬
‫مللا فغلللح أرا فلللل الثلللدة‪ ،‬وهللذا يعللين أنللح "و فللرق يف يفللاي هللذ املعاملللة نيللأ املسلللمني وأهل الذمللة"(‪.)1‬‬
‫فعللن عثللد هللا نيللن عمللر (ر ل هللا علهمللا) (أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا أعبللى انللرب الانهلللر‪ ،‬علللى‬
‫أن يعمللهللا ويلرعلهللا‪ ،‬و للا شللبر مللا للرا ملهللا)(‪ .)2‬وعللن انيللن عمللر أن "عمللر نيللن اخلبللاب (ر ل هللا‬
‫علهمللا) أيفلللى الانهلللر واللصللارى مللن أرا احل للاي‪ ،‬ولللان رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا ملللا ظهللر علللى‬
‫انل للرب أرار ي ل لراا الانهل لللر ملهل للا‪ ،‬ولانل للا ا را ةل للني ظهل للر علانهل للا هلل ولرس ل لللح ل لللى هللا علانل للح وسل لللا‬
‫وللمسلللمني‪ ،‬فس ل لا الانهلللر رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا لانرللرها للا أن يدت للا عملهللا و للا نصللف‬
‫ال مر‪ ،‬فرامل ا رسلمل هللا لى هللا علانلح وسللا‪( :‬نرلرلا لا عللى ذللل) ملا شلملا‪ ،‬فرلروا لا ةلو أيفالهلا‬
‫عمر يىل فانماق وأرحياق"(‪.)3‬‬
‫‪ -2‬يف جمامل يةاناق ا را امللات(‪ )4‬ة ا السلة اللثلية عللى ي لالح فللل ا را ويراعقهلا ويفللجل امللاق‬
‫يلانهللا‪ .‬فعللن عااشللة (ر ل هللا علهللا) عللن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا أنللح ذللامل‪( :‬مللن أعمللر أر للا لانسللا‬
‫ةد فهل أة )(‪ ،)5‬أي أة ا(‪ .)6‬وذامل عمر (ر ل هللا عللح)‪( :‬ملن أةانلا أر لا مانقلة فهل للح)(‪ .)1‬وو‬
‫(‪ )1‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.19‬‬
‫(‪ )2‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬امللارعة م الانهلر‪ ،‬احلدي رذا‪ ،2331 :‬تمجة ‪.399‬‬
‫(‪ )3‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬يذا ذامل رب ا را‪ :‬افرك ما أذرك هللا و يذلر أيفال معللما فهما‬
‫على فرا انهما‪ ،‬احلدي‬
‫رذا‪ ،2338 :‬تمجة ‪ .400‬ذامل انين ة ر‪" :‬ف َررّوا (نيتق الراف) أي‪ :‬سدللا‪ .‬وفانماق‬
‫(نيتق امل لاة وسدلن القمجقانانة واملد)‪ ،‬وأرحياق (نيتق ا ملة ولسر الراق نيعدها حتقانانة ساللة مث مهملة و ملد أي ا)‪ :‬مها‬
‫مل عان مشهلران نيررب نيالر‬
‫ق على الثمجر يف أومل ري الشام من املديلة"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح‬
‫البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.26‬‬
‫(‪ )4‬ذامل الرلاي‪" :‬امللات ا را ال فعمر‪ ،‬شثها العمارة حلاناة وفعبانلها نيترد احلاناة‪ .‬ويةاناق امللات أن يعمد‬
‫الشتص را و يعلا فردم مالل علانها ةد فانمجانانها لسر أو اللرو أو الغرس أو الثلاق‪ ،‬فقص نيذلل ملدح‪،‬‬
‫سلاق ألانا فانما ذرب من العمران أم نيعد‪ ،‬سلاق أذن لح اإلمام يف ذلل أم أيذن‪ ،‬وهذا ذلمل ا مهلر"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح‬
‫الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.23‬‬
‫(‪ )5‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬من أةانا أر ا ملاات‪ ،‬احلدي رذا‪ ،2336 :‬تمجة ‪.400‬‬
‫(‪ )6‬ذامل انين ة ر‪" :‬ذللح‪( :‬من أعمر) نيتق ا ملة واملانا من الر ع ‪ ،‬ذامل عاناا لذا وذ ‪ ،‬والصلاب‪( :‬عمر) ثالثانا‪.‬‬
‫ذامل فعاىل‪( :‬وعمروها أل ر مما عمروها)‪ ،‬يو أن يريد أنح يفع فانها عمارا‪ ،‬ذامل انين نيبامل‪ :‬وميدن أن يدلن أ لح من‬
‫اعقمر أر ا أي ا ذها‪ ،‬وسربا القاق من ا ‪ ،‬وذامل ح ذد مس فانح الر ع ‪ ،‬يرامل أعمر هللا نيل مللللل‪ .‬فاملرار‬
‫من أعمر أر ا إلةاناق فهل أة نيح من ح ‪ ،‬وةذف مقعل أة للعلا نيح‪ ...،‬وويفح و ر عن حيان نين نيد شانخ‬
‫الثتاري فانح‪ .‬ذللح‪( :‬فهل أة ) يار اإلمساعانل ‪( :‬فهل أة‬
‫البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.23‬‬
‫(‪)12‬‬
‫ا) أي من ح ‪ ...‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح‬
‫تللى أثللر يةانللاق ا را يف ي رة اإلنقللاا اللراعل واحلان للاين‪ ،‬ف للال عللن رور يف اظاف للة علللى الرتنيللة ومل ل‬
‫فتددها وفعر ها للقصمجر‪.‬‬
‫‪ -3‬يف جملامل العمل والصللاعة(‪ ،)2‬ة للا السللة علللى العمل الانللدوي لالسلقغلاق نيللح علن سلؤامل الللاس‪ .‬فعللن‬
‫املردام ر هللا علح أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪( :‬ما أل أةد عاما ذل ا ملن أن أيلل‬
‫من عم يد ‪ ،‬وين نيب هللا راور علانح السالم لان أيل من عم يد )(‪ .)3‬وملن املعلروف أن نليب هللا راور‬
‫لل للان يصل للل احلديل للد لمل للا أ ل للربحم الرل للرون الدل للرل علل للح يف ذللل للح فعل للاىل‪( :‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪ ،)4()    ‬وذللح عل ويف ‪:‬‬
‫(‪    ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .)5()   ‬فع ل ل للن عث ل ل للد هللا ني ل ل للن‬
‫(‪ )1‬روا الثتاري يف عللان ب‪ :‬من أةانا أر ا ملاات‪ ،‬و يذلر سلد احلدي ‪ ،‬وييا ذامل‪" :‬ويروى عن عمر وانين علف‬
‫عن الليب لى هللا علانح وسلا‪ .‬ويروى فانح عن يفانير عن الليب لى هللا علانح وسلا"‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب‬
‫احلرع وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬من أةانا أر ا ملاات‪ ،‬تمجة ‪ .400‬وذامل انين ة ر‪" :‬ذللح ‪ -‬أي‪ :‬الثتاري‪( :-‬وذامل عمر من‬
‫أةانا أر ا مانقة فه لح) و لح مالل يف (املل ) عن انين شهاب عن سا عن أنيانح م لح‪ .‬ورويلا يف (اخلراا لانمجىي نين‬
‫ورم) سثجل ذلل فرامل‪ :‬ةدثلا ستانان عن اللهري عن سا عن أنيانح ذامل‪ :‬لان اللاس يقمج رون ‪ -‬يعين ا را ‪ -‬على‬
‫عهد عمر‪ ،‬ذامل‪ :‬من أةانا أر ا فه لح‪ .‬ذامل حيىي‪ :‬ل نح جيعلها لح ا رر القمج‬
‫بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.23‬‬
‫ةو حيانانها"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري‬
‫(‪ )2‬من ا دير لذلر أن فعريف الصلاعة علد العرب قلف ل ا عن فعريتلا ا‪ ،‬فرد يفاق يف (لسان العرب)‪:‬‬
‫" لعح يصلعح لعا‪ ،‬فهل مصللو‪ ،‬و ُ مل ‪َ :‬عملح‪ ...‬والصلاعة‪ :‬ةرفة الصان ‪ ...‬والصلاعة‪ :‬ما فسقصل من أمر"‪.‬‬
‫ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪ .209 :208‬أما الصلاعة يف عامللا املعا ر فقعين‪" :‬ل عم‬
‫من ش نح حتلي مارة ام‪ ،‬أو ملق نصف مصللو يىل ملق و ر فقلافر فانح امللا تات التلانة ال جتعلح احلا‬
‫لالسقتدام‪ ،‬نيلاسبة املسقهلل اللهاا ‪ ،‬أو وسقدمالح ارةلة أو نيعدة مراة ينقايفانة نيلاسبة لاعة أو لاعات‬
‫أ رى‪ .‬ان ر‪ :‬عناية االهتصاد اإلمالمي ابلصناعة على املستويني النظري والعملي‪ ،‬ر‪ .‬نيانل ينيراهانا أمحد العلانم ‪،‬‬
‫نيدون حمشر‪ ،‬تمجة ‪.11‬‬
‫(‪ )3‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الثانلو‪ ،‬ب‪ :‬لسجل الريف وعملح نياند ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2072‬تمجة ‪.354‬‬
‫(‪ )4‬ا نثاناق‪.80 /‬‬
‫(‪ )5‬سث ‪.11 :10 /‬‬
‫(‪)13‬‬
‫محن نين أيب ُةس م َ‬
‫عثد الر ٰ‬
‫ني أ كن رس َ‬
‫للمل هللا للى هللا علانلح وسللا ذلامل‪( :‬ي كن هللاَ لانُلد ُ ل كسلها اللاةلد ثالثلةا‬
‫َ‬
‫اخلَمانلَر‪ ،‬والكرام نيح‪ ،‬واملم كد نيح‪.)1()...‬‬
‫جل يف َ ملل َعقح م‬
‫ا لكةَ‪َ :‬ان َعحُ َمحيقَس ُ‬
‫ُ‬
‫ويذا يقمدن اإلنسان ملن احلصللمل عللى عمل ‪ ،‬فلإن عللى أويل أملر املسللمني أن يهانمللا للح عملال ملاسلثا‪.‬‬
‫فعللن أنللس نيللن مالللل (ر ل هللا علللح) أن ريفللال مللن ا نصللار أفللى يىل الللليب لللى هللا علانللح وسلللا فس ل لح‪،‬‬
‫فرامل‪( :‬أما يف نيانقل ش ق؟)‪ .‬ذامل‪ :‬نيلى‪ ،‬ةلس نلثس نيع ح ونثسلل نيع لح‪ ،‬وذعلجل نشلرب فانلح ملن امللاق‪.‬‬
‫ذ للامل‪( :‬ااق للين م للا)‪ .‬فل ل ات م للا‪ ،‬ف للذمها رس لللمل هللا لللى هللا علان للح وس لللا نيان للد ‪ ،‬وذ للامل‪( :‬م للن يش للرتي‬
‫هللذين؟)‪ .‬ذللامل ريف ل ‪ :‬أحم و للذمها نيللدرها‪ .‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬مللن يليللد علللى ررهللا؟)‬
‫م لرفني أو ث للالاث‪ .‬ذ للامل ريفل ل ‪ :‬أحم و للذمها ني للدرمهني‪ .‬ف عبامه للا ي ‪ ،‬وأ للذ ال للدرمهني ف عبامه للا ا نص للاري‪،‬‬
‫ر ذدوما فااقين نيلح)‪ .‬فل ات نيلح‪ ،‬فشلد فانلح رسللمل‬
‫وذامل‪( :‬اشرت أبةدمها عاما فانثذ يىل أهلل‪ ،‬واشرت‬
‫هللا لى هللا علانح وسلا علرا نياند ‪ ،‬مث ذامل‪( :‬اذهجل فاةقبجل وني ‪ ،‬وو أريلل مخسة عشر يلما)‪ ،‬فتعل ‪،‬‬
‫ف للاق وذللد أ للاب عشللرة رراهللا‪ ،‬فاشللرتى نيثع للها ثللل ‪ ،‬ونيثع للها عامللا‪ .‬فرللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح‬
‫(‪ )1‬روا الرتمذي‪ ،‬وذامل علح أنيل عانسى‪ :‬هذا َةدي ٌ َة َس ٌن‪ .‬ان ر‪ :‬منن الرتمذي‪ ،‬اإلمام احلافظ دمد نين عانسى نين‬
‫سلرة الرتمذي‪ ،‬ثل وفهرسة‪ :‬أنيل عثاندة مشهلر نين ةسن ومل سلمان‪ ،‬مدقثة املعارف لللشر والقليي ‪ ،‬الر ا‪ ،‬لقاب‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ يف ف ل الكرمل يف سلثان هللا‪ ،‬احللدي رذلا ‪،1637‬‬
‫اه َ لكى ك‬
‫ف اا ا هار عن َر ُسلمل ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫تمجة ‪ .385‬وذد ورر هذا احلدي يف سلن أيب راور نيرواية أ رى علن ريل عرثلة نيلن علامر‪ ،‬ذلامل‪ :‬مسعلا رسللمل هللا‬
‫لسلها اللاةلد ثالثلة نتلر ا للة‪ :‬لانعح حيقسلجل يف للعقح اخلل ‪،‬‬
‫لى هللا علانح وسلا يرلمل‪ ( :‬ين هللا علل ويفل يلد‬
‫والرامل نيللح‪ ،‬وملثلللح‪ )..‬ان للر‪ :‬مةةنن أد داود‪ ،‬أنيللل راور س للانمان نيللن ا شللع الس سللقاين‪ ،‬للثل وفهرسللة‪ :‬أنيللل عثانللدة‬
‫مشللهلر نيللن ةسللن ومل سلللمان‪ ،‬مدقثللة املعللارف لللشللر والقلييل ‪ ،‬الللر ا‪ ،‬لقللاب ا هللار‪ ،‬ب‪ :‬يف الرمل ‪ ،‬احلللدي رذللا‬
‫‪ ،2513‬للتمجة ‪ .382 :381‬وذللامل ا ان م ل ‪" :‬روا الب لرباين يف ا وسللل‪ ،‬وفانللح سللليد نيللن عثللد العليللل‪ ،‬ذللامل أمحللد‪:‬‬
‫مللرتوك‪ ،‬و للعتح ا مهلللر‪ ،‬ووثرللح رةلانا‪ ،‬ونيرانللة ريفالللح ثرللات"‪ .‬ان للر‪ :‬جممةةع الزوائةةد ومنبةةع الفوائةةد‪ ،‬علل نيللن أيب نيدللر‬
‫ا ان م ‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .269‬ويفاق يف حتتة ا ةلذي‪" :‬ذللح (أي‪ :‬الرتمذي)‪( :‬هذا ةلدي ةسلن لمجان )‬
‫ال لاهر أن الرتملذي أشللار نيرلللح هلذا يىل ةللدي عرثلة نيللن علامر و يىل ةلدي عثللد هللا نيلن عثلد الللرمحن نيلن أيب ةسللني‬
‫فإنلح مرسل ‪ ،‬ويف سللد دمللد نيلن يسلمجاق وهلل مللدلس‪ ،‬وروا عللح لعلعللة‪ .‬وأملا ةللدي عرثلة فلروا أنيلل راور واللسللاا‬
‫واحلالا‪ ،‬وذامل‪ :‬مجان اإلسلار‪ ،‬والثانهر من ري احلالا وح ها‪ .‬ويف لتظ أيب راور‪( :‬وملثلح) مدان‪( ،‬واملمد نيح)‪...‬‬
‫ذامل الثغلي‪ :‬هل الذي يلاومل الرام اللث ‪ ،‬وهل يدلن على ويفهني‪ :‬أةدمها‪ :‬أن يرلم جبلجل الرام أو لتح يلاولح اللث‬
‫ۤ‬
‫واةدا نيعد واةد ةو يرم ‪ .‬واو ر أن يرر علانح اللث املرم نيح‪ ...‬ذامل امللذري‪ :‬وحيقم أن يدلن املرار نيرللح‪( :‬ملثللح)‬
‫أي‪ :‬الذي يعبانح للم اهلد‪َ ،‬‬
‫وجيهلل نيلح ملن ماللح يملدارا للح وفرليلة‪ .‬وروايلة الثانهرل فلدمل عللى هلذا‪ .‬انقهلى"‪ .‬ان لر‪ :‬حتتلة‬
‫ا ةلذي‪ ،‬املثَ َارملتلري (أنيل العال)‪ ،‬رار التدر‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .213‬ويفاق يف (علن املعثلر)‪" :‬والسها‪ :‬واةد‬
‫ُ‬
‫مللن اللثل ‪ ،‬وذانل ‪ :‬السللها نتللس اللصل ‪ ...‬واللثل ‪ :‬السللهام العرنيانللة"‪ .‬ان للر‪ :‬علللن املعثلللر يف شللرح سلللن أيب راور‪ ،‬الع لانا‬
‫و ري (أنيل البانجل)‪ ،‬رار التدر‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.189‬‬
‫(‪)14‬‬
‫وسلا‪( :‬هذا لل من أن جت ق املس لة ندقة يف ويفهلل يللم الراناملة‪ .‬ين املسل لة و فصلل يو لل الع‪:‬‬
‫لذي فرر مدذ ‪ ،‬أو لذي حرم مت ‪ ،‬أو لذي رم مليف )(‪.)1‬‬
‫ويسللقتار مللن هللذا احلللدي أن علللى للاةجل احلايفللة واملقعبل عللن العمل مل ذدرفللح علانللح رفل شللدلا يىل‬
‫أويل ا مر لد يدنيروا لح أملر ‪ ،‬وعللى أويل ا ملر العمل عللى فللف العمل امللاسلجل للشلال فثعلا ل لروف‬
‫اجملقم واةقانايفات املقعبلني فانح(‪ .)2‬وو يتها مما سلث أن اإلسلالم لد القدافل اويفقملاع و لد يعانلة‬
‫التر لراق واملسللالني‪ .‬فاإلسللالم هللل الللدين اللةانللد الللذي يفع ل أراق الللللاة رللللا مللن أرلللان العثللارة‪ ،‬ويفع ل‬
‫ي ع ل ل ل ل للام املس ل ل ل ل للدني م ل ل ل ل للن ل ل ل ل ل للايم اإلمي ل ل ل ل للان‪ ،‬فر ل ل ل ل للامل فع ل ل ل ل للاىل‪:‬‬
‫(‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪      ‬‬
‫‪     ‬‬
‫(‪ )1‬روا أنيللل راور‪ .‬ان للر‪ :‬مةةنن أد داود‪ ،‬لقللاب الللللاة‪ ،‬ب‪ :‬مللا جتلللي فانللح املس ل لة‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،1641‬للتمجة‬
‫‪ .254‬ويف سلد احلدي ا‬
‫ذامل أيب‪ :‬ا‬
‫ر نين ع الن‪ .‬يفاق يف (اتريخ أمساء الثقات) أن "عثد هللا نين أمحد (نين ةلثل ) ذلامل‪:‬‬
‫ر نين ع الن‪ ،‬ملا أرى أبسلا‪ .‬ويف روايلة العثلاس علن حيلىي أ‬
‫لر نيلن ع لالن‪ :‬للانس نيلح أبس‪ .‬ويف روايلة‬
‫يسمجاق علح‪ :‬احل"‪ .‬ان ر‪ :‬اتريخ أمساء الثقات ‪ ،‬عمر نين أمحد أنيل ةتص الللاعظ‪ ،‬حترانل ‪ :‬لثمج السلامراا ‪ ،‬اللدار‬
‫للر نيللن ع للالن‪ ،‬ذللامل حيللىي نيللن معلني‪:‬‬
‫السلللتانة‪ ،‬الدليللا‪ ،‬ا لللق ا ومل‪ ،‬للتمجة ‪ .40‬ويفللاق يف (علللن املعثلللر)‪" :‬وا‬
‫احل‪ ،‬وذامل أنيل ةا الرايي‪ :‬يدقجل ةدي ح‪ ...‬واحللس‪ :‬لساق حلانظ يل ظهر الثع حتا الرقجل‪( .‬نلثس)‪ :‬نيتق الثاق‬
‫(نيع ح)‪ :‬أي لقغبانة لدف الربر‪( ،‬ونثسل نيع ح)‪ :‬أي لترش‪( .‬والرعجل)‪ :‬ذدح ويسقتدم للترش والغباق‪ .‬والرعلجل‪:‬‬
‫يحمق من التتار‪( .‬أبةدمها)‪ :‬أي أةلد اللدرمهني‪( .‬فانثلذ )‪ :‬أي ا رةلح‪( .‬يىل أهللل)‪ :‬أي مملن يللملل مؤنقلح‪( .‬ذلدوما)‪:‬‬
‫نيتق الراف و ا الدامل أي ف سا‪( .‬فشد فانح رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا علرا نياند ) املعى‪ :‬أن الليب لى هللا علانلح‬
‫وسلا أةدا يف الردوم مرث ا من العلر واخلشجل لانمسل نيح الردوم ن الردوم نيغ املرثت و يسقبان الريف نيح ذب‬
‫احلبجل وح نيال للتة‪ ،‬فلذلل فعلح لى هللا علانح وسلا فت ال وامقلاحما علانح‪( .‬فاةقبجل)‪ :‬أي ا لجل احلبجل وا ‪.‬‬
‫(وو أريلل مخسة عشر يلما)‪ :‬أي و فدن هلا هذ املدة ةو و أراك‪ ...‬واملرار ل الريف عن فرك اولقساب يف هذ‬
‫املدة و ل نتسح عن الر ية‪ .‬واللدقة‪ :‬أثر لاللربة‪ ،‬أي ةامل لللا عالمة ذثانمجة أو أثرا من العانجل‪( .‬و فصل )‪ :‬أي و‬
‫حتل وو جتلللي‪( .‬فرللر مللدذ )‪ :‬أي شللديد يت ل نيصللاةثح يىل الللدذعاق وهللل اللرتاب‪( .‬أو لللذي حللرم)‪ :‬أي حرامللة أو ريللن‪.‬‬
‫(مرب )‪ :‬أي ف ان وثران وف ان ‪( .‬رم مليف )‪ :‬أي مؤ ‪ ،‬واملرار رم يليفل الرافل أو أولانلاق أبن فللملح الديلة وللانس لا‬
‫ما يؤري نيح الدية‪ ،‬ويبلجل أولاناق املرقلمل ملها وفلثع التقلة واملتا مة نيانلها‪ ،‬وذان هل أن يقمجم الدية فانسلعى فانهلا‬
‫ويسل مل ةلو يؤريهللا يىل أولانلاق املرقلللمل لقلربل اخلصلللمة وللانس لللح و ولاناالح مللامل‪ ،‬وو يلؤري أي لا ملن نيانللا امللامل فلإن‬
‫يؤرها ذقللا املقمجم علح وهل أ ل أو محانمح فانليفعح ذقلح"‪ .‬ان ر‪ :‬عللن املعثللر يف شلرح سللن أيب راور‪ ،‬الع لانا و ري‪،‬‬
‫ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.54 :51‬‬
‫(‪ )2‬ر‪ .‬يمساعان ينيراهانا الثدوي‪ ،‬عناصر اإلنتاج يف االهتصاد اإلمالمي واالهتصاد الوضعي‪ :‬درامة مقارنة‪ ،‬جملس‬
‫اللشر العلم جبامعة الدليا‪ ،‬الدليا‪ ،‬تمجة ‪.182 :181‬‬
‫(‪)15‬‬
‫‪.)1( )  ‬‬
‫اثنيا‪ :‬االيتما ابإلنسان‬
‫ملا لان اإلنسان هل أساس نيرام القلمانة املسقدامة‪ ،‬وهل حايقها‪ ،‬والرااا ا‪ ،‬لذلل أعلا السلة اللثلية‬
‫ذانمة اإلنسان واهقما نيح ونيقلمانة ذدرافح‪ ،‬عقثار أها علصر من علا ر الثانمة‪ ،‬ني ين الثانمة نتسها‬
‫مسترة خلدمقح‪ ،‬وهل لانتة هللا يف ا را رون ح من ساار املتللذات‪.‬‬
‫‪ -1‬فت جمامل اظاف ة على اللتس شدرت السلة اللثلية على ةرمة اللدماق ةلو لغل املسللمني‪ ،‬فعلن أيب‬
‫هريللرة (ر ل هللا علللح) عللن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬أو مللن ذقل نتسللا معاهللدة لللح ذمللة هللا وذمللة‬
‫رسلللح‪ ،‬فرللد أ تللر نيذمللة هللا‪ ،‬فللال يُل َلرح راامجللة ا لللة‪ ،‬وين رحيهللا لانليفللد مللن مسل ة سللثعني ريتللا) (‪ .)2‬ويذا‬
‫لان اإلسالم ذد للى علن ذقل نتلس ا لر يو حبرهلا‪ ،‬فإنلح للى أي لا علن ذقل اإلنسلان للتسلح‪ .‬فعلن أيب‬
‫هريرة ر هللا علح أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪( :‬من فررى من يفث فرقل نتسلح‪ ،‬فهلل يف حمر‬
‫يفهلا يرترى فانها الدا لدا فانها أنيدا‪ ،‬ومن حتسى مسا فرق نتسح فسلمح يف يلد يقمجسلا يف حمر يفهللا‬
‫الدا لدا فانها أنيدا‪ ،‬ومن ذق نتسح حبديدة فمجديدفح يف يد جي ا يف نيبللح يف حمر يفهللا اللدا للدا‬
‫فانهللا أنيللدا)(‪ .)3‬وذللد عل ل الترهللاق ذلللل أبن اللللتس ملللل هلل عللل ويف ل ‪ ،‬فهللل املالللل احلرانر ل للا ويفلللرا‬
‫وعدما وفصرفا‪ ،‬ولانس اإلنسلان يو ةارسلا وأمانللا علانهلا‪ ،‬وهلذ ا مانلة فرق ل مللح ويفللب ةت هلا‪ ،‬وملن‬
‫ذلل فلاومل ا ل والشرب مللا فانلح ملن ذلامهلا‪ .‬فعلن سلعد نيلن أيب وذلاة (ر ل هللا عللح) علن اللليب للى‬
‫(‪ )1‬املدثر‪.44 :38 /‬‬
‫(‪ )2‬روا الرتمذي‪ ،‬وذامل أنيل عانسى‪ :‬ويف الثاب عن أيب نيدرة‪ .‬ةدي أيب هريرة ةدي ةسن مجان ‪ .‬ان ر‪ :‬منن‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ فانمن يرق نتسا معاهدة‪ ،‬احلدي رذا‬
‫اه َلكى ك‬
‫الرتمذي‪ ،‬لقاب الد ت عن َر ُسلمل ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫‪ ،1403‬تمجة ‪ .331‬ويفاق يف حتتة ا ةلذي‪" :‬ذللح‪( :‬أو)‪ :‬ةرف القلثانح‪( .‬من ذق نتسا معاهدة)‪ :‬أي ريفالا‬
‫معاهدا‪( .‬لح ذمة هللا وذمة رسللح)‪ :‬الذمة والذمام ومها اعى العهد وا مان وال مان واحلرمة واحل ‪ .‬ومس أه الذمة‬
‫لد ل ا يف عهد املسلمني وأمالا‪( .‬فرد أ تر نيذمة هللا)‪ :‬ترفح أيفرفح وةت قح‪ ،‬واخلتارة لدسر وال ا الذمام‪،‬‬
‫وأ ترفح يذا أنر ا عهد وذمامح‪ ،‬ومهلفح للسلجل‪( .‬فال يرح راامجة ا لة) أي يشا رحيها‪( ...‬وين رحيها لقليفد من‬
‫مس ة سثعني ريتا) أي عاما"‪ .‬ان ر‪ :‬حتتة ا ةلذي‪ ،‬املثَ َارملتلري‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.552 :551‬‬
‫ُ‬
‫(‪ )3‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب البجل‪ ،‬ب‪ :‬شرب السا والدواق نيح واا اف ملح واخلثان ‪،‬‬
‫احلدي‬
‫رذا ‪ ،5442‬تمجة ‪ .1052‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب اإلميان‪ ،‬ب‪ :‬حلظ حترل ذق‬
‫اإلنسان نتسح وأن من ذق نتسح نيش ق عذب نيح يف اللار وأنح و يد ا لة يو نتس مسلمة‪ ،‬احلدي رذا ‪-175‬‬
‫(‪ ،)109‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .317‬فررى‪ ،‬أي‪ :‬رمى نيلتسح من ا ث أو ح فهلل‪ .‬جي (ويف رواية مسلا‪ :‬يقليف )‬
‫أي‪ :‬ي رب ا نتسح‪ .‬ويقمجسا ‪ :‬يشرنيح يف اه ويق رعح‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة‬
‫‪ .321‬وان ر أي ا‪ :‬الرتغيب والرتييب‪ ،‬احلافظ امللذري‪ ،‬لقاب احلدور وح ها‪ ،‬ب‪ :‬الرتهانجل من ذق اإلنسان‬
‫نتسح‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،3697‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.239‬‬
‫(‪)16‬‬
‫هللا علانللح وسلللا أنللح ذللامل‪" :‬ع ثللا للمسلللا يذا أ لانيح ل محللد هللا وشللدر‪ ،‬ويذا أ لانيقح مصلانثة اةقسللجل‬
‫و لرب‪ ،‬املسللا يللؤيفر يف لل شل ق ةلو يف اللرمللة يرفعهلا يىل فانللح"(‪ .)1‬وان لر يىل رمحللة املصلبتى لللى هللا‬
‫علانح وسلا ملسلمني وأنيلااها‪ ،‬ةو ولل لان املسلا ذد عص رنيح‪ ،‬ويفاق ولد من ةرام‪ .‬فعن نيريدة ذلامل‪:‬‬
‫يفللاقت الغامديللة فرالللا‪ :‬رسلللمل هللا‪ ،‬يين ذللد ينانللا فبه لرين‪ ،‬وأنللح ررهللا‪ .‬فلمللا لللان مللن الغللد ذالللا‬
‫رسلللمل هللا‪ :‬فللررين؟ لعلللل أن فللررين لمللا رررت مللاعلا؟ فلللهللا يين حلثلللى‪ .‬ذللامل‪" :‬أمللا و‪ ،‬فللاذهيب ة للو‬
‫فلدي"‪ .‬فلما ولدت أفقلح لصليب يف رذلة‪ .‬ذاللا‪ :‬هلذا ذلد ولدفلح‪ .‬ذلامل‪" :‬اذهليب ف ر لعانح ةلو فتبمانلح"‪.‬‬
‫فلما فبمقح أفقح لصيب يف يد لسرة ثل‪ ،‬فرالا‪ :‬نيب هللا ذد فبمقح‪ ،‬وذلد ألل البعلام‪ .‬فلدف الصليب‬
‫يىل ريف من املسلمني‪ ...‬يخل احلدي (‪.)2‬‬
‫‪ -2‬يف جمامل فلف ا من الغذاا والدساا ‪ ،‬ة ا السلة اللثلية على ي عام ا اا ‪ ،‬ويفعلا ذلل رللا‬
‫هللا علح) ذامل‪ :‬ذامل الليب لى هللا علانح وسلا‪" :‬ما ومن يب‬
‫من أرلان اإلميان‪ .‬فعن أنس نين مالل (ر‬
‫من ت شثعان ويفار يفاا يىل يفلثح‪ ،‬وهل يعلا نيح"(‪ .)3‬ويفاق يف احلدي الردس ما يؤلد ذلل وجيع‬
‫ثلاب هذا العم ع انما‪ ،‬اا يف ذلل لسلة العاري‪ .‬فعن أيب ذر (ر‬
‫هللا علح) عن الليب لى هللا علانح‬
‫وسلا فانما روى عن هللا فثارك وفعاىل أنح ذامل‪ ( :‬عثاري‪ :‬يين ةرما ال لا على نتس ‪ ،‬ويفعلقح نيانلدا‬
‫درما‪ ،‬فال ف امللا‪ .‬عثاري‪ :‬للدا امل يو من هديقح فاسقهدوين أهدلا‪ .‬عثاري‪ :‬للدا يفاا يو‬
‫من أ عمقح‪ ،‬فاسقبعملين أ عمدا‪ .‬عثاري‪ :‬للدا عا َر يو من لسلفح فاسقدسلين ألسدا‪....‬‬
‫احلدي )(‪ .)4‬فاإلنسان الذي نيح علي يىل البعام والشراب والدساق و يسقبان أن يلق ‪ ،‬ويلعدس ع ل‬
‫هذا على الثانمة البثانعانة فققدهلر‪ .‬و‬
‫م امل على ذلل ما نرا يف اجملقمعات التر ة الانلم يف يفريرانا‪.‬‬
‫(‪ )1‬مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث أنيل عثد هللا الشانثاين‪ ،‬مسلد سعد نين أيب وذاة ر‬
‫هللا علح‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،1531‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .177‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬روا أمحد أبساناند‪ ....‬وأساناند أمحد ريفا ا ريفامل‬
‫الصمجان "‪ .‬ان ر‪ :‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬عل نين أيب نيدر ا ان م ‪ ،‬ا لق العاشر‪ ،‬تمجة ‪.95‬‬
‫(‪ )2‬صة ةةحيح مسة ةةلم بكة ةةر النة ةةووي‪ ،‬لق للاب احل للدور‪ ،‬ب‪ :‬م للن اع للرتف عل للى نتس للح ل لللى‪ ،‬احل للدي رذ للا ‪-23‬‬
‫(‪ ،)1695‬ا لق السارس‪ ،‬تمجة ‪.175 :174‬‬
‫(‪ )3‬روا البرباين‪ ،‬ان ر‪ :‬املعجم الكبري ‪ ،‬أنيل الراسا سلانمان نين أمحد نين أيلب البرباين‪ ،‬حتران ‪ :‬محدي نين عثد اجملاند‬
‫السلت ‪ ،‬مدقثة العللم واحلدا‪ ،‬املل ‪ ،‬ب‪ :‬ومما أسلد أنس نين مالل ر‬
‫هللا علح‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.259‬‬
‫وذامل علح امللذري‪" :‬روا البرباين والثلار‪ ،‬ويسلار ةسن"‪ .‬ان ر‪ :‬الرتغيب والرتييب‪ ،‬احلافظ امللذري‪ ،‬لقاب الرب‬
‫رذا ‪ ،3874‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة‬
‫والصلة وح مها‪ ،‬ب الرتهانجل من أذى ا ار وما يفاق يف لاند ةرح‪ ،‬احلدي‬
‫‪.276‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الرب والصلة وا راب‪ ،‬ب‪ :‬حترل ال لا‪ ،‬احلدي‬
‫ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪.308‬‬
‫(‪)17‬‬
‫رذا ‪،)2577( -55‬‬
‫فالترر يرف ة ر ع رة أمام اسقغالمل ثروات الثانمة يف هذ اجملقمعات‪ ،‬يف ةني أن الدومل الغلانة فلق ما‬
‫يتانت علها فقل يىل يحراق فاات احلثلب يف الثمجر‪ ،‬ةتاظا على ا سعار‪.‬‬
‫‪ -3‬يف جمامل حتران ا من اللتس جند أن الرسلمل الدرل لى هللا علانح وسلا حيرم فروي املسلا‪ ،‬ةو لل‬
‫لان ذلل مرصد امللح‪ ،‬ل ن جير أةدها ةثال فلق حماا فانتلعح وعقرار أن احلث أفعى‪ .‬فعن عثد‬
‫الرمحن نين أيب لانلى‪ ،‬ذامل‪ :‬ةدثلا أ مجاب دمد لى هللا علانح وسلا ألا لانلا يس ون م الليب لى‬
‫هللا علانح وسلا‪ ،‬فلام ريف ملها‪ ،‬فانبل نيع ها يىل ةث معح ف ذ فتلو‪ ،‬فرامل رسلمل هللا لى هللا‬
‫علانح وسلا‪" :‬و حي ملسلا أن يروو مسلما"(‪.)1‬‬
‫ويلدرا حتا محاية اإلنسان وعدم فرويعح أن يش امر يىل و ر لسالح‪ .‬فعن أيب هريرة (ر هللا‬
‫علح) عن الرسلمل لى هللا علانح وسلا ذامل‪" :‬و يش أةدلا يىل أ انح لسالح‪ ،‬فإنح و يدري لع‬
‫الشانبان يلللو يف يد فانر يف ةترة من اللار"(‪ .)2‬وذد اعقربت اإلشارة حبديدة أي ا من وساا الرتوي‬
‫املله علها‪ .‬فعن أيب هريرة (ر هللا علح) ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‪" :‬من أشار يىل‬
‫أ انح حبديدة فإن املالادة فلعلح ةو يلقه ‪ ،‬وين لان أ ا نيانح وأمح"(‪.)3‬‬
‫‪ -4‬ويف جمامل اظاف ة على سالمة عر اإلنسان‪ ،‬لا السلة اللثلية املسلا عن ل ما يذهجل لعر أو‬
‫يقسثجل يف فغانانجل اللع وفقلر الثدن‪ ،‬اا يف ذلل اخلملر اسمانا ا املتقلتة واملتدرات أبنلاعها‬
‫املقعدرة‪ .‬فعن اللعمان نين نيش ذامل‪ :‬مسعا رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا يرلمل ‪( :‬ين اخلمر من‬
‫العص واللنيانجل والقمر واحللبة والشع والذرة‪ ،‬ويين ألالا عن ل مسدر)(‪ .)4‬وعن أم سلمة ‪-‬ر‬
‫(‪ )1‬روا أنيللل راور‪ .‬ان للر‪ :‬مةةنن أد داود‪ ،‬لقللاب ا رب‪ ،‬ب‪ :‬مللن أي للذ الشلانئ علللى املللاح‪ ،‬احلللدي رذللا ‪،5004‬‬
‫تمجة ‪ .749‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬روا البلرباين يف الدثل وا وسلل‪ .‬وريفلامل الدثل ثرلات"‪ .‬ان لر‪ :‬جممةع الزوائةد‬
‫ومنبةةع الفوائةةد‪ ،‬علل نيللن أيب نيدللر ا ان مل ‪ ،‬ب فلانمن أ للاف مسلللما‪ ،‬ا لللق السللارس‪ ،‬للتمجة ‪ .256‬ويفللاق يف علللن‬
‫املعثلر‪" :‬واحلدي سدا علح امللذري‪( ...‬فتللو)‪ :‬ملن التللو‪ :‬اللذعر والتلرق‪( .‬يلروو مسللم ا)‪ :‬أي لفلح"‪ .‬ان لر‪ :‬عللن‬
‫املعثلر يف شرح سلن أيب راور‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق ال ال عشر‪ ،‬تمجة ‪.346‬‬
‫(‪ )2‬روا الش لانتان‪ .‬ان للر‪ :‬صةةحيح البخةةاري‪ ،‬لقللاب التللنت‪ ،‬ب‪ :‬ذلللمل الللليب لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬مللن مح ل علانلللا‬
‫السالح فلانس ملا)‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،7072‬تمجة ‪ .1258‬وذامل الللوي‪(" :‬لع الشانبان يلللو) ومعلا ‪ :‬يرم يف يد‬
‫وحير ل لرنيقح ورمانقللح‪ .‬ان للر‪ :‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬لقللاب الللرب والصلللة وا راب‪ ،‬ب‪ :‬الله ل عللن اإلشللارة‬
‫لسللالح يىل مسلللا‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،)2617( 126‬ا لللق ال للامن‪ ،‬للتمجة ‪ .342‬و"نلللو يف الرلللس يل لللو نلعللا‪ :‬مللد‬
‫للفر‪ ،‬وذان ‪ :‬يفذب اللفر لسها"‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪.351‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الرب والصلة وا راب‪ ،‬ب‪ :‬الله عن اإلشارة لسالح يىل مسلا‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،)2616( 125‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪.341‬‬
‫(‪ )4‬روا أنيل راور‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب ا شرنية‪ ،‬ب‪ :‬اخلمر‪ :‬ما هل؟‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،3677‬تمجة ‪:556‬‬
‫‪ .557‬يفاق يف (علن املعثلر)‪" :‬ذامل امللذري‪ :‬يف يسلار أنيل ةريل عثد هللا نين احلسني ا يري الدليف ذا‬
‫(‪)18‬‬
‫هللا علها – (أن رسلمل هللا لى عن ل مسدر ومترت)(‪ .)1‬ومن املعروف أن اإلنسان املدمن و ميدلح أن‬
‫يشارك يف اإلنقاا ونيرام القلمانة لشد امللاسجل‪.‬‬
‫‪ -5‬يف جمامل فغانل سللللانات الللاس وحتليل ا يلدي العا للة يىل أي َلد عامللة‪ ،‬مثلة أةاريل ل ل ة لرسللمل هللا‬
‫للى هللا علانلح وسلللا عا لا مشللدلة القدسلجل نيسلؤامل اللللاس‪ ،‬علن ريل حتليل ملن ميارسلللن املسل لة مللن‬
‫عا لني يىل عاملني‪ .‬وهل أةاريل فرلدم لللا يلذيفلا عملانلا ميدلللا اوذقلداق نيلح لقغانل سللللانات هلذ التملة‬
‫ويفعلهلا فلظلف اذا لا وذلدرا ا خلدملة اجملقمل و دملة أهلهلا‪ .‬وملن ذللل‬
‫ال فسقمرئ القسللمل والسلؤامل‪ ،‬م‬
‫احلللدي الللذي روا أني للل هري للرة (ر ل هللا علللح) أن رس لللمل هللا لللى هللا علانللح وس لللا ذللامل‪ ( :‬ن حيقب للجل‬
‫أةدلا ةلمة على ظهر ‪ ،‬من أن يس مل أةلدا‪ ،‬فانعبانلح أو ميلعلح)(‪ .)2‬وعلن الللني نيلن العللام (ر ل هللا‬
‫علللح) ذللامل‪ :‬ذللامل الللليب لللى هللا علانللح وسلللا‪ ( :‬ن أي للذ أةللدلا أةثلللح ل لللح مللن أن يسل مل اللللاس)(‪.)3‬‬
‫وعللن أيب هريللرة (ر ل هللا علللح) ذللامل‪ :‬مسعللا رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا يرلللمل‪ ( :‬ن يغللدو أةللدلا‬
‫فانمجبللجل علللى ظهللر فانقصللدق نيللح‪ ،‬ويسللقغين نيللح مللن اللللاس‪ ،‬ل لللح مللن أن يس ل مل ريفللال أعبللا أو ملعللح‬
‫ذلل‪ ،‬فإن الاند العلانلا أف ل ملن الانلد السلتلى‪ ،‬وانيلدأ الن فعللمل)(‪ .)4‬وعلن عثلد هللا نيلن عملر أن رسللمل هللا‬
‫لى هللا علانح وسلا ذامل ‪ -‬وهل على امللرب ‪ -‬وهلل يلذلر الصلدذة والقعتلف علن املسل لة‪( :‬الانلد العلانلا ل‬
‫من الاند الستلى‪ ،‬والاند العلانا امللترة‪ ،‬والستلى الساالة)(‪.)5‬‬
‫س سقان‪ ،‬وثرح حيىي نين معني وأنيل يرعة الرايي‪ ،‬واسقشهد نيح الثتاري‪ ،‬وفدلا فانح ح واةد"‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف‬
‫شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق العاشر‪ ،‬تمجة ‪.114‬‬
‫(‪ )1‬روا أنيل راور‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب ا شرنية‪ ،‬ب‪ :‬الله عن املسدر‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،3686‬تمجة‬
‫‪ .558‬واحلدي فانح شهر نين ةلشجل‪ .‬يفاق يف (علن املعثلر)‪" :‬ذامل اإلمام امللذري‪ :‬فانح شهر نين ةلشجل‪ ،‬وثرح‬
‫اإلمام أمحد نين ةلث وحيىي نين معني‪ ،‬وفدلا فانح ح واةد‪ ،‬والرتمذي يصمج ةدي ح‪ .‬وذامل الشللاين يف نيعت فقاوا ‪:‬‬
‫احل لالةق اا نيح ن أ راور سدا علح‪ ،‬وذد روي علح أنح و يسدا يو عما هل احل لالةق اا‬
‫هذا ةدي‬
‫نيح‪ ،‬و رح ا ذلل اعة من احلتا م انين الصالح‪ ،‬ويين الدين العراذ ‪ ،‬والللوي وح ها‪ .‬ويذا أررحم الدشف عن‬
‫ةرانرة ريفامل يسلار فلانس ملها من هل مقدلا فانح يو شهر نين ةلشجل‪ ،‬وذد ا قلف يف ش نح أامة ا رح والقعدي ‪،‬‬
‫فلثرح اإلمام أمحد وحيىي نين معني ومها يماما ا رح والقعدي ما ايفقمعا على فلثان ريف يو ولان ثرة‪ ،‬وو على ف عانف‬
‫ريف يو ولان عانتا‪ ،‬ف ذ أةلامل ةدي شهر املذللر أن يدلن ةسلا‪ ،‬والرتمذي يصمج ةدي ح لما يعرف ذلل‬
‫من لح ممارسة جبامعح‪ ...‬واملترت هل الذي يذا شرب أمحى ا سد و ار فانح فقلر وهل عف واندسار"‪ .‬ان ر‪ :‬علن‬
‫املعثلر‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق العاشر‪ ،‬تمجة ‪.136 ،135 ،123‬‬
‫(‪ )2‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الثانلو‪ ،‬ب‪ :‬لسجل الريف وعملح نياند ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2074‬تمجة ‪.354‬‬
‫(‪ )3‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الثانلو‪ ،‬ب‪ :‬لسجل الريف وعملح نياند ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2075‬تمجة ‪.354‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬لراهة املس لة لللاس‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1042( 106‬ا لق‬
‫الراني ‪ ،‬تمجة ‪.133‬‬
‫من الاند الستلى وأن الاند العلانا ه‬
‫(‪ )5‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬نيانان أن الاند العلانا‬
‫امللترة وأن الاند الستلى ه ا ذة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1033( 94‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.128 :127‬‬
‫(‪)19‬‬
‫ومثة أةاري نثلية أ رى فله عن املس لة يحلافا‪ ،‬وحتل كذر ملن يتعل ذللل ملن فرلدان الربللة مملا يُعبَلى للح‪.‬‬
‫فعللن معاويللة (ر ل هللا علللح)‪ ،‬ذللامل‪ :‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬و فلمجتللا يف املسل لة فلللهللا و‬
‫يس لين أةد ملدا شانما فقترا لح مس لقح مين شانما وأحم لح لار فانثارك للح فانملا أعبانقلح)(‪ .)1‬لملا أن السللة‬
‫اللثليللة حتل كذر مللن مغثللة املسل لة يلللم الرانامللة‪ .‬فعللن محلللة نيللن عثللد هللا عللن أنيانللح أن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا‬
‫ذامل‪( :‬و فلامل املس لة أبةدلا ةو يلرى هللا ولانس يف ويفهح ملعة حلا)(‪.)2‬‬
‫وفل ر اجملقمعات الغرنيانة (ومن سار س ها يف املشلرق) يىل العمل عقثلار ذانملة اذقصلارية يف الللمن احللايل‪،‬‬
‫ةللو أنلللا نللرى أن مرانللاس فرللدم التللرر يف الللدومل الدللربى ةالانللا هللل‪ :‬مللاذا يعمل ؟‪ ،‬ولللا يدسللجل؟ ونللرى يف‬
‫املرانيل أن مللن و يعمل يترللد اةرتامللح لثشللر‪ ،‬فللإن يدللن لللح مللامل حتلللمل يىل ينسللان نيللال مل وى أو لللص أو‬
‫ذللا ري ل ‪ .‬أمللا يف اإلسللالم‪ ،‬فإن لح عللين نيرعايللة التر لراق وذوي احلايفللة وال للعف‪ ،‬و لللجل ملللا أن نعلمهللا‬
‫عمللال يقدسللثلن نيللح‪ ،‬أو نسللاعدها يف أرااللح يذا لانللا ملدللا ا الذهلانللة أو الثدنانللة و ادلللها مللن ذلللل‪،‬‬
‫انبالذا من مثدأ ا لة اإلسالمانة ال جيسدها ما يفاق يف احللدي اللذي روا أنيلل هريلرة (ر ل هللا عللح)‬
‫أنللح ذللامل‪ :‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬املسلللا أ للل املسلللا‪ ،)3()...‬واحلللدي الللذي روا أنيلل ذر‬
‫(ر هللا علح)‪ ،‬وفانح أنلح ذلامل‪ :‬ذللا‪ :‬رسللمل هللا‪ ،‬أي ا عملامل أف ل ؟ ذلامل‪( :‬اإلميلان هلل‪ ،‬وا هلار يف‬
‫س لثانلح)‪ .‬ذللامل‪ :‬ذلللا‪ :‬أي الرذللاب أف ل ؟ ذللامل‪( :‬أنتسللها علللد أهلهللا وأل رهللا مثلللا)‪ .‬ذللامل‪ :‬ذلللا‪ :‬فللإن‬
‫رق‪.)4()...‬‬
‫أفع ؟ ذامل‪( :‬فعني انعا أو فصل‬
‫‪ -6‬يف جمامل احل عللى للجل العللا وا لذ نيلح‪ ،‬علانلا السللة اللثليلة لذا املل للو‪ .‬وو تلى رور العللا‬
‫والقعلا يف فلتانذ نيرام القلمانة املسقدامة‪ .‬فمن رون العللا و يدللن هللاك حبل أو فبللير أو يرراك سلس‬
‫أراق العم نيشد مجان ونيدون ةدوع مشلدالت فلؤثر يف مسلقلى السلالمة الصللاعانة والصلمجة املهلانلة‬
‫(‪ )1‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬الله عن املس لة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1038( 99‬ا لق الراني ‪،‬‬
‫تمجة ‪.130‬‬
‫(‪ )2‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬لراهة املس لة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1040( 103‬ا لق الراني ‪،‬‬
‫تمجة ‪.132‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الرب والصلة وا راب‪ ،‬ب‪ :‬حترل ظلا املسلا و ذلح واةقرار ورملح وعر لح‬
‫ومالح‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2564( 32‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪.297‬‬
‫(‪ )4‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب اإلميان‪ ،‬ب‪ :‬نيانان للن اإلميان هلل أف ا عمامل‪،‬‬
‫احلدي رذا ‪ ،)84( 136‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .278‬وان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر‬
‫العسرالين‪ ،‬لقاب العق ‪ ،‬ب‪ :‬أي الرذاب أف ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2518‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .176‬ذللح‪:‬‬
‫(وأنتسها علد أهلها) أي ما احقثا ها ا أشد‪ ،‬فإن عق م ذلل ما ير حالثا يو الصا‪ .‬ا رق‪ :‬هل الذي لانس‬
‫نيصان وو حيسن العم ‪ ...‬ذامل أه اللغة‪ :‬ريف أ رق و لعة لح وا م رق ني ا مث سدلن‪ ،‬وامرأة رذاق لذلل‪.‬‬
‫ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.178 :177‬‬
‫(‪)20‬‬
‫والثانمللة‪ .‬وندقت ل هلللا حبللدي نثلللي يف الللدعلة يىل لللجل العلللا والقمللاس أي ري ل لللح‪ .‬فعللن أيب الللدرراق‬
‫ر ل هللا علللح ذللامل‪ :‬مسعللا رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا يرلللمل‪( :‬مللن سلللل ريرللا يلللقمس فانللح علمللا‬
‫سلله هللا لللح ريرللا يىل ا لللة‪ ،‬وين املالادللة لق ل أيفلمجقهللا ر للا لبالللجل العلللا‪ ،‬وين الللجل العلللا يسللقغتر‬
‫لللح مللن يف السللماق ومللن يف ا را ةللو احلانقللان يف املللاق‪ ،‬وين ف ل العللا علللى العانيللد لت ل الرمللر علللى‬
‫سللاار الدلالللجل‪ .‬وين العلمللاق ورثللة ا نثانللاق‪ .‬ين ا نثانللاق يلرث للا ريلللارا وو ررمهللا‪ ،‬ييللا ورث للا العلللا‪ ،‬فمللن‬
‫أ ذ أ ذ حبظ وافر)(‪.)1‬‬
‫‪ -7‬يف جمامل مدافمجة الترر جنلد أن اإلسلالم يل لر يىل الترلر فل ا بلرا عللى العرانلدة وا لالق واجملقمل‬
‫وا سللرة‪ ،‬ويعللد نيللالق يسللقعاذ ملللح‪ .‬فعللن عااشللة أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا لللان يقعلللذ‪ ،‬فانرلللمل‪:‬‬
‫(اللهللا يين أعلللذ نيللل مللن الدس ل وا للرم‪ ،‬وامل ل مث واملغللرم‪ ،‬ومللن فقلللة الرللرب‪ ،‬وعللذاب الرللرب‪ ،‬ومللن فقلللة اللللار‬
‫وعللذاب اللللار‪ ،‬ومللن شللر فقلللة الغللى‪ ،‬وأعلللذ نيللل مللن فقلللة الترللر)(‪ .)2‬وعللن عثللد هللا نيللن مسللعلر عللن الللليب‬
‫لى هللا علانح وسلا أنح لان يرلمل‪( :‬اللها يين أس لل ا دى والقرى‪ ،‬والعتاف والغى)(‪.)3‬‬
‫وملللا لللان الترللر أةللد أسللثاب القللدهلر الثانم ل ‪ ،‬فا للاا و يسللقبان أن يتلل أر للا‪ ،‬ولانللا مدافمجللة الترللر‬
‫أةللد علا للر ني لرام حتران ل القلمانللة املسللقدامة فرللد رعللا الرسلللمل لللى هللا علانللح وسلللا يىل مدافمجللة الترللر‬
‫(‪ )1‬منن ابن ماجه‪ ،‬دمد نين يليد الرلويين‪ ،‬ب‪ :‬ف‬
‫العلماق واحل على لجل العلا‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،223‬ا لق‬
‫ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .81‬وذامل امللذري‪" :‬روا أنيل راور والرتمذي وانين مايفة وانين ةثان يف مجانمجح والثانهر ‪ ،‬وذامل‬
‫الرتمذي‪ :‬و يعرف يو من ةدي عا ا نين ريفاق نين ةانلة ولانس يسلار علدي اقص ‪ ،‬وييا يروي عن عا ا نين‬
‫ريفاق نين ةانلة عن راور نين ان عن ل نين ذانس عن أيب الدرراق عن الليب لى هللا علانح وسلا وهذا أ ‪ .‬ذامل‬
‫اململ رمحح هللا‪ :‬ومن هذ البري روا أنيل راور وانين مايفح وانين ةثان يف مجانمجح والثانهر يف الشعجل وح ها‪ .‬وذد‬
‫روي عن ا وياع عن ل نين ذانس عن يليد نين مسرة علح وعن ا وياع عن عثد السالم نين سلانا عن يليد نين مسرة‬
‫وروي ح ذلل‪ .‬وذد ا قلف يف هذا احلدي ا قالفا ل ا‪ ."...‬ان ر‪ :‬الرتغيب والرتييب‪،‬‬
‫عن ل نين ذانس علح‪ُ ...‬‬
‫احلافظ امللذري‪ ،‬لقاب العلا‪ ،‬ب‪ :‬الرتحانجل يف العلا و لثح وفعلمح وفعلانمح وما يفاق يف ف‬
‫احلدي رذا ‪ ،106‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.47‬‬
‫العلماق واملقعلمني‪،‬‬
‫(‪ )2‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الدعلات‪ ،‬ب‪ :‬القعلذ من امل مث واملغرم‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،6386‬تمجة ‪ .1139‬وامل مث‪:‬‬
‫ا مر الذي أيمث نيح نيح اإلنسان‪ ،‬أو هل اإلمث نتسح‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال اين عشر‪ ،‬تمجة ‪.6‬‬
‫واملغرم‪ :‬الغرامة‪ ،‬وه ما يللم الشتص أرا لالدين‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬ا لق احلاري عشر‪،‬‬
‫تمجة ‪.181‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الذلر والدعاق والقلنية واوسقغتار‪ ،‬ب‪ :‬القعلذ من شر ما عم ومن شر ما‬
‫يعم ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2721( 72‬ا لق القاس ‪ ،‬تمجة ‪ .35‬وذامل الللوي‪" :‬العتاف والعتة‪ :‬القللل عما يثاح‪،‬‬
‫والدف علح‪ .‬والغى هلا‪ :‬حى اللتس‪ ،‬واوسقغلاق عن اللاس‪ ،‬وعما يف أيديها"‪ .‬ان ر‪ :‬املريف الساني ‪ ،‬ا لق القاس ‪،‬‬
‫تمجة ‪.38‬‬
‫(‪)21‬‬
‫نيق لللف أروات اإلنق للاا وحتران ل القداف ل اويفقم للاع واإلةس للان يىل التر لراق‪ .‬فع للن عث للد هللا ني للن عم للرو ني للن‬
‫العللاة (ر ل هللا علهمللا) ذللامل‪ :‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬أرنيعلللن صلللة أعالهللن ملانمج لة‬
‫العللل‪ ،‬ما من عام يعم صصلة ملها ريفاق ثلا ا‪ ،‬وفصلدي ملعلدها‪ ،‬يو أر للح هللا لا ا للة)(‪ .)1‬وعلن‬
‫أيب هريللرة (ر ل هللا علللح)‪ ،‬عللن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪ ( :‬نسللاق املسلللمات‪ ،‬و حترللرن يفللارة‬
‫ار ا‪ ،‬ولل فرسن شاة)(‪.)2‬‬
‫لم للا ةل ل الرس لللمل لللى هللا علان للح وس لللا عل للى الص للدذة‪ ،‬ورفعه للا يىل الترل لراق واملس للالني‪ ،‬وصا للة يىل‬
‫املقعتتللني الللذين و يسل للن اللللاس يحلافللا‪ .‬فعللن أيب هريللرة أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬ل لانس‬
‫املسللدني لللذي فللرر القمللرة والقملراتن‪ ،‬وو اللرمللة واللرمقللان‪ ،‬ييللا املسللدني املقعتللف‪ ،‬اذللرقوا ين شللمقا‪ :‬‬
‫‪.)4())3(   ‬‬
‫و يث اإلسالم املس لة يو ملن ها يف أمس احلايفة يىل املامل‪ ،‬ويل ذلل احلدي اللذي روا ذثانصلة نيلن‬
‫ارق ا اليل‪ ،‬ذلامل‪ :‬حتمللا محاللة‪ ،‬ف فانلا رسللمل هللا للى هللا علانلح وسللا أسل لح فانهلا‪ ،‬فرلامل‪( :‬أذلا ةلو‬
‫فانلللا الصللدذة فلل مر لللل للا)‪ .‬ذللامل‪ :‬مث ذللامل‪ ( :‬ذثانصللة‪ :‬ين املسل لة و حتل يو ةللد ثالثللة‪ :‬ريفل حتمل‬
‫محالللة فمجلللا لللح املسل لة ةللو يصلانثها مث ميسللل‪ ،‬وريفل أ لانيقح يفاامجللة ايفقاةللا مالللح فمجلللا لللح املسل لة‬
‫ةللو يص لانجل ذلامللا مللن ع لانش أو ذللامل سللدارا مللن ع لانش‪ ،‬وريف ل أ لانيقح فاذللة ةللو يرلللمل ثالثللة مللن ذوي‬
‫احل ا من ذلمح‪ :‬لرد أ انيا فالحم فاذة فمجلا لح املس لة ةو يصانجل ذلاملا ملن علانش أو ذلامل سلدارا ملن‬
‫عانش‪ ،‬فما سلاهن من املس لة ذثانصة سمجقا أيللها اةثها سمجقا)(‪.)5‬‬
‫(‪ )1‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب ا ثة وف لها‪ ،‬ب‪ :‬ف‬
‫امللانمجة‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،2631‬تمجة ‪ .453‬وامللانمجة‪:‬‬
‫ملمجة اللأ لاللاذة أو الشاة‪ ،‬فعبانها ح ك حيقلثها‪ ،‬مث يررها يلانل‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال اين عشر‪،‬‬
‫تمجة ‪.607‬‬
‫(‪ )2‬روا الش لانتان‪ .‬ان للر‪ :‬ص ةةحيح البخ ةةاري‪ ،‬لق للاب ا ث للة وف لللها‪ ،‬ب‪ :‬ف لللها والقمج لريت علانه للا‪ ،‬احل للدي رذ للا‬
‫‪ ،2566‬تمجة ‪ .443‬وان لر‪ :‬صحيح مسلم بكةر النةووي‪ ،‬لقلاب اللللاة‪ ،‬ب‪ :‬احلل عللى الصلدذة وللل لرلانل‬
‫وو اقلل مللن الرلان ل وةقرللار ‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،)1030( 90‬ا لللق الراني ل ‪ ،‬للتمجة ‪ .123‬والترسللن مللن الثع ل ‪ :‬ال لللة‬
‫احلافر من الدانية‪ ،‬وراا اسقع يف الشاة‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال ال عشر‪ ،‬تمجة ‪.323‬‬
‫(‪ )3‬الثررة‪ .273 /‬واإلحلاف‪ :‬شدة اإلحلاح يف املس لة‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬ا لق القاس ‪ ،‬تمجة ‪.314‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬املسدني الذي و جيد حى وو يتبن لح فانقصدق‬
‫علانح‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1039( 101‬تمجة ‪.132 :131‬‬
‫(‪ )5‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الللاة‪ ،‬ب‪ :‬من حت لح املس لة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1044( 109‬ا لق‬
‫الراني ‪ ،‬تمجة ‪ .135‬واحلَمالة‪ :‬الدية والغرامة ال حيملها ذلم عن ذلم‪ .‬وحتم احلمالة أي‪ :‬محلها‪ .‬وا اامجة‪ :‬املصانثة‬
‫حت لريف يف مالح فق قاةح للح‪ .‬والرلام من العانش‪ :‬ما يرلم حبايفقح ال رورية‪ .‬وذلام العانش‪ :‬عمار الذي يرلم نيح‪.‬‬
‫والسدار‪ :‬ما ُسد نيح‪ .‬وسدار من عانش‪ :‬أي ما فسد نيح احلايفة‪ .‬والسمجا‪ :‬ل ُّ ةرام ذثان الذلر؛ وذان ‪ :‬هل ما َ مث َ‬
‫(‪)22‬‬
‫اثلثا‪ :‬محاية املوارد الطبيعية وصيانتها ومحاية البيئة‬
‫حتقاا القلمانة املسقدامة يىل محاية امللارر البثانعانة الاليملة إلنقلاا املللار الغذااانلة وفللف مصلارر الباذلة ومللار‬
‫الثلاق‪ .‬وفقم هذ امللارر يف الرتنية الصاحلة لللراعة‪ ،‬ومصارر املانا الاليمة للري‪ ،‬وال لروة احلانلانانلة (الا فانهلا‬
‫مصااد ا مساك)‪ ،‬و قلف أنلاو اللذلر‪ ،‬واملعارن‪.‬‬
‫واإل تاق يف انانة امللارر البثانعانة ال فعقمد علانها اللراعة لتان حبدوع نرص يف ا حذيلة يف املسلقرث ‪.‬‬
‫لم للا أن اإل ت للاق يف ل لانانة امل ل للارر الاليم للة للص لللاعة لتان ل ل حب للدوع نر للص يف ف لللف مقبلث للات احلان للاة‬
‫واحل ارة من معدات وووت وينشاقات ‪ ...‬يخل‪ .‬و ذا فإن فرشاند اسقهالك امللارر وال لروات البثانعانلة يلُ َعل ُّد‬
‫يةدى ا لانات ا ساسانة لقمجران القلمانة املسقدامة‪ .‬لما أن فرشاند اسقهالك امللارر البثانعانلة يلُ َعلد ملن أهلا‬
‫اللساا العملانة حلماية الثانمة‪ ،‬واظاف ة علانها‪.‬‬
‫وذد اهقا اإلسالم ذ الر انة‪ ،‬فمج ا فرار على اوعقدامل يف شؤون احلاناة لافة‪ ،‬فلال يفلرا وو فتلريل‪،‬‬
‫وو يسراف وو فرق ‪ .‬وذد يفع هللا عل ويف ذ انة الرتشاند يف اإلنتاق واوسقهالك ملن لتات امللؤملني‪،‬‬
‫فر ل ل ل ل ل ل ل للامل فع ل ل ل ل ل ل ل للاىل‪   " :‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪ )1(" ‬وذ ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل للامل فع ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل للاىل أي ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل للا‪" :‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪ .)2("  ‬ويد ل لللن الرتش ل لاند س ل للقتدام أو اس ل للقهالك‬
‫امللارر ةسجل احلايفة يلانها ونيشد مل ا و بل‪ ،‬يذ ين هللاك ثلروات ومللارر حل مق لدرة (م ل مصلارر‬
‫اللذلللر ا ةتلللري مللن اللللتل والتمجللا) فلتللد وسللقهالك نيشللد فللدرجي ‪ ،‬ولد ل نسللقتاند مللن هللذ امل للارر‬
‫أ لمل فرتة ممدلة جيجل علانلا فرشاند اسقهاللها‪.‬‬
‫واإلسل لراف يف اسقل ل للاف املل للارر واس للقهاللها مي ل ل نلع للا م للن ا حمنان للة املذملم للة‪ ،‬يذ ين للح ي للؤرى يىل ةرم للان‬
‫ا لرين مللن ه لذ امل للارر‪ ،‬لمللا أنللح يللؤري يىل ذصلللر وسللاا اإلنقللاا نيشللو لللرها عللن ف للف املقبلثللات‬
‫ا ساسلانة للم قمل ‪ .‬وعللالوة علللى ذلللل‪ ،‬فللإن يف اإلسلراف يهللدارا للللعا هللا عللل ويفل ‪ ،‬وم لانعة للا‪ ،‬علللى‬
‫اللرلانت مللن الرتشلاند واوعقللدامل‪ ،‬فهمللا يعلانللان اظاف للة علللى هللذ اللللعا والعمل علللى اسللقدامقها واونقتللاو‬
‫ا‪ .‬ويللدرا حتلا هلذ الرلانللة أي لا علدم التسلار يف ا را إهلالك احللرع واللسل ‪ ،‬وجتللجل اإلسلراف يف‬
‫اسقتدام املللارر‪ ،‬أو يف اسلقتدام املللار الل فلؤثر يف يفللرة هلذ املللارر ونلعانقهلا‪ ،‬لاإلسلراف يف اسلقتدام‬
‫العار وذَثان ُ الذ ملر َل َمن الدلجل واخلمر واخللللير‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق‬
‫من املَداسجل َ‬
‫وةُرم فلَلَم علح ُ‬
‫احلاري عشر‪ ،‬تمجة ‪ ،180‬وا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪ ،431‬وا لق ال اين عشر‪ ،‬تمجة ‪ ،504‬وا لق ال ال ‪ ،‬تمجة‬
‫‪.207‬‬
‫(‪ )1‬الترذان‪ .67 /‬والرلام‪ :‬العدمل‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال اين عشر‪ ،‬تمجة ‪.499‬‬
‫(‪ )2‬ا عراف‪.31 /‬‬
‫(‪)23‬‬
‫ا مسللدة الدانمانااانللة واملثانللدات‪ ،‬ممللا يللؤري يىل فللدهلر نلعانللة مانللا ا لللر والثمج ل ات‪ ،‬و دي لد احلانللاة الربيللة‪،‬‬
‫وفللي حذاق اإلنسان واحلانلان والبانلر‪.‬‬
‫وذد رنيبا السلة اللثلية الشريتة نيني القلمانة املسقدامة واظاف ة على الثانمة ورعايقها‪ ،‬لما رنيبا نيانلهما‬
‫ونيني اإلميان ‪ ،‬ف علا يما ة ا ذى من البري شعثة من شعجل اإلميان‪ ،‬واإلةسان يىل أةاناق الثانمة‬
‫مدعاة يىل التلي نير لان هللا ويفلقح‪ ،‬واإلساقة يلانها فليفجل ر لمل املس ق اللار‪.‬‬
‫وحتت السلة اللثلية لعديد من اللصلة ال حت على محاية امللارر البثانعانة و انانقها‪.‬‬
‫(‪ )1‬فت جمامل اظاف ة على احلاناة التبرية جند أن السلة اللثلية لا عن ذب السدر‪ .‬فعن عثد هللا نين‬
‫ُةثش أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪" :‬من ذب سدرة لب هللا رأسح يف اللار"(‪ .)1‬وم َن‬
‫املعروف أن السدر يلثا يف الصمجارى‪ ،‬ويصرب على العبش‪ ،‬ويراوم احلر‪ ،‬ويلقت اللاس نيقتانؤ ظاللح‬
‫وا ل من مثار يذا ايفقايوا التانايف يف ستر أو يف رةلة أو يف حب ها عن الدأل واملرعى‪ .‬واللعاند للار‬
‫ملن ذب سدرة يدمل على لاند اظاف ة على مرلمات الثانمة البثانعانة‪ ،‬ملا فلفكر من ةتظ القلاين نيني‬
‫املتللذات‪ ،‬وما مي لح اوعقداق علانها من فردان نيعت العلا ر ال رورية لسالمة احلاناة واإلنسان‪.‬‬
‫ويقس نباق اظاف ة على احلاناة لانشم أيملة احلروب وأرا ا عداق واخلصلم‪ .‬ويذا عدحم يىل حلوات‬
‫الرسلمل لى هللا علانح وسلا وسرا نرى أنح لان ةريصا على الرف للساق وا تامل والشانلخ‪ .‬فعن‬
‫حمف أن عثد هللا أ رب (أن امرأة ويفدت يف نيعت مغايي الليب لى هللا علانح وسلا مرقللة‪ ،‬ف ندر رسلمل‬
‫هللا لى هللا علانح وسلا ذق اللساق والصثانان)(‪ .)2‬وعن نيُريدة ذامل‪ :‬لان رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‬
‫(‪ )1‬روا أنيل راور يف سللح‪ .‬وذد سم أنيل راور عن معين هذا احلدي‬
‫سدرة يف فالة يسق‬
‫فرامل‪" :‬هذا احلدي‬
‫قصر‪ ،‬يعين‪ :‬من ذب‬
‫ا انين السثان والثهااا عث ا وظلما نيغ ة يدلن لح فانها لب هللا رأسح يف اللار"‪ .‬ان ر‪ :‬منن‬
‫أد داود‪ ،‬لقاب ا رب‪ ،‬ب‪ :‬يف ذب السدر‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،5239‬تمجة ‪ .784‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬روا‬
‫أنيل راور ال من ذللح‪ :‬من سدر احلرم‪ .‬وروا البرباين يف ا وسل‪ ،‬وريفالح ثرات"‪ .‬ان ر‪ :‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪،‬‬
‫عل نين أيب نيدر ا ان م ‪ ،‬ب‪ :‬يف ةرمة مدة والله عن اسقمجال ا‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪ .284‬ويفاق يف (علن‬
‫املعثلر)‪" :‬ذامل امللذري‪ :‬واحلدي أ ريفح اللساا وذامل‪ :‬فانح عثد هللا اخل عم ‪ ...‬وذللح‪( :‬من ذب سدرة)‪ :‬أي ش رة‬
‫نث ‪ ،‬يار يف رواية للبرباين (من سدر احلرم)‪ ...‬وذامل يف اللهاية‪ :‬ذان أرار نيح سدر مدة لا ةرم‪ .‬وذان ‪ :‬سدر املديلة‪،‬‬
‫لى عن ذبعح لاندلن أنس ا وظالا ملن يهايفر يلانها‪ .‬وذان ‪ :‬أرار السدر الذي يدلن يف التالة يسق نيح أنيلاق السثان‬
‫واحلانلان‪ ،‬أو يف ملل ينسان فانقمجام علانح ظا ‪ ،‬فانربعح نيغ ة "‪ .‬ان ر‪ :‬علن املعثلر يف شرح سلن أيب راور‪ ،‬الع انا‬
‫و ري‪ ،‬ا لق الراني عشر‪ ،‬تمجة ‪.153 :152‬‬
‫(‪ )2‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب ا هار والس ‪ ،‬ب‪ :‬ذق الصثانان يف احلرب‪ ،‬احلدي‬
‫رذا‬
‫‪ ،3014‬تمجة ‪ .528‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب ا هار والس ‪ ،‬ب‪ :‬حترل ذق اللساق‬
‫والصثانان يف احلرب‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1744( 24‬ا لق السارس‪ ،‬تمجة ‪ .243‬وذد يفاق هذا احلدي نيرواية أ رى‬
‫علد الشانتني أي ا‪ .‬فعن انين عمر ر هللا علهما ذامل‪ُ ( :‬ويف َدت امرأة مرقللة يف نيعت مغايي رسلمل هللا لى هللا‬
‫(‪)24‬‬
‫يذا أمر أم ا على يفانش أو سرية أو ا يف ا قح نيقرلى هللا ومن معح من املسلمني ا‪ ،‬مث ذامل‪:‬‬
‫(احلوا سا هللا يف سثان هللا‪ ،‬ذافللا من لتر هلل‪ ،‬احلوا وو فغللا‪ ،‬وو فغدروا‪ ،‬وو ا للا‪ ،‬وو فرقللا‬
‫ولاندا)(‪ .)1‬وعن أنس نين مالل أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪( :‬انبلرلا سا هللا‪ ،‬و هلل‪ ،‬وعلى‬
‫ملة رسلمل هللا‪ ،‬وو فرقللا شانتا فانانا‪ ،‬وو تال‪ ،‬وو غ ا‪ ،‬وو امرأة‪ ،‬وو فغللا‪ ،‬و ملا حلاامدا‪،‬‬
‫وأ لمجلا‪ ،‬وأةسللا ين هللا حيجل اظسلني)(‪.)2‬‬
‫(‪ )2‬يف جمامل اظاف ة على املصارر املااانة من القلللع‪ ،‬للى اللليب للى هللا علانلح وسللا علن القثللمل يف امللاق‬
‫الرالد ةتاظا على سالمة املاق ملن القلللع؛ ةانل ين امللاق اللل س و يسلقتار مللح يف هلارة أو شلرب أو‬
‫حل ذلللل‪ .‬وم ل الثلللمل فلليل املللاق أبي مللللع (مللن املتلتللات الصلللاعانة أو املللار الدانماويللة مل ال)‪ .‬فعللن‬
‫يفانير (ر‬
‫هللا علح) علن رسللمل هللا للى هللا علانلح وسللا أنلح (للى أن يُثلامل يف امللاق الراللد)(‪ .)3‬وعلن أيب‬
‫علانح وسلا‪ ،‬فلهى رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا عن ذق اللساق والصثانان)‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب ا هار‬
‫والس ‪ ،‬ب‪ :‬ذق اللساق يف احلرب‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،3015‬تمجة ‪ .528‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪،‬‬
‫لقاب ا هار والس ‪ ،‬ب‪ :‬حترل ذق اللساق والصثانان يف احلرب‪ ،‬احلدي‬
‫تمجة ‪.243‬‬
‫رذا ‪ ،)1744( 25‬ا لق السارس‪،‬‬
‫(‪ )1‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب ا هار والس ‪ ،‬ب‪ :‬م اإلمام ا مراق على الثعلع وو انة ي ها آبراب‬
‫الغلو وح ها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1731( -3‬ا لق السارس‪ ،‬تمجة ‪ .233‬والسرية‪ :‬ذبعة من ا انش را ملح فغ‬
‫وفريف يلانح‪ .‬ذامل ينيراهانا احلريب‪ :‬ه اخلان فثلغ أرنيعمااة وحنلها‪ .‬ذاللا‪ :‬مسانا سرية لا فسري يف اللان ‪ .‬ان ر‪ :‬املريف‬
‫الساني ‪ ،‬ا لق السارس‪ ،‬تمجة ‪ .234‬وذللح‪ ( :‬سا هللا)‪ :‬أي مسقعانلني نيذلر امسح‪( .‬وو فغدروا)‪ :‬أي و فلر لا‬
‫عهدلا‪( .‬وو فغُللا)‪ :‬أي و لنلا يف الغلانمة‪( .‬وو ا للا)‪ :‬من م نيح مي لرق يذا ذب أ رافح‪( .‬ولاندا)‪ :‬أي ثانا‪.‬‬
‫ان ر‪ :‬عون املعبود يف شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.272‬‬
‫(‪ )2‬روا أنيل راور يف سللح‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب ا هار‪ ،‬ب‪ :‬يف رعاق املشرلني‪ ،‬احلدي‬
‫تمجة ‪ .396‬واحلدي‬
‫رذا ‪،2614‬‬
‫فانح الد نين التلر‪ ،‬ذامل علح حيىي انين معني‪" :‬لانس نيذاك"‪ .‬ان ر‪ :‬نصب الراية يف ختريج‬
‫أحاديث اهلداية‪ ،‬امل الدين عثد هللا نين يلسف أنيل دمد الليلع ‪ ،‬حتران ‪ :‬دمد يلسف الثللري‪ ،‬رار احلدي ‪،‬‬
‫الراهرة‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪ .386‬ويفاق يف (هتذيب الكمال)‪" :‬روى علح احلسن نين احل نين ة ا مداين‪ .‬ذامل‬
‫عثاس الدوري‪ :‬وس لقح‪ ،‬يعين حيىي نين معني عن الد نين التلر فرامل‪ :‬يروي علح ةسن نين احل‪ ،‬ما مسعا أةدا يروي‬
‫علح ح ‪ ،‬و أر لح فانح رأ ‪ .‬وذان عن عثاس عن حيىي‪ :‬لانس نيذاك‪ .‬وذامل أنيل ةا ‪ :‬شانخ روى لح أنيل راور ةدي ا‬
‫واةدا"‪ .‬ان ر‪ :‬هتذيب الكمال يف أمساء الرجال‪ ،‬يلسف نين اللل عثد الرمحن أنيل احل اا امللي‪ ،‬حتران ‪ :‬ر‪ .‬نيشار‬
‫علار معروف‪ ،‬مؤسسة الرسالة‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪ .151 :150‬وذللح‪( :‬و فرقللا شانت ا فانان ا)‪ :‬أي‪ :‬يو‬
‫يذا لان مرافالا أو ذا رأي‪( .‬و ملا)‪ :‬أي ا علا‪( .‬وأ لمجلا)‪ :‬أي أملرلا‪( .‬وأةسللا)‪ :‬أي فانما نيانلدا‪ .‬ان ر‪ :‬عون‬
‫املعبود يف شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.272‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب البهارة‪ ،‬ب الله عن الثلمل يف املاق الرالد‪ ،‬احلدي رذا ‪،)281( 94‬‬
‫ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪.162‬‬
‫(‪)25‬‬
‫هريرة (ر هللا علح) ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‪( :‬و يثللن أةدلا يف املاق الدااا اللذي و‬
‫جيري‪ ،‬مث يغقس فانح)(‪ .)1‬وعن معاذ نين يفث (ر هللا عللح) ذلامل‪ :‬لرلد مسعلا رسللمل هللا للى هللا علانلح‬
‫وسلا يرلمل‪( :‬افرلا املالعن ال الع‪ :‬الرباي يف امللارر‪ ،‬وذارعلة البريل ‪ ،‬وال ل )(‪ .)2‬وو تلى ويفلح اللهل يف‬
‫ذلللل؛ ةان ل ين م ل هللذ القصللرفات حتللرم ا لرين مللن اوسللقتارة م لن لمانللات لث ل ة مللن املللاق‪ .‬لمللا أن‬
‫ممارسللة هللذ السلللللانات (أي‪ :‬القثلللمل والقللربي يف امل للارر) فقسللثجل يف يفسللار فلللل امل للارر‪ .‬فللالقثلمل أو القللربي‬
‫يف امل للاق الرال للد جيعل للح نيانم للة ص للثة لقد للاثر املاند للرو ت والت وس للات الل ل فس للاعد عل للى انقش للار ا مل لراا‬
‫املعدية‪ .‬وحنن نعللا ةالانلا أن هللاك أمرا لا ل ل ة فللق ملن اوسلقمجمام يف امللاق الراللد اللذي سلث أن فثللمل‬
‫فانح شتص ما‪ ،‬من ذلل‪ :‬الثلهارسانا الثللانة‪ ،‬والدلل ا‪ ،‬والسانالن‪ ،‬وملرا ريلرتي‪ .‬لملا أن امللاق الراللد يعلد‬
‫وسبا مالاما للمل الد من الثدق (م ‪ :‬السلامللنانال‪ ،‬والشلان ال‪ ،‬واللانثقلسلايرا‪ ،‬وح هلا)‪ .‬وحيقلاا ل ل‬
‫مللن الديللدان والبتانلانللات (م ل ‪ :‬اللةللار ا مانلليب‪ ،‬والديللدان املسللقديرة‪ ،‬والثلهارسلانا) يىل يلمللامل رورة احلانللاة‬
‫للارا يفسللا اإلنسللان‪ .‬ويسللاعد القثلللمل والقللربي علللى يللل هللذ الديللدان وسللرعة فداثرهللا وانقشللارها(‪ .)3‬وممللا‬
‫يؤسللف لللح أن نيعللت مرافل اخلللدمات الثلديللة فرلللم نيقصلريف مانللا اجملللاري الصلمجانة رون معا للة يىل الثمجللار‬
‫وا لار والثمج ات‪ .‬ومما يليد من ة ا ا ذى اللاف عن هذا السللك أن هلذ املانلا و حتقللي عللى اللرباي‬
‫فر للل‪ ،‬نيل ل حتق لللي أي للا عل للى لمان للات لثل ل ة م للن املل للار الدانمانااان للة والع لللية وا ل لراثانا ال للارة‪ .‬وا للارس‬
‫الشرلات الصلاعانة سلللا ي ر لثانمة والثشر وا ةانلاق املااانلة عللدما فرللم ني لخ لتا لا ملن املانلا العارملة‬
‫اللاجتة من الصلاعات املتقلتة يف املسبمجات املااانة‪ ،‬مق اهلة أ بارها‪.‬‬
‫ذدوة‬
‫(‪ )3‬يف جمامل اظاف ة على املصارر املااانة من ا در؛ للا يف رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‬
‫حيقذى ا يف هذا اجملامل‪ .‬فعن انين يفرب ذامل‪ :‬مسعا أنسا يرلمل‪( :‬لان الليب لى هللا علانح وسلا يغس‬
‫(‪ )1‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الل لق‪ ،‬ب‪ :‬الثلمل يف املاق الدااا‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،239‬تمجة‬
‫‪ .59 :58‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب البهارة‪ ،‬ب الله عن الثللمل يف امللاق الراللد‪ ،‬احللدي رذلا‬
‫‪ ،)282( 95‬اجلزء الثاين‪ ،‬تمجة ‪.162‬‬
‫(‪ )2‬روا أنيل راور‪ ،‬وذامل‪ :‬هذا مرس ‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب البهارة‪ ،‬ب‪ :‬امللا ال لى الليب لى هللا‬
‫ملعلة‪ ،‬وه ملا اللعن‪ .‬واملرار مللارر‪:‬‬
‫علانح وسلا عن الثلمل فانها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،26‬تمجة ‪ .9‬و(املالعن)‪:‬‬
‫اجملاري‪ ،‬والبرق يىل املاق‪ ،‬واةدها ملرر‪ ،‬يرامل‪ :‬وررت املاق يذا ة رفح لقشرب‪ .‬واللرر‪ :‬املاق الذي فرر علانح‪( .‬وذارعة‬
‫البري )‪ :‬أي البريرة ال يررعها اللاس أبريفلها ونعا ا‪ ،‬أي يدذللا وميرون علانها‪ ...‬وه وسل البري ‪( .‬وال )‪ :‬أي‬
‫ظ الش رة وح ها‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق ا ومل ‪ ،‬تمجة ‪.47‬‬
‫(‪ )3‬املبادئ اإلمالمية املتعلقة ابلتحكم يف األمراض السارية وأثريا يف الوهاية من يذه األمراض‪ ،‬ر‪ .‬عدحمن أمحد‬
‫الثار و ر‪ .‬يفل لانل‪ ،‬جملة الثمجلع الترهانة املعا رة‪ ،‬العدر احلاري عشر‪ ،‬السلة ال ال ة‪ ،‬رنيان ا ر ‪ -‬ارى ا وىل ‪-‬‬
‫ارى ا رة ‪1412‬هل ‪ /‬ألقلنير – نلفمرب – ريسمرب ‪1991‬م‪ ،‬تمجة ‪.105 :104‬‬
‫(‪)26‬‬
‫ أو لان يغقس ‪ -‬لصاو يىل مخسة أمدار‪ ،‬ويقل ملد)(‪ .)1‬فهذا احلدي يدمل على لراهة اإلسراف‬‫يف املاق للغس والل لق‪ ،‬واسقمجثاب اوذقصار‪ .‬وذد علا الرسلمل لى هللا علانح وسلا أفثاعح هذا الللن‬
‫من اوذقصار يف اسقتدام املاق‪ .‬فعن عمرو نين شعانجل عن أنيانح عن يفد أن ريفالا أفى الليب لى هللا‬
‫علانح وسلا فرامل‪ :‬رسلمل هللا‪ :‬لانف البُّهلر؟ فدعا ااق يف يحمق‪ ،‬فغس لتانح ثالاثا‪ ،‬مث حس ويفهح‬
‫ثالاثا‪ ،‬مث حس ذراعانح ثالاثا‪ ،‬مث مس نيرأسح‪ ،‬ف ر ي ثعانح السثاةقني يف أذنانح‪ ،‬ومس إ امانح على‬
‫ظاهر أذنانح‪ ،‬و لسثاةقني ن أذنانح‪ ،‬مث حس ريفلانح ثالاثا ثالاثا‪ ،‬مث ذامل‪( :‬هدذا الل لق‪ ،‬فمن يار على‬
‫هذا أو نرص‪ ،‬فرد أساق وظلا)‪ ،‬أو (ظلا وأساق)(‪. 2‬‬
‫مانامل َه‬
‫(‪ )1‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الل لق‪ ،‬ب‪ :‬الل لق ملد‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،201‬تمجة ‪ .54‬والصاو‪ :‬مد ٌ‬
‫َمدار‪ ،‬يذلر ويؤن ‪ ...‬و او الليب لى هللا علانح وسلا الذي ملديلة أَرنيعةُ أَم َ‬
‫املديلة أيم ذ أَرنيعة أ َ‬
‫دار اُدها املعروف‬
‫ُ‬
‫م‬
‫َ‬
‫اعها هذا هل ال َرت ُانل احل ايي‪ ،‬وو يعرفح‬
‫انار الصاو علدها أَرنيعة أ مَملاق‪ ،‬واملُُّد ُرنيعُح‪ .‬و ُ‬
‫علدها‪ ...‬وأَه ُ الدلفة يرلللن ع ُ‬
‫أَه املديلة‪ .‬ذامل انين ا َث ‪ :‬وامل ُّد ُمقَلف فانح‪ ،‬فران ‪ :‬هل ر م وثل لعراذ ‪ ،‬ونيح يرلمل الشافع وفرهاق احل اي‪،‬‬
‫ُ‬
‫فاندلن الصاو مخسة أ مَر امل وثل ا على رأميها‪ .‬وذان ‪ :‬هل ر الن‪ ،‬ونيح أَ ذ أَنيل ةلانتة وفرهاق العراق‪ ،‬فاندلن الصاو مثانانة‬
‫أَر امل على رأميها‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪ .215‬ويفاق يف فق الثاري‪" :‬الصاو‪ :‬يحمق‬
‫يس مخسة أر امل وثل ا لثغداري‪ ،‬وذامل نيعت احللتانة مثانانة"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر‬
‫العسرالين‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .365‬ويفاق يف امللسلعة الترهانة‪" :‬واملد‪ :‬لان مردار ر وثل علد أه احل اي‪،‬‬
‫وهل رني‬
‫او"‪ .‬ان ر‪ :‬املوموعة الفقهية‪ ،‬ويارة ا وذاف والشملن اإلسالمانة‪ ،‬الدليا‪ ،‬ا لق السارس وال الثلن‪،‬‬
‫تمجة ‪.284‬‬
‫(‪ )2‬روا أنيل راور‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب البهارة‪ ،‬ب‪ :‬الل لق ثالاثا ثالاثا‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،135‬تمجة ‪.25‬‬
‫واحلدي فانح عمرو نين شعانجل‪ .‬يفاق يف (علن املعثلر)‪" :‬ذامل امللذري‪ :‬وعمرو نين شعانجل فرك اوةق اا حبدي ح اعة‬
‫من ا امة‪ ،‬ووثرح نيع ها‪ .‬وذامل الربان‪ :‬يذا روى عن ال رات فهل ثرة ة ة حيق نيح‪ .‬وذامل الرتمذي يف يفامعح‪ :‬ومن‬
‫فدلا يف ةدي عمرو نين شعانجل ييا عتح نح حيدع عن مجانتة يفد ‪ ،‬ل لا رأوا أنح يسم هذ ا ةاري من‬
‫يفد ‪ ...‬ويف شرح ألتانة العراذ للمصلف‪ :‬وذد ا قلف يف اوةق اا نيرواية عمرو نين شعانجل عن أنيانح عن يفد ‪ ،‬وأ‬
‫السلد يلانح‪ ...‬ودص الدالم أن ا ل ر على فلثانرح وعلى اوةق اا نيروايقح عن أنيانح‬
‫ا ذلامل ألا ة ة مبلر ا يذا‬
‫عن يفد ‪ ...‬و(البُّهلر)‪ - :‬ني ا الباق ‪ -‬لتع القبهر‪ ،‬ونيتق الباق للماق‪( .‬فدعا)‪ :‬أي الليب لى هللا علانح وسلا‪.‬‬
‫و(السثاةقني)‪ :‬ف لانة سثاةة‪ ،‬وأرار ما مسثمج الاند الانمى والانسرى‪ ،‬ومسانا سثاةة نح يشار ا علد القسثان ‪.‬‬
‫(على هذا)‪ :‬أي على ال الع‪( .‬أو نرص)‪ :‬عن ال الع‪( .‬فرد أساق وظلا)‪ :‬أي على نتسح نيرتك مقانيعة لى هللا علانح‬
‫وسلا أو اتالتقح‪ ،‬أو نح أفعجل نتسح فانما يار على ال الثة من ح ةصلمل ثلاب لح‪ ،‬أو نح أفلف املاق نيال فاادة‪.‬‬
‫وأما يف اللرص ف ساق ا رب نيرتك السلة‪ ،‬وظلا نتسح نيلرص ثلا ا نيقلرار املرات يف الل لق"‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف‬
‫شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.228 :225‬‬
‫(‪)27‬‬
‫ومن المل التها اللاع ملرا د ا ةاري اللثلية ال فقعل سقتدام املاق أ علماق الترح على‬
‫رورة اوذقصار يف املاق‪ ،‬وعدم اإلسراف يف اسقهاللح‪ ،‬ولل لان املرق على شا ئ اللهر‪ .‬وذامل نيعت‬
‫أ مجاب الشافع ‪ :‬ين هذا اإلسراف ةرام‪ ،‬وذامل نيع ها‪ :‬ينح مدرو لراهة فللليح(‪.)1‬‬
‫(‪ )4‬يف جمامل اظاف ة على امللارر البثانعانة ا ساسانة (م املانا واملراع ) لا السلة اللثلية عن‬
‫اوةقدار‪ ،‬فعن أيب هريرة (ر هللا علح) أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪" :‬و ميل ف املاق‬
‫لانمل نيح الدأل"(‪ .)2‬لما لا السلة اللثلية عن نيان امللارر املااانة‪ .‬ف َع من ي َ س نيمن َعمث َد الم ُمَلين ر هللا‬
‫كيب لى هللا علانح وسلا َع من نيلَمان الم َماق"(‪ .)3‬وذامل أنيل يلسف‪" :‬وفتس هذا علدحم‪،‬‬
‫علح‪ ،‬ذَ َ‬
‫امل‪" :‬نلَ َهى الل ُّ‬
‫وهللا أعلا‪ ،‬أنح لى عن نيانعح ذث أن حيري‪ .‬واإلةراي و يدلن يو يف ا وعانة وا نانة‪ ،‬ف ما ا ر‬
‫وا ةلاا فال"(‪ .)4‬ويف ةدي و ر عن يفانير نين عثد هللا (ر هللا علح) ذامل‪" :‬لى رسلمل هللا لى‬
‫هللا علانح وسلا عن نيان ف املاق"(‪.)5‬‬
‫(‪ )5‬يف جمامل اظاف ة على سالمة البرق وأمالن ال (اا فانها احلداا وامللقلهات العامة وما مياثلها)‪،‬‬
‫روى أنيل هريرة (ر هللا علح) أن رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا ذامل‪( :‬افرلا اللعانني)‪ .‬ذاللا‪ :‬وما‬
‫اللعاحمن رسلمل هللا؟ ذامل‪( :‬الذي يقتلى يف ري اللاس أو يف ظلها)(‪.)6‬‬
‫(‪ )6‬يف جمامل يرو السلللانات اإلجيانيانة املسمللة لدى ا فرار جتا محاية امللارر و انانقها جند أن السلة‬
‫اللثلية يفعلا ل فرر يف ا مة مسملو عن رعانقح‪ ،‬وهذا يعين أن يدلن ذدوة لغ يف أعمالح‪ .‬فعن عثد‬
‫(‪ )1‬نيل األوطار‪ ،‬دمد نين عل الشللاين‪ ،‬رار ا ان ‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.250‬‬
‫(‪)2‬‬
‫صحيح البخاري‪ ،‬لقاب املساذاة (الشرب)‪ ،‬ب‪ :‬من ذامل‪ :‬ين اةجل املاق أة‬
‫ملاق ةو يروى‪ ،‬لرلمل الليب‬
‫لى هللا علانح وسلا‪( :‬و ميل ف املاق)‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2253‬تمجة ‪.403‬‬
‫انسى‪َ :‬ةدي ُ الِ ااس َةدي ٌ َة َس ٌن َمجان ٌ "‪ .‬ان ر‪ :‬منن الرتمذي‪،‬‬
‫امل أنيل عانسى‪" :‬ذَ َ‬
‫(‪ )3‬روا الرتمذي‪ ،‬وذَ َ‬
‫امل أَنيُل ع َ‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ يف نيان ف املاق‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،1271‬تمجة‬
‫اه َ لكى ك‬
‫لقاب الثانلو عن َر ُسلمل ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫‪ .302‬ويفاق يف حتتة ا ةلذي‪" :‬وذللح‪( :‬لى الليب لى هللا علانح وسلا عن نيان املاق) ويف رواية ح الرتمذي عن نيان‬
‫ف املاق‪ ،‬وفانح رلان على حترل نيان ف املاق‪ ،‬وال اهر أنح و فرق نيني املاق الداان يف أرا مثاةة أو يف أرا‬
‫مملللة‪ ،‬وسلاق لان للشرب أو لغ ‪ ،‬وسلاق لان حلايفة املاشانة أو اللرو‪ ،‬وسلاق لان يف فالة أو يف ح ها‪ .‬وذد صص‬
‫من عملم أةاري املل من الثان للماق ما لان ملح دريا يف ا نانة نح جيلي نيانعح ذاناسا"‪ .‬ان ر‪ :‬حتتة ا ةلذي‪،‬‬
‫املثَ َارملتلري‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.402 :401‬‬
‫ُ‬
‫(‪ )4‬اخلراج‪ ،‬أنيل يلسف يعرلب نين ينيراهانا‪ ،‬حتران ‪ :‬ر‪ .‬دمد ينيراهانا الثلا‪ ،‬رار اوعقصام‪ ،‬الراهرة‪ ،‬تمجة ‪.97‬‬
‫(‪ )5‬صةحيح مسةلم بكةر النةووي‪ ،‬لقلاب املسلاذاة‪ ،‬ب حتلرل ف ل نيانل امللاق اللذي يدللن لتلالة وحيقلاا يلانلح لرعل‬
‫الدأل وحترل مل نيذلح وحترل نيان‬
‫راب التمج ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1565( 34‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.390‬‬
‫(‪ )6‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬لقللاب البهللارة‪ ،‬ب اللهل عللن القتل ل يف البللرق وال للالمل‪ ،‬احلللدي رذللا ‪68‬‬
‫(‪ ،)269‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪.140‬‬
‫(‪)28‬‬
‫هللا نين عمر (ر‬
‫رعانقح‪.)1()...‬‬
‫هللا علهما) أنح مس رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا يرلمل‪( :‬للدا راو‪ ،‬ومسؤومل عن‬
‫(‪ )7‬يف جم للامل اإلةس للان يىل الثانم للة‪ ،‬جن للد أن الس لللة اللثلي للة يفعل للا ذل للل اإلةس للان م للدعاة يىل القس للاب‬
‫ال لاب‪ .‬فرد يفع رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا فل انلف الشللارو ملن الرلاذورات والرماملة (وملا يشلا ها‬
‫م ل ‪ :‬عللارم وسللاا اللرل ال للارة)‪ ،‬ويما للة ا ذى علهللا‪ ،‬ممللا حيصل نيللح ال للاب‪ ،‬فعللن أيب هريللرة ر ل هللا‬
‫علللح عللن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا أنللح ذللامل‪( :‬مي لانل ا ذى عللن البريل للدذة)(‪ .)2‬ويما للة ا ذى للمللة‬
‫يفامعللة لد ل مللا فانللح ييللذاق اللللاس ممللن يسللقعمللن الش للارو والبرذللات‪ .‬وذللد أو للمجا السلللة اللثليللة ذلللل‪.‬‬
‫فعللن املسللقل نيللن أ للر ذللامل‪ :‬ةللدثين معاويللة نيللن ذللرة ذللامل‪" :‬للللا م ل معر ل امل لللين‪ ،‬ف مللا أذى عللن‬
‫البري ل ‪ ،‬فرأيللا ش لانما فثاررفللح‪ ،‬فرللامل‪ :‬مللا محلللل علللى مللا لللعا انيللن أ ل ؟ ذللامل‪ :‬رأيقللل فصللل ش لانما‬
‫فصلعقح‪ .‬فرامل‪ :‬أةسلا انين أ ! مسعا الليب لى هللا علانح وسلا يرلمل‪( :‬من أما أذى علن ريل‬
‫املسلللمني لقثللا لللح ةسلللة‪ ،‬ومللن فرثلللا للح ةسلللة ر ل ا لللة)(‪ .)3‬نيل ين الرسلللمل لللى هللا علانللح وسلللا‬
‫يفع يما ة ا ذى شعثة من شعجل اإلميان‪ ،‬فعن أيب هريرة (ر هللا علح) ذامل‪ :‬ذلامل رسللمل هللا للى هللا‬
‫علانللح وسلللا‪( :‬اإلميللان ني ل وسللثعلن أو ني ل وسللقلن شللعثة‪ ،‬ف ف لللها ذلللمل و يلللح يو هللا‪ ،‬وأرحمهللا يما للة‬
‫ا ذى عن البري ‪ ،‬واحلاناق شعثة من اإلميان)(‪ .)4‬واإلةسان يىل الثانمة أي لا وسلانلة للللامل مغتلرة هللا والتللي‬
‫لللة‪ .‬فرللد روى أنيللل هريللرة (ر ل هللا علللح) أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬نيانلللا ريفل نيبريل ‪،‬‬
‫اشقد علانلح العبلش‪ ،‬فليفلد نيملرا فل للمل فانهلا‪ ،‬فشلرب مث لرا‪ ،‬فلإذا لللجل يلهل ‪ ،‬أيلل ال لرى ملن العبلش‪،‬‬
‫فرامل الريف ‪ :‬لرد نيلغ هذا الدلجل من العبش م الذي لان نيلغ مين‪ ،‬فلللمل الثمر فمأل تلح ملاق‪ ،‬فسلرى‬
‫الدلجل‪ ،‬فشدر هللا لح فغتر للح)‪ .‬ذلاللا‪ :‬رسللمل هللا‪ ،‬وين لللا يف الثهلااا يفلرا؟ فرلامل‪( :‬يف لل ذات لثلد‬
‫(‪ )1‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب اوسقرراا وأراق الديلن واحل ر والقتلانس‪ ،‬ب‪ :‬العثد ر َاو يف مامل ساند ‪ ،‬وو يعم يو‬
‫إذنح‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2409‬تمجة ‪.412‬‬
‫(‪ )2‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب امل ا ‪ ،‬ب‪ :‬يما ة ا ذى‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،2827‬تمجة ‪.423‬‬
‫(‪ )3‬روا الثتللاري يف ا رب املتللرر‪ ،‬والب لرباين يف الدث ل ‪ .‬ان للر‪ :‬األدب املفةةرد‪ ،‬احلللافظ دمللد نيللن يمساعان ل الثتللاري‪،‬‬
‫( ب الثغ ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)593‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪ .306‬وان ر أي ا‪ :‬املعجم الكبري‪ ،‬أنيلل الراسلا سللانمان نيلن‬
‫أمحلد نيللن أيللب البلرباين‪ ،‬ب‪ :‬ملا أسلللد معرل نيللن يسللار احلسلن نيللن أيب احلسلن‪ ،‬احلللدي رذلا ‪ ،502‬ا لللق العشللرون‪،‬‬
‫تمجة ‪ .216‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬روا البرباين يف الدث ‪ .‬وذامل امللي لانيح عن املسقل نين أ ر نين معاوية نين‬
‫ذرة عن يفد لما روا الثتاري يف لقاب ا رب‪ ،‬فإن لان لما ذامل امللي فإسلار ةسن ين شاق هللا‪ ،‬وين لان فانح عن‬
‫أنيانح أ‬
‫ر فلا أيفد من ذلر أ‬
‫ر‪ .‬وهللا أعلا"‪ .‬ان ر‪ :‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬عل نين أيب نيدر ا ان م ‪ ،‬ب‪:‬‬
‫علمل ا ذى عن البري ‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.136‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب اإلميان‪ ،‬ب‪ :‬نيانان عدر شعجل اإلميان وأف لها وأرحمها وف انلة احلاناق وللنح‬
‫من اإلميان‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)35( 58‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.218‬‬
‫(‪)29‬‬
‫ر ثة أيفرا)(‪ .)1‬وعن أيب هريرة (ر هللا علح) ذلامل‪ :‬ذلامل اللليب للى هللا علانلح وسللا‪( :‬نيانلملا لللجل يبانلف‬
‫نيرلانة‪ ،‬لار يرقلح العبش‪ ،‬يذ رأفح نيغ من نيغلا نيلين يسلرااان ‪ ،‬فل للعا ملذهلا‪ ،‬فسلرقح فغتلر لا نيلح)(‪ .)2‬ويف‬
‫مراني ل ذلللل فللإن اإلسللاقة يىل الثانمللة ومللا فانهللا مللن أةانللاق مللدعاة يىل القعللذيجل يف حمر يفهلللا والعانللاذ هلل‪.‬‬
‫فعللن أيب هريللرة (ر ل هللا علللح) أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬عُلذنيا املرأة يف هللرة‪ ،‬سل لقها‬
‫ة للو ماف للا‪ ،‬ف لد لا فانه للا الل للار‪ ،‬و هل ل أ عمقه للا وو س للرقها يذ ةثس للقها‪ ،‬وو هل ل فرلقه للا لل ل م للن‬
‫شاش ا را)(‪.)3‬‬
‫وما من شل يف أن حتران مثدأ القلمانة املسقدامة يقبلجل من اإلنسان أن يقعام م الثانمة نيرف‬
‫ويةسان‪ ،‬فان ذ ملها ويعبانها‪ ،‬ويرعى ا ةرها لقؤيت لح ةرح‪ .‬فعن شدار نين أوس ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا‬
‫لى هللا علانح وسلا‪( :‬ين هللا لقجل اإلةسان على ل ش ق‪ .)4( )...‬واإلةسان يعين‪ :‬اإلةدام‬
‫واإلفران‪ ،‬والرف واإلشتاق‪ .‬ويق من ذلل اإلةسان‪ :‬اظاف ة على امللارر اللراعانة والثانمة البثانعانة‬
‫وصا ة أن يف ذلل ملاف اذقصارية تمة لإلنسان‪ .‬فعلى سثان امل امل‪ ،‬فإن اظاف ة ليلة ا مد على‬
‫الغا ت‪ ،‬أو الساناةة الثانمانة نيشد عام‪ ،‬فقتلق على أي مدسجل ذص ا يف يلق من اسقغالمل احلاناة‬
‫الربية وامللارر البثانعانة‪ .‬واحلتا على الشعاب املريفانانة ميدن أن جيلجل املليد من الساناةة أل ر مما جيلثح‬
‫الصاند على مسقلى واس يف م هذ ا مالن الثانمانة ا شة‪.‬‬
‫(‪ )8‬يف جمامل محاية الثانمة وا مالن العامة من الرواا الدريهة جند أن السلة اللثلية لا من أل ثلما‬
‫عن جمرر اوذرتاب من املس د ةو و يؤذي املصلني نيراامجة ال لم ال فلثع من فمح‪ .‬فعن انيمن عُ َمَر ‪-‬‬
‫(‪ )1‬روا الش لانتان‪ .‬ان للر‪ :‬صةةحيح البخ ةةاري‪ ،‬لقللاب امل للا ‪ ،‬ب‪ :‬ا ر علللى البللرق يذا يق ل ذ للا‪ ،‬احلللدي رذللا‬
‫‪ ،2466‬للتمجة ‪ .423‬وان للر‪ :‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬لقللاب السللالم‪ ،‬ب‪ :‬ف ل سللاذ الثهللااا اظرتمللة‬
‫وي عامها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2244(153‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.408‬‬
‫(‪ )2‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب ا نثاناق‪ ،‬ب‪( :‬أم ةسثا أن أ مجاب الدهف والرذانا) الدهف‪/‬‬
‫‪ ،9‬احللدي رذللا ‪ ،3267‬لتمجة ‪ .616‬وان للر‪ :‬صةحيح مسةةلم بكةةر النةووي‪ ،‬لقللاب السلالم‪ ،‬ب‪ :‬ف ل سللاذ‬
‫الثهلااا اظرتمللة وي عامهللا‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،)2245(154‬ا لللق السلاني ‪ ،‬للتمجة ‪ .408‬ويفللاق يف روايللة أن امللرأة لانللا‬
‫نيغانا‪ .‬فعن أيب هريرة عن الليب لى هللا علانح وسلا "أن امرأة نيغانا رأت للثا يف يلم ةار يبانف نيثمر‪ ،‬ذد ارل لسلانح ملن‬
‫العبلش‪ ،‬فل للعا لللح ملذهللا فسللرقح‪ ،‬فغتلر للا نيللح"‪ .‬وان للر‪ :‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬لقللاب السللالم‪ ،‬ب‪ :‬ف ل‬
‫ساذ الثهااا اظرتمة وي عامها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2245(155‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.408‬‬
‫(‪ )3‬روا الشانتان‪ .‬ان لر‪ :‬صحيح البخةاري‪ ،‬لقلاب ا نثانلاق‪ ،‬الثلاب رذلا ‪ ،54‬احللدي رذلا ‪ ،3482‬لتمجة ‪:616‬‬
‫‪ .617‬وان للر‪ :‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬لقللاب السللالم‪ ،‬ب‪ :‬حتللرل ذقل ا للرة‪ ،‬احلللدي رذللا ‪،)2242(151‬‬
‫ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.406‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقلاب الصلاند واللذ ا وملا يؤلل ملن احلانللان‪ ،‬ب‪ :‬ا ملر إةسلان اللذني والرقل‬
‫وحتديد الشترة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1955( 57‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.94‬‬
‫(‪)30‬‬
‫امل يف َح ملَوة َ مانلثَلَر‪َ ( :‬م من أَ َل َ م من َهذ ال كش َ َرة ‪ -‬يلَ معى‬
‫ر هللا علهما ‪ -‬أَ كن الليب لى هللا علانح وسلا ذَ َ‬
‫اه لى هللا علانح‬
‫امل َر ُس ُ‬
‫امل‪ :‬ذَ َ‬
‫ُّلم ‪ -‬فَالَ يلَ مرَرنيَ كن َم مس َد َحم)(‪ .)1‬و َع من أَيب ُهَريملَرَة (ر هللا علح)‪ ،‬ذَ َ‬
‫لمل ك‬
‫ال َ‬
‫وسلا‪َ ( :‬م من أَ َل َ م من َهذ ال كش َ َرة فَالَ يلَ مرَرنيَ كن َم مس َد َحم‪َ ،‬ووَ يلُ مؤذيلَلكا نيري ال ُّلم)(‪ .)2‬وفلدرا حتا ذاامة‬
‫الرواا الدريهة أية رواا مماثلة لراامجة ال لم (م راامجة الثص والدراع‪ ،‬أو راامجة ةرق القثغ‪ ،‬أو رواا‬
‫الغايات الدربيقانة امللثع ة من دبات معا ة مانا اجملاري‪ ،‬ومن املصايف اللتبانة)‪ ،‬أو فلل الرواا ال‬
‫فسثجل ررا لإلنسان لما فتعلح راامجة ال لم‪.‬‬
‫(‪ )9‬يف جمللامل الصللمجة اللذااانللة لللا السلللة اللثليللة عللن البللة اإلنسللان امللريت اللرا معل َلد للر لمجان ‪،‬‬
‫وذلللل ررقا لل للرر الللذي ذللد يلمجل اإلنسللان الصلمجان مللن هللذا املصللاب‪ .‬فعللن أيب هريللرة (ر ل هللا علللح)‬
‫ذللامل‪ :‬ذللامل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪( :‬و يلللررن ممللرا علللى مص ل )(‪ .)3‬ويذا لللان ورور الص لمجان‬
‫ممللعا على املريت‪ ،‬فدانف ا مر ان يقسثجل‪ ،‬نيغانا وعلدواحم‪ ،‬يف نشلر القلللع الدانمانلاا أو اإلشلعاع أو‬
‫املاندللرويب‪ .‬ين رف ل م ل هللذا ا ذى لللح أولانللة وأولليللة‪ .‬فعللن يني لراهانا نيللن سللعد ذللامل‪ :‬مسعللا أسللامة نيللن ييللد‬
‫حيللدع سللعدا عللن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬يذا مسعللقا لبللاعلن أبرا فللال فللد للها‪ ،‬ويذا وذ ل‬
‫أبرا وأنقا ا فال ريفلا ملها)(‪ .)4‬ويتها من هذا احلدي الشريف أنح يذا ظهر ملرا مع َلد يف نيللد ملا‪،‬‬
‫فان جل أن ي رب ةللح ةصار شديد‪ ،‬فانمل الد لمل يلانح واخللروا مللح‪ ،‬وذللل ةلو فللدمش رذعلة اللداق‬
‫يف أ لان نب للاق‪ .‬وذاناس للا عل للى ذل للل‪ ،‬يذا ة للدع للاعلن نيانم ل معا للر (م ل ‪ :‬انت للار معم ل للغ للايات‬
‫السللامة‪ ،‬أو متاع ل نلللوي) فان للجل ة للر الللد لمل يىل ملبرللة هللذا البللاعلن‪ ،‬وو يسللم نيللذلل يو نيعللد‬
‫فثل ُّلدر أثللر املللللاثت‪ ،‬أو ا للاذ اوةقانا للات الدتانلللة نيعللدم فعللرا الللدا لني لللألذى (م ل ‪ :‬ارفللداق معللدات‬
‫اللذاية الشتصانة‪ ،‬واسقعمامل ا ذلعة اللاذانة من الغايات السامة‪ ،...‬يخل)‪.‬‬
‫(‪ )10‬يف جمللامل فل لانا اسللقتدام امل للارر البثانعانللة لللان رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا هللل أومل مللن ذ للى‬
‫نيللني املقتا للمني يف ةرلللق اسللقغالمل املللاق يف رولللة اإلسللالم‪ .‬فعللن عللروة نيللن ال للني أن عثللد هللا نيللن ال للني‬
‫ر للى هللا علهمللا أنللح ةدثللح أن ريفللال مللن ا نصللار ا للا الللني علللد الللليب لللى هللا علانللح وسلللا يف شلراا‬
‫(‪ )1‬صةةحيح البخةةاري‪ ،‬لقللاب للتة الصللالة‪ ،‬ب‪ :‬مللا يفللاق يف ال لللم الللينق والثص ل والد لراع‪ ،‬احلللدي رذللا ‪،853‬‬
‫تمجة ‪.153‬‬
‫(‪ )2‬صةحيح مسةلم بكةةر النةووي‪ ،‬لقلاب املسلايفد وملا ل الصلالة‪ ،‬ب‪ :‬لل ملن ألل ثلملا أو نيصلال أو للرااث أو‬
‫حنلها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)562( 71‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.42‬‬
‫(‪ )3‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب البجل‪ ،‬ب‪ :‬و هامة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،5770‬تمجة ‪.1051‬‬
‫وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب السالم‪ ،‬ب‪ :‬و علدوى وو ل ة وو هاملة وو لتر‪ ،‬وو نللق وو حللمل‪،‬‬
‫وو يلرر ممرا على مص ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2221( 104‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.384‬‬
‫(‪ )4‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب البجل‪ ،‬ب‪ :‬ما يذلر يف الباعلن‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،5728‬تمجة ‪.1044‬‬
‫(‪)31‬‬
‫احلللرة الل يسللرلن للا اللتل ‪ ،‬فرللامل ا نصللاري‪ :‬سللرح املللاق ميللر‪ .‬فل ل علانللح‪ .‬فا قصللما علللد الللليب لللى هللا‬
‫اس ل ّ يني ل ‪ ،‬مث أرس ل املللاق يىل يفللارك"‪،‬‬
‫علانللح وسلللا‪ ،‬فرللامل رسلللمل هللا لللى هللا علان لح وس لللا لل للني ‪ " :‬م‬
‫فغ للجل ا نصللاري‪ ،‬فرللامل‪ :‬أن لللان انيللن عمق لل؟‪ ،‬فقللللن ويفللح رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا‪ ،‬مث ذللامل‪:‬‬
‫"اس يني ‪ ،‬مث اةلثس امللاق ةلو يريفل يىل ا لدر"‪ .‬فرلامل الللني ‪ :‬وهللا يين ةسلجل أن هلذ ا يلة ن لللا‬
‫يف ذل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل ل للل‪    ( :‬‬
‫‪.)2())1(    ‬‬
‫(‪ )11‬يف جمامل اظاف ة على القلاين الثانم ‪ ،‬رعا اإلسالم يىل اظاف ة على هذا القلاين‪ .‬ومن املعروف أن‬
‫هللا ل ل ش ق نيردر‪ ،‬ويفع القلاين يلق ا ل ش ق‪ ،‬ذامل فعاىل‪( :‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪ .)3() ‬وذامل عل ويف ‪ ( :‬‬
‫‪ .)4() ‬وذامل فعاىل‪:‬‬
‫‪.)5()  ‬‬
‫(‪ ‬‬
‫(‪ )1‬اللساق‪.65 /‬‬
‫(‪ )2‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب املساذاة‪ ،‬ب‪ :‬سدر ا لار‪ ،‬احلدي رذا ‪،2360 -2359‬‬
‫تمجة ‪ .404‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الت اا ‪ ،‬ب‪ :‬ويفلب افثاعح لى هللا علانح وسلا‪،‬‬
‫احلدي رذا ‪ ،)2357( 129‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪ .96 :95‬ويفاق يف فق الثاري‪" :‬ذللح‪( :‬يف شراا احلرة)‬
‫َش مرا‪ ،‬وةدى الرر يب‪ :‬شريفة‪ ،‬واملرار ا هلا مسان املاق‪ ،‬وييا أ انتا يىل احلرة لدللا فانها‪ ،‬واحلرة مل معروف‬
‫ملديلة ‪ ،...‬وه يف مخسة ملا ‪ :‬املشهلر ملها اثلقان‪ :‬ةرة واذا‪ ،‬وةرة لانلى‪( ...‬سرح) فع أمر من القسري أي‬
‫أ لرح‪ ...‬ذللح‪( :‬أن لان انين عمقل) نيتق مهلة أن وه للقعلان ‪ ،‬ل نح ذامل‪ :‬ةدما لح لقردل يف أنح انين‬
‫عمقل‪ ...‬ذللح‪( :‬فقللن) أي فغ ‪ ،‬وهل للاية عن الغ جل‪ ...‬ذللح‪( :‬ةو يريف يىل ا در) أي يص يلانح‪ ،‬وا َ مدر هل‬
‫املسلاة‪ ،‬وهل ما و نيني شر ت اللت لا دار‪ ،‬وذان ‪ :‬املرار احللايفل ال حتثس املاق‪ ،‬ويفلم نيح السهانل ‪ .‬ويروى‬
‫ا دار ني ا الدامل‪ ،‬ةدا أنيل ملسى‪ ،‬وهل يفدار‪ .‬وذامل انين القني‪ :‬ثل يف أل ر الروا ت نيتق الدامل ويف نيع ها‬
‫لسدلن‪ ،‬وهل الذي يف اللغة‪ ،‬وهل أ احلاال‪ .‬وذامل الرر يب‪ :‬ير يف الرواية يو لسدلن‪ ،‬واملعى أن يص املاق‬
‫يىل أ لمل اللت ‪ ،‬ذامل‪ :‬ويروى نيدسر ا انا‪ ،‬وهل ا دار واملرار نيح يفدران الشر ت ال يف أ لمل اللت فإلا فرف ةو‬
‫فص فشثح ا دار‪ .‬والشر ت اع مة وفقمجات ه احلتر ال حتتر يف أ لمل اللت ‪ .‬وةدى اخلبايب‪ :‬ا ذر نيسدلن‬
‫الذامل املع مة‪ ،‬وهل يفذر احلساب‪ ،‬واملعى ةو يثلغ اام الشرب‪ .‬ذامل الدرماين‪ :‬املرار نيرللح (أمسل) أي أمسل‬
‫نتسل عن السر ‪ ،‬ولل لان املرار أمسل املاق لرامل نيعد ذلل أرس املاق يىل يفارك"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر‬
‫صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.46 :44‬‬
‫(‪ )3‬احل ر‪.19 /‬‬
‫(‪ )4‬الرعد‪.8 /‬‬
‫(‪ )5‬الرمر‪.49 /‬‬
‫(‪)32‬‬
‫ولقمجران مرصد اظاف ة على القلاين الثانم رعا الشريعة اإلسالمانة يىل نثذ اإلسراف نيشو لر ‪ ،‬اعى‬
‫أن فسقغ الل ا الثانمانة اسقغالو علمانا رشاندا ومسقداما‪ ،‬وفرا ملله "اللسبانة"‪ ،‬فال يفرا أو فتريل‪.‬‬
‫فعن عمرو نين شعانجل عن أنيانح عن يفد ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‪( :‬لللا واشرنيلا‬
‫وفصدذلا والثسلا‪ ،‬ما‬
‫البح يسراف أو انلة)(‪.)1‬‬
‫(‪ )12‬يف جمللامل اظاف للة علللى القللللو احلانلللي رعللا السلللة اللثليللة يىل عللدم يفلللاق أمللا البل واحلانللان‪ ،‬ن لرا‬
‫مهانلة ذلللل يف حتران ل الق للاين الثانم ل ‪ ،‬يذ ين القللللو احلانلللي يلللفر الراعللدة ا ساس لانة للمجانللاة علللى ا را‪.‬‬
‫وفلُ َعد احلاناة التبرية مصدرا راانسانا لقلويد اإلنسان لغلذاق واملللار اخللام الاليملة لصللاعة مالنيسلح‪ ،‬وفقلان للح‬
‫اجملامل ملمارسة هلا فح يف الصاند أو يف اللرتيت واللرتوي علن الللتس‪ .‬ولعل ملا هلل أهلا ملن ذللل أن لد ل‬
‫من ا نلاو احلانلة رورا أساسلانا يف اسلقررار املللاخ ومحايلة مللارر املانلا والرتنيلة‪ .‬لملا أن ل لرة ا نللاو احلانلة فللفر‬
‫لللوحم حلان للا للمعللم للات ع للن الس للمات اللراثان للة (الش ل لانترات) ال ل ل فرش للدحم يىل ا قان للار دا ل لان يفدي للدة‬
‫وفسللاعدحم علللى حتسللني ا ن للاو املليفلللرة ةالانللا‪ .‬وفُت َر لد نيعللت هللذ املعللمللات لااانللا علللدما قت ل نلللو‬
‫راانس أو فرع من أنلاو الداالات التبرية(‪ ،)2‬ةو لل لان هلذا اللللو ملن الدلالب أو اللمل ‪ .‬فعلن عثلد‬
‫هللا نين مغت ذامل‪ :‬ذامل اللليب للى هللا علانلح وسللا‪( :‬لللو أن الدلالب أملة ملن ا ملا ملرت نيرقلهلا للهلا‪،‬‬
‫فللاذقللا ملهللا ل ل أسلللر لانا)(‪ .)3‬وعللن أيب هريللرة أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬نلللمل نلليب مللن‬
‫ا نثانلاق حتلا شل رة‪ ،‬فلدحقلح يلللة‪ ،‬فل مر جبهلاي فل را ملن حتقهللا مث أملر نيثانقهلا فل ةرق لللار‪ ،‬فل وةى هللا‬
‫يلانلح‪ :‬فهلال يللة واةللدة؟)(‪ .)4‬وملا يلبثل عللى أمل الدلالب واللمل يلبثل علللى سلاار أملا احلانللان والبل‬
‫واحلشرات‪.‬‬
‫(‪ )1‬منن ابن ماجه‪ ،‬دمد نين يليد الرلويين‪ ،‬لقاب اللثاس‪ ،‬ب‪ :‬الصترة للريفامل‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،3605‬ا لق ال اين‪،‬‬
‫تمجة ‪ .1192‬واملتانلة‪ :‬الدرب‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق احلاري عشر‪ ،‬تمجة ‪ .228‬وذامل امللذري‪:‬‬
‫"وروافح يىل ُعمر ثرات حيق ا يف الصمجان "‪ .‬ان ر‪ :‬الرتحانجل والرتهانجل‪ ،‬احلافظ امللذري‪ ،‬لقاب البعام وح ‪ ،‬ب‬
‫الرتهانجل من اإلمعان يف الشث والقلس يف املآل واملشارب نيبرا‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.147‬‬
‫(‪ )2‬التنوع األحيائي‪ ،‬ر‪ .‬عثد احلدانا نيدران‪ ،‬تمجة ‪.11 :10‬‬
‫امل أنيل عانسى‪َ :‬ةدي ٌ عثد هللا نين مغت ةدي َة َس ٌن َمجان ٌ ‪ .‬ان ر‪ :‬منن الرتمذي‪ ،‬لقاب‬
‫(‪ )3‬روا الرتمذي‪ ،‬وذَ َ‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ يف ذق الدالب‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،1486‬تمجة ‪.352‬‬
‫اه َ لكى ك‬
‫الصاند عن َر ُسلمل ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫ويفاق يف حتتة ا ةلذي‪" :‬وذللح‪( :‬للو أن الدالب) أي يفلسها‪( .‬أمة) أي اعة‪ ( .‬انا) أي الص السلار‪ .‬ذامل‬
‫اخلبايب‪ :‬معى هذا الدالم أنح لى هللا علانح وسلا لر يفلاق أمة من ا ما ويعدام يفان من اخلل ‪ ،‬نح ما من ل هلل‬
‫يو وفانح نلو من احلدمة و رب من املصلمجة‪ .‬يرلمل‪ :‬يذا لان ا مر على هذا وو سثان يىل ذقلهن‪ ،‬فاذقللا شرارهن‪،‬‬
‫وه السلر الثها "‪ .‬ان ر‪ :‬حتتة ا ةلذي‪ ،‬املثَ َارملتلري‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪.34 :33 ،31‬‬
‫ُ‬
‫(‪ )4‬روا الش لانتان‪ .‬ان للر‪ :‬صةةحيح البخةةاري‪ ،‬لقللاب نيللدق اخلل ل ‪ ،‬ب‪ :‬مخللس مللن الللدواب فلاس ل يرللقلن يف احلللرم‪،‬‬
‫احلدي رذا ‪ ،3319‬تمجة ‪ .581‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الت اا ‪ ،‬ب ويفلب افثاعح لى‬
‫(‪)33‬‬
‫(‪ )13‬يف جمامل اظمانلات البثانعانلة ألغلى رسللمل هللا للى هللا علانلح وسللا ن لام اظمانلات الرثلانلة الل لانلا‬
‫مصللدرا للمجللروب والل للاعات الثانمانللة يف ا اهلانللة‪ .‬فرللد لانللا نللدرة املللارر البثانعانللة نيسللثجل ظللروف ا تللاف‬
‫وذلكة املسبمجات اخلُ م ر سثثا يف نش ة ن ام اظمانات يف نيلالر العلرب وشلانلعح يف ا اهلانلة‪ .‬وللان الشلريف‬
‫من العرب يذا نلللمل نيللدا يف عشل فح اسلقعلى للثلا‪ ،‬فمجملى خلا لقح ملدى عللاق الدللجل‪ ،‬فلال يرعلى يف هلذ‬
‫امللبرة أةد ح ‪ .‬وعلى الرحا من التلاالد الل يفلاهلا أ لمجاب هلذ اظمانلات ملهلا‪ ،‬فلإن دمانلا ا لانلا‬
‫سللثثا يف العديللد مللن الل للاعات الثانمانللة ال ل اةقللدما ةللد ا نيانلللها ونيللني ا لرين‪ .‬فدللان مللن البثانع ل أن‬
‫حتللدع جتللاويات لل للام احل َملى يف ا اهلانللة‪ ،‬يذ لانللا اظمانللات عر للة للمبللام رااملا‪ ،‬ودلالا للصلراو نيللني‬
‫الرثاا ‪ .‬ويفاق اإلسالم فل ةدا ذ اللللاعات من لالمل ملا سللقح الشلريعة اإلسلالمانة ملن ذلاعلد فلل ا‬
‫أسللس القعامل مل الثانمللة‪ ،‬وحتتللظ ةرلذهللا‪ ،‬والل اوعقللداق علانهللا‪ .‬لملا و ل اإلسللالم ةللدا للمجللروب الل‬
‫لانا فرلم نيني الرثاا نيسثجل املراع وو ر املانا ‪ .‬فعن الصعجل نين َيف امة ذلامل‪" :‬ين رسللمل هللا للى هللا‬
‫علانللح وسلللا ذللامل‪( :‬و محللى يو هلل ولرسلللح)‪ ،‬وذللامل‪ :‬نيلغلللا أن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا محللى اللرانل ‪ ،‬وأن‬
‫عمر محى الشرف والرنيلذة"(‪ .)1‬ويلرى السلمهلري أن ذلللح للى هللا علانلح وسللا‪( :‬و محلى يو هلل ورسلللح)‬
‫يعلين‪ :‬أنللح و محللى علللى هللذا املعلى اخلللاة‪ ،‬ولدللن رسلللمل هللا لللى هللا علانلح وسلللا ييللا لللان حيمل ملصللاحل‬
‫عامة املسلمني‪ ،‬و ملا محَى لح ح من ا ة نتسح‪ ،‬وذلل أنلح ميللل يو ملا و حلى نيلح ونيعاناللح عللح ‪...‬‬
‫وذامل‪" :‬وذد محى نيعد (عمر) ر‬
‫هللا علح أر ا يعلا أن رسلمل هللا لى هللا علانلح وسللا محاهلا"(‪.)2‬‬
‫وعللن انيللن عمللر ‪ -‬ر ل هللا علهم لا – (أن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا محللى اللران ل خلانل لح)(‪ .)3‬وذللد محللى‬
‫هللا علانح وسلا‪ ،‬ا ةاريل أرذلام ‪ ،)2243(150 ،)2242(149 ،)2241(148‬ا للق السلاني ‪ ،‬لتمجة ‪ .405‬ويفلاق يف‬
‫فق الثاري‪" :‬ذللح‪( :‬ف مر جبهاي ) أي مقاعح‪ .‬ذللح‪( :‬مث أمر نيثانقها ف ةرق) أي نيانا اللم "‪ .‬ان ر‪ :‬فةتح البةاري بكةر صةحيح‬
‫البخاري‪ ،‬انين ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق السارس‪ ،‬تمجة ‪.412‬‬
‫(‪ )1‬صةةحيح البخةةاري‪ ،‬لقللاب املسللاذاة‪ ،‬ب‪ :‬و محللى يو هلل ورسللللح لللى هللا علانللح وسلللا ‪ ،‬احلللدي رذللا ‪،2370‬‬
‫تمجة ‪ .406 :405‬و(اللران )‪ :‬هلل للللن مل ل ذريلجل ملن املديللة للان يسلقلر فانلح امللاق‪ ،‬أي جيقمل ‪ .‬ان لر‪ :‬عةون‬
‫املعبةةود يف شةةر مةةنن أد داود‪ ،‬الع لانا و ري‪ ،‬ا لللق ال للامن‪ ،‬للتمجة ‪ .339‬و(الشللرف)‪ :‬لثللد جنللد‪ .‬و(الرنيللذة)‪ :‬مللن‬
‫ذلرى املديللة عللى ثالثللة أ م ملن ذات علرق علللى ريل احل لاي يذا رةللا مللن فانلد فريلد مدللة‪ ،‬و لذا املل ل ذللرب أيب ذر‬
‫الغتاري ر‬
‫هللا علح‪ .‬والرنيذة‪ :‬ه احلمى ا مين‪ .‬ان ر‪ :‬معجم البلدان‪ ،‬أنيل عثد هللا ذلت نين عثد هللا احلملي‪ ،‬رار‬
‫التدر‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.24‬‬
‫(‪ )2‬وفاء الوفا أبخبار دار املصطفى‪ ،‬السمهلري (نلر الدين عل نين أمحد)‪ ،‬حتران ‪ :‬دمد دان الدين عثد احلماند‪،‬‬
‫رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.1087 :1086‬‬
‫(‪ )3‬مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث ‪ ،‬مسلد عثد هللا نين عمر نين اخلباب ر‬
‫هللا علهما‪ ،‬احلدي‬
‫رذا‬
‫‪ ،5655‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪ .91‬ومثة رواية أ رى يف (مسلد أمحد) أي ا فل ملدانة اخلان ال ُ صص محى‬
‫اللران ا‪ .‬فعن انين عمر ر هللا علهما (أن الليب لى هللا علانح وسلا محى اللران للتان ‪ .‬ذامل محار‪ :‬فرلا لح‪:‬‬
‫(‪)34‬‬
‫رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا املديلة املللرة لما محى ينيراهانا علانح الصالة والسالم ملبرلة احللرم يف مدلة‪،‬‬
‫فال ميس فانهما ةانلان يو املؤذي‪ ،‬وو نثلات يو ملا اذق لقح ال لرورة‪ .‬وةلدرت السللة اللثليلة محلى لل ملن‬
‫املديلللة املللللرة ومدللة املدرمللة الللذي و جيلللي انقهالللح عللن ريل العللدوان علللى اإلنسللان أو لاند احلان للان أو‬
‫ذبل ا شل ار‪ .‬فعللن يني لراهانا القانمل ‪ ،‬عللن أنيانللح ذللامل‪ :‬ذللامل علل ر ل هللا علللح‪ :‬مللا علللدحم لقللاب نرللر يو‬
‫لقاب هللا ح هذ الصمجانتة‪ ،‬ذامل‪ :‬ف ريفها‪ ،‬فإذا فانها أشاناق من ا راةات وأسلان اإلني ‪ .‬ذامل‪ :‬وفانهلا‪:‬‬
‫ُ‬
‫"املديلة ةرم ما نيني ع يىل ثلر‪ ،‬فملن أةلدع فانهلا ةلداث‪ ،‬أو ووى دلداث فعلانلح لعللة هللا واملالادلة والللاس‬
‫أ علني‪ .)1("...‬وعلن أنللس نيللن مالللل أن رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا لل لللح أُ ُةلد فرللامل‪( :‬هللذا يفثل‬
‫حيثلا وحنثح‪ .‬اللها ين ينيراهانا ةكرم مدة‪ ،‬ويين أةرم ما نيني ونيقانها)(‪ .)2‬وعلن أيب هريلرة (ر ل هللا عللح) أنلح‬
‫لان يرلمل‪ :‬لل رأيا ال ثاق ملديلة فرف ما ذعر ا‪ ،‬ذامل رسلمل هللا للى هللا علانلح وسللا‪( :‬ملا نيلني ونيانقهلا‬
‫ةرام)‪ ،‬ويار يف رواية نيعد ذلمل أيب هريرة‪ :‬ما ذعر لا‪" :‬ويفعل اثلين عشلر ملانال ةللمل املديللة محلى"(‪ .)3‬وعلن‬
‫انين عثاس ر هللا علهما ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا لى هللا علانح وسللا يللم فلق مدلة‪( :‬ين هلذا الثللد ةرملح‬
‫هللا يلم ل السماوات وا را‪ ،‬فهل ةرام حبرمة هللا يىل يلم الرانامة‪ ،‬وينح حي الرقامل فانلح ةلد ذثلل ‪،‬‬
‫خلانلح؟ ذامل‪ :‬و‪ ،‬خلان املسلمني)‪ .‬ان ر‪ :‬مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث ‪ ،‬مسلد عثد هللا نين عمر نين اخلباب‬
‫ر هللا علهما‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،6238‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪.155‬‬
‫(‪ )1‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب التراات‪ ،‬ب‪ :‬يمث من فربأ من ملالانح‪ ،‬احلدي رذا ‪،6374‬‬
‫تمجة ‪ .1202‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب احل ‪ ،‬ب‪ :‬ف املديلة ورعاق الليب لى هللا علانح‬
‫وسلا فانها لربلة ونيانان حترميها وحترل اندها وش رها‪ ،‬ونيانان ةدور ةرمها‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1370( - 467‬ا لق‬
‫اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .115 :114‬وع وثلر‪ :‬يفثالن ملديلة‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة‬
‫‪.626‬‬
‫اه‬
‫(‪ )2‬روا الرتمذي‪ .‬وذامل أنيل عانسى‪ :‬هذا ةدي ةسن مجان ‪ .‬ان ر‪ :‬منن الرتمذي‪ ،‬لقاب امللاذجل عن َر ُسلمل ك‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ يف ف املديلة‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،3922‬تمجة ‪ .880‬ويفاق يف حتتة ا ةلذي‪" :‬‬
‫َ لكى ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫ذللح‪ ( :‬ل لح أةد) أي ظهر‪( .‬هذا يفث حيثلا) ذامل الللوي‪ :‬الصمجان املتقار أن معلا أن أةدا حيثلا ةرانرة‪ ،‬يفع‬
‫هللا فانح اانانلا حيجل نيح لما ذامل سثمجانح وفعاىل‪( :‬وين ملها ملا يهثل من شانة هللا) (الثررة‪ ،)74 /‬ولما ةن ا ذو‬
‫الانانيس‪ ،‬ولما سث احلصى‪ ...‬وذان املرار‪ :‬حيثلا أهلح فمجذف امل اف وأذام امل اف يلانح مرامح‪ .‬انقهى"‪ .‬ان ر‪ :‬حتفة‬
‫األحوذي‪ ،‬املثَ َارملتلري‪ ،‬ا لق العاشر‪ ،‬تمجة ‪ .320‬و(ونيقانها) م ى ونيقها‪ .‬والالنية‪ :‬احلرة‪ .‬وذامل ا‬
‫ُ‬
‫ا را ال ذد ألثسقها ة ارة سلر‪ .‬وونيقا املديلة‪ :‬ةراتن فدقلتالا‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ا ومل‪،‬‬
‫مع ‪ :‬ه‬
‫تمجة ‪.746 :745‬‬
‫(‪ )3‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب أنيلاب ف اا املديلة‪ ،‬ب‪ :‬وني املديلة‪ ،‬احلدي رذا ‪،1873‬‬
‫تمجة ‪ .322 :321‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الت اا ‪ ،‬ب‪ :‬ويفلب افثاعح لى هللا علانح‬
‫وسلا‪ ،‬ا ةاري أرذام ‪ ،)1372( 472‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.405‬‬
‫(‪)35‬‬
‫و حي يل يو ساعة من لار‪ ،‬فهلل ةلرام حبرملة هللا يىل يللم الراناملة‪ ،‬و يع َلد شلللح‪ ،‬وو يلتلر لاند ‪ ،‬وو‬
‫يل للقرل لربقللح يو م للن عرفهللا‪ ،‬وو قلللى للال )‪ .‬فرللامل العثللاس‪ :‬رس لللمل هللا‪ ،‬يو اإلذ للر‪ ،‬فإنللح لران لللها‬
‫ولثانل ا‪ ،‬ذامل‪( :‬يو اإلذ ر)(‪.)1‬‬
‫وة لرت الشلريعة اإلسلالمانة علللى لل ملن أةللرم حلل أو العملرة أن يرقل لاندا أو يربل شل رة يف احلللرم‬
‫أو يدسللرها أو حيرذهللا‪ ،‬أو يليل نثللاات يو مللا لللان ملللح نيسللا وحلايفقللح‪ .‬ولللل فصلللرحم أن ا عللدار الدثل ة مللن‬
‫احل لان ُمسل للا نيربل ا شل ار يف ملسللا احلل وةللد (الللذي يقغل ملعللد عامللا نيعللد عللام) فللإن اللقان للة‬
‫اللهااانلة للذلل هل اسقمصلامل م للاهر احلانلاة اللثافانلة انعهلا يف مدلة املدرمللة‪ ،‬وسلقتقت مل ذللل ا ةانللاق‬
‫احلانلانانة ال فعقمد على هذ اللثااتت يف حذااها وم واها‪.‬‬
‫(‪ )14‬يف جمامل الردوة احلسلة يف السلللانات اإلجيانيانة املرفثبة لقلمانة املسقدامة ورعاية الثانمة لانلا أفعلامل‬
‫الرسلللمل لللى هللا علانللح وسلللا نتسللح ل م للامل حيقللذى للا يف هللذا امل للمار‪ .‬فت ل اوذقصللار يف اسللقتدام‬
‫املاق ةو يف حرا ريين م الل لق‪ ،‬ذامل أنس (ر هللا علح)‪( :‬لان الليب لى هللا علانلح وسللا يغسل‬
‫ أو ل للان يغقسل ل ‪ -‬لص للاو يىل مخس للة أم للدار ويقل ل ل مل للد)(‪ .)2‬وع للن عااش للة (ر ل ل هللا عله للا) أل للا‬‫(لانا فغقس ه واللليب للى هللا علانلح وسللا ملن يحمق واةلد يسل ثالثلة أملدار‪ ،‬أو ذريثلا ملن ذللل)(‪.)3‬‬
‫ولللان أنيللل يفعتللر علللد يفلانير نيللن عثللد هللا هللل وأنيللل وعلللد ذلللم فسل لل عللن الغسل ‪ ،‬فرللامل‪ :‬يدتانللل للاو‪،‬‬
‫(‪ )1‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب أنيلاب ا لية وامللارعة‪ ،‬ب‪ :‬يمث الغارر للرب والتايفر‪ ،‬احلدي رذا‬
‫‪ ،3189‬تمجة ‪ .561‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب احل ‪ ،‬ب‪ :‬حترل مدة و اندها و الها‬
‫وش رها ولربقها يو مللشد على الدوام‪ ،‬ا ةاري‬
‫أرذام ‪،)1355( 447 ،)1354( 446 ،)1353( 445‬‬
‫‪ ،)1355( 445‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة ‪ .104 :103‬و(يع د)‪ :‬يرب ‪ .‬وو قلى الها‪ :‬أي‪ :‬و حيقش‬
‫ةشانشها‪ .‬واخللى‪ :‬الر جل من احلشانش‪ .‬والرني‪ :‬احلدار‪ ،‬وذان ‪ :‬ل‬
‫ان ذني‪ .‬واإلذ ر‪ :‬ةشانشة انثة الراامجة يسرف‬
‫ا الثانلت فلق اخلشجل‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق الراني عشر‪ ،‬تمجة ‪ ،243 ،242‬وا لق ال ال‬
‫عشر‪ ،‬تمجة ‪ ،350‬وا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪ ،294‬وا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.303‬‬
‫(‪ )2‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬مجان الثتاري‪ ،‬لقاب الل لق‪ ،‬ب‪ :‬الل لق ملد‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،201‬تمجة ‪.54‬‬
‫وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب احلانت‪ ،‬ب‪ :‬الردر املسقمججل من املاق يف حس ا لانية‪ ،‬وحس الريف‬
‫واملرأة يف يحمق واةد يف ةالة واةدة‪ ،‬وحس أةدمها نيت ا ر‪ ،‬ا ةاري أرذام ‪53 ،)326( 52 ،)325( 51‬‬
‫(‪ ،)326‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪ .203‬ويفاق يف فق الثاري‪" :‬ذللح‪ ( :‬لصاو) هل يحمق يس مخسة أر امل وثل ا‬
‫لثغداري‪ ،‬وذامل نيعت احللتانة مثانانة‪ .‬ذللح‪( :‬يىل مخسة أمدار) أي لان راا اذقصر على الصاو وهل أرنيعة أمدار‪ ،‬وراا‬
‫يار علانها يىل مخسة"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.365‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب احلانت‪ ،‬ب‪ :‬الردر املسقمججل من املاق يف حس ا لانية‪ ،‬وحس الريف‬
‫واملرأة يف يحمق واةد يف ةالة واةدة‪ ،‬وحس أةدمها نيت ا ر‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)321( 44‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪.202‬‬
‫(‪)36‬‬
‫فرللامل ريفل ‪ :‬مللا يدتانللين‪ .‬فرللامل يفلانير‪( :‬للان يدتل مللن هللل أوش ملللل شللعرا‪ ،‬و ل ملللل)(‪ ،)1‬يعللين الللليب‬
‫لى هللا علانح وسلا‪.‬‬
‫ويف حتم ا لو واوذقصار يف فلاومل البعام‪ ،‬ذامل يفلانير (ر ل هللا عللح)‪" :‬يحم يللم اخلللدق حنتلر‪ ،‬فعر لا‬
‫لان لدة شللديدة‪ ،‬ف للاقوا الللليب لللى هللا علانللح وسلللا‪ ،‬فرللاللا‪ :‬هللذ لديللة عر للا يف اخللللدق‪ ،‬فرللامل‪( :‬أحم‬
‫حميمل)‪ .‬مث ذللام ونيبلللح معص لللب حب للر‪ ،‬ولث لللا ثالثللة أ م و نللذوق ذواذللا‪ ...‬احلللدي "(‪ .)2‬وذالللا عااشللة‬
‫(ر هللا علها)‪( :‬ما شث ومل دمد لى هللا علانح وسلا ملذ ذدم املديللة ملن علام نيلر ثلالع لانلامل فثاعلا‬
‫ةو ذثت)(‪ )3‬ويف رواية ملسلا عن عااشة (ر هللا علها) ألا ذالا‪( :‬ما شلث ومل دملد للى هللا علانلح‬
‫وسلا من ثلل شلع ‪ ،‬يللمني مققلانيعني‪ ،‬ةلو ذُلثت)(‪ .)4‬وعلن علروة علن عااشلة أللا ذاللا لعلروة‪( :‬وهللا‬
‫انيللن أ ل ‪ :‬ين للللا للل للر يىل ا للالمل‪ ،‬مث ا للالمل‪ ،‬مث ا للالمل‪ :‬ثالثللة أهلللة يف شللهرين‪ ،‬ومللا أوذللد يف أنيانللات‬
‫رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا حمر‪ .‬ذللامل‪ :‬ذلللا‪ :‬الللة‪ :‬فمللا لللان يعانشللدا؟ ذالللا‪ :‬ا سلللران‪ :‬القمللر‬
‫واملللاق‪ ،‬يو أنللح ذللد لللان لرسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا يف ل ان مللن ا نصللار‪ ،‬ولانللا للا ملللاا ‪ ،‬فدللانلا‬
‫يرسللللن يىل رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا مللن ألثالللا‪ ،‬فانس لرانلا )(‪ .)5‬وذالللا عااشللة (ر ل هللا علهللا)‬
‫أي ا‪( :‬ما أل ومل دمد لى هللا علانح وسلا أللقني يف يلم يو يةدامها ار)(‪ .)6‬وعلن أيب سلعاند املرلربي‬
‫عن أيب هريرة (ر‬
‫هللا علح) أنح مر نيرلم نيني أيلديها شلاة مصللانة‪ ،‬فلدعل ‪ ،‬فل ل أن أيلل ‪ .‬وذلامل‪ ( :‬لرا‬
‫(‪ )1‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الغس ‪ ،‬ب الغس لصاو وحنل ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،252‬تمجة ‪ .62 :61‬ويفاق يف‬
‫فق الثاري‪" :‬ذللح‪( :‬أوش) حيقم الصتة واملردار‪ ،‬أي أ لمل وأل ر"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين‬
‫ة ر العسرالين‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة ‪.436‬‬
‫(‪ )2‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب املغايي‪ ،‬ب‪ :‬حلوة اخللدق وه ا ةلاب‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،4102‬تمجة ‪.718‬‬
‫ويفاق يف فق الثاري‪" :‬ذللح‪( :‬فعر ا لاندة)‪ ...‬ذان ‪ :‬ه الربعة الشديدة الصلثة من ا را‪ ...‬ويف رواية اإلمساعانل‬
‫(فعر ا لدية)‪ ...‬وه الربعة الصلثة الصماق ‪ ...‬ذللح‪( :‬ولث لا ثالثة أ م و نذوق ذواذا) ه لة معرت ة أوررها‬
‫لثانان السثجل يف رنيبح لى هللا علانح وسلا احل ر على نيبلح"‪ .‬ان ر‪ :‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬انين ة ر‬
‫العسرالين‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.458 :457‬‬
‫(‪ )3‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الرذاا ‪ ،‬ب‪ :‬لانف لان عانش الليب لى هللا علانح وسلا وأ مجانيح و لانها من الدنانا‪،‬‬
‫الرب‪ :‬احللبة‪ .‬ان ر‪ :‬لسان العرب‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.55‬‬
‫احلدي رذا ‪ ،6454‬تمجة ‪ .1154‬و ُ‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب اللهد والرذاا ‪ ،‬ب‪ :‬شدة عانش الليب لى هللا علانح وسلا‪ ،‬احلدي رذا‬
‫‪ ،)2970( - 22‬ا لق القاس ‪ ،‬تمجة ‪.258‬‬
‫(‪ )5‬روا الشانتان‪ .‬ان ر‪ :‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الرذاا ‪ ،‬ب‪ :‬لانف لان عانش الليب لى هللا علانح وسلا‬
‫وأ مجانيح و لانها من الدنانا‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،6059‬تمجة ‪ .1154‬وان ر‪ :‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب‬
‫اللهد والرذاا ‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2972( - 28‬ا لق القاس ‪ ،‬تمجة ‪.261 :260‬‬
‫(‪ )6‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب الرذاا ‪ ،‬ب‪ :‬لانف لان عانش الليب لى هللا علانح وسلا وأ مجانيح و لانها من الدنانا‪،‬‬
‫احلدي رذا ‪ ،6455‬تمجة ‪.1154‬‬
‫(‪)37‬‬
‫رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا مللن الللدنانا‪ ،‬و يشللث مللن ثللل الشللع )(‪ .)1‬ولللان لللى هللا علانللح وسلللا‬
‫يد للر مللن الص لانام يف حل رم للان‪ ،‬فعللن عااشللة (ر ل هللا علهللا) ألللا ذالللا‪( :‬لللان الللليب لللى هللا علانللح‬
‫وسلا يقمجرى لم اوثلني واخلمانس)(‪ .)2‬وعن معاذة العدوية ألا سل لا عااشلة‪( :‬أللان رسللمل هللا للى‬
‫هللا علانح وسلا يصلم من ل شهر ثالثلة أ م؟ ذاللا‪ :‬نعلا‪ .‬فرللا‪ :‬ملن أي الشلهر للان يصللم؟ ذاللا‪:‬‬
‫يدن يثايل من أي الشهر يصلم)(‪.)3‬‬
‫ويف الرف ل حلان للان روى انيللن عثللاس (ر ل هللا علهمللا) أن الللليب لللى هللا علانللح وسلللا مللر علانللح محللار ذللد‬
‫ُوسا يف ويفهح‪ ،‬فرامل‪ :‬لعن هللا اللذي ومسلح)(‪ .)4‬وعلن عثلد هللا نيلن يفعتلر (ر ل هللا علهملا) ذلامل ‪ :‬أررفلين‬
‫رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا لتللح ذات يلللم‪ ،‬ف سللر ييل ةللدي ا و أةللدع نيللح أةللدا مللن اللللاس‪ ،‬ولللان‬
‫أةجل ما اسقرت نيح رسللمل هللا للى هللا علانلح وسللا حلايفقلح هلدف أو ةلااش اللتل ‪ ،‬فلد ةاابلا لريفل‬
‫من ا نصار فإذا ‪ ،‬فلما رأى الليب لى هللا علانح وسلا ةن وذرفلا عانللا ‪ ،‬فل ات اللليب للى هللا علانلح‬
‫وسلا فمس ذفرا فسدن‪ ،‬فرلامل‪ :‬ملن رب هلذا ا مل ؟ مللن هلذا ا مل ؟ ف لاق فلو ملن ا نصلار فرلامل‪:‬‬
‫يل رسلمل هللا‪ ،‬فرامل‪( :‬أفلال فقرل هللا يف هلذ الثهانملة الل ملدلل هللا ي هلا؟! فإنلح شلدا ييل أنلل جتانعلح‬
‫(‪ )1‬صحيح البخاري‪ ،‬لقاب ا عمة‪ ،‬ب‪ :‬ما لان الليب لى هللا علانح وسلا وأ مجانيح أيلللن‪ ،‬احلدي‬
‫رذا‬
‫‪ ،5414‬تمجة ‪ .994‬وذللح (مصلانة) أي‪ :‬مشلية‪ .‬والصالق ملد والدسر‪ :‬الشلاق نح يصلى للار‪ .‬ان ر‪ :‬لسان‬
‫العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق الراني عشر‪ ،‬تمجة ‪.467‬‬
‫يجل من َه َذا الليفح‪ .‬ان ر‪ :‬منن الرتمذي‪ ،‬لقاب‬
‫انسى‪ :‬ةدي ُ عااشةَ ةدي ٌ‬
‫ٌ‬
‫ةسن حر ٌ‬
‫(‪ )2‬روا الرتمذي‪ ،‬وذامل أَنيُل ع َ‬
‫وسلكا‪ ،‬ب‪َ :‬ما َيفاقَ يف لم يللم اوثللني واخلملانس‪ ،‬احللدي رذلا ‪ ،745‬لتمجة‬
‫اه َ لكى ك‬
‫الصلم عن َر ُسلمل ك‬
‫اهُ َعلَانح َ‬
‫‪ .185 :184‬ويف احلللدي رنيانعللة ا َُرشل ‪ .‬يفللاق يف حتتللة ا ةلللذي‪" :‬ذللللح‪( :‬عللن رنيانعللة ا رشل ) قلللف يف للمجثقح‪،‬‬
‫وثرللح الللدارذبين وحل لللذا يف القرريللجل‪ .‬وذللللح‪( :‬يقمجللرى لللم اوثلللني واخلملانس) أي‪ :‬يرصللد ويبلثللح‪ .‬والقمجللري لللجل‬
‫ا ةرى وا وىل‪ ،‬وذان القمجري لجل ال لاب واملثالغة يف لجل ش ق ‪ ...‬وذلللح‪( :‬ةلدي عااشلة ةلدي ةسلن حريلجل‬
‫من هذا الليفح) وأعلح انين الربان للراوي علهلا وأنلح جمهللمل‪ ،‬وأ بل يف ذللل فهلل لمجايب‪ ،‬للذا يف القلتلانص"‪ .‬ان لر‪:‬‬
‫حتفة األحوذي‪ ،‬املثَ َارملتلري‪ ،‬ا لق ال ال ‪ ،‬تمجة ‪.389‬‬
‫ُ‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الصانام‪ ،‬ب‪ :‬اسقمجثاب ثالثة أ م من ل شهر و لم يلم عرفة وعاشلراق‬
‫واوثلني واخلمانس‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)1160( - 194‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.263‬‬
‫(‪ )4‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب اللثاس والليلة‪ ،‬ب‪ :‬الله عن رب احلانلان يف ويفهح‪ ،‬وومسح فانح‪،‬‬
‫احلدي‬
‫(وسا) أي‪ :‬أُثر فانح نيسمة ول ‪ .‬ان ر‪ :‬لسان‬
‫رذا ‪ ،)2117( - 107‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪ .281‬وذللح ُ‬
‫العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬ا لق ال اين عشر‪ ،‬تمجة ‪.635‬‬
‫(‪)38‬‬
‫وفداثللح)(‪ .)1‬وعللن سلله نيللن احلل لانللة ذللامل‪ :‬مللر رسلللمل هللا لللى هللا علانللح وسلللا نيثعل ذللد حلل ظهللر نيثبلللح‬
‫(‪)2‬‬
‫لثلها احلة‪ ،‬ولللها احلة) ‪.‬‬
‫فرامل‪( :‬افرلا هللا يف هذ الثهااا املع مة فار‬
‫املبحث السادس‪ :‬القواعد الفقهية املتعلقة برعاية البيئة‪:‬‬
‫مثة ذلاعد فرهانة عامة اسقلثبها علماق املسلمني من الررون الدرل والسلة اللثلية‪ ،‬وه ذلاعد فعد متترة‬
‫للمسلمني‪ ،‬لدللا ذد سثرا القشريعات الثانمانة املعا رة وفتلذا علانها‪ .‬وعلانلا أن نسعى يىل فتعانلها‬
‫يف جمامل رف ال رر نيد لر وأللانح‪ ،‬اا يف ذلل ال رر الذي ذد حيان لثانمة من يفراق فصرفات‬
‫اإلنسان وسلللانافح ح احلماندة‪ .‬وعلانلا أي ا أن نعم على يةانااها واوةقدام يلانها حل اللللاعات‬
‫الثانمانة ال فلايفهها الثشرية ةالانا‪ ،‬سلاق على املسقلى الدويل أو اإلذلانم أو ا فرار‪.‬‬
‫وهذ الرلاعد ه ‪:‬‬
‫(أ) ذاعلدة (ال لرر يللامل)‪ .‬وفسللقلد هلذ الراعلدة يىل احللدي الللذي روا عثلارة نيلن الصلاما أن رسلللمل هللا‬
‫للى هللا علانلح وسلللا ذ لى أن (و للرر وو لرار)(‪ .)3‬وفعللين هلذ الراعللدة أن لدل فللرر مبلل احلريللة يف‬
‫(‪ )1‬روا أنيل راور‪ .‬ان ر‪ :‬منن أد داود‪ ،‬لقاب ا هار‪ ،‬ب‪ :‬ما يؤمر نيح من الرانام على الدواب والثهااا‪ ،‬احلدي‬
‫رذا ‪ ،2549‬تمجة ‪ .387‬يفاق يف (علن املعثلر)‪" :‬ذامل امللذري‪ :‬وأ ريفح مسلا وانين مايفح ولانس يف ةدي هما ذصة‬
‫ا م ‪( ...‬ف سر)‪ :‬من يسرار أي الدالم على ويفح و يبل علانح ح ‪( .‬حلايفقح)‪ :‬أي احلايفة اإلنسانانة‪( .‬هدف ا)‪ :‬ل‬
‫نيلاق مرفت مشرف‪( .‬ةااش )‪ :‬هل اللت امللقف‪( .‬ةاابا)‪ :‬أي نيسقاحما‪( .‬ةن)‪ :‬أي ريف لفح ونيدى‪( .‬وذرفا‬
‫عانلا )‪ :‬يفرت‪( .‬ذفرا )‪ :‬الذفرى من الثع مؤ ر رأسح وهل املل الذي يعرف من ذتا ‪ ،‬ومها ذفر ن‪( .‬وفداثح)‪ :‬أي‬
‫فدرهح وفقعثح‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف شر منن أد داود‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.220‬‬
‫(‪ )2‬روا أنيل راور‪ .‬ان ر‪ :‬سلن أيب راور‪ ،‬لقاب ا هار‪ ،‬ب‪ :‬ما يؤمر نيح من الرانام على الدواب والثهااا‪ ،‬احلدي رذا‬
‫‪ ،2548‬تمجة ‪ .387‬يفاق يف (علن املعثلر)‪ :‬واحلدي سدا علح امللذري‪( ...‬ذد حل ظهر نيثبلح)‪ :‬أي من‬
‫انمة وه ل ذات أرني ذلااا ولل يف املاق‪ ،‬ول ة و ميانل‪( .‬املع مة)‪ :‬أي ال و فردر على‬
‫ا لو‪( .‬الثهااا)‪:‬‬
‫اللب ‪( ...‬ولللها احلة)‪ :‬أي ةامل لللا احلة لألل ‪ ،‬أي مسانلة‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف شر منن أد داود‪،‬‬
‫الع انا و ري‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.220‬‬
‫(‪ )3‬منن ابن ماجه‪ ،‬دمد نين يليد الرلويين‪ ،‬لقاب ا ةدام‪ ،‬ب‪ :‬من نيى يف ةرح ما ي ر جبار ‪ ،‬احلدي‬
‫‪ ،2340‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪ .748‬وان ر أي ا‪ :‬موطأ مالك‪ ،‬مالل نين أنس أنيل عثد هللا ا‬
‫رذا‬
‫ثمج ‪ ،‬لقاب‬
‫ا ذ انة‪ ،‬ب الر اق يف أمهات ا وور‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،1429‬رار يةاناق الرتاع العريب‪ ،‬الراهرة‪ ،‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة‬
‫‪ .745‬ويفاق يف جمم اللوااد‪" :‬عن يفانير نين عثد هللا ذامل‪ :‬ذامل رسلمل هللا لى هللا علانح وسلا‪( :‬و رر وو رار يف‬
‫اإلسالم) روا البرباين يف ا وسل‪ ،‬وفانح انين يسمجاق وهل ثرة ولدلح مدلس‪ .‬وعن عااشة (ر هللا علها) أن رسلمل‬
‫هللا لى هللا ع لانح وسلا ذامل‪( :‬و رر وو رار) روا البرباين يف ا وسل‪ ،‬ومسر نين أمحد نين رشدين‪ ،‬وهل انين دمد‬
‫نين احل اا نين رشدين‪ ،‬وذامل انين عدي‪ :‬لذنيل "‪ .‬ان ر‪ :‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬عل نين أيب نيدر ا ان م ‪ ،‬ب‬
‫و رر وو رار‪ ،‬ا لق الراني ‪ ،‬تمجة ‪.110‬‬
‫(‪)39‬‬
‫أن يقصلرف فانملا ميللل يذا انعللدم ال لرر‪ ،‬فلإذا ةلدع للرر للغل فللليل ا ملر احلل يف القلد وا لاذ لل‬
‫ما من شل نح أن حيللمل رون وذللو ال لرر اللذي ذلد يلمجل نيلثعت مدللحمت الثانملة أو القتتانلف مللح أو ةلو‬
‫يياللة مصللدر هللذا ال للرر‪ ،‬لسللد الللذراا املؤريللة يىل التسللار‪ .‬وعلللى سلثان امل للامل‪ ،‬مللن حل ا للاال ةللد أن‬
‫يتسللد علللى ا ماعللة ةرهللا يف اونقتللاو أبةللد ملاررهللا‪ .‬لمللا أنللح للانس مللن ة ل أةللد أن يس ل ق اسللقتدام‬
‫لرين‪" .‬ف لإذا و ل ريف ل يف نيانقللح ولللة فصللدر اهق للايات فللؤثر يف سللالمة‬
‫ممقلدافللح حبان ل يلمج ل ال للرر‬
‫ةاال ا ار‪ ،‬لان للرا ل أن حيدلا إياللة هلذ ا للة‪ ،‬وللان عللى السللبة القلتانذيلة حترانل ذللل"(‪ .)1‬وملا‬
‫يلبث على الترر يلبث على الدومل أي ا‪ ،‬فلانس ملن ةل روللة أن فقصلرف يف ماناههلا اإلذلانمانلة لشلد‬
‫الذي يلمج أ لرارا نيانمانلة جبارا لا أو نيلدومل أ لرى ميدلن أن يلقرل يلانهلا القلللع الثمجلري اللذي يقصلف أبنلح‬
‫و يعرتف حلدور ا غرافانة‪ .‬وميقد رف ال ر لانشم الب واحلانلان‪ .‬فعن عثد الرمحن نين عثد هللا علن أنيانلح‬
‫ذامل‪ :‬للا مل رسللمل هللا للى هللا علانلح وسللا يف سلتر‪ ،‬فلانبل حلايفقلح‪ ،‬فرأيللا محلرة معهلا فر لان‪ ،‬ف لذحم‬
‫فر انها‪ ،‬ف اقت احلمرة ف علا فترش‪ ،‬ف اق الليب للى هللا علانلح وسللا فرلامل‪( :‬ملن ف ل هلذ نيلللدها؟‬
‫رروا ولدها يلانها)‪ .‬ورأى ذرية ي ذد ةرذلاها فرامل‪( :‬من ةلرق هلذ ؟) ذلللا‪ :‬حنلن‪ .‬ذلامل‪( :‬ينلح و يلثغل أن‬
‫يعذب للار يو رب اللار)(‪.)2‬‬
‫(ب) ذاعدة ررق املتاسد مردم على يفلجل املصاحل‪ :‬وذد اسقلثل الترهاق هذ الراعلدة ملن احللدي اللذي‬
‫روا أنيل هريلرة أن رسللمل للى هللا علانلح وسللا ذلامل‪( :‬ملا لانلقدا عللح فلايفقلثل ‪ .‬وملا أملرفدا نيلح فلافعللا مللح‬
‫ما اسقبعقا‪ .‬فإيا أهلل الذين من ذثلدا ل رة مساالها‪ ،‬وا قالفها على أنثانااها)(‪ .)3‬فإذا لان اسلقغالمل‬
‫م للارر الثانمللة لقمجران ل ملتعللة ذافانللة ومؤذق لة سلللف يقسللثجل يف اإل لرار للذ امل للارر ويفسللارها‪ ،‬ويقسللثجل يف‬
‫سم ا‪ ،‬يذ ين مل ال رر والتسار جيجل أن يردم على أي ملتعة علد اسقغالمل الثانمة‪.‬‬
‫اسقلللافها‪ ،‬فال يُ َ‬
‫(‪ )1‬عمارة األرض يف اإلمال ‪ ،‬ان ألرب‪ ،‬رار الرثلة لل رافة اإلسالمانة ومؤسسة عللم الررون‪،‬‬
‫تمجة ‪.201‬‬
‫(‪ )2‬مةةنن أد داود‪ ،‬لقللاب ا هللار‪ ،‬ب‪ :‬يف لراهانللة ةللرق العللدو للللار‪ ،‬احلللدي رذللا ‪ ،2675‬للتمجة ‪ .405‬ويفللاق يف‬
‫(علن املعثلر)‪" :‬ذامل امللذري‪ :‬ذلر الثتاري وعثدالرمحن نين أيب ةا الرايي أن عثلدالرمحن نيلن عثلد هللا نيلن مسلعلر مسل‬
‫مللن أنيانللح‪ ،‬و للمج الرتمللذي ةللدي عثللدالرمحن عللن أنيانللح يف يفامعللح‪( .‬محللرة)‪ :‬للاار للغ لالعصللتلر‪( .‬فر للان)‪ :‬ف لانللة‬
‫الترخ‪ .‬والترخ ولد الباار‪( .‬فترش)‪ :‬نيتق القاق و ا الراق من فرش الباار يذا فرش يفلاةانح‪ ،‬ونيتقمجها وفشديد اللراق أي‬
‫فتللرش فمجللذف يةللدى القللااني أي فرفرفللا جبلاةانهللا وفررنيللا مللن ا را انقهللى‪( .‬ف ك ل )‪ :‬أويفعللح‪( ...‬ذريللة ي ل )‪ :‬أي‬
‫مل ي "‪ .‬ان ر‪ :‬عون املعبود يف شر منن أد داود‪ ،‬الع انا و ري‪ ،‬ا لق الساني ‪ ،‬تمجة ‪.220‬‬
‫(‪ )3‬صحيح مسلم بكر النووي‪ ،‬لقاب الت اا ‪ ،‬ب‪ :‬فلف لى هللا علانح وسلا وفلرك يل لار سلؤالح عملا و لرورة يلانلح‬
‫أو و يقعل نيح فدلانف وما و ير وحنل ذلل‪ ،‬احلدي رذا ‪ ،)2357( - 130‬ا لق ال امن‪ ،‬تمجة ‪.97‬‬
‫(‪)40‬‬
‫(ا) ذاعدة ال رر يلامل نيردر اإلمدان (ووسانما ال رر التاةش)‪ .‬وللوة ا ملر احل يف ييفثار من‬
‫حيدع ررا يف الثانلت أو الشلارو أو ا سلاق أو الثانمة نيليفح عام إيالة ا رار اللاجتة عن أعما ا‬
‫وفصرفا ا‪ ،‬وال ذد يرتفجل علانها اإل رار للاس أو حلانلاحمت أو جبلرة الثانمة‪.‬‬
‫(ر) ذاعدة ال رر و يلامل ني رر م لح (نيلح اا هل ألرب ملح)‪ .‬فإذا فساوى ال رر الذي يلمج لثانمة‬
‫ل رر ا لذي يلق ملح ةرمان اةجل ة امللدانة ملشروو ما من اسقعمامل ةرح‪ ،‬فإنح و جيلي إليالة‬
‫ال رر الذي يلمج لثانمة ةرمان اةجل احل من اسقعمامل ةرح‪ .‬ويذا لان هلاك مصدر لقللي ا لاق‬
‫يف ملبرة معانلة (مصل م ال)‪ ،‬فال يلامل املصل لقلش مدانح درذة ذمامة‪.‬‬
‫ف‪ :‬ةانلما فقعارا املصاحل املقعلرة لثانمة م مصاحل الترر فبث‬
‫(هل) ذاعدة ال رر ا شد يلامل‬
‫هذ الراعدة‪ .‬ويقترو من هذ الراعدة ذاعداتن أ ر ن مها‪:‬‬
‫‪ -1‬يقمجم ال رر اخلاة لدف رر عام‪ :‬وم امل ذلل‪ :‬فراناند اسقعمامل ة املالل يف يذامة فرن ثل‬
‫يف سلق الثلايين(‪)1‬؛ ةو و يقسثجل الشرر اللاف من الترن يف اةرتاق امللق ات احلريرية املعرو ة يف‬
‫السلق‪ .‬وانبالذا من هذ الراعدة جند الد من الترهاق جيانلون انقلاو ملدانة عرار اة يذا اق‬
‫البري على املارة(‪ .)2‬وذاناسا على ذلل‪ ،‬ميل يذامة مصل لألمسلا م ال وسل ة سدين‪ ،‬ملعا لل رر‬
‫الذي يعلر على أه هذا احل (‪.)3‬‬
‫‪ -2‬قار أهلن الشرين أو أ ف ال ررين‪ .‬فم ال يذا فعذر نر اللتا ت املللللانة يىل ملا‬
‫لسدان‪ ،‬وأريد ةرذها للقتلص ملها‪ ،‬فانمدن أن جيرى ذلل ذرب امللا‬
‫ح م هللة‬
‫الثعاندة نسثانا ذات القعدر‬
‫السداين ا ذ ‪ ،‬نيدو من ةرذها يف امللا ذات الد افة السدانانة العالانة(‪.)4‬‬
‫(و) ذاع للدة امللاين للة ني للني املص للاحل‪ :‬وفع للين ه للذ الراع للدة أن املص للاحل يذا فع للدرت وفعار للا فإن للح يعم ل ل‬
‫لرتيفلان نيانلهللا‪ ،‬وفغلانللجل ا هللا ملهللا علللى مللا رولللا‪ .‬وم لامل ذلللل أن يرللدم املللرق شلراق امللق للات الصللديرة‬
‫للثانمة على امللار ال ارة ا أو املسقلللفة لبثرة ا ويون م ال‪.‬‬
‫(ي ما يفاي نيعذر نيب نيلوالح‪ :‬من ة ويل ا مر وذف نيعت ا عمامل يذا لان ررها على نيانمة اإلنسان‬
‫أل ر من نتعها‪ ،‬ن ررق املتاسد مردم على يفلجل املصاحل‪ .‬ويذا لانا ا ماعة حتقاا يىل ا عمامل ال‬
‫(‪ )1‬غمز عيون البصائر على األشباه والنظائر البن جنيم احلنفي‪ ،‬احلملي (أنيل العثاس‪ ،‬شهاب الدين أمحد نين دمد‬
‫مد احلسانين)‪ ،‬رار البثاعة العامرة‪ ،‬ا سقانة‪ ،‬ا لق ال اين‪ ،‬تمجة ‪.122‬‬
‫(‪ )2‬عمارة األرض يف اإلمال ‪ ،‬ان ألرب‪ ،‬تمجة ‪.201‬‬
‫(‪ )3‬اإلمةةال ومحاي ةةة البيئ ةةة‪ ،‬ر‪ .‬دملللر للاحل العللاريل‪ ،‬جملللة الثمجلللع الترهانللة املعا للرة‪ ،‬الللر ا‪ ،‬العللدر‪ ،23‬السلللة‬
‫السارسة‪ ،‬تمجة ‪.34‬‬
‫(‪ )4‬منهج اإلمال يف احلفاظ على البيئة من التلو ‪ ،‬ر‪ .‬عدحمن أمحد الصماري‪ ،‬جملة الشريعة والدراسات‬
‫اإلسالمانة‪ ،‬السلة السانيعة عشرة‪ ،‬العدر احلاري واخلمسلن‪ ،‬تمجة ‪.331‬‬
‫(‪)41‬‬
‫يرتفجل علانها رر فإن ةايفقها فلللمل مللللة ال رورة يف ي ةة اظ لر‪ ،‬على أن يدف ال رر نيردر‬
‫اإلمدان‪ ،‬وأن فردر ال رورة نيردرها‪ .‬وا رر يوامل احلايفة يىل فلل ا عمامل‪ ،‬فعل ويل ا مر وذتها ن‬
‫ما يفاي نيعذر نيب نيلوالح‪.‬‬
‫(ح) ما يؤري يىل احلرام فهل ةرام‪ :‬ير حتا االة احلرام هلا ل ما ي ر اللاس‪ ،‬ومن مث فإن أي‬
‫مصدر ي ر اللاس يف مجقه ا أو راةقها‪ ،‬م انيقعاع حايات فؤذيها‪ ،‬أو يةداع ل اق فرل‬
‫راةقها‪ ،‬يعد أمرا ح مرثلمل‪.‬‬
‫( ) ما و يقا اللايفجل يو نيح فهل وايفجل‪ :‬فم ال‪ ،‬يذا لان من مرق انات احلد من فللع الثانمة يف نيلد ما‬
‫رورة اسقصدار مرسلم أو و معاي حتدر ملا تات املللاثت ال فرذف ا علارم املصان‬
‫والسانارات يف نيانمة هذا الثلد‪ ،‬فإن اسقصدار م هذا املرسلم يصث وايفثا‪ ،‬ن اللايفجل ا ل (محاية‬
‫اللاس من أ رار القللع) و يقا يو نيح(‪.)1‬‬
‫(ي) ويل ا مر يف دمة الرعانة‪ :‬وهذا يرق‬
‫أن فعم السلبات انعها اا حيم اجملقم من بر‬
‫حيدق نيح أو يقهدر ‪ ،‬أي القلذ من ال رر ةو و ير ‪ ،‬وا اذ اإليفراقات القصمجانمجانة لعالا هذا اخلبر‬
‫يف ةالة وذلعح‪ .‬فم ال‪ ،‬يذا فعرا اللاس خلبر فللع ا لاق يف ملبرة معانلة نيسثجل سلق الصانانة يف‬
‫مصل معني فانها‪ ،‬فعلى ويل ا مر العم على ييالة مصدر هذا اخلبر‪.‬‬
‫(ك) فللد‬
‫ويل ا مللر ملللل‬
‫ملصلللمجة‪ :‬مللن وايفللجل ويل ا مللر رعايللة مصللاحل الرعانللة واظاف للة علللى فلتانللذ‬
‫ا ةدللام‪ .‬وويل ا مللر حماللجل عللن ا مللة يف فلتانللذ شللرو هللا ‪ ،‬و للذا فقد لللح يف شللملن الرعانللة ملللل نيقمجرانل‬
‫مصاحلها ورعاية شمللا(‪ .)2‬فإذا وذعا متسدة لان عللى ويل ا ملر القلد للدراها‪ ،‬ولدلن هلذا القلد‬
‫لانس مبلرا‪ ،‬وييا هل مراند – فرل – يف ةدور ما جيلجل اللت ويثعد ال رر‪.‬‬
‫اخلامتة‪:‬‬
‫من اسقرراق السلة اللثليلة جيلد الثاةل أللا و لعا ذلاعلد وذانملا ع ملى لقمجرانل القلمانلة املسلقدامة ومحايلة‬
‫الثانمة‪ ،‬وأللا ة لا عللى العمل وحترانل القلمانلة املقدامللة اتقللف للرها‪ ،‬وعمللا عللى محايلة املتللذلات‬
‫ال ل فع لانش علللى ا را واإلةسللان يلانهللا‪ ،‬اللا يف ذلللل محايللة اإلنسللان مللن شللرور نتسللح ومللن ظلللا أ انللح‬
‫اإلنسان‪ ،‬م اوسقتارة مما يف ا را من ملارر ومردرات وفل للانيل ا لة ملن حل يفلرا وو فتلريل‪.‬‬
‫و فرقصللر السلللة اللثليللة يف هللذا اجملللامل علللى حتديللد أسللالانجل ال للاب للممجسلللني للثانمللة والعرللاب للمسلانمني‬
‫(‪ )1‬تلو اهلواء‪ :‬املككلة واحلل‪ ،‬ر‪ .‬ربي الدمرراش‪ ،‬ا مانة العامة لألوذاف‪ ،‬الصلدوق اللذت للممجاف ة على‬
‫الثانمة‪ ،‬الدليا‪2000 ،‬م‪ ،‬تمجة ‪.93‬‬
‫(‪ )2‬األشباه والنظائر‪ ،‬السثد (اتا الدين عثد اللهاب نين عل )‪ ،‬رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬ا لق ا ومل‪ ،‬تمجة‬
‫‪ .41‬وان ر أي ا‪ :‬األشباه والنظائر يف هواعد وفروع الكافعية‪ ،‬السانل‬
‫لللشر والقليي ‪ ،‬مدة املدرمة‪ ،‬نيدون اتريخ‪ ،‬تمجة ‪.86‬‬
‫(‪)42‬‬
‫(يفالمل الدين نين عثد الرمحن)‪ ،‬رار الثاي‬
‫ا‪ ،‬ني فعدت ذلل يىل يفع أ الذانات القعامل مل الثانملة سللللا محانلدا جيلجل أن يلقللم نيلح املسللا ويراذلجل‬
‫يف أرااح رنيح‪.‬‬
‫(‪)43‬‬
‫أيم نتائج الدرامة‬
‫‪-1‬‬
‫ين ثانعة الر ا الثانمانة املسق دة فرق‬
‫املعا ة الشرعانة ا‪ ،‬ةلو حنلافظ عللى الدلللجل اللذي‬
‫نعانش فانح ونرتلح ساملا نيلاالا وا يفانامل الرارمة‪.‬‬
‫‪ -2‬ين جن لاح ني لرام القلمانللة املسللقدامة يعقمللد نيصلللرة أساس لانة علللى مراعللاة الر لانا ا الذانللة يف جمللامل‬
‫القعام م الثانمة واسقغالمل امللارر البثانعانة‪.‬‬
‫‪ -3‬ين العم واإلنتاق لعمارة الثانمة والدلن من فروا الدتاية ال يذا ذام ا نيع ها سربا عن‬
‫ا رين‪.‬‬
‫‪ -4‬جيجل أن نل ر يىل عمارة ا را على ألا نلو من العثارة ال للف ا اإلنسان يف اإلسالم‪.‬‬
‫‪ -5‬ين املرصد العام لرعاية الثانمة واظاف ة علانها يف اإلسالم هلل فللف احلانلاة ا مللة لإلنسلان‪ ،‬ومحايلة‬
‫مصاحلح اوذقصارية‪ ،‬وفلف ةايفافلح املعانشلانة وح هلا‪ ،‬ومحايلة سلاار ا ةانلاق واملتللذلات ا لرى الل هل‬
‫مسترة خلدمقح‪.‬‬
‫أيم التوصيات‪:‬‬
‫‪ -1‬رورة الق ان للرانا احل ارية املعا رة اسقلارا يىل الررون الدرل والسلة اللثلية‪.‬‬
‫‪ -2‬يعلارة ذلراقة السللة اللثليلة ملن مل للر عصلري وسلقتالة املثلارئ وا فدلار الل فتانلد يف ةل ذ للا‬
‫القلمانللة املسللقدامة املعا للرة واظاف للة علللى الثانمللة وثروا للا‪ ،‬و للرورة فر للة هللذ املثللارئ يىل اللغللات ا للرى‬
‫لقعريلف حل املسلللمني لللدور الع لانا لللليب اإلسللالم يف هلذا املل لللو‪ ،‬ولانللف أنللح لللان رةانمللا لثانمللة دسلللا‬
‫للان علللى اللرلانت مللن أولمللل اللعمللاق الللذين يقشللدذلن ا ن نيلرباجمها الثانمانللة ويف اللذللا نتسللح و يقلرعلللن‬
‫عن فدم الثانمة سقتدام أسلمجة الدمار الشام يف ةرو ا‪.‬‬
‫‪ -3‬جيجل رراسة ذ ا القلمانة املسقدامة ومحاية الثانمة من مل لر يسلالم ‪ ،‬وفعريلف ا لرين نيلذلل‪ ،‬ن لرا‬
‫مهانة ذلل يف القصدي للمشدالت الثانمانة ال يعاين ملها العا ةالانا‪.‬‬
‫‪ -4‬الق لاند على أمهانة القعاون نيني الثاة ني الشرعانني والثانمانني ملعا ة ذ ا القلمانة املسقدامة والثانمة‪.‬‬
‫‪ -5‬جيجل أن فراعى الرانا ا الذانة املقعلرة حبماية الثانمة يف نيرام القلمانة املسقدامة ومشروعا ا ال جيلري‬
‫فلتانذها يف رومل العا اإلسالم ‪.‬‬
‫‪ -6‬ف للمني ملللاه القعللانا يف املراةل املتقلتللة مللله اإلسللالم يف ةل ذ للا القلمانللة املسللقدامة والقعامل‬
‫م الثانمة واظاف ة علانها‪ ،‬وو احلللمل ملشدال ا وف الشريعة اإلسالمانة‪.‬‬
‫‪ -7‬رع لللة املتد لرين والتره للاق والث للاة ني و لرباق القلمان للة املس للقدامة يىل القع للاون فانم للا نيان لللها لع للرا الر ي للة‬
‫اإلسالمانة الشاملة للقلمانة املسقدامة وسث حترانرها يف رومل العا اإلسالم ‪ ،‬والعم عللى فصلمجان املسلار‬
‫ونيانان ملا ن اخلل للما أفانمجا ا التر ة يف اظاف العلمانة والتدرية‪.‬‬
‫(‪)44‬‬
‫فهرس املصادر واملراجع‬
‫أ‪ -‬القرآن الكرمي‬
‫ب‪ -‬الكتب‪:‬‬
‫‪ -1‬األدب املفةةرد‪ ،‬احلللافظ دمللد نيللن يمساعانل الثتللاري‪ ،‬حترانل ‪ :‬مسل نيللن أمللني الللله ي‪ ،‬مدقثللة املعللارف‬
‫لللشر والقليي ‪ ،‬الر ا‪1419 ،‬هل ‪1998 /‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬األشباه والنظائر‪ ،‬السثد (اتا الدين عثد اللهاب نين عل )‪ ،‬رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬نيدون‬
‫اتريخ‪.‬‬
‫‪ -3‬األشباه والنظائر يف هواعد وفروع الكافعية‪ ،‬السانل‬
‫(يفالمل الدين نين عثد الرمحن)‪ ،‬رار الثاي‬
‫لللشر والقليي ‪ ،‬مدة املدرمة‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -4‬بعيدا عن اليسار واليمني‪ ،‬أنبلين يفاندنل‪ ،‬فر ة‪ :‬شلذ يفالمل‪ ،‬اجمللس الل ين لل رافة والتللن‬
‫وا راب‪ ،‬الدليا ‪ ،‬سلسلة عا املعرفة‪ ،‬الدقاب رذا ‪ ،286‬ريفجل ‪1423‬هل ‪ /‬ألقلنير ‪2002‬م‪.‬‬
‫‪ -5‬البيئة‪ :‬مكاكلها وهااايا ومحايتها من التلو (رؤية المالمية ‪ ،‬دمد عثد الرارر التر ‪ ،‬مدقثة‬
‫انين سانلا‪ ،‬الراهرة‪.1993 ،‬‬
‫‪ -6‬البيئة والتنمية املستدامة‪ ،‬سعار عثد هللا العل ‪ ،‬ا معانة الدليقانة حلماية الثانمة‪ ،‬الدليا‪ ،‬البثعة‬
‫ا وىل‪ 1424 ،‬هل‪2003 /‬م‪.‬‬
‫‪ -7‬اتريخ أمساء الثقات‪ ،‬عمر نين أمحد أنيل ةتص اللاعظ‪ ،‬حتران ‪ :‬ثمج السامراا ‪ ،‬الدار السلتانة‪،‬‬
‫الدليا‪ ،‬البثعة ا وىل‪ 1404 ،‬هل‪1994 /‬م‪.‬‬
‫‪ -8‬حتفة األحوذي‪ ،‬املثَ َارملتلري (أنيل العال)‪ ،‬رار التدر‪ ،‬ني وت‪ ،‬نيدون اتريخ‪ ،‬ا لق اخلامس‪ ،‬تمجة‬
‫ُ‬
‫‪.213‬‬
‫‪ -9‬تلو اهلواء‪ :‬املككلة واحلل‪ ،‬ر‪ .‬ربي الدمرراش‪ ،‬ا مانة العامة لألوذاف‪ ،‬الصلدوق اللذت‬
‫للممجاف ة على الثانمة‪ ،‬الدليا‪2000 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -10‬التنوع األحيائي ‪ ،‬ر‪ .‬عثد احلدانا نيدران‪ ،‬سلسلة ذ ا نيانمانة‪ ،‬الدقاب رذا ‪ ،44‬ا معانة الدليقانة‬
‫حلماية الثانمة‪ ،‬الدليا‪ ،‬رنيان ا ر ‪ 1416‬هل ‪ /‬سثقمرب ‪ 1995‬م‪.‬‬
‫‪ -11‬هتذيب الكمال يف أمساء الرجال‪ ،‬يلسف نين اللل عثد الرمحن أنيل احل اا امللي‪ ،‬حتران ‪ :‬ر‪.‬‬
‫نيشار علار معروف‪ ،‬مؤسسة الرسالة‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعة ا وىل‪ 1400 ،‬هل ‪ 1980 /‬م‪.‬‬
‫‪ -12‬اخلراج‪ ،‬أنيل يلسف (يعرلب نين ينيراهانا)‪ ،‬حتران ‪ :‬ر‪ .‬دمد ينيراهانا الثلا‪ ،‬رار اوعقصام‪ ،‬الراهرة‪،‬‬
‫‪.1981‬‬
‫‪ -13‬منن ابن ماجه‪ ،‬دمد نين يليد الرلويين‪ ،‬حتران ‪ :‬دمد فؤار عثد الثاذ ‪ ،‬رار التدر‪ ،‬ني وت‪ ،‬نيدون‬
‫اتريخ‪.‬‬
‫(‪)45‬‬
‫‪ -14‬منن أد داود‪ ،‬أنيل راور سلانمان نين ا شع الس سقاين‪ ،‬ثل وفهرسة‪ :‬أنيل عثاندة مشهلر نين‬
‫ةسن ومل سلمان‪ ،‬مدقثة املعارف لللشر والقليي ‪ ،‬الر ا‪ ،‬البثعة ا وىل‪1417 ،‬هل‪.‬‬
‫‪ -15‬منن الرتمذي‪ ،‬اإلمام احلافظ دمد نين عانسى نين سلرة الرتمذي‪ ،‬ال ثل والتهرسة‪ :‬أنيل عثاندة‬
‫مشهلر نين ةسن ومل سلمان‪ ،‬مدقثة املعارف لللشر والقليي ‪ ،‬الر ا‪ 1417 ،‬هل‪.‬‬
‫‪ -16‬شعب اإلميان‪ ،‬أنيل نيدر أمحد نين احلسني الثانهر ‪ ،‬حتران ‪ :‬دمد السعاند نيسانلين يحللمل‪ ،‬رار‬
‫الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعة ا وىل‪ 1410 ،‬هل ‪.‬‬
‫‪ -17‬صحيح البخاري‪ ،‬اإلمام احلافظ أنيل عثد هللا دمد نين يمساعان الثتاري‪ ،‬مرايفعة و ثل‪ :‬الشانخ‬
‫دمد عل الربجل والشانخ هشام الثتاري‪ ،‬املدقثة العصرية‪ ،‬اندا‪ /‬ني وت‪ 1424 ،‬هل‪2004 /‬م‪.‬‬
‫‪ -18‬صحيح الرتغيب والرتييب للحافظ املنذري‪ ،‬ا قانار وحتران ‪ :‬دمد حم ر الدين ا لثاين‪،‬‬
‫املدقجل اإلسالم ‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعة ا وىل‪1402 ،‬هل‪1982 /‬م‪.‬‬
‫‪ -19‬صحيح اجلامع الصغري وزادته (الفتح الكبري)‪ ،‬دمد حم ر الدين ا لثاين‪ ،‬أشرف على ثعح‪:‬‬
‫يه الشاويش‪ ،‬املدقجل اإلسالم ‪ ،‬ني وت‪ /‬رمش ‪ ،‬البثعة ال ال ة‪1408 ،‬هل‪.1988 /‬‬
‫‪ -20‬صةةحيح مسةةلم بكةةر النةةووي‪ ،‬دان ل الللدين أنيللل يلللر حيللىي نيللن شللرف الللللوي‪ ،‬مدقثللة اإلميللان‪،‬‬
‫امللصلرة اصر‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -21‬عمارة األرض يف اإلمال ‪ ،‬ان عثد الرارر ألرب‪ ،‬رار الرثلة لل رافة اإلسالمانة جبدة ومؤسسة‬
‫عللم الررون نيث وت‪1412 ،‬هل ‪ 1992 /‬م‪.‬‬
‫‪ -22‬عناصةةر اإلنتةةاج يف االهتصةةاد اإلمةةالمي والةةنظم االهتصةةادية املعاصةةرة‪ :‬درامةةة مقارنةةة‪ ،‬الللدلقلر‬
‫احل محاند العل ‪ ،‬الانمامة للبثاعة واللشر والقليي ‪ ،‬رمش ‪ /‬ني وت‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -23‬عنايةةة االهتصةةاد اإلمةةالمي ابلصةةناعة علةةى املسةةتويني النظةةري والعملةةي‪ ،‬ر‪ .‬نيانل ل يني لراهانا أمحللد‬
‫العلانم ‪ ،‬نيدون حمشر‪ ،‬البثعة ا وىل‪ 1422 ،‬هل‪2001 /‬م‪.‬‬
‫‪ -24‬عةةون املعبةةود يف شةةر مةةنن أد داود‪ ،‬الع لانا و ري (أنيللل البانللجل)‪ ،‬رار التدللر‪ ،‬ني ل وت‪ ،‬نيللدون‬
‫اتريخ‪.‬‬
‫‪ -25‬غمةةز عيةةون البصةةائر علةةى األشةةباه والنظةةائر البةةن جنةةيم احلنفةةي‪ ،‬احلملللي (أنيللل العثللاس‪ ،‬شللهاب‬
‫الدين أمحد نين دمد مد احلسانين)‪ ،‬رار البثاعة العامرة‪ ،‬ا سقانة‪ 1290 ،‬هل‪.‬‬
‫‪ -26‬فتح الباري بكر صحيح البخاري‪ ،‬اإلمام احلافظ أمحد نين عل نين ة ر العسلرالين‪ ،‬رذلا لقثلح‬
‫وأنيلاني للح وأةاري للح‪ :‬دم للد ف ل لؤار عث للد الث للاذ ‪ ،‬رار ال للر ن لل ل لرتاع‪ ،‬الر للاهرة‪ ،‬البثع للة ا وىل‪ 1407 ،‬ه ل ل ‪/‬‬
‫‪1987‬م‪.‬‬
‫‪ -27‬لسان العرب‪ ،‬انين مل لر‪ ،‬رار ارر‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعة ا وىل‪1410 ،‬هل‪1990 /‬م‪.‬‬
‫(‪)46‬‬
‫‪ -28‬جممع الزوائد ومنبع الفوائد‪ ،‬ا ان م (عل نين أيب نيدر)‪ ،‬رار الر ن للرتاع‪ /‬رار الدقلاب العلريب‪،‬‬
‫الراهرة‪ /‬ني وت‪ 1407 ،‬هل‪.‬‬
‫‪ -29‬مسند أمحد بن حنبل‪ ،‬أمحد نين ةلث أنيل عثد هللا الشانثاين‪ ،‬مؤسة ذر ثة‪ ،‬الراهرة‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -30‬معج ةةم ألف ةةاظ الق ةةرآن الك ةةرمي‪ ،‬جممل ل اللغ للة العرنيان للة‪ ،‬اإلرارة العام للة للمع م للات ويةان للاق الل لرتاع‪،‬‬
‫‪1409‬هل‪1989 /‬م‪.‬‬
‫‪ -31‬معجم البلدان‪ ،‬أنيل عثد هللا ذلت نين عثد هللا احلملي‪ ،‬رار التدر‪ ،‬ني وت‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -32‬املعجةةم الكبةةري‪ ،‬أنيللل الراسللا س للانمان نيللن أمحللد نيللن أيلللب الب لرباين‪ ،‬حتران ل ‪ :‬محللدي نيللن عثللد اجملانللد‬
‫السلت ‪ ،‬مدقثة العللم واحلدا‪ ،‬املل ‪ ،‬البثعة ال انانة‪ 1404 ،‬هل ‪ 1989 /‬م‪.‬‬
‫‪ -33‬معجةةم مفةةردات ألفةةاظ القةةرآن الكةةرمي‪ ،‬أنيللل الراسللا احلسللني نيللن دمللد املت ل املعللروف لراحللجل‬
‫ا للتهاين‪ ،‬للثبح و للمجمجح و للرا و فللح وش للاهد ‪ :‬يني لراهانا الللس الللدين‪ ،‬رار الدقللجل العلمانللة‪ ،‬ني ل وت‪،‬‬
‫البثعة ا وىل‪ 1418 ،‬هل‪1997 /‬م‪.‬‬
‫‪ -34‬املعجم الوجيز‪ ،‬جمم اللغة العرنيانة‪ ،‬ويارة الرتنيانة والقعلانا‪ ،‬الراهرة‪1422 ،‬هل‪2002 /‬م‪.‬‬
‫‪ -35‬املعجم الوميط‪ ،‬جمم اللغة العرنيانة لراهرة‪ ،‬رار ا ملاا للبثاعة واللشر والقليي ‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعلة‬
‫ال انانة‪ 1407 ،‬هل‪1987 /‬م‪.‬‬
‫‪ -36‬املوموعة الفقهية‪ ،‬ويارة ا وذاف والشملن اإلسالمانة‪ ،‬الدليا‪1417 ،‬هل ‪1996 /‬م‪.‬‬
‫‪ -37‬موطةةأ مالةةك‪ ،‬مالللل نيللن أنللس (أنيللل عثللد هللا ا‬
‫للثمج )‪ ،‬رار يةانللاق اللرتاع العللريب‪ ،‬الرللاهرة‪ ،‬نيللدون‬
‫اتريخ‪.‬‬
‫‪ -38‬نصةةب الرايةةة يف خت ةريج أحاديةةث اهلدايةةة‪ ،‬للامل الللدين عثللد هللا نيللن يلسللف أنيللل دمللد الليلع ل ‪،‬‬
‫حتران ‪ :‬دمد يلسف الثللري‪ ،‬رار احلدي ‪ ،‬الراهرة‪ 1357 ،‬هل ‪.‬‬
‫‪ -39‬نيل األوطار‪ ،‬دمد نين عل الشللاين‪ ،‬رار ا ان ‪ ،‬ني وت‪ ،‬نيدون اتريخ‪.‬‬
‫‪ -40‬وفةةاء الوفةةا أبخبةةار دار املصةةطفى‪ ،‬السللمهلري (نلللر الللدين عل ل نيللن أمحللد)‪ ،‬حتران ل ‪ :‬دمللد دان ل‬
‫الدين عثد احلماند‪ ،‬رار الدقجل العلمانة‪ ،‬ني وت‪ ،‬البثعة الرانيعة‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪41- Van Nostrand Scientific Encyclopedia، Edited by‬‬
‫‪Reinhold‬‬
‫‪Douglas M. Considine، Van Nostrand‬‬
‫‪Company، New York، U.S.A 1976.‬‬
‫ج_ الدورات‪:‬‬
‫‪ -1‬اإلم ة ةةال ومحاي ة ةةة البيئ ة ةةة‪ ،‬ر‪ .‬دم ل لللر ل للاحل العل للاريل‪ ،‬جمل ل للة الثمج ل لللع الترهانل للة املعا ل للرة‪ ،‬ال ل للر ا‪،‬‬
‫العدر‪ ،23‬السلة السارسة‪ ،‬رنيان ا ر‪ -‬ارى ا رة ‪1415‬هل‪ /‬ألقلنير ‪ -‬ريسمرب ‪1994‬م‪.‬‬
‫(‪)47‬‬
‫‪ -2‬املبادئ اإلمالمية املتعلقة ابلتحكم يف األمراض السارية وأثريا يف الوهاية من يةذه األمةراض‪ ،‬ر‪.‬‬
‫عدحمن أمحد الثار و ر‪ .‬يفل لانل‪ ،‬جملة الثمجلع الترهانة املعا رة‪ ،‬العدر احلاري عشر‪ ،‬السلة ال ال لة‪ ،‬رنيانل‬
‫ا ر ‪ -‬ارى ا وىل ‪ -‬ارى ا رة ‪1412‬هل ‪ /‬ألقلنير – نلفمرب – ريسمرب ‪1991‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬منهج اإلمال يف احلفاظ على البيئة من التلو ‪ ،‬ر‪ .‬عدحمن أمحد الصماري‪ ،‬جملة الشريعة‬
‫والدراسات اإلسالمانة‪ ،‬السلة السانيعة عشرة‪ ،‬العدر احلاري واخلمسلن‪ ،‬شلامل ‪ 1423‬هل‪ /‬ريسمرب‬
‫‪2002‬م‪.‬‬
‫(‪)48‬‬