‫مفتاح النجاح‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الشيخ الدكتور عائض بن عبدهللا القرني‬
‫‪1‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪2‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الكلمةةةةةةةة ال ةةةةةةةة ‪ ،‬والنصةةةةةةة دة الصةةةةةةةا ة ‪،‬‬
‫المسةةةةةتممناا مةةةةةا الكتةةةةةا والسةةةةةنة ‪ ،‬ومةةةةةا ةةةةة‬
‫السةةةةةةلل الصةةةةةةال ‪ ،‬ومةةةةةةا ةةةةةةلة لمةةةةةةا ا مةةةةةةة‬
‫العامل ا ‪.‬‬
‫إا هةةةةةةلم الكلمةةةةةةة ونلةةةةةة النصةةةةةة دة لتشةةةةةةماا‬
‫الهمةةةةةص وألاحةةةةةة حةةةةةدا المةاهةةةةة ةةةةة ا مةةةةةة‬
‫مهةةةةا ‪ ،‬ومعةةةةافع ف عتهةةةةا ‪،‬‬
‫بةحةةةةفهص مصةةةةاب‬
‫ة هص نه ه ة ونت ةةم ‪ ،‬ومةةا هنةةا ااةةه ةةا تهص إل ة‬
‫ال ايةةةةةة الواحةةةةةة والنصةةةةة وا ف ةةةةةا مس سةةةةةة ‪،‬‬
‫ا ةةةة هةةةةلا ندف ةةةةها للنفةةةةة ‪ ،‬ون ةيةةةةة للعهيمةةةةة ‪،‬‬
‫ةةةةا ةةةةا م الجةةةةم وا تهةةةةا ةةةة‬
‫ل شةةةةم المةةةة‬
‫ط يق فضةاا هللا وبنا ا مة ال ةيمة ‪.‬‬
‫و ةةا تابنةةا هةةلا ل ضةةص مةةا الد اكةةص والمةةةا‬
‫النث يةةةة والشةةةع ية مةةةا ن نةةةاح لةةة الةةةنف ‪ ،‬ويد ةةةا بةةة‬
‫ال لةةة ‪ ،‬مةةةةا داةةةة ةةةة حةةةةا ة لكةةةة مةهةةةةة دا‬
‫ه ةةةا إلةةة المجةةةم ود ةةة لةةة المعةةةال ‪ ،‬ةةة مكةةةاا‬
‫لمتولةةةةةل بةةةةة ا مت ةةةةةمم ا ‪ ،‬و مكةةةةةاا لوامةةةةة بةةةةة ا‬
‫مجميا ‪.‬‬
‫اسةةةال المةةةةل ةةةه و ةةة دا نعةةةص بةةة الفا ةةةم ‪ ،‬ودا‬
‫ينفع ب م ع المسلم ا ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫المقدمة‬
‫الحمددهلل ر ا اللددنلموال الالوددسال الالىددسا اددر لمددنا الم ىدداوا ال اددر ل د الوددح‬
‫الالتن لوالل‬
‫ال لهلل ؛؛؛‬
‫فه د ا اتددنا ( مفت ا ا الاح ا ا ات ت د لاددح وددنحا رم د ل ال ا‪،‬ددا قوم د ل ال فو د‬
‫طمالحل و وهلل النجدنح فدا الدهللنون الاة‪،‬د الل فوادالا م دال ا‬
‫ال‬
‫ندهلل‬
‫ال ندهلل ‪،‬ا د ل اًدون ا دا‬
‫اًون ا ن ل مح ال ن ا نهلل أرا ال الو الأوحن ل لحونتد ملندر اللد ‪ً،‬دو ل اللهللود‬
‫م هللأل الجلات ثسث‬
‫ش فوسا‪.‬‬
‫الانا ‪ ،‬رن ‪،‬ووهللال لاح مالرالال المنظالم لادح طمدالحل ت دالح لد ا رودن للدر المجدهلل ودن‬
‫ا ا الجهللل الأ‪ ،‬ح للر الملنلال الأرج الاد ‪،‬ل الفدن ا الاىدحل الأودلهلل ىداا ا‪ ،‬دهللاقل التد ا‬
‫فا هلل ج الامنح الأرتف ا كا ﴿ انْ ِف ُروا ِخ َفافاً َوثَِقالً ﴾ ‪.‬‬
‫الأى د ح‬
‫تلددنلر ىددمنس الحىددنر الوددانت اللاوددن أا و ا نددن جمول دن ا منددنقح النددنجحوا‬
‫الانلحوا مع ال وا أنلا‬
‫الوار‬
‫اوها ما الن ووا الالوهللو وا الالشههللاء الالونلحوا‪.‬‬
‫ار ن ونن محمهلل ال ار ل الوح الىاا تىاومن ا اثو اا‪.‬‬
‫ع ئض القراي‬
‫‪4‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص ا ول‬
‫ماطلق ت الا ححين‬
‫‪ ‬األ منح نلنونت فننال ال‪،‬و فا اح محل الاىتحً ناع اة‪ ،‬وا الالاف ا الش ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ن ا نلمحا فإنهن تو ح ال جنحل الت هللح الل حل التشلح الهما‪.‬‬
‫تً‬
‫‪ ‬اللمح الالجهلل رال الط و األ ظا للر الجهللل الردال اىدا ألهللالاسدكل ال دسج ألم اًدك‬
‫ح رال انقك‪.‬‬
‫‪، ‬وم اح ام ئ ٍ من وحىال الاللنطح وا ل الالانشح مم التل الالم‪،‬ا‬
‫‪‬‬
‫اق ارتمنمك ار مح الاحهللل الان مس فو الاحت ا‬
‫‪،‬وص‪.‬‬
‫الأ ش لتاا م هلل نا‪.‬‬
‫‪ ‬ا ددهللأ ددنألرا فددنلمهال اللوددنك الالشددتنت التالقوددع الجهددهللل اددر ددهللال أ مددنح فإن د حو د ال‬
‫ال جق‪.‬‬
‫‪ ‬النظنا ط و النجنحل الالًع اح شاء فا مالًدل مطادا الندنجحوال أمدن الاالًدر‬
‫فها وا م مالم ‪.‬‬
‫‪ ‬الننجحالا وحنفظالا ار م تنونتها الأمتلتها الأشونسهال فس و‬
‫الا ال واىهللالا‪.‬‬
‫‪ ‬ال واالح اللط حتر وىح ل ال وًالق اللالهلل حتر وحد ا الاد لك الشدهللاسهلل لدك ردا‬
‫‪،‬و النلم ‪.‬‬
‫‪ ‬النددنجال‬
‫و اددا رددالا‪،‬‬
‫اد ل ال‬
‫جددق‪ ،‬ود ‪،‬ل ال تىددت‪،‬ا ا‪،‬غد اءات ال تشد ا‬
‫التالاف ‪.‬‬
‫‪ ‬لونك الالًج الالماحل فإا الًج‬
‫الو‬
‫وؤهللي ح دن ا ‪ ,‬الالمادالح‬
‫الالث نت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫و‬
‫در ح مد ال اودك‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬ما ث ت ن تل الما جهلل الجهللل الما ق ق حوهللل الما و‬
‫‪ ‬النماد تاد‬
‫ظا ل الما ق ق‪.‬‬
‫الوددلالهلل ألددف مد ال ‪ ,‬الالنحاد ت د را اد ال لددهلل اد ال ‪ ,‬الالد سا مددا أجددح‬
‫طلنم رج المى ال‪.‬‬
‫‪ ‬لمن رال‪ ،‬الىوف ‪،‬طعل اللمن اشتلح ال ا ىطعل اللمن تالاًع الدهلل‬
‫فدعل اللمدن جد ‪،‬‬
‫المنء ناع‪.‬‬
‫‪ ‬الاىالح م‪ ،‬الح‪ ,‬الالهنسا ننسال الالان غ طنحل الونحا األمننا مااس‪.‬‬
‫‪ ‬ما واا ل فا هللاوت احت اا لا واا ل فدا نهنوتد لشد اال المدا جدهلل فدا شد ن ىدنهلل‬
‫فا شو‪،‬ال‪،‬ت ‪.‬‬
‫‪ ‬ت ا أا فا ال اا ىن‬
‫الال الىن الال الجنرهللالال الون الال ال ا طالا‪.‬‬
‫‪ ‬الفا الىن ا أح ص ار من ونالكل ال نهلل الا نأل مدنحل النلمتدنا م دالا فوهمدن اثود‬
‫ما الننسا الوح الالا اغ‪.‬‬
‫‪ ‬أ ال ا الوهللو ثننا اثنوال أنا اح منلد ل الودهلل ر مدا أ دالاا الجند الثمننود ‪ ,‬الردال‬
‫‪،‬نمع ال هللال‪.‬‬
‫‪‬‬
‫م‬
‫‪‬‬
‫ثمنا ا انا وجهق جوش اللى الل الوال‪،‬ف س‬
‫‪‬‬
‫ار ا أ ا طنلا و ن ق فا هلل ل الواتال حوا ‪،‬و ل الو تدح م ح دنال الود ال مد ال‬
‫ا ال‪،‬طنا‪ ,‬وا من الشوطنال الاف الالحا أاث ما م ال‪.‬‬
‫الم ل الو‪،‬تا ال ا فا ال ‪.‬‬
‫ا الهلل والا ال‪،‬نهللا‪.‬‬
‫‪ ‬ال‪،‬نلهلل ا الاللوهلل و‪،‬الض منس غقالالل الو تح ودالا الو مدالك ‪،‬مىد‬
‫تىل أىونف‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ف ودهلل‪،‬ل الواىد‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬الج ح الق و‬
‫وار‬
‫ا اللالاا فا اح جقء ما جىم ل الحمح الىدوف دوا ودهللي ىدالح‬
‫او الىاا حتر ون حالا و فا الجن ‪.‬‬
‫‪ ‬الً ا طاح فا جىم حتر شات وهلل‪،‬ل ال‪،‬تح حنظا جن دن ا ف ىدات المسساد ل الأرتدق‬
‫لمالت ىلهلل‪.‬‬
‫ش‬
‫‪ ‬الطلا‬
‫ا م ال الالهلل جن‬
‫هلل‬
‫أاث ما ثمننوا طلن فاام‬
‫‪ ‬الجمع أ ا ا الا ال ا الجالهلل‪،‬ل ف ا ‪،‬‬
‫فا المأل األ ادرل الأمد‬
‫س ت جمنا‪.‬‬
‫ىدالل ودار‬
‫او الىاا أا و أ او ىال ال ال ون ‪.‬‬
‫‪ ‬التوهللا ا ا الف لف جمح حماللتهن ار الا د اءل التودهللا أ دال طاحد مق‬
‫فا ى وح‬
‫تد‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬الحاظ أ ال ر و ال غنلا الىن ل الالقق لوا ثسثن ا ؛ لاوسالل الالم اا ال الالنالا‪.‬‬
‫‪ ‬المشر أحمهلل ا حن ح ثسثوا ألف موح فا طاا الحهللوثل الحاظ ألف ألف أث ل الت ك‬
‫المىنهلل أ لوا ألانا‪.‬‬
‫‪ ‬الىنف جن‬
‫ا‬
‫هلل‬
‫فا طاا حهللوث الاحهلل للر مو شه اال الىدنف ا دا المىدوا‬
‫ثسث أونا فا مى ل ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ال‪ ،‬ا ا ح نا الحهللوث ا ألادا شدوخل الودنف الودحوال فودن أ جال د ل الت حد‬
‫فا الانالا حتر ون نجا قمنن ‪.‬‬
‫‪ ‬الا‬
‫المقنا ىنل الشنفلا ‪،‬مىمنس م الل الاد‬
‫دنلا أنهلللىدا ال ‪،‬دن ي ىد لمنس‬
‫م ال ‪.‬‬
‫‪ ‬الأ نهلل أ ال لىحنا الشو اقي هلل ى منس م الل الأ نهلل اح ‪،‬ونس ألف مد الل الألدف منسد‬
‫مجاهلل ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬الونف ا ا‬
‫وح الانالا ثمننمنس مجادهللل الادنا و ادح الالدك دا ال‪ ،‬دق لودالف ‪،‬د اءال‬
‫‪،‬مىوا و ‪.‬‬
‫‪ ‬الاتا ا ا تومود فدا الودالا أ دع اد ا وسل تاد غ الالاحدهللال منهدن فدا أىد القل الوؤلدف‬
‫اتن ن ا انمسا فا جاى الاحهللالل الاتا ن أاث ما ألف مؤلف‪.‬‬
‫‪ ‬الاتا ا ا ج و منس ألف واح ل الونف ا ا الجدالقي ألدف مودنفل الحادظ ا دا‬
‫األن ن ي أ لمنس تاىو ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ا طنء ا أ ا‬
‫دنح وندنا فدا المىدجهلل ثسثدوا ىدن فدا طادا اللادال المدن فنتدت‬
‫تا و ال ا‪،‬ح اا األ مش ىتوا ىن ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ا النالالي أا ا ق ا ال ال انا و‪،‬تا ال ا أ لن ا فا الاوح الأ لدن ا فدا النهدن ل‬
‫ف م الل الادنا الشدنفلا و‪،‬دتا ال د ا فدا‬
‫ال‪،‬تا ا ا لهلل وس ال ا فا وت أ ل‬
‫مًنا ىتوا م الل الال ‪،‬دن ي ثسثدوا مد الل الادنا أحمدهلل ووداا فدا الودالا ثسثمنسد‬
‫ال ‪.‬‬
‫‪ ‬الانا أ ال ر و ال وى ال اثنا ش ألدف تىد وح ل الادنا ‪،‬نلدهلل دا مد الاا وىد ال منسد‬
‫ألف تى وح ‪.‬‬
‫‪ ‬ال نو نن ما انا و أ ﴿ قُ ْل ُه َو ه‬
‫َحد ﴾ ألف م ال اح والال الما انا و‪،‬تا ال ا‬
‫اَّللُ أ َ‬
‫ش ألف تى وح فا الوالا‪.‬‬
‫اح والا ‪،‬تم ل الما انا وى ال ‪،‬مى‬
‫‪ ‬الألدف ىددو الو أ ظددا اتددنا فدا النحددال الرددال فددا الثسثدوا مددا مد ‪ ،‬التددالفر النددالالي‬
‫ال م ‪ ،‬أ لالا ىن ال‪،‬هلل ت ك ت اثن ا ً‪،‬منا‪.‬‬
‫‪ ‬الط ف ا الل هلل ما أوحنا الملا نتل ‪،‬تح ال م ‪ ،‬ىت ال ش الال ال‪،‬نهلل محمدهلل دا‬
‫ال نىا الجوالش ال م ‪ ،‬ى ع ش ال ىن ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬ال ال‪ ،‬الحىا الحهللوث ا جهلل‪ ،‬وار‬
‫او الىاا ال مد ‪، ،‬مدس ىدنالاتل ال دح‬
‫محمالهلل ا ال وع مج الن ا وار‬
‫‪ ‬الحاظ ا ا‬
‫او الىاا فا الجه ال م ‪، ،‬مس ىنالات‪.‬‬
‫نس الحهللوث ال م ‪ ،‬ثمننا ىنالاتل الانا ا ا تومو واتا ال م ‪ ،‬ثمننا‬
‫ش ال ىن ‪.‬‬
‫‪ ‬الألف ا ا حج الاتال الم هللمت فا ثنتوا الثسثوا ىن ل الاتنا ال وا أل ا‬
‫وهلل فا‬
‫أ لوا ىن ل الاتنا األغننا لألواهننا فا ‪،‬مىوا ىن ‪.‬‬
‫‪ ‬ال‪،‬تح جلا ال ماا الالقو ال‪ً،‬و الجالاهلل ال م ‪ ،‬ىد ع الثسثدوا ىدن ل ال مد‬
‫دا‬
‫هلل اللقوق ال‪،‬اوا ال اشهلل القارهلل أ لالا ىن ل الا ا الم اع ى ع الثسثالا ىن ‪.‬‬
‫‪ ‬الحج مى الا فمن ننا ل ىنجهللاال الونا األىالهلل ا وقوهلل حتر أ‪ ً،‬جىدم ل ال ادر‬
‫وقوهلل ا رن الا حتر ر ت ونن‪،‬ل المشر أ ال مالىر األشل ي حتر تش ت ‪،‬هللمن‪.،‬‬
‫‪ ‬ال‪،‬نح ال ‪،‬ن يا من ا ت ا‬
‫من احتامتل ال‪،‬نح الشنفلاا من حاات نر ونهلل‪،‬ن ا ال‬
‫ان نا‪.‬‬
‫‪ ‬من نح ما ا‪،‬توهللل المن فشح ما اجتههللل الما تا فا ش ن تلا ت الىونهللال رهللا ‪.‬‬
‫‪ ‬منل دك رددال مددكل ال‪،‬نلددكل الفاالى دك رددا ً الى دكل الهلل ارم دك رددا م ارم دكل فددس‬
‫تى ف ال ت ‪،‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬لا المنء ال ااهلل و ىال اللا ال ا ح المح الس ومالتل الالاوث الم وهلل و ح‪.‬‬
‫‪ ‬أل طلنا لهلل جالقل الأ ا منء لهلل ظمد ل الأرند ندالا لدهلل تلدال الأجمدح نجدنح لدهلل‬
‫تًحو ‪.‬‬
‫‪ ‬لا الاتا تا ا الحام اللانهن‬
‫ت‪ ،‬ج حامنء ‪ ,‬الالىوف و تح لاا اف الشجنق‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬الى نح‬
‫تتلاا فا الهللفنت اللادا فدا المدنءل الال ونًد‬
‫تتا در مدا الشنشد اللادا‬
‫فا الموهللاا‪.‬‬
‫‪ ‬الهللنون تؤ‪ ،‬غس ن ا‪ ,‬الىالا المجهلل مننر ل الالحونال و اقل الاللاونء تننح نللقاسا‪.‬‬
‫‪ ‬ما نهلل‪ ،‬رم متال‪،‬هللالل الناس متالث ل النشنط مالا ل الو‬
‫‪، ‬وح أل ا مىاا ال‪ ،‬ىنناا منلك‬
‫تننا ؟ ‪،‬نحا رم‬
‫هللاسال فهال الا وهلل‪.‬‬
‫ن م ل ال قوم منًو ل الناس‬
‫ت ح الًوا ‪.‬‬
‫‪ ‬أى ق الا س ف ا الماالكل الت اهلل الحمن ف ا الل هللل الافت س األىهلل فماك ال ن ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫و را الىوف حتر وىح ل ال و‪،‬نف ال‬
‫هلل حتدر وجاجدحل ال وهد ا مدا الىدوح‬
‫حتر وحتهللا‪.‬‬
‫‪ ‬أج د ‪ ،‬أهللوىددالا ماتشددف الاه ددنء ش د ال‬
‫ف تج د‬
‫اددر طن و د ل ااهددن أ‪،‬ط د ت‬
‫فالاوح حتر نجال‪.‬‬
‫‪ ‬الأ‪،‬نا أنشتنوا م ‪ ،‬اا فا النظ و النى و ‪.‬‬
‫‪ ‬جمع ما‬
‫او أ‪،‬سا ا ا الجالقي من أهللفئ‬
‫منء غىا‬
‫نهلل المالت‪.‬‬
‫‪ ‬الجَمع ال ن ما منم وسح الهللوا فجلح ل ن تحت أى فا ال ‪.‬‬
‫‪ ‬الت ك حمح الطلنا لألوتنا فا الظسا فا جىا اا ا الحىوا ثن ا ا النهللال ن ا ‪.‬‬
‫‪ ﴿ ‬وأَ ْن لَْيس لِ ِْْلنْس ِ‬
‫اء ْاْل َْو َف ﴾ ‪.‬‬
‫ان إِهل َما َس َعى ( ‪َ ) 39‬وأَ هن َس ْعيَهُ َس ْو َ‬
‫َ‬
‫ف يُ َرى ( ‪ُ )40‬ثُه ُُْي َزاهُ ا ْْلََز َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل هِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ب ِِف َس مِ ِ‬
‫‪َ ﴿ ‬ذلِ َ‬
‫ب خ َول َ ْ َو َ‬
‫َ ِأَنه ُُ ْال ل يُب يمُ ُُ ْال ٌَ َو َول نَ َ‬
‫اَّلل َول يَ َئُ و َن َم ْوطئ اً يَغ ي ُ الْ ُف هف ا َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫صالِح ﴾ ‪.‬‬
‫خ ََلُ ْال بِه َع َول َ‬
‫َول يَنَالُو َن م ْن َع ُد ٍّو نَ ْيالً إِهل ُكت َ‬
‫‪ ( ‬الفيِس من دان نفسه وعول ملا بعد املوت‪ ،‬والعاجز من أتمع نفسه هواها ومتىن على هللا اْلماين )‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬أجمددح الىددالا هلل ىددالا هلل اللمددنحل الأحىددا ال د ؤالس ؤالس المحا ددوال الأرن د النلددنس‬
‫نلنس المتهجهللوال الأطه الهللمنء هللمنء الشههللاء‪.‬‬
‫‪ ‬ال ي و ه ناى أ ظا مما واتال مهللون ل الال ي و نالا رالا‪ ،‬أجح مما وحن ا جوشنا‪.‬‬
‫‪ ‬ونا أ ال طاح األنون ي أ لوا ىن ى هللا ا ‪ ,‬الحج ا ا المىوا ىتوا حجد ل الأفتدر‬
‫ا‪،‬منا أحمهلل فا ىتوا ألف مى ل نلهلللوح‪.‬‬
‫‪، ‬هللا أ ال شجنق الماالك ىتوا ىن ل فاا‬
‫وار‬
‫نهن ‪،‬هللم ىتوا ىن فا مىدجهلل ىدالح‬
‫او الىاا‪.‬‬
‫ت‬
‫‪‬‬
‫فف ن ج الً جل ه ِف الث رى‬
‫وهام‬
‫‪‬‬
‫ل تس ق م اء ا ي ا ب ل ٍّ‬
‫ب ل اس ق‬
‫ه ِف الث‬
‫لع ِز م اء ا ن‬
‫را‬
‫ل‬
‫‪ ‬طنف ا ا طالط الهللنون فا ثسثوا ىن ‪ ,‬الل ا فا حات األ ‪،‬ا حتر جمع ال اسدا‬
‫الاللجنسا الون حهللوث الهللر ‪.‬‬
‫‪ ‬ا تقح ا ا ‪،‬اهللالا فا ‪،‬ال فاتا تن و‪ ،‬الح ‪ ،‬الح ‪ ،‬فون و لاىنساوا‪.‬‬
‫‪ ‬اتا ا دا ىدنا الحدنفظ تدن وخ هللمشد فدا ىدتوا ىدن ل فمدن تد ك نلمدن ا ال أهللو دن ا ال‬
‫شن‬
‫ا ا ال شن هللال ال الا هللال ا هللمش ل ىجاهن‪.‬‬
‫‪ ‬اطل خ ول تب‬
‫رم نم ل خ‬
‫أم ا ت رى ا م ل ب‬
‫فآف‬
‫ال ال‬
‫خ أن يب‬
‫را‬
‫و امل دى‬
‫عل ى ص ليخ الب ار ق د أث را‬
‫‪ ‬وإمن ا ج ل ال دنيا وواح دها‬
‫م ن ل يع و ِف ال دنيا عل ى ج ل‬
‫‪11‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬ومش تن العزم ات ينف‬
‫ح‬
‫عو ره‬
‫ان ل ٌف‬
‫ر ول إخف‬
‫ا‬
‫‪ ‬الانا ا ا تومو ل ا ول ت او مى ل اىت ا ألف م الل ال‪،‬نح تسمو ال‪،‬طوا‬
‫ال هللاهللي ل ـ الرا فا ىا ـ حهللثننل ف نحا ن هللأ نل ال ف‪،‬تم اا ثا حهللثها‪.‬‬
‫‪ ‬ال‪،‬وح أل ا الطنر الىاااا ما أوا لك ر ا اللاا؟ ‪،‬نحا ما جاالس فا وتا مع الاتا‬
‫ى لوا ىن ‪.‬‬
‫‪ ‬ل يب لح ال نفس م ا دام ن م دبر‬
‫‪‬‬
‫اوك نلمشا الال ونً الالنظنف ل فإا الننجحوا أ‪،‬الونء أوحنء‪.‬‬
‫‪ ‬ن ك‬
‫‪‬‬
‫إل التنق ل م ن ح ا إ ح ا‬
‫ألمتا فا اال رنل فإ ا أ هللت مسا فلاوك نلو نح فإن أىلهلل األال‪،‬نت‪.‬‬
‫ت فل فدإا المسساد تاتدال الاللمد ونود ال الالمدالت ‪،‬دنهللال الادح ناد ٍس و‪،‬د ج لدا‬
‫ولالهلل‪.‬‬
‫‪ ‬مدددددددا ق ق (ىدددددددالف) أن تدددددددت لددددددد ( للدددددددح) الأطالدددددددت ( لىدددددددر) الأثمددددددد ت‬
‫( اوت) لهن طلا النهللام الم اا الحى ال‪.‬‬
‫‪ ‬ل ا أو د حت فددس تنتظ د المىددنءل ال ددنهلل الا و د ل الأحدد‬
‫الالت هللهللل الل ا قمت فتالاح ار‬
‫ال ت د ل اللوددنك الالت جوددح‬
‫‪.‬‬
‫ك ل م ن س ا عل ى ال د‬
‫‪ ‬ل تق ل ق د ذهم ن أ ب ه‬
‫وص ل‬
‫‪ ‬ا‪ ،‬هللاق لا تجوهلل فا ت‪،‬وودك ل المدن وننىدا مالار دكل ف دهلل ادا ادح أندنس مشد هال‬
‫اللاح الجه رال ماللوهن‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪‬‬
‫اال ال فل ل امن ‪،‬نح أ ال تمناا‬
‫وًو الننجحوا اسا الىن‪،‬طوال فإن‬
‫‪12‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫طوي ن أاح َل ا لس ان حس ود‬
‫‪ ‬وإذا أ اد هللا نش ر فب يل‬
‫‪ ‬الن هلل الظنلا ‪،‬الال لاننجالل الهلل نو مجننو الل سا محت ا ل التنالو اًا ا‬
‫فُ‬
‫‪ ‬وإذا أتت َ م م م ن ق‬
‫الش ُاد‬
‫‪ ‬النددنجال و ددالا مشددن وع ولجددق نهددن ال‪،‬وددنحل الت ه د‬
‫أين كام ُل‬
‫ظمددنء ال جددنحل التثو د الهللرش د‬
‫الال ا الالتلجا ما ظمتهن‪.‬‬
‫ولددوش اددر رددنمش األحددهللاثل ال واددالا وددا ا ا ددس ‪،‬ومد ل ال قوددنهللال فددا‬
‫‪ ‬النددنجال‬
‫حنشو ‪.‬‬
‫‪ ‬م دا اننددت رمت د فددا شددهالات الطاددا ما ات د اث د ى د ط ل ال ددنا ‪،‬اا د ل الظه د‬
‫ود‬
‫ال الا ‪.،‬‬
‫‪ ‬ما ‪،‬هللا المحن‬
‫‪،‬هللمت المنن ل الما أهللما النظ فا الهللفنت احت مت األان ‪.‬‬
‫‪ ‬ما ‪،‬اد الندنجال التادنؤح ال دهللا الود س الال دهلل ال ادر تسفدا األ‪،‬طدنءل الال‪،‬د الج مدا‬
‫األقمنتل التحالوح ال‪،‬ىنس للر أ نح‪.‬‬
‫‪ ‬ال ط د ال مددع ال ط د ال نه د ل الالددهلل را مددع الددهلل را مددنحل الالال ‪،‬دد مددع الال ‪ ،‬د اتددنال‬
‫الالىن‬
‫مع الىن‬
‫م ‪.‬‬
‫‪ ‬أمس مدنتل الالودالا فدا الىدونال الغدهللا ا لدا واللدهللل فدنغتنا لحظتدك ال ارند فإنهدن غنومد‬
‫ن هللال‪.‬‬
‫‪ ‬المؤما‬
‫اللمح وو‬
‫و‪،‬اال ما‬
‫ح واا ل النظ ول ل اللىنا ود ا ل ال‪،‬ادا وشدا ل الجدهلل ادر‬
‫‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬فا الهلل‪،‬و الالاحهللال تىد ال منسد تىد وح ل الت د أ وداح مدا المودحفل التطدنلع ثدسث‬
‫واحنت ما اتنال التاتا ىنل ل التتاال ىال ال ا‪،،‬سص ثسثنا‪.‬‬
‫‪ ‬ا‬
‫النوىن ال ي وحوال مىداا منسد مد الل الأ دنهلل ا دا ىدوننء اتدنا الادن ا ا أ لدوا‬
‫م الل ال‪ ،‬أ لًها الم نا ش م ات‪.‬‬
‫‪ ‬احت ‪،‬ت اتا ا ا حقا ااهن ف نهللرن ما حاظ ل الانا ‪،‬تدنهللال وحادظ حمدح لود ل ال‪،‬دنح‬
‫الشل اا من ات ت ىالهللاء فا وًنء ل حاظتهن‪.‬‬
‫‪ ‬ال‪،‬نا ىاونا الثال ي لوا انما وواا حتر أود الل التد اا ا دا الم دن ك الحدهللوث ردال‬
‫الاحددهلل اللامددنء ال‪،‬الفدن ا حتددر الاجد ل ال ددا محمددهلل األمددوا الشددن وطا و حددث مىد ل والمدن ا‬
‫اللوا ‪.‬‬
‫‪ ‬الاتدا وحوددر ددا ملددوا لاددظ وددار‬
‫اود الىدداا ألددف ألددف مد الل الاددنا‬
‫مددن اتددا‬
‫الحهللوث ‪،‬مىوا م الل ال‪،‬نح الشل اا أ‪،‬ح من أحاظ الشل ل اللسا شدستا ألنشدهللتاا شده ا ا‬
‫انمسا ‪.‬‬
‫‪ ‬الننجال وحت م أطانح مهللونت ل الالانشح وى‪ ،‬مند ادح أحدهلل حتدر لدال ا تد‬
‫لهدا ألدف‬
‫م ال‪.‬‬
‫‪ ‬ما ا فا طادا اللادا ادال ال د اال الود‬
‫ود‬
‫الحمدن ل ال دقا قمد الاودثل‬
‫الأ‪،‬تاس الا ص ا‪،‬تسس ال سا حوح امن ا اثو اا‪.‬‬
‫‪ ‬الاىددسا مح د الال الاللنطددح نددنهللال المددع الح ادد ال ا د ل المددا وددنح الجددنح غاددا‬
‫ال جنح‪.‬‬
‫‪ ‬الط و شنال ننح فو نالحل ال ال فو وحورل ال‪،‬تح فو‬
‫الاغتوح اال الجاهللت فو ظهال األسم ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫م ل الأ ود فود هللا ثمدنال‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬نىخ ا ا هلل وهلل اتنا الجمه ال أ ع م اتل الن ال ال ‪،‬ن ي ودحوح ىدت شد ال ىدن‬
‫و تىح نهلل اح حهللوث الوواا التوا‪.‬‬
‫‪ ‬أج أحمهلل ا حن ح ناى فا طاا اللاال ال نق أ ال حنوا لض ىلف وت فدا اللادال‬
‫الجنق ىاونا ثسث أونا فا طاا الحهللوث ‪.‬‬
‫‪ ‬انا النالالي وطنلع الواتال الوحاظ الوواا الوى الل فإ ا نلس ندنا ‪،‬ادوسا الردال جدنلسل‬
‫الانا لاشالاننا اثنن شد هلل ىدن ا فدا الودالال الادنا ا دا ىدوننء واتدا فدا الودالا ‪،‬مىدن ا‬
‫ال ش وا واح ‪.‬‬
‫‪ ‬انا لهلل وس الن دا ‪،‬ونطدنال الهللاالهلل حدهللاهللاال الأجد مالىدر ناىد فدا ال‬
‫دال الادنا ا دا‬
‫المىوا و وع القوتل الأ ال حنوا و وع ال ق‪.‬‬
‫‪ ‬ال هللا ال هللا ل ‪ ،‬ح ت ًر األ من الاتن اةثن ل فس نء مع الاوح الالنهن ‪.‬‬
‫‪ ‬أ ال نر ما ‪،‬ى الهمال التانر اللقاسال الىد‪،‬ف الم نودهللل الث‪،‬نند الط دعل ال دسهللال‬
‫الناالس‪.‬‬
‫‪ ‬حث اا ا الشهنهللال فا هلل ل ف نلالال فا أحدهللل فهدا للدر رندنكل ف دنحا‬
‫مدن انندت‬
‫فا ال‪،‬نهللال فىلر للوهنل ‪،‬دنلالاا التمىدهن فدا ‪،‬و د ل فامدن أتنردنل ‪،‬دنلالاا تد ‪ ،‬المال دهلل‪.‬‬
‫‪،‬نحا من أحىا ال تح فا المىجهلل‪.‬‬
‫‪ ‬وحاظ اللاا نللمح‬
‫التلاوم الالت لوف فود ل المدا حاظد الاد ‪ ،‬ال ااد ‪ ،‬د الهلل ىد‬
‫ث ت فا وهلل ‪.،‬‬
‫‪‬‬
‫هلل لاننجال ما أا واالا ‪،‬الي المسحظ ل هللاسا الت اوقل حنفظن ا لاال‪،‬تل مهللومن ا لاتدهلل ل‬
‫طمالحن ا للر الملنلا‪.‬‬
‫‪، ‬ددنح ا ددا‬
‫ددنسا لاددت طنل دن ا فلددققت مطاال دنال ال‪،‬ددنح مد ا تا هددالا ‪ ،‬ددح أا تىددالهللالال‬
‫ال‪،‬نح مجنرهللا‬
‫وطاا اللاا مىتال ال مىتا ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬مث طنت النجنحا رال‪ ،‬مت عل الناس أمن الل الهللنون مؤث الل الرم ن هللالل الطالح أمح مع‬
‫تىالوف‪.‬‬
‫‪ ‬النددنجال ود نف مددا ال قاوددنل ال وتحمددح المددنال الال‪،‬ددت ال احد لد‬
‫مددح الال‪،‬ددت اللمددح‬
‫اح ‪.‬‬
‫‪ ‬الا د اغ ماىددهللالل الالم نحددنت مش د ا ل الأاث د النددنس مث طددالال الالاللددهلل مج ن د محقن د‬
‫م ‪،‬ا ‪.‬‬
‫‪ ‬ى لالا ىن ‪ً،‬نرن ا‪،‬منا أحمهلل وت الت ما أج ال هللانال الى لالا ىدن ‪ً،‬دنرن ال‪،‬اودح‬
‫ا أحمهلل ار ال‪ ،‬ق الالقوتل الى لالا ىن ‪ً،‬نرن ىاونا الثال ي ار ‪ ،‬ق الشلو ‪.‬‬
‫‪ ‬الننجال و ًر ن‬
‫ن‪،‬ومنا ل الأرا نأللا ل الالننس نأل‪،‬سا الالمجتمع نلناع‪.‬‬
‫‪ ‬تداللر أ ددال اد ىددنتوا ف ‪،‬ددنا ال‪،‬سفد الرددقا الم تددهللوال التداللر مد‬
‫ددا‬
‫ددهلل اللقوددق‬
‫ىنتوا فنش اللهللح الأقاح المظنلا الجهللهلل الهللوال التلاا ا ا أ ا جلهلل اللاا ىنتوا فون‬
‫ماتا المهللون ‪.‬‬
‫‪ ‬ىجا الى ‪،‬ىا فد لف الم ىدالط فدا ثسثدوا مجادهللا ال الأ‪،‬لدهلل ا دا األثود فودنف جدنمع‬
‫األوالح الالنهنو ثسثوا مجاهللاال الىجا ا ا تومو ف ‪ ،‬ج الاتنال‪ ،‬ثسثوا مجاهللاا‪.‬‬
‫‪ ‬انا ا ا الجدالقي واتدا ‪،‬دالاط ‪،‬ل الادنا اتدنا الادتال دا ‪،‬ن‪،‬دنا فدا جو د لو د أ ادح‬
‫ال‪،‬تل الانا ال‪،‬طوا ال هللاهللي وطنلع الرال ومشا‪.‬‬
‫‪، ‬نح م‬
‫ا‬
‫هلل اللقودقا لا لدا ناىدن ا تالا‪،‬د ؛ تن‪،‬دت ل مدن ال فتاللوتهدنل ثدا تن‪،‬دت للدر‬
‫ال‪،‬سف فتاللوتهنل الرا اةا تتالا للر الجن ‪.‬‬
‫‪ ‬انا أ ال منودال الثلدنل ا و‪،‬دوط جادالهلل الثلنلدا فت ‪،‬دت د رمتد للدر أا ودن أهللودا‬
‫الهللنونل الانا الا اء وشت ح نلا اء ثا ون نن‬
‫ثا تاللر الالقا ال ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫النحالل الا ا القونت انا و وع القوت‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ا اً‬
‫تعم‬
‫ن ِف مراده‬
‫‪ ‬وإذا كان‬
‫ن النف‬
‫ز‬
‫نم‬
‫و يزع‬
‫‪ ‬ل ول املش ق س اد الن ا كلُ ال‬
‫اْل‬
‫ت‬
‫‪‬‬
‫ن ح الث‬
‫‪ ‬تري‬
‫دين لقي‬
‫‪ ‬إذا غ‬
‫و ونفس‬
‫ان املع‬
‫ن تف‬
‫‪ْ ‬لستس‬
‫ن يُ‬
‫‪ ‬ل ول ل‬
‫رف م‬
‫و الن‬
‫ن العلي‬
‫ُلن الب‬
‫ن يس‬
‫ا‬
‫نف‬
‫ا خيب‬
‫امرت ِف‬
‫‪ ‬ومل أ ِف عي‬
‫‪ ‬م‬
‫را وع‬
‫املل‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬وم‬
‫و كم‬
‫ا عيم‬
‫اءُ‬
‫نفس‬
‫عخ أو أد امل‬
‫ُل اَل‬
‫وان علي‬
‫ا اْلجس‬
‫ز اْلجم‬
‫ر وا ق‬
‫ود يفق‬
‫سح‬
‫ا‬
‫رت‬
‫ال‬
‫دا قته‬
‫رى امل ل‬
‫اُ‬
‫كف‬
‫راً‬
‫ول ب د دون الش ُد م ن إب ر الن‬
‫ل‬
‫روٍّ‬
‫ف‬
‫ال تقن‬
‫اً‬
‫ك‬
‫نق‬
‫ه‬
‫فف ل ال‬
‫يلق اه فيُ ا م خ‬
‫ىن‬
‫فو‬
‫ا انق‬
‫ا إل لب‬
‫ابر‬
‫ه‬
‫وم‬
‫ن إي‬
‫ال‬
‫ص نع هللا م ا نمت ن‬
‫ع‬
‫الق‬
‫ا ْل‬
‫ا دون الن‬
‫اد ين عل‬
‫ادت ا م‬
‫رح ي‬
‫تل َ املف ا ِف‬
‫الفص الثاا‬
‫همة تا طح الثري‬
‫‪17‬‬
‫ى التو‬
‫و‬
‫اِ‬
‫ال وِف عب ِ‬
‫خ‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪،‬نح تلنلرا ﴿ لِون َ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل ح ه ِجُ ِ‬
‫ادهِ ﴾ ل‬
‫هر ﴾ ل ال‪،‬دنح‪َ ﴿:‬و َجاه ُدوا ِِف ه َ َ‬
‫َْ َ‬
‫اء م ْن ُف ْال أَ ْن يَتَ َق هد َ أ َْو يَتََخ َ‬
‫َ‬
‫س ابِ ُقو َن ال ه‬
‫ال‪،‬نح‪َ ﴿ :‬و َسا ِعُوا إِ َ َمغْ ِف َرٍّ ِم ْن َبِ ُف ْال َو َجنه ٍّ ﴾ل ال‪،‬دنح‪َ ﴿:‬و ال ه‬
‫س ابِ ُقو َن ﴾ل ال‪،‬دنح‪َ ﴿:‬وِِف ذَلِ َ‬
‫ِ‬
‫فَ لْيَ تَ نَافَ ِ‬
‫سو َن ﴾‪ ،‬ال‪،‬نح ىالح‬
‫س ال ُْوتَ نَاف ُ‬
‫وار‬
‫او الىااا ( املؤمن القو خ وأح خ إ هللا‬
‫من املؤمن البعي وِف ٍّ‬
‫كل خ ‪ ،‬احرص على م ا ينفع َ واس تعن‬
‫)ل ال‪،‬دنحا ( الف يس م ن دان نفس ه‬
‫وعو ل مل ا بع د امل وت‪ ،‬والع اجز م ن أتم ع نفس ه هواه ا ومت ىن عل ى هللا اْلم اين )ل ال‪،‬دنحا ( اغت نال سس اً قم ل‬
‫سس‪ ،‬مابَ قمل هرمَ‪ ،‬وص تَ قمل سقوَ‪ ،‬وفراغَ قم ل غلَ‪ ،‬وغن ا قم ل فق ر ‪ ،‬وحيات َ قم ل‬
‫موتَ)‪.‬‬
‫ال‪،‬نح ألحهلل ألوحن ا ( أع على نفسَ بفثر الس ود)‪ ،‬ال‪،‬نح ة‪ ،‬ا ( ل ي زا لس انَ طم اً‬
‫من ذكر هللا )ل الانا و الحا ( اللُال إين أعوذ بَ من اَلال وا زن‪ ،‬وأعوذ بَ من الع ز والفسل‪ ،‬وأعوذ‬
‫بَ من المال واْلنب‪ ،‬وأعوذ بَ من غلم الدين وقُر الرج ا )ل ال‪،‬نا ما الاوح حتر تاط ت ‪،‬هللمن‪ ،‬ل‬
‫ال ط الحج‬
‫ار طن ما الجالقل ال من وار أاث الاوحل الود‬
‫ادر ا‪،‬ود اءل الالىدا‬
‫الالشتا الالط هلل ما األالطنا الالج اح فا المل ا الالجالقل الجنرهلل أ دهللاء‬
‫مدا مشد اوا‬
‫الوهالهلل النون ‪ ،‬المننف وال الانا أ ظا الننس جهنهللا ا الأحىنها ‪،‬ا نال الأجاها لومنننال الأىدهللرا‬
‫أون ا الأن اها ا منال الأا مها ناىنال الأطو ها ش الل الأشجلها ‪،‬ا نال الأى‪،‬نرا ودهللا ا ل الأا د را‬
‫رم ل الأمًنرا قوم ل الأاث را و ا ا وار‬
‫الو‬
‫او الىاا‪.‬‬
‫مل أوحن أجح الو ل الجنرهللالا أحىا الجهنهللل فال‪،‬االا مالا‪،‬دف تشدوا لهدن‬
‫ال ؤالسل فًحالا مالالها الأناىهال ال‪،‬هللمالا ال نلا الال ‪،‬وص فا ى وح‬
‫ل الل دالا األ ‪،‬دا‬
‫فا م ًنت ل فناح هدا مدا أ دهللاسهال فمدنها مدا ‪،‬تدح المدنها مدا جد حل المدنها مدا ‪،‬طلدت‬
‫‪18‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫أ ًنؤ‪ ،‬المق‪،‬ت أط اف ل الأااالا ما الجالق ال ا الشج ل الىحا لًها ادر ال مًدنءل‬
‫الحددد س الددد لضل رددد ا الردددا ودددنمهللالال مجنردددهللالال وىدددتل الا مدددا أجدددح هللودددنها اللددد اا‬
‫الوىتىهاالا الولنال الوتج‬
‫فه ا أ ال ا الوهللو‬
‫لم ًنال‬
‫الا ال وص ‪.‬‬
‫ن ونا منل اا فا ىد وح‬
‫ًا‬
‫ل الوهدا مد ‪ ،‬ااد‬
‫ل فهال المواا الودنسا المناد المجنردهلل المًدونف الجدالاهلل ال دن الودنهللا الد اا‬
‫اللن هلل ال ننت األالاال حتر أن لودهلل ر مدا أ دالاا الجند الثمننود ودالا ال ونمد لاثد ال فًدنسا‬
‫اللحىدنن ل الرددال فود ال ىددالح وددار‬
‫ت‪،‬اددف ددا غددقالال ال ت د ‪،‬‬
‫الالجهنهللل الال‬
‫اود الىدداا فدا الهجد الل الوددنح فدا ال ددن ل مددن‬
‫ددا مل ا د ل ددح رددال الى د نا األالح للددر ا‪،‬ىددسال الالهج د ال‬
‫الت دال‪،‬ل المدن اىدتح اامد الودهللو ال تدنج ال دالح ال الىدنا ال د ل‬
‫لدهلل‬
‫جهنهلل ظوا ال‪،‬ا مىت وا الفًح موا‪.‬‬
‫الر ا الان الا م‬
‫ى‬
‫ل‬
‫ند ادغ ال نود فدا القردهلل الالدال ق مدع مدن‬
‫ا ال‪،‬طدنا ًدا‬
‫ل ما الم نمنت الجاوا فا ا‪،‬ومدنا الالتًدحو الالهجد ال الالجهدنهللل الا‪،‬نادنا مدع ‪،‬شدو‬
‫ل الم ا‪ ،‬لمال ‪،‬ل ال هللح فا‬
‫وت ل الً ط لشؤالا المىاموا اللت نا للما فا ال‪،‬سف‬
‫مع الوهللو فا الى الاللاال الا‪،‬نونف فا ال ًا الال ًرل مع من انا اود مدا الا د‬
‫فا الهللوا الا جتهنهلل فا مل ف الالحال الاىتن نط الحاا ما النوالص ‪.‬‬
‫الر د ا ثمددنا ددا اددنا ال النددال وا ًددا‬
‫الل ىالل ف ىاا ‪،‬هللومنال اللقا ال ىالح وار‬
‫ن د ال د ي ىددن ق للددر ا ىددتجن ر‬
‫او الىاا مع اللى الالوى ل فوهللا مدع‬
‫فددا جهددنهلل‪ ،‬الرج ت د اللنان‪ ،‬د ل فجهددق جددوش اللى د الل الاشددت ‪ ،‬س د‬
‫الم د ل الأال‪،‬اهددن اددر‬
‫المىدداموال المهد فددا ال د ا الجددالهلل‪ ،‬حتددر اددنا وتهجددهلل د أاثد الاوددح ل مددع الحوددنء مددا‬
‫الالىلا فا م ًنت ل مع وهللا الاهج الا ا الناسل الطه الًمو الحمهلل الىو ال‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ن انا ىدوهلل الشدجلنال‬
‫الر ا اا ا أ ا طنلا أمو المؤمنوا أ ال الحىا ًا‬
‫ال اسهلل الا ىنا حً الملن كل الجنلهلل ىدوا ل ال‪،‬تدح األ‪،‬د اال فادنا مومدالا الن و د ل م دن ك‬
‫الىددو الل طوددا الىد و الل مددع مددن اددنا اود مددا اددا غقود الفهددا ثن‪،‬ددال الفوددنح مش د ‪،‬‬
‫الشددجن‬
‫متننرو د ل القرددهلل ظددوا الل‪،‬ددهللاا التًددحو الرم د المًددنءل ال قوم د الل ددنءل حتددر‬
‫اىتح ر ‪ ،‬المنقل جهللا الل الت رح لامجهلل ح ‪.‬‬
‫الر ا أ ا ا الا ىوهلل ال اءل جمع ال ا الأت ن الحاظ ل الً ط فلاال ال اا الوهللا‬
‫النوال حتر ون و فا ر ا الاال الم جلن ا فا ر ا ال نا‪.‬‬
‫الر ا الق و‬
‫ا اللالاا أحهلل اللش الل أووا فا اح ش‬
‫حالا ي ىالح‬
‫او الىاا ال فو فا الجن ‪.‬‬
‫وار‬
‫ما جىم فا ى وح‬
‫الىلهلل ا أ ا ال‪،‬نص أحهلل اللش ال ال‪،‬نح ال ىالح وار‬
‫مجنا الهلل الالل ثن ت ال اال فنو ‪،‬‬
‫فانا األىهلل فا‬
‫أ هللاء‬
‫اود الىداا ودهللا‬
‫ار أرح فدن سل ال فدع د‬
‫فادنا‬
‫أس ادح مىداال الا دت‬
‫اثن ‪.‬‬
‫ال هلل ال حما ا الف أحهلل اللش ال توهللا نفا فا ى وح‬
‫لم ًنال‬
‫ل فادنا‬
‫جمنلهن الحماللتهن طا دن ا‬
‫ل الأنا فا اح مح اشهلل م ال ‪.‬‬
‫الرد ا ا ددا‬
‫ددنس ح د األمد ل ال حد الشد ول الت جمددنا ال د ال جددهلل فددا طاددا اللاددا‪,‬‬
‫الح ص او غنود الحد ص ‪ ,‬ال ادغ النهنود فدا فهدا الدالحال التودهلل لتلادوا الندنسل فادنا‬
‫ج ن ا فا حاظ ل الفهم ال ونن الا م الىد‪،‬نس ل حتدر ودن لمنمدن ا لاندنس لمدن ود‬
‫الجنردهلل‬
‫ال اا التلاا‪.‬‬
‫الرد ا ملددن ددا ج ددحل لمددنا اللامددنء طاددا اللاددا مددا ملاددا ال‪،‬ود وددار‬
‫ال مح من ام‬
‫اود الىدداا‬
‫فانا مثح اللنلا اللنمدح المنودا الم‪ ،‬دت القاردهلل اللن دهلل ل الهلل دن للدر‬
‫‪20‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ال اا‬
‫نهلل‪،‬ل الجنرهلل فا ى وا ل الأم‬
‫ا وال ال ف‬
‫نلمل الف ل النهر ا المنا ل مع ف د‬
‫مود ال‪،‬اد‬
‫نلننسل الى‪،‬نء ات وهلل‪.،‬‬
‫الأ ال ر و ال ىوهلل الحانظل جمع الحهللوث حاظن ا ال ا‬
‫األم وهلل‪،‬ن ا ل فادنا الحدنفظ األمدوا‬
‫ح نال ‪،‬ىا لوا لال نهللال الت ا الحهللوث الالنالال اشت ح تلاوا الننس مع الاتودن الالدال ظ الالجهدنهلل‬
‫الالتلاوال المن اك ل لىمال رمت ل المًنء قومت ل ال‪،‬الال ناى ‪.‬‬
‫الر ا ‪،‬نلهلل ا الاللوهلل ىوف‬
‫المىاالح ل اتا اىم فا ىدجح ال‪،‬نلدهللوا حد الف مدا‬
‫النال ل ال‪،‬ادهلل اد ‪ ،‬فدا هللودالاا الادنتحوا ىدط مدا ًدونءل نود ا‪،‬ىدسا ىدوا ل ال‪،‬دنض‬
‫غمن الملن كل ول ض ناى األ‪،‬طن ل الو هللا الح فا احت ل مىتهونن ا نلمون ال حتدر‬
‫ون مً ا المثح فا الاهللاء الالتًحو الىمال ال هلل الجسل المنقل الا تانق المحح‪.‬‬
‫الىلوهلل ا المىوا ىوهلل التن لوال من فنتت تا و ال ا‪،‬ح اا مع ا‪،‬منا ىتوا ىدن ل الادنا‬
‫ومًددا ثسثد أوددنا مىددنف ا ا فددا طاددا الحددهللوث الالاحددهللل الغنلددا جاالىد فددا المىددجهللل الاددنا‬
‫م جددع النددنس فددا الاتوددن التل ود ال ؤوددنل مددع ‪،‬وددنا الاوددحل الال ددالال فددا ات‬
‫محن ا‬
‫ل الال ود ال اددر‬
‫ل الالوهللا الالقرهلل الا‪،‬نن ل الالى‪،‬نء الالهو الاللاا ال اىخ‪.‬‬
‫ال طنء ا أ ا‬
‫نحل الماللر األىالهللل فل‬
‫نللاال مادث فدا الحد ا ثسثدوا ىدن‬
‫وطاددا اللاددال ثددا وددن ماتددا النددنس مددع ت شددا ل الل‪،‬سو د الال‬
‫د ل الت ح د ‪ ،‬اللت نن د فددا‬
‫ال الاو ل الف ه فا الهلل او ل فون لمنمن ا لاننس‪.‬‬
‫الالحىددا ال ودد ي المدداللرل جنرددهلل فددا طاددا اللاددا المل فدد الىددن ل الالودد‬
‫اددر‬
‫ا شت نح نألث ل مع من ق‪،‬د مدا فودنح ال جنحد المسحد ل فودن اسمد هللالاء لا ادالال‬
‫الال ظد حوددنال لاناددالسل الرددال فددا لددك الاحددهلل النددنس قرددهللا ا التالاًددلن ا اللنن د ال‪،‬شددو الال‬
‫الاىت نم ل حتر فل‬
‫فا المحح األىمرل ال الأ‪ ،‬المانا األ ار‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫دن ا‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الالقر ي محمدهلل دا شدهنا حدنفظ الىدن ل اللمدنا الندنس فدا الحدهللوثل طادا اللادا مدع‬
‫الا د الالحنج د ل الو د‬
‫الثددن‬
‫الا تحددح للددر اللامددنءل الا تنددر نلحددهللوث فوددن أحاددظ أرددح‬
‫قمنن ل مع ف الهلل او الى‪،‬نء حنتما الا ا ىن ت‬
‫ال ا نال فنىتح أا واالا أىم فدا‬
‫هللالاالوا الىن م مال‪،‬ن ال الفا ال االا من الشنا‪.‬‬
‫ال نم الشل ال ا‪،‬منا الجنمع لالاالال انا ‪،‬هللوا الىاا ل الاف الحاال اثو اللاال ت ح‬
‫فا الىن ل ال د ق فدا األهللال مدع ردا ال‪،‬دنهللل ال‪،‬ادا ادال الفهدا ثن‪،‬دال حتدر ودن‬
‫‪،‬اوا‬
‫ىدالح‬
‫هلل الماك للر ماك ال الا للام الفهمد ال هللوهتد ل الفودنحت الن اد ل ال‪،‬دالال ش‪،‬ودوت ل‬
‫الرال ال ي و الحا من ات ت ىالهللاء فا وًنء المن اىتالهلل ت ‪،‬ا ا شدوسن ا ف‪،‬دنننال أي مدن نىدا‬
‫امن ا الو الحا لال أنشهللتاا شه ا ا انمسا شل ا ا من أ هللت وتن ا ما غقا ال حاظ ‪.‬‬
‫الأ ال حنوا الا و الا و ل اجتههلل فا طاا اللاال ال ق‪،‬د‬
‫وددن النددنس فددا الا د‬
‫فهمدن ا ال رندن ا ‪،‬ود نال حتدر‬
‫وددنح او د ل ف لددهلل الاىددتن طل الوددهللف ددا الددهللنونل الأ د ض ددا‬
‫المننوال الف ا ما ال ًنءل الااتار وع ال قل مدع‬
‫دنهللال القردهلل ال‪،‬شدالق الودهللا ال ادنء‬
‫من طع النظو ‪.‬‬
‫المنلك ا أنس لمنا هللا الهج الل ونحا المالط ال ي فنا الننس‬
‫سال الأنا‬
‫مد ‪،‬‬
‫فا طاا الحهللوث حتدر شدههلل لد ىد لالا نلمدن ا أند أردح لااتودنل فودن ت تًد ا للود أا دنهلل‬
‫ا‪ ،‬حل التشهلل للو ال حنحل ح دن‪،‬‬
‫جسلد الال‪،‬دن مدع حىدا ىدمت الجمدنح مظهد الىدسم‬
‫م‪. ،‬‬
‫الالشنفلا لمنا اةفدنا الد ي ‪،‬لدهلل ال الا دهللل الأودح األودالحل ىد‪ ،‬جىدم الال‪،‬تد فدا‬
‫طاددا اللاددال فح دح الا تحددحل الجددنح الوددنح حتددر ً د ا لام د األمثددنحل الوددن انلشددمس‬
‫لا اددهللاال الاللنفو د لأل ددهللاال مددع و د ‪ ،‬الشددا ‪ ،‬القرددهلل‪،‬ل الأهلل د الفوددنحت ل الن الغ د ل ال اددال‬
‫رمت ل ال جنح‬
‫ا الىل ملن ف ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الأحمهلل دا حن دح لمدنا الىدن ل ال‪،‬دنمع ال هلل د ل ال طدح المحند ل طدنف األ‪،‬طدن ل ال‪،‬طدع‬
‫ال ان فا جمع اةثن ل مع الجالق الشهللوهلل ل الالتلا المًنال الالا‬
‫نلمحند ل فحد س الجاددهلل فمددن أجددنال ف فلد‬
‫ل ثددا ا ددتس‪،‬‬
‫المهلل‪،‬عل الالقرهلل الظدنر‬
‫للامد الود ‪ ،‬الوددهلل‪ ،‬ل حتددر‬
‫أو ال ا ‪ ،‬فا ال‪،‬نلهللوال الون لمنمن ا لاننس أجملوا ‪.‬‬
‫ال م‬
‫الهللنون الأ‬
‫ال‪،‬مع‬
‫هلل اللقوق ال‪،‬اوا القارهلل اللن هلل المجنرهللل مجدهللهلل ال د ا األالحل دقف دا‬
‫ا‬
‫ض ا الشهالات الأ‪ ،‬ح ار اللادا الالل دنهللال الالقردهلل الاللدهللحل ف ‪،‬دنا‬
‫ال هلل ل الأنن‬
‫د الىدن‬
‫ط و ا‪،‬وسح الجدهللهلل د ملدنلا الادسحل فهدال لمدنا ردهلل‪،‬ل ال دنلا‬
‫ما ل ال ننا أم ‪.‬‬
‫الىاونا الثال ي قارهلل قمنن ل ال نلا هللر ‪،‬ل قرهلل فا الاننا الأ‪ ،‬ح ار ال ن‪،‬ا ل الحاظ‬
‫الحددهللوثل الجددالهلل الددقاهللل الأفتددر ال ا دا الأم د النهددر الال ددظل النوددال نو د وددنهلل‪ ،‬ال قوم د‬
‫منًو ل الرال مع لك وحاظ أنانى الو ا جسى حتر أتن‪ ،‬الو وا‪.‬‬
‫ال ددهلل‬
‫ددا الم ددن ك الد ي جمددع‬
‫لد المحنىددال فهددال اللددنلا اللنمددح القارددهلل اللن ددهلل‬
‫المجنرهلل المحهللث الحنفظ ال نا المنا األهللوا الاووالل طودا الد ا ل ظدوا ال دهلل ل منشد ح‬
‫الوهلل ل هللأا فا ال‪،‬و الو‬
‫ار التحووحل الهللاالا ار الاًنسحل حتر جلح‬
‫ل مدا‬
‫ال الح من واالا الالوف‪.‬‬
‫الا‪،‬منا ال ‪،‬ن ي ونحا الوحوالل فتال‬
‫او فا اللادال فالودح الاودح نلنهدن فدا‬
‫طاددا اةثددن حتددر وددن لمددنا األ‪،‬طددن ل فًد ا حاظد المثددحل مددع المل فد التنمد الالاهددا‬
‫الدهلل‪،‬و ل ودقوا لدك ‪،‬اد اد وا القردهلل مىدت وا ل ثدا تد ك مو اثدن ا م ن ادن ا فدا اللادا فدا اتن د‬
‫الوددحوال ال د ي رددال أجددح اتددنا لددهلل ال د ال فجددقا‪،‬‬
‫الا هللالس األ ار‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ددا األم د أفًددح الجددقاءل الأنقل د‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ال‪،‬س ار ر ا ا‪،‬منا مىداا ودنحا الودحوال المودناا الودحنح الالىدنا الالمىدننوهلل‬
‫الالملنجا ما المحهللثوا األ‪،‬ون أرح الهما الا ن ‪.‬‬
‫الانظ لىو الو ل لمنا النحال ال ي طنف ال الاهللي الشنف اللامنءل ثا ألف اتن المىدمر‬
‫نلاتدنال فودن أ ظدا اتدنا فدا النحدالل الودن مدا لدهلل‪ ،‬مدا النحدنال نلد‬
‫الثنددنء الاىددتالجا الشددا ل النددقح منقل د ىددنمو‬
‫اود ل فنىدتح‬
‫نددهلل أرددح ا‪،‬ىددسال لا د ط انس د الل ا ت د ل‬
‫المسنت النحنال تقونت ها الاتا الأشد ‪،‬ت هدا المجدنلسل اللدال ا‪،‬طنلد ألشد ت لادح الاحدهلل‬
‫منهال اللنمن أاتاا نأل ونا الما ل ا الأث التا هلل التموق‪.‬‬
‫الرد ا محمددهلل ددا ج ود الط د ي وددنحا التاىددو ل جمددع الانددالا الوددنف التوددننوفل‬
‫الحنق ‪،‬ودا الىد‬
‫فدا تاىدو اتدنا‬
‫حتدر ودن شدوخ الماىد وال الودن اتن د أ ظدا‬
‫اتنا فا ر ا الاال فتهللاالل الماالكل الت نش ت‬
‫م جع اح ماى ل الملتمهلل اح نلا لاتنا‬
‫األ‪،‬طن ل النهات مدا فوًد األجودنحل فهدال‬
‫تلنلر‪.‬‬
‫الر ا ا ا ح نا ونحا الوحوالل المحهللث األ جال ال اا الل ي الاال ال طدنف‬
‫ال اهللاال الرج األالطنال ال ق فا ر ا الش ا؛ حتر ال‪ ،‬ا ألاوا ما الشوالخ؛ الما شدنء‬
‫فاونظ للر اتن الوحوال الات األ‪ ، ،‬ل فإا فوهدن مدا الت حد الالهلل‪،‬د الال ا د مدن وادالا‬
‫الالوف‪.‬‬
‫المددا األسمد الا ددن أ ددال اىددح الشددو اقي الا ود الشددنفلا وددنحا المؤلاددنت ال اسلد‬
‫الشنسل المنتلد الننفلد ل ادنا واد‬
‫هلل ىد منسد مد الل الولودهلل ال ودنس ألدف مد الل حتدر نحدح‬
‫جىم ما اال رمت ل ال‪،‬الال قومت ل الفو و الح الشن‬
‫ت راه م ن ال‬
‫إذا ك ان الف‬
‫علي‬
‫كاء ي ل جس ال‬
‫اال املع ا‬
‫ا‬
‫هم‬
‫فل يس يب‬
‫‪24‬‬
‫ن توق‬
‫ده دلي‬
‫ل‬
‫ه اْلس ال الن ي ل‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الما الاسىا األ اونء الأرح المنط الاألط نء ا ا ىوننء ال سوسل فإن‬
‫الىه الاونلا فا م ر ل الجدهلل الحودح الثدن‬
‫ق فا فنالند ل‬
‫الالاودحل حتدر ودن وًد ا همتد المثدحل‬
‫الانا واتا اح والا ا اى ل الودن أ جال د األ نجودا فدا ت‪،‬وود ل الأحدهلل أ اودنء اللدنلا‬
‫ار فىن ٍهلل فا م ر ‪.‬‬
‫الالان ا ا الاواىالف انا قي جنهلليل انودا الانادا ادر اتدا الوالندنا حتدر ىدخ‬
‫فوهنل الأهللمدا النظد فدا ًدالا طهن حتدر أت نهدنل الودن مدا أا د الاسىدا لود ‪ ،‬الرمتد ل‬
‫الجاهلل‪،‬ل فومن تالج ل ما م را ‪.‬‬
‫الالدد اقي الا‪،‬دد وددنحا التاىددو جمددع فدد ال رل الوددنف الألددفل الهلل س الال ددظل‬
‫ال‪،‬طددا الاتددا الوددن‬
‫الالث اء الانحش ال‬
‫ددوا قمنن د ال‪ ،‬وددع هللر د ‪ ،‬فددا هج د مددع األ ه د الالا‪،‬نم د الهللنوالو د‬
‫المال هلل ‪.‬‬
‫الما اللامنء ال ننووا ا‪،‬منا النالالي مدنت فدا ىدا األ لدوال لاند تد ك امدن ا اثود ا ا‬
‫طو ن ا م ن ان ا فو ل الحى ك‬
‫ونض الونلحوال الر ا ا‪،‬منا الاوح لوا نلنهن ل الونا ال‪،‬نال‬
‫الىطع اللمعل الجمع فا اللاال الرج الا ‪،‬ل الجهلل فا الى ‪،‬ل حتر ا تقح القالاج لوتا غ‬
‫لالاال ف تر فو نللجا اللجنا‪.‬‬
‫الشوخ ا‪،‬ىدسا ال ادا األ دسا ا دا تومود ىدوهلل اللامدنء الا ود الا هدنءل جدهلل فدا الطادا‬
‫فحنق ال تال ح‬
‫الهلل‪ ،‬الالثد ل الهلل س ال‪،‬طدال الأفادال حتدر ودن مجدهللهلل ‪ ،‬ند ل الموداال‬
‫قمنن ل الت ك مدا التد لوف مدن وادالا الالودف‬
‫ا د ل الحىدنن ا الأودنل ل ال م دنال فهدال ح و د‬
‫مً ا المثح لالنلا ال ننال اللنمح لامد قردهللا ا ال‪،‬شدو اللنن د الجهدنهللا ا الودهلل‪،‬ن ا التالاًدلن ا‬
‫الا من ا الشجن‬
‫اللمنم ل المن حوح ار ر ا الاًح لهلل فتال‬
‫الىه التلال المش النوال ألن انا ا رم‬
‫‪25‬‬
‫ن مل‬
‫الا م ل‬
‫ود‬
‫الجادهللل‬
‫ت دح األهللندرل ال قومد ودن م‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ت ًر نلهللالا؛ ف ق امنء و ‪،‬ل الون الم جلو الا ‪ ،‬لااتونل فهال ‪،‬و ىن ت هن‬
‫ال ا نا الأ جال ‪،‬ح أا و ‪ ،‬مثاهن القمنا‪.‬‬
‫التامودد ‪ ،‬ا دددا ال ددوا ودددنحا التودددنوف الم ددن ك ال دددهللوعل الددد ي اىددتانهلل منددد المالافددد‬
‫الالم‪،‬نلفل مع حىا لاظل ال ا‬
‫لنشنء ال‪،‬الال حج ل الوح‬
‫ردنا ال ىدالخ ادال ال مد‬
‫فهال الانا رال فا ناى اا ا ا شنا ا ا ون ا ا والامن ا ‪،‬الامن ا ن هللا ا قارهللاا‪.‬‬
‫الا ا جا الحنفظ المجتههللل ات ‪،‬و شدنرهلل ادر امد ل الفهمد الت حد ‪،‬ل اللد جهدهلل‬
‫م ن ك مشاال فا ش ح األحنهللوث الل‪ ،‬اج انالق اةثن ل ح‬
‫أ ادا نلمدن ا لد مدا ال ا د‬
‫فا الش ح مثح من له ا اللنلا الا و ‪.‬‬
‫المنها حنفظ الهللنون فا قمنن ا ا حج ل ونحا فتال ال دن ي الد ي شد ح فود ودحوال‬
‫ال ‪،‬ن ي ف هلل هلل ج فدا ‪،‬مدس ال شد وا ىدن ل الودنف الم هللمد فدا ىد ع ىدنالاتل فد تر مدن‬
‫و رح الل الح الوهللرش األل نال مع شد ات مدا المجادهللات غود‬
‫لدكل الادنا هللاسدا التحودوح‬
‫الالت لوف الالتهلل وس ل واح ال ومح ال وات ل حتر أو ال ‪،‬نتمد الحادنظل الىدوهلل الجهن د الل‬
‫الشوخ المحهللثوال الما شنء أا ول ف ر ا ال جح فاونظ فا الاتالل فس رج ال لهلل الاتال‪.‬‬
‫المددنها الىددوالطا جددنمع الانددالال الحددنسق ‪،‬وددا الى د‬
‫فددا الت د لوف الالتوددنوفل ال‪،‬ددهلل‬
‫ا تقح فا األ لوال الت ك ت اثن ا ً‪،‬من ا ما المؤلانت الننفل ال اسل ‪.‬‬
‫ال‪ ،‬اها ا ا الجالقي الا ظ الهللنونل أا‬
‫مؤلف فدا اثد ال مدن ألدف ف دهلل ألدف ‪ ،‬ا د ألدف‬
‫موددنفل مددن ددوا اتددنا ال ىددنل ل الش د ح ال‪،‬ت د طاددا اللاددا الالحاددظ الالتا د ل الالتوددنوف‬
‫الالتهلل وس الالال ظل حتر أود ال حدهللوث ال ادال ال‪،‬ود الدقمال الأ جال د الدهللر ل فودنح‬
‫الن نر ال االاا‪.‬‬
‫الما أرح الهما ال الو الاللقاسا الم ًو الىداطنا ندال الدهللوا محمدالهلل قنادال ا‪،‬مدنا‬
‫اللنهللح ال‪،‬نشع اللن هللل القارهلل المجنرهلل الوالاا ال الاا ال اا الشنا الون‬
‫‪26‬‬
‫الا ودهللل ودنحا‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الد أي الىددهللوهلل ل الالددنهج ال شددوهللل ددهللح فددا ال‬
‫ال ق‪،‬‬
‫و د ل الحاددا نلىددالو ل الرج د الددهللنون الهللنو د ل‬
‫الشهنهللال لهلل م حنفح نلونلحنت الال‪،‬و ات‪.‬‬
‫المددنها وددسح الددهللوا األوددال ا فددنتال ال ددهللس الرددنقا الودداوال الننو د الما د ل الم ددوا‬
‫ن‪،،‬سص النو ‪ ،‬نلوهللال الفدتال اود‬
‫اللهللحل مع ت ال‪ ،‬الهللونن ال‪،‬شو الأمنن ل فل‬
‫فا الجهنهللل هللالخ األ هللاء النش الما الىمحنءل الجهلل فا طاا اللاون هم‬
‫المثاها مًدر ال دنهللال مدا الادنتحوا الد وا ودهلل‪،‬الا مدن نردهللالا‬
‫اونء‪.‬‬
‫اود جملهدا الهمد‬
‫الالو ل مع وهللا اللقوم ال‪،‬الال ا‪ ،‬اهللال ل الىمال ال هلل ‪.‬‬
‫المنها مجهللهلل ا‪،‬ىسا فا ر ا القمنا ا‪،‬منا محمهلل ا‬
‫هللوند ل النود‬
‫د شد‬
‫دهلل الالردنال الد ي جدهللهلل‬
‫د‬
‫ل الأ ادر د اامتد ل الردال الد ي هلل دن للدر التالحودهللل الردهللا األالثددنال‬
‫الأقاح الشد اونتل الوددحال الملت ددهللل الجنرددهلل فددا‬
‫الرمد أ‪،‬ددال‪ ،‬مددا الددهللر ل الود‬
‫حد جهددنهلل‪ ،‬لددقا أمًددر مددا الىددوفل‬
‫ظددوا الل‪،‬ددسص التًددحو ل حتددر فددع‬
‫محاد ل الأ اددر‬
‫‪،‬هلل ‪،‬ل ال فع ا ‪،‬ل الا ت أ هللاس ل فنىتح اام الثننءل المنقل ا‪،‬منم ل ال ت ال ننو ‪.‬‬
‫الممددا نو د نن ال أونددن الجنلىددنن ال‬
‫فنددن ىددمنح ا‪،‬مددنا اللددنلا اللنمددح الشددوخ‬
‫ددهلل‬
‫اللقوق ا نق جنمع المومنت الثسث ؛ موا اللاا ل الموا الحاال الموا الا ا ل الادنا لمنمدن ا فدا‬
‫الىن‬
‫ار ردهللي الىدافل محدهللثن ا ف وهدن ا نلمدن ا م ودن ا فو دن ا نلندنس حومدن ا متالاًدلن ا ود ال ا ا‬
‫لو الا‬
‫منح ولجق نهن نا ما ال جنحل فانا ولاا الواتا الو اجع الاتا الو ىح ال ىنسح‬
‫لألفددنال الوشدداع الوًددوف الونوددال الولددظ الوحنً د الوحً د المددؤتم اتل مددع قرددهلل ال‪،‬ا د‬
‫الىمنح ل ال ا التهجهلل الوهلل‪،‬نتل اللوسح وا الندنسل الأمد‬
‫الو‬
‫ار أ ‪ ،‬الشا‬
‫ملد الف النهدا دا مناد ل‬
‫ار المىناوال ال حم نلا اء الحا لطا اللاا‪.‬‬
‫ال ننس ا‪،‬منا الا و اللسم القرهلل محمدهلل دا ثومدوا ادنا ف وهدن ا اودن ا ألملودن ا نلمدنال‬
‫اا الأفتر الهلل س و‬
‫الحام ال ف ل الأت ا هللال فنالا ش‬
‫‪27‬‬
‫و ل الالاوح التلادوا الا‪،‬فتدنء‬
‫مفتاح النجاح‬
‫حتددر ط د اىددم اةفددنال مددع وددهللالف ددا المننوددا القرددهلل فددا الم اتددال الل د اض ددا‬
‫الددهللنونل الت د ك طس دن ا نج ددنء لالات دن ا رددا ‪ ،‬د ال وددالا اللامددنءل وددح فددا الملت ددهللل ال‪،‬ددالال فددا‬
‫الحج ل الجمن ا فا األىاالا‪.‬‬
‫الاد لك محددهللث اللود ال سمد الىددن فددا قمنند ل الشددوخ ا‪،‬مددنا محمددهلل ننود الددهللوا‬
‫األل ننال ونحا المونانت المشهال الل الال ىنسح الننفل ل ‪ً،‬ر م ‪ ،‬اا لوا النهدن ‪ ،‬فدا‬
‫‪،‬هللم د الىددن توددحوحن ا التًددلوان ا الج حددنَا التلددهللوسال الاددنا اددر رددهلل‪ ،‬الىدداف مددع ارتمددنا‬
‫شؤالا المىاموا ال‪ً،‬نونرا فا مشن ا األ ض الم ن هن‪.‬‬
‫المحمددهلل األمددوا الشددن وطال ا‪،‬مددنا الحددنفظ األودداللا الماى د النظددن الا دداليل حددنفظ‬
‫ال‪،‬ت ل الانا وا ا الهلل س ا تجن ا فو تا نللجا اللجنال لجالهللال رن الوانء ‪،‬نط ‪،‬ل ال‪،‬دالال‬
‫حاظ ل حتر ان ه من اللامنء الون مً ا المثح لأل اونء‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص الثالث‬
‫اعرف افسك‬
‫الملنر لك أا تتل ف ار مالار ك التا منحك‬
‫ل فتالظاهن فا ن هنل ىالا اء امدن ا أال‬
‫مسا أال مهن ل فإا لا ٍح م ر ن ا المش ن ا ونالاا الغو ونالاال ال‪،‬هلل اا اح أندنس مشد هال‬
‫ادر اللن‪،‬دح أا ومهد فومدن وجودهللل الادح موىد‬
‫اللاح الج رال ماللوهنل الالننس أجننسل فحد‬
‫لمن ‪،‬ا ل ل الما وسحظ حونال أوحنا ال ىالح وار‬
‫او الىاا وجهلل أا اح الاحهلل منها‬
‫أجنهلل فا ن د ل فد ال اد ًد ا فدا ادح غنومد ىدها اللاند د ق فدا ال‪،‬سفد الال ودنهللال مدع‬
‫اللهللح الالقرهلل الا‪،،‬سص الالوهللا‪.‬‬
‫ال م ‪،‬الي فا ات‬
‫تهجهلل الوهلل‪،‬نت ال‬
‫شهللوهلل ار أ هللاس ل نهللح فا حامد ل ال ثمدنا حدوا شداالا ال‬
‫الحونء ال ‪ ،‬ل ال ار شجنق ون ا ‪،‬طوا نجوا ف و ‪.‬‬
‫الأ ددا ىددوهلل ال د اءل الملددن لمددنا اللامددنءل ال‪،‬نلددهلل مددق األ طددنحل الا ددا‬
‫ال ال الحىدنا م دهللا الشدل اءل القودهلل دا ثن دت ا ود‬
‫ددنس ت جمددنا‬
‫امدنء الاد اسضل الأ دال ر ود ال شدوخ‬
‫ال الاالل الرا ا‪.‬‬
‫فناتىا ملن فك ناىك مهن تك التجن ك المقااللتك لأل منح الم نش تك لاحونال‪.‬‬
‫لا الاتا تا ا الحام ل لانهن‬
‫ت‪ ،‬ج الحامنءل اللا ال وا امتنقالا فا اللادالا الالاندالا‬
‫لا وتلامالا فا المهللا س فحىا ح تلامالا فا مهلل ى الحونال المونع التجن ‪.‬‬
‫لا اتن ن ا فا فا الى نح ولطا مانتوال فا ر ا ال نا لاا‬
‫ومنع الجنردح نلىد نح مدا‬
‫ال ال لاا أفًح ط و ل أا وه ط للر النه لوتلاا فو م نش اا‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫المثا ال‪،‬طوا ال ن ق فإن لا ومه الوتموق ألن ‪ ،‬أ مجاهللات فا فدا ال‪،‬طن د ل دح ألند‬
‫الأ‪،‬طد الأوددنال الفشددح النجددالل الج د ا التددهلل ال حتددر اددغ ال نود فددا ر د ‪،‬‬
‫وددلهلل المنددن‬
‫المالر ‪.‬‬
‫فددإ ا أ هللت ال ا د فددا أي اددا أال مددح أال مالر د فددنغمس ناىددك فو د الانودده فددا‬
‫ملنننت ل الاحت ا ح ل الالش ف‬
‫‪،‬نح الشن‬
‫للر هلل ج اللش اللاندنس فومدن ولشد الا مد ارال الامدن‬
‫ا‬
‫من ل يعو‬
‫وإمن ا ج ل ال دنيا وواح دها‬
‫ار ط‬
‫فس تظا أا النجنح ىالف و هللا لك ر‬
‫ِف الدنيا على جل‬
‫ما را اللا أ‪ ،‬ال نو رال من‬
‫انا ا ر ا‬
‫فُال سوى فُال كال عوا وكال كسموا‬
‫وأق مح النب ر نب ر اْلغمي اء‬
‫لاا النجنح ال نلا رال مدن حودح جهدهلل ال د ا المشد الهللمدالق الهللمدنء الىده التلدا‬
‫النوا التًحو الفهللاءل الامن ‪،‬نح أ ال الطواا‬
‫ل ول املش ق س اد الن ا كلُ ال‬
‫لا الننس‬
‫اْل ود يفق ر وا ق دا قت ا‬
‫و حمالا الانشحل اللا الىن‪،‬ط م ًالا او الامن ‪،‬وحا ل ا ال‪،‬ع الجمدح‬
‫اث ت ىاناون ؛ ألا الننس‬
‫وحت مالا ل اح ننجال متاالال فتد ارا ونظد الا للود ‪،‬نشدل‬
‫أ ون رال ل ا اندت نلمدن ا أال نن هدن ا أال غنودن ا أال م مال‪،‬دن ا أال موداحنال أمدن ال اودهلل ال دا الانشدح‬
‫الىن‪،‬ط فس تامح اللوالا؛ ألنهن‬
‫ت ا‪ ،‬أوساا‬
‫‪30‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫م‬
‫م ن يُ ن يس ُل اَل وان علي ه‬
‫ا ْل‬
‫رح ي‬
‫ٍّ‬
‫ن إي‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل ح ه ِجُ ِ‬
‫ادهِ ﴾ اللودنك ثدا لودنك‬
‫فلاوك ط و التلا الالمش حتر توح﴿ َو َجاه ُدوا ِِف ه َ َ‬
‫الالاىح الالتالانا الالتىالوف الاألمننا فإنهدن ؤالس أمدالاح المادنلوس ﴿ َ ََ ُ وا ِأَ ْن يَ ُفونُوا َم َع‬
‫ْ‬
‫اْلََوالِ ِ ﴾ ‪.‬‬
‫لا‬
‫وحا المجنرهللوا الوا ‪ ،‬اللجقال الانشاوال اللا أل ‪ ،‬ق رال من حوح لهلل د ا‬
‫الج وال اللا أرن نالا من انا لهلل تلال اللا أحىا ش ع من ى‬
‫حتر ول ال اللا اللالهلل‬
‫جالقل اللا الدال هلل‬
‫وادالح‬
‫وقاال حتر وحت اا‬
‫م ا ك ان يع رف نف‬
‫ل ول ا تعا الن ا فيو ا ج او ت‬
‫طي خ الع ود‬
‫لا المنء ال ااهلل و ىا الوت و طلم ل لاا ل ا ج ‪ ،‬الى ‪ ،‬طنا ال د ال اللا الاادا‬
‫الجنرح ح اا ووهلل‪،‬ل لاا ووهلل الااا المدهلل ا حدسحل ألند أتدر لدهلل جهدهلل الهلل د المل فد ل‬
‫و الح الشن‬
‫ا‬
‫ول ب د دون الش ُد م ن إب ر الن ِل‬
‫تري دين إد ا املع ا خيب‬
‫فنل هللا ال هللا ‪ ،‬ح ت ًر األ من فس اح مع الاوح الالنهن ا‬
‫وفف ر ك ال ص‬
‫ول تق ل الب ما في ه امتُ ا‬
‫‪31‬‬
‫ق د دفنت ا‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص ال ابع‬
‫صفة طالب العلم الناجح‬
‫‪ ‬رم‬
‫تل ف الناالصل ال غ ماح ل الشهالال ن م فا اللاا الحمنس من طع النظو‬
‫الح ص ار الانسهللال‪.‬‬
‫‪ ‬مل ف ثم ال اللاا الجاوا ل ال ن‪ ،‬ت المحمالهللالل النتوجت ال اسهللال‪.‬‬
‫‪ ‬التهلل ج فا الطاا جما جما ل الحهللوثن ا حهللوثنل ال ن ن ا ن ن ا‪.‬‬
‫‪ ‬ال هللاو نألرا فنلمهال الت هللوا أوالح المىنسح ‪ ،‬ح ف ال هن ‪.‬‬
‫‪ ‬اغتننا الحاظ ال‪،‬ت الو ن الأالاسح الش نا ‪.‬‬
‫‪ ‬الت‪،‬وص المل ف الاا المح الالت اوق او لتظه المالر ‪.‬‬
‫‪ ‬تنالوع أىنلوا الطاا ما التا ا ار األىنت ال ال‪،‬د اءال الاتدا الىدمنق الدهلل الس الالت مدح‬
‫الالم اا ال ‪.‬‬
‫‪ ‬التا ا مع ً ط الملاالم ل التح و المى ل الال ىالخ اللاما ‪.‬‬
‫‪ ‬ا رتمنا ن‪ ،‬هللاق الا تان الن الت اوهلل الالمحنانال ‪.‬‬
‫‪ ‬التطددالاف فددا الانددالا األ‪ ،‬د ‪ ،‬أل‪ ،‬د فا د ال مددع ج د هلل المطددال ت الالنظ د فومددن جددهلل مددع‬
‫اللو ‪.‬‬
‫‪ ‬ا رتمنا نلتونوف فا فن التلاوم الم اجلت اح ال‪،‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬اللمح نللاا الش‬
‫ا الننفعل فإا ر ا وت ال ووهلل ال أس المنح‪.‬‬
‫الفص الوام‬
‫‪32‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫عالمات العالم المتفوق‬
‫‪ ‬اللمح من تلاال الظهال‬
‫ا اللاا او ل الل‪،‬سو ل‬
‫‪ ‬ناع الننسل الاألث الطوا فوما حالل ل النش‬
‫‪ ‬الو‬
‫ى ا ا ال سنو ‪.‬‬
‫ام ل ال هللا اتمنن ‪.‬‬
‫ار األ ‪،‬ل التحمح جانء الننسل الالتالاًع لها‪.‬‬
‫‪ ‬القرهلل فا الهللنونل طاا من نهلل‬
‫ل الا‪،‬‬
‫اض ا الاننا الطاا ال ن‪،‬ا‪.‬‬
‫‪ ‬حىا ال‪،‬ا ل الا ا الىجنونل الىسم الط ع ما اح من وشوا‪.‬‬
‫‪ ‬اال الهم فا الت لوفل الت و الجوح الا‪،‬وسح‪.‬‬
‫‪ ‬ن الت اوهللل الالتلالوح ار الهلللوح اتن ن ا الىن ا‪.‬‬
‫‪ ‬ال ىالخ اللاما نل الص ار الح نس ل المل ف الم نوهلل الالتاطا ألى ا الش ول ‪.‬‬
‫‪ ‬ا جتهنهلل فا طاا الح ل ال ح الجههلل فا مل ف الوحوال‪.‬‬
‫‪ ‬اجتننا الشن ما األ‪،‬الاحل الال وا فدا الم دنحل الالمالًدالق مدا الحدهللوثل الالاد ا مدا‬
‫المن الح‪.‬‬
‫‪ ‬مل ف الا‪،‬ل ال و ‪،‬ل المن وهللال فا محوط الولوش مل ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص السا‬
‫‪ ‬نددهلل‪،‬‬
‫الداعية إلى هللا وأوصافه الجميلة‬
‫ددح اجددالل ال اددا اىددخل ال‪،‬شددو متننرود ل ألا الىدداو أحمد ل الالجنرددح أ مددرل‬
‫الالانج م‪ ،‬الح‪.‬‬
‫‪ ‬هللاسا الطاا لالاال الالح ص ار الانسهللالل الالحاظ لاال‪،‬ت الا رتمنا ملنلا األمال ‪.‬‬
‫‪ ‬و م الننس الو تم ل الونها الننس الونتهال أالح مدا والدح مدن و دالحل ‪،‬دهلل ظهد ‪،‬اللد‬
‫ادر‬
‫فلا ل الواال ظنر ‪ ،‬ال نطن ‪.‬‬
‫‪ ‬فو‬
‫نلننسل موى‬
‫‪ ‬لهللو حام تسقم‬
‫ملى ل م ش‬
‫منا ل متل ف للر الننس ‪،‬س‪،‬‬
‫متنا ‪.‬‬
‫نهلل اسم ال نهلل فلا ل وتح ‪ ،‬األوالا الوالح األواال الوهدهللي دإ ا‬
‫للر األ‪،‬الا‪.‬‬
‫‪ ‬متهلل ج فا هلل الت اللوسح ل وال هلل اللاا مى ل مى ل ل الولنلج المشاست ‪ً،‬و ل ‪ً،‬و ‪.‬‬
‫‪ ‬قارهلل فومن نهلل الننس اغا فومن نهلل‬
‫األ ضل ال وطاا ل‬
‫ًر‬
‫ل ولنف الثننء الوا ‪ ،‬المهللوالل الوا ما اللاال فدا‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ملتوددا نلاتددنا الالىددن لوددهلل ددا ال ددهللقل ىدداوا الوددهلل ىددهح الجننددا طاد المحوددن جددا‬
‫الحونء‪.‬‬
‫‪ ‬وج ح األش‪،‬نصل ال وتهاا نألجننسل ال وىدتهقئ نلندنسل اودف الاىدنال طدنر‬
‫الجننال طوا األ هللاا‪.‬‬
‫الفص السابع‬
‫سمات المفتي الجليل وأخالقه‬
‫‪34‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫‪ ‬مح‬
‫لمن و الحل متح ٍ فا جالا ل ال ق فا فتالا‪،‬ل ‪،‬نسف ما مال ‪.،‬‬
‫‪ ‬رم أا ون ناى ‪ ،‬ح الننسل ل نو فا فتالا‪،‬ل الل‪،‬سص رل الوهللا فا ظنر ‪ ،‬النجالا‪.،‬‬
‫‪ ‬ونحا هلللوحل ملتوا‬
‫ردنال متدهلل ق حجد ل واد مدا الت اودهلل الطادا غ اسدا المىدنسح‬
‫الشالا األ‪،‬الاح‪.‬‬
‫‪ ‬ددنلا د حالاح النددنس المس ىددنت حوددنتها الأمددال ملنشددها؛ لونددقح األ‪،‬ددالاح اددر األحددالاح‬
‫الالاتون ار الالا‪،‬ع‪.‬‬
‫‪ ‬و ك الىنسح اث ال األ‪،‬الاحل اللنمن وح‬
‫ل الجالاا الوحوال حىا ا‪،‬مانا‪.‬‬
‫‪ ‬متث ت ما الىؤاح متماا ما الجالاال ل ا لا ولاا ‪،‬نحا‬
‫أهلل ي ؛ ألنهن نوف اللاا‪.‬‬
‫‪ ‬مطاددع اددر أ‪،‬ددالاح اللامددنء ددهلللوح اددح ددنلال مموددق ددوا ال ددالي الالًددلوفل الالدد اجال‬
‫الالم جالح‪.‬‬
‫‪ ‬مهتا لاا األث الال الاو التوحوحن ا التًلوانال هللاسا ال حث الالم اا ال الا ىتانهللال‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص الثاما‬
‫المعلم الموفق ومزاياه الفاضلة‬
‫‪، ‬هللالال فا ال‪،‬و لطس ل الأىالال حىن لتسمو ‪ ،‬مح ا للوهال قوق او ‪.‬‬
‫‪ ‬محً لمنهللت اللامو ل ح وص ار ناع الطسا الا‬
‫ت نء ها فا ىاا اللاا الالمل ف ‪.‬‬
‫‪ ‬ىاوا ما الجانء الال اء الال اظ الالاظنظ ل و لف طس الو لاالن ‪.‬‬
‫‪ ‬ناف ار ت‪،‬وو ل متموق فا فن ل ماا ط اف مالًال ‪.‬‬
‫‪ ‬اثو ا طسقل مالىال ا المل ف ل ن ف ث نفنت و ‪ ،‬ال‪ً،‬نون أمت ‪.‬‬
‫‪ ‬متال‪،‬ددهلل الددناس مددن و ددالحل ماهددا لطس د ل مددتحمس فددا لل نسد الط حد ل لوددهلل ددا ال د الهلل‬
‫الالجانف‪.‬‬
‫‪ ‬مالاظا ار هللالام ل هلل‪،‬و فا مالا وهلل‪،‬ل منتظا فا ما ‪.‬‬
‫‪ ‬لوهلل ا الش ه الاح من و وال رنج اح ‪،‬ا‬
‫وحل متوف اح الوف جموح‪.‬‬
‫‪ ‬ونهمك فا المقاح الالا ال الالىا الالاحش فا ال الحل ح رال لوا ال دالحل د ا الاامد ل‬
‫طنر الاىنا‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص التا ع‬
‫اإلداري المتميز وعالمات اإلبداع‬
‫‪ ‬هلل‪،‬و فا أمال ‪،‬ل ًن ط ‪،‬هللا ت ل ماا شسالا م ءالىو ‪.‬‬
‫‪ ‬نظنما وًع اح شاء مالًل ل و ا لما أاث ما ‪،‬الل ‪.‬‬
‫‪ ‬ونها أ منل اح والا والم ل اللوس لهللو تىالوف ال اًط اا‪.‬‬
‫‪ ‬والقق المهنا ار حىا الت‪،‬وص الالمالارا الا‪،‬مانننت‪.‬‬
‫‪ ‬جوهلل المتن ل ل حنقا فا ‪ ،‬ا ‪،‬ل وشنال الوت مح اثو اا‪.‬‬
‫‪ ‬لطوف الملش ل ىمال ال‪،‬ا ل ‪،‬الي فا غو ًلفل ون ا فا غو‬
‫نف‪.‬‬
‫‪ ‬جا النشنطل حنً ال هللوه ل هللاسا المسحظ ‪،‬الي الت اوق ولج ا‪،‬ت نا الالجالهللال‪.‬‬
‫‪ ‬وىتاوهلل مدا ‪ ،‬د ات اة‪،‬د وا التجدن ها دن طسق الالمجنلىد ل لد فدا ال‪،‬دت ماد‬
‫الفا ال‪،‬ت احت‬
‫احد‬
‫مح‪.‬‬
‫‪ ‬وحا التموقل الولش ا‪ ،‬هللاقل الو تنح لاتا هللل الوىلر لاتاالا‪.‬‬
‫‪ ‬وجتنا تا ا ال‪،‬ط ل الوىتاوهلل ما ا‪،،‬انال الوح‬
‫الا‪،‬ح نط‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫اللث الل الرال متانسح‬
‫ولد ف الود س‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص العا‬
‫خالل رائدة يتصف بها الواعظ المؤثر‬
‫‪ ‬ا‪،،‬سص الالتج هللل الالح‬
‫ما ال ونء الاللجا الالا ‪.‬‬
‫‪ ‬ت الوا الاىنا نلل و ل الاث ال الهلل‬
‫ار لل نء ال‪،‬طا الالمالا ظ‪.‬‬
‫‪ ‬اث ال المحاالظ ممن ولوا ار الال ظ ما الاتنا الالىن الاألهللا الال وص الاألمثنح‪.‬‬
‫‪ ‬اجتننا ا‪،‬طنل الا‪،‬مسح تال‪،‬ون ا ‪ ،،‬نح الننس‪.‬‬
‫أال الود س مدا الح‬
‫‪ ‬التالىط وا ال جنء الال‪،‬الف لسس وال‪،‬ع الننس فا األما مدا ماد‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬اجتننا الشن ما األ‪،‬الاح ال اسا التا وؤهللوهن ن ح ال و اهن‬
‫ح‪.‬‬
‫‪ ‬م ا نال أحالاح الننس ال اللهال الت‪،‬اللها نلمال ظ ا ارو الىآم‬
‫‪ ‬هللا تج وال الم‪،‬نط وا أال التل وض ها أال ال اظ‬
‫‪ ‬ال ف‬
‫اوها‪.‬‬
‫اوها‪.‬‬
‫ها الالاوا فا ‪،‬طن ها الاجتننا التشهللوهلل اوها‪.‬‬
‫‪ ‬ا رتمددنا ن‪،‬ل ددنء الحىددا األهللاءل الىددسم النط د ال ا د ا ىددتهسح الحىددا ا ىددتهلل ح‬
‫الجمنح ال‪،‬تنا‪.‬‬
‫‪ ‬ت ك مهللح الناس أال مهنل اللو اهلل ىو الونلحوا مع م ا نال مالاف تهن لاىن ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص الدا ي ش‬
‫المؤلف البارع ما ينبغي له وما يلزمه‬
‫‪ ‬هللا الت لوف حتر وتماا ما فن الوح ‪ ،‬الو الص فا أى ا ‪.،‬‬
‫‪ ‬جمع المتا ا أال ا‪،‬تون المطالح أال ت توا المتا ق أال ش ح ال نمض التح ود المد هال‬
‫ر ‪ ،‬م نوهلل الت لوف‪.‬‬
‫‪ ‬التالىط فا الت لوف وا ا‪،‬وجنق الالم‪،‬ح الالتطالوح الالممح‪.‬‬
‫‪ ‬حىا الل ن الل الىهالل الااظل الال لدهلل دا الت لد الال ودال الاد لك رجد الاادظ الم تد ح‬
‫الاللنما‪.‬‬
‫‪ ‬م اجلدد مددن اتددال ال‬
‫ًدد‬
‫اددر األ اددال الالمشددنال ال فودد ل الت هللوددهلل النظدد الا‪ ،‬ددنهللال‬
‫الا‪ ،‬هللاء فو ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪،‬تون المىنسح التا لا ت حث الالننس حنج للوهن‪.‬‬
‫‪ ‬واتا ل فا فن ل ال وتل ض لمن لا وحىا فإنهن الوم ‪.‬‬
‫‪ ‬تج وهلل ت لوا ما الا ا الال وا الالشن الالىا الالتج وال‪.‬‬
‫‪ ‬هللا ا ن هن‬
‫من واتا أال ا‪ ،‬جنا من وؤلف فإن فتن ‪.‬‬
‫‪ ‬نى األ‪،‬الاح ألراهنل الالح‬
‫مدا الىد ‪ ،‬الا ‪،‬دتسس المىدخ المؤلادنت األ‪،‬د ‪،‬ا﴿ َوَم ْن‬
‫ي ْغلُل َي ِ‬
‫ْت َِا غَ هل يَ ْوَ ال ِْقيَ َام ِ ﴾ ‪.‬‬
‫َ َْ‬
‫‪39‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص الثاا‬
‫ش‬
‫‪ ‬التالج للر‬
‫فا اح ال‪،‬ت فا وسح ال و الا لك إوسح ناى الهلل نء‬
‫األب األسوة وحليته وآدابه‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬أا واالا ‪،‬هللالال أل ننس نل الح الالالح لووهللا فلا ‪،‬الل ‪.‬‬
‫‪ ‬مس‬
‫الو و الت هللو ل المسطا الا و الحىا وح ت ‪.‬‬
‫‪ ‬حىددا ال‬
‫نو د تلظددوا ح د‬
‫ددق الجددحل الت ددهللوس الح م دنت الوددونن حددهللالهلل‬
‫فددا‬
‫ناالىها‪.‬‬
‫‪ ‬الح د‬
‫مددا رج د‬
‫وت د الطددالح غو ت د ل و د ً د ال الل التلنرددهلل أرا د ددنلجاالس الالحددهللوث‬
‫الالهلل س الالمال ظ ‪.‬‬
‫‪ ‬حاظ أرا ما الىنسح الاتن الأهللالات ال‪ ،‬اا الالاهال التطهو‬
‫اددر‬
‫‪ ‬ال ‪،‬ن د‬
‫وت ما اح من وشوا‪.‬‬
‫نسددهللرا الأ‪،‬س‪،‬هددا الىدداالاها فددا ال وددت الالمهلل ى د المددع النددنس ن‪،‬توددن‬
‫الجاىنء الحىا المتن ل ‪.‬‬
‫‪ ‬م ا نال ىنها فا التالجو ت ىوط الال ظ لها الال وص الً ا األمثنح‪.‬‬
‫‪ ‬الح‬
‫ما حونال الت ف فإنهن فىنهللل الا‪،‬ى اف فإن فتن ل الال اا فإنهن مال ‪.‬‬
‫‪ ‬تحاددوظها اتددنا‬
‫فددا الو د ل المددنلها مددا التش د‬
‫النىنء‪...‬‬
‫‪40‬‬
‫ددنلاا الل المحناددنال الاج د ال الت اوددهلل‬
‫مفتاح النجاح‬
‫الفص الثالث ش‬
‫منظومة للناجحين‬
‫ود‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ال‬
‫اين‬
‫وأغ اث كرم اً وثم ن ح‬
‫ُث الب ال م ع الس ال ْل‬
‫وا‬
‫ه‬
‫د‬
‫وأ ه ن ال‬
‫نخ والنقب ِ‬
‫ان‬
‫خ‬
‫والب خ الف را وم ن س عى‬
‫قب يد ك ل‬
‫وأزا ع ن قل‬
‫العو ى وه داين‬
‫ا نس ِ‬
‫ان‬
‫ال ااا م ن ب‬
‫ا حس ِ‬
‫ان‬
‫لس ميله م ن ابع‬
‫ذ‬
‫ُال ج ح‬
‫كالفواك خ والن و اين‬
‫ْلو الع زا ال ص غتُا وحمفتُ ا‬
‫ُت دى ْله ل الفب ل م ن إخ واين‬
‫د م ن أطراف ه‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫وس عى إ الف ردو والر‬
‫ا‬
‫ا مف ِ‬
‫ان‬
‫ا م ن أ اد ا‬
‫امس ع ه دين نب ا‬
‫وأعو ل‬
‫امس ع للف‬
‫س ابقواْ أو س ا عواْ‬
‫ويق و أ‬
‫اغتنال‬
‫د‪ :‬د وا ب ل ف‬
‫ْ‬
‫واح رص عليُ ا غاي‬
‫ال وح ِف الق ر ِن‬
‫ج اءت ب ن‬
‫سس اً واهُ أ‬
‫د الش يماين‬
‫عي خ ا ر اْل ك ِ‬
‫ان‬
‫خم ن‬
‫وامل ؤمن الش ُال الق و أح ُ‬
‫عم د‬
‫اح رص عل ى النف ع الع يال أت ى ب ه‬
‫اب ُن ا س ن الع امل ال ر ين‬
‫‪41‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫وتع وذ املات ا م ن كس ل وم ن‬
‫ه‬
‫و هللا ق‬
‫ا س‬
‫وه و ال‬
‫أيب وأم‬
‫خ‬
‫أث ُر ا ب‬
‫ا لرب‬
‫ع‬
‫فتف‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ياان‬
‫ز واه عن د الش‬
‫رت لقيام‬
‫ِ‬
‫دمان‬
‫ه الق‬
‫ه ى بف ل حيات ه‬
‫م ن أج ل دي ن الواح د ال ِ‬
‫دان‬
‫الث رى‬
‫ِ‬
‫ثقالن‬
‫م ن وط‬
‫وتلله‬
‫وقويب ه‬
‫نم ه‬
‫ُ‬
‫ن لقدوم‬
‫ه ال‬
‫ص وف وحت ن حزام ه ح‬
‫ِف‬
‫تووه ب ل أدم وه وه و مب ابر‬
‫ران‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫م ا ك ان ملت‬
‫ا‬
‫ْلوط ِ‬
‫ان‬
‫و عوا الس لى والش و ف و جمين ه‬
‫ب ل م ن أذاه ال‬
‫وت راه ِف ص ا وع ز اس‬
‫أق وى عل ى اْلبب ا م ن ثُ ِ‬
‫الن‬
‫َال نب ِره‬
‫ف ا اْلليق َ أنس ُال واْل ِ‬
‫ان‬
‫َ‬
‫واْذك ر أ بف ر وحس ن جُ ادهِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الن‬
‫وثمات ه ِف الس ر وا ع‬
‫ي دعى ْلب وا اْلن ان يعُ ا‬
‫م ن كث ر اْلفب ا وا حس ِ‬
‫ان‬
‫ر‬
‫أت ى ِف ال وح ذك ر الث اين‬
‫ح‬
‫حم اه هللا أع‬
‫از‬
‫ِف الغ ا ص احمَهُ وف َ‬
‫ح‬
‫ِف ق و ا خ الص وا‬
‫وان ر إ الف ا و واع رف ق د ه‬
‫ِف ك ل موقع‬
‫و س وخه ِف العل ال بع د جُ اده‬
‫‪42‬‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫م ع الع د ين‬
‫مفتاح النجاح‬
‫وعزوف ه ع ن ك ل مغري‬
‫هح‬
‫وبفا‬
‫تمل‬
‫والثال حت ال ا الر‬
‫ه و منف‬
‫ولمئ‬
‫ول و‬
‫ج اءت إلي ه بزين‬
‫اْلل ِ‬
‫وان‬
‫ده‬
‫وص ووده ِف حوم‬
‫ِ‬
‫دان‬
‫املي‬
‫لخ‬
‫يد حتي‬
‫تس عى‬
‫اْلم وا س اع عس ر‬
‫ر وم‬
‫قب‬
‫ول ه بمن‬
‫فوٌ‬
‫خ‬
‫أ‬
‫الش يو وق دو الش ِ‬
‫مان‬
‫ذب ح ال غ ا بس يفه‬
‫ها ب ى‬
‫ِ‬
‫الن‬
‫مركوب‬
‫املث اين ي معلوم‬
‫أص مح ي‬
‫ه ِف عو‬
‫ره نع‬
‫ومع اذ ذو ع ز بغ‬
‫ت ِ‬
‫وان‬
‫واْل و يب رعه عل ى اْل د ِ‬
‫ان‬
‫وأب و هري ر ج د ِف طل خ العل ى‬
‫ِف ا ف‬
‫دن و ِ‬
‫ان‬
‫ِف ب د واْلح زا ي و الش ِن‬
‫إذ بيت ه ك و ومفر‬
‫وأُ ييب ِف حف‬
‫داً ِف اللي ل لق ر ِن‬
‫متُ‬
‫واذك ر أ حس ن و ِ ل ق د ه‬
‫وه و ال‬
‫ا يش ف إ عثو ِ‬
‫ان‬
‫معلوم‬
‫هب‬
‫ل تعرتي‬
‫واد النس‬
‫ِ‬
‫يان‬
‫امل دى ِف الب ا وا مع ِ‬
‫ان‬
‫أم ا اب ُن عم ا ٍّ ف خا أن ه‬
‫بل‬
‫ب ل ك ان ينت ر الب اب ِف الب ى‬
‫والش وس تب ُره‬
‫ر ِ‬
‫دان‬
‫ح ازه‬
‫لس‬
‫ك‬
‫الر ِن‬
‫العمادل َ الف را َ وجُ َدهال‬
‫ِف‬
‫م ن أج ل ني ل العل ال ح‬
‫ح‬
‫‪43‬‬
‫فين ا‬
‫م‬
‫وفُ ال قُ را ِن‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ُراً ملب َر و‬
‫للعل ال س افر ج ابر م ن طيم‬
‫الش‬
‫ِ‬
‫عان‬
‫ديحت ب ُل‬
‫يمق ى ث ال ً ل يس لوس ِ‬
‫نان‬
‫وملال َ ص ا الرج ا لنيل ه‬
‫أعل ى املرات خ عن د أه ل الش ِن‬
‫ومش ى اب ن حنم ل جامع اً ديث ه‬
‫أت ى مامُ ا الب نعاين‬
‫واب ن املس يخ لل‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ملش‬
‫ا ب اد أج ر ومتزق ن‬
‫وط وى ا م ا الش افع من ازلً‬
‫و ِف زه‬
‫د وِف‬
‫وأتل‬
‫الث‬
‫واْلص وع ط وى القف ا‬
‫يعُ ا‬
‫نع ل املاج د الش يماين‬
‫م ن أج ل بع‬
‫و وِف عل‬
‫مل‬
‫مس ا ل النعو ِ‬
‫ان‬
‫ال وِف عرف‬
‫راد دا وحس ن بي‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫اً‬
‫ِ‬
‫دوان‬
‫لعلوم ه ِف ا ب ر والم‬
‫وى ذا الفت ا وإن ه‬
‫أص ل اْلص و لن و خ لس ِ‬
‫ان‬
‫ب ر الفس ا‬
‫جتُ اد دا ال‬
‫ه و واح د الق راء للفرق ِ‬
‫ان‬
‫وتف رد الزه ر‬
‫لس نن ال‬
‫س ا ت مس الش وس ِف المل ِ‬
‫دان‬
‫وأق ا ده راً س يمويه منق‬
‫ح‬
‫واب ن املع ن إم ا ك ل مع د‬
‫عل ال ال روا ومال ه م ن ِن‬
‫أه دى اْللي ل ال ن َال ن وَ عيون ه‬
‫والع ن س فر ٌ اهر الاه ِ‬
‫ان‬
‫ع ا م اً‬
‫م ا ك ان ِف خل د ول حس ِ‬
‫مان‬
‫وأق ا م ن عل ال الع رو‬
‫‪44‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫و وى اب ن حم ان ح ديحت‬
‫ألف ن م ن‬
‫يوخه‬
‫لوجدت ه لع‬
‫ال ل و أن ال دهر و ل بعب ه‬
‫ي وم ن‬
‫مِ‬
‫ان‬
‫ز ِف جف ِ‬
‫ان‬
‫ه ا اب ن عم د ال ا ِف متُي ده‬
‫أف ىن ثالثين اً م ن اْلزم ِ‬
‫ان‬
‫زمان ه‬
‫ق د ح ل ِف العلي اء أ ه مف ِ‬
‫ان‬
‫ِف الع ال‬
‫ب ل ق دو لنواب‬
‫اْلزم ِ‬
‫ان‬
‫ِف اْلو ع والت قي‬
‫وا تق ِ‬
‫ان‬
‫وك‬
‫ا اب ن ح ز املع‬
‫وال‬
‫اهر ه و النُاي‬
‫أم ا اب ن تيوي ٍّ ف ع ُال قب‬
‫أنفاس ه ِف العل ال ح‬
‫ح دثوا‬
‫ع ن عزم ه قاص‬
‫ِف الي و يفت خ عش ر ك را ك ا‬
‫ول ه املواق‬
‫ه ا الما ا‬
‫ولر‬
‫ِف اْلُ اد فس ل‬
‫أنف‬
‫تعليو‬
‫ا‬
‫امل ال وال داين‬
‫وتف‬
‫ه ِف‬
‫أه ل النق و وح اف‬
‫عا‬
‫اْلوق ات ِف‬
‫ا ت ر الف را بليل‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫المل ِ‬
‫دان‬
‫ديحت وس ن الع د ين‬
‫مت كراً م ا غ ا‬
‫لنس يا ِن‬
‫عل ى أه ل ا ديحت وح ز ال‬
‫ه ال ص فو اْلخي ا ك ل زم ِ‬
‫ان‬
‫يُال م ن ذ لرق اده‬
‫ك ال ف‬
‫ُ‬
‫م ن أج ل ق و س و ذ الفرق ِ‬
‫ان‬
‫قل‬
‫ومش تن العزم ات ل يل و إ‬
‫ألِ‬
‫َ النه وى ح‬
‫ك ان حيل ه‬
‫أه ل ول ص‬
‫خ ول ج‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ن حلت‬
‫ه إ اْلوط‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫للم‬
‫‪45‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫لف ل جم ِ‬
‫ان‬
‫اهال‬
‫ا دم ع أس عف عل ى ذك ر ُ‬
‫واه ر قف ا نمف‬
‫ذ ع وا ال مالد وخلف وا أوط ا ال‬
‫ق ع وا القف ا بب م الس ِ‬
‫رحان‬
‫ج اعوا فو ا‬
‫معوا وك ل م رادهال‬
‫ع ن س عد ع ن عو ا ع ن س ِ‬
‫لوان‬
‫واذك ر أ اس‬
‫از ِف‬
‫فق ه وأتص يل وحس ن بي ِ‬
‫ان‬
‫م ن امل رات ك ر د س ه‬
‫رح في ه لْلخ ِ‬
‫وان‬
‫ما‬
‫ويف ر التن‬
‫م ن‬
‫م ن قم ل‬
‫ألف اً ص ابراً‬
‫ه‬
‫أم اله م ن ذه ن ب ال نس ِ‬
‫يان‬
‫خل ه‬
‫ْ‬
‫تس وو عل ى كي ِ‬
‫وان‬
‫و و د ب ن جري ر ِف ا‬
‫تفس ه م ن حف ه فاْع‬
‫م ع أن ه ِف الزه د‬
‫ا‬
‫ف ا اْلق ر ِ‬
‫ان‬
‫واع رف ج ال الق د لب ن خز‬
‫ص اِف القر‬
‫وأب و الف داء اب ن العقي ل ا نمل‬
‫حف اع أنف ا و‬
‫ول ه الفن ون يف ون أل‬
‫م نغ‬
‫ل د‬
‫ب ل ك ان أك ل الفع َ دون اْلم ز م ن‬
‫وان‬
‫ء ِن‬
‫مع ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬
‫ديوان‬
‫م ا أم اله ِف ال‬
‫عادات ه حف‬
‫اْلزم ِ‬
‫ان‬
‫اً ل‬
‫ر إ امل زين ك ر ده ره‬
‫س فر الرس ال نس ا ال ر ين‬
‫س س مئ ات وه و فيُ ا دا خ‬
‫م نغ‬
‫م ا مل ل ول نف ر ِ‬
‫ان‬
‫أم ا اب ن ج وز اْللي ل ف ن ه‬
‫ق د ص اا أل‬
‫‪46‬‬
‫مؤل‬
‫بمن ِ‬
‫ان‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ح‬
‫ع العل و وج د ِف حتب يلُا‬
‫ل ت نس ح اف عب ره ِف مب ره‬
‫رح الما ا‬
‫خ‬
‫ذا الف تح والتُ‬
‫رح كام ل‬
‫له‬
‫س لال عل ى ال ه وان ر ج ده‬
‫ول ه م ع الن مالء ا ي‬
‫وت‬
‫ل ه‬
‫ر الف رى للعل ال وه و مث ابر‬
‫ف ج اد ِف أتليف ه ح‬
‫اً س ا ر اْلق ر ِ‬
‫ان‬
‫كر ا ف اع م ن أزم ِ‬
‫ان‬
‫م ن بع د حتقي‬
‫ح‬
‫غ دا‬
‫يخ واملي ز ِ‬
‫ان‬
‫ر م ن بع د ف تح ِن‬
‫إذ ب ز حف‬
‫ه ا الن واو ْ م ات قم ل مش يمه‬
‫ه‬
‫دع وه ب واع المل ِ‬
‫دان‬
‫م ع ا تق ان‬
‫ال زوا م اه َل‬
‫مش س العل و وقب‬
‫ح‬
‫ه ا الس يوط ف ا ِف تب نيفه‬
‫رِ‬
‫ان‬
‫الركم ِ‬
‫ان‬
‫لق د ق الوا ل ه مئت ِ‬
‫ان‬
‫اعر‬
‫ا عمق ر ال دهر نع ال الم ِ‬
‫ان‬
‫مل ا نف وه أت ى بت ا ي ل ه‬
‫ذك راه م ن ص نعا إ ت‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫أم ا اب ن س ينا فُ و ص احخ‬
‫كالن ا ِف ح خ م ن العي ِ‬
‫دان‬
‫وعل ى اب ن خل دون حتي‬
‫ح‬
‫وان‬
‫عل ى ٌُ ر المع‬
‫ر إ ال‬
‫ت راه ِف‬
‫راز ِف ا‬
‫أتليف ه ا ص ا‬
‫واب ن الفث‬
‫ه‬
‫والق يال اْل وز واب ن دق يقُال‬
‫ي ف ِ‬
‫ان‬
‫وص احخ الاه ِ‬
‫ان‬
‫واب ن ال وزير وبع ده الب نعاين‬
‫‪47‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫والع امل الن ري ر ص احخ‬
‫وق اد أع‬
‫الف ل ِف جل د عل ى حتب يله‬
‫ِ‬
‫لوان‬
‫مت د عاً لب ا والس‬
‫اً‬
‫ِ‬
‫الن‬
‫ل الفس‬
‫وأ ا ِف ن‬
‫و عوي‬
‫لهي‬
‫ا خيم ً للفا‬
‫ب ه الش وكاين‬
‫س اد اً‬
‫يش يَ ا ح ان ص وت أغ ِ‬
‫ان‬
‫ف طرح أم اين اللُ و واص عد واثم اً‬
‫للو‬
‫م الوَل ِ‬
‫ان‬
‫ِمش ر وواص ل للوع ا دا م اً‬
‫واه ر ف دين وس او الش ي ِ‬
‫ان‬
‫زمان َ واح رت م ن فوت ه‬
‫واذك ر إذا م ا ص رت ِف اْلكف ِ‬
‫ان‬
‫ر إ القو ر أص مح غ اداً‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫ِف نَ ْي ِل ز ل يس ملت‬
‫قب يهن عو ر ِف الل ا‬
‫واحف‬
‫وان‬
‫د وات ر ص‬
‫والنو ل م ا ع رف النف وص ومل ي ز‬
‫متوثم اً ِف الب ار والب ِ‬
‫وان‬
‫حيق ه م ن زه ر‬
‫الب يد ِف ط ا ِن‬
‫والن‬
‫لم‬
‫والم از خل‬
‫والس ُال ل ول وثم ه م ن قوس ه‬
‫الس‬
‫يل ل‬
‫ول زحف‬
‫ه بت‬
‫مل يل‬
‫م ا ك ان ي دعى ه اد اْل د ِ‬
‫ان‬
‫دف‬
‫واللي حت مل ا ه ا ع هف ر ل ردى‬
‫وال‬
‫ص يداً وه و ِف القب ِ‬
‫مان‬
‫ٌمي اً وأه دى امل وت للث‬
‫خ مل ا ه ا ِف أوطان ه‬
‫والش وس ل و بقي ن مل ل مقامُ ا‬
‫‪48‬‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ح از الفم ا وف از‬
‫و ِ‬
‫الن‬
‫وامل اء إن يرك د فغ‬
‫مب ِ‬
‫ان‬
‫مفتاح النجاح‬
‫وال ريح ل و س فنن مل ا أه دت لن ا‬
‫أ الزه و ونف‬
‫والم د ل و ل ز املق ا باج ه‬
‫م ا ك ان ح از امل دح م ن إنس ِ‬
‫ان‬
‫ل ه طن ن زا د‬
‫ك ز لي حت فات َ غب ِ‬
‫مان‬
‫ل ول ا تعا الن ا فيو ا ج او ت‬
‫مل تس ال ع ن ت ر وع ن دخ ِ‬
‫ان‬
‫ه‬
‫ر ِف ل ى الن ِ‬
‫ان‬
‫ح‬
‫ال‬
‫والع ود ل و ل ز املق ا أ‬
‫و عل ى الن‬
‫د الم‬
‫ح خ‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫و ْلن ه‬
‫يس عى إ الغ واص ْلحب ان‬
‫وج واهر الت ا املرص ع مل يف ن‬
‫ل ول الف ؤو س وى حب ى امل ر ِ‬
‫ان‬
‫فاكت خ لنفس َ أن ن ا‬
‫اً ول‬
‫ت كر لن ا اْلج داد م ن أزم ِ‬
‫ان‬
‫ف الو د م ن بب ل وزه ر ال رو‬
‫من‬
‫و وطي خ املس َ م ن غ ِ‬
‫زلن‬
‫وب ال عم د وه و فين ا س يد‬
‫وع‬
‫َعو ر ال دا يع د نس ل قي ِ‬
‫ان‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫اء م و والب قل ي ال‬
‫م ا‬
‫ك ال فا‬
‫مل يغن‬
‫وان‬
‫رهال أن ف اتال نس خ الع ال‬
‫بنفوس ُال ف اقو ب‬
‫ل ِف عو ره م ن أس ر‬
‫مرموق‬
‫ه‬
‫م ن‬
‫ه نس‬
‫خ ول‬
‫و‬
‫ِ‬
‫لوان‬
‫ر إ عو ا أو س‬
‫م ن‬
‫واذك ر أ َل خ أل يس ج دوده‬
‫‪49‬‬
‫ِف ا‬
‫ا نس ان‬
‫د والس ل ِ‬
‫ان‬
‫وان وعم د م ِ‬
‫دان‬
‫ها‬
‫ال د اْلزم ان‬
‫مفتاح النجاح‬
‫لف هن نف س الن‬
‫ل أتن‬
‫ك مال ِف فب ل وِف إ‬
‫مل تب عد ب ه‬
‫رف ا ي ا ومفا ر الش ِ‬
‫مان‬
‫العو ل املم اح ف ن ه‬
‫يغني َ ع ن فَ ْس ِل َِب ْي ٍّل ف اجر‬
‫ويف‬
‫َْ ُل الب اوِ أخ ي م ن ل اْلذى‬
‫ق ال ف طل خ اْل زا م ن أبوا ا‬
‫ِ‬
‫بف ْر لفس خ الق وت وأح رص أن تف ن‬
‫ذا ني‬
‫اف‬
‫ود التف‬
‫ا ال عم‬
‫اً و‬
‫م ن‬
‫أو كن ن تم‬
‫حا‬
‫يففي َ ِف‬
‫رف املق ا ُن‬
‫وجُ َ ع ن في ه ِ‬
‫وان‬
‫م ن م انع لع ا‬
‫ل وأ‬
‫اد‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ه من ِ‬
‫ان‬
‫ا ِف الب ن والي ا ِن‬
‫لتث‬
‫ل و كن ن ت ل‬
‫ا م‬
‫ن ِ‬
‫دان‬
‫ا ب ل لق ر ِ‬
‫ان‬
‫خن ل وتس ق الزه ر ِف المس ِ‬
‫تان‬
‫اْلنمي اء ع وا ق ي ع الب ا ِن‬
‫ر‬
‫إد ي س خ اا غال ل القوب ِ‬
‫ان‬
‫يعم د ب ه‬
‫وان ر مزي د الفب ل م ن لقو ِ‬
‫ان‬
‫ل‬
‫كان ن ص ناعته جل ود الب ِ‬
‫ان‬
‫وان‬
‫ر إ الز هج ا وه و إمامن ا‬
‫ِف الن‬
‫و ك ان م زين اْلل ِ‬
‫وان‬
‫َ‬
‫وك‬
‫ا اب ن زات ال وزير و د‬
‫ق د‬
‫زي ن الن ا ِف بغ ِ‬
‫دان‬
‫داود ح‬
‫داد ويوس‬
‫واْلب ر ط اف اْل‬
‫اج‬
‫أو م ا ت رى الف راء وه و مم‬
‫وأب و حنيف‬
‫ك ابن املم ا اج ر الر‬
‫ك ان ب زازاً وذا‬
‫‪50‬‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫مفتاح النجاح‬
‫ا‬
‫م ن ع اجز ِف الن ا أو كس ِ‬
‫الن‬
‫اا‬
‫أ اْلم اين م ا ُ ك ِل جم ِ‬
‫ان‬
‫ُ‬
‫جلس وا م ع اْل‬
‫را ِف أوه امُال‬
‫فم ْل وا بف ل وس او الش ي ِ‬
‫ان‬
‫ُ‬
‫ب ل ق ا ول يال‬
‫س إن فراغن ا‬
‫كمس و م وت ِف ي د الش ِ‬
‫مان‬
‫وان‬
‫ر ني وتن عمق ر زمان ه‬
‫م ا ك ان ي رت‬
‫غله لث واين‬
‫ح‬
‫أت ى بع ا خ وغرا خ‬
‫عل ال الرا‬
‫وأع‬
‫أو ط‬
‫وذ‬
‫الف‬
‫ل أو عاط‬
‫ر إَلن‬
‫ل أو ف‬
‫ه‬
‫واذك ر انش تاين يعق د نس م‬
‫يات وا س ِ‬
‫مان‬
‫ي ِف عل ال أه ل الش ا ِن‬
‫م ن ن ون ِف‬
‫ي و الوف ا ُي د ِف التق ِ‬
‫ان‬
‫وأذك ر لن ا أدس ون ي و ص راعه‬
‫ِف الفُ‬
‫ه وتف‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫عش ر م ن ا لف ج هر فف ره‬
‫ِف‬
‫غل تي ا م ن الن‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫وك ا أب و إس‬
‫واْع خ للنف ولن م ن‬
‫يس‬
‫ر ء رق‬
‫نش ر العدال‬
‫وه و أمريف اين‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ق د ك ان يق رأ ف و ٌُ ر حب انه‬
‫ِف موك خ ك الم ر ِف اَلي‬
‫وغ دا تشر ل وه و ه ن فرا ه‬
‫م ن أمل ع ا ف ا للروم ِ‬
‫ان‬
‫ه ا وه ال ل ي لم ون اْلج ر م ن‬
‫الوج ود مب و ا نس ِ‬
‫ان‬
‫لف نُال أنف وا ف وات زم ا ال‬
‫م ا جُ د ول إتق ا ِن‬
‫م نغ‬
‫‪51‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫مل ؤوا املف ان ص ناع وز اع‬
‫وص لوا إ امل ري ح‬
‫واع‬
‫خ مع‬
‫أنزل وا‬
‫وبراع‬
‫ِ‬
‫ودان‬
‫ِف الس فح وال‬
‫ِف أ‬
‫ه س فناً ب ال إنس ِ‬
‫ان‬
‫دلف ن كو و الم ر م ن ا ِن‬
‫م ن ث و ه دا‬
‫وب‬
‫ق وم ِف س مات من امُال‬
‫اح‬
‫للاام‬
‫خ‬
‫ا ديحت َل ال ف ص مح ُ ال‬
‫ِف س‬
‫ُر ول ا‬
‫واطل خ‬
‫د ك ل عل ال ف ع‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫لا‬
‫وأم‬
‫واح رص علي ه غاي‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ا مف ِ‬
‫ان‬
‫قي د وذاك ر واس تفد واكت خ ول‬
‫تفس ل ع ن التف را ك ل ِ‬
‫أوان‬
‫ل و كن ن تعل ال م ا النت ا مل ت نال‬
‫خ ب ن الب ِ‬
‫ان‬
‫أتق ن إذا م ا م ن‬
‫كن أم‬
‫رت ْ‬
‫لت‬
‫راً‬
‫إل كن و ال‬
‫غالً إن ه‬
‫ل بيوم‬
‫لخ‬
‫لغ د ف ن غ داً لش غل ِن‬
‫ه‬
‫ا ِ الت د عن د أه ل الش ِن‬
‫إن اْله ال عل ى املُ ال مق د‬
‫وعل يال لرتتي خ واح رص أن ت رى‬
‫ِف هيئ‬
‫ع‬
‫واح‬
‫مقمول‬
‫وس‬
‫اً ب ال ف وت ول نقب ِ‬
‫ان‬
‫م ع خش ي ِف الس ر وا ع ِ‬
‫الن‬
‫و زان‬
‫ِف ح دود الي و وات ر م ا مب ى‬
‫فراغ َ فُ و ل‬
‫ِف عو ل ب ال إتق ِ‬
‫ان‬
‫واه ر غ داً ف اليو‬
‫ي دعو لْل‬
‫ج اُث‬
‫‪52‬‬
‫ِ‬
‫دان‬
‫ي‬
‫ا والعب ِ‬
‫يان‬
‫مفتاح النجاح‬
‫إن الف‬
‫لعقولن‬
‫راا خديع‬
‫ا‬
‫و‬
‫واقب د إ عو ل ي د أداءه‬
‫ح‬
‫تف ون س نه متف ِ‬
‫ان‬
‫وعلي َ لتنوي ع ِف اْلعو ا واْل‬
‫ق‬
‫وا واْلو‬
‫ا واْلوز ِ‬
‫ان‬
‫أن ت رى‬
‫مت‬
‫نقالً ْل‬
‫فالقل خ ذو مل ل وخ‬
‫وإذا الن‬
‫و تس ابقن وتنزل ن‬
‫ف اخرت أ‬
‫للُ‬
‫زِ‬
‫ان‬
‫ال واْلح‬
‫د ِف أل‬
‫ر ِ‬
‫دان‬
‫ك ل إلي َ م ن ا‬
‫ختت‬
‫د ومُ ا ن و اً ول‬
‫ا إل من‬
‫ِ‬
‫وان‬
‫ز الفي‬
‫واين‬
‫ه‬
‫ل و ت ه ن اْل و ِف قب ِ‬
‫مان‬
‫وال ا مل ا أن ع ال ِف ج وه‬
‫حمل وه ْلبب ا ِف جف ِ‬
‫ان‬
‫والغ يال مل ا اخت ا ع ز ل ه‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫فاللي حت ل َيك ل فريس‬
‫غ‬
‫ك خ املل و اْلي ل مل ا ل‬
‫ف ا اْلم ا كُيئ‬
‫ن‬
‫التي‬
‫فورك خ الفس ِ‬
‫الن‬
‫أم ا ا و‬
‫وان ر إ ال هخ املرص ع ص ابراً‬
‫مل ينب‬
‫ق د ص ا أغل ى م ن م و عيونن ا‬
‫ف ا ا دي د التاف ه اْل‬
‫ق الوا ل‬
‫ا‬
‫را الن‬
‫ُر‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ق ا اَل وان عل ى أيب جع ِ‬
‫الن‬
‫مال َ س اق‬
‫ولثعل خ ق الوا ل ه أَ َوَم ا ت رى‬
‫لي حت الع رين يس ود ِف ا ي ِ‬
‫وان‬
‫ف ج ا لي حت الغ ا ِع يس أكل ه‬
‫رِ‬
‫ان‬
‫وأ في‬
‫‪53‬‬
‫اَل‬
‫ر والفئ‬
‫مفتاح النجاح‬
‫والس ي مل ا ص ا أمب ى مب ر ً‬
‫حف‬
‫وه ِف ق ر وِف غو ِ‬
‫دان‬
‫وتن ا ع ن‬
‫داع‬
‫الب ال أذا ِف إمف ِ‬
‫ان‬
‫أتري د س فىن جن‬
‫أتري د أن حت‬
‫أتري د فق‬
‫ى ن ز ماج د‬
‫أ‬
‫د وص‬
‫وت‬
‫ابه‬
‫وأ ا‬
‫ك ال لق د َك َ بَ ْتَ نفس َ إمن ا‬
‫د أقس ال أل أس ا لفا‬
‫ا‬
‫أم ا الع ال فاب ن م‬
‫ل ه ن ع زا ال الب ِ‬
‫ميان‬
‫ب‬
‫اْلم اين خدع الش ي ِ‬
‫ان‬
‫ه‬
‫ل‬
‫الد وأم‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ل و أن ه كس ر أنو‬
‫ِ‬
‫روان‬
‫خام ل‬
‫ل و ك ان نس ل إس فند الي و ين‬
‫اح دخ و ك ل مقب ر‬
‫ل و ك ان ِف اْلج داد كالنعو ِ‬
‫ان‬
‫م ن غ اص ِف ق ا الم ا أت ى لن ا‬
‫مل ا والي اقوت واملرج ِ‬
‫ان‬
‫د ِف بيت ه‬
‫ِ‬
‫ميان‬
‫وأىب الن‬
‫وأخ و اْلو و‬
‫أ ين س‬
‫واعد القوي‬
‫فلر ي‬
‫العلو اء والعو ا وال‬
‫أ‬
‫ِف من‬
‫أنتش‬
‫ز الو‬
‫م ن حس نُا فب ريفُا ق واين‬
‫بنا ِف ع‬
‫ُى إ م ن الفن ون يعُ ا‬
‫هد ِاد أ‬
‫والب‬
‫ز وِف إتق‬
‫أو ص وت غاني‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫وع زف قي ِ‬
‫ان‬
‫راً‬
‫م ن دف ذ ط ر عل ى اْلوز ِ‬
‫ان‬
‫ه اتوا طميم اً واح داً مت لق اً‬
‫م ن فن ِ‬
‫ان‬
‫ومل‬
‫رُ ا‬
‫ى من‬
‫وي ع م ن ِف اْل‬
‫‪54‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫يعُال‬
‫وخ وا ص فوف الع ابثن‬
‫نا يق‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫والتُ ري واَل‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ملُن د ِف أ‬
‫ِف ال رق‬
‫ل و أن أه ل الغ ر ك انوا مثلن ا‬
‫فين‬
‫أو أ س لوا الب ا و كالاك ِ‬
‫ان‬
‫أس فاً عل ى ق وم وه ال أحف اد م ن‬
‫ادوا ص روح ا د ِف المل ِ‬
‫دان‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫اس‬
‫م‬
‫كنه ا‬
‫ا وس‬
‫ه وا طي‬
‫ا اً ِف الم‬
‫ا و‬
‫ص ا ت من ا ر ن دا الر‬
‫و مس اء ك ل زم ِ‬
‫ان‬
‫َ ََ ْن غ ُ كش َ ال ال َ ومل نف ن‬
‫إل‬
‫و للي ل هم ان وعن د لقا ن ا‬
‫لع دو م ن أ‬
‫تركن ا ا‬
‫ح‬
‫د يُت‬
‫ص ا خاً‬
‫أي ن اْل ملف وا ي د ولس اين‬
‫خت د جيلن ا‬
‫فل ال خا خ فت ِ‬
‫ان‬
‫ا أل‬
‫أغني‬
‫ه خ‬
‫دماغ اً زاكي اً ْل‬
‫وخ‬
‫ِ‬
‫عان‬
‫ع الش‬
‫ا أل‬
‫ب ه‬
‫الواح د املن ِ‬
‫ان‬
‫ص نع اْلم‬
‫م نغ‬
‫اْلل وف إلي َ م ن أوط ان‬
‫م اع و‬
‫ول أ ِ‬
‫ان‬
‫فع وا لن ا اْلس عا ِف تع دادهال‬
‫ب ل أكس دوا ح‬
‫اَل واء ال داين‬
‫ع دد ا ب ى والرم ل ِف تع دادهال‬
‫لف نُال ك الري‬
‫ِف املي ز ِ‬
‫ان‬
‫نس تو د املب نو وامل ز و وال‬
‫الق د م ن وم ا وص‬
‫ونسو ح‬
‫ن طعامن ا‬
‫جزم‬
‫الول ِ‬
‫دان‬
‫م ن لن دن وال رز كس تاين‬
‫‪55‬‬
‫مفتاح النجاح‬
‫والث و م ن أثين ا وخ تال مشاغن ا‬
‫بسويس را واْلم ز م ن ي و ين‬
‫ن أج ل م ن وط الث رى‬
‫بثو ِ‬
‫ان‬
‫ونق و‬
‫ه ل كوك خ الش ر اس رتدت قدس نا‬
‫وط‬
‫الث را غ‬
‫أو ح‬
‫ل ِف امل‬
‫والحمد هلل أوالً وآخراً وصلى هللا على نبينا محمد‬
‫وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً‬
‫مع حتيات إدا ووع و قات الايدي‬
‫‪www.waraqat.net‬‬
‫‪‬‬
‫‪56‬‬
‫ري ٍّ‬
‫دان داين‬