‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫مقدمة‬
‫إن امليزان التجاري ‪ BALANCE COMMERCIALE‬عبارة ع ـ الفـرق املـوجــود بي ـ إــالــي الصــادرا‬
‫‪ ،Exports‬وإــال ــي ال ـواردا ‪ ،Imports‬فهــو ج ــزـ مه ــم مـ ـ النش ــاي اصقتص ــادي بصف ــة عـام ــة وميـ ـزان املـدفـوع ــا بصف ــة‬
‫حسـاس فيمـا خيـص النمـو ا صقتصـادي‪ .‬ويلعب امليزان التجاري دور مهم للتعرف على مكانـة البلـد نـم خري ـة‬
‫خـاصـة‪ ،‬ولـه دور ّ‬
‫اصقتصـاد العــاملي مـ زاويــة اصنــدما التجـاري ع الســوق العامليــة‪ ،‬فالتجــارة اخلارجيــة ألي بلـد هــي متــنف فـوائ اصنتــا الســلعي‬
‫واخلدمايت‪ .‬وترتبط التجارة اخلارجية لإلقتصاد اجلزائري ابلسوق العاملية سـواـ فيمـا يتعلـل ابلـواردا اسـيما مـ املـواد املصـنعة عاليـة‬
‫التقانــة ‪ High-technology exports‬ونصــا املصــنعة واملـواد ال‪ ،‬ائيــة‪ ،‬أو ابلصــادرا اســيما مـ ا روقــا ‪ .‬إذ ـ‬
‫حركــة الصــادرا وال ـواردا وعلىهــا علــى مي ـزان املــدفوعا أهــم مؤش ـرا الت ـوازن اخلــارجي وإرتــبط ت‪ ،‬ـى املي ـزان التجــاري اجلزائــري‬
‫بت‪،‬ىا عائدا ا روقا (البرتول وال‪،‬از ال بيعي)‪ ،‬ابصنافة إىل إنعكاسا ت بـ الـواردا علـى ونـعية هـ ا امليـزان‪ ،‬فـامليزان‬
‫التجــاري مركــز ت ـراكم العملــة الصــعبة ع اجلزائــر وتــدهورم يعتــت ســبب األزمــا اصقتصــادية ال ـ عرفتهــا اجلزائــر وابلتــايل رفــص رصــيدم‬
‫‪ SOLDE‬كان أهم أهداف اصصالحا ال إرتب ت هبا ألن رصيدم مي أساس رصيد ميزان املدفوعا ‪.‬‬
‫وع غضون ذلك‪ ،‬تتميز خري ة اصقتصاد اجلزائري ب ‪،‬يان وهيمنة النشاي التجاري العقيم على النشاي اصنتاجي امل مر‪،‬‬
‫بســبب ت‪،‬ل‪،‬ـ ابروإل اصســتىاد ع مفاصـ الســل ة‪ ،‬علمــا أن اصســتىاد معنــام كــبا تركــا التصــدير الوطنيــة‪ .‬وع هـ ا اصطــار‪،‬‬
‫أفاد نتائج اصحصاـ اصقتصادي الوطين ال ي مت سـنة ‪ 2011‬مـ طـرف الـديوان الـوطين لإلحصـاـ‪ ،‬أن الق ـاا التجـاري ي ‪،‬ـى‬
‫على النشاي اصقتصادي ع اجلزائر‪ ،‬حيث إحت الق اا التجاري املرتبة األوىل بـ ‪ 528.328‬مؤسسة لتم ـ نسـبة ‪ %55.1‬مـ‬
‫جممــوا املؤسســا الـ مت إحصــااها والبال‪،‬ــة ‪ 959.718‬مؤسســة‪ ،‬ويتمركــز ‪ %84‬مـ النشــاي ع هـ ا الق ــاا ع جــارة التجزئــة‬
‫والبــاقي مقســم بــني التجــارة ابجلملــة وجــارة الســيارا والــدراجا ‪ ،‬متبــوا بق ــاا اخلــدما الـ ي جــاـ نيــا ك حــد أهــم النشــاطا‬
‫اصقتصــادية ع اجلزائــر ب ـ ‪ 325.440‬مؤسســة لتم ـ نســبة ‪ ،%33.9‬حيــث لت ـ النق ـ ‪ %26‬واصطعــا ‪ %18.7‬واخلــدما‬
‫الشخصية األخرى ‪ %15.2‬واصتصاا ‪ %10.2‬والنشاطا القانونية واحلسـابية ‪ %5.4‬ونشـاطا الصـ ة البشـرية ‪%5.3‬‬
‫م جمموا املؤسسا ‪ ،‬أما عدد املؤسسا اصقتصادية الناش ة ع الق اا ال الث فهو يقدر بـ ‪ 853.77‬مؤسسة أي ‪ %89‬م‬
‫جممــوا املؤسســا اصقتصــادية‪ ،‬كمــا توجــد ‪ 97.202‬مؤسســة صــناعية ع الق ــاا الصــناعي م ـ بينهــا ‪ %23.4‬ع الصــناعا‬
‫ال‪ ،‬ائيـة و‪ 8.746‬مؤسسـة ع ق ــاا البنـاـ‪ .‬ومـ بــني املؤسسـا ال ـ ‪ 959.718‬الـ أحصـاها الـديوان الــوطين لإلحصـاـ (خــار‬
‫الق ــاا الصــناعي) ‪ %83.5‬متواجــدة ع الوســط احلضــري و‪ %16.5‬ع الوســط الريفــي‪ .‬وي ‪،‬ــى الق ــاا اخلــا علــى النســيج‬
‫اصقتصادي م خالل ‪ 920.307‬مؤسسة (‪ )%96‬مقاب ‪ %2.4‬ع الق اا العا ع حني املؤسسا املختل ة واألجنبية‬
‫‪ %1.7‬م جمموا املؤسسا ‪.‬‬
‫وع ظ النقاش الدائر حول تنافس ية اصقتصاد اجلزائري نم مقتضيا التنافسية الدولية‪ ،‬ترمي ه م الورقا إىل تاولة‬
‫توصــيا جليــا معضــلة اصقتصــاد اجلزائــري ع خونــه غمــار معــرتو معركــة التنميــة وإةراطــه ع منبومــة العوملــة اصقتصــادية بكافــة‬
‫روافــدها‪ ،‬ع ظ ـ اصصــالحا اصقتص ــادية املنتهج ــة من ـ عق ــود‪ ،‬ز دة عل ــى تشــخيص مفارق ــا ره ــاإل الت ــول م ـ اصقتص ــاد‬
‫الفعاليـة واملرونـة‪ ،‬ومـ لّ لليـ الفجـوة بـني اصمكـاإل‬
‫السل اين إىل اصقتصاد التنافسي م منبور مسـتلزما مؤشـرا الكفـاـة و ّ‬
‫الكامنــة غــى املســت‪،‬لة والواقــص املعيشــي املريــر لقغلبيــة الســاحقة مـ الرتكيبــة الدمي‪،‬رافيــة للمجتمــص اجلزائــري‪ ،‬وهـ ا مـ من لــل إـــاا‬
‫غالبية اخلتاـ وا للني على أن مس لة النجاعة اصقتصادية وحس التسيى هي العناصر املفقودة واحللقا الضائعة ال أسفر عـ‬
‫ظواهر غى ص ية مزمنة منها تفوق املعروض البشري على ال لب ع جمال اليـد العاملـة‪ ،‬فنتجـت الب الـة الـ تت‪،‬ـ ى إرتفـاا عـدد‬
‫‪-1-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫السكان‪ ،‬كما أدى ه ا ال‪،‬يا إىل إرتفاا ال لب اصستهالكي على السلص واخلدما أك ر مـ العـرض اصنتـاجي‪ ،‬فـتم اللجـوـ إىل‬
‫اصستىاد م اخلار لسد الفجوة م املنتجا املصنعة واملواد اصستهالكية‪ ،‬خاصـة وأن هـ ا املسـار يبـ قائمـا منـ عشـريتني دون‬
‫ت‪،‬يى للمعادلة‪.‬‬
‫احملور األول‪ :‬عرض اجلداول املتعلقة أبرقام التجارة اخلارجية اجلزائرية‬
‫واجلدول أسفله يتز رصيد التجارة اخلارجية لإلقتصاد اجلزائري ‪( 2011-2002‬مليار دوار)‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫الصادرا اصـالية‬
‫الواردا اصـالية‬
‫‪18.714‬‬
‫‪12.009‬‬
‫‪24.468‬‬
‫‪13.534‬‬
‫‪32.144‬‬
‫‪18.293‬‬
‫‪46.001‬‬
‫‪20.357‬‬
‫‪54.613‬‬
‫‪21.456‬‬
‫السنة‬
‫رصيد امليزان التجاري‬
‫معدل الت‪ ،‬ية (‪)%‬‬
‫‪6.816‬‬
‫‪157‬‬
‫‪11.078‬‬
‫‪182‬‬
‫‪13.854‬‬
‫‪176‬‬
‫‪25.644‬‬
‫‪226‬‬
‫‪33.157‬‬
‫‪255‬‬
‫السنة‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫الصادرا اصـالية‬
‫الواردا اصـالية‬
‫‪59.518‬‬
‫‪27.439‬‬
‫‪79.289‬‬
‫‪39.479‬‬
‫‪45.194‬‬
‫‪39.103‬‬
‫‪57.053‬‬
‫‪40.473‬‬
‫‪73.4‬‬
‫‪46.5‬‬
‫رصيد امليزان التجاري‬
‫معدل الت‪ ،‬ية (‪)%‬‬
‫‪32.079‬‬
‫‪217‬‬
‫‪39.819‬‬
‫‪201‬‬
‫‪5.900‬‬
‫‪115‬‬
‫‪16.580‬‬
‫‪141‬‬
‫‪26.9‬‬
‫‪158‬‬
‫املصدر‪ :‬مع يا اجلمارو اجلزائرية مستخرجة م تقرير املركز الوطين لإلعال واصحصاـ والوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫واجلدول أسفله يونا امليزان التجاري اجلزائري حسب جمموعا‬
‫‪ D'UTILISATION‬للفرتة ‪( 2011-2004‬مليون دوار)‬
‫‪2011‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫القيمة‬
‫الصادرا‬
‫اصستعمال‬
‫احلصة‬
‫القيمة‬
‫الواردا‬
‫‪GROUPE‬‬
‫احلصة‬
‫الرصيد‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫‪356‬‬
‫‪71241‬‬
‫‪0.49‬‬
‫‪97.07‬‬
‫‪9755‬‬
‫‪1097‬‬
‫‪21.00‬‬
‫‪2.36‬‬
‫‪-9399‬‬
‫‪70144‬‬
‫املنتجا اخلا‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫‪160‬‬
‫‪1583‬‬
‫‪0.22‬‬
‫‪2.16‬‬
‫‪1761‬‬
‫‪10480‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪22.56‬‬
‫‪-1601‬‬
‫‪-8897‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫‬‫‪35‬‬
‫‬‫‪0.05‬‬
‫‪382‬‬
‫‪15708‬‬
‫‪0.82‬‬
‫‪33.81‬‬
‫‪-382‬‬
‫‪-15673‬‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫‪15‬‬
‫‪0.02‬‬
‫‪7270‬‬
‫‪15.65‬‬
‫‪-7255‬‬
‫‪100‬‬
‫‪46453‬‬
‫‪100‬‬
‫‪26937‬‬
‫القيمة‬
‫‪315‬‬
‫احلصة‬
‫‪0.55‬‬
‫القيمة‬
‫‪6058‬‬
‫احلصة‬
‫‪15‬‬
‫‪-5743‬‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫املنتجا اخلا‬
‫‪55527‬‬
‫‪94‬‬
‫‪97.33‬‬
‫‪0.16‬‬
‫‪955‬‬
‫‪1409‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪54572‬‬
‫‪-1315‬‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫‪1056‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1.85‬‬
‫‪0.002‬‬
‫‪10098‬‬
‫‪341‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-9042‬‬
‫‪-340‬‬
‫‪30‬‬
‫‪0.05‬‬
‫‪15776‬‬
‫‪39‬‬
‫‪-15746‬‬
‫‪30‬‬
‫‪57053‬‬
‫‪0.05‬‬
‫‪100‬‬
‫‪5836‬‬
‫‪40473‬‬
‫‪14‬‬
‫‪100‬‬
‫‪-5806‬‬
‫‪16580‬‬
‫اصـايل‬
‫‪2010‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫اصـايل‬
‫‪2009‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫‪73390‬‬
‫القيمة‬
‫‪113‬‬
‫‪44128‬‬
‫‪-2-‬‬
‫الصادرا‬
‫الصادرا‬
‫احلصة‬
‫القيمة‬
‫‪0.25‬‬
‫‪97.64‬‬
‫‪5863‬‬
‫‪549‬‬
‫الواردا‬
‫الواردا‬
‫احلصة‬
‫‪14.92‬‬
‫‪1.40‬‬
‫الرصيد‬
‫الرصيد‬
‫‪-5750‬‬
‫‪43579‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫املنتجا اخلا‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫‪170‬‬
‫‪692‬‬
‫‪0.38‬‬
‫‪1.53‬‬
‫‪1 200‬‬
‫‪10 165‬‬
‫‪3.05‬‬
‫‪25.87‬‬
‫‪-1030‬‬
‫‪-9473‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫‬‫‪42‬‬
‫‬‫‪0.09‬‬
‫‪233‬‬
‫‪15139‬‬
‫‪0.59‬‬
‫‪38.53‬‬
‫‪-233‬‬
‫‪-15097‬‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫‪49‬‬
‫‪0.11‬‬
‫‪6145‬‬
‫‪15.64‬‬
‫‪-6096‬‬
‫‪45194‬‬
‫‪100‬‬
‫‪39294‬‬
‫‪100‬‬
‫‪5900‬‬
‫القيمة‬
‫‪118‬‬
‫احلصة‬
‫‪0.15‬‬
‫القيمة‬
‫‪7812‬‬
‫احلصة‬
‫‪19.79‬‬
‫‪-7694‬‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫املنتجا اخلا‬
‫‪77361‬‬
‫‪333‬‬
‫‪97.56‬‬
‫‪0.42‬‬
‫‪594‬‬
‫‪1393‬‬
‫‪1.51‬‬
‫‪3.53‬‬
‫‪76766‬‬
‫‪-1060‬‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫‪1384‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1.75‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪10014‬‬
‫‪173‬‬
‫‪25.37‬‬
‫‪0.44‬‬
‫‪-8630‬‬
‫‪-172‬‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫‪67‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪15142‬‬
‫‪38.36‬‬
‫‪-15075‬‬
‫‪16‬‬
‫‪79298‬‬
‫‪0.02‬‬
‫‪100‬‬
‫‪4345‬‬
‫‪39479‬‬
‫‪11.01‬‬
‫‪100‬‬
‫‪-4329‬‬
‫‪39819‬‬
‫اصـايل‬
‫‪2008‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫اصـايل‬
‫‪2007‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫املنتجا اخلا‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫القيمة‬
‫الصادرا‬
‫الصادرا‬
‫احلصة‬
‫القيمة‬
‫الواردا‬
‫الواردا‬
‫احلصة‬
‫الرصيد‬
‫الرصيد‬
‫‪88‬‬
‫‪58831‬‬
‫‪0.15‬‬
‫‪97.79‬‬
‫‪4953‬‬
‫‪324‬‬
‫‪17.93‬‬
‫‪1.17‬‬
‫‪-4865‬‬
‫‪58507‬‬
‫‪169‬‬
‫‪992‬‬
‫‪0.28‬‬
‫‪1.65‬‬
‫‪1324‬‬
‫‪7104‬‬
‫‪4.79‬‬
‫‪25.71‬‬
‫‪-1155‬‬
‫‪-6112‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫‪1‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪146‬‬
‫‪0.53‬‬
‫‪-145‬‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫‪46‬‬
‫‪33‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪0.06‬‬
‫‪10025‬‬
‫‪3 751‬‬
‫‪36.28‬‬
‫‪13.58‬‬
‫‪-9979‬‬
‫‪-3718‬‬
‫‪100‬‬
‫‪27631‬‬
‫‪100‬‬
‫‪32532‬‬
‫القيمة‬
‫‪73‬‬
‫احلصة‬
‫‪0.13‬‬
‫القيمة‬
‫‪3800‬‬
‫احلصة‬
‫‪17.71‬‬
‫‪-3726‬‬
‫‪53455‬‬
‫‪194‬‬
‫‪97.88‬‬
‫‪0.36‬‬
‫‪244‬‬
‫‪842‬‬
‫‪1.14‬‬
‫‪3.93‬‬
‫‪53211‬‬
‫‪-647‬‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫‪801‬‬
‫‪1.47‬‬
‫‪4933‬‬
‫‪23.00‬‬
‫‪-4132‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫‪1‬‬
‫‪43‬‬
‫‪0.002‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪91‬‬
‫‪8527‬‬
‫‪0.45‬‬
‫‪39.75‬‬
‫‪-95‬‬
‫‪-8484‬‬
‫‪39‬‬
‫‪54613‬‬
‫‪0.07‬‬
‫‪100‬‬
‫‪3009‬‬
‫‪21456‬‬
‫‪14.02‬‬
‫‪100‬‬
‫‪-2969‬‬
‫‪33157‬‬
‫اصـايل‬
‫‪2006‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫املنتجا اخلا‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫اصـايل‬
‫‪2005‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫‪60163‬‬
‫الصادرا‬
‫الواردا‬
‫الرصيد‬
‫احلصة‬
‫القيمة‬
‫‪67‬‬
‫‪45004‬‬
‫‪0.15‬‬
‫‪98.03‬‬
‫‪3587‬‬
‫‪211‬‬
‫‪17.62‬‬
‫‪1.04‬‬
‫املنتجا اخلا‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫‪133‬‬
‫‪655‬‬
‫‪0.29‬‬
‫‪1.43‬‬
‫‪751‬‬
‫‪4087‬‬
‫‪3.69‬‬
‫‪20.08‬‬
‫‪-617‬‬
‫‪-3432‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫‪0,47‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪159‬‬
‫‪0.79‬‬
‫‪-159‬‬
‫‪36‬‬
‫‪14‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪0.03‬‬
‫‪8425‬‬
‫‪3103‬‬
‫‪41.52‬‬
‫‪15.25‬‬
‫‪-8416‬‬
‫‪-3089‬‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫‪-3-‬‬
‫احلصة‬
‫الرصيد‬
‫‪-3519‬‬
‫‪44882‬‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫القيمة‬
‫الصادرا‬
‫الواردا‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫‪46001‬‬
‫اصـايل‬
‫‪2004‬‬
‫جمموعا اصستعمال‬
‫املواد ال‪ ،‬ائية‬
‫الصادرا‬
‫‪100‬‬
‫‪20357‬‬
‫‪100‬‬
‫الواردا‬
‫‪25644‬‬
‫الرصيد‬
‫القيمة‬
‫‪58‬‬
‫احلصة‬
‫‪0.18‬‬
‫القيمة‬
‫‪3604‬‬
‫احلصة‬
‫‪19.7‬‬
‫‪-3545‬‬
‫‪31389‬‬
‫‪97.64‬‬
‫‪173‬‬
‫‪0.95‬‬
‫‪31216‬‬
‫املنتجا اخلا‬
‫املنتجا نصا مصنعة‬
‫‪91‬‬
‫‪548‬‬
‫‪0.29‬‬
‫‪1.71‬‬
‫‪783‬‬
‫‪3645‬‬
‫‪4.28‬‬
‫‪19.93‬‬
‫‪-692‬‬
‫‪-3 096‬‬
‫سلص التجهيزا الزراعية‬
‫سلص التجهيزا الصناعية‬
‫‪0,3‬‬
‫‪46‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0.15‬‬
‫‪172‬‬
‫‪7 124‬‬
‫‪0.94‬‬
‫‪38.94‬‬
‫‪-172‬‬
‫‪-7 077‬‬
‫‪12‬‬
‫‪32148‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2783‬‬
‫‪18293‬‬
‫‪15.22‬‬
‫‪100‬‬
‫‪-2 770‬‬
‫‪13854‬‬
‫ال اقة واملزيتا‬
‫سلص اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية‬
‫اصـايل‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫واجلدول أسفله يتز صادرا وواردا بع‬
‫الدول العربية للفرتة ‪( 2010-2006‬مليار دوار)‬
‫الصادرا‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫اصمارا‬
‫السعودية‬
‫‪145.58‬‬
‫‪211.02‬‬
‫‪178.63‬‬
‫‪233.17‬‬
‫‪239.21‬‬
‫‪313.48‬‬
‫‪191.80‬‬
‫‪192.30‬‬
‫‪212.29‬‬
‫‪251.15‬‬
‫مصر‬
‫‪20.54‬‬
‫‪24.45‬‬
‫‪29.84‬‬
‫‪23.08‬‬
‫‪25.02‬‬
‫امل‪،‬ر‬
‫الواردا‬
‫‪12.73‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪15.32‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪20.13‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪13.84‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪17.67‬‬
‫‪2010‬‬
‫اصمارا‬
‫السعودية‬
‫‪88.05‬‬
‫‪63.82‬‬
‫‪132.11‬‬
‫‪82.54‬‬
‫‪176.28‬‬
‫‪101.45‬‬
‫‪149.70‬‬
‫‪87.07‬‬
‫‪161.41‬‬
‫‪97.43‬‬
‫مصر‬
‫امل‪،‬ر‬
‫‪29.13‬‬
‫‪21.65‬‬
‫‪39.62‬‬
‫‪29.20‬‬
‫‪49.61‬‬
‫‪39.16‬‬
‫‪39.90‬‬
‫‪30.32‬‬
‫‪45.14‬‬
‫‪32.83‬‬
‫املصدر‪ :‬صندوق النقد العريب‬
‫واجلدول أسفله يونا ت ور هيك الصادرا اجلزائرية خالل الفرتة ‪( 2010-2000‬مليار دوار)‬
‫السنوا‬
‫الصادرا النف ية‬
‫الصادرا اصـالية‬
‫الصادرا غى النف ية‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪%‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪21.419‬‬
‫‪18.484‬‬
‫‪97.20‬‬
‫‪96.60‬‬
‫‪0.612‬‬
‫‪0.684‬‬
‫‪2.80‬‬
‫‪3.40‬‬
‫‪22.031‬‬
‫‪19.132‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪18.820‬‬
‫‪23.800‬‬
‫‪96.20‬‬
‫‪97.20‬‬
‫‪0.734‬‬
‫‪0.664‬‬
‫‪3.80‬‬
‫‪2.80‬‬
‫‪19.554‬‬
‫‪24.464‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪30.980‬‬
‫‪44.989‬‬
‫‪97.50‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪0.788‬‬
‫‪1.012‬‬
‫‪2.50‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪31.775‬‬
‫‪46.001‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪53.433‬‬
‫‪58.206‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪1.180‬‬
‫‪1.312‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪2.20‬‬
‫‪54.613‬‬
‫‪59.518‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪79.298‬‬
‫‪44.124‬‬
‫‪97.50‬‬
‫‪97.60‬‬
‫‪1.940‬‬
‫‪1.07‬‬
‫‪2.50‬‬
‫‪2.40‬‬
‫‪81.238‬‬
‫‪45.194‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪55.527‬‬
‫‪97.30‬‬
‫‪1.526‬‬
‫‪2.70‬‬
‫‪57.053‬‬
‫‪100‬‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫واجلدول أسفله يبني املنتجا الرئيسية العشرة املصدرة خار ا روقا ‪( 2010-2009‬مليون دوار)‬
‫‪2009‬‬
‫الزيو واملواد املشاهبة اآلتية م تق ى الزفت‬
‫القيمة‬
‫‪274.75‬‬
‫‪-4-‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪%‬‬
‫‪25.77‬‬
‫القيمة‬
‫‪558.44‬‬
‫معدل الت‪،‬ى‬
‫‪%‬‬
‫‪36.59‬‬
‫‪%‬‬
‫‪103.25+‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫األمونياو (تلول النشادر)‬
‫السكر األبي‬
‫‪147.43‬‬
‫‪6.59‬‬
‫‪13.83‬‬
‫‪0.61‬‬
‫‪195.95‬‬
‫‪231.35‬‬
‫‪12.84‬‬
‫‪15.16‬‬
‫‪32.91+‬‬
‫‪3410.62+‬‬
‫الزنك على شك خا‬
‫فوسفا الكالسيو‬
‫‪31.31‬‬
‫‪75.88‬‬
‫‪2.99‬‬
‫‪7.25‬‬
‫‪61.42‬‬
‫‪43.96‬‬
‫‪4.02‬‬
‫‪2.88‬‬
‫‪96.16+‬‬
‫‪42.06-‬‬
‫اهليليو‬
‫‪45.23‬‬
‫‪4.24‬‬
‫‪43.28‬‬
‫‪2.83‬‬
‫‪4.31-‬‬
‫اهليدروجني وال‪،‬از النادر‬
‫بقا وفضال حديد الزهر‬
‫‪42.49‬‬
‫‪81.05‬‬
‫‪4.06‬‬
‫‪7.74‬‬
‫‪34.24‬‬
‫‪33.96‬‬
‫‪2.24‬‬
‫‪2.22‬‬
‫‪19.41‬‬‫‪58.09-‬‬
‫املي انول (الك ول غى احللقية)‬
‫امليام املعدنية وال‪،‬ازية‬
‫‪17.10‬‬
‫‪22.38‬‬
‫‪1.63‬‬
‫‪2.14‬‬
‫‪27.62‬‬
‫‪26.75‬‬
‫‪1.80‬‬
‫‪1.75‬‬
‫‪61.52+‬‬
‫‪19.52+‬‬
‫الباقي‬
‫اجملموا‬
‫‪321.79‬‬
‫‪1066‬‬
‫‪30.18‬‬
‫‪100‬‬
‫‪269.03‬‬
‫‪1526‬‬
‫‪17.62‬‬
‫‪100‬‬
‫‪16.39‬‬‫‪43.15+‬‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫واجلدول أسفله يبني أهم املنتجا املصدرة خار ا روقا خالل الفرتة ‪( 2010-2004‬مليون دوار)‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪558.4‬‬
‫‪300.03‬‬
‫‪551.1‬‬
‫‪351.9‬‬
‫‪82.4‬‬
‫‪166.8‬‬
‫‪139.8‬‬
‫‪231.3‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪196.0‬‬
‫‪61.4‬‬
‫‪147.0‬‬
‫‪36.7‬‬
‫‪287.1‬‬
‫‪53.3‬‬
‫‪164.9‬‬
‫‪62.0‬‬
‫‪159.9‬‬
‫‪81.3‬‬
‫‪162.4‬‬
‫‪38.1‬‬
‫‪117.7‬‬
‫‪22.4‬‬
‫‪Ammoniac‬‬
‫‪Zinc sous forme brute et Alliages de zinc‬‬
‫‪43.9‬‬
‫‪43.3‬‬
‫‪75.8‬‬
‫‪45,2‬‬
‫‪135.1‬‬
‫‪44.5‬‬
‫‪57.1‬‬
‫‪29.6‬‬
‫‪37.8‬‬
‫‪24.3‬‬
‫‪20.4‬‬
‫‪-‬‬
‫‪18.2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Phosphates‬‬
‫‪Hélium‬‬
‫‪34.2‬‬
‫‪16.1‬‬
‫‪92.8‬‬
‫‪155.4‬‬
‫‪119.8‬‬
‫‪11.1‬‬
‫‪73.1‬‬
‫‪Produits laminés plats en fer ou en aciers non‬‬
‫‪aliés‬‬
‫‪33.6‬‬
‫‪27.6‬‬
‫‪86.9‬‬
‫‪17.1‬‬
‫‪188.0‬‬
‫‪22.5‬‬
‫‪179.9‬‬
‫‪34.3‬‬
‫‪262.9‬‬
‫‪30.8‬‬
‫‪160.9‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪86.7‬‬
‫‪22.1‬‬
‫‪Déchets ferreux et non ferreux‬‬
‫)‪Méthanol (alcool méthylique‬‬
‫‪26.7‬‬
‫‪22.3‬‬
‫‪28.5‬‬
‫‪16.9‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪22.6‬‬
‫‪14.3‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪23.1‬‬
‫‪20.1‬‬
‫‪18.5‬‬
‫‪14.4‬‬
‫‪Solvants-Naphta (huiles provenant de la‬‬
‫)‪distillation des goudrons de houille‬‬
‫‪Sucre blanc‬‬
‫‪Eaux, y compris les eaux minérales et les‬‬
‫‪eaux gazéifiées‬‬
‫‪Dattes‬‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫واجلدول أسفله يونا الصادرا م السلص الصناعية الت ويلية ونسبتها إىل إـايل الصادرا للفرتة ‪2008-2000‬‬
‫(مليون دوار)‬
‫السنوا‬
‫‪2000‬‬
‫‪2008‬‬
‫القيمة‬
‫اجلزائر‬
‫‪506.7‬‬
‫‪1269‬‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪2.3‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪5586‬‬
‫‪18807‬‬
‫السعودية‬
‫‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪7.2‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪1310‬‬
‫‪5985‬‬
‫األردن‬
‫‪%‬‬
‫‪69.0‬‬
‫‪75.4‬‬
‫املصدر‪ :‬صندوق النقد العريب‬
‫واجلدول أسفله يونا امليزان التجاري الزراعي للجزائر للفرتة ‪( 2009-2000‬مليون دوار)‬
‫الفرتة‬
‫‪2000‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫الصادرا الزراعية‬
‫الصادرا السمكية‬
‫‪111‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪164‬‬
‫‪11.8‬‬
‫‪181‬‬
‫‪14.2‬‬
‫‪190‬‬
‫‪15.1‬‬
‫‪209‬‬
‫‪9.8‬‬
‫الواردا الزراعية‬
‫‪2782‬‬
‫‪4539‬‬
‫‪6077‬‬
‫‪7031‬‬
‫‪7252‬‬
‫املصدر‪ :‬املنبمة العربية للتنمية الزراعية‬
‫‪-5-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫واجلدول أسفله يونا امليزان التجاري اخلدمايت للجزائر للفرتة ‪( 2009-2005‬مليون دوار)‬
‫السنة‬
‫‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫الصادرا اخلدمية‬
‫الواردا اخلدمية‬
‫‪2.46‬‬
‫‪4.50‬‬
‫‪2.51‬‬
‫‪4.49‬‬
‫‪2.78‬‬
‫‪6.33‬‬
‫‪3.42‬‬
‫‪10.47‬‬
‫‪2.79‬‬
‫‪11.20‬‬
‫رصيد امليزان اخلدمي‬
‫‪2.04 -‬‬
‫‪1.98 -‬‬
‫‪3.55 -‬‬
‫‪7.05 -‬‬
‫‪8.41 -‬‬
‫املصدر‪ :‬صندوق النقد العريب‬
‫واجلدول أسفله يونا املنتجا الرئيسية املستوردة خالل الفرتة ‪( 2010-2004‬مليون دوار)‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2383‬‬
‫‪1498‬‬
‫‪3085‬‬
‫‪1575‬‬
‫‪2107‬‬
‫‪1695‬‬
‫‪1396‬‬
‫‪1461‬‬
‫‪1111‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪432‬‬
‫‪955‬‬
‫‪323‬‬
‫‪862‬‬
‫‪Tubes, tuyaux et profilés en fer ou en acier‬‬
‫)‪Médicaments (Produits pharmaceutiques‬‬
‫‪1455‬‬
‫‪1303‬‬
‫‪1523‬‬
‫‪1465‬‬
‫‪2028‬‬
‫‪1385‬‬
‫‪1491‬‬
‫‪960‬‬
‫‪939‬‬
‫‪705‬‬
‫‪844‬‬
‫‪581‬‬
‫‪797‬‬
‫‪365‬‬
‫‪Véhicules de tourisme‬‬
‫‪Véhicules automobiles pour marchandises‬‬
‫‪1251‬‬
‫‪1142‬‬
‫‪1830‬‬
‫‪643‬‬
‫‪3174‬‬
‫‪652‬‬
‫‪1394‬‬
‫‪338‬‬
‫‪997‬‬
‫‪241‬‬
‫‪1031‬‬
‫‪87‬‬
‫‪1026‬‬
‫‪87‬‬
‫‪Blé et méteil‬‬
‫‪Turbines à gaz et leurs parties‬‬
‫‪1098‬‬
‫‪956‬‬
‫‪1493‬‬
‫‪849‬‬
‫‪2157‬‬
‫‪587‬‬
‫‪1006‬‬
‫‪337‬‬
‫‪817‬‬
‫‪267‬‬
‫‪521‬‬
‫‪121‬‬
‫‪411‬‬
‫‪99‬‬
‫‪Barres de fer ou en acier‬‬
‫‪Constructions et parties de constructions‬‬
‫‪901‬‬
‫‪799‬‬
‫‪1162‬‬
‫‪975‬‬
‫‪639‬‬
‫‪670‬‬
‫‪724‬‬
‫‪Lait en poudre‬‬
‫‪697‬‬
‫‪460‬‬
‫‪314‬‬
‫‪230‬‬
‫‪162‬‬
‫‪105‬‬
‫‪108‬‬
‫‪Pompes pour liquide‬‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لرتقية التجارة اخلارجية‬
‫احملور الثاين‪ :‬حتليل رصيد امليزان التجاري‬
‫نالحظ م خالل اجلداول أعالم‪ ،‬وإعتمادا على البياإل والنشرا ال تقدمها اهليئا الوصية ع الق اا ميك إبداـ‬
‫املالحبا والت ليال وزوا النبر التالية‪ ،‬حسب حصيلة رمسية للديوان الوطين لإلحصاـ‪ ،‬إنافة إىل التقرير السنوي لبياإل‬
‫املركز اجلزائري لإلعال واصحصاـ التابص ملديرية اجلمارو كشا أرقاما تفصيلية حول واقص التصدير واصستىاد ع اجلزائر‪ ،‬حيث‬
‫كنت اجلزائر م لقيل فائ ع احلسا اجلاري ‪ ،Current Account Balance‬وقد بقي مستوى فائ امليزان‬
‫اجلاري اخلارجي سنة ‪ 2011‬إجيابيا مسجالً ‪ 26.9‬مليار دوار مبعدل ت‪ ،‬ية الصادرا ابلواردا ‪ %158‬مقاب فائ بـ‬
‫‪ 5.9‬مليار دوار فقط سنة ‪ ،2009‬رغم أهنا شهد تراجعا ع نسبة فائ احلسا اجلاري م الـ ‪ Pib‬حيث إنتق م‬
‫‪ %22.8‬عا ‪ 2008‬إىل ‪ %4.2‬عا ‪ 2009‬ل ‪ %10.5‬عا ‪ ،2010‬وابلنسبة ملعدل الت‪ ،‬ية فقد ظ يتزايد وهو أكت‬
‫م ‪ %100‬وبلغ أعالم سنة ‪ 2006‬حيث جاوز ‪ %264‬أل ّن معدل ت‪،‬ى عوائد الصادرا جاوز ‪ %18‬عك معدل ت‪،‬ى‬
‫الواردا ال ي مل يتجاوز ‪.%6‬‬
‫وحسب اخلتاـ وا للني وتواطؤ معبم التقارير الصادرة ع اهليئا واملنبما الدولية يبقى الفائ التجاري واقص‪ ،‬لكنه‬
‫ونص مؤقت رهني السوق الدولية‪ ،‬وتوازنه مضل وهش ويعاين إختالا بنيوية ا جيب أن تنبين عليه السياسة اصقتصادية للجزائر‬
‫ابلدرجة األوىل‪ ،‬وهو األمر ال ي جيب التفكى ع كيفية معاجلته م أج الوصول إىل نوا م التوازن املستدمي ع اصقتصاد‪ ،‬فه ا‬
‫الفائ م ال نتيجة للتهاوي واهلبوي الشديد ع عائدا صادرا النفط بلغ ‪ 5.9‬مليار دوار عا ‪ 2009‬مبعدل ت‪ ،‬ية‬
‫‪ ،%115‬مقاب فائ قياسي بلغ ‪ 39.8‬مليار دوار عا ‪ 2008‬إذ ّأدى تراجص معدا النمو اصقتصادي ع معبم الدول‬
‫امل تقدمة وولوجها ع حالة الركود بفع تداعيا األزمة إىل تراجص أسعار ا روقا إىل مستو سفلى حيث وص سعر التمي‬
‫بداية عا ‪ 2008‬إىل سقا ‪ 150‬دوار ل إهنار إىل حدود ‪ 35‬دوار هناية نف السنة‪ ،‬وه ا ما يؤكد احلقائل ال مفادها أن‬
‫‪-6-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫إقتصاد البلدان النامية سريع ة الت لر ابلتقلبا ال لدث ألسعار املواد الولية املصدرة‪ .‬وم إحصائيا الوصاية ميك القول‬
‫أبنه مت لقيل رصيد موجب مستمر بشك متزايد ع امليزان التجاري ع ك مستو الفرتة (‪ ،)2009-1990‬ما عدا سنة‬
‫‪ 1994‬ال عزمت فيها حالة اصقتصاد الوطين‪ ،‬لكنه يبقى مشواب مبخاطر العجز بفع تداعيا الصدمة اخلارجية لقزما‬
‫املالية‪ ،‬وإرتبط ت ورم إرتفاا حجم ‪ Q‬وأسعار ‪ P‬ا روقا وبضبط الواردا حيث نسج تاوا تقليص أو جميد مستوى‬
‫يفسر سياسة احل ر واخلوف م السقوي املفاجئ‬
‫الواردا السلعية ع بع السنوا خالل فرتة تنفي التامج املدعومة‪ ،‬وهو ما ّ‬
‫ألسعار النفط ‪.‬‬
‫وتوجد نق ة ع منتهى األمهية ابد م إ رهتا ع ه ا الصدد‪ ،‬وهي أن امليزان التجاري اجلزائري يعاين م إختالا‬
‫هيكلية فادحة وذلك عند النبر إليه بعمل وم زوا متعددة خار ا روقا ‪ ،‬فهو هش ا يت م الصدما اخلارجية‪ ،‬وتاصر‬
‫بني م رقة تقلبا أسعار صرف العمال (الدوار واألورو) وسندان ت ب اب أسعار ا روقا (البرتول وال‪،‬از ال بيعي) ع‬
‫البورصا واألسواق املالية العاملية‪ ،‬وهي مت‪،‬ىا معقدة تت دد خار النبا ا ميك الت كم ع مساراهتا والسي رة على إفرازاهتا‪،‬‬
‫حيث تت لر التجارة اخلارجية اصـالية وتتآك عائدا الريص البرتويل بشك مباشر برتاجص قيمة الدوار أما األورو‪ ،‬حيث أن‬
‫‪ 2/3‬م الواردا اجلزائرية مت تية م الدول األوروبية ومنه يتم إبرا الصفقا ابألورو‪ ،‬ع حني أن الصادرا اجلزائرية ال ي‪ ،‬يها‬
‫ق اا ا روقا بـ ‪ %97‬تت ابلدوار‪ ،‬فالوتىة املتسارعة لتزايد فاتورة الواردا (ابلكمية والقيمة)‪ ،‬إنافة إىل تدهور قيمة الدوار‬
‫مقاب األورو ستؤدي حتما إىل إستنزاف إحتياطي الصرف م العمال األجنبية ال ي يعتت كصما أمان لإلقتصاد الوطين‪،‬‬
‫ابصنافة إىل عوام داخلية تعتت كعراقي ومعوقا لول دون لقيل معىن أن املؤسسة اصقتصادية هي مكان لتوليد ال روة والقيمة‬
‫املضافة واصبتكار‪ .‬األمر ال ي خ عنه عد قدرة اجلهاز اصنتاجي ا لي على تلبية ال لب اصستهالكي‪ ،‬وتكري ظواهر‬
‫التبعية ال‪ ،‬ائية (اصستىاد)‪ .‬ل لك فالفائ املسج ع رصيدم ا يعزى إىل جناعة األداـ اصقتصادي (الصناعي‪ ،‬الزراعي‪ ،‬اخلدمي)‬
‫والقرينة ع ذلك مقارنة صادرا املواد األولية ‪ %97.3 Primary Exports‬مص الصادرا املصنعة ‪Manufactured‬‬
‫‪ %2.70 Exports‬عا ‪ 2010‬وهي ظاهرة ناربة أبطناهبا لعقود م الزم ‪ ،‬ومبا أن هيك الصادرا ت‪،‬لب عليه مادة أولية‬
‫جند أن الصادرا خار ا روقا ا تساهم ع ت‪ ،‬ية الواردا إاّ بنسبة نئيلة‪.‬‬
‫احملور الثالث‪ :‬حتليل هيكلة الصادرات النفطية وغري النفطية‬
‫حسب تقرير صادر ع مؤ ر األمم املت دة للتجارة والتنمية (‪United Nations )UNCTAD‬‬
‫‪ ،Conference on Trade and Development‬فقد بلغ حجم الصادرا العاملية (السلعية واخلدمية)‬
‫‪ Exports of Goods and Services‬لعا ‪ 2010‬قيمة ‪ 18.7‬تريليون دوار منها ‪ 14.7‬تريليون دوار سلعية‪،‬‬
‫مقاب حنو ‪ 12419054‬مليون دوار عا ‪ 2009‬و‪ 1049816‬مليون دوار عا ‪ ،2008‬كما بل‪،‬ت قيمة الصادرا‬
‫السلعية ‪ 12.4‬تريليون دوار عا ‪ 2009‬مقاب صادرا خدمية بقيمة ‪ 3.3‬تريليون دوار عا ‪ .2009‬وكانت نسبة مسامهة‬
‫الصادرا السلعية اجلزائرية فيها بـ ‪ %0.38‬بقيمة ‪ 57.05‬مليار دوار عا ‪ ،2010‬و‪ 0.36‬بقيمة ‪ 45194‬مليون دوار‬
‫عا ‪ ،2009‬مقاب ‪ %0.744‬بقيمة ‪ 81.23‬مليار دوار عا ‪.2008‬‬
‫‪ -1‬حتليل هيكل الصادرات النفطية‬
‫حققت قيمة التجارة اخلارجية اصـالية للصادرا النف ية اجلزائرية ‪ENERGIE ET LUBRIFIANTS‬‬
‫سنة ‪ 2011‬مداخي هامة م النقد األجنيب بل‪،‬ت ‪ 71.4‬مليار دوار‪ ،‬أي بز دة بنسبة ‪ %27.3‬مقارنة بسنة ‪ 2010‬حيث‬
‫كانت قد بل‪،‬ت ‪ 55.5‬مليار دوار‪ ،‬مقاب تسجي تصدير ا روقا الوطنية ذروهتا عا ‪ 2008‬ملا وصلت إىل قيمة ‪79.3‬‬
‫‪-7-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫مليار دوار‪ ،‬مقارنة بعا ‪ 2001‬ملا بل‪،‬ت اصيرادا قيمة ‪ 18.3‬مليار دوار فقط‪ ،‬ويعزى ذلك بشك رئيسي إىل الز دة‬
‫امل ردة ع أسعار النفط ع البورصا العاملية‪ ،‬وقد إنعك إرتفاا الصادرا على معدل الت‪ ،‬ية وال ي إنتق م ‪ %115‬سنة‬
‫‪ 2009‬إىل ‪ %141‬سنة ‪ ،2010‬وع غضون ه م األرقا واملع يا يلعب ق اا ال اقة األحفورية ع اجلزائر دورا ابرزا ع‬
‫لسني الونعية املالية اخلارجية وتقوية مؤشرا التوازن الكلي‪ ،‬حيث أن ‪ %97‬م صادرا البلد ت‪ ،‬يها ا روقا ‪ ،‬فه م‬
‫األخىة هي املصدر احلي وي جللب العملة الصعبة‪ ،‬ودفص ه ا الونص ابصقتصاد اجلزائري إىل اصرتباي أبسعار النفط وال‪،‬از ع‬
‫األسواق العاملية‪ ،‬وهناو خماوف وهواج ت لقها تقديرا الوكالة الدولية لل اقة تفيد بنضو مصادر النفط ابجلزائر خالل ستة‬
‫عشر عاماً‪ ،‬ويشى تقرير رائسة احلكومة أن ه ا النضو مرشا لل دوث خالل فرتة تد بني ‪ 25‬و‪ 30‬عاماً‪.‬‬
‫‪ -2‬حتليل هيكل الصادرات غري النفطية‬
‫يرى ختاـ منتدى راساـ املؤسسا ‪ FCE‬أن اصقتصاد اجلزائري ميتلك طاقا كامنة تبوئه بلوغ الصادرا خار‬
‫ا روقا ‪ 10‬ماليى دوار خالل ‪ 5‬سنوا و‪ 20‬مليار دوار بعد ‪ 10‬إىل ‪ 12‬سنة‪ .‬ابملوازاة مص ما سبل‪ ،‬ظلت الصادرا‬
‫خار جمال ا روقا نعيفة تققة ‪ 1.2‬مليار دوار سنة ‪ 2011‬مقاب ‪ 1.5‬مليار دوار سنة ‪ ،2010‬وذلك بفض املواد‬
‫نصا املصنعة تشك منها النفا احلديدية ونصا احلديدية ما نسبته ‪ ،%60‬لكنها ا سوى وزن طفيا بـ ‪ %2.7‬فقط‬
‫م جمم نسبة ال اقة التصديرية للجزائر عا ‪ 2010‬بعد الرتاجص ال ي سجله وقا تصدير العجائ ال‪ ،‬ائية‪ .‬كما أهنت‬
‫الصادرا غى الريعية سنة ‪ 2009‬برقم ‪ 1.07‬مليار دوار مقاب بلوغ أعلى مستوى هلا من اصستقالل بـ ‪ 1.94‬مليار دوار‬
‫خالل السنة ال سبقتها‪ ،‬لك عموما مل تتوص بعد إىل جاوز عتبة ‪ 2‬مليار دوار م الصادرا خار ا روقا ‪ ،‬فاحلصيلة تبقى‬
‫متوانعة ونئيلة جداً بعيدة ع األهداف املس رة واصمكاإل املوجودة‪ ،‬وا ت‪ ،‬ي حىت فاتورة واردا اجلزائر م الدواـ املقدرة‬
‫بقيمة ‪ 1.65‬مليار دوار‪ .‬واجلدير ابلتنويه أن ز دة ونقصان ال ـ ‪ XHH‬تت لر بشك مباشر بت‪،‬ىا مبيعا املشتقا للبرتولية‪.‬‬
‫وع السياق ذاته‪ ،‬تضم املنتجا الرئيسية املصدرة خار ا روقا ‪PRINCIPAUX PRODUITS XHH‬‬
‫جمموعة السلص نصا املصنعة ‪ DEMI-PRODUITS‬بـ ‪ 1.056‬مليار دوار مسجلة إرتفاعا قدر بـ ‪ ،%52.6‬واملواد‬
‫ال‪ ،‬ائية ال تضاعفت لالث مرا بـ ‪ 315‬مليون دوار سنة ‪ 2010‬مقاب ‪ 113‬مليون سنة ‪ ،2009‬أما صادرا اجملموعا‬
‫األخرى سجلت تراجعا تسوسا‪ ،‬ويتعلل األمر ابملنتجا اخلا ‪ PRODUITS BRUTS‬بـ ‪ 94‬مليون دوار مسجلة‬
‫إةفانا قدرم ‪ ،%44.7‬ومواد اصستهالو غى ال‪ ،‬ائية بـ ‪ 30‬مليون دوار (‪ ،)%38.77-‬وسلص التجهيز الصناعية بـ ‪30‬‬
‫مليون دوار (‪.)%28.57-‬‬
‫وتتشك أهم املنتوجا املصدرة أساسا م مشتقا ا روقا واملواد الزراعية ال‪ ،‬ائية ويتعلل األمر ابلزيو واملواد‬
‫املشاهبة اآلتية م تق ى الزفت ال ي سج إرتفاعا بنسبة ‪ %103.25‬لتقدر قيمتها بـ ‪ 558.44‬مليون دوار سنة ‪2010‬‬
‫مقاب ‪ 274.75‬مليون دوار ع سنة ‪ ،2009‬وفيما يتعلل ابملنتوجا الزراعية ال‪ ،‬ائية ال عرفت ز دا هامة م صادرا‬
‫قصب السكر والشمندر السكري ال إرتفعت قيمتها م ‪ 6.59‬مليون دوار سنة ‪ 2009‬إىل ‪ 231.35‬مليون دوار سنة‬
‫‪ ،2010‬أما صادرا التمور فقد إرتفعت بنسبة ‪ %22.73‬إذ إرتفعت قيمتها م ‪ 14.3‬مليون دوار إىل ‪ 22.62‬مليون‬
‫دوار سنة ‪ ،2010‬وامليام املعدنية وال‪،‬ازية عرفت إرتفاعا بقيمة ‪ 26.75‬مليون دوار‪ ،‬وع غمرة وفرة املداخي والب بوحة املالية‬
‫اهلائلة‪ ،‬ووسط دعوا اخلتاـ واملختصني بضرورة تنويص بنية اصقتصاد الوطين‪ ،‬تكشا األرقا إختالاً عميقا وتشوها خ ىا ع‬
‫تركيبة املبيعا اجلزائرية حنو اخلار وقلة تنوعها‪ ،‬حيث أ ّن املنتوجا األولية املصدرة حوايل ‪ %80‬م الصادرا ال تسي ر‬
‫عليها املنتوجا املشتقة م ا روقا وتفسى ه ا اصرتفاا إرتفاا ال لب الدويل للمنتوجا النف ية بسبب إستئناف منو‬
‫‪-8-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫اصقتصاد العاملي‪ ،‬وتقومي الصادرا خار ا روقا ا ينتج ع جهود كبىة للتصدير وا ع لس لإلنتاجية ونوعية املنتوجا‬
‫يعود اسيما إىل إرتفاا صادرا املنتوجا املشتقة م ا روقا وإىل إرتفاا صادرا السكر ال تستورد مادهتا األولية بنسبة‬
‫‪( %100‬جممص الصناعة ال‪ ،‬ائية سيفيتال هو أول مصدر للسكر ع اجلزائر بـ ‪ 400‬ألا ط م السكر سنة ‪.)2010‬‬
‫أك ر م ‪ %40‬ع الناتج‬
‫وع ه ا الصدد‪ ،‬لك اجلزائر قدرا تصديرية هائلة ع فرا الصناعة ال‪ ،‬ائية ال‬
‫الداخلي اخلا الصناعي‪ ،‬وقد مت ختصيص غالف مايل ع املخ ط اخلماسي ‪ 2014-2010‬بقيمة ‪ 5‬مليار دوار لت سني‬
‫وجويد اصنتا الفالحي‪ ،‬وقد أدر صادرا العجائ ال‪ ،‬ائية حوايل ‪ 30‬مليون دوار بني عامي ‪ 2007‬و‪ 2008‬قب منص‬
‫تصديرها ع سنة ‪ ، 2009‬وحسب األرقا املنشورة فان صادرا املنتجا الفالحية وال‪ ،‬ائية إرتفعت إىل حوايل ‪ 300‬مليون‬
‫دوار عا ‪ 2010‬مقاب ‪ 40‬مليون دوار ع سنة ‪ 2008‬بفض اصرتفاا القوي لصادرا السكر األبي ‪ .‬وابلرغم م أن‬
‫لسنت فإهنا تبقى هامشية لل‪،‬اية تستوجب ب ل جهود إنافية كضرورة مل ة لت سني‬
‫صادرا املنتجا الفالحية وال‪ ،‬ائية قد ّ‬
‫ه ا الرقم‪.‬‬
‫احملور الرا‪ : :‬حتليل هيكلة الواردات‬
‫يتسم اصقتصاد الوطين إ ستف ال ظواهر ال‪،‬ش والتقليد والتزوير‪ .‬وع السياق ذاته‪ ،‬ابتت ظاهريت التقليد والقرصنة تعرف‬
‫إنتشارا واسعا ع ك أرجاـ العامل حىت ع إقتصاد البلدان املت ورة‪ ،‬أما ع اصقتصاد اجلزائري فقد بل‪،‬ت اخلسائر السنوية ال‬
‫جراـ املنتجا املقلدة حدود ‪ 30‬مليار دينار حسب اجلها الرمسية و‪ 500‬مليون دوار حسب‬
‫تتكبدها اخلزينة العمومية ّ‬
‫اجلها غى الرمسية‪ ،‬وابلرغم م ز دة حجم ا جوزا م السلص امل‪،‬شوشة واملقلدة ال تدخ الرتا الوطين واملقدرة سنو ما‬
‫بني ‪ 3‬و‪ 5‬ماليني منتو ‪ ،‬فإن ظاهرة تسويقها تب معتتة حبيث أن ‪ %80‬منها تزود األسواق الفونوية مباشرة ابلنبر ل‪،‬يا‬
‫جهاز الرقابة هبا‪ ،‬إىل درجة جعلت الوا املت دة ع تقاريرها الدورية‪ ،‬تصنا اجلزائر نم الدول الكتى ال تتعرض فيها‬
‫املنتجا واملواد األمريكية الصنص للتقليد والقرصنة‪ ،‬وما زاد ع الت ور الرهيب هل م الباهرة اخل ىة حسب رأي اخلتاـ املتابعني‬
‫فعالية التنسيل املعلومايت والفين بني اهليئا والدوائر املؤطرة ع وقا ه ا النزيا لإلقتصاد الوطين‪ ،‬ويتعلل‬
‫للش ن ا لي هو نقص ّ‬
‫األمر ابملعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية ‪ INAPI‬والديوان الوطين حلقوق املؤلا واحلقوق اجملاورة ‪ ONDA‬واملركز‬
‫الوطين ملراقبة اجلودة والرز ‪ CACQE‬ومديرية األنبمة النوعية على مستوى وزارة التجارة واملديرية العامة للجمارو اجلمارو ‪...‬‬
‫إخل‪ .‬إذ حسب تقرير ملديرية مكاف ة التقليد ع وزارة الصناعة لسنة ‪ 2010‬مصدرها ابخلصو مت يت م آسيا وأورواب سواـ ع‬
‫طريل احلدود التية أو م املوانئ وامل ارا ‪ ،‬حبيث تب الصني أهم وأول مصدر للجزائر ابملنتجا املقلدة حبيث أن أك ر م‬
‫‪ %94‬م إـايل السلص املقلدة ا جوزة م طرف مصاحل اجلمارو أتت م الصني تليها تركيا بنسبة ‪ %3‬وابقي الدول م‬
‫اصمارا وفرنسا وهونغ كونغ وكور اجلنوبية‪ .‬وع ذا اصجام‪ ،‬فإن ما نسبته ‪ %86.7‬م اصـايل لت ع املالب الر نية‬
‫واألح ية‪ ،‬متبوعة ابألجهزة املنزلية بـ ‪ %9.5‬تليها ق ص ال‪،‬يار بـ ‪ %3.5‬وتوا الكهرابـ واملصابيا بنسبة ‪ .%0.3‬ف سب‬
‫وزارة التجارة وفيما يت علل بق ص غيار السيارا املقلدة‪ ،‬حيث بلغ معدل واردا اجلزائر م ق ص ال‪،‬يار سنو حوايل ‪ 320‬مليون‬
‫دوار أمريكي‪ ،‬منها ‪ 110‬مليون دوار مقلدة أي ما يعادل ‪ 50‬طنا‪ ،‬ع الوقت ال ي سجلت فيه مصاحل ميناـ وهران فقط قرابة‬
‫‪ 13‬طنا م ق ص ال‪،‬يار املقلدة ع ظرف ‪ 9‬أشهر فقط بقيمة جاوز ‪ 5.7‬مليون دوار أمريكي عا ‪ ،2010‬وحسب املديرية‬
‫العامة للرقابة وقمص ال‪،‬ش التابعة لوزارة التجارة فقد سجلت قرابة ‪ 159965‬خمالفة للقانون ع املعامال التجارية خالل سنة‬
‫‪ 2011‬حيث قامت إعداد أك ر م ‪ 146500‬ملا للمتابعة القضائية‪ ،‬وأسفر ه م التدخال ع حجز مواد خمتلفة‬
‫قدر قيمتها بـ ‪ 385.8‬مليون دينار وغلل ‪ 9372‬تال جار ‪ .‬إنافة إىل تسجي خمالفا أخرى تتعلل ب‪،‬يا الفوترة حيث‬
‫‪-9-‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫قدر قيمته بـ ‪ 42.3‬مليار دينار‪ ،‬وع جمال مراقبة املمارسا التجارية مس ت تدخال فرق املراقبة بتسجي ‪ 101728‬خمالفة‬
‫وإعداد ‪ 90460‬تضرا‪ ،‬وتتعلل املخالفا املسجلة خاصة بعد إيداا احلسااب اصجتماعية بـ ‪ 34567‬خمالفة (‪)%34‬‬
‫وغيا إشهار التسعىا بـ ‪ 28322‬خمالفة (‪ )%31‬ورف اخلضوا للمراقبة بـ ‪ 9552‬خمالفة (‪ )%9‬وغيا السج التجاري‬
‫(‪ )%8‬وممارسة النشاي التجاري دون ت (‪.)%8‬‬
‫رغم إجراـا نبط وكبا تكلفة الواردا الواردة ع القانون التكميلي للمالية ال ي أصدرته الدولة عا ‪ 2009‬اهلادف‬
‫إىل ونص حد للفونى ال أد إىل منو الواردا بشك معتت ومقلل ألنه جاـ لقسا على حسا اصنتا الوطين‪ ،‬فالسوق‬
‫اجلزائرية بسبب اصنفتاح العشوائي لإلقتصاد ا لي على العامل اخلارجي تركت سنوا طويلة بال نوابط إستىادية‪ ،‬وأصب ت‬
‫مستقبالً ملنتجا ك ىة هي ع غىن عنها ع ظ غيا القواعد املتعارف عليها جار ً‪ ،‬وأييت ه ا ابلتزام مص إنتشار لقافة القروض‬
‫اصستهالكية املوجهة م طرف البنوو حنو العائال أد إىل ت‪،‬ىا ج رية ع األمناي اصستهالكية للجزائريني‪.‬‬
‫م خالل إستن اق أرقا اجلدول أعالم‪ ،‬إنافة إىل إستقراـ التقارير واملنشورا الفصلية والسنوية الصادرة ع اهليئا‬
‫املختصة‪ ،‬جند أن وتىة منو دالة اصستىاد السلعي اصـايل ع اجلزائر أخ من ى تصاعدي أسي م رد ع شك متتالية هندسية‪،‬‬
‫خصوصا خالل فرتة إجناز املخ ا اخلماسية التنموية ‪ 2014-2001‬وما تت لبه م ت‪ ،‬ية ملستلزما النشاي اصنتاجي‬
‫ومشاريص اصست مار‪ ،‬حيث إنتقلت فاتورة الواردا السلعية بشك لقي م ‪ 12‬مليار دوار عا ‪ 2002‬إىل أن بل‪،‬ت ذروهتا بـ‬
‫‪ 46.5‬مليار دوار عا ‪ ،2011‬أي بز دة هائلة تقدر بـ ‪ 3.7‬أنعاف‪ ،‬ينضاف إليها إفرازا التضخم املستورد بسبب اصرتفاا‬
‫القياسي والفاحش ع مستوى أسعار املنتجا ال‪ ،‬ائية ع األسواق العاملية اسيما احلبو والسكر والزيو ‪ ،‬حىت بل‪،‬ت نسبة‬
‫‪ %79.1‬م إـايل الناتج ا لي اخلا ‪ ،‬ومص العلم ك لك أن اجلزائر كانت تستورد أق م ‪ 100‬ألا سيارة سنو سنة ‪2004‬‬
‫ليتضاعا ه ا الرقم بشك مرعب وخيايل ليبلغ ‪ 310‬ألا سيارة سنة ‪ .2011‬وع ه ا اصطار‪ ،‬جيدر بنا اصشارة إىل لكم‬
‫وحساسة ع غ اـ الفرد اجلزائري ال تعرف إرتفاا فاحش‪،‬‬
‫لوبيا التجارة اخلارجية ابجلزائر ع أسعار منتجا إسرتاتيجية ّ‬
‫فاخلوا يت كمون ع اصستىاد أك ر م الق اا العا وهؤاـ اللوبيا لديهم قدرا ونفوذ مت‪،‬ل‪ ،‬ع جيو السل ة ‪.‬‬
‫وع ذا الس ــياق‪ ،‬فيم ــا يل ــي الرتكيب ــة الس ــلعية لل ـواردا اجلزائري ــة ‪PRINCIPAUX PRODUITS‬‬
‫‪ IMPORTES‬لعا ‪:2011‬‬
‫‪BIENS D'EQUIPEMENTS AGRICOLES‬‬
‫ سل للل التج يلل لزات الص ل للناعية والزراعي ل للة‬‫‪( /INDUSTRIELS‬وســائ نق ـ األشــخا والبضــائص‪ ،‬أجهــزة كهرابئيــة لإلتصــال والتل‪ ،‬ـراف الســلكي‪ ،‬آا األشــ‪،‬ال‬
‫العموميــة‪ ،‬ج ـرارا ‪ ،‬اخلــردوا واحلنفيــا ‪ ،‬آا وأجهــزة تنقيــة وغربلــة األرانــي‪ ،‬أإلبيــب‪ ،‬أجهــزة آليــة ملعاجلــة املعلومــا )‪ :‬بل‪،‬ــت‬
‫قيمتها ‪ 16.09‬مليار دوار وتشك نسبة ‪ %34.63‬م جمموا الواردا ؛‬
‫ املنتجات املوج ة لتشغيل آالت اإلنتاج (مواد البناـ‪ ،‬األإلبيب والقنوا املقعرة م احلديد أو الفواذ‪ ،‬قضبان م احلديد أو‬‫الفواذ‪ ،‬اخلشب‪ ،‬الزيو املوجهة للصناعة ال‪ ،‬ائية‪ ،‬أجزاـ البناـ‪ ،‬رقائل م احلديد أو م الفواذ‪ ،‬البولي يلني)‪ :‬بل‪،‬ت قيمتها‬
‫‪ 10.48‬مليار دوار وتشك نسبة ‪ %22.56‬م جمموا الواردا ‪ ،‬وقد أتت ه م الز دة لتلبية إحتياجا النشاي اصقتصادي‬
‫ع نوـ إستمرار النمو اصقتصادي الناتج ع املخ ا اخلماسية لل كومة اجلزائرية ؛‬
‫‪ -‬مواد إسلت كيية غلري غئائيلة ‪BIENS DE CONSOMMATION NON ALIMENTAIRES‬‬
‫(األدويـة‪ ،‬لـواز الســيارا ‪ ،‬أجهــزة البــث واصرســال‪ ،‬أجهــزة التلفــاز‪ ،‬املــتدا وأجهــزة التجميــد)‪ :‬بل‪،‬ــت قيمتهــا ‪ 7.27‬مليــار دوار‬
‫وتشك نسبة ‪ %15.65‬م جمموا الواردا ؛‬
‫‪- 10 -‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫ امل للواد الغئائي للة ‪( ALIMENTATION‬احلب ــو ‪ ،‬احللي ــب ومش ــتقاته‪ ،‬الس ــكر واملس ــكرا ‪ ،‬القه ــوة والش ــاي‪ ،‬البق ــول‬‫اجلافــة‪ ،‬الل ــو )‪ :‬بل‪،‬ــت قيمتهــا ‪ 9.75‬مليــار دوار وتشــك نســبة ‪ %21‬م ـ جممــوا ال ـواردا ‪ .‬وتقــو احلكومــة اجلزائريــة بــدعم‬
‫أسعار السلص املستوردة واسعة اصستهالو كمس وق احلليب والب اطا واحلبو ‪.1‬‬
‫خامتة‬
‫وفعالية اجلهاز اصنتاجي الوطين‪ ،‬حبيث ا يست يص إستيعا ه م املبالغ ال ائلة‪ ،‬ألن مصدر ه م األموال‬
‫إن عد مرونة ّ‬
‫عبارة ع عوائد ريعية ليه مع يا البورصا الدوليـة‪ ،‬أي أهنـا مل عيت كم صـلة لكفـاـة وجناعـة النسـيج املؤسسـايت‪ ،‬ألن برإلجمـي‬
‫اصنعاش ودعم النمو اصقتصادي مين ك منهما بفش ذريص على خلفية لقيل األهداف املنشودة واخلوف م تكرار نفـ املشـهد‬
‫مص برإلمج اصست مار العمـومي‪ ،‬وع ختـا هـ م الورقـة الب يـة‪ ،‬نسـتنتج أنـه وابلـرغم مـ كـ األشـواي الكبـىة الـ أجنزهتـا الدولـة ع‬
‫إطار اصصالحا ال ابشرهتا لت طى التجارة اخلارجية ولقيل التنويص اصقتصادي وب‪،‬ية ترقيـة النجاعـة التنافسـية للمنـتج الـوطين إىل‬
‫مستوى يستجيب للمقايي العاملية‪ ،‬تبقى صعبة املنال ألن التدقيل ع تفاصي واقص العائدا م النقـد األجنـيب يكشـا بسـهولة‬
‫الفعاليـة خاصـة ع جمـال اصسـت مار واصنتـا ‪ ،‬حيــث‬
‫أنـه ا يعـود ألبتـة لنجاعـة السياسـا اصقتصـادية مـ منبــور مؤشـري الكفـاـة و ّ‬
‫تبقى اجلزائر رهينة السوق الدولية وتعاين م تبعية كبىة‪:‬‬
‫‪ ‬إحداث روابط براغماتية ومد جسور وأواصر اصلاد بني املنبما الوطنية واصقليمية والدولية على غرار صندوق النقد‬
‫الدويل‪ ،‬البنك العاملي‪ ،‬املنبمة العاملية للتجارة‪ ،‬منبمة الت‪ ،‬ية والزراعة‪ ،‬اصلاد األورويب‪ ،‬إلاد امل‪،‬ر العريب‪ ،‬اصلاد‬
‫اصفريقي‪... ،‬إخل‪ ،‬عالوة ع توليل اصست مار األم ع العالقا املميزة وال يبة ال تربط اجلزائر ابلدول األجنبية الرائدة‬
‫ع ظ العوملة‪ ،‬هبدف اصستفادة م ختاهتا ومهاراهتا وتاكاة جارهبا وإبتكاراهتا‪ ،‬ونق التكنولوجيا ولوي املزا‬
‫اصقت صادية ال تتمتص هبا ه م البلدان إىل مكاسب مادية مرحبة لك األطراف‪ ،‬م خالل تك يا التوتوكوا‬
‫واصتفاقيا ال نائية واملتعددة‪ ،‬والتوقيص على م كرا التفاهم والتعاون املشرتو صقامة مشاريص نخمة ع سائر الق اعا‬
‫وامليادي ؛‬
‫‪ ‬العم على مكاف ة املمارسا التجارية املضادة للمنافسة كاصحتكار واملضاربة واملراقبة الدورية ألسعار السلص‬
‫واخلدما ‪ ،‬وتاربة ال‪،‬ش والتقليد بتوسيص منسو صالحيا التنبيم والضبط واملتابعة التفتيشية املستمرة ابلنسبة‬
‫للدوائر واملصاحل ال ترتبط بق اا التجارة اخلارجية على مستوى السوق الوطنية وعلى احلدود‪ ،‬خصوصا إستىاد‬
‫املنتوجا املوجهة للبيص واصنتا ‪ ،‬بتشديد شروي الرتخيص هل م النشاطا ‪ ،‬رقم السج التجاري‪ ،‬إمتالو هياك‬
‫التخزي والتوزيص‪ ،‬مدى م ابقة الشروي القانونية‪ ،‬إلزامية اصعتماد املستندي‪ ،‬تسليم الو ئل اخلاصة ابلدفص البنكي‬
‫‪...‬إخل‪ ،‬لتضييل اخلناق على املستوردي م املناطل األك ر تقليدا اسيما الصني ؛‬
‫‪ ‬اصستعجال الفوري ع التمكني لدالة األم ال‪ ،‬ائي ابلنسبة للمنتجا األساسية م القما واخلضر اجلافة واحلليب‬
‫والزيت‪ ،‬بصفة هنائية ‪ %100‬أو جزئية ‪ ،%90-80‬ع طريل التعوي على تعزيز وتنمية فروا ومراصد مدجمة‬
‫للصناعة ال‪ ،‬ائية بتقسيم اصنتا ع مناطل الوط موجهة حنو التسويل الداخلي والتصديري إحالل الواردا ‪ ،‬مبرافقة‬
‫وبعث الشراكة بني الصناعيني والفالحني‪ ،‬أو ابلشراكة مص اخلار ودخول الدولة كمست مر هب م الصناعا ‪ ،‬ومنا املزا‬
‫املشجعة لنجاح إست ماراهتما‪ ،‬وابست‪،‬الل الوسائ واألدوا املتوفرة م أج ت وير الفالحة املك فة‪ ،‬وسيساعد ه ا‬
‫النمط على بروز أق ا وكياإل تنافسية تتالـ مص املعايى العاملية‪ ،‬فا ك احلقيقي لدميومة التنمية ع األج املتوسط‬
‫الفعالة صحتياجا البلد ؛‬
‫والبعيد هو قدرة جهاز إنتا الفوائ واملنافص على اصستجابة ّ‬
‫‪- 11 -‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫‪ ‬ت مني وتنويص أنش ة التصدير الصناعي والزراعي (احليواين والسمكي والنبايت) كبدائ قوية خار ق اا الريص‪ ،‬ع طريل‬
‫رفص كم وكيا املنتجا ‪ ،‬للتمك م التصدي والصمود أما هجما املؤسسا األجنبية (األوروبية‪ ،‬اآلسيوية‪،‬‬
‫األمريكية)‪ ،‬حبيث ترتكز على جع إنتاجية املؤسسة اجلزائرية مب ابة النواة الصلبة والدينامو ا وري لت قيل معدل منو‬
‫إقتصادي يرتاوح بني ‪ 8‬إىل ‪ %10‬وعخ على عاتقها مسؤولية إنعاش األداـ التصديري للق اا خار ا روقا ‪،‬‬
‫لوجود عالقة فصلية بني املؤسسة اصقتصادية والنشاي التصديري‪ ،‬فالضرورة تقتضي نمان توجيه املوارد املتاحة لعصرنة‬
‫وعهي املؤس ــسة كعام حيوي صنتا القيمة املضافة ومكان مناسب لتوليد فائ القيمة ‪.‬‬
‫اهلوامش واإلحاالت‬
‫‪ -1‬عملية للي املع يا وإستن اق األرقا ت م خالل إستقراـ املادة العلمية التالية‪:‬‬
‫ املوقص اصلكرتوين للمنبمة العاملية للتجارة (‪)http://www.wto.org‬‬‫ املوقص اصلكرتوين ملؤ ر األمم املت دة للتجارة والتنمية (‪)http://www.unctad.org‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للوكالة الدولية لل اقة (‪)http://www.iea.org‬‬‫ املوقص اصلكرتوين لوزارة التجارة (‪)http://www.mincommerce.gov.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للوكالة اجلزائرية لرتقية التجارة اخلارجية (‪)http://www.algex.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للجزائرية للتصدير (‪)http://www.promex.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للمركز الوطين لإلعال واصحصاـ (‪)http://www.cnis.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين لل‪،‬رفة الوطنية للتجارة والصناعة (‪)http://www.caci.com.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للمركز الوطين للسج التجاري (‪)http://www.cnrc.org.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للمديرية العامة للجمارو (‪)http://www.douane.gov.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للشركة اجلزائرية لت مني ونمان الصادرا (‪)http://www.cagex.dz‬‬‫ املوقص اصلكرتوين للمركز الوطين ملراقبة اجلودة والرز (‪)http://www.cacqe.org‬‬‫ املوقص اصلكرتوين لوزارة الصناعة واملؤسسا الص‪،‬ىة واملتوس ة وترقية اصست مار (‪)http://www.mipmepi.gov.dz‬‬‫ أش‪،‬ال امللتقى الوطين حول اصستعجال ع ونص سياسة إقتصادية جديدة أق تبعية للم روقا ‪ ،‬منتدى راساـ املؤسسا ‪ ،‬اجلزائر‪2012 ،‬‬‫(‪)http://www.fce-dz.org‬‬
‫‪- Abdrrahmane Mebtoul: Sonatrach, c'est l'Algérie, Abhath Iktissadia, Revue Economique‬‬
‫‪Mensuelle, Dar Elabhath, Alger, 2010, pp.44–49‬‬
‫‪http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp?docid=14293&intItemID=5771&lang=1&mode‬‬
‫)‪=downloads (Consulté Le 15-1-2011‬‬
‫)‪http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/anrep11_e.pdf (Consulté Le 1-4-2012‬‬
‫‪http://www.radioalgerie.dz/ar/index.php?option=com_content&view=article&id=6376:2011‬‬‫)‪04-13-16-24-16&catid=56:2010-05-13-10-29-46&Itemid=109 (Consulté Le 13-5-2010‬‬
‫‪http://www.radioalgerie.dz/ar/index.php?option=com_content&view=article&id=8370:2011‬‬‫)‪06-25-11-38-24&catid=13:2010-04-25-13-51-27&Itemid=27 (Consulté Le 25-6-2011‬‬
‫‪http://www.radioalgerie.dz/ar/index.php?option=com_content&view=article&id=13809:‬‬‫)‪2011&catid=56:2010-05-13-10-29-46&Itemid=109 (Consulté Le 24-1-2012‬‬
‫‪http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B40BC5D5-6E29-478A-81FC-0EC7AA727772.htm‬‬
‫)‪(Consulté Le 1-4-2012‬‬
‫‪- 12 -‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ تشخيص مؤشر سياسة التوازن اخلارجي للجزائر خالل الفرتة ‪2011-2000‬‬
‫ـ ـ ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إعداد األستاذ طارق أبومازن قندوز (عضو اجلمعية الوطنية لإلقتصاديني اجلزائريني‪ ،‬دايل إبراهيم‪ ،‬اجلزائر)‬
‫‪http://www.aljazeera.net/NR/exeres/932ABBC6-A91D-4D8D-A8CB-DDF3DE654CA2.htm‬‬
‫)‪(Consulté Le 1-4-2012‬‬
‫)‪http://www.elkhabar.com/ar/economie/283616.html (Consulté Le 1-4-2012‬‬
‫‪- 13 -‬‬