‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪53 ...................................................................................................‬‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ‪53 .....................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪55 ................................................................................‬‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪55 ..................................................................................‬‬
‫ﺗﻄﻮرات اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪56 ...................................................................... 2001‬‬
‫ﺗﻄﻮرات اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪58 .......................................................................... 2001‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ‪59 .................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ‪59 ..........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺔ ‪59 ....................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺎز ‪60 ...................................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة ‪61 ...............................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ ‪62 ..............................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ‪62 ..............................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ‪63 ......................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ‪66 ..............................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ‪67 ................................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ‪68 .....................................................................‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪69 ............................................................................................................‬‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ‪69 ...............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪69 .....................................................................................................‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪70 ..................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪71 .............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ‪72 ....................................................................................................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ‪ (1/4) :‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ( ‪75 .....................................‬‬
‫)‪ 1990‬و‪1995‬و‪75 .......................................................................................... (2001-1998‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (2/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ( ‪76 ..........................................‬‬
‫)‪ 1990‬و‪1995‬و‪76 .......................................................................................... (2001-1998‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (3/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ‪77 .....................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ –ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ )‪77 ................................................... (2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (4/4‬إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪78 .................................................‬‬
‫)ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ()‪ 1990‬و‪78 ............................................................................ (2000-1997‬‬
‫‪i‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (5/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ‪79 ................................‬‬
‫ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )‪79 ...................................................................................................... (2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (6/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻲ أواﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎدن ﻓﻲ اﻟﺪول ‪80 .........................................‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)‪80 .............................................................................................................. (2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (7/4‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪81 ....................................................‬‬
‫)‪81 ...............................................................................................................(1997-2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (8/4‬اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ‪82 ..............................................‬‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )‪82 ................................................................... (2001‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (8/4‬اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ‪83 ........................................‬‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )‪83 ................................................................... (2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (9/4‬اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ‪84 ....................................‬‬
‫وﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )‪84 ............................................................................ (2000‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (10/4‬ﺗﻐﻴﺮ أﺳﻌﺎر ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺳﻤﺪة وﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ )‪85 ................................. (2000-1995‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (11/4‬اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وإﻧﺘﺎج واﺳﺘﻬﻼك اﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﻜﻠﻨﻜﺮ ﻓﻲ‪86 .........................................‬‬
‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )‪86 ...................................................................................................... (2000‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (12/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ‪87 .........................................................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (13/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪88 .....................................‬‬
‫واﻟﺼﻠﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت )‪88 ............................................................................... (2000-1990‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (13/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪89 .............................................‬‬
‫واﻟﺼﻠﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )‪89 ..........................................................................(2000-1990‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (14/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ‪90 ..............................................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (15/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ‪91 .............................................................‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (16/4‬إﻧﺘﺎج ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ‪92 ...................................‬‬
‫)‪ 1992‬و‪ 1996‬و‪92 ................................................................................................. (2000‬‬
‫‪ii‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺷ ﻬﺪ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ ﺗ ﺮاﺟﻌﺎ ﻓ ﻲ أداﺋ ﻪ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ،2001‬إذ أﻧﺨﻔﺾ ﻧﺎﺗﺠﻪ ﺑﻤﻌﺪل ‪ 8.9‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺪل‬
‫ﻧﻤ ﻮ ﺑﻠ ﻎ ‪ 41‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﺳ ﺠﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﺑﻠﻐﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ﻧﺤﻮ ‪ 245.2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 269.2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2000‬اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ (1‬واﻟﻤﻠﺤﻖ رﻗﻢ )‪.(3/4‬‬
‫وﻳ ﺘﺄﺛﺮ اﻷداء اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ ﺑﺸ ﺪة ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻟﻤﺴﺎهﻤﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﺒ ﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻧﺎﺗﺞ اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬وﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫آﻤ ﺎدة أوﻟ ﻴﺔ ﻟﻺﻧ ﺘﺎج واﻟﺘﺼ ﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ ﻣﺪاﺧ ﻴﻠﻬﺎ ﻟ ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸ ﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة‪ .‬وﻳﻌ ﺰى ﺟ ﺰء آﺒ ﻴﺮ ﻣ ﻦ ﺗﺮاﺟﻊ أداء اﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ ه ﺬا اﻟﻌ ﺎم إﻟ ﻰ اﻧﺨﻔ ﺎض إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﻨﻔﻂ وأﺳ ﻌﺎرﻩ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ ﻲ اﻧﺨﻔ ﺎض اﻟﻌﻮاﺋ ﺪ اﻟﻨﻔﻄ ﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺸ ﻜﻞ ﻧﺴ ﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺑﻠﻐ ﺖ اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 166.5‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 190.1‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر ﻋﺎم ‪ ،2000‬وﻗﺪرت ﻣﺴﺎهﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 23.4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳ ﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫و ‪ 56.4‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺮ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ آﻜﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻣﺎﻟﺖ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﺨﻔﺎض واﻟﺘﺬﺑﺬب ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻧﺘ ﻴﺠﺔ ﺗﺄﺛ ﺮهﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺎت اﻟﻄﻠ ﺐ واﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1998‬وزادت ﻋ ﺎم ‪ 1999‬ﻟﺘﺼ ﺒﺢ ‪ 18.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﺑﻠﻐ ﺖ ‪ 26.2‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ ،2000‬اﻟﺠ ﺪول رﻗ ﻢ )‪(1‬‬
‫واﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(1/4‬‬
‫أﻣ ﺎ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠ ﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ اﻧﺨﻔﻀ ﺖ ﻗﻴﻤ ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ ﺑﺼﻮرة ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2001‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺤﻮ ‪ 0.5‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻗ ﺪرت ﻣﺴ ﺎهﻤﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 11.1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 10.9‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎم اﻟﺴ ﺎﺑﻖ‪ .‬وﺗﺘﺒﺎﻳ ﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠ ﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‬
‫ﻓ ﺮادى‪ ،‬وﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 2.3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ و ‪ 18.6‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻷردن واﻹﻣﺎرات واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﺗﻮﻧﺲ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﺼﺮ واﻟﻤﻐﺮب وهﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪ 2001–1990‬ﺷﺒﻪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﺗﺮاوﺣﺖ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ 10.3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ و ‪ 11.1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪ (1‬أن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﻧﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺧ ﻼل اﻟﻔ ﺘﺮة ‪ ،2001-1994‬وه ﻲ ﺗ ﺘﺄﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑ ﻴًﺎ وﺳ ﻠﺒﻴًﺎ ﺑﺎﻟ ﺘﻄﻮرات ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺪول‬
‫رﻗﻢ )‪ (1‬واﻟﻤﻠﺤﻖ )‪ (2/4‬واﻟﺸﻜﻞ )‪.(1‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )‪ :(1‬ﺗﻄﻮر اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2001-1994‬‬
‫‪200‬‬
‫‪180‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻤـﺔ اﻟﻤﻀـﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨـﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴــﺔ‬
‫‪160‬‬
‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫)ﻣﻠﻴﺎر‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1994‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪(1‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫)ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ(‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬
‫)‪(%‬‬
‫‬‫‪12.6‬‬
‫‪22.6‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪30.4‬‬‫‪32.9‬‬
‫‪57.8‬‬
‫‪12.3-‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫*‬
‫‪1994‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫* اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺴﻌﺮ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻼﺣﻖ )‪.(3/4) ،(2/4) ،(1/4‬‬
‫‪92.0‬‬
‫‪103.6‬‬
‫‪127.0‬‬
‫‪130.0‬‬
‫‪90.5‬‬
‫‪120.4‬‬
‫‪190.1‬‬
‫‪166.5‬‬
‫)ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫‪18.5‬‬
‫‪19.4‬‬
‫‪21.1‬‬
‫‪20.7‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪18.7‬‬
‫‪26.2‬‬
‫‪23.4‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪53.0‬‬
‫‪57.5‬‬
‫‪61.6‬‬
‫‪66.1‬‬
‫‪66.8‬‬
‫‪70.5‬‬
‫‪79.1‬‬
‫‪78.7‬‬
‫ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬
‫)‪(%‬‬
‫‬‫‪8.5‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪7.3‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪11.9‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪54‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫*‬
‫‪10.6‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪10.3‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪11.1‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪11.1‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪145.0‬‬
‫‪161.1‬‬
‫‪188.6‬‬
‫‪196.1‬‬
‫‪157.4‬‬
‫‪190.9‬‬
‫‪269.2‬‬
‫‪245.2‬‬
‫ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬
‫)‪(%‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫*‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫‬‫‪11.1‬‬
‫‪17.1‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪19.7‬‬‫‪21.2‬‬
‫‪40.9‬‬
‫‪8.9-‬‬
‫‪29.1‬‬
‫‪30.2‬‬
‫‪31.4‬‬
‫‪31.2‬‬
‫‪26.1‬‬
‫‪29.6‬‬
‫‪37.1‬‬
‫‪34.5‬‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳﺘﻐ ﻴﺮ آﺜ ﻴﺮًا ﺗﻮزﻳ ﻊ ﻣﺼ ﺎدر اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2001‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪ .2000‬ﻓﻠﻘﺪ ﺷﻜﻠﺖ‬
‫ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜ ﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄ ﻴﺔ واﻟﺒﻼﺳ ﺘﻴﻚ واﻟﻔﺤ ﻢ اﻟﺤﺠ ﺮي واﻟﻤﻄ ﺎط ﻧﺤ ﻮ ‪ 39‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻧ ﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠ ﻴﺔ‪ ،‬أﻣ ﺎ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋ ﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺳﺎهﻤﺖ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 13‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﺑ ﻨﺤﻮ ‪ 10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟﻮرق ﺑﻨﺤﻮ ‪ 4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺎهﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 34‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪(5/4‬‬
‫واﻟﺸﻜﻞ )‪.(2‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )‪ :(2‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎم ‪2001‬‬
‫اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬
‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪%4‬‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫‪%10‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
‫‪% 13‬‬
‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫واﻟﻔﺤﻢ واﻟﻤﻄﺎط‬
‫‪%39‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺧﺮى‬
‫‪%34‬‬
‫وﺗ ﺘﻔﺎوت ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ ه ﺬﻩ اﻟﻨﺸ ﺎﻃﺎت اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓ ﻲ ﺗﻮﻟ ﻴﺪ اﻟ ﻨﺎﺗﺞ ﺑﻮﺿ ﻮح ﺑﻴ ﻦ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑ ﺲ واﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ ه ﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات وﺗﻮﻧﺲ وﺳﻮرﻳﺔ‬
‫وﻗﻄ ﺮ واﻟﻤﻐ ﺮب وﻣﺼ ﺮ وﻟﺒ ﻨﺎن‪ .‬وﻣ ﻦ ﺟﻬ ﺔ أﺧ ﺮى‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺔ‬
‫وﻟﺒ ﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻴ ﻨﻤﺎ ﺗ ﺘﺮاوح ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜ ﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄ ﻴﺔ واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ و‪ 83‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺳﻮرﻳﺔ وﻟﺒﻨﺎن وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ وﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻹﻣﺎرات واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻗﻄﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻳﻘ ﺪر ﻋ ﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 19.3‬ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 18.9‬ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .2000‬وﺗﺠﺪر‬
‫اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أن ﺗﻘﺪﻳ ﺮات اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﻴﺔ ﻷﻧﻬ ﺎ ﻻ ﺗﺸ ﺘﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄ ﺎع ﻏ ﻴﺮ اﻟﻤ ﻨﻈﻢ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸ ﺂت‬
‫‪55‬‬
‫اﻟﺼ ﻐﻴﺮة‪ ،‬آﻤ ﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻐﺎز واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫وأدى اﻧﺨﻔ ﺎض اﻟ ﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬إﻟ ﻰ اﻧﺨﻔ ﺎض إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 9.8‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬ﻓﻘ ﺪ ﺑﻠﻐ ﺖ إﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ اﻟﻌ ﺎﻣﻞ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 13.4‬أﻟ ﻒ دوﻻر ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 14.8‬أﻟﻒ دوﻻر ﻟﻌﺎم ‪ 2000‬و‬
‫‪ 10.7‬أﻟﻒ دوﻻر ﻟﻌﺎم ‪ ،1999‬اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪.(2‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪(2‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫وإﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ )‪(2001-1999‬‬
‫)ﺑﺎﻟﺪوﻻر(‬
‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻔﺮد‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪1999‬‬
‫‪451‬‬
‫‪264‬‬
‫‪715‬‬
‫‪10677‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪697‬‬
‫‪289‬‬
‫‪986‬‬
‫‪14837‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪597‬‬
‫‪284‬‬
‫‪881‬‬
‫‪13387‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻼﺣﻖ )‪ 1/4‬ﺣﺘﻰ ‪.(4/4‬‬
‫ﺗﻄﻮرات اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2001‬‬
‫ﺑﻠ ﻎ ﻣﺘﻮﺳ ﻂ إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﻨﻔﻂ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﻧﺤ ﻮ ‪ 20.5‬ﻣﻠ ﻴﻮن ب‪/‬ي ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ ‪ 21.0‬ﻣﻠﻴﻮن ب‪/‬ي ﻋﺎم ‪ ،2000‬وﺗﺪﻧﺖ ﻋﺎﺋﺪات‬
‫اﻟ ﻨﻔﻂ ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ‪ 21‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أي ﻣ ﻦ ﻧﺤ ﻮ ‪ 192‬ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر ﻋ ﺎم ‪ 2000‬إﻟ ﻰ ﻧﺤ ﻮ ‪ 152‬ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر ﻋ ﺎم ‪ .2001‬وﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺨ ﺺ إﻧ ﺘﺎج اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ‪ 414.9‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎم ‪ 2000‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 382‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎم ‪ ،1999‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(6/4‬‬
‫وﻳﻘ ﺪر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ اﻟﻨﻔﻄ ﻲ اﻟﻤﺆآ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 650.8‬ﻣﻠ ﻴﺎر ﺑﺮﻣ ﻴﻞ‪ ،‬ﺑ ﺰﻳﺎدة ﻧﺴ ﺒﺘﻬﺎ ‪ 0.6‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ ،2000‬وﻳﻤ ﺜﻞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 61‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺆآﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﻧﺤﻮ ‪ 40.7‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ ،‬وﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺪرهﺎ ‪ 9.9‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻋﺎم ‪ ،2000‬أي ‪25.5‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وﻳﻌﺰى اﻟﺠﺰء اﻷآﺒﺮ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺰﻳﺎدة إﻟﻰ زﻳﺎدة إﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﻗﻄﺮ ﻣﻦ ‪ 11.15‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ إﻟﻰ ‪ 14.61‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺘﻄﻮرات اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺗﺤﻘﻴﻖ اآﺘﺸﺎف ﻧﻔﻄﻲ آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ﻧﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻮض‬
‫ﻣ ﺮزق ﺑﻠﻴﺒ ﻴﺎ ﻣﻤ ﺎ أﺿ ﺎف ‪ 250‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﺑﺮﻣ ﻴﻞ إﻟ ﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴﺎت‪ ،‬وﺗﺴ ﺘﻬﺪف اﻟﺸ ﺮآﺔ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى ‪ 400‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺑﺮﻣ ﻴﻞ ﺧ ﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴ ﻦ اﻟﻤﻘﺒﻠﻴ ﻦ‪ .‬آﻤ ﺎ زادت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 6‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 12‬ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‪،‬‬
‫وارﺗﻔﻌﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺳﻮرﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 26‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 3.15‬ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫وﺗﻮاﺻ ﻠﺖ ﺟﻬ ﻮد اﻻﺳﺘﻜﺸ ﺎف ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻮدان‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻠ ﻲ اﻟﺼ ﻘﺮ وﺷ ﻮﻟﻮﻧﺠﻮ‪ ،‬وﻳﻘ ﺪر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪0.81‬‬
‫ﻣﻠ ﻴﺎر ﺑﺮﻣ ﻴﻞ ﻋ ﺎم ‪ ،2001‬ﺑ ﺰﻳﺎدة ﺗ ﺒﻠﻎ ‪ 0.55‬ﻣﻠ ﻴﺎر ﺑﺮﻣ ﻴﻞ ﻋﻦ ﻋﺎم ‪ 2000‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 212‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗ ﺒﻞ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮد اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﺪة ﻋﻘﻮد اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻠﺮﻳﻒ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأﺧﺮى ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﺘﻄﻮرات اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻻﺳ ﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ اﻷﺧ ﺮى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺎم اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪10.4‬‬
‫ﻣﻠ ﻴﺎر ﻃ ﻦ‪ ،‬وﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﺳ ﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﺗ ﺒﻠﻎ ﻧﺤ ﻮ ‪ 22.7‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ‪ ،‬وﻃﺎﻗ ﺔ إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﺰﻧﻚ ‪ 297‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪ ،‬وﻃﺎﻗ ﺔ إﻧ ﺘﺎج ﺧ ﺎم‬
‫اﻟﺮﺻ ﺎص ‪ 169‬أﻟ ﻒ ﻃﻦ‪ ،‬وﻃﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﺤﺎس ‪ 24.8‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ ،‬وﻃﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﻔﺤﻢ اﻟﺤﺠﺮي ‪ 1265‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ .‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‬
‫‪ .(6/4‬وﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻓ ﺮادى‪ ،‬ﻳﻼﺣ ﻆ أن اﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴﺎت اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 45‬ﻣﻠﻴﺎر ﻃﻦ‪،‬‬
‫ﺑﻠ ﻎ اﻹﻧ ﺘﺎج ﻣ ﻨﻬﺎ ﻋ ﺎم ‪ 2000‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 20‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ ﺻ ﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳ ﻔﺎت‪ ،‬وﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 3‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺎﻣﺾ‬
‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮري‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮآﺔ ﻣﻌﺎدن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وهﻲ ﺷﺮآﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺰﻳﺎدة اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺷ ﻤﺎل اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ اﺳ ﺘﺜﻤﺮت ﻧﺤ ﻮ ‪ 2.93‬ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر ﻟﻠﺘﻨﻘﻴ ﺐ ﻋ ﻨﻪ‪ .‬وﺗﻘ ﺪر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 7.8‬ﻣﻠﻴﺎر ﻃﻦ‪ .‬آﻤﺎ‬
‫اﺳ ﺘﺜﻤﺮت ه ﺬﻩ اﻟﺸ ﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺠﻼﻣﻴﺪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 110‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻬﺪف أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﻴﺴ ﻴﻮم واﻟ ﺬي ﺗﻘ ﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴﺎﺗﻪ ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 1.6‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ وﺑﻄﺎﻗ ﺔ إﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ ﻗﺪره ﺎ ‪ 20‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳًﺎ آﺬﻟﻚ ﺑﺪأت هﺬﻩ‬
‫اﻟﺸ ﺮآﺔ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺘﺎج ﻣ ﻦ ﻣ ﻨﺎﺟﻢ اﻟﺤﺠﺎز ﻟﻠﺬهﺐ واﻟﻔﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻹﻧﺘﺎج‬
‫‪ 51‬أﻟ ﻒ أوﻗ ﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺬه ﺐ و ‪ 232‬أوﻗ ﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔﻀ ﺔ ﺳ ﻨﻮﻳًﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﺧﺮ‪ ،‬ﺗﻢ اآﺘﺸﺎف‬
‫ﻣﻮﻗ ﻊ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠ ﺮﻣﻞ اﻷﺑ ﻴﺾ "ﺳﻴﻠﻜﺎﺳﺎﻧﺪ" واﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﺎم ﺷﺒﻪ ﻧﻘﻲ ﻣﻦ اآﺎﺳﻴﺪ اﻟﺴﻴﻠﻜﺎ )ﻣﻦ ‪ 97‬إﻟﻰ‬
‫‪ 99‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ( وﻳﺠ ﺮي ﺣﺎﻟ ﻴًﺎ ﺗﻘﻴ ﻴﻢ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴﺎت وﺗﺸ ﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻹﻧ ﺘﺎج اﻟ ﺰﺟﺎج واﻟ ﺬي ﻳﻘ ﺪر‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺣﺪهﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 600‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﺧﺼﺨﺼﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺟﻬﻮد اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﻋﺎم ‪ 1983‬وﺗﻮﻟﺖ وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ إدارة وﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪1989‬‬
‫اﺳ ﺘﺤﺪﺛﺖ وزارة اﻟﺸ ﺌﻮن اﻻﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ واﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 1991‬أﻧﺸ ﺌﺖ وزارة اﻟ ﺘﺠﺎرة واﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ واﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ‪،‬‬
‫وﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 1993‬أﻧﺸﺌﺖ وزارة ﻟﻠﺨﺼﺨﺼﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺨﺼﺨﺼﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1998‬أﻧﺸﺌﺖ وزارة اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
‫واﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ‪ ،‬وﺗ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‪ ،‬وﺿﻤﻬﺎ إﻟﻰ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺨﻮﺻﺼﺔ‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ )اﻟﻮزارة(‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﺣ ﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻴﺔ‪ ،‬وﻓ ﺮ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ ‪ 39‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 1989‬وﺗﻌﺪﻳﻼﺗ ﻪ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻘﻮاﻧﻴ ﻦ أرﻗ ﺎم ‪ 35 ،34‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪،1998‬‬
‫اﻹﻃ ﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻟ ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬وﺳﺎهﻤﺖ ﻋﺪة ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻣﻠﻜﻴﺔ وﻗﺮارات وزارﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫وﺗﻌ ﻨﻰ ﺣﺎﻟ ﻴًﺎ ﺛ ﻼث ﺟﻬ ﺎت ﺑ ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻐ ﺮب ه ﻲ اﻟ ﻮزارة‪ ،‬وﻟﺠ ﻨﺔ اﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ وﻟﺠ ﻨﺔ اﻟﺘﻘﻴ ﻴﻢ وﺗ ﺘﻢ‬
‫اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺪراج اﻟﻌﺮوض واﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ أو اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ أو ﺗﻤﻠﻴﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ أو اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﻠﻮب اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺗﻢ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ 1999‬ﺧﺼﺨﺼﺔ ‪ 32‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬و ‪ 30‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﺎل‪ 26 ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻠﺐ‪.‬‬
‫وﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ اﺳ ﺘﺪراج اﻟﻌﺮوض ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺗﻤﺖ ﺧﺼﺨﺼﺔ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ 34‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬
‫اﻟ ﻨﺤﺎس‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻧﺴ ﺒﺘﻪ ‪ 40‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ رأس ﻣ ﺎل ﺷﺮآﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻦ اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‪ ،‬وﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ 35‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻦ أﻣﻼح اﻟﻔﻠﻮر‪.‬‬
‫وﺑﻤﻮﺟ ﺐ أﺳ ﻠﻮب اﻟﺒ ﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ وﺗﻤﻠ ﻴﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ﺗ ﻢ ﺧﺼﺨﺼ ﺔ ‪ 86‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ رأس ﻣ ﺎل ﺷ ﺮآﺔ ﻟﻠﻤﻌ ﺪات‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ﻴﺔ‪ ،‬و‪ 10‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎزات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬و ‪22‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﺗﻨﺘﺞ اﻹﻃﺎرات‪.‬‬
‫وﺗ ﻢ اﺗ ﺒﺎع أﺳ ﻠﻮب اﺳ ﺘﺪراج اﻟﻌ ﺮوض وﺗﻤﻠ ﻴﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺧﺼﺨﺼﺔ ‪ 76‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﺤﻮل ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤ ﻮﻻس‪ ،‬واﺗ ﺒﺎع أﺳ ﺎﻟﻴﺐ اﺳ ﺘﺪراج اﻟﻌ ﺮوض واﻟﺒ ﻴﻊ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ واﻟﺒ ﻴﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻮرﺻ ﺔ ﻟﺘﺨﺼ ﻴﺺ ‪ 69‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ اﺳﻬﻢ‬
‫ﺷ ﺮآﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻦ اﻟﻔﻀﺔ‪ ،‬و‪ 81‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ رأس ﻣﺎل ﺷﺮآﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‪ ،‬و ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ‬
‫وأﺧﺮى ﻟﻠﺘﻜﺮﻳﺮ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻟﺒﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ وأﺧﺮى ﻟﻠﺘﻜﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫آﻤ ﺎ ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ أﻳﻀًﺎ ﺧﻤﺲ ﺷﺮآﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼث ﺷﺮآﺎت ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺴ ﻜﺮ‪ ،‬وﺷ ﺮآﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت‪ ،‬وﺷﺮآﺔ ﻟﻠﺘﺒﻎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 38‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬و ‪ 85‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﺳ ﻬﻢ ﺷ ﺮآﺔ ﻟﻠﺴ ﻜﺮ‪ ،‬و ‪ 43‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻦ اﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰ‪ ،‬و ‪ 59‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬و‬
‫‪ 11.4‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﻬﻢ ﺷﺮآﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻄﻮرات اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2001‬‬
‫ﺗﺘﻀ ﻤﻦ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠ ﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻧﺸ ﻄﺔ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ أهﻤﻬﺎ‪ :‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ )وﺗﺸﻤﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟ ﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوآ ﻴﻤﺎوﻳﺔ وﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐ ﺎز( وﺻ ﻨﺎﻋﺎت اﻷﺳ ﻤﻨﺖ واﻷﺳ ﻤﺪة واﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم واﻟﻤﻼﺑ ﺲ واﻷﻏﺬﻳ ﺔ‬
‫واﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ واﻷدوﻳﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ ﻃﺎﻗ ﺎت اﻟﺘﻘﻄ ﻴﺮ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺑﻤﻘﺪار ‪ 9‬أﻟﻒ ب‪/‬ي ﻋﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎم ‪2000‬‬
‫ﻟﺘﺼ ﻞ إﻟ ﻰ ‪ 6806‬أﻟ ﻒ ب‪/‬ي‪ ،‬أي ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ﺑﻠﻐ ﺖ ﻧﺤ ﻮ ‪ 0.1‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ ﺣﺪوث هﺬا اﻟﻨﻘﺼﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺗﺸ ﻐﻴﻞ ﻣﺼ ﻔﺎة ﺟﺪﻳ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﺎرﻗﺔ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 75‬إﻟ ﻒ ب‪/‬ي‪) ،‬وﺑﺬﻟ ﻚ ﻳﺰداد ﻋﺪد اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 68‬ﻣﺼﻔﺎة(‪ ،‬وأﻳﻀًﺎ‬
‫اﺳ ﺘﺌﻨﺎف ﺗﺸ ﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣ ﺪة اﻟﺜﺎﻟ ﺜﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﻔﺎة ﻣﻴ ﻨﺎء اﻻﺣﻤ ﺪي ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺑﻨﺎء وﺣﺪة ﺗﻘﻄﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﻔﺎة رأس ﺗ ﻨﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 200‬أﻟ ﻒ ب‪/‬ي‪ ،‬ﻳ ﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬ ﺎ أن ﺗﺪﺧ ﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﺎم ‪ .2003‬آﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺸﺮوع‬
‫أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ إﺟ ﺮاء دراﺳ ﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺚ وﺗﻮﺳ ﻴﻊ اﻟﻤﺼ ﺎﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺘ ﻴﺔ اﻟ ﺜﻼث‪ ،‬وإﻟﺤ ﺎق وﺣ ﺪة ﺟﺪﻳ ﺪة ﻟ ﻨﺰع اﻟﻜﺒﺮﻳ ﺖ ﺑﻤﺼ ﻔﺎة‬
‫اﻻﺣﻤ ﺪي‪ .‬آﺬﻟ ﻚ ﺗﻤ ﺖ دراﺳ ﺔ إﻧﺸ ﺎء أرﺑ ﻊ ﻣﺼﺎﻓﻲ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻃﺎﻗﺔ آﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 10‬أﻟﻒ ب‪/‬ي ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬وأﻳﻀًﺎ هﻨﺎك‬
‫دراﺳ ﺔ ﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﻣﺼ ﻔﺎة )ﺳ ﺎﻣﻴﺮ( ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺰداد ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺪار ‪ 10‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ‬
‫أن ﺗ ﻨﺠـﺰ ﻋﻤﻠ ﻴﺔ اﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﻗ ﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋ ﺎم ‪ ،2004‬وﺑ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗ ﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 600‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﻳﺠﺮي‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﻟﻤﺼ ﻔﺎة ﻣ ﺄرب‪ .‬وأﺧ ﻴﺮًا ﺗ ﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﺴﻌﻮدي وﺷﺮﻳﻚ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺼﻔﺎة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﻼ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ‪ 100‬أﻟﻒ ب‪/‬ي ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 895‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﻦ )‪ (7/4‬و)‪.(8/4‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺁﺧ ﺮ‪ ،‬ﺗ ﻢ إﻧﺸ ﺎء ﻣﺼ ﻨﻊ ﻹﻋ ﺎدة ﺗﺪوﻳ ﺮ زﻳ ﻮت )اﻟﺘﺸ ﺤﻴﻢ( اﻟﻤﺴ ﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬واﻋ ﺘﻤﺎد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻣﺼ ﻔﺎة اﻟ ﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳ ﻦ ﻳﺸ ﺘﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺑ ﻨﺎء وﺣ ﺪة ﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴ ﻦ وأﺧﺮى ﻟﻠﺘﻜﺴﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ .‬آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ وﺣ ﺪة إﻧ ﺘﺎج اﻟﺪﻳ ﺰل ﻣ ﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳ ﺖ‪ ،‬وﺗﻘﺪر ﺗﻜﻠﻔﺔ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 950‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ‬
‫إﻧﺠ ﺎزﻩ ﺧ ﻼل ﻋﺎم ‪ .2004‬وﺗﺴﻌﻰ اﻹﻣﺎرات إﻟﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﺠﺎزوﻟﻴﻦ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص وزﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻲ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪.2005‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫ﺑ ﺪأ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺗﺼ ﺪﻳﺮ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوي اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻜﺔ اﻟﺸﺮآﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺒﻮﻟﻲ‬
‫اﻳﺜﻴﻠﻴ ﻦ‪ .‬وﻳ ﺘﻜﻮن ه ﺬا اﻟﻤﺠﻤ ﻊ ﻣ ﻦ وﺣ ﺪة ﻟﺘﻜﺴ ﻴﺮ اﻻﻳﺜﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 600‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ ووﺣﺪﺗﻴﻦ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺒﻮﻟﻲ اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻣﺮﺗﻔﻊ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 225‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻘ ﻮم ﺷ ﺮآﺔ ﻗﻄ ﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮوآ ﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﺒ ﻨﺎء ﻣﺠﻤ ﻊ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳ ﻨﺔ اﻣﺴ ﻴﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻳ ﺘﻜﻮن ﻣﻦ وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻻﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪500‬‬
‫أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪/‬ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬وأﺧﺮى ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺒﻮﻟﻲ اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 460‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﺛﺎﻟﺜﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﺎدة اﻟﻬﻜﺴﻴﻦ ‪ ،1-‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 47‬أﻟﻒ‬
‫ﻃ ﻦ‪ /‬ﺳ ﻨﺔ‪ .‬وﻳ ﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺪﺧ ﻞ ه ﺬا اﻟﻤﺸ ﺮوع ﻣ ﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺧ ﻼل اﻟ ﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ .2002‬آﻤ ﺎ وﻗﻌﺖ ﺷﺮآﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫ﻟﻠﺒ ﺘﺮول اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻣ ﻊ ﺷ ﺮآﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ رأس ﻟﻔﺎن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﺣﺪات‬
‫‪59‬‬
‫ﻟﺘﻜﺴ ﻴﺮ اﻻﻳ ﺜﺎن‪ ،‬وإﻧ ﺘﺎج ‪ 1.2‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ اﻻﻳﺜﻴﻠﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ‪ ،‬وأﻳﻀ ًﺎ ﻣﺼ ﻨﻊ ﻹﻧﺘﺎج ‪ 0.75‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎدة‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻲ اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‪ ،‬وﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدﻩ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وهﻲ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ اﻟﺸﻤﺎل‪.‬‬
‫وﺗﻮاﺻ ﻞ ﺷ ﺮآﺔ ﺳ ﺎﺑﻚ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ ﺑ ﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺘﻮﺳ ﻌﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوآ ﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟ ﺬي ﺑ ﺪأت ﺗﻨﻔ ﻴﺬﻩ ﺧ ﻼل اﻟﺴ ﻨﻮات‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ دﺧﻞ ﻣﺠﻤﻊ ﺷﺮآﺔ ﻳﻨﺒﻊ ﻟﻠﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ ،‬ﻹﻧﺘﺎج اﻻﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 800‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬آﻤﺎ‬
‫أﺑﺮﻣ ﺖ ﺷ ﺮآﺔ اﻟﺠﺒ ﻴﻞ اﻟﻤ ﺘﺤﺪة ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوآ ﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻮآ ﺔ ﺑﺎﻟﻜ ﺎﻣﻞ ﻟﺴ ﺎﺑﻚ‪ ،‬ﻋﻘﺪًا ﻟﺒﻨﺎء وﺣﺪة ﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻻﻳﺜﺎن ﻓﻲ‬
‫ﻣﺪﻳ ﻨﺔ اﻟﺠﺒ ﻴﻞ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻹﻧ ﺘﺎج اﻻﻳﺜﻴﻠﻴ ﻦ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ‪ /‬ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻘ ﻊ ه ﺬﻩ اﻟﻮﺣ ﺪة ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻊ ﺿﺨﻢ ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﺑﺒ ﻨﺎءﻩ ﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻤ ﻮاد اﻷوﻟﻮﻓﻴﻨ ﻴﺔ وﻣ ﻨﻬﺎ أوﻟﻴﻔﻴ ﻨﺎت أﻟﻔ ﺎ اﻟﺨﻄ ﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 150‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻣﺎدة اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺟﻼﻳﻜﻮل ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 575‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪ /‬ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻮﻟ ﻲ اﻳﺜﻴﻠﻴ ﻦ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 800‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ .‬آﺬﻟﻚ ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
‫ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 850‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ وﻣﺎدة ﺑﻴﻮﺗﺎن دﻳﻮل ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 50‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬‬
‫ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬وﻳ ﺘﻮﻗﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧ ﻴﺔ إﺿ ﺎﻓﺔ وﺣ ﺪة ﻹﻧ ﺘﺎج أﺣ ﺎدي أآﺴ ﻴﺪ اﻟﻜ ﺮﺑﻮن ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 140‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ووﺣﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻹﻧﺘﺎج أﺣﺎدي اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ آﻠﻮرﻳﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 7‬ﺁﻻف ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺎز‬
‫ﺷ ﻬﺪت ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻋ ﺪة ﺗﻄ ﻮرات ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ أآﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺑﻴ ﻦ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ وﺛﺎﻟ ﺚ أآﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ روﺳﻴﺎ وإﻳﺮان‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل إﻧﺘﺎج اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﻋﺎم ‪ 2000‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 414.9‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺪل إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 2062‬أﻟﻒ‬
‫ب‪/‬ي‪ ،‬ووﺻﻠﺖ ﻃﺎﻗﺎت ﺗﺴﻴﻴﻞ اﻟﻐﺎز إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 49.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﻬﻼك ‪ 285‬أﻟﻒ ب‪/‬ي ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺎل‪.‬‬
‫وﻓ ﻴﻤﺎ ﻳﺨ ﺺ ﻧﻘ ﻞ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻤﺴ ﺎل ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ‪ 35.3‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﺎم ‪ ،2000‬ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﻦ ﻋﺎم ‪1999‬‬
‫ﻧﺴ ﺒﺘﻬﺎ ‪ 4.7‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬آﻤ ﺎ ﺗ ﻢ ﻧﻘ ﻞ ‪ 48.1‬ﻣﻠ ﻴﺎر ﻣ ﺘﺮ ﻣﻜﻌ ﺐ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟ ﻨﺎﻗﻼت ﻋ ﺎم ‪ ،2000‬أي ﺑ ﺰﻳﺎدة ﻋﻦ ﻋﺎم ‪1999‬‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪ 15‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺗﻄ ﻮرات ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻋ ﺎم ‪ ،2001‬اﺳ ﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع دوﻟﻔﻴﻦ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ ﻗﻄﺮ إﻟﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﺒﻞ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺐ‪/‬اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﺤﺮ ﻃﻮﻟﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 370‬آﻢ‪ ،‬وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 4‬ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺗ ﻢ ﺗﻮﻗ ﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ واﻹﻣﺎرات ﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻹﻧﺘﺎج‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﺮﺣﻠﻴﺎ ﺗﺰوﻳﺪ ﺟﺒﻞ‬
‫ﻋﻠ ﻲ ﻓ ﻲ دﺑ ﻲ ﺑﺎﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﻣ ﻦ أﺑ ﻮ ﻇﺒ ﻲ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﺧ ﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 112‬آﻢ وﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 800-500‬أﻟﻒ ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﻴﻮم‪ ،‬وذﻟ ﻚ إﻟ ﻰ ﺣﻴ ﻦ اﺳ ﺘﻘﺒﺎل اﻟﻐ ﺎز اﻟﻘﻄﺮي ﺑﻌﺪ إﻧﺠﺎز ﻣﺸﺮوع دوﻟﻔﻴﻦ‪ .‬آﻤﺎ وﻗﻌﺖ ﻗﻄﺮ أﻳﻀًﺎ اﺗﻔﺎﻗًﺎ ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻔ ﻴﺬ ﻣﺸ ﺮوع ﻟ ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 100-80‬أﻟﻒ ب‪/‬ي‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ إﻧﺠﺎزﻩ ﻋﺎم ‪،2005‬‬
‫آﻤ ﺎ وﺗﺠ ﺮى دراﺳ ﺔ ﻣﺸ ﺮوع ﺁﺧ ﺮ ﻟ ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 24‬أﻟﻒ ب‪/‬ي ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ ﺳﺎﺳﻮل‪،‬‬
‫آﺬﻟ ﻚ وﻗﻌ ﺖ ﺷ ﺮآﺔ رأس ﻟﻔ ﺎن ﻟﻠﻐ ﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ اﻟﻤﺴﻴﻞ‪ ،‬وﺷﺮآﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﺗﻔﺎﻗًﺎ ﺗﺰود ﻗﻄﺮ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ‬
‫‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ‪ 25‬ﺳﻨﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ ،2005‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻏﺎز ﺣﻘﻞ اﻟﺸﻤﺎل‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫وﺗ ﻨﻮي ﻣﺼ ﺮ ﺗﻨﻔ ﻴﺬ ﻣﺸ ﺮوع ﻟ ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﺳﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 610‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻹﻧﺘﺎج ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول‬
‫اﻟﻤﺴ ﺎل واﻟ ﺒﺮوﺑﺎن واﻟﻤﻜ ﺜﻔﺎت‪ ،‬وﺑ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻘ ﺪر ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 312‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﺪﺧ ﻞ اﻟﻤﺸ ﺮوع ﻣ ﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﻋﺎم‬
‫‪ ،2004‬اﻟﻤﻠﺤ ﻖ )‪ (8/4‬آﻤ ﺎ أن ﺷ ﺮآﺔ ﻏ ﺎز اﻟﺸ ﺮق ﺗﻘ ﻮم ﺑﺈﻧﺸ ﺎء ﺧ ﻂ ﻟ ﻨﻘﻞ اﻟﻐ ﺎز اﻟﻤﺼ ﺮي ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﻗﺪره ﺎ ‪ 10‬ﺑﻠ ﻴﻮن ﻗ ﺪم‬
‫ﻣﻜﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴﻨﺎء إﻟ ﻰ ﻣﺪﻳ ﻨﺔ اﻟﻌﻘ ﺒﺔ اﻷردﻧ ﻴﺔ ﻃﻮ ﻟﻪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 270‬آ ﻢ‪ ،‬وﺑ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 250‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬
‫وﺗ ﻨﻮي ﺳ ﻮرﻳﺔ إﻧﺸ ﺎء ﺧ ﻂ ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻟﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 45‬آﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﺑﻄﺎﻗﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻗﺪرهﺎ‬
‫‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗﺰداد إﻟﻰ ‪ 6‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ إﻧﺠﺎز اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﺧ ﺮ‪ ،‬ﺗ ﻢ اﻟﺘﻮﻗ ﻴﻊ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤ ﺎن ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮاﻓﻖ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷﺮآﺎت ﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وذﻟ ﻚ ﻟﻤ ﺪة ‪ 5‬ﺳﻨﻮات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،2000‬آﻤﺎ ﺗﻨﻮي ﻋﻤﺎن إﺿﺎﻓﺔ ﺧﻂ ﺛﺎﻟﺚ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﻴﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ إﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ ‪ 3.3‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ‪/‬ﺳ ﻨﺔ وﺑ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﺪره ﺎ ‪ 650‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬وﺗﺴ ﻌﻰ آﺬﻟ ﻚ ﻟﻤ ﺪ ﺧﻄﻴ ﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻨﻘﻞ اﻟﻐ ﺎز‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﺻ ﺤﺎر وﺻ ﻼﻟﺔ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 30‬ﺑﻮﺻﺔ وﻃﻮل آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ 300‬آﻢ‪ .‬ووﻗﻌﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺛﻼث‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﻐﺎز ﻣﻊ ‪ 8‬ﺷﺮآﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺗﻨﻮي ﺷﺮآﺔ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 7.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻋﺎم ‪.2004‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﺪة‬
‫ﺗﻌﺘ ﺒﺮ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳ ﻤﺪة ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﺳ ﻮاء ﺗﻠ ﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺰون ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺼﺮ وﺳﻮرﻳﺔ وﻗﻄﺮ‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﺧﺎﻣﺎت ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﻤﻐﺮب واﻷردن‪.‬‬
‫وﺗﻠﻌﺐ اﻷﺳﻤﺪة دورًا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﺴﻜﺎن‪ .‬واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ ﺷ ﻬﺪت ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳ ﻤﺪة ﺗﻄ ﻮرًا ﻣﻠﺤﻮﻇ ًﺎ ﺧ ﻼل ﻋﻘ ﺪ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴ ﻨﺎت ﻣﻤ ﺎ ﺟﻌﻠﻬ ﺎ ﺗﺤ ﺘﻞ ﻣﺮآ ﺰًا‬
‫ﻣ ﺮﻣﻮﻗًﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺼ ﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أن ﺣﺼ ﺔ اﻷﺳ ﻤﺪة اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺼ ﺎدرات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎج ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﻣﺜﻠﺖ ﻋﺎم ‪2000‬‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 30‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴ ﻨﻤﺎ ﻣﺜﻠ ﺖ ﻃﺎﻗ ﺔ إﻧ ﺘﺎج ﺛﻼﺛ ﻲ اﻟﻔﻮﺳ ﻔﺎت اﻟﺮﻓ ﻴﻊ ‪ 20‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸ ﻴﺮ اﻹﺣﺼ ﺎءات اﻟﻤ ﺘﺎﺣﺔ إﻟ ﻰ أن إﻧ ﺘﺎج ﻣﺨ ﺘﻠﻒ أﻧ ﻮاع اﻷﺳ ﻤﺪة وﻣﻨ ﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﺳ ﻴﻄﺔ ﻗ ﺪ ارﺗﻔ ﻊ ﻣﻦ ‪ 109.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‬
‫ﻋ ﺎم ‪ ،1999‬إﻟ ﻰ ‪ 111.6‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ ،2000‬وﺗ ﺮﺟﻊ اﻟ ﺰﻳﺎدة ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎج اﻻﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫وﺻ ﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳ ﻔﺎت‪ .‬أﻣ ﺎ اﻟﺼ ﺎدرات‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ اﺳ ﺘﻤﺮت ﻓ ﻲ اﻻﻧﺨﻔ ﺎض ﻟﻠﻌ ﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 39.6‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‬
‫ﻋ ﺎم ‪ ،2000‬آﻤ ﺎ اﻧﺨﻔﺾ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻦ ‪ 58.3‬إﻟﻰ ‪ 57.8‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬اﺳﺘﻘﺮ ﺳﻌﺮ ﺻﺨﺮ‬
‫اﻟﻔﻮﺳ ﻔﺎت ﻋ ﻨﺪ ‪ 45‬دوﻻر‪/‬ﻃ ﻦ‪ .‬ه ﺬا‪ ،‬وﻗ ﺪ ارﺗﻔﻌ ﺖ أﺳ ﻌﺎر اﻻﻣﻮﻧ ﻴﺎ واﻟ ﻴﻮرﻳﺎ واﻟﻜﺒﺮﻳ ﺖ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﻠﺤ ﻮظ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2000‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣ ﻊ ‪ 1998‬ﻓ ﻲ ﺣﻴ ﻦ اﻧﺨﻔﻀ ﺖ أﺳﻌﺎر ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﻮﺳﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻮﺟﻮد ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ‬
‫إﻧﺘﺎج هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﻦ )‪ (9/4‬و)‪.(10/4‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫اﺳ ﺘﻘﺮت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺘﺼ ﻤﻴﻤﻴﺔ ﻻﻧ ﺘﺎج اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 129‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬وﺣﻮاﻟﻲ ‪110‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‪ .‬وﻗﺪ زاد إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻣﻦ ‪ 90‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ 1999‬إﻟﻰ ‪ 98‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ ،2000‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻗﺪره ﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 9‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬آﻤ ﺎ زاد إﻧ ﺘﺎج اﻟﻜﻠ ﻨﻜﺮ ﻣ ﻦ ‪ 82‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ 1999‬إﻟﻰ ‪ 87‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ ،2000‬أي‬
‫ﺑﻨﺴ ﺒﺔ ﻗﺪره ﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 6‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬وه ﺬﻩ اﻟ ﺰﻳﺎدة ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﺣﺮآﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﻮاآﺒﺔ ﻟﺘﺤﺴﻦ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ‪،‬‬
‫ﺣﻴ ﺚ زاد اﻻﺳ ﺘﻬﻼك ﻣ ﻦ ‪ 94‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ 1999‬إﻟ ﻰ ‪ 96‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ .2000‬وﻳﻼﺣ ﻆ أن اﺳ ﺘﻐﻼل اﻟﻄﺎﻗ ﺎت‬
‫اﻟﺘﺼ ﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼ ﺎﻧﻊ ﻗ ﺪ ﺗﺤﺴﻦ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 47‬إﻟﻰ ‪ 70‬ﺛﻢ إﻟﻰ ‪ 76‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻸﻋﻮام ‪ 1998‬و‪ 1999‬و‪ 2000‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻮاﻟ ﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻸﺳ ﻤﻨﺖ‪ ،‬وﻣ ﻦ ‪ 34‬إﻟ ﻰ ‪ 75‬إﻟ ﻰ ‪ 79‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻮاﻟ ﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻠﻜﻠﻨﻜﺮ‪ .‬وﻳﺮﺟﻊ هﺬا اﻟﺘﺤﺴﻦ إﻟﻰ‬
‫ﻋ ﺪة ﻋﻮاﻣ ﻞ أهﻤﻬ ﺎ زﻳ ﺎدة اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻷﺳ ﻤﻨﺖ واﻻﺗﺠ ﺎﻩ إﻟ ﻰ اﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ‪ ،‬ودﺧ ﻮل ﺧﻄ ﻮط ﺟﺪﻳ ﺪة ﻟﻺﻧ ﺘﺎج‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤ ﻖ‬
‫)‪.(11/4‬‬
‫وﺗﻌﺘ ﺒﺮ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ اآ ﺒﺮ ﻣﺼ ﺪر ﻟﻸﺳ ﻤﻨﺖ‪ ،‬ﺗﻠ ﻴﻬﺎ ﻋﻤ ﺎن واﻹﻣ ﺎرات واﻷردن ﺛ ﻢ اﻟﻤﻐ ﺮب‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻘﻠﺺ ﻓﺎﺋﺾ إﻧﺘﺎج‬
‫اﻷﺳ ﻤﻨﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ ﻋ ﺎم ‪ ،2001‬وذﻟ ﻚ ﻟﻮﺟ ﻮد ﻣﺨﻄ ﻂ ﺗ ﻨﻤﻮي آﺒ ﻴﺮ ﻳﺸ ﻤﻞ إﻧﺸ ﺎء ﻣ ﺪارس ﺟﺪﻳ ﺪة‪ ،‬إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﻤﻀ ﻄﺮد ﻓ ﻲ اﻟﻨﺸ ﺎط اﻹﺳﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ .‬وﺗﺘﺼﺪر ﻣﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫وﻓﻠﺴ ﻄﻴﻦ واﻟﺴ ﻮدان واﻹﻣ ﺎرات‪ .‬وﻣ ﻦ ﺗﻄ ﻮرات ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳ ﻤﻨﺖ ﻋ ﺎم ‪ ،2001‬ﺳ ﻌﻰ اﻟﻴﻤ ﻦ ﻹﺟ ﺮاء ﺗﻮﺳ ﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ‬
‫ﻋﻤ ﺮان ﻟﻠﻜﻠ ﻨﻜﺮ واﻷﺳ ﻤﻨﺖ ﺑﺤﻴ ﺚ ﺗﺼ ﺒﺢ ﻃﺎﻗ ﺘﻪ ‪ 1.2‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ‪ ،‬وﺷ ﺮاء إﺣ ﺪى ﺷ ﺮآﺎت اﻷﺳ ﻤﻨﺖ اﻷردﻧ ﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺼﻨﻊ أﺳﻤﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان ﺑﻬﺪف إﻋﺎدة ﺗﺄهﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺗﻌﺘ ﺒﺮ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟ ﻮرق وﻣﻨ ﺘﺠﺎﺗﻪ ﻣ ﻦ اﻗ ﺪم اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ وﻳﻌﻜﺲ ﺗﻘﺪّم هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺤﻀﺎري‬
‫ﻟ ﺪول اﻟﻤ ﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻗ ﺪ ازده ﺮت ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄ ﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸ ﺮ ﻓ ﻲ أواﺋ ﻞ اﻟﻘ ﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺤﺘﻜﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸ ﻴﺮ اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤ ﺘﺎﺣﺔ إﻟ ﻰ أن اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﺼ ﺪر اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ ﺣﺠ ﻢ اﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﻘﻘﻬ ﺎ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟ ﻮرق واﻟﻄ ﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ آﻞ ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات وﻣﺼﺮ واﻟﻤﻐﺮب ﺛﻢ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻞ‬
‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 40‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺣﻮاﻟﻲ ‪ 17‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻤﻐﺮب و ‪ 10‬ﺁﻻف ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﺧ ﺮ‪ ،‬ﻳﺘﺼ ﺪر ﻟﺒ ﻨﺎن اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺸﺂت‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻪ ‪ 945‬ﻣﻨﺸﺄة ﻳﻠﻴﻪ اﻟﻤﻐﺮب ‪475‬‬
‫‪62‬‬
‫ﻣﻨﺸ ﺄﻩ‪ ،‬وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ ﺗﻮﻧ ﺲ واﻷردن ‪ 388‬و ‪ 319‬ﻣﻨﺸ ﺄة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻮاﻟ ﻲ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ )‪ .(12/4‬وﻣ ﻦ ﺗﻄ ﻮرات ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻋ ﺎم‬
‫‪ ،2001‬ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻨﺸ ﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻹﻣﺎرات )دﺑﻲ(‪ ،‬وﻗﻴﺎم ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺄهﻴﻞ ﻣﻌﻤﻞ ﻟﻠﻮرق ﻳﻨﺘﺞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 60‬أﻟﻒ ﻃﻦ‬
‫ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﺪرهﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 46‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﺗﺼ ﻨﻒ اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳ ﻴﻄﺔ واﻟﻨﻬﺎﺋ ﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺪﻳ ﺪ واﻟﺼ ﻠﺐ اﻟﻤ ﺘﻮﻓﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ إﻟ ﻰ‪ :‬اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺎم واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫ﺣﺪﻳ ﺪ اﻟﺰه ﺮ واﻟﺘﺴ ﻠﻴﺢ واﻟﺤﺪﻳ ﺪ اﻹﺳ ﻔﻨﺠﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻘ ﺎﻃﻊ اﻟﺨﻔ ﻴﻔﺔ واﻟﺜﻘ ﻴﻠﺔ واﻟ ﺒﻼﻃﺎت واﻟﻜ ﺘﻞ واﻷﺳ ﻼك واﻟﻠﻔ ﺎت‪ ،‬ﻣﻜ ﻮرات‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﻌﺮوق‪ ،‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻄ ﻮر إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت ﻣ ﻦ ‪ 20.6‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ 1990‬إﻟ ﻰ ‪ 34.9‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ ،1995‬ﺛﻢ‬
‫‪ 39.4‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ .2000‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻐﻴﺮ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2000‬وان آﺎﻧﺖ هﻨﺎك زﻳﺎدة ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻧ ﺘﺎج اﻟﻤﺴ ﻄﺤﺎت واﻟﻌ ﺮوق واﻟ ﺒﻼﻃﺎت واﻟﻤﻜ ﻮرات واﻟﻜ ﺘﻞ‪ ،‬وﻳﻘﺎﺑﻠ ﻪ ﺗﺪﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت اﻷﺧ ﺮى‪ .‬وﻳﻼﺣ ﻆ أن إﻧ ﺘﺎج‬
‫اﻷردن ﻗ ﺪ اﻧﺨﻔ ﺾ إﻟ ﻰ اﻟﻨﺼ ﻒ‪ ،‬وآﺬﻟ ﻚ اﻧﺨﻔ ﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﺠﺰاﺋﺮ وﺳﻮرﻳﺎ وﻗﻄﺮ واﻟﻜﻮﻳﺖ وﻟﻴﺒﻴﺎ واﻟﻤﻐﺮب‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ زاد ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻣﺼﺮ‪ .‬وﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺗﺼﺪر آﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻓ ﻲ إﻧ ﺘﺎج اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻴﺔ واﻟﻮﺳ ﻴﻄﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ آﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ أن إﻧﺘﺎج اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﺮآﺰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺎم واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻌﺮوق واﻟﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﻔﻨﺠﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(13/4‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺑﻠ ﻎ إﻧ ﺘﺎج اﻟﺼ ﻠﺐ اﻟﺨ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 2000‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 8.4‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ ،‬واﺳﺘﻮردت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪3‬‬
‫ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻠﺐ اﻟﺨ ﺎم ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌ ﺎم‪ .‬آﻤ ﺎ ﺑﻠ ﻎ وزن اﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻠﺐ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 11.8‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃﻦ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ أن هﻨﺎك ﻃﺎﻗﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 4‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ .‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺨﺘﺰل‬
‫ﻏﺎزﻳًﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻣﻮاآﺒﺔ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻮاﺟ ﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ أزﻣﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻳﺼﺎﺣﺒﻪ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬إﻻ أن هﺬا ﻟﻢ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﺑﺪرﺟ ﺔ آﺒ ﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻮق اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻟﻮﺟ ﻮد ﺳ ﻮق ﻣﺤﻠ ﻴﺔ آﺒ ﻴﺮة ﻏ ﻴﺮ ﻣﺸ ﺒﻌﺔ ﺗﺴ ﺘﻮرد ﺣﺎﻟ ﻴﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 6‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺗﻄ ﻮرات ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﺧ ﻼل ﻋ ﺎم ‪ ،2001‬دﺧ ﻮل ﻣﺼ ﻨﻊ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻹﻧ ﺘﺎج ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 500‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻓﻲ أﺑﻮ‬
‫ﻇﺒ ﻲ‪ ،‬واﻧﻄ ﻼق ﻣﺸﺮوﻋﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻹﻧﺘﺎج ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ واﻷﺳﻼك ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ 1.1‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ ،‬وﺑﺪء‬
‫ﺗﺠ ﺎرب اﻟﺘﺸ ﻐﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺼ ﻨﻊ ﻹﻧ ﺘﺎج ﺣﺪﻳ ﺪ اﻟﺘﺴ ﻠﻴﺢ واﻟﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 180‬أﻟ ﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬
‫ﻳﺪﺧ ﻞ ﻣﺼ ﻨﻊ ﺛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﻨﻮع ﻣ ﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 150‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪/‬ﺳ ﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ .2001‬آﻤﺎ ﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪63‬‬
‫اﻧﻄ ﻼق ﻣﺸ ﺮوع درﻓﻠ ﺔ ﻣﺴ ﻄﺤﺎت اﻟﺼ ﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺒﺎرد ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ‪ 300‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪/‬ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﺗﻢ إﻓﺘﺘﺎح ﻣﺼﻨﻊ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺼﻠﺐ ﺗﺒﻠﻎ ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 160‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺠﺪﻳ ﺮ ﺑﺎﻟﺬآ ﺮ أن اﻟﺨﺼﺼ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻣ ﺜﻞ ﻣﺼ ﺮ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻣ ﺎم وﻣﻜﻨ ﺘﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺮآﻮد ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﺣﻴﺚ أدت ﺧﺼﺨﺼﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 80‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬
‫إﻟ ﻰ إﻋ ﺎدة ه ﻴﻜﻠﺔ اﻟﻘﻄ ﺎع واﺧﺘ ﻴﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳ ﺜﺔ وزﻳ ﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 6‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ هﺬا اﻹﻃﺎر‪،‬‬
‫ﺗﺴﻌﻰ ﺷﺮآﺔ ﺳﻴﺪﻳﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﻮد ﻣﺸﺎرآﺔ ﻣﻊ إﺣﺪى اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة هﻴﻜﻠﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺸﺮآﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﻬﺪف اﻟﺸﺮآﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻼزﻣﻴ ﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﻣﺼ ﺎﻧﻌﻬﺎ وﺗﺴ ﻬﻴﻞ ﺗﺴ ﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إدﺧﺎل ﺷﺮﻳﻚ أﺟﻨﺒﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻠﺐ ﻋﺎم ‪ ،1998‬ﻣﻤﺎ‬
‫أدى إﻟ ﻰ ارﺗﻔ ﺎع إﻧ ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣ ﻦ ‪ 32‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ 1998‬إﻟ ﻰ ‪ 45‬أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ .2000‬آﻤ ﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮآﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫دﺧﻠ ﺖ ﻣ ﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﻣﺆﺧ ﺮًا وﺑﻄﺎﻗ ﺔ إﺟﻤﺎﻟ ﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 200‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬
‫واﻷﺳﻼك‪ ،‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄن اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺒﻌﺔ وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب ﻃﺎﻗﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺼ ﻠﺖ ﻋ ﺪة ﺷ ﺮآﺎت‪ ،‬ﺧ ﻼل اﻟﺘﺴ ﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ ﺗﺮاﺧ ﻴﺺ ﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻣﺸ ﺎرﻳﻊ ﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ واﻟﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ﻧﻈ ﺮا ﻟ ﺘﺮاﺟﻊ أﻧﺸ ﻄﺔ ﻗﻄ ﺎع اﻟﺒ ﻨﺎء واﻧﺨﻔ ﺎض أﺳ ﻌﺎر اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت ﻓﻘ ﺪ ﺗﺄﺧ ﺮت ه ﺬﻩ اﻟﺸ ﺮآﺎت ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔ ﻴﺬ‬
‫ﻣﺸ ﺎرﻳﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ وان ﻣﻌﻈ ﻢ ه ﺬﻩ اﻟﺸ ﺮآﺎت ﺗﻌ ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ ﺗﺄﻣﻴ ﻦ ﻣﺎدﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوق ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ أن‬
‫اﻟﻤﺸ ﺎرﻳﻊ اﻟﺘ ﻲ ﺣﺼ ﻠﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺮاﺧ ﻴﺺ ﺧ ﻼل اﻟﺴ ﻨﻮات اﻟ ﺜﻼث اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺆدي زﻳﺎدة‬
‫ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻓ ﻲ ﻣﺸ ﺎرﻳﻊ ﺣﺪﻳ ﺪ اﻟﺘﺴ ﻠﻴﺢ إﻟ ﻰ ﺗﻘﻠ ﻴﺺ إﻧ ﺘﺎج اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﻌ ﺎم إﻟ ﻰ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 30‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،2002‬ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺼﺨﺼﺔ‬
‫ﺷﺮآﺎت ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل )ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ(‬
‫اﺣ ﺘﻞ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص اﻟﻤﺼﺮي ﻣﺮآﺰًا ﻣﺘﻘﺪﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬إذ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺘﻪ ﻓﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎرات ﻋ ﺎم ‪ 1951‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 76‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﺗﻘﻠﺼﺖ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ 6‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻋ ﺎم ‪ ،1960‬واﻧﺤﺼ ﺮ ﻧﺸ ﺎﻃﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺼ ﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳ ﻄﺔ‪ ،‬واﺗﺠ ﻪ إﻟ ﻰ ﻗﻄﺎﻋ ﻲ اﻟ ﺰراﻋﺔ‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸﺎرآﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫وآ ﺎن ﻋ ﺎم ‪ 1974‬ه ﻮ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻇﻬﻮر ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 43‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ ،1974‬واﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ ‪ 32‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ ،1977‬ﻣﻤ ﺎ أدى إﻟ ﻰ زﻳ ﺎدة ﻧﺴ ﺒﺔ ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎر إﻟ ﻰ ‪ 19‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ‪ ،1983‬وﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 32‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ‪.1990‬‬
‫وﺗ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 1991‬ﺗﺤﺪﻳ ﺪ واﻋ ﺘﻤﺎد ﺑ ﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺼﺨﺼ ﺔ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﻌ ﺎم اﻟﻤﺼ ﺮي‪ ،‬وﺑﻠﻐ ﺖ ﻣﺴ ﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎر اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻲ ﺣﻴ ﻨﺬاك ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 45‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وآ ﺎن اﻟﺪاﻓ ﻊ ﻧﺤ ﻮ اﻟ ﺘﻮﺟﻪ إﻟ ﻰ اﻟﺨﺼﺨﺼ ﺔ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺎآـﻞ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠ ﻴﺔ وﺗ ﺮاﺟﻊ ﻓ ﻲ اﻷداء ﻷآ ﺜﺮ ﻣ ﻦ ‪ 85‬ﺷ ﺮآـﺔ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮآﺎت اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﻌ ﺎم‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻨﻬﺎ ‪ 26‬ﺷ ﺮآﺔ ﺗﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل‬
‫اﻟﺘﺼ ﻨﻴﻊ‪ ،‬وه ﻨﺎك ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ 17‬ﺷ ﺮآﺔ ﺧﺎﺳ ﺮة ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻣﺮﺣﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 850‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي‪ .‬وأدى ﺿﻌﻒ أداء اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫وﺑﺼ ﺪور اﻟﻘ ﺎﻧﻮن رﻗ ﻢ ‪ 203‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ ،1991‬ﺧﻀ ﻌﺖ ‪ 314‬ﺷ ﺮآﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﺗﻨﺘﻈﻢ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﺮآﺔ ﻗﺎﺑﻀﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬
‫اﻟ ﺬي ﻳﺴ ﺘﻬﺪف رﻓ ﻊ آﻔ ﺎءة اﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت اﻟﻤﻤﻠﻮآ ﺔ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻳﻠﻬ ﺎ إﻟ ﻰ آ ﻴﺎﻧﺎت اﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ راﺑﺤ ﺔ وﻣﺴ ﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻨﻤﻮ وﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﻠﻜﻴ ﺘﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻵﻟﻴﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ،‬وإﺻﻼح اﻟﻬﻴﺎآﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻠ ﻴﺔ ﻟﻠﺸ ﺮآﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﺧ ﺘﻼﻻت ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ‪ ،‬وإﻧﺸ ﺎء آ ﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻ ﺔ ﺗﻌ ﻨﻰ ﺑﺈﺻ ﻼح اﻟﺸ ﺮآﺎت‬
‫وﺗﻄﻮﻳ ﺮهﺎ ﻓﻨ ﻴًﺎ وإدارﻳ ﺎ وﻣﺎﻟ ﻴﺎً‪ ،‬وﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳ ﻦ‪ ،‬وإﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﺸ ﺒﺎب ﻟﺘﻮﻟ ﻲ اﻟﻘ ﻴﺎدة‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔﺴ ﻪ اﺳ ﺘﻤﺮار‬
‫اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻜ ﻴﺔ أﻏﻠﺒ ﻴﺔ رأﺳ ﻤﺎل اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ أﻧﺸ ﻄﺔ اﻟ ﺪواء واﻟﻤﻄﺎﺣ ﻦ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻧﺪة‬
‫ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺤﺪود‪.‬‬
‫واﺗﺒﻌﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﺪة أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﺒ ﻴﻊ ﻟﻤﺴ ﺘﺜﻤﺮ رﺋﻴﺴ ﻲ ‪ :‬ﺣﻴ ﺚ ﺑﻠ ﻎ ﻋ ﺪد اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻌﺖ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫‪ 20‬ﺷ ﺮآﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻨﻬﺎ ‪ 5‬ﺷ ﺮآﺎت ﺗﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳ ﻤﻨﺖ واﻟﺠ ﺒﺲ و‪ 6‬ﺷ ﺮآﺎت ﺗﻘ ﻮم ﺑﺘﺼ ﻨﻴﻊ اﻟﻤﺸ ﺮوﺑﺎت‬
‫واﻷﻏﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼ ﻔﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻴﺔ ﻟﻮﺣ ﺪات اﻟﺸﺮآﺎت‪ :‬وﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 2001‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 8‬ﺷﺮآﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼ ﺮف ﻓ ﻲ اﻷﺻﻮل اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﻴﻊ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ أﺻﻮل ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 13‬ﻣﺼﻨﻌًﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬
‫‪.‬‬
‫‪2001‬‬
‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ 6‬وﺣﺪات إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫وآ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧ ﺘﺎﺋﺞ ه ﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﺎت واﻷﺳ ﺎﻟﻴﺐ ﺧﺼﺨﺼ ﺔ ﺟ ﺰء ﻻ ﻳﺴ ﺘﻬﺎن ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻤﻨﺖ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ‬
‫‪ 6445‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﺟﻨ ﻴﻪ ﻣﺼ ﺮي‪ ،‬وﺧﺼﺨﺼ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 80‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬وﺑﻴﻊ ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ 1255‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬
‫ﻣﺼ ﺮي ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ )‪ 13‬وﺣ ﺪة(‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻗﻴﻤ ﺘﻪ ‪ 2054‬ﻣﻠ ﻴﻮن ﺟﻨ ﻴﻪ ﻣﺼ ﺮي ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ )‪15‬‬
‫وﺣ ﺪة(‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ 2172‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ )‪ 28‬وﺣﺪة(‪ ،‬وﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ 588‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي‬
‫ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ )‪ 9‬وﺣﺪات( ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻷوﻟﻲ‪ ،‬إذ ﻳﺮﺟﻊ إدﺧﺎل هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﺎم ‪ ،1972‬ﺣﻴ ﺚ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺷ ﺮآﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻸﻟﻤﻨﻴﻮم )أﻟﺒﺎ( اﻟﻤﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺘﻴﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﺴﺘﺜﻤﺮ أﺟﻨﺒﻲ‬
‫ﺑﺒ ﻨﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻸﻟﻤﻨﻴﻮم اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻘﻞ اﻟﺨﻒ وﺑﻠﻎ إﻧﺘﺎج اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻷوﻟﻲ ‪ 509‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ 2000‬و‬
‫‪ 512‬أﻟ ﻒ ﻃﻦ ﻋﺎم ‪ ،2001‬ﻳﺴﻮق ‪ 46‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬و ‪ 14‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺗﻘﻮم‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮﻩ إﻟﻰ أﺳﻮاق اﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ وﺟﻨﻮب ﺷﺮق ﺁﺳﻴﺎ‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﻤﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ رﺧﺺ أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻘ ﺮب ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻮاق‪ .‬وﻧﻈ ﺮًا ﻟ ﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟ ﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﺑﺼ ﺪد إﺟ ﺮاء ﺗﻮﺳ ﻌﺔ ﻟﺘﺼ ﻞ ﻗﺪرﺗﻬ ﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ إﻟ ﻰ ‪ 750‬أﻟ ﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﺎج ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻗﺪرت ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪1.7‬‬
‫ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر‪ .‬وﻗ ﺪ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﺸ ﺮآﺔ ﺧ ﻼل ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺑﺈﺟ ﺮاء اﻟ ﺘﺠﺎرب اﻟﺘﺸ ﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻤﺼ ﻨﻊ ﺗﻜﻠ ﻴﺲ اﻟﻔﺤﻢ وﻃﺎﻗﺘﻪ ‪ 450‬أﻟﻒ‬
‫ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﺳﻴﻤﻜﻦ اﻟﺸﺮآﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻤﻜﻠّﺲ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﺧ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﺪأ ﺗﺼ ﻨﻴﻊ اﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮآﺔ اﻟﻤﻨﻴﻮم دﺑﻲ اﻟﻤﺤﺪودة " دوﺑﺎل " اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨ ﺘﺞ اﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم اﻷوﻟ ﻲ ﺣﺎﻟ ﻴﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮآﺔ دﺑﻲ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت‬
‫ﻣ ﻊ أﻃ ﺮاف ﻣﺤﻠ ﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤ ﻴﺔ ودوﻟ ﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸ ﺎرآﺔ ﻓ ﻲ إﻧﺸ ﺎء ﻣﺼ ﻨﻊ ﻟﺪرﻓﻠ ﺔ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﻃﺎﻗﺘﻪ ‪40‬‬
‫أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪/‬ﺳ ﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻘ ﺪر ﺗﻜﺎﻟ ﻴﻒ إﻧﺸ ﺎﺋﻪ ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 120‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ .‬وﻗ ﺪ ﺳ ﺒﻖ ﻟﻠﺸ ﺮآﺔ أن أﺑﺮﻣ ﺖ ﻋﻘﺪًا ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻚ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬
‫ﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻣﺼ ﻨﻊ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﻤﺪرﻓﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ آﻠﻔﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 160‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‬
‫ﻓ ﻲ اﻹﻣﺎرات ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻔﺮض ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻗﺪرهﺎ ‪ 6‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﻰ وارداﺗﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم ﻣ ﻦ دول اﻟﺨﻠ ﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺪ هﺬا ﻣﺆﺷﺮًا ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺠ ﺪر اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أن ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﻦ اﻹﻣ ﺎرات واﻟﺒﺤﺮﻳ ﻦ ﺗﻌ ﺘﻤﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎدة اﻹﻟﻮﻣﻴ ﻨﺎ اﻟﻤﺴ ﺘﻮردة ﻣ ﻦ‬
‫اﺳ ﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ .‬وﻣ ﻦ اﻟﻤﺸ ﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة اﻟﺘ ﻲ ﻳﺠ ﺮي دراﺳ ﺔ إﻣﻜﺎﻧ ﻴﺔ إﻧﺸ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺼ ﻨﻊ ﻃﺎﻗ ﺘﻪ ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻹﻧﺘﺎج اﻹﻟﻮﻣﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﺎﺟﺔ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬وﻗﺪ رﺷﺤﺖ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﺑﻴﺎن اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ إدﺧﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻷوﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻤﺜﻞ أآﺒﺮ ﺳﻮق ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‪،‬‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﺑ ﺪأت ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻋ ﺎم ‪ 1975‬ﺣﻴﻦ اﻧﺸﺄ ﻣﺼﻨﻊ ﻧﺠﻊ ﺣﻤﺎدي اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮآﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﻸﻟﻤﻨﻴﻮم‪ .‬وﻳﻘﺎم ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬
‫أآ ﺒﺮ ﻣﺠﻤ ﻊ ﺻ ﻨﺎﻋﻲ ﻹﻧ ﺘﺎج اﻷﻟﻤﻨ ﻴﻮم ﺑﻄﺎﻗﻪ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 20‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎً‪ ،‬وﺑﺘﻜﻠﻔﻪ ﻗﺪرهﺎ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬
‫إﻧﺠ ﺎز اﻟﻤ ﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ،2001‬وﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻤﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات واﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﺰال اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤ ﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﺪء ﺗﻄﺒ ﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت ﻣ ﻨﻈﻤﺔ اﻟ ﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ 2005‬ﺗﺸ ﻐﻞ ﺑ ﺎل اﻟﻤﺨﻄﻄﻴ ﻦ ﻟﻬ ﺬﻩ‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‪ ،‬ﺳ ﻮاء ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻮى وزارات اﻟﺼ ﺤﺔ أو اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬
‫اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫واﺳ ﺘﺒﺎﻗًﺎ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﺷﺮآﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ وزﻳﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ه ﺬا اﻟﺼ ﺪد ﻧﺠﺤ ﺖ ﺷ ﺮآﺔ " ﺗ ﺒﻮك ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ " ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻋ ﺘﻤﺎد ﻟﺘﺴ ﻮﻳﻖ ﻣﻨ ﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ دول اﻻﺗﺤ ﺎد‬
‫اﻷوروﺑ ﻲ واﻟﺘ ﻲ ﺗﺴ ﺘﻮﻋﺐ أﺳ ﻮاﻗﻬﺎ أدوﻳ ﺔ ﺗﻘ ﺪر ﻗﻴﻤ ﺘﻬﺎ ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 100‬ﻣﻠ ﻴﺎر دوﻻر ﺳ ﻨﻮﻳًﺎ‪ .‬وﺗﺤ ﺘﻞ اﻟﺸ ﺮآﺔ ﺣﺎﻟ ﻴًﺎ اﻟﻤﺮآﺰ‬
‫اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﺸﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬وﺗﻄﻤﺢ إﻟﻰ ﺗﺒﻮأ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺴﻮق ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﺜﻼث اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﺧ ﺮ‪ ،‬ﺗﺠ ﺎوز إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎرات اﻷردﻧ ﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 400‬ﻣﻠ ﻴﻮن دﻳ ﻨﺎر‬
‫أردﻧ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﻞ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ وﺿﻌﺖ اﻷردن ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ﻋﺪة ﻗﻮاﻧﻴﻦ وأﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺟﺪﻳ ﺪة ﺳﺘﺴ ﺎﻋﺪ اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ اﻷردﻧ ﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ إﺑ ﺮام اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت ﻣ ﻊ ﺷ ﺮآﺎت دواﺋ ﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤ ﻴﺔ‪ ،‬آﻤ ﺎ ﺳ ﺘﺪﻓﻊ ﺑﻬ ﺎ ﻟﻼﻧﺪﻣ ﺎج‬
‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﺗﺒﻌﺎت اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﺸ ﺮوﻋﺎت اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ اﻟﻤﺸ ﺘﺮآﺔ‪ ،‬اﺗﻔﻘ ﺖ ﻣﺼ ﺮ ﻣ ﻊ اﻟﺠﺰاﺋ ﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺪﺧ ﻮل ﻓ ﻲ ﻣﺸ ﺮوﻋﺎت ﺗﺼ ﻨﻴﻊ ﻣﺸﺘﺮآﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺘﻐﻄ ﻴﺔ اﺣﺘ ﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﺰاﺋ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷدوﻳ ﺔ اﻟﻤﺼ ﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻤ ﻴﺰة واﻟﻘ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﺷﺮآﺎت دواء ﻣﺼﺮﻳﺔ واﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺪواء‪.‬‬
‫وﻳﻀ ﺎف إﻟ ﻰ ه ﺬا‪ ،‬أن اﻟﺸ ﺮآﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ واﻟﻤﺴ ﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒ ﻴﺔ "اآﺪﻳﻤ ﺎ"‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﻋ ﺎم ‪ 2000‬ﺑﺈﺷ ﻬﺎر‬
‫ﺷ ﺮآﺔ ﻟﻸدوﻳ ﺔ اﻟﺒ ﻴﻄﺮﻳﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺔ "اآﺒ ﻴﻄﺮة" وﺑ ﺪأت ﺑﺎﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠ ﻲ‪ .‬وﺗ ﺪرس ﺣﺎﻟ ﻴًﺎ ﻣﺸ ﺮوﻋًﺎ ﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻣﺼ ﻨﻊ ﻹﻧ ﺘﺎج‬
‫اﻟﻤ ﻮاد اﻷوﻟ ﻴﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﺁﺧ ﺮ ﻹﻧ ﺘﺎج ﻣﺴ ﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻴﺎت ﻓ ﻲ ﻟﺒ ﻨﺎن ﺑ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﺪره ﺎ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 18‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬وﺗﺠ ﺪر اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أن ﺷ ﺮآﺔ اآﺪﻳﻤ ﺎ ه ﻲ ﺷ ﺮآﺔ ﻗﺎﺑﻀ ﺔ ﻋﺮﺑ ﻴﺔ ﺗﺴ ﺎهﻢ ﻓ ﻴﻬﺎ ﻣﻌﻈ ﻢ اﻟ ﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺑﺪورهﺎ ﺗﺴﺎهﻢ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل آﻞ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ﺟﻠﻔﺎر ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‪ ،‬واﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﻃﺎﺳﻴﻠﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬واﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬واﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮآﺔ ﺗﺎﻧﻔﻴﻚ ﻟﻺﺳﺘﺸﺎرت ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻋﻤﺎن واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻈ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت ﺑﺄهﻤ ﻴﺔ ﻓ ﻲ آ ﻞ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻧﻈ ﺮًا ﻻرﺗ ﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺘﻮﻓ ﻴﺮ اﻟﻜﺴﺎء ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟﺨﺼ ﻮص ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﺮ واﻟﻤﻐ ﺮب وﺗﻮﻧ ﺲ وﺳ ﻮرﻳﺔ وﻓﻠﺴ ﻄﻴﻦ واﻟﻜﻮﻳ ﺖ وﻟﺒ ﻨﺎن‪ ،‬وﺑﺎﺳ ﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﻣﺼ ﺮ وﺳ ﻮرﻳﺔ واﻟﺴ ﻮدان‪ ،‬ﺗﻌ ﺘﻤﺪ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﻴﺮاد اﻟﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣ ﺜﻞ ﻣﺼ ﺮ واﻟﻤﻐ ﺮب وﺗﻮﻧ ﺲ وﻟﺒ ﻨﺎن وﺳ ﻮرﻳﺔ ﺑ ﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺪرﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ وﺗﻮﻓ ﺮ اﻷﺳ ـﻮاق اﻟﻤﺤـﻠ ﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﺎﻟﻤـﻴﺔ أﻳﻀًﺎ ﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(14/4‬‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺘﻄﻮرات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ازدﻳﺎد ﺻﺎدرات ﻣﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻐﺰل واﻟﺴﺠﺎد ﻋﺎم ‪ 2001‬إﻟﻰ ‪159‬‬
‫أﻟ ﻒ ﻃ ﻦ‪ ،‬واﻟﺸ ﺮوع ﻓ ﻲ إﻧﺸ ﺎء ﻣﺮآﺰ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ﻟﺨﺪﻣﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1200‬ﻣﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﺴﻴﺞ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻬ ﻮد ﺗﻄﻮﻳ ﺮ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴ ﻴﺞ ﻓ ﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إدﺧﺎل ﺷﺮآﺎء أﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟ ﺬي ﺑﺪأﺗ ﻪ ﻋ ﺎم ‪ 2000‬ﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ ه ﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺧﻼل ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات اﺳﺘﺒﺎﻗًﺎ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪.2005‬‬
‫وﺗﺠ ﺪر اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أﻧ ﻪ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗﻮﻧ ﺲ ﺣﻮاﻟ ﻲ أﻟﻔ ﻲ ﻣﺼ ﻨﻊ ﻣﻨﺴ ﻮﺟﺎت وﻣﻼﺑﺲ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻤﻮﻳﻞ ‪ 532‬ﻣﺼﻨﻌﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﺳ ﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ 1540‬ﻣﺼﻨﻌًﺎ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﺑﺎﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻣ ﻊ دول اﻻﺗﺤ ﺎد اﻷوروﺑ ﻲ وﻗ ﺮب ﺗﻄﺒ ﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،2005‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﺳﻮف ﻳﺸﻜﻞ ﺿﻐﻄًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻣ ﻊ ﺗ ﺰاﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت اﻵﺳ ﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬وزﻳ ﺎدة ﺗﻨﺎﻓﺴ ﻴﺔ ه ﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻓﻲ دول أوروﺑﺎ‬
‫اﻟﺸ ﺮﻗﻴﺔ ﺑﻌ ﺪ إﻋ ﺎدة هﻴﻜﻠﺘﻬﺎ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء ﻣﺮآﺰﻳﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وزﻳﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺁﺧ ﺮ‪ ،‬ﺗﺸ ﺘﺮك ﻣﺼ ﺮ ﻓ ﻲ اﺗﻔﺎﻗ ﻴﺎت اﻟﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت اﻟﻤ ﺘﻌﺪدة اﻷﻟ ﻴﺎف اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﺨﻔﺾ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2002‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻌﺎدل ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪ 51‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ وارداﺗﻬﺎ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻴﺎف‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ آﺎﻣﻞ اﻟﻮاردات اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻗﺒﻞ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2005‬وﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫ذﻟ ﻚ أن ﻳﺤ ﺪث ﺗﻘﻠ ﺺ ﺗﺪرﻳﺠ ﻲ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻷﺳ ﻮاق أﻣ ﺎم اﻟﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت اﻟﻤﺼ ﺮﻳﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن إﻏﺮاق اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫واﻟﻤﻼﺑ ﺲ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮﺑﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮر ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺤﺮة‪ ،‬ﻗﺪ اﺿﻄﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات‬
‫ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻋﺎدة هﻴﻜﻠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم أﻏﺮاض اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﺟﻠﻬﺎ أﻧﺸﺌﺖ هﺬﻩ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫وﻳﻘ ﺪر ﻋ ﺪد ﻣﺼ ﺎﻧﻊ اﻟﻐ ﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎهﺰة ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ 2001‬ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪400‬‬
‫ﻣﺼ ﻨﻊ‪ ،‬أﻧﺸﺌﺖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 767‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻ ﻨﺎﻋﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﻨﺴ ﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑ ﺲ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ إﻧﺸ ﺎء ﺻ ﻨﺎﻋﺎت أهﻠ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﻼﺑ ﺲ اﻟﻨﻤﻄ ﻴﺔ ﻣ ﺜﻞ اﻟ ﺰي‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﻲ واﻟﺰي اﻟﻌﺴﻜﺮي وأﻳﻀًﺎ ﺧﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺤ ﺎوﻻت اﻟﺠ ﺎدة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒﻞ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘ ﻴﻖ أﻗﺼ ﻰ درﺟ ﺔ ﻣﻤﻜ ﻨﻪ ﻣ ﻦ اﻻآ ﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻠﻊ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋ ﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﺰال ﺗﺴ ﺘﻮرد آﻤ ﻴﺎت آﺒ ﻴﺮة ﻣ ﻨﻬﺎ وذﻟ ﻚ ﻟﺸ ﺢ ﻣﺼ ﺎدر اﻟﻤ ﻴﺎﻩ وارﺗﻔ ﺎع ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج‪ .‬وﻳﻼﺣ ﻆ ﺗﻄ ﻮر‬
‫اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋ ﻴﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﺼﺮ واﻟﻤﻐﺮب واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻻﻣﺘﻼآﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻤ ﺎ ﺷﺠﻊ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺟﺎراﺗﻬﺎ‪ .‬وﺑﻠﻐﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 7‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋـﺎم ‪ ،2001‬اﻟﻤﻠﺤـﻖ )‪.(15/4‬‬
‫وﺑﺸ ﻜﻞ ﻋ ﺎم‪ ،‬ﺗﺘﻤ ﻴﺰ ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ وﺑﺨﺎﺻ ﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺗﻮﻧﺲ واﻟﺴﻮدان واﻟﻤﻐﺮب وﻣﺼﺮ وﺳﻮرﻳﺔ واﻷردن ﻓﻲ‬
‫إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب وﺳﻮرﻳﺔ واﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﺴﻮدان ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻜﺮ ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻮدان ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴ ﻜﺮ اﻟﺨ ﺎم ﻋ ﺎم ‪ 2000‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 558‬أﻟﻒ ﻃﻦ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ‪ 500‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1996‬وﺗﺘﻤﻴﺰ آﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ وﻋُﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻮدان ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻻﺟـﺒﺎن واﻟﺨﻀـﺮوات اﻟﻤﺤﻔـﻮﻇﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(16/4‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺗﻄ ﻮرات اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋ ﻴﺔ ﻋ ﺎم ‪ 2001‬ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل ﺻ ﻨﺎﻋﺔ زﻳ ﻮت اﻟﻄﻌ ﺎم‪ ،‬ﺳ ﻌﻲ ﺷ ﺮآﺘﺎن ﺳ ﻌﻮدﻳﺘﺎن‬
‫ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺮآﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 600‬ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل‪ ،‬وﺗﻤﺘﻠﻚ إﺣﺪاهﻤﺎ ﺣﺼﺼًﺎ ﻓﻲ ﻋﺪة‬
‫ﺷ ﺮآﺎت ﻋﺮﺑ ﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻓ ﻲ إﻧ ﺘﺎج اﻟ ﺰﻳﻮت ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮرﻳﺔ وﺗﻮﻧ ﺲ وﻣﺼ ﺮ‪ .‬وﺗ ﺪرس ﺷ ﺮآﺔ ﺳ ﻌﻮدﻳﺔ أﺧ ﺮى‬
‫اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺎع زﻳ ﻮت اﻟﻄﻌ ﺎم ﻓ ﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻣﺼﺮ‪ ،‬وﺗﻤﺘﻠﻚ ﺣﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﺰﻳﻮت ﻓﻲ‬
‫اﻷردن وﻣﺼ ﻨﻌًﺎ ﺁﺧ ﺮ ﻟﻠ ﺰﻳﻮت ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳ ﻦ‪ .‬آﻤ ﺎ واﻓﻘ ﺖ هﻴ ﺌﺔ اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺸﺮوع اﺳﺘﺜﻤﺎري ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزات ﺧﺎﺻﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ وﺿ ﻊ ﺣﺠ ﺮ اﻷﺳﺎس ﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻟﻐﺮﻳﺮ ﻟﻠﺰﻳﻮت وﺗﺪﺷﻴﻦ ‪ 4‬ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﺪﺑﻲ‪،‬‬
‫ﺿ ﻤﻦ ﻣﺸ ﺮوع ﺗﻮﺳ ﻌﺔ ﺗ ﺒﻠﻎ اﺳ ﺘﺜﻤﺎراﺗﻪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 45‬ﻣﻠ ﻴﻮن دوﻻر‪ .‬وﻳﺴ ﺘﺨﺪم ﻣﺼ ﻨﻊ اﻟ ﺰﻳﻮت اﻟﺠﺪﻳ ﺪ اﺣ ﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت وﻟﻪ‬
‫اﻟﻘ ﺪرة ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ‪ 6‬ﺁﻻف ﻃ ﻦ ﻳﻮﻣ ﻴًﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﺒﻮب اﻟﺼ ﻮﻳﺎ واﻟﺨ ﺮدل‪ ،‬ﻹﻧ ﺘﺎج ‪ 80‬ﻃﻨًﺎ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت و ‪ 4‬ﺁﻻف ﻃﻨًﺎ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺐ واﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻋﻼف‪.‬‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻳﺸ ﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼ ﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﺗﻐ ﻴﺮات ﺟﺬرﻳ ﺔ ذات ﺁﺛ ﺎر آﺒ ﻴﺮة ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘﻘﺒﻞ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ أهﻢ هﺬﻩ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴ ﺎرع اﻟﺘﻐ ﻴﺮ اﻟﺘﻘﺎﻧ ﻲ وزﻳ ﺎدة أهﻤ ﻴﺔ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ آﺄﺳ ﺎس ﻟﻠﻘ ﺪرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘ ﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وآﺬﻟﻚ اﻧﺘﺸﺎر‬
‫‪69‬‬
‫اﻟﺘﺼ ﻨﻴﻊ اﻟﻤ ﺮن واﻟﻤﺠ ﺰأ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﻣﻴﺰات ووﻓﻮرات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ اﻟﻀ ﺮوري أن ﺗﻮاآ ﺐ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ه ﺬﻩ اﻟﺘﻐ ﻴﺮات ﺑ ﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻄﻮﻳ ﺮ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺗﺘﻠﺨﺺ أهﻢ ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ إﻟﻐ ﺎء ﺗﺸ ﻮهﺎت اﻷﺳ ﻌﺎر ﻓ ﻲ إﻃ ﺎر ﺗﻄﺒ ﻴﻖ ﺑ ﺮاﻣﺞ اﻹﺻ ﻼﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ ﺑﻤ ﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﺼ ﺤﻴﺢ ﻟ ﺘﻌﻜﺲ‬‫اﻷﺳ ﻌﺎر اﻟﺪوﻟ ﻴﺔ وﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻔ ﺮص اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﺳ ﻮف ﻳﺸ ﺠﻊ اﻟﻤﺴ ﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠ ﻰ إﻋ ﺎدة ه ﻴﻜﻠﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻷﺳﻌﺎر واﻷﺳﻮاق‪ .‬وﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺸﻮهﺎت ﻓﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‪ ،‬وﺑﻘﺎء واﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ ﻧﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ ﺗﺤﺴ ﻴﻦ ﺟ ﻮدة اﻟﻤﻨ ﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣ ﺎت ﻣﻤ ﺎ ﺳ ﻴﺆدي إﻟ ﻰ اﻻﺳﺘﻌﺎﺿ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺴﻴﻦ‬‫ﻓ ﺮص اﻟ ﻨﻔﺎذ إﻟ ﻰ أﺳ ﻮاق اﻟﺘﺼ ﺪﻳﺮ‪ .‬وﻳ ﺮﺟﻊ اﻻه ﺘﻤﺎم اﻟﻜﺒ ﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿ ﺮ ﺑ ﺎﻷﻣﻮر اﻟﻤ ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة إﻟﻰ ﺗﺰاﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ واﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ ﺗﻌﺰﻳ ﺰ أﺳﺎﺳ ﻴﺎت اﻟﻘ ﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ‬‫ﻣﻼﺋﻤ ﺔ ﺟﺎذﺑ ﺔ ﻟﻸﻧﺸ ﻄﺔ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣ ﺮﺗﻔﻌﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟ ﻴﺔ واﻟﻘ ﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀ ﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻳﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺤﺴ ﻴﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺘﻌﻠ ﻴﻢ واﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ اﻟﺮوﺗﻴ ﻦ اﻹداري‪ ،‬واﻋﻄ ﺎء دور اآ ﺒﺮ ﻟﻠﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص‪ ،‬وﺗﻮﻓ ﻴﺮ ﻣ ﻨﺎخ اﻓﻀ ﻞ‬
‫ﻟﻼﺳ ﺘﺜﻤﺎر وﻣﺆﺳﺴ ﺎت ﻓﺎﻋﻠ ﺔ ﻟﺘﺸ ﺠﻴﻊ اﻟﻤﺪﺧ ﺮات اﻟﻤﺤﻠ ﻴﺔ وﺗﻮﺟ ﻴﻬﻬﺎ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ورﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻬﺎرات‪ ،‬وزﻳﺎدة‬
‫اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻘﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺑﻨﺎء ﻣﺮاآﺰ رﻳﺎدﻳﺔ وﺣﺎﺿﻨﺎت ﺗﻘﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﻤﻮًا ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻜﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﺮك اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺜﻮرة‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫وﻣ ﻊ أن ﺗﻄ ﻮر اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧ ﺖ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﻌﻴﻔًﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪر ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪ 1.29‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪل اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 5.2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﻄﺖ ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻟﺪول‬
‫ﺧﻄ ﻮات ﺣﺜﻴ ﺜﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ زﻳﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ ،‬اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ .(3‬وﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﻗ ﻴﻤﺔ اﻟﺤﻮاﺳ ﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼ ﻴﺔ وآﻠﻔ ﺔ اﻻﺷ ﺘﺮاك ﺑﺨﺪﻣ ﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻤﻌ ﻮق اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت هﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﻓﻲ‬
‫‪70‬‬
‫ﻋ ﺪم اﻧﺘﺸ ﺎر اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺸ ﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘ ﺒﺮ ﺳ ﻮق اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗ ﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﺳ ﻮﻗًﺎ ذا ﻗﺎﺑﻠ ﻴﺔ ﻟﻠ ﻨﻤﻮ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل ﺑﺮﻣﺠ ﻴﺎت‬
‫اﻟﻤ ﺘﺮﺟﻤﺎت اﻵﻟ ﻴﺔ واﻟﺒﺤ ﺚ واﻟﻔﻬﺮﺳ ﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﺮﻣﺠ ﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓ ﻴﺔ واﻹﺳ ﻼﻣﻴﺔ وﺑﺮﻣﺠ ﻴﺎت ﻗﻮاﻋ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ (3‬اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﺪد‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬
‫ﻟﻜﻞ اﺷﺘﺮاك‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪24.44‬‬
‫‪660,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪220,000‬‬
‫اﻹﻣﺎرات‬
‫‪16.67‬‬
‫‪105,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪35,000‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪10.27‬‬
‫‪75,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪25,000‬‬
‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪8.25‬‬
‫‪165,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪55,000‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪6.56‬‬
‫‪262,500‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪75,000‬‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪4.57‬‬
‫‪210,000‬‬
‫‪6‬‬
‫‪35,000‬‬
‫اﻷردن‬
‫‪3.53‬‬
‫‪60,000‬‬
‫‪5‬‬
‫‪12,000‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪3.36‬‬
‫‪84,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪28,000‬‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪2.89‬‬
‫‪280,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪70,000‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪2.59‬‬
‫‪570,000‬‬
‫‪3‬‬
‫‪190,000‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪0.82‬‬
‫‪560,000‬‬
‫‪8‬‬
‫‪70,000‬‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪0.73‬‬
‫‪220,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪55,000‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪0.6‬‬
‫‪180,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪45,000‬‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪0.4‬‬
‫‪20,000‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4,000‬‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪0.18‬‬
‫‪32,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8,000‬‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ‬
‫‪0.08‬‬
‫‪14,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3,500‬‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬
‫‪0.08‬‬
‫‪28,000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7,000‬‬
‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪0.06‬‬
‫‪12,500‬‬
‫‪25‬‬
‫‪500‬‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪1.29‬‬
‫‪3,538,000‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪938,000‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫اﻟﻤﺼ ﺪر‪ :‬اﻻﺗﺤ ﺎد اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻼﺗﺼ ﺎﻻت‪ :‬اﺟ ﺘﻤﺎع اﻹﻧﺘﺮﻧ ﺖ واﻻﺗﺼ ﺎﻻت ﻟﻠﻤ ﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ اﻟﻤ ﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2001‬‬
‫وﻳﻌ ﺪ إﻧﺸ ﺎء ﻣﺪﻳ ﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ آﻤﺮآﺰ ﻟﺤﻀﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮًا إﻳﺠﺎﺑﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪم ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ﺒﺪء ﻓ ﻲ ﺗﻮﻃﻴ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬آﻤ ﺎ أن اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺷ ﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌ ﺎﻣﻼت اﻟﻤﺼ ﺮﻓﻴﺔ وﻣ ﺎ ﻳﻌ ﺮف ﺑﺎﻟﺴ ﻮق‬
‫ﻻ ﺿﺨﻤًﺎ ﻟﻨﻤﻮ هﺬﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻳﺠﻌﻞ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻴﺔ )‪ (E-Commerce‬ﻻ ﻳ ﺰال ﻓ ﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺠﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮآﺎت ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻋ ﺘﻤﺪت ﺟﻮﻟ ﺔ أورﻏ ﻮاي اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻜ ﺮﻳﺔ‪ ،‬وذﻟ ﻚ اﺳ ﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺮﻏ ﺒﺎت اﻟ ﺪول اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻮﻻﻳ ﺎت اﻟﻤ ﺘﺤﺪة اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اآ ﺜﺮ اﻟ ﺪول ﺣﻤﺎﺳﺔ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻤ ﺎ ﺗﻤ ﺜﻠﻪ ﻟﻬ ﺎ ﻋﻮاﺋ ﺪ اﻟﻤﻠﻜ ﻴﺔ اﻟﻔﻜ ﺮﻳﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت واﻟﺤﻮاﺳ ﻴﺐ وﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻪ‬
‫‪71‬‬
‫اﻟﺨﺼ ﻮص‪ .‬وﺗﻘﻀ ﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وأن ﻳﻌﻄﻰ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮق ﺣﺪًا أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺄآﺪ أن هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻤﻴﺔ وأن اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺷﺮﻋﺖ وﺗﻄﺒﻖ ﺑﺠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸ ﻤﻞ ه ﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﺟﻤ ﻴﻊ اﻟﺤﻘ ﻮق اﻟﻔﻜ ﺮﻳﺔ وﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع وﺣﻘﻮق اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن آﺎﻓﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺳ ﺘﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﻄﺒ ﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬وﺳ ﻮف ﻳ ﻨﻌﻜﺲ ذﻟ ﻚ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧ ﺎص ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت وﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳ ﺔ واﻟﺼ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜ ﻴﻤﺎوﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺳ ﻮف ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﺼﻮرة اآﺒﺮ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻨ ﺘﺠﺎت اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًا ﻷن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻔﻜ ﺮﻳﺔ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬
‫ﻗﺪرﺗﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﺳ ﻮف ﺗ ﺘﺄﺛﺮ ﺑﺸ ﻜﻞ آﺒ ﻴﺮ ﺑﻤ ﺎ ﻳﺘ ﻴﺢ ﻟﻠﺸ ﺮآﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻴﺔ اﺳﺘﻐﻼل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ إﻗﺼﺎء اﻟﺸﺮآﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗ ﺘﻌﺮض اﻟﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋ ﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ دون ﺷ ﻚ إﻟ ﻰ ﺿ ﻐﻮط ﻣﺼ ﻨﻌﻲ اﻟ ﺪواء اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴ ﻦ واﺗﺤﺎداﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﺗﺤﺎد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬
‫وﻣﺼ ﻨﻌﻲ اﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫وﻣﺼ ﺮ واﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ أو ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻣﻊ أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﺤﺖ ﻓﺘﺮة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول‬
‫ﻟﺘﻄﺒ ﻴﻖ اﻟﺒ ﻨﻮد )إﺣ ﺪى ﻋﺸ ﺮ ﺳ ﻨﺔ ﻟﻠ ﺪول اﻟﻔﻘ ﻴﺮة( إﻻ أن ه ﺬﻩ اﻟﻔ ﺘﺮة ﻗ ﺪ اﻧﻘﻀ ﺖ‪ .‬وﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﺜﻒ ﺷﺮآﺎت اﻷدوﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻴﺔ واﺗﺤﺎداﺗﻬ ﺎ اﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﺻﻨﺎﻋﺔ أدوﻳﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﺗﻌﺎﻣﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﺪواء آﺨﺪﻣﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻻ‬
‫ﻳﺮاد ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻔﺎﺣﺶ‪.‬‬
‫وﻣ ﻦ ﻣﺼ ﻠﺤﺔ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ أن ﺗ ﺄﺧﺬ اﻟﺘﺮﺗﻴ ﺒﺎت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻋﻤﻠ ﻴﺎ وﻗﺎﻧﻮﻧ ﻴﺎ وﺗﺪاﻓ ﻊ ﻋ ﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﻴﺔ ﻣ ﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺸ ﺮآﺎت اﻟﻤﺤﻠ ﻴﺔ واﻟﺤﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻮﻓ ﺮ اﻷدوﻳ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ ﺑﺄﺳ ﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻟﺘﻜ ﺘﻼت اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‬
‫آﻤﺠﻤﻮﻋﺔ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ أو اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻳﺸ ﻜﻞ اﻟﻌﻠ ﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻨﺎ اﻟﻤﻌﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﺤ ﺮك اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠ ﺘﻘﺪم اﻻﻗﺘﺼ ﺎدي‪ ،‬وﺗﺸ ﻴﺮ دراﺳ ﺔ ﻟﻠﻤ ﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‬
‫ﻟﻶداب واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠﻮم أن اﻟﺴﻠﻊ ذات اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻮاﺿﺢ ﺗﻤﺜﻞ ‪ 70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﺴ ﻢ واﻗ ﻊ اﻟﻌﻠ ﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺪودﻳﺔ‪ ،‬إذ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أن اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺸ ﻜﻞ ﺳ ﻜﺎﻧﻬﺎ اآ ﺜﺮ ﻣ ﻦ ‪ 4‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﺳ ﻜﺎن اﻟﻤﻌﻤ ﻮرة ﺗﺤ ﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗ ﺒﺔ اﻷﺧ ﻴﺮة ﺑﻴ ﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻣﺜﻞ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﻋﺪد ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع وﺣﻘﻮق اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺿ ﺢ اﻟﺠ ﺪول رﻗﻢ )‪ (4‬ﻣﺆﺷﺮات اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻀ ﺢ أن اﻟ ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﻲ ﻳﻤ ﺜﻞ اﻟﻤﺼ ﺪر اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟ ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ وﻟﺬﻟ ﻚ ﻓ ﺎن ﻣﺨ ﺮﺟﺎت اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫‪72‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ ﻧﺤ ﻮ اﻹﻧ ﺘﺎج اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻜﺎد أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪوﻣﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن هﺬا اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻳﻌﺮض‬
‫ﺑ ﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌﻮاﻗﺐ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻋﺒﺎء اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﺧﻔﺾ وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻹﻧﻔﺎق‪.‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪ (4‬ﻣﺆﺷﺮات اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻌﺎم ‪1999‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻹﻧﻔﺎق‬
‫ﺣﺠﻢ اﻷﻧﻔﺎق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻹﻧﻔﺎق آﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪2.6‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪217126‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪2.8‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪121188‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪2.4‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪34253‬‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪2.1‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪0.05‬‬
‫‪8070‬‬
‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪3.6‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪6654‬‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪2.8‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪3632‬‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪2.8‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪11393‬‬
‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪2.4‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪2419‬‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫‪..‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪934‬‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪..‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪0.01‬‬
‫‪5363‬‬
‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪0.8‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪1241‬‬
‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪..‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪474‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪..‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪349‬‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪..‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪291‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪..‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪122‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪..‬‬
‫اﻟﻤﺼ ﺪر‪ :‬اﺳ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳ ﺮ اﻟﻌﻠ ﻮم واﻟ ﺘﻘﺎﻧﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻃ ﻦ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ‪ :‬دراﺳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻶداب واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠﻮم‪،‬‬
‫ﻧﺪوة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺸﺎرﻗﺔ ‪.2002‬‬
‫وﺗﺠ ﺪر اﻹﺷ ﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ‬
‫اﻹﻧﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺼﻮرة ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ آﺤﺪ أدﻧﻰ‪ ،‬و ‪2.0‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ آﻬ ﺪف ﻣﻨﺸ ﻮد ﺑﺤﻠ ﻮل ﻋ ﺎم ‪ ،1999‬وذﻟ ﻚ ﻷﺳ ﺒﺎب ﻋ ﺪة ﻣ ﻨﻬﺎ اﻧﺨﻔ ﺎض ﻧﺴ ﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪،‬‬
‫إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﺿ ﻌﻒ دور اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻓ ﻲ اﻻﻗﺘﺼ ﺎد اﻟﻌﺮﺑ ﻲ ﻋﺎﻣ ﺔ واﺳ ﺘﻤﺮار اﻟ ﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺷﺮاء اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻘﺎﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫وﻳﻮﺿ ﺢ اﻟﺠ ﺪول رﻗ ﻢ )‪ (5‬ﻣﺼ ﺎدر ﺗﻤﻮﻳ ﻞ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺼﺮ واﻷردن وﻋﻤﺎن واﻟﻜﻮﻳﺖ‪،‬‬
‫وﻳﻼﺣ ﻆ أن اﻟ ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﻲ ﻳﻤ ﺜﻞ اﻟﻤﺼ ﺪر اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤﺠ ﺎل‪ ،‬وﺗﺠ ﺪر اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ أن ﺛﻤ ﺔ اﺗﺠﺎه ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌ ﻴﻞ دور اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص‪ ،‬واﻧ ﺘﻘﺎل ادوات اﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﺼ ﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻠﻜ ﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪،‬‬
‫إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ أن ﺑﻌ ﺾ ﻣﺆﺳﺴ ﺎت اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﺮﺑ ﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ أداءهﺎ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﺗﺤﺴﻦ ﻧﻮﻋﻲ وآﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪(5‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ﻟﻠﻔﺘﺮة ‪1999-1997‬‬
‫)ﻧﺴﺐ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ(‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪22‬‬
‫‪30‬‬
‫‪33‬‬
‫‪48‬‬
‫‪54‬‬
‫‪65‬‬
‫‪78‬‬
‫‪86‬‬
‫‪93‬‬
‫‪99‬‬
‫ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪67‬‬
‫‪52‬‬
‫‪63‬‬
‫‪52‬‬
‫‪38‬‬
‫‪29‬‬
‫‪12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎت‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪..‬‬
‫‪5‬‬
‫‬‫‬‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮﻗﻒ‬
‫واﻟﻬﺒﺎت واﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‬
‫‪11‬‬
‫‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫‬‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺪاﻧﻤﺎرك‬
‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫اﻷردن‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪ ..‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪.0.1‬‬
‫‪ ...‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪.1.0‬‬
‫اﻟﻤﺼ ﺪر‪ :‬اﺳ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳ ﺮ اﻟﻌﻠ ﻮم واﻟ ﺘﻘﺎﻧﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻃ ﻦ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ‪ :‬دراﺳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻶداب واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠﻮم‪،‬‬
‫ﻧﺪوة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺸﺎرﻗﺔ ‪.2002‬‬
‫وﻣﻤ ﺎ ﻻ ﺷ ﻚ ﻓﻴﻪ أن اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺨﺼﺨﺼﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻻﺑﺘﻜﺎري ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻦ‬
‫آﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﺆﺛ ﺮة وه ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻟﻘﻄ ﺎع اﻹﻧﺘﺎﺟ ﻲ وﻣﺮاآ ﺰ اﻟﻌﻠ ﻢ واﻟﻤﻌ ﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜ ﻦ ﻟﻠ ﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﻦ‬
‫ﻃ ﺮﻳﻖ إﻋﺎدة هﻴﻜﻠﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﺎﻧﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر آﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺸ ﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟ ﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺤﻮاﻓﺰ آﺎﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺮاﺋﺐ‬
‫اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﻤﺠﻴﺮة ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (1/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ(‬
‫)‪ 1990‬و ‪ 1995‬و‪(2001-1998‬‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫‪*2001‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪110,207‬‬
‫‪103,630‬‬
‫‪129,971‬‬
‫‪90,531‬‬
‫‪120,384‬‬
‫‪190,125‬‬
‫‪166,471‬‬
‫‪224‬‬
‫‪224‬‬
‫‪240‬‬
‫‪240‬‬
‫‪231‬‬
‫‪222‬‬
‫‪221‬‬
‫‪15,783‬‬
‫‪13,215‬‬
‫‪15,356‬‬
‫‪10,353‬‬
‫‪13,737‬‬
‫‪23,605‬‬
‫‪18,965‬‬
‫‪867‬‬
‫‪900‬‬
‫‪1,187‬‬
‫‪841‬‬
‫‪1,206‬‬
‫‪2,223‬‬
‫‪1,968‬‬
‫‪853‬‬
‫‪651‬‬
‫‪697‬‬
‫‪660‬‬
‫‪731‬‬
‫‪759‬‬
‫‪769‬‬
‫‪13,979‬‬
‫‪10,557‬‬
‫‪14,178‬‬
‫‪10,895‬‬
‫‪13,370‬‬
‫‪21,574‬‬
‫‪19,389‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪37,507‬‬
‫‪44,297‬‬
‫‪54,274‬‬
‫‪35,211‬‬
‫‪46,880‬‬
‫‪70,066‬‬
‫‪64,390‬‬
‫‪16‬‬
‫‪12‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫‪81‬‬
‫‪99‬‬
‫‪141‬‬
‫‪2,079‬‬
‫‪1,106‬‬
‫‪2,776‬‬
‫‪2,170‬‬
‫‪3,332‬‬
‫‪3,552‬‬
‫‪3,715‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪10,713‬‬
‫‪575‬‬
‫‪1,729‬‬
‫‪2,539‬‬
‫‪3,859‬‬
‫‪5,470‬‬
‫‪4,568‬‬
‫‪5,608‬‬
‫‪5,288‬‬
‫‪6,398‬‬
‫‪4,391‬‬
‫‪6,194‬‬
‫‪9,722‬‬
‫‪8,561‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2,799‬‬
‫‪3,004‬‬
‫‪4,776‬‬
‫‪3,573‬‬
‫‪5,671‬‬
‫‪9,602‬‬
‫‪9,115‬‬
‫‪7,216‬‬
‫‪10,512‬‬
‫‪11,977‬‬
‫‪7,730‬‬
‫‪10,936‬‬
‫‪18,068‬‬
‫‪14,965‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9,107‬‬
‫‪7,407‬‬
‫‪8,890‬‬
‫‪5,016‬‬
‫‪7,382‬‬
‫‪13,949‬‬
‫‪9,378‬‬
‫‪1,443‬‬
‫‪4,459‬‬
‫‪4,678‬‬
‫‪4,960‬‬
‫‪3,760‬‬
‫‪6,711‬‬
‫‪6,480‬‬
‫‪648‬‬
‫‪594‬‬
‫‪749‬‬
‫‪764‬‬
‫‪756‬‬
‫‪954‬‬
‫‪944‬‬
‫‪127‬‬
‫‪120‬‬
‫‪126‬‬
‫‪139‬‬
‫‪129‬‬
‫‪139‬‬
‫‪137‬‬
‫‪1,238‬‬
‫‪708‬‬
‫‪1,914‬‬
‫‪1,024‬‬
‫‪2,127‬‬
‫‪3,406‬‬
‫‪2,760‬‬
‫* ﺗﻘﺪﻳﺮات أوﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻃﻨﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮات أوﻟﻴﺔ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (2/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ(‬
‫)‪ 1990‬و ‪ 1995‬و‪(2001-1998‬‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫* ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(1/4‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪48,831‬‬
‫‪57,545‬‬
‫‪66,061‬‬
‫‪66,824‬‬
‫‪70,496‬‬
‫‪79,067‬‬
‫‪*2001‬‬
‫‪78,678‬‬
‫‪520‬‬
‫‪866‬‬
‫‪877‬‬
‫‪1,047‬‬
‫‪1,058‬‬
‫‪1,117‬‬
‫‪1,169‬‬
‫‪2,643‬‬
‫‪4,453‬‬
‫‪6,222‬‬
‫‪6,532‬‬
‫‪7,226‬‬
‫‪10,075‬‬
‫‪9,957‬‬
‫‪485‬‬
‫‪1,011‬‬
‫‪933‬‬
‫‪788‬‬
‫‪816‬‬
‫‪862‬‬
‫‪915‬‬
‫‪2,125‬‬
‫‪3,423‬‬
‫‪3,496‬‬
‫‪3,701‬‬
‫‪3,588‬‬
‫‪3,540‬‬
‫‪3,638‬‬
‫‪7,470‬‬
‫‪4,364‬‬
‫‪4,086‬‬
‫‪4,602‬‬
‫‪4,045‬‬
‫‪3,674‬‬
‫‪3,816‬‬
‫‪17‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪8,511‬‬
‫‪11,434‬‬
‫‪13,507‬‬
‫‪12,811‬‬
‫‪14,015‬‬
‫‪18,235‬‬
‫‪18,717‬‬
‫‪1,351‬‬
‫‪290‬‬
‫‪588‬‬
‫‪537‬‬
‫‪962‬‬
‫‪1,048‬‬
‫‪1,203‬‬
‫‪1,680‬‬
‫‪1,641‬‬
‫‪1,177‬‬
‫‪1,466‬‬
‫‪...‬‬
‫‪6,622‬‬
‫‪343‬‬
‫‪1,638‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,671‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,372‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪6,059‬‬
‫‪6,161‬‬
‫‪6,216‬‬
‫‪6,269‬‬
‫‪6,287‬‬
‫‪6,157‬‬
‫‪643‬‬
‫‪626‬‬
‫‪654‬‬
‫‪682‬‬
‫‪1,064‬‬
‫‪1,651‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪948‬‬
‫‪684‬‬
‫‪939‬‬
‫‪807‬‬
‫‪788‬‬
‫‪948‬‬
‫‪951‬‬
‫‪2,120‬‬
‫‪2,977‬‬
‫‪4,015‬‬
‫‪3,039‬‬
‫‪3,337‬‬
‫‪2,612‬‬
‫‪2,175‬‬
‫‪252‬‬
‫‪1,010‬‬
‫‪1,351‬‬
‫‪1,469‬‬
‫‪1,498‬‬
‫‪1,498‬‬
‫‪1,518‬‬
‫‪2,547‬‬
‫‪2,123‬‬
‫‪2,099‬‬
‫‪1,732‬‬
‫‪1,836‬‬
‫‪1,946‬‬
‫‪1,961‬‬
‫‪6,007‬‬
‫‪9,829‬‬
‫‪12,802‬‬
‫‪14,403‬‬
‫‪16,252‬‬
‫‪17,630‬‬
‫‪16,393‬‬
‫‪4,754‬‬
‫‪6,066‬‬
‫‪5,900‬‬
‫‪6,088‬‬
‫‪6,073‬‬
‫‪6,153‬‬
‫‪6,115‬‬
‫‪94‬‬
‫‪106‬‬
‫‪95‬‬
‫‪77‬‬
‫‪80‬‬
‫‪75‬‬
‫‪73‬‬
‫‪845‬‬
‫‪729‬‬
‫‪713‬‬
‫‪638‬‬
‫‪587‬‬
‫‪611‬‬
‫‪616‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (3/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ(‬
‫)‪(2001‬‬
‫*‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫* ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻼﺣﻖ )‪ (1/4‬و)‪ (2/4‬و)‪.(2/2‬‬
‫‪166,469‬‬
‫‪221‬‬
‫‪18,965‬‬
‫‪1,968‬‬
‫‪769‬‬
‫‪19,389‬‬
‫‪3‬‬
‫‪64,390‬‬
‫‪141‬‬
‫‪3,715‬‬
‫‪...‬‬
‫‪4,568‬‬
‫‪8,561‬‬
‫‪...‬‬
‫‪9,115‬‬
‫‪14,965‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9,378‬‬
‫‪6,480‬‬
‫‪944‬‬
‫‪137‬‬
‫‪2,760‬‬
‫‪23.4‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪28.0‬‬
‫‪24.8‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪35.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪34.5‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪19.4‬‬
‫‪...‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪42.9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪56.4‬‬
‫‪45.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪29.2‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪13.8‬‬
‫‪30.3‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫‪78,678‬‬
‫‪1,169‬‬
‫‪9,957‬‬
‫‪915‬‬
‫‪3,638‬‬
‫‪3,816‬‬
‫‪13‬‬
‫‪18,717‬‬
‫‪1,203‬‬
‫‪1,641‬‬
‫‪...‬‬
‫‪6,157‬‬
‫‪1,651‬‬
‫‪...‬‬
‫‪951‬‬
‫‪2,175‬‬
‫‪1,518‬‬
‫‪1,961‬‬
‫‪16,393‬‬
‫‪6,115‬‬
‫‪73‬‬
‫‪616‬‬
‫‪11.1‬‬
‫‪13.2‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪11.5‬‬
‫‪18.1‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪8.6‬‬
‫‪...‬‬
‫‪7.6‬‬
‫‪8.3‬‬
‫‪...‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪6.1‬‬
‫‪18.0‬‬
‫‪18.3‬‬
‫‪7.4‬‬
‫‪6.8‬‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ )‪(%‬‬
‫‪245,147‬‬
‫‪1,390‬‬
‫‪28,922‬‬
‫‪2,883‬‬
‫‪4,407‬‬
‫‪23,205‬‬
‫‪16‬‬
‫‪83,107‬‬
‫‪1,344‬‬
‫‪5,356‬‬
‫‪...‬‬
‫‪10,725‬‬
‫‪10,212‬‬
‫‪...‬‬
‫‪10,066‬‬
‫‪17,140‬‬
‫‪1,518‬‬
‫‪11,339‬‬
‫‪22,873‬‬
‫‪7,059‬‬
‫‪210‬‬
‫‪3,376‬‬
‫‪34.5‬‬
‫‪15.7‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪36.3‬‬
‫‪21.9‬‬
‫‪42.5‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪44.5‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪28.0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪13.2‬‬
‫‪51.2‬‬
‫‪...‬‬
‫‪62.3‬‬
‫‪52.2‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪35.3‬‬
‫‪25.1‬‬
‫‪21.1‬‬
‫‪21.2‬‬
‫‪37.1‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (4/4‬اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺠﺎرﻳﺔ( *‬
‫) ‪ 1995‬و‪( 2001 - 1997‬‬
‫)دوﻻر ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ(‬
‫اﻟـﺪوﻟﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫‪1995‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫**‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪9,523‬‬
‫‪11,138‬‬
‫‪8,938‬‬
‫‪10,677‬‬
‫‪14,837‬‬
‫‪13,387‬‬
‫‪9,646‬‬
‫‪89,685‬‬
‫‪24,500‬‬
‫‪4,010‬‬
‫‪7,540‬‬
‫‪1,500‬‬
‫‪84,059‬‬
‫‪286‬‬
‫‪1,969‬‬
‫‪5,076‬‬
‫‪78,039‬‬
‫‪160,348‬‬
‫‪67,784‬‬
‫‪2,708‬‬
‫‪29,875‬‬
‫‪2,643‬‬
‫‪2,969‬‬
‫‪4,185‬‬
‫‪2,823‬‬
‫‪9,547‬‬
‫‪94,640‬‬
‫‪26,173‬‬
‫‪3,974‬‬
‫‪8,888‬‬
‫‪1,769‬‬
‫‪98,376‬‬
‫‪559‬‬
‫‪3,255‬‬
‫‪5,814‬‬
‫‪88,911‬‬
‫‪238,125‬‬
‫‪77,256‬‬
‫‪3,491‬‬
‫‪33,199‬‬
‫‪3,115‬‬
‫‪2,850‬‬
‫‪3,877‬‬
‫‪4,966‬‬
‫‪11,000‬‬
‫‪74,057‬‬
‫‪20,111‬‬
‫‪4,134‬‬
‫‪7,541‬‬
‫‪929‬‬
‫‪69,698‬‬
‫‪511‬‬
‫‪2,833‬‬
‫‪6,452‬‬
‫‪63,861‬‬
‫‪182,500‬‬
‫‪52,101‬‬
‫‪3,796‬‬
‫‪20,387‬‬
‫‪3,451‬‬
‫‪2,937‬‬
‫‪3,789‬‬
‫‪3,142‬‬
‫‪10,246‬‬
‫‪95,113‬‬
‫‪24,569‬‬
‫‪4,016‬‬
‫‪8,382‬‬
‫‪1,028‬‬
‫‪90,915‬‬
‫‪965‬‬
‫‪3,369‬‬
‫‪7,328‬‬
‫‪85,204‬‬
‫‪223,495‬‬
‫‪61,601‬‬
‫‪3,802‬‬
‫‪26,451‬‬
‫‪3,503‬‬
‫‪2,872‬‬
‫‪3,567‬‬
‫‪5,234‬‬
‫‪10,362‬‬
‫‪148,585‬‬
‫‪36,985‬‬
‫‪3,941‬‬
‫‪12,005‬‬
‫‪1,050‬‬
‫‪131,496‬‬
‫‪1,055‬‬
‫‪3,686‬‬
‫‪8,389‬‬
‫‪131,665‬‬
‫‪344,796‬‬
‫‪85,922‬‬
‫‪3,750‬‬
‫‪44,612‬‬
‫‪4,153‬‬
‫‪2,945‬‬
‫‪3,578‬‬
‫‪7,712‬‬
‫‪10,472‬‬
‫‪124,064‬‬
‫‪34,103‬‬
‫‪3,983‬‬
‫‪10,900‬‬
‫‪937‬‬
‫‪123,446‬‬
‫‪1,228‬‬
‫‪3,711‬‬
‫‪7,546‬‬
‫‪122,803‬‬
‫‪310,723‬‬
‫‪68,540‬‬
‫‪3,749‬‬
‫‪31,129‬‬
‫‪4,040‬‬
‫‪2,883‬‬
‫‪3,440‬‬
‫‪6,451‬‬
‫* ﺗﻢ ﺣﺴﺎب اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻗﺴﻤﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )اﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ واﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ( اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪ (4/3‬ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﺒﻨﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﻤﻴﺎﻩ(‪.‬‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬
‫** ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴـﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎن )‪.(13/2) ،(3/4‬‬
‫‪2001‬‬
‫**‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ :(5/4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪* 2001‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬
‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪78679‬‬
‫‪13‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1169‬‬
‫‪14‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9957‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬
‫واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ واﻟﻔﺤﻢ واﻟﻤﻄﺎط‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫اﻷﺧﺮى‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ **‬
‫اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪4‬‬
‫‪39‬‬
‫‪34‬‬
‫‪100‬‬
‫‪34‬‬
‫‪41‬‬
‫‪100‬‬
‫‪51‬‬
‫‪27‬‬
‫‪100‬‬
‫‪915‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪20‬‬
‫‪62‬‬
‫‪100‬‬
‫‪3638‬‬
‫‪15‬‬
‫‪31‬‬
‫‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫‪30‬‬
‫‪100‬‬
‫‪3816‬‬
‫‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪72‬‬
‫‪100‬‬
‫‪13‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪18717‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪49‬‬
‫‪35‬‬
‫‪100‬‬
‫‪1203‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1641‬‬
‫‪29‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪43‬‬
‫‪100‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪6157‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪1651‬‬
‫‪21‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪22‬‬
‫‪45‬‬
‫‪100‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪951‬‬
‫‪5‬‬
‫‪22‬‬
‫‪8‬‬
‫‪47‬‬
‫‪18‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2175‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪83‬‬
‫‪9‬‬
‫‪100‬‬
‫‪1518‬‬
‫‪25‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪48‬‬
‫‪100‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1961‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪16393‬‬
‫‪16‬‬
‫‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫‪32‬‬
‫‪36‬‬
‫‪100‬‬
‫‪6115‬‬
‫‪23‬‬
‫‪18‬‬
‫‪4‬‬
‫‪19‬‬
‫‪36‬‬
‫‪100‬‬
‫‪73‬‬
‫‪45‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪43‬‬
‫‪100‬‬
‫‪616‬‬
‫‪32‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫‪46‬‬
‫‪100‬‬
‫* ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫** اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ‪ ,‬وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺮة اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ( 2000 - 1992 ) ،‬و)‪ , ( 1998 - 1990‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻹﺳﻜﻮا ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﻧﻔﺲ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻠﺤﻖ )‪.(1/4‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (6/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻲ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎدن ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪2001‬‬
‫اﻟﺪول‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻧﺘﺎج‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺧﺎم‬
‫اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‬
‫)أﻟﻒ ب‪/‬ي(‬
‫اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫)ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ(‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫)ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ(*‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬
‫)ﻣﻠﻴﺎر ﻃﻦ(‬
‫‪650.76‬‬
‫‪20,486.00‬‬
‫‪40,716.00‬‬
‫‪414.85‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻧﺘﺎج‬
‫إﻧﺘﺎج ﺧـﺎم‬
‫إﻧﺘﺎج ﺧـﺎم‬
‫إﻧﺘﺎج ﺧـﺎم‬
‫إﻧﺘﺎج اﻟﻔﺤـﻢ‬
‫اﻟﺤﺠـﺮي‬
‫اﻟﻨﺤﺎس‬
‫اﻟﺮﺻﺎص‬
‫اﻟﺰﻧـﻚ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺧﺎم اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‬
‫)أﻟﻒ ﻃﻦ‪/‬ﺳﻨﺔ(** ) أﻟﻒ ﻃﻦ (** ) أﻟﻒ ﻃﻦ (** ) أﻟﻒ ﻃﻦ (** ) أﻟﻒ ﻃﻦ (** ) أﻟﻒ ﻃﻦ (**‬
‫‪10.44‬‬
‫‪22,738.00‬‬
‫‪39,654.00‬‬
‫‪297.00‬‬
‫‪169.00‬‬
‫‪24.80‬‬
‫‪1,265.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0.01‬‬
‫‪...‬‬
‫‪5,506.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪97.80‬‬
‫‪2,126.00‬‬
‫‪6,003.00‬‬
‫‪52.59‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0.13‬‬
‫‪181.00‬‬
‫‪92.00‬‬
‫‪11.67‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0.31‬‬
‫‪66.00‬‬
‫‪78.00‬‬
‫‪2.35‬‬
‫‪0.01‬‬
‫‪182.00‬‬
‫‪8,301.00‬‬
‫‪75.00‬‬
‫‪11.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪12.00‬‬
‫‪828.00‬‬
‫‪4,523.00‬‬
‫‪163.03‬‬
‫‪1.03‬‬
‫‪4,549.00‬‬
‫‪1,149.00‬‬
‫‪17.00‬‬
‫‪2.00‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪15.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪262.80‬‬
‫‪7,961.00‬‬
‫‪6,201.00‬‬
‫‪53.46‬‬
‫‪2.60‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪3.00‬‬
‫‪18.00‬‬
‫‪0.80‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0.81‬‬
‫‪230.00‬‬
‫‪85.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪3.15‬‬
‫‪522.00‬‬
‫‪371.00‬‬
‫‪7.00‬‬
‫‪0.50‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2,465.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪112.50‬‬
‫‪2,312.00‬‬
‫‪3,109.00‬‬
‫‪4.35‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,300.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪5.85‬‬
‫‪960.00‬‬
‫‪859.00‬‬
‫‪15.50‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪20.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪15.21‬‬
‫‪681.00‬‬
‫‪14,611.00‬‬
‫‪40.72‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪96.50‬‬
‫‪2,042.00‬‬
‫‪1,557.00‬‬
‫‪10.78‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪36.00‬‬
‫‪1,372.00‬‬
‫‪1,274.00‬‬
‫‪10.15‬‬
‫‪3.31‬‬
‫‪1,300.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪3.70‬‬
‫‪755.00‬‬
‫‪1,557.00‬‬
‫‪24.36‬‬
‫‪0.41‬‬
‫‪2,850.00‬‬
‫‪1,275.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪600.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0.10‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪19,658.00‬‬
‫‪202.00‬‬
‫‪118.00‬‬
‫‪23.00‬‬
‫‪650.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2.47‬‬
‫‪13,797.00‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪4.00‬‬
‫‪450.00‬‬
‫‪396.00‬‬
‫‪18.90‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫* * أرﻗﺎم ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻟﻌﺎم ‪ 2000‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫* اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻌﺎم ‪.2000‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ - :‬ﻧﺸﺮة اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )‪ ,(2000-1992‬اﻟﻌﺪد اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻻﺳﻜﻮا‪ ،‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ ، 2001‬وﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أﺑﺮﻳﻞ ‪.2002‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﻮي ‪ , 2001‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )اواﺑﻚ( ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (7/4‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫)‪(2001 - 1997‬‬
‫)أﻟﻒ ب‪/‬ي(‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻋﺪد‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪2001‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫‪79,300‬‬
‫‪80,420‬‬
‫‪81,540‬‬
‫‪81,390‬‬
‫‪81,430‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )‪(%‬‬
‫‪7.9‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪8.4‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫‪6,266‬‬
‫‪6,272‬‬
‫‪6,389‬‬
‫‪6,815‬‬
‫‪6,806‬‬
‫‪68‬‬
‫‪84‬‬
‫‪84‬‬
‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪1‬‬
‫‪282‬‬
‫‪282‬‬
‫‪282‬‬
‫‪703‬‬
‫‪778‬‬
‫‪5‬‬
‫‪280‬‬
‫‪280‬‬
‫‪280‬‬
‫‪280‬‬
‫‪280‬‬
‫‪1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪1‬‬
‫‪513‬‬
‫‪513‬‬
‫‪513‬‬
‫‪513‬‬
‫‪513‬‬
‫‪5‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,796‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,796‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,796‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,796‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,796‬‬
‫‪...‬‬
‫‪8‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪43‬‬
‫‪93‬‬
‫‪93‬‬
‫‪5‬‬
‫‪245‬‬
‫‪245‬‬
‫‪245‬‬
‫‪245‬‬
‫‪245‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪550‬‬
‫‪550‬‬
‫‪550‬‬
‫‪570‬‬
‫‪570‬‬
‫‪12‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪1‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪2‬‬
‫‪873‬‬
‫‪854‬‬
‫‪901‬‬
‫‪736‬‬
‫‪652‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪*2‬‬
‫‪380‬‬
‫‪380‬‬
‫‪380‬‬
‫‪380‬‬
‫‪380‬‬
‫‪5‬‬
‫‪648‬‬
‫‪673‬‬
‫‪719‬‬
‫‪819‬‬
‫‪819‬‬
‫‪9‬‬
‫‪165‬‬
‫‪165‬‬
‫‪165‬‬
‫‪165‬‬
‫‪165‬‬
‫‪2‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪2‬‬
‫* اﻟﻤﺼﻔﺎﺗﺎن ﻣﺘﻮﻗﻔﺘﺎن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺿﺮار اﻟﺘﻲ اﺻﺎﺑﺘﻬﻤﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻻهﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﻮي ‪ , 2001‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )اواﺑﻚ( ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (8/4‬اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫)‪(2001‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻘﺪرة‬
‫) ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر (‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أو ًﻻ ‪ :‬ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺒﺘﺮول‬
‫اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬
‫ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎزوﻟﻴﻦ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ‪ ,‬وزﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻲ‬‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬‫* ﺑﻨﺎء وﺣﺪة ﻟﻠﺘﻜﺴﻴﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫* ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫* وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫* وﺣﺪات أﺧﺮى ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ ﺑﻨﺎء وﺣﺪة ﺗﻘﻄﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺼﻔﺎة رأس ﺗﻨﻮرة ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬‫ إﻧﺸﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ زﻳﻮت اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ إﻟﻰ زﻳﻮت وﻣﻮاد ﺗﺸﺤﻴﻢ‬‫ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺼﻔﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﺤﺎر اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ وﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻨﺰع اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣﻦ وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﻤﺼﻔﺎة اﻷﺣﻤﺪي‬‫ دراﺳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ اﻟﺜﻼث‬‫ ﺑﻨﺎء أرﺑﻊ ﻣﺼﺎف ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬‫) ﻃﺎﻗﺔ آﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ‪ 10‬ﺁﻻف ب ‪ /‬ي (‬
‫ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺤﺪﻳﺚ وﺣﺪات ﻣﺼﻔﺎة ) ﺳﺎﻣﻴﺮ (‬‫ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﻔﺎة ﻧﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻜﻼ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺮب‬‫‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺼﻔﺎة ﻣﺄرب‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪ 200‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 75‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 75‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 70‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 40‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‬‫‪950‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪54‬‬
‫‪750‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2004‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪2003‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 10‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 100‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 25‬أﻟﻒ ب‪ /‬ي‬
‫‪600‬‬
‫‪895‬‬
‫‪-‬‬
‫‪2004‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ًﺎ ‪ :‬اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ ﺑﻨﺎء وﺣﺪة ﻟﺘﻜﺴﻴﺮ اﻹﻳﺜﺎن ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻹﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‬‫ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﻔﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬‫* أوﻟﻴﻔﻴﻨﺎت أﻟﻔﺎ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
‫* إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﺟﻼﻳﻜﻮل‬
‫* ﺑﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﻮي ‪ ،2001‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )اواﺑﻚ( ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 150‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 575‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 800‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪2004‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (8/4‬اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫)‪(2001‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪-‬‬
‫ﻗﻄﺮ‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺟﺪﻳﺪ ) ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ( ‪:‬‬
‫* إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮل‬
‫* إﻧﺘﺎج ﻣﺎدة اﻟﺒﻴﻮﺗﺎﻧﺪﻳﻮل‬
‫إﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج أﺣﺎدي أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫إﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج أﺣﺎدي اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ آﻠﻮرﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮآﻴﻤﺎوﻳﺔ ) ﺷﺮآﺔ ﺳﺎﺑﻚ (‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ إﻣﺴﻴﻌﻴﺪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﺘﺮوآﻴﻤﺎوﻳﺔ ‪:‬‬
‫* وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻹﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‬
‫* وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‬
‫* وﺣﺪة ﻹﻧﺘﺎج هﻜﺴﻴﻦ ‪1 -‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻘﺪرة‬
‫) ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر (‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 850‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 50‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 140‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 7‬ﺁﻻف ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 13‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪2010‬‬
‫‪ 500‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 460‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 47‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2002‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜ ًﺎ ‪ :‬اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ إﺿﺎﻓﺔ ﺧﻂ إﻧﺘﺎج ﺛﺎﻟﺚ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﻴﻞ‬‫ ﻣﺸﺮوع ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﺳﺎﺋﻠﺔ ‪:‬‬‫* ﻹﻧﺘﺎج ﻏﺎز اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻤﺴﺎل ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫* ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮوﺑﺎن ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫* ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﻜﺜﻔﺎت‬
‫ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻄﻮل ‪ 280‬آﻢ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺮﻳﺶ وﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬‫ ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ إآﺴﻮن ‪ /‬ﻣﻮﺑﻴﻞ‬‫ ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﻘﻄﺮات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮآﺔ ﺳﺎﺳﻮل ) ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ(‬‫ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ‪:‬‬‫* اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫* اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫* اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﻮي ‪ ،2001‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )اواﺑﻚ( ‪.‬‬
‫‪ 3.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 330‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 280‬أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 100 - 80‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 24‬أﻟﻒ ب ‪ /‬ي‬
‫‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﻮن م‪ / 3‬ي‬
‫‪3‬‬
‫‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﻮن م ‪ /‬ي‬
‫‪3‬‬
‫‪ 6‬ﻣﻠﻴﻮن م ‪ /‬ي‬
‫‪650‬‬
‫‪312‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪330‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‪2004‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪2003‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪2003‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (9/4‬اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ وﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪2000‬‬
‫*‬
‫)اﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ(‬
‫اﻟﺒﻴـﺎن‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ * *‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )‪(%‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬
‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪92,137‬‬
‫‪39,609‬‬
‫‪57,755‬‬
‫‪1,787‬‬
‫‪6,955‬‬
‫‪2,428‬‬
‫‪111,614‬‬
‫‪15.0‬‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ) ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ(‬
‫‪9,766‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪8,043‬‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ )ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ(‬
‫‪10,646‬‬
‫‪8.0‬‬
‫‪8,814‬‬
‫‪6,980‬‬
‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻨﻴﻮم )ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ(‬
‫‪3,059‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪2,007‬‬
‫‪219‬‬
‫‪1,894‬‬
‫ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت )ﻣﺎدة ﺧﺎم(‬
‫‪46,209‬‬
‫‪30.0‬‬
‫‪39,537‬‬
‫‪17,471‬‬
‫‪21,349‬‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ )ﺧﺎﻣﺲ اآﺴﻴﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر(‬
‫‪5,803‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪4,841‬‬
‫‪2,449‬‬
‫‪2,303‬‬
‫ﻓﻮﺳﻔﺎت اﻷﺣﺎدي اﻟﺮﻓﻴﻊ )ﻓﻮﺳﻔﻮرﻳﺔ(‬
‫‪1,250‬‬
‫‪...‬‬
‫‪976‬‬
‫‪69‬‬
‫‪897‬‬
‫ﻓﻮﺳﻔﺎت اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ )ﻓﻮﺳﻔﻮرﻳﺔ(‬
‫‪3,830‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪1,747‬‬
‫‪1,457‬‬
‫‪352‬‬
‫اﻟﺒﻮﺗﺎس )ﺑﻮﺗﺎﺳﻴﺔ(‬
‫‪1,936‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪1,936‬‬
‫‪1,881‬‬
‫‪101‬‬
‫ﻓﻮﺳﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم )ﻓﻮﺳﻔﻮرﻳﺔ(‬
‫‪4,148‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪3,408‬‬
‫‪3,034‬‬
‫‪506‬‬
‫اﻻﺳﻤﺪة اﻟﻤﺮآﺒﺔ‬
‫‪1,710‬‬
‫‪...‬‬
‫‪492‬‬
‫‪304‬‬
‫‪475‬‬
‫اﻻﺳﻤﺪة اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ‬
‫‪434‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻻﺳﻤﺪة اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫‪58‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﺨﺎم )ﻣﺎدة ﺧﺎم(‬
‫‪5,570‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪4,067‬‬
‫‪3,958‬‬
‫‪5,112‬‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ )وﺳﻴﻄﺔ ﺧﺎم(‬
‫‪17,195‬‬
‫‪...‬‬
‫‪16,269‬‬
‫‪...‬‬
‫‪15,383‬‬
‫* أﺧﺬت اﻟﺨﺎﻣﺎت هﻨﺎ ﺑﻌﻴﻦ اﻹﻋﺘﺒﺎر إﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ اﻹﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮﻩ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ‪ ,‬ﺑﺮﻏﻢ آﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰءً ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﺳﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ‪.‬‬
‫* * ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻹﺳﺘﻬﻼك واﻟﺼﺎدرات واﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺳﻤﺪة وﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻮرد ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج أوﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺰون‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة‪ ،‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻻﺣﺼﺎﺋﻲ ‪.2000‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ :(10/4‬ﺗﻐﻴﺮ أﺳﻌﺎر ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺳﻤﺪة وﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫) ‪( 2000 - 1995‬‬
‫دوﻻر ‪ /‬ﻃﻦ‬
‫اﻟﺒﻴــــﺎن‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪193.0‬‬
‫‪182.0‬‬
‫‪175.6‬‬
‫‪179.6‬‬
‫‪162.5‬‬
‫‪139.0‬‬
‫‪112.6‬‬
‫‪84.3‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪147.0‬‬
‫‪130.0‬‬
‫ﻓﻮب اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫ﻓﻮب ﻳﻮزﻧﻲ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﻮﺳﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم‬
‫‪208.5‬‬
‫‪205.0‬‬
‫‪214.5‬‬
‫‪223.9‬‬
‫‪204.5‬‬
‫‪210.2‬‬
‫‪203.5‬‬
‫‪210.5‬‬
‫‪179.4‬‬
‫‪186.5‬‬
‫‪157.0‬‬
‫‪160.0‬‬
‫ﻓﻮب اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫ﻓﻮب ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫‪204.5‬‬
‫‪181.5‬‬
‫‪196.2‬‬
‫‪183.0‬‬
‫‪131.5‬‬
‫‪125.9‬‬
‫‪104.2‬‬
‫‪101.0‬‬
‫‪90.6‬‬
‫‪81.0‬‬
‫‪113.5‬‬
‫‪122.0‬‬
‫ﻓﻮب اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫ﻓﻮب ﺷﺮق أوروﺑﺎ‬
‫ﺻﺨﺮ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎت‬
‫‪34.0‬‬
‫‪36.8‬‬
‫‪40.0‬‬
‫‪43.0‬‬
‫‪43.0‬‬
‫‪45.0‬‬
‫ﻓﻮب آﺎزاﺑﻼﻧﻜﺎ‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﻳﻚ‬
‫‪290.0‬‬
‫‪318.0‬‬
‫‪336.0‬‬
‫‪340.6‬‬
‫‪321.0‬‬
‫‪267.0‬‬
‫ﻓﻮب اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫‪39.8‬‬
‫‪55.0‬‬
‫‪33.9‬‬
‫‪37.0‬‬
‫‪34.3‬‬
‫‪35.0‬‬
‫‪30.2‬‬
‫‪25.5‬‬
‫‪31.9‬‬
‫‪34.5‬‬
‫‪38.0‬‬
‫‪37.5‬‬
‫ﻓﻮب آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﻓﻮب ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ /‬آﻨﺪا‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬اﻹﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة ‪ ,‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ‪. 2000 ,‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (11/4‬اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وإﻧﺘﺎج واﺳﺘﻬﻼك وﺗﺠﺎرة اﻹﺳﻤﻨﺖ واﻟﻜﻠﻨﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪2000‬‬
‫أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬
‫اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫اﻟﻜﻠﻨﻜﺮ‬
‫)ﻣﻦ اﻻﺳﻤﻨﺖ واﻟﻜﻠﻨﻜﺮ(‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬
‫اﻟﻮاردات‬
‫‪128,858‬‬
‫‪110,031‬‬
‫‪97,787‬‬
‫‪86,738‬‬
‫‪96,080‬‬
‫‪4,283‬‬
‫‪10,549‬‬
‫‪4,953‬‬
‫‪11,100‬‬
‫‪4,296‬‬
‫‪6,300‬‬
‫‪2,778‬‬
‫‪6,900‬‬
‫‪2,506‬‬
‫‪4,900‬‬
‫‪2,238‬‬
‫‪7,000‬‬
‫‪578‬‬
‫‪700‬‬
‫…‬
‫‪1,000‬‬
‫‪346‬‬
‫…‬
‫‪180‬‬
‫…‬
‫‪500‬‬
‫…‬
‫‪320‬‬
‫‪5,293‬‬
‫‪11,500‬‬
‫…‬
‫‪4,700‬‬
‫‪10,400‬‬
‫…‬
‫‪5,395‬‬
‫‪8,406‬‬
‫…‬
‫‪4,641‬‬
‫‪7,055‬‬
‫…‬
‫‪4,048‬‬
‫‪9,071‬‬
‫‪70‬‬
‫…‬
‫…‬
‫…‬
‫…‬
‫‪740‬‬
‫‪70‬‬
‫‪22,733‬‬
‫‪19,946‬‬
‫‪20,700‬‬
‫‪19,700‬‬
‫‪15,300‬‬
‫‪1,775‬‬
‫…‬
‫‪412‬‬
‫‪4,979‬‬
‫‪100‬‬
‫‪405‬‬
‫‪4,544‬‬
‫‪90‬‬
‫‪158‬‬
‫‪4,252‬‬
‫…‬
‫‪171‬‬
‫‪4,434‬‬
‫…‬
‫‪1,700‬‬
‫‪4,200‬‬
‫‪100‬‬
‫…‬
‫…‬
‫…‬
‫‪1,200‬‬
‫…‬
‫‪100‬‬
‫‪14,029‬‬
‫‪13,472‬‬
‫‪4,250‬‬
‫‪3,286‬‬
‫‪4,250‬‬
‫…‬
‫…‬
‫‪2,048‬‬
‫‪1,950‬‬
‫‪1,736‬‬
‫‪1,915‬‬
‫‪1,010‬‬
‫‪784‬‬
‫…‬
‫…‬
‫‪1,190‬‬
‫…‬
‫‪915‬‬
‫…‬
‫‪1,197‬‬
‫…‬
‫‪950‬‬
‫‪1,900‬‬
‫‪1,197‬‬
‫…‬
‫…‬
‫‪1,900‬‬
‫‪200‬‬
‫‪2,145‬‬
‫‪4,900‬‬
‫‪6,300‬‬
‫…‬
‫‪4,000‬‬
‫‪6,160‬‬
‫‪2,240‬‬
‫‪2,600‬‬
‫‪3,226‬‬
‫…‬
‫‪3,200‬‬
‫‪3,256‬‬
‫‪2,240‬‬
‫‪2,700‬‬
‫‪3,216‬‬
‫…‬
‫‪50‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2,120‬‬
‫…‬
‫…‬
‫‪25,900‬‬
‫‪9,260‬‬
‫‪24,600‬‬
‫‪7,123‬‬
‫‪24,143‬‬
‫‪8,100‬‬
‫‪22,936‬‬
‫‪6,500‬‬
‫‪26,334‬‬
‫‪7,480‬‬
‫‪67‬‬
‫‪324‬‬
‫‪2,345‬‬
‫…‬
‫‪400‬‬
‫‪1,270‬‬
‫…‬
‫‪1,130‬‬
‫‪120‬‬
‫‪1,406‬‬
‫…‬
‫‪1,288‬‬
‫‪120‬‬
‫‪1,406‬‬
‫…‬
‫…‬
‫‪120‬‬
‫‪434‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ - :‬اﻹﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻺﺳﻤﻨﺖ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2001‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ) ‪ : (12/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫‪1992‬‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ *‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ **‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن ***‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ ****‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ *****‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫‪2000‬‬
‫‪1992‬‬
‫اﻷﺟﻮر ) ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر (‬
‫‪2000‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ) ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر (‬
‫‪1992‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪310‬‬
‫‪319‬‬
‫‪4,320‬‬
‫‪6,941‬‬
‫‪14.0‬‬
‫‪32.1‬‬
‫‪37.6‬‬
‫‪64.9‬‬
‫‪48‬‬
‫‪144‬‬
‫‪3,200‬‬
‫‪10,460‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪68.1‬‬
‫‪316.1‬‬
‫‪19‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,673‬‬
‫‪...‬‬
‫‪11.0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪37.0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪313‬‬
‫‪388‬‬
‫‪7,968‬‬
‫‪9,923‬‬
‫‪39.6‬‬
‫‪38.7‬‬
‫‪87.1‬‬
‫‪91.2‬‬
‫‪(2)15.9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪(2)23.2‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪(1)123‬‬
‫‪(2)49‬‬
‫‪(1)11012‬‬
‫‪(2)3783‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪145‬‬
‫‪...‬‬
‫‪848‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪(3)480.1‬‬
‫‪185‬‬
‫‪9,701‬‬
‫‪16,749‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪190.1‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪3,042‬‬
‫‪4,757‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪20.8‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪34‬‬
‫‪28‬‬
‫‪7,137‬‬
‫‪7,019‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪28‬‬
‫‪47‬‬
‫‪947‬‬
‫‪2,322‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪14.1‬‬
‫‪13.3‬‬
‫‪35.3‬‬
‫‪61‬‬
‫‪251‬‬
‫‪343‬‬
‫‪2,647‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪12.2‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪29.0‬‬
‫‪26‬‬
‫‪23‬‬
‫‪1,733‬‬
‫‪3,037‬‬
‫‪13.5‬‬
‫‪25.3‬‬
‫‪37.6‬‬
‫‪80.2‬‬
‫‪67‬‬
‫‪80‬‬
‫‪4,047‬‬
‫‪5,164‬‬
‫‪37.5‬‬
‫‪58.7‬‬
‫‪54.6‬‬
‫‪32.6‬‬
‫‪(4)621‬‬
‫‪(3)945‬‬
‫‪(4)6733‬‬
‫‪(3)5890‬‬
‫‪(4)23.7‬‬
‫‪(3)34.0‬‬
‫‪(4)79.1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪(1)1‬‬
‫‪672‬‬
‫‪(1)270‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪(1)1.5‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪261‬‬
‫‪331‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪75.0‬‬
‫‪144.6‬‬
‫‪209.8‬‬
‫‪275.6‬‬
‫‪398‬‬
‫‪475‬‬
‫‪13,658‬‬
‫‪16,705‬‬
‫‪65.6‬‬
‫‪82.8‬‬
‫‪137.0‬‬
‫‪215.7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪54‬‬
‫‪155‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪76‬‬
‫‪95‬‬
‫‪1,634‬‬
‫‪2,397‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪17.5‬‬
‫* ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫** ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وإﺳﺘﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪.‬‬
‫***** ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ‪.‬‬
‫*** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﻓﺄآﺜﺮ ﻓ**** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫)‪1995 (1‬‬
‫)‪1994 (4‬‬
‫)‪1998 (3‬‬
‫)‪2001 (2‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ (1 :‬ﻣﺼﺎدر وﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻧﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ( 2000 - 1992 ) ،‬و)‪ , ( 1998 - 1990‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻹﺳﻜﻮا ‪.‬‬
‫‪(3)143.8‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (13/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫) ‪( 2000 - 1990‬‬
‫) أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ (‬
‫‪1990‬‬
‫‪1991‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪1994‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟـﻲ‬
‫‪20,649‬‬
‫‪24,277‬‬
‫‪25,238‬‬
‫‪31,522‬‬
‫‪33,435‬‬
‫‪34,859‬‬
‫‪34,084‬‬
‫‪33,943‬‬
‫‪37,810‬‬
‫‪39,966‬‬
‫‪39,447‬‬
‫اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺎم‬
‫ﻣﺪرﻓﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﻄﺤﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫اﻟﻌﺮوق‬
‫اﻟﺒﻼﻃﺎت‬
‫اﻟﻜﺘﻞ‬
‫اﻷﺳﻼك‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬
‫ﺣﺪﻳﺪ زهﺮ‬
‫ﺣﺪﻳﺪ إﺳﻔﻨﺠﻲ‬
‫ﺣﺪﻳﺪ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬
‫ﻟﻔﺎت ﺳﻠﻚ‬
‫ﻣﻜﻮرات اﻟﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺻﻠﺐ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺴﺒﻮآﺎت اﻟﺰهﺮ‬
‫‪5,358‬‬
‫‪6,789‬‬
‫‪6,844‬‬
‫‪7,786‬‬
‫‪7,832‬‬
‫‪7,885‬‬
‫‪7,808‬‬
‫‪7,378‬‬
‫‪7,893‬‬
‫‪8,452‬‬
‫‪8,441‬‬
‫‪5,078‬‬
‫‪5,162‬‬
‫‪5,465‬‬
‫‪6,203‬‬
‫‪6,636‬‬
‫‪6,740‬‬
‫‪6,785‬‬
‫‪7,263‬‬
‫‪7,477‬‬
‫‪8,109‬‬
‫‪7,478‬‬
‫‪929‬‬
‫‪993‬‬
‫‪1,070‬‬
‫‪1,182‬‬
‫‪1,195‬‬
‫‪1,384‬‬
‫‪1,123‬‬
‫‪1,391‬‬
‫‪1,818‬‬
‫‪1,749‬‬
‫‪2,418‬‬
‫‪319‬‬
‫‪375‬‬
‫‪314‬‬
‫‪325‬‬
‫‪393‬‬
‫‪331‬‬
‫‪376‬‬
‫‪418‬‬
‫‪283‬‬
‫‪890‬‬
‫‪523‬‬
‫‪4,373‬‬
‫‪4,870‬‬
‫‪4,950‬‬
‫‪5,752‬‬
‫‪5,824‬‬
‫‪5,916‬‬
‫‪6,061‬‬
‫‪5,903‬‬
‫‪6,204‬‬
‫‪6,548‬‬
‫‪6,574‬‬
‫‪1,100‬‬
‫‪1,194‬‬
‫‪1,339‬‬
‫‪1,477‬‬
‫‪1,490‬‬
‫‪1,572‬‬
‫‪1,356‬‬
‫‪1,209‬‬
‫‪1,473‬‬
‫‪1,935‬‬
‫‪2,367‬‬
‫‪168‬‬
‫‪207‬‬
‫‪278‬‬
‫‪208‬‬
‫‪204‬‬
‫‪170‬‬
‫‪141‬‬
‫‪110‬‬
‫‪72‬‬
‫‪33‬‬
‫‪51‬‬
‫‪...‬‬
‫‪460‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪50‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪11‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪416‬‬
‫‪1,038‬‬
‫‪1,077‬‬
‫‪2,356‬‬
‫‪2,413‬‬
‫‪2,257‬‬
‫‪2,122‬‬
‫‪1,889‬‬
‫‪2,371‬‬
‫‪2,278‬‬
‫‪2,053‬‬
‫‪2,863‬‬
‫‪3,094‬‬
‫‪3,901‬‬
‫‪4,369‬‬
‫‪4,338‬‬
‫‪4,534‬‬
‫‪4,654‬‬
‫‪4,776‬‬
‫‪6,357‬‬
‫‪6,425‬‬
‫‪5,963‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪601‬‬
‫‪601‬‬
‫‪595‬‬
‫‪597‬‬
‫‪647‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪601‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,864‬‬
‫‪3,110‬‬
‫‪2,868‬‬
‫‪3,057‬‬
‫‪3,011‬‬
‫‪3,000‬‬
‫‪2,650‬‬
‫‪3,580‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪254‬‬
‫‪249‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ،‬أﺑﺮﻳﻞ ‪. 2002‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ :‬ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (13/4‬اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫) ‪( 2000 - 1990‬‬
‫) أﻟﻒ ﻃﻦ ‪ /‬ﺳﻨﺔ (‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫‪1990‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1991‬‬
‫‪1994‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪20,649‬‬
‫‪24,277‬‬
‫‪25,238‬‬
‫‪31,522‬‬
‫‪33,435‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪34,859‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪34,084‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪33,943‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪37,810‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪39,966‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪39,447‬‬
‫‪30‬‬
‫‪340‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪30‬‬
‫‪45‬‬
‫‪115‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪105‬‬
‫‪105‬‬
‫‪135‬‬
‫‪135‬‬
‫‪135‬‬
‫‪135‬‬
‫‪135‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,864‬‬
‫‪3,110‬‬
‫‪2,868‬‬
‫‪3,057‬‬
‫‪3,011‬‬
‫‪3,000‬‬
‫‪2,650‬‬
‫‪3,580‬‬
‫‪735‬‬
‫‪819‬‬
‫‪710‬‬
‫‪733‬‬
‫‪746‬‬
‫‪738‬‬
‫‪733‬‬
‫‪847‬‬
‫‪1,028‬‬
‫‪1,222‬‬
‫‪963‬‬
‫‪1,759‬‬
‫‪3,059‬‬
‫‪3,156‬‬
‫‪3,370‬‬
‫‪3,294‬‬
‫‪3,434‬‬
‫‪2,871‬‬
‫‪1,847‬‬
‫‪2,790‬‬
‫‪4,016‬‬
‫‪3,291‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪6,280‬‬
‫‪6,197‬‬
‫‪0‬‬
‫‪8,819‬‬
‫‪9,391‬‬
‫‪9,605‬‬
‫‪10,405‬‬
‫‪9,974‬‬
‫‪9,375‬‬
‫‪10,460‬‬
‫‪11,512‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪225‬‬
‫‪238‬‬
‫‪256‬‬
‫‪233‬‬
‫‪240‬‬
‫‪240‬‬
‫‪214‬‬
‫‪215‬‬
‫‪215‬‬
‫‪207‬‬
‫‪194‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪200‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2,210‬‬
‫‪2,267‬‬
‫‪2,347‬‬
‫‪2,403‬‬
‫‪2,346‬‬
‫‪3,645‬‬
‫‪3,077‬‬
‫‪2,978‬‬
‫‪3,183‬‬
‫‪3,228‬‬
‫‪2,819‬‬
‫‪3‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪90‬‬
‫‪90‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪2,003‬‬
‫‪2,820‬‬
‫‪3,208‬‬
‫‪3,684‬‬
‫‪3,586‬‬
‫‪3,573‬‬
‫‪3,600‬‬
‫‪3,621‬‬
‫‪4,493‬‬
‫‪4,972‬‬
‫‪3,467‬‬
‫‪6,954‬‬
‫‪7,784‬‬
‫‪8,046‬‬
‫‪9,960‬‬
‫‪10,093‬‬
‫‪10,005‬‬
‫‪9,303‬‬
‫‪10,499‬‬
‫‪12,712‬‬
‫‪12,244‬‬
‫‪12,703‬‬
‫‪385‬‬
‫‪421‬‬
‫‪392‬‬
‫‪398‬‬
‫‪435‬‬
‫‪460‬‬
‫‪503‬‬
‫‪600‬‬
‫‪662‬‬
‫‪616‬‬
‫‪598‬‬
‫‪20‬‬
‫‪17‬‬
‫‪23‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ ،‬أﺑﺮﻳﻞ ‪. 2002‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ) ‪ : (14/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ *‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ **‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن ***‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ ****‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ *****‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2,411‬‬
‫‪218‬‬
‫‪1,231‬‬
‫‪3,080‬‬
‫‪129‬‬
‫‪...‬‬
‫‪148‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪84‬‬
‫‪29‬‬
‫‪3,785‬‬
‫‪1,236‬‬
‫‪2,221‬‬
‫‪4,357‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2,103‬‬
‫‪1,766‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4,079‬‬
‫‪12,206‬‬
‫‪31,909‬‬
‫‪7,486‬‬
‫‪135,809‬‬
‫‪25,073‬‬
‫‪...‬‬
‫‪19,629‬‬
‫‪...‬‬
‫‪102,056‬‬
‫‪...‬‬
‫‪24,309‬‬
‫‪5,664‬‬
‫‪32,814‬‬
‫‪11,271‬‬
‫‪14,037‬‬
‫‪13,070‬‬
‫‪7,635‬‬
‫‪356,000‬‬
‫‪219,069‬‬
‫‪34‬‬
‫‪13,599‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2000‬‬
‫اﻷﺟﻮر‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫‪25.4‬‬
‫‪...‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪555.2‬‬
‫‪71.6‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪109.4‬‬
‫‪...‬‬
‫…‬
‫‪13.4‬‬
‫‪86.3‬‬
‫‪28.3‬‬
‫‪52.2‬‬
‫‪80.4‬‬
‫‪43.6‬‬
‫‪626.7‬‬
‫‪566.2‬‬
‫‪...‬‬
‫‪5.0‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫‪66.9‬‬
‫‪937.5‬‬
‫‪49.7‬‬
‫‪1,123.5‬‬
‫‪71.6‬‬
‫‪...‬‬
‫‪165.8‬‬
‫‪...‬‬
‫‪389.9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪51.4‬‬
‫‪174.4‬‬
‫‪209.3‬‬
‫‪107.6‬‬
‫‪177.7‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,091.3‬‬
‫‪966.9‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪16.6‬‬
‫** ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وإﺳﺘﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪ ,‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻌﺎم ‪. 1998‬‬
‫* ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫***** ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ‪.‬‬
‫**** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫*** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﻓﺄآﺜﺮ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ (1 :‬ﻣﺼﺎدر وﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻧﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ( 2000 - 1992 ) ،‬و)‪ , ( 1998 - 1990‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻹﺳﻜﻮا ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ) ‪ : (15/4‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻷ ر د ن‬
‫اﻹﻣــــﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــــﻦ‬
‫ﺗﻮﻧــــــــﺲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋــــــﺮ*‬
‫ﺟﻴﺒﻮﺗـــــﻲ‬
‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ **‬
‫اﻟﺴـــــﻮدان‬
‫ﺳــــــﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣـــﺎل‬
‫اﻟﻌـــــــﺮاق‬
‫ﻋُﻤـــــــــﺎن ***‬
‫ﻓﻠﺴـــــﻄﻴﻦ‬
‫ﻗﻄـــــــــــﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳــــــﺖ‬
‫ﻟﺒﻨــــــــــﺎن‬
‫ﻟﻴﺒﻴـــــــــــﺎ ****‬
‫ﻣﺼـــــــــﺮ *****‬
‫اﻟﻤﻐــــــﺮب‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧــﻴــﺎ‬
‫اﻟﻴﻤــــــــــﻦ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﺟﻮر‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‬
‫‪2000‬‬
‫‪2,299‬‬
‫‪20,756‬‬
‫‪56.8‬‬
‫‪166.0‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪199‬‬
‫‪19,602‬‬
‫‪...‬‬
‫‪612.1‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪313‬‬
‫‪3,499‬‬
‫‪20.7‬‬
‫‪46.0‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2,414‬‬
‫‪33,392‬‬
‫‪189.7‬‬
‫‪540.6‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪88‬‬
‫‪29,429‬‬
‫‪150.8‬‬
‫‪253.3‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪513‬‬
‫‪45,014‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1,341.5‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪80,040‬‬
‫‪71.4‬‬
‫‪455.9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪199‬‬
‫‪16,692‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪152‬‬
‫‪6,751‬‬
‫‪40.1‬‬
‫‪143.5‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1,491‬‬
‫‪9,888‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪94.4‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪247‬‬
‫‪2,820‬‬
‫‪12.1‬‬
‫‪49.2‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪317‬‬
‫‪13,309‬‬
‫‪84.7‬‬
‫‪172.8‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪4,480‬‬
‫‪18,342‬‬
‫‪116.8‬‬
‫‪432.8‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9,035‬‬
‫‪30.1‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪4,469‬‬
‫‪213,000‬‬
‫‪430.0‬‬
‫‪1,424.3‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1,717‬‬
‫‪102,328‬‬
‫‪380.0‬‬
‫‪1,194.0‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪22‬‬
‫‪1,053‬‬
‫‪...‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪15,817‬‬
‫‪37,355‬‬
‫‪22.8‬‬
‫‪137.9‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات ‪ ,‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪ ,‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ ,‬ﺳﻮرﻳﺔ ‪ ,‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ‪ ,‬اﻟﻜﻮﻳﺖ ‪ ,‬وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪.‬‬
‫** ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وإﺳﺘﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪ ,‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻌﺎم ‪. 1998‬‬
‫* ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫***** ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ‪.‬‬
‫*** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﻓﺄآﺜﺮ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫**** ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ (1 :‬ﻣﺼﺎدر وﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻧﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ( 2000 - 1992 ) ،‬و)‪ ،( 1998 - 1990‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬واﻹﺳﻜﻮا ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ )‪ : (16/4‬إﻧﺘﺎج ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫‪ 1992‬و ‪ 1996‬و ‪2000‬‬
‫) أﻟﻒ ﻃﻦ (‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻷﺟﺒﺎن‬
‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
‫اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫اﻟﺴﻜﺮ‬
‫اﻟﺨﻀﺮوات‬
‫اﻷردن‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪14‬‬
‫‪21‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪29‬‬
‫‪23‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪120‬‬
‫‪310‬‬
‫‪200‬‬
‫‪136‬‬
‫‪333‬‬
‫‪224‬‬
‫‪613‬‬
‫‪680‬‬
‫‪746‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪27‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪30‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪19‬‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪2540‬‬
‫‪2453‬‬
‫‪3351‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪192‬‬
‫‪200‬‬
‫‪38‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪100‬‬
‫‪114‬‬
‫‪150‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪82‬‬
‫‪179‬‬
‫‪235‬‬
‫‪530‬‬
‫‪265‬‬
‫‪344‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪1251‬‬
‫‪1492‬‬
‫‪1725‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪178‬‬
‫‪181‬‬
‫‪102‬‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪14‬‬
‫‪28‬‬
‫‪31‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫‪15‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪6‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪6‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪2‬‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪379‬‬
‫‪410‬‬
‫‪429‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪33‬‬
‫‪39‬‬
‫‪47‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪105‬‬
‫‪141‬‬
‫‪167‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫‪20‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪276‬‬
‫‪371‬‬
‫‪464‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪103‬‬
‫‪112‬‬
‫‪110‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪419‬‬
‫‪745‬‬
‫‪882‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪75‬‬
‫‪80‬‬
‫‪40‬‬
‫‪144‬‬
‫‪166‬‬
‫‪132‬‬
‫‪1674‬‬
‫‪2350‬‬
‫‪3563‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫اﻟﻴﻤﻦ‬
‫‪1992‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪247‬‬
‫‪251‬‬
‫‪338‬‬
‫‪32‬‬
‫‪38‬‬
‫‪46‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪470‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪500‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪558‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪27‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪31‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪40‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪499‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪400‬‬
‫) ﺧﺎم ( ‪510‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ - :‬ﻧﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ، 2000 - 1992 ،‬اﻟﻌﺪد اﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ ,‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ و اﻹﺳﻜﻮا ‪ ،‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪. 2001‬‬