‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ‪TEP‬‬
‫ﻣﻠﺨﺺ ﻋﺎﻡ‬
‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﻠﺴﺔ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫• ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ؟‬
‫• ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻭﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬
‫• ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ‬
‫• ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﺔ‬
‫• ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫• ﻳﺪﺍﻥ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺎ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﲥﺎ ‪ 3‬ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺪﻭﻟﺔ‪ %‬ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺳﺒﺐ ﺃﻭ ﺷﻜﻞ ﲥﺪﻳﺪﺍً ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭﺍً ﻣﺎﺩﻳﺎً ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﺳﻠﻌﺎً‬
‫ﳑﺎﺛﻠﺔ & ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩ ﺃﻭ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻄﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ؟‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺤﺪﺩ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ؟‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺤﺪﺩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﳚﺐ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺳﺒﺒﻴﺔ ﺑﲔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ؟‬
‫ﻣﺘﻰ ﳝﻜﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻭﺇﱃ ﻣﺘﻰ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻄﺒﻘﺔ؟‬
‫ﻣﺎ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ﺃﻣﺎ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﺘﻀﺮﺭﺓ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ؟‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ‬
‫• ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪1-­‐2‬‬
‫‪ §‬ﺳﻌﺮ ﻣﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﳏﻠﻴﺎً ﻭﻓﻘﺎً ‪.‬ﺮﻯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳌﺄﻟﻮﻑ‬
‫‪ §‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺳﻌﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﺇﱃ ﻃﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍ‪$‬ﻤﻌﺔ‬
‫) ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﺑﺢ (‬
‫‪ §‬ﳚﺐ ﺇﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫• ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻏﲑ ﳏﺪﺩ ‪ 0‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫• ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻌﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫• ﳚﺐ ﺇﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ ﳕﻮﺫﺝ‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻴﻌﻪ ﺇﱃ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ‪ 1‬ﺫﻭ ﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﻷﻭﻝ ﺷﺎﺭٍ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬
‫• ﳚﺐ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻋﺎﺩﻝ‬
‫ﳚﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺩﺓ‪ 3‬ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺳﻌﺮ ﺍﳌﺼﻨﻊ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲤﺖ ‪ 0‬ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﳕﻮﺫﺝ ﺑﻨﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‬
‫‪ o‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫‪ o‬ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬
‫‪ o‬ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ o‬ﺃﻳﺔ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬
‫ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫• ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ = ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫• ﳛﺪﺩ ﻟﻜﻞ ﳕﻮﺫﺝ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ ﻳﺮﺟﺢ ﺑﺎﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ) ﺇﻣﺎ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ (‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻞ ‪ %2‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﺼﻔﲑ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺑﻴﺎﺿﺎﺕ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬
‫ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪$ 286,000.000‬‬
‫‪$ 715.00‬‬
‫‪400‬‬
‫‪20070102‬‬
‫‪$ 435,000.000‬‬
‫‪$ 725.00‬‬
‫‪600‬‬
‫‪20070120‬‬
‫‪$ 143,000.000‬‬
‫‪$ 715.00‬‬
‫‪200‬‬
‫‪20070128‬‬
‫‪$ 864,000.000‬‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪$ 720.00‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪Total‬‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫‪$ 900,000.00‬‬
‫‪$ 600.00‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪20030118‬‬
‫‪$ 312,500.00‬‬
‫‪$ 625.00‬‬
‫‪500‬‬
‫‪20030128‬‬
‫‪$ 312,500.00‬‬
‫‪$ 625.00‬‬
‫‪500‬‬
‫‪20030128‬‬
‫‪$ 575,000.00‬‬
‫‪$ 575.00‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪20030128‬‬
‫‪$ 2,100,000.00‬‬
‫‪$ 600.00‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪Total‬‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ‪2‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪:‬‬
‫• ﲣﻔﻴﻀﺎﺕ ‪%5‬‬
‫• ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪%1‬‬
‫• ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﳋﺮﺩﺓ ) ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ( ‪ / %30‬ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺻﺎ' ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﳋﺮﺩﺓ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺻﺎ‪ %‬ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪$ 642.10‬‬
‫‪$ 256,840.00‬‬
‫‪$ 12,000.00‬‬
‫‪$ 2,860.00‬‬
‫‪$ 14,300,00‬‬
‫‪$ 651.50‬‬
‫‪$ 390,900.00‬‬
‫‪$ 18,000.00‬‬
‫‪$ 4,350.00‬‬
‫‪$ 21,750.00‬‬
‫‪$ 435,000.00‬‬
‫‪$ 642.10‬‬
‫‪$ 128,420.00‬‬
‫‪$ 6,000.00‬‬
‫‪$ 1,430.00‬‬
‫‪$ 7,150.00‬‬
‫‪$ 143,000.00‬‬
‫‪$ 715.00‬‬
‫‪$ 646.80‬‬
‫‪$ 776,160.00‬‬
‫‪$ 36,000.00‬‬
‫‪$ 8,640.00‬‬
‫‪$ 43,200.00‬‬
‫‪$ 864,000.00‬‬
‫‪$ 720.00‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﲨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪$ 286,000.00‬‬
‫‪$ 715.00‬‬
‫‪400‬‬
‫‪$ 725.00‬‬
‫‪600‬‬
‫‪200‬‬
‫‪1200‬‬
‫• ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ ‪ 646.80‬ﺩﻭﻻﺭ ‪ /‬ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ‪3‬‬
‫ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ = ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﺔ ‪$ 646.80 /‬‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ‪$ 600.00 /‬‬
‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ‪$ 46.80 /‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﳌﺌﻮﻳﺔ ﳍﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ‪% 7.80 /‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﺳﻠﻌﺎً ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻭﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﳑﺎﺛﻞ‪ ،‬ﺃﻱ ﻳﺸﺎﺑﻪ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‪ B ،‬ﻏﻴﺎﺏ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﳝﺘﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪﻡ ﲤﺎﺛﻞ ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ‬
‫• ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﲣﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﳝﺘﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﺎﻡ ﻭﺍﳌﺪﺧﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻜﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ‬
‫ﺃﻱ ﻋﺎﻣﻞ ﺁﺧﺮ ﻳﺜﺒﺖ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻧﻪ ﺫﻭ ﺻﻠﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻄﻲ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎً ﺣﺘﻤﻴﺎً ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻧﻘﺎﺵ‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫‪o‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻌﺘﱪ ﺃﻋﻮﺍﺩ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻮﻻﻋﺎﺕ ﺳﻠﻌﺎً ﳑﺎﺛﻠﺔ؟‬
‫ﻭﺍﻟﺰﺑﺪﺓ ﻭﺍﳌﺮﻏﺮﻳﻦ؟‬
‫ﻭﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻭﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ؟‬
‫ﻭﻗﻮﺍﻃﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﺔ؟‬
‫) ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ (‬
‫‪ o‬ﻭﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ؟‬
‫‪ o‬ﻭﻫﻴﺪﺭﻭﻛﻠﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻠﻴﺰﻳﻦ ﻭﻟﻴﺰﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺩﻳﻮﻡ؟‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬
‫• ﳚﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳚﺐ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ " ﻧﺴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ " ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 5 4‬ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‪ :‬ﻳﺪﺭﺱ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﺫﺍً‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻳﺪﻋﻢ ‪ %25‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻲ ﺍﲢﺎﺩ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ‪ 7‬ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻃﻠﺐ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﶈﻠﻲ‬
‫)ﺏ( ﻳﺪﻋﻢ ‪ %50‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﱪﻭﺍ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻬﻢ ﻃﻠﺐ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﶈﻠﻲ‬
‫• ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 4 1‬ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‪ :‬ﺗﻔﺴﺮ " ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ " ﺑﺄﳖﺎ ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ ﺍﶈﻠﻴﲔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻞ ﺇﲨﺎﱄ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﻢ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺇﲨﺎﱄ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ )ﺃ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺍﳌﻨﺠﻮﻥ ﺑﺎﳌﺼﺪﺭﻳﻦ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﻭﻥ ﻫﻢ ﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﺰﻋﻮﻡ ﺇﻏﺮﺍﻗﻪ‪ ،‬ﻭﳝﻜﻦ ﺗﻔﺴﲑ ﻣﺼﻄﻠﺢ " ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﶈﻠﻴﺔ " ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ‪) ،‬ﺏ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻣﻘﺴﻤﺎً ﺇﱃ ﻣﻨﻄﻘﺘﲔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺘﲔ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫• ﺣﻜﻤﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺄﻥ ‪ :‬ﻧﺴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ " ﻻ ﺗﺸﲑ ﺇﱃ " ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ " ﺣﻴﺚ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ 6‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ) ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﲔ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺟﻦ (‬
‫• ﻻ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻓﻌﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﳏﻠﻴﺔ ) ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﳌﻜﺴﻴﻚ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ (‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ‪ 3‬ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻟﻠﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ‬
‫‪ §‬ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﺍﳌﻠﻤﻮﺱ‬
‫‪ §‬ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﲝﺪﻭﺙ ﺿﺮﺭ ﻣﺎﺩﻱ‬
‫‪ §‬ﺍﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺍﳌﺎﺩﻱ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫• ﱂ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﳌﺎﺩﻱ‬
‫‪ §‬ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‪ :‬ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻏﲑ ﺍﳌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻏﲑ ﺍﳍﺎﻡ‬
‫‪ §‬ﺃﺳﱰﺍﻟﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻷﻛﱪ ﻣﻦ ﺍﳌﺪ ﻭﺍﳉﺰﺭ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ & ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫• ﺗﻨﺺ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ﻋﻠﻰ ‪ 19‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﻀﺮﺭ‬
‫‪ .1‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﺓ‬
‫‪ .2‬ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﺮ " ﻣﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ "‬
‫" ﺗﻘﻠﺺ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ "‬
‫" ﻣﻨﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﳌﺒﻴﻌﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻭﺍﳋﺴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﳌﺨﺮﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺼﺔ ﺍﻟﺴﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺪﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺍﳉﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‪ ،‬ﺍﻷﺟﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺭﺃﺱ ﺍﳌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﳌﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬
‫• ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﳉﻨﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻀﺮﺭ ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻀﺮﺭ ) ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ؛ ﺍﳌﻜﺴﻴﻚ ﺷﺮﺍﺏ ﺍﻟﺬﺭﺓ ﻋﺎﱄ ﺍﻟﻔﺮﻛﺘﻮﺯ (‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺿﺮﺭ ﻣﺎﺩﻱ‬
‫• ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺍﻟﻀﺮﺭ‪ :‬ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﱵ ﳚﺐ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﺒﲑ * ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﺍﺕ ﺍﳌﻐﺮﻗﺔ * ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ‪ 9‬ﻭﺩﻭﻥ ﻗﻴﻮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻛﺒﲑﺓ ﻭﻭﺷﻴﻜﺔ ( ﻗﺪﺭﺓ ﺍﳌﺼﺪﺭ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ‬
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺩﺧﻮﳍﺎ ﺇﱃ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺳﺘﱰﻙ ﺃﺛﺮﺍً ﻛﺒﲑﺍً ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻠﺺ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﲢﺎﺩ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ ‪ 3‬ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺃﻭ ﻣﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﲥﺎ‬
‫ﺟﺮﺩ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﺔ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻧﺎﲨﺎً ﻋﻦ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫• ﻻ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﺴﺐ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﱃ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﲢﻠﻴﻼ‪ 0‬ﻻ ﻳﻨﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﱃ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫‪ ý‬ﳚﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺃﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺇﺫﺍ ﺷﻜﻠﺖ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﳌﻐﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻣﻌﲔ ﺇﻻ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﳌﻐﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺍﻥٍ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ %3‬ﻣﻦ ﺇﲨﺎﱄ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﲨﻌﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ %7‬ﻣﻦ ﺇﲨﺎﱄ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ‬
‫‪ ý‬ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ ﻋﻦ ‪ ) %2‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ( %2.1 :‬ﻭﺇﻻ ﻓﻴﻌﺘﱪ ﺃﻧﻪ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫‪ ý‬ﳝﻜﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﺆﻗﺘﺔ ) ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ( ﺣﺘﻰ ﻓﱰﺓ ‪ 6‬ﺃﺷﻬﺮ‬
‫‪ ý‬ﳝﻜﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﻓﱰﺓ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ؛ ﳝﻜﻦ ﻓﺮﺽ " ﺭﺳﻢ ﻣﺘﺒﻖٍ "‬
‫ﺑﺎﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺼﺪﺭﻳﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻌﺎﻭﻧﲔ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫‪ v‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﳌﺆﻗﺘﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺗﻐﲑ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫‪ v‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪NB‬‬
‫) ‪( Progress office Machines v SARS‬‬
‫‪ v‬ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺎﻳﻞ‬
‫ﺿﺪ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‬
‫‪ v‬ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﲔ ﺍﳉﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﲔ ﺍﳌﻌﺮﺿﲔ ﻟﻠﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﱂ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪ v‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ‪ 3‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ ,‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ,‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍﻕ‬
‫• )ﺃ( ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ) ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ (‬
‫• )ﺏ( ﲢﻘﻴﻖ ﺃﻭﱄ‪ ،‬ﻭ‬
‫• )ﺝ( ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻮﺛﻖ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ‬
‫• ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫• ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺩﻗﺔ ﻭﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ) ﻏﻮﺍﺗﻴﻤﺎﻻ‬
‫ﺍﻻﲰﻨﺖ‪2‬‬
‫ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ (‬
‫• ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻨﺸﺮ ﺇﺧﻄﺎﺭ ‪ +‬ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻭﱄ‬
‫• ﺇﺑﻼﻍ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫• ﺇﻋﻄﺎﺀ ﻓﱰﺓ ‪ 7‬ﺃﻳﺎﻡ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭ ‪ 30‬ﻳﻮﻡ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫• ﳝﻨﺢ ﲤﺪﻳﺪ ‪ 1‬ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻣﻘﻨﻌﺔ‬
‫• ﲢﺼﻴﻞ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺪﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺍﳌﻨﺘﺠﲔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬
‫• ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ‪ +‬ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻷﻭﱄ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔً‪ ،‬ﻭﺗﺒﲔ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺳﻴﻘﻊ ‪ 3‬ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫• ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻷﻭﱄ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫• ﲤﻨﺢ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻷﻭﱄ‬
‫• ﺗﺆﺧﺬ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ‪ 2‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﺼﻲ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫• ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻛﺘﺎﺏ ‪ /‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫• ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‬
‫• ﺗﺆﺧﺬ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫‪ [email protected]@gmail.com‬‬