¿GOƒ°ùdG ∂æH
‫ء‬UBù‫ث وا‬uK WUF‫دارة ا‬ô‫ا‬
‫ث‬u‫أدارة ا‬
WOKuL‫ وا‬WbIM‫ت ا‬UUO‫ا‬
)‫م‬٢٠٠٤ - ١٩٨٣(
‫م‬٢٠٠٤ qd‫أ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪Wu‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻳﺴﻌﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺼﻮرةﭨﻣﺘﻮاﺻﻠﺔﭨاﻟﻰﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﺗﻨﻈﻴﻢﭨ‬
‫ﺳﻴﻮﻟﺘﻬﺎﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪامﭨﻣﻮاردﻫﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻳﺴﺎﻋﺪﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﺴﻴﻦﭨاﻷداءﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨأﻫﺪافﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻜﻠﻲﭨوﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨذﻟﻚﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺈﺻﺪارﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺎﭨوﻟﺬﻟﻚﭨﺟﺎءتﭨاﻫﻤﻴﺔﭨاﺻﺪارﭨﻫﺬاﭨاﻟﻜﺘﻴﺐﭨﭨاﻟﺬيﭨﻳﺤﻮيﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ ﻟﻔﺘﺮةﭨ ﺗﻤﺘﺪﭨ اﻛﺜﺮﭨ ﻣﻦﭨ ‪٢٠‬ﭨ ﻋﺎﻣﺎًﭨ ‪,‬ﭨ أيﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﺎمﭨ ‪١٩٨٣‬ﭨ وﺣﺘﻲﭨ اﻟﻌﺎمﭨ اﻟﺠﺎريﭨ ‪٢٠٠٤‬مﭨ‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦﭨ ﻋﺪداﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨ ﻓﻲﭨ ﺟﺎﻧﺐﭨ ﺗﻨﻈﻴﻢﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‪.‬ﭨوﻓﻲﭨﺟﺎﻧﺐﭨإدارةﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﺗﺤﺪدﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨواﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨوﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪,‬ﭨﻓﻀﻼًﭨﻋﻦﭨاﺿﺎﻓﺔﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﻣﺆﺧﺮاًﭨ‪.‬ﭨ‬
‫وﺗﺴﺘﻮﻋﺐﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﺘﻄﻮراتﭨ واﻟﻤﺴﺘﺠﺪاتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎدﭨ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲﭨ ‪,‬ﭨ وﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻨﻮاتﭨاﻻﺧﻴﺮةﭨﺑﺪأﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨﻓﻲﭨاﻟﺪولﭨاﻟﻨﺎﻣﻴﺔﭨوﺗﻨﻔﻴﺬﭨ‬
‫ﻣﻘﺮراتﭨﻟﺠﻨﺔﭨﺑﺎزلﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻜﻔﺎﻳﺔﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨوﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻻﺧﺮيﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨ‬
‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺒﺬلﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺟﻬﻮداﭨﻣﻘﺪرةﭨﻟﻤﻮاﻛﺒﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺘﻐﻴﺮاتﭨﺣﻴﺚﭨﺗﺒﻨﻰﭨ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨﻣﺼﺮﻓﻴﺔﭨﺷﺎﻣﻠﺔﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨ‪٢٠٠٢-١٩٩٩‬مﭨواﻟﺘﻰﭨﺗﻬﺪفﭨﺑﺼﻮرةﭨﻋﺎﻣﺔﭨﻻﻋﺎدةﭨ‬
‫ﻫﻴﻜﻠﺔﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﺑﺘﻜﻮﻳﻦﭨﻛﻴﺎﻧﺎتﭨﻣﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻛﺒﻴﺮةﭨﻟﻤﻮاﺟﻬﺔﭨﺗﺤﺪﻳﺎتﭨاﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔﭨاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﻮاﻛﺒﺔﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻮﻟﻤﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨوﺧﺎﺻﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺠﺎﻧﺐﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‪.‬ﭨ‬
‫وﻗﺪﭨدرجﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻨﺬﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٨٣‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﺻﺪارﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﺳﻨﻮﻳﺎًﭨ‬
‫وﺗﻀﻤﻨﺖﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﭨﻋﺪدﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨواﻻﻫﺪافﭨواﻵﻟﻴﺎتﭨﺷﻜﻠﺖﭨﻣﺮﺟﻌﺎًﭨﻫﺎﻣﺎًﭨﻻدﺑﻴﺎتﭨ‬
‫وﺗﻄﻮراتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨوﻟﻬﺬاﭨرأﻳﻨﺎﭨاﺻﺪارﭨﻫﺬاﭨاﻟﻜﺘﻴﺐﭨآﻣﻠﻴﻦﭨانﭨ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻣﺘﺨﺬوﭨاﻟﻘﺮارﭨوﻣﻌﺪوﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﻤﻬﺘﻤﻮنﭨﺑﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﺳﺎﺗﺬةﭨوﻃﻼبﭨوﺑﺎﺣﺜﻴﻦﭨ‬
‫وﻏﻴﺮﻫﻢﭨ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪﭨﺗﻀﺎﻓﺮتﭨاﻟﺠﻬﻮدﭨﻹﺻﺪارﭨﻫﺬاﭨاﻟﻜﺘﻴﺐﭨوﻗﺪﭨﺗﻢﭨﺗﻜﻠﻴﻒﭨﻓﺮﻳﻖﭨﻣﻦﭨاﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺒﺤﻮثﭨ‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻹﺣﺼﺎءﭨﻟﻠﻘﻴﺎمﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﺠﻬﺪﭨاﻟﺬيﭨﻳﺴﺘﺤﻖﭨاﻟﺘﻘﺪﻳﺮﭨواﻟﺜﻨﺎءﭨوﻫﻢﭨاﻟﺴﺎدةﭨ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻣﺤﻤﺪﭨاﻟﺤﺴﻦﭨﻣﺤﻤﺪﭨاﺣﻤﺪﭨاﻟﺨﻠﻴﻔﺔﭨ‬
‫‪ .٢‬ﻣﺠﺪيﭨاﻟﺒﺨﻴﺖﭨاﺑﺮاﻫﻴﻢﭨ‬
‫‪4‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪ .٣‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﭨﻣﺤﻤﺪﭨﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫‪ .٤‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢﭨﻋﺒﺪاﻟﺠﻠﻴﻞﭨﺳﻌﺪﭨ‬
‫ﻻﭨﻳﻔﻮﺗﻨﺎﭨذﻛﺮﭨاﻟﺬﻳﻦﭨﺳﺎﻫﻤﻮاﭨﻣﻌﻨﺎﭨﻓﻲﭨإﻋﺪادﭨاﻟﻤﺴﻮدةﭨاﻷوﻟﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﻜﺘﻴﺐﭨوﺗﻢﭨﻧﻘﻠﻬﻢﭨﻣﻦﭨ‬
‫إدارةﭨاﻟﺒﺤﻮثﭨإﻟﻲﭨإداراتﭨأﺧﺮىﭨﺑﺎﻟﺒﻨﻚﭨوﻫﻢﭨ‪:‬ﭨاﻷخ‪/‬ﭨﺣﺴﻴﻦﭨﻳﺤﻲﭨﺟﻨﻘﻮلﭨوﭨاﻷخﭨ‪/‬ﭨﻧﺠﻢﭨاﻟﺪﻳﻦﭨ‬
‫ﺣﺴﻦﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨ‪.‬ﭨوﻛﺬﻟﻚﭨاﻟﺰﻣﻼءﭨاﻟﺬﻳﻦﭨﻫﺎﺟﺮواﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺒﻼدﭨﭨوﻫﻢﭨ‪:‬ﭨﻫﺎرونﭨﻋﻠﻰﭨﺣﻤﺎدﭨ‪,‬ﭨﺻﻼحﭨ‬
‫اﻟﺪﻳﻦﭨاﻟﻤﺎﺣﻲﭨوﭨأﺳﺎﻣﺔﭨاﻟﻨﻮرﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺳﻌﻴﺪﭨ‪.‬ﭨ‬
‫واﻟﻠﻪﭨﻣﻦﭨوراءﭨاﻟﻘﺼﺪﭨوﻫﻮﭨﻳﻬﺪيﭨاﻟﺴﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﭨاﻟﺤﺴﻦﭨاﻟﺸﻴﺦ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮﭨاﻟﻌﺎم‬
‫اﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺒﺤﻮثﭨواﻹﺣﺼﺎء‬
‫‪5‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٤‬ﭨأﻏﺴﻄﺲﭨ‪١٩٨٣‬م‬
‫ﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪UNOu :‬ت ‪uB‬ص‬
‫{‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫(‪U w )١‬ل ‪ quL‬ا‪UB‬درات‬
‫ﺑﻬﺪفﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﻤﻮﻣﺎًﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﻌﻨﺎﻳﺔﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨ‬
‫ﻣﻊﭨإﻋﻄﺎءﭨاﻫﺘﻤﺎمﭨﺧﺎصﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)أ(ﭨاﻟﻤﺮﻓﻖ‪,‬ﭨ‬
‫واﺣﺘﺴﺎبﭨﺳﻌﺮﭨﻓﺎﺋﺪةﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻟﺼﺎدراتﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨ‬
‫اﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻨﺼﻮصﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫(‪U w )٢‬ل ‪ quL‬رأس ا‪UL‬ل ا‪WUMBK qUF‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻌﻄﻲﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﺑﺴﻌﺮﭨﻓﺎﺋﺪةﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻲﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻟﺼﺎدراتﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻨﺼﻮصﭨﻋﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫(‪U w )٣‬ل ‪ quL‬ا‪u‬اردات‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻀﺮورﻳﺔﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨواﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨرﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ ﺳﻮىﭨ ﺿﺪﭨ اﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ أوﭨ ﺧﻼﻓﻪﭨ ﻣﻦﭨ ‪%٤٠‬ﭨ إﻟﻲﭨ ‪%١٠٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﺪاﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ب(ﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨوﻗﺒﻮلﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﺑﻤﺎرجﭨﻳﻮدعﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻘﻴﻤﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨواﻟﻤﺎرجﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﺧﺎرجﭨ اﻟﻜﺸﻒﭨ اﻟﻤﺮﻓﻖﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ب‪-‬ﭨوﺿﻊﭨﻫﺎﻣﺶﭨﺑﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺗﺴﻬﻴﻞﭨاﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ج(ﭨاﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ا‪U‬ب) ‪(OVERDRAF FACILITIES‬‬
‫(‪U w )٤‬ل ‪öON‬ت ا‪ vK V‬ا‪U‬ب‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﻀﻤﺎنﭨﻣﻘﺒﻮلﭨوﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﻐﺮضﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨواﺿﺤﺎًﭨوﭨﻣﺤﺪداًﭨوﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺎرضﭨﻣﻊﭨﺣﻈﺮﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺒﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٥‬ﭨأدﻧﺎهﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻷيﭨ ﻋﻤﻴﻞﭨ ﺑﺘﺠﺎوزﭨ اﻟﺤﺪودﭨ اﻟﻘﺼﻮىﭨ اﻟﻤﺤﺪدةﭨ ﭨ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻪ‪.‬‬
‫(‪ iF quL dE )٥‬ا_‪WDA‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫وﺷﺮاءﭨاﻷراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﭨﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨاﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨإﺻﺪارﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦﭨﻓﻲﭨاﻟﺪاﺧﻞﭨأوﭨاﻟﺨﺎرجﭨوﭨأنﭨﺗﺤﺼﺮﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﻜﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫(‪ )٦‬ا‪dú quL‬اض ا‪WuLM‬‬
‫ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔﭨ‪-‬ﭨﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨواﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨواﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨ‪٨٤/٨٣‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨﺑﺤﺪودﭨﻓﺮﻋﻴﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬وﻳﻘﺘﺼﺮﭨ‬
‫ﻣﻨﺢﭨﻫﺬهﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫(‪ )٧‬ا‪ rOOI‬وإ‪U‬دة ا‪ú rOOI‬را{‪ w‬وا‪UIF‬رات وا‪PAML‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫واﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫(‪ )٨‬ا‪ WMK‬ا‪UAô‬ر‪ULzö W‬ن ا‪wdBL‬‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺗﻘﺮرﭨ أنﭨ ﺗﺮﻓﻊﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻃﻠﺒﺎتﭨ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪,‬ﭨ وﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺮدﭨ إﻟﻴﻬﺎﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪,‬ﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﻠﺠﻨﺔﭨ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨ‬
‫ﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨ ﻷﺧﺬﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺣﺪدﻫﺎﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻓﻲﭨ ﻫﺬاﭨ‬
‫اﻟﺨﺼﻮصﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪.١٩٨٠/٣/١٩‬ﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻘﺮرﭨأنﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻎﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﭨﻋﺮﺿﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨاﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪١٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨإﻟﻰﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨوﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪١٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨإﻟﻰﭨإدارةﭨاﻟﻘﺮوضﭨواﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﺗﻘﺮرﭨ أنﭨ ﺗﺮﻓﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ ﻟﻠﺠﻨﺔﭨ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨ ﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮدﭨإﻟﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻟﻠﺤﺼﻮلﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨوﻷيﭨﻣﺒﻠﻎﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺣﺪدهﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٦‬ﭨ‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪاره‬
‫ﻓﺎروقﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪( nA‬أ) ا‪UB‬درات ا‪WOAUN‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫‪.٨‬‬
‫‪.٩‬‬
‫‪.١٠‬‬
‫‪.١١‬‬
‫‪.١٢‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨاﻷﻣﺒﺎز‬
‫ﭨاﻟﺨﻀﺮوات‬
‫ﭨاﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
‫ﭨاﻟﻤﻮﻻس‬
‫ﭨاﻟﺮده‬
‫ﭨﺟﻠﻮدﭨاﻟﺰواﺣﻒ‬
‫ﭨاﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎتﭨاﻟﻴﺪوﻳﺔﭨوﭨاﻟﻔﻠﻜﻠﻮرﻳﺔ‬
‫ﭨاﻟﻌﻠﻒﭨاﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﭨاﻟﻐﺰولﭨاﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‬
‫ﭨﺧﺎمﭨاﻟﺤﺪﻳﺪﭨوﭨاﻟﻜﺮومﭨوﭨاﻟﻤﺎﻳﻜﺎﭨوﭨﺧﺮدةﭨاﻟﻤﻌﺎدنﭨاﻷﺧﺮى‬
‫ﭨاﻟﺠﻠﻮدﭨﻣﺪﺑﻮﻏﺔﭨوﭨﻧﺼﻒﭨﻣﺪﺑﻮﻏﺔ‬
‫ﭨزﻏﺐﭨاﻟﻘﻄﻦ‬
‫ا‪( nAJ‬ب) ا‪ lK‬ا‪uL‬ردة ذات ا_‪ WOI‬ا_و‪v‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ )اﻟﺸﺎي‪-‬ﭨ اﻟﺒﻦﭨ ‪-‬ﭨ اﻟﻌﺪسﭨ ‪-‬ﭨ وﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ(‪.‬‬
‫اﻷدوﻳﺔﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫اﻵﻻتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻠﻤﺒﺎتﭨاﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﺘﺮﻛﺘﺮاتﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺰراﻋﺎتﭨ‪-‬ﭨاﻟﺤﺎﺻﺪات‪-‬ﭨاﻟﻤﺤﺎرﻳﺚﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪.٧‬‬
‫‪.٨‬‬
‫‪.٩‬‬
‫‪.١٠‬‬
‫‪.١١‬‬
‫‪.١٢‬‬
‫‪.١٣‬‬
‫‪.١٤‬‬
‫‪.١٥‬‬
‫‪.١٦‬‬
‫‪.١٧‬‬
‫‪.١٨‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺣﻦﭨوﭨﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺰﭨاﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﻟﺪاتﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎويﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻴﺶﭨ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻتﭨﺣﺰمﭨاﻟﻘﻄﻦﭨ‪.‬‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖﭨ‪.‬‬
‫ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪-‬ﺧﺸﺐﭨ‪-‬ﭨﺣﺪﻳﺪﭨﺗﺴﻠﻴﺢﭨ‪-‬ﭨﺻﺎجﭨ‪-‬ﭨزوىﭨ‪-‬ﭨﺧﻮص‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎتﭨﻣﺰارعﭨاﻟﺪواﺟﻦﭨ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ)اﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ(‬
‫ا‪( nAJ‬ب) ا‪ lK‬ا‪ WOMuL‬و ا‪dC‬ور‪W‬‬
‫‪.١‬ﭨ ﭨاﻟﺬرة‬
‫‪.٢‬ﭨ ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎم‬
‫‪.٣‬ﭨ ﭨاﻷرز‬
‫‪.٤‬ﭨ ﭨاﻟﻌﺪس‬
‫‪.٥‬ﭨ ﭨاﻟﺸﺎي‬
‫‪.٦‬ﭨ ﭨاﻟﺒﻦ‬
‫‪.٧‬ﭨ ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرة‬
‫‪.٨‬ﭨ ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔ‬
‫‪.٩‬ﭨ ﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼﺮي‬
‫‪ .١٠‬اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ‬
‫‪ .١١‬اﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫‪ .١٢‬اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪.١٣‬‬
‫‪.١٤‬‬
‫‪.١٥‬‬
‫‪.١٦‬‬
‫‪.١٧‬‬
‫‪.١٨‬‬
‫‪.١٩‬‬
‫‪.٢٠‬‬
‫‪.٢١‬‬
‫‪.٢٢‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺣﺠﺎرةﭨاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨاﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺮﭨاﻟﻤﺤﻠﻲﭨوﭨاﻟﻤﺴﺘﻮرد‬
‫اﻟﺼﺎﺑﻮن‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨﺑﺠﻤﻴﻊﭨأﻧﻮاﻋﻬﺎ‬
‫ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻹﻃﺎراتﭨوﭨاﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫اﻟﺨﻴﺶ‬
‫زﻳﻮتﭨاﻟﻌﺮﺑﺎتﭨ)ﻣﺎﻛﻴﻨﺔﭨوﭨﻓﺮاﻣﻞ(‬
‫ﻛﺒﺎﻳﺎتﭨاﻟﺸﺎي‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪/٤‬أﻏﺴﻄﺲ‪١٩٨٣/‬مﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨسﭨ‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨسﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪١١/٦٥‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ا‪ WUO‬ا‪UFK WOULzô‬م ‪١٩٨٣‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٣/٨/٤‬ﭨﺻﺪرتﭨﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨﺑﺨﺼﻮصﭨﺿﺒﻂﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﭨﻓﻲﭨوﭨﺗﺮﺷﻴﺪهﭨﺟﺎءﭨ‬
‫ﻓﻴﻬﺎﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺼﺎدرات‬
‫ﭨ ﺑﻬﺪفﭨ ﺗﺸﺠﻴﻊﭨ ﺗﺼﺪﻳﺮﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﻋﻤﻮﻣﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﭨ اﻟﻼزﻣﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﺼﺎدراتﭨﻣﻊﭨإﻋﻄﺎءﭨاﻫﺘﻤﺎمﭨﺧﺎصﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)أﭨ‬
‫(ﭨاﻟﻤﺮﻓﻖﭨوﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺳﻌﺮﭨﻓﺎﺋﺪهﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻟﺼﺎدراتﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨﻻﭨ‬
‫ﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻨﺼﻮصﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨراسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﭨﻣﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻬﺪفﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺔﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻌﻄﻰﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨراسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﻪﭨوﭨﺑﺴﻌﺮﭨﻓﺎﺋﺪهﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻲﭨﭨﻻﭨ‬
‫ﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻨﺼﻮصﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﺑﻬﺪفﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻀﺮوﻳﻪﭨوﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨوﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫أ‪/‬ﭨرﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﻪﭨ– اﻻﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ– وﭨﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﺳﻮاءﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﻪﭨﻣﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨاﻟﻰﭨ‪%١٠٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞﭨوﭨﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﺪاﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ﭨب(ﭨاﻟﻤﺮﻓﻖﭨ‪.‬ﭨ‬
‫وﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻻﺟﻨﺒﻴﻪﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨوﭨﻗﺒﻮلﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻤﺎرجﭨﻳﻮدعﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻘﻴﻤﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻤﺎرجﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻻﺟﻨﺒﻴﻪﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨﺧﺎرجﭨاﻟﻜﺸﻒﭨاﻟﻤﺮﻓﻖﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨوﺿﻊﭨﻫﺎﻣﺶﭨﺑﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺗﺴﻬﻴﻞﭨاﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒ)جﭨ(ﭨاﻟﻤﺮﻓﻖﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎب)ﭨ‪overdraft facilities‬ﭨ(ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﻀﻤﺎنﭨﻣﻘﺒﻮلﭨوﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨﻣﻨﺎﺳﺐﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﻐﺮضﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨواﺿﺤﺎﭨوﭨﻣﺤﺪداﭨوﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺎرضﭨﻣﻊﭨﺣﻈﺮﭨ‬
‫‪12‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺒﻌﺾﭨاﻻﻧﺸﻄﻪﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)ﭨ‪(٥‬ﭨأدﻧﺎهﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻷيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﺑﺘﺠﺎوزﭨاﻟﺤﺪودﭨاﻟﻘﺼﻮىﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨ‬
‫ﻟﻪﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻻﻧﺸﻄﻪﭨ‪:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫وﭨﺷﺮاءﭨاﻷراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﭨﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨاﻟﺮاﺳﻤﺎﻟﻴﻪﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨإﺻﺪارﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦﭨﻓﻲﭨاﻟﺪاﺧﻞﭨأوﭨاﻟﺨﺎرجﭨوﭨﺗﺤﺼﺮﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨ‬
‫اﻷﺟﻞﭨﻟﻜﻞﭨاﻻﻧﺸﻄﻪﭨاﻻﻧﺘﺎﺟﻴﻪﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔﭨ‪-:‬‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔﭨ– ﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺟﻨﺒﻴﻪﭨ‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔﭨ–‬
‫وﭨاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨوﭨاﻻﺳﻼﻣﻴﻪﭨوﭨذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨ‪١٩٨٤/١٩٨٣‬ﭨوﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨذﻟﻚﭨ‬
‫ﺑﺤﺪودﭨﻓﺮﻋﻴﻪﭨﻻﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬ﭨ‬
‫وﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬهﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻧﺘﺎﺟﻴﻪﭨ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨوﭨاﻟﻤﻨﺸﺎتﭨ‪.‬‬
‫‪/٨‬ﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨاﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨ ﺗﻘﺮرﭨ أنﭨ ﺗﺮﻓﻊﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻃﻠﺒﺎتﭨ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺮدﭨإﻟﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨإﻟﻰﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨاﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻻﺧﺬﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎﭨ وﻓﻘﺎﭨ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺣﺪدﻫﺎﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻓﻲﭨ ﻫﺬاﭨ‬
‫اﻟﺨﺼﻮصﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪.١٩٨٠/٣/١٩‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺗﻘﺮرﭨ رﻓﻊﭨ اﻟﺤﺪﭨ اﻷدﻧﻰﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻣﺒﺎﻟﻎﭨ‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ اﻟﻤﻄﻠﻮبﭨ ﻋﺮﺿﻬﺎﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻟﻠﺠﻨﺔﭨ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨ ﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻣﻦﭨ ‪١٠٠‬ﭨ‬
‫أﻟﻒﭨإﻟﻰﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻣﺎﺋﺔﭨوﺧﻤﺴﻴﻦﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﺔﭨوﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨﻋﺸﺮةﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﺔﭨإﻟﻰﭨإدارةﭨاﻟﻘﺮوضﭨ‬
‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪13‬‬
‫ج‪/‬ﭨ ﺗﻘﺮرﭨ أنﭨ ﺗﺮﻓﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ ﻟﻠﺠﻨﺔﭨ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔﭨ ﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻋﻠﻲﭨﻛﻞﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮدﭨإﻟﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻟﻠﺤﺼﻮلﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨوﻷيﭨﻣﺒﻠﻎﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﻤﺎﭨﺣﺪدهﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ‪٦‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪارهﭨﭨ‪.‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻓﺎروقﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫‪14‬‬
‫‪( nA‬أ) ا‪UB‬درات ا‪WOAUN‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻻﻣﺒﺎزات‬
‫‪/٢‬ﭨاﻟﺨﻀﺮﭨواتﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨاﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
‫‪٤‬ﭨ‪/‬ﭨاﻟﻤﻮﻻس‬
‫‪/٥‬ﭨاﻟﺮدة‬
‫‪/٦‬ﭨﺟﻠﻮدﭨاﻟﺰواﺣﻒ‬
‫‪/٧‬اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎتﭨاﻟﻴﺪوﻳﺔﭨواﻟﻔﻠﻜﻠﻮرﻳﺔ‬
‫‪/٨‬اﻟﻌﻠﻒﭨاﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪/٩‬اﻟﻐﺰولﭨاﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‬
‫‪/١٠‬ﺧﺎمﭨاﻟﺤﺪﻳﺪﭨواﻟﻜﺮومﭨواﻟﻤﺎﻳﻜﺎﭨوﺧﺮدةﭨاﻟﻤﻌﺎدنﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫‪/١١‬اﻟﺠﻠﻮدﭨﻣﺪﺑﻮﻏﺔﭨوﻧﺼﻒﭨﻣﺪﺑﻮﻏﺔﭨ‬
‫‪/١٢‬ﭨزﻏﺐﭨاﻟﻘﻄﻦﭨﭨﭨ‬
‫ا‪( nAJ‬ب) ا‪ lK‬ا‪uL‬ردة ذات ا_‪ WOI‬ا_و‪w‬‬
‫‪/١‬اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ)ﭨ اﻟﺸﺎيﭨ –اﻟﺒﻦﭨ –اﻟﻌﺪس‪-‬ﭨ وﻛﻞﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ(‬
‫‪/٢‬اﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‬
‫‪/٣‬اﻵﻻتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ‬
‫‪/٤‬ﻃﻠﻤﺒﺎتﭨاﻟﻤﻴﺎه‬
‫‪/٥‬اﻟﺘﺮﻛﺘﺮات‬
‫‪/٦‬اﻟﺰراﻋﺎت‪-‬ﭨاﻟﺤﺎﺻﺪاتﭨ–اﻟﻤﺤﺎرﻳﺚ‬
‫–‬
‫‪/٦‬اﻟﺰراﻋﺎت‪-‬ﭨاﻟﺤﺎﺻﺪاتﭨ–‬
‫‪/٧‬اﻟﻤﻄﺎﺣﻦﭨوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎﭨ‬
‫‪/٨‬اﻟﻤﺨﺎﺑﺰﭨاﻵﻟﻴﺔ‬
‫‪/٩‬اﻟﻤﻮﻟﺪات‬
‫‪/١٠‬اﻟﺴﻤﺎد‬
‫‪/١١‬اﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‬
‫‪/١٢‬اﻟﺘﻘﺎوي‬
‫‪/١٣‬اﻟﺨﻴﺶ‬
‫‪/١٤‬ﺑﺂﻻتﭨﺣﺰمﭨاﻟﻘﻄﻦﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/١٥‬اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫ﺧﺸﺐﭨﺣﺪﻳﺪ‪-‬ﺗﺴﻠﻴﺢ‪-‬ﭨﺻﺎجﭨزوىﭨ–ﺧﻮص‬
‫–‬
‫ﺧﺸﺐﭨﺣﺪﻳﺪ‪-‬ﺗﺴﻠﻴﺢ‪-‬ﭨﺻﺎجﭨزوىﭨ–‬
‫–‬
‫‪/١٦‬ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨاﻷﺧﺮىﭨ–‬
‫‪/١٧‬ﻣﻨﺘﺠﺎتﭨﻣﺰارعﭨاﻟﺪواﺟﻦﭨ‬
‫‪/١٨‬اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ)اﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ‬
‫‪15‬‬
‫‪( nA‬ج ) ا‪ lK‬ا‪ WOMuL‬وا‪dC‬ور‪W‬‬
‫‪/١‬اﻟﺬرة‬
‫‪/٢‬زﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎم‬
‫‪/٣‬اﻷرز‬
‫‪/٤‬اﻟﻌﺪس‬
‫‪/٥‬اﻟﺸﺎي‬
‫‪/٦‬اﻟﺒﻦ‬
‫‪/٧‬ﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرة‬
‫‪/٨‬اﻟﺼﻠﺼﺔ‬
‫‪/٩‬اﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼﺮي‬
‫‪/١٠‬اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ‬
‫‪/١١‬اﻷﻗﻤﺸﺔ‬
‫‪/١٢‬اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫‪/١٣‬ﺣﺠﺎرةﭨاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨاﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫‪/١٤‬اﻟﺴﺠﺎﻳﺮﭨاﻟﻤﺤﻠﻲﭨواﻟﻤﺴﺘﻮرد‬
‫‪/١٥‬اﻟﺼﺎﺑﻮن‬
‫‪/١٦‬اﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫‪/١٧‬ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨﺑﺠﻤﻴﻊﭨأﻧﻮاﻋﻬﺎ‬
‫‪/١٨‬ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨ‬
‫‪/١٩‬اﻹﻃﺎراتﭨواﻻﻧﺎﻧﻴﺐ‬
‫‪/٢٠‬اﻟﺨﻴﺶ‬
‫‪/٢١‬زﻳﻮتﭨاﻟﻌﺮﺑﺎت‬
‫‪/٢٢‬ﻛﺒﺎﺑﻲﭨاﻟﺸﺎي‬
‫ﻓﻲﭨﺳﺒﻴﻞﭨﭨﺿﺒﻂﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨوﭨﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨﭨاﺻﺪرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻨﺸﻮرﻳﻦﭨﺗﻢﭨاﻟﺘﻌﺮضﭨ‬
‫إﻟﻴﻬﻤﺎﭨﻻرﺗﺒﺎﻃﻬﻤﺎﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٨٣‬ﭨاﻷولﭨﺑﺘﺎرﻳﺦ‪١٩٨٣/٨/٤‬ﭨوﭨاﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٣/٩/٢٤‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨﻧﺼﻬﻤﺎﭨ‪-:‬‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪/٤‬أﻏﺴﻄﺲ‪١٩٨٣/‬مﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨسﭨ‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨسﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪١١/٦٥‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪/‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﭨ ﻟﻠﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺘﻤﺘﻊﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﭨ ﻣﻌﻈﻢﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ ‪,‬وﺗﺮﺷﻴﺪاﭨ ﻻﺳﺘﺨﺪامﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﭨ ﻟﺘﻠﻚﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وﻟﻠﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ ﺗﺠﺎوزﻫﺎﭨ ﻟﻠﺴﻘﻮفﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﻟﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺣﻴﻦﭨإﻟﻰﭨآﺧﺮﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أوﻻﭨ‪-:‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﺎرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨوذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻴﻮمﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺷﻬﺮﭨﻧﻮﻓﺒﻤﺮ‪.١٩٨٣‬ﭨوﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨواﻗﻊﭨأرﺻﺪةﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺤﺘﻔﻆﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺪيﭨرﺋﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻊﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬ﭨوإذاﭨاﺧﻔﻖﭨ‬
‫أيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻓﺴﻮفﭨﺗﻮﻗﻊﭨﻋﻠﻴﻪﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﻤﻨﺼﻮصﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺎدةﭨ‬
‫‪(٥)٤٤‬ﭨﻣﻦﭨﻗﺎﻧﻮنﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﻘﺮاءﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ‪-:‬‬
‫"إذاﭨاﻏﻔﻞﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻤﻄﻠﻮبﭨ‪,‬ﭨاﻟﺘﺰمﭨﺑﺎنﭨﻳﺪﻓﻊﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻌﺠﺰﭨ‬
‫ﻓﺎﺋﺪةﭨﺗﺤﺴﺐﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﺗﺰﻳﺪﭨﺑﻤﻘﺪارﭨ‪%٥‬ﭨﺳﻨﻮﻳﺎﭨﻋﻠﻲﭨاﻋﻠﻲﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻟﻮﻗﺖﭨ‬
‫ﻷيﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻟﻤﺎدةﭨ‪"٤٢‬ﭨ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ ًﭨ ‪-:‬ﭨ ﺗﺤﻮلﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨ اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ اﻷﺟﺎﻧﺐﭨ ﻟﺘﺤﻔﻆﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﻣﺠﻤﺪﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوذﻟﻚﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﺷﻬﺮﭨأﻛﺘﻮﺑﺮﭨ‪.١٩٨٣‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮضﭨ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪-:‬ﭨ ﺣﻈﺮﭨ اﻻﺳﺘﻼفﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ‪inter-bank lending‬ﭨ ﭨ وﺣﻈﺮﭨ ﺣﻔﻆﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨ ﻟﺪيﭨ ﺑﻌﻀﻬﺎﭨ اﻟﺒﻌﺾﭨ إﻻﭨ ﺑﻌﺪﭨ اﺧﺬﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻠﻲﭨ أنﭨ ﻳﺨﻀﻊﭨ‬
‫أﻳﻀﺎﭨاﻟﺘﺠﺪﻳﺪﭨﻟﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﻤﺖﭨﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪارﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻟﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﺒﺪأﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪارهﭨ‪.‬‬
‫ﻓﺎروقﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪17‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٣/٩/٢٤:‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨسﭨ‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨسﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺳﺮيﭨ‪١١/٦٥‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ bOd :‬ا‪ULzô‬ن ا‪wdBL‬‬
‫أرﺟﻮﭨاﻹﺷﺎرةﭨإﻟﻰﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﺼﺎدرﭨﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٤‬ﭨأﻏﺴﻄﺲﭨ‪١٩٨٣‬ﭨﺣﻮلﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﻀﺒﻂﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨواﻟﻲﭨاﻻﺳﺘﻔﺴﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨأﺛﻴﺮتﭨﻓﻲﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻋﻘﺪتﭨﻣﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﻌﻠﻨﺔﭨودونﭨاﻟﻤﺴﺎسﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨأﻋﻼهﭨﺗﻌﺪلﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ‬
‫‪٣‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨواﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮارداتﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫أو‪:ً ô‬ﭨ ﺑﻬﺪفﭨ اﻟﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻀﺮورﻳﺔﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ واﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔﭨﺗﻘﺮرﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻲﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨدونﭨأيﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨأوﭨاﺟﺘﻬﺎدﭨأوﭨاﻧﺤﺮافﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻄﺒﻴﻖﭨ‪.‬‬
‫‪:ً UOU‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)بﭨ(ﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨادﻧﻲﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻲﭨﺳﻮاءﭨﻓﻲﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ اﻻﻃﻼعﭨ أوﭨ اﻟﻘﺒﻮلﭨ وﻛﻞﭨ وﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﺪﻓﻊﭨ اﻷﺧﺮىﭨ ﺿﺪﭨ اﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ أوﭨ ﺧﻼﻓﻪﭨ ﻳﻄﺒﻖﭨ‬
‫ﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻲﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻲﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻗﺪﭨﻳﺘﺤﺼﻞﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪: UU‬ﭨﺗﻀﺎفﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ﭨب(ﭨ‪:‬‬
‫)‪١‬ﭨ(ﭨاﻟﻠﻮاريﭨواﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨﭨواﻟﺘﺮﻻتﭨ‬
‫)‪٢‬ﭨ(ﭨﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاعﭨ‬
‫)‪ (١‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔﭨ‬
‫راﺑﻌﺎًﭨ ‪:‬ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨ واﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ ﻣﺪﺧﻼتﭨ‬
‫إﻧﺘﺎجﭨﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨﺗﺤﺖﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ﭨبﭨ(ﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻲﭨﺣﺪةﭨوإﺧﻄﺎرﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨﺑﻜﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨواﺳﻢﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊﭨواﻟﺤﺠﻢﭨاﻟﻜﻠﻲﭨاﻟﻤﺼﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎًﭨ ‪:‬ﭨ ﻳﺤﻮلﭨ أيﭨ ﻃﻠﺐﭨ ﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ ﺗﺮﺧﻴﺺﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ ﻳﺘﻌﻠﻖﭨ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ إﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨ أوﭨ ﻣﻌﺪاتﭨ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﻼزمﭨﺣﻮﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪U‬د ً‪ : U‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺠﻤﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ب(ﭨﺗﻄﺒﻖﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪:‬‬
‫)ﭨ ‪(١‬ﭨ رﻓﻊﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ اﻻﻃﻼعﭨ أوﭨ اﻟﻘﺒﻮلﭨ وﻛﻞﭨ وﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﺪﻓﻊﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ ﺳﻮيﭨ ﺿﺪﭨ اﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ أوﭨ ﺧﻼﻓﻪﭨ إﻟﻰﭨ ‪%١٠٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻲﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨاﻹﺟﺮاءﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫ﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺧﺎرﺟﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨوﻗﺒﻮلﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻤﺎرجﭨ‬
‫ﻳﻮدعﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻘﻴﻤﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨواﻟﻤﺎرجﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨاﻷﺟﺮاءﭨأﻳﻀﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻠﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺧﺎرﺟﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‪:‬ﭨوﺿﻊﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻛﺤﺪﭨادﻧﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻋﻠﻲﭨﻛﻞﭨﺗﺴﻬﻴﻞﭨاﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ﭨج(ﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻓﻲﭨأﻏﺴﻄﺲﭨ‪.١٩٨٣‬‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎﭨ ‪:‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ ﻋﻠﻲﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﺪمﭨ اﻋﺘﻤﺎدﭨ أيﭨ ﺗﺮﺧﻴﺺﭨ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادﭨﺻﺎدرﭨﻣﻦﭨوزارةﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨواﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨوﻳﻘﺪمﭨﻟﻬﺎﭨﺑﻌﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﺗﺼﺪﻳﻖﭨاﻟﻮزارةﭨ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻲﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﺘﻘﻴﺪﭨ اﻟﺼﺎرمﭨ ﺑﻤﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮاتﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﻓﻲﭨ ‪٤‬ﭨ أﻏﺴﻄﺲﭨ ‪١٩٨٣‬ﭨ ﺣﻮلﭨ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ ﺿﺒﻂﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﺗﺸﻴﺪهﭨوﺳﻮفﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨدﻗﻴﻘﺔﭨﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﻌﻠﻨﺔﭨ‬
‫‪٢‬‬
‫وﺳﻮفﭨﻟﻦﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨاﻟﻈﺮوفﭨﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨﻋﻦﭨﻣﺎﭨﺻﺪرﭨﻣﻦﭨﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻓﺎروقﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫)‪(Footnotes‬‬
‫‪١‬ﭨﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫‪٢‬ﭨﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻓﻲﭨ‪١٩٨٣/٩/٢٤‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٢٢‬ﭨﻣﺤ ـ ـ ـ ــﺮمﭨ‪١٤٠٥‬ﭨﻫـ ﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١٧‬ﭨﭨأﻛﺘ ـ ـ ــﻮﺑﺮﭨ‪١٩٨٤‬م ﭨ‬
‫‪19‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺘﻘﻴﻴﻢﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﺑﺼﻮرﭨﻋﺎﻣﺔﭨوﭨأداءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺿﻮءﭨأﺣﻜﺎمﭨﻣﻨﺸﻮريﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬ﭨ اﻟﺼﺎدرﻳﻦﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٨٣/٨/٤‬ﭨ وﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﻼﺣﻖﭨ‬
‫ﺑﺬاتﭨ اﻟﻨﻤﺮةﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٨٣/٩/٢٤‬ﭨ ﺣﻮلﭨ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨ ﺑﻀﺒﻂﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﭨﺗﺮﺷﻴﺪهﭨوﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨوﺟﻪﭨاﻟﺨﺼﻮصﭨ‪.‬‬
‫وﭨﻗﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺜﻼﺛﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻬﺎﭨأﻋﻼهﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺪﭨاﻟﺬيﭨﻳﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻘﺘﻀﺎهﭨاﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪارهﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ULzô‬ن ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫)‪(١‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺼﺎدرات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﻤﻮﻣﺎًﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫إﻋﻄﺎءﭨأوﻟﻮﻳﺔﭨﻗﺼﻮىﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨوﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨﺗﺤﻔﻴﺰﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻘﺴﻴﻢﭨاﻷرﺑﺎحﭨأوﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرات‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨأنﭨﻳﻌﻄﻲﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﻘﺴﻴﻢﭨ‬
‫اﻷرﺑﺎح‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨدونﭨأيﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨأوﭨاﺟﺘﻬﺎدﭨأوﭨاﻧﺤﺮافﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪:‬‬
‫ً‬
‫أو‪:ô‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)أ(ﭨأدﻧﺎهﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﺳﻮاءﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ‬
‫أوﭨﺧﻼﻓﻪﭨ‪,‬ﭨﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻗﺪﭨ‬
‫ﻳﺘﺤﺼﻞﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎ‪.‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮادﭨﺧﺎمﭨوﭨﻗﻄﻊﭨ‬
‫ﻏﻴﺎر‪.‬ﭨوﻧﻠﻔﺖﭨاﻟﻨﻈﺮﭨوﻧﺤﺬرﭨﺑﺄﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻮحﭨإﻃﻼﻗﺎﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ : Uً OU‬ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎجﭨ‬
‫ﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻛﻤﺎﭨﻫﻮﭨواردﭨأﻋﻼهﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪهﭨوﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﻜﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨوﭨاﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨوﭨاﻟﺤﺠﻢﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼـ ـ ـ ــﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪: Uً U‬ﭨﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﻼزمﭨﺣﻮﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪( nAJ‬أ) ا‪ lK‬ا‪uL‬ردة ذات ا_‪ WOI‬ا_و‪v‬‬
‫اﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ)اﻟﺸﺎي‪-‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-‬ﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ(‪.‬‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻷدوﻳﺔﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻵﻻتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻃﻠﻤﺒﺎتﭨاﻟﻤﻴﺎه‬
‫)‪(٤‬ﭨ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﺘﺮاتﭨ‪.‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﻟﺰراﻋﺎتﭨ‪-‬ﭨاﻟﺤﺎﺻﺪات‪-‬ﭨاﻟﻤﺤﺎرﻳﺚﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺣﻦﭨوﭨﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪(٧‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺰﭨاﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨ‬
‫اﻟﻤﻮﻟﺪاتﭨ‪.‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪21‬‬
‫)‪ (١٠‬اﻟﺴﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫)‪(١١‬ﭨ اﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٢‬اﻟﺘﻘﺎويﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٣‬اﻟﺨﻴﺶﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٤‬ﺑﺎﻻتﭨﺣﺰمﭨاﻟﻘﻄﻦﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٥‬اﻷﺳﻤﻨﺖﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٦‬ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪-‬ﺧﺸﺐﭨ‪-‬ﭨﺣﺪﻳﺪﭨﺗﺴﻠﻴﺢﭨ‪-‬ﭨﺻﺎجﭨ‪-‬ﭨزوىﭨوﭨﺧﻮص‪.‬‬
‫)‪ (١٧‬ﻣﺪﺧﻼتﭨﻣﺰارعﭨاﻟﺪواﺟﻦﭨ‪.‬‬
‫)‪ (١٨‬اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ)اﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ(‬
‫)‪(١٩‬ﭨ اﻟﻠﻮاريﭨوﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺘﺮﻻت‬
‫)‪ (٢٠‬ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاع‬
‫)‪ (٢١‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٢٢‬اﻟﻜﺘﺐﭨ‪.‬‬
‫را‪:: Uً F‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺠﻤﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)أ(ﭨﺗﻄﺒﻖﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨ رﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﺳﻮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﺔﭨإﻟﻲﭨ‪%١٠٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫وﭨذﻟﻚﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻲﭨ‪.‬ﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨاﻹﺟﺮاءﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺧﺎرﺟﻲﭨﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪ /٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨوﭨ‬
‫ﻗﺒﻮلﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻤﺎرجﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨأنﭨﻳﻮدعﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻤﺎرجﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬ﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻫﺬاﭨاﻹﺟﺮاءﭨأﻳﻀﺎًﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺧﺎرﺟﻲﭨﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪:Uً U‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻮﺿﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪيﭨ اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﺧﺎصﭨ ﺑﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪.‬ﭨ أﻣﺎﭨ إذاﭨ ﻛﺎنﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ وﻓﻖﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺪﻓﻊﭨﻛﻞﭨﺷﺮﻳﻚﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردهﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺸﺎرﻛﺘﻪﭨ‪,‬ﭨذﻟﻚﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨ‬
‫)أ(ﭨ‪.‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺎﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨ)أ(ﭨﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫‪22‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﻤﻘﺮرﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨﻣﻘﺪارهﭨ‪%١٠٠‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺘﺤﺼﻞﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً‪:‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﺪمﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨأيﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادﭨ ﺻﺎدرﭨ ﻣﻦﭨ وزارةﭨ اﻟﺘﻌﺎونﭨ وﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ وﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨ ﻳﻘﺪمﭨ ﻟﻬﺎﭨ ﺑﻌﺪﭨ ﻓﺘﺮةﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﻘﺮرةﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﺗﺼﺪﻳﻖﭨاﻟﻮزارة‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺬرةﭨوﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨوﭨاﻟﻘﻤﺢﭨوﭨاﻟﺴﻜﺮﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨ‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨﻋﻦﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨوﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨ‪%٤٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨ‪.‬ﭨوﭨإذاﭨﻣﺎﭨرأىﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻲﭨ‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨﻓﻴﺠﺐﭨﻋﻠﻴﻪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨوﺿﻊﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺗﺴﻬﻴﻞﭨاﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ب(ﭨأدﻧﺎهﭨ‪.‬‬
‫ا‪( nAJ‬ب) ا‪ lK‬ا‪ WOMuL‬و ا‪dC‬ور‪W‬‬
‫ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎم‬
‫‪ /١‬ﭨ‬
‫ﭨاﻷرز‬
‫‪/٢‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻟﻌﺪس‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺸﺎي‬
‫‪/٤‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺒﻦ‬
‫‪ /٥‬ﭨ‬
‫ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرة‬
‫‪/٦‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔ‬
‫‪ /٧‬ﭨ‬
‫ﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼﺮي‬
‫‪/٨‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ‬
‫‪/٩‬ﭨ ﭨ‬
‫ﭨاﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫‪/١٠‬ﭨ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫‪/١١‬ﭨ‬
‫ﭨﺣﺠﺎرةﭨاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨاﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫‪/١٢‬ﭨ‬
‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺮﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨوﭨاﻟﻤﺴﺘﻮرد‬
‫‪/١٣‬ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺼﺎﺑﻮن‬
‫‪/١٤‬ﭨ‬
‫ﭨاﻷﺳﻤﻨﺖ‬
‫‪/١٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻮادﭨاﻟﺒﻨﺎءﭨﺑﺠﻤﻴﻊﭨأﻧﻮاﻋﻬﺎ‬
‫‪/١٦‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/١٧‬‬
‫‪/١٨‬‬
‫‪/١٩‬‬
‫‪/٢٠‬‬
‫‪/٢١‬‬
‫ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻹﻃﺎراتﭨوﭨاﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫اﻟﺨﻴﺶ‬
‫زﻳﻮتﭨاﻟﻌﺮﺑﺎت‬
‫ﻛﺒﺎﻳﺎتﭨاﻟﺸﺎي‬
‫‪23‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﺨﻄﺮﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨﺑﺪاﻳﺔﭨﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞﭨاﻟﻜﻤﻴﺎتﭨاﻟﻤﺨﺰوﻧﺔﭨﻟﺪﻳﻪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻘﺮرﭨأنﭨﺗﺮﻓﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻞﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨ )‪( OVERDRAFT FACILITIES‬ﭨ وﭨ ﻷيﭨ ﻣﺒﻠﻎﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺮدﭨ إﻟﻴﻬﺎﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺳﻮاءﭨﻷولﭨﻣﺮةﭨأوﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﺠﺪﻳﺪﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻣﻊﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎًﭨﻣﺒﺎﺷﺮاً‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﻳﺒﺪأﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﺻﺪورﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮر‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أنﭨ ﻳﻜﻮنﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﺤﺐﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ ﺑﻀﻤﺎنﭨ ﻣﻘﺒﻮلﭨ وﭨ ﺑﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﻐﺮضﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﺿﺤﺎًﭨوﭨﻣﺤﺪداًﭨوﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺎرضﭨﻣﻊﭨﺣﻈﺮﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺒﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٦‬ﭨأدﻧﺎهﭨ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻷيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﺑﺘﺠﺎوزﭨاﻟﺤﺪودﭨاﻟﻘﺼﻮىﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻪﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﻛﻤﺎﭨأنﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨأنﭨﺗﻤﺘﻨﻊﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأﻳﺔﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨوﭨ‬
‫ﻷيﭨﻏﺮضﭨﻟﻠﺼﺮاﻓﺎتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨاﻷراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺳﻠﻔﻴﺎتﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﭨﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨاﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨإﺻﺪارﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦﭨﻓﻲﭨاﻟﺪاﺧﻞﭨأوﭨاﻟﺨﺎرجﭨ‪,‬ﭨأنﭨﺗﺤﺼﺮﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﻜﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٧‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔﭨ‪-‬ﭨﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨ‪,‬ﭨذﻟﻚﭨﺑﺤﺪودﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪,‬ﭨ‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﭨﺗﺤﻘﻴﻘﺎًﭨﻷﻏﺮاضﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨوﭨﺗﻔﺎدﻳﺎًﭨﻷيﭨﻟﺒﺲﭨأوﭨﻏﻤﻮضﭨﻗﺪﭨﻳﻜﺘﻨﻒﭨاﻟﻤﻘﺼﻮدﭨ‬
‫ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﻲﭨ)ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳــﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ(ﭨوﭨ)اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ(ﭨﺗﺠﺪونﭨ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨﺗﻔﺴﻴﺮاًﭨﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬ﭨ‪.‬‬
‫ً‬
‫أو‪ : ô‬ا‪ ju quL‬و ‪ qu‬ا_‪q‬‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬيﭨﺗﺘﻢﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮام‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺬيﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮامﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪WOUù‬‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺢﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﻮﻋﻴﻪﭨ)اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ‬
‫وﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(ﭨ‪,‬ﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‪,‬ﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨ‬
‫ﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‬
‫وﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫واﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪25‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨاﻟﻔﻨﻴﺔﭨﻟﻼﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻘﺮرﭨأنﭨﺗﺮﻓﻊﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫رأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮدﭨإﻟﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‪,‬ﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻷﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺘﻪﭨوﻓﻘﺎًﭨ‬
‫ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺣﺪدﻫﺎﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺨﺼﻮصﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪.١٩٨٠/٣/١٩‬ﭨ‬
‫ﻛﻤﺎﭨﺗﻘﺮرﭨأنﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻋﻠﻰﭨﻣﺒﺎﻟﻎﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻄﻠﻮبﭨﻋﺮﺿﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪١٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨوﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪١٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨإﻟﻰﭨإدارةﭨاﻟﻘﺮوضﭨواﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺗﻘﺮرﭨأنﭨﺗﺮﻓﻊﭨﺑﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻛﻞﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮدﭨ‬
‫إﻟﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻟﻠﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻣﺘﻮﺳﻄﺔﭨوﻃﻮﻳﻠﺔﭨاﻷﺟﻞﭨوﻷيﭨﻣﺒﻠﻎﭨوذﻟﻚﭨ‬
‫وﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺣﺪدهﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٧‬ﭨأﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﭨ ﻟﻠﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺘﻤﺘﻊﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻣﻌﻈﻢﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺒﻼد‪,‬وﭨﺗﺮﺷﻴﺪاًﭨﻻﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﭨﻟﺘﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوﭨﻟﻠﺤﺪﭨﻣﻦﭨﺗﺠﺎوزﻫﺎﭨﻟﻠﺴﻘﻮفﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﻟﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺣﻴﻦﭨﻷﺧﺮﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٢,٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫ﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨواﻗﻊﭨأرﺻﺪةﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺤﺘﻔﻆﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺪىﭨرﺋﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻊﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوإذاﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻓﺴﻮفﭨﺗﻮﻗﻊﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻏﺮاﻣﺔﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺔﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺎﭨﻳﺤﺪدهﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﻣﺠﻤﺪﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪.‬ﭨ ﻫﺬاﭨ وﻟﻦﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺴﺤﺐﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ ‪ INTER BANK LENDING‬وﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨ‬
‫‪26‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻌﻀﻬﺎﭨاﻟﺒﻌﺾﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺒﻼدﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ‬
‫أوﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺗﻮﻓﻴﺮﭨ أوﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ وداﺋﻊﭨ ﻷﺟﻞﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ إﻻﭨ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨواﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨواﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻦ‪,‬ﭨ‬
‫أوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨ‬
‫ﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨﭨ)‪(٧‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﺘﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨ ﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﺤﺮة‪.‬ﭨ وﻋﻠﻰﭨ ﻓﺮوعﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻐﻴﺮﭨاﻟﻔﺌﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﺘﻌﺪىﭨ‪.١٩٨٤/١٢/٣١‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨدﻗﻴﻘﺔﭨوﻣﺴﺘﻤﺮةﭨﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﺗﻄﺒﻖﭨﺣﺘﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮ‪,‬ﭨ‬
‫وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻻﺑﺪﭨ ﻟﻜﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ ‪,‬ﭨ إذﭨ ﺳﻮفﭨ ﻟﻦﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨ ﻋﻤﺎﭨ ﺣﺪدﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨاﻟﻈﺮوفﭨوﭨﻧﺤﺬرﭨﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺘﺎمﭨ‬
‫ﺑﻤﺎﭨأﻋﻠﻦﭨﻣﻦﭨﺿﻮاﺑﻂﭨ‪.‬‬
‫ﻓﺎروقﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪27‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٢١:‬ﺟﻤﺎديﭨاﻻولﭨ‪١٤٠٥‬ﻫـﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢﭨ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮي‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١١:‬ﻓﺒﺮاﻳﺮﭨ‪١٩٨٥‬مﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬بﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮي‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎم‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺘﻘﻴﻴﻢﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﺑﺼﻮرﭨﻋﺎﻣﺔﭨوﭨأداءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ اﻟﺘﻮﺟﻪﭨ اﻹﺳﻼﻣﻲﭨ ﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ وﭨ ﺗﺤﻮلﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺴﻮدانﭨ ﻟﻠﻌﻤﻞﭨ وﻓﻖﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨأﻋﻼهﭨﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨﭨ‪٢٢‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‬
‫‪١٤٠٥‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٧‬ﭨأﻛﺘﻮﺑﺮﭨ‪١٩٨٤‬مﭨﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫)‪(١‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺼﺎدرات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﻤﻮﻣﺎًﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫إﻋﻄﺎءﭨأوﻟﻮﻳﺔﭨﻗﺼﻮىﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨ‪,‬ﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨﺗﺤﻔﻴﺰﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﻨﺪﭨ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻣﻦﭨاﻷرﺑﺎحﭨﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨأنﭨﻳﻌﻄﻲﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫ﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﻨﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨاﻷرﺑﺎحﭨﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻟﻼﻧﺨﻔﺎضﭨاﻟﻜﺒﻴﺮﭨﻓﻲﭨإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨﺧﻼلﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﺤﺎﻟﻲﭨﭨوﺑﻐﺮضﭨﺗﺄﻣﻴﻦﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺣﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻧﺮﺟﻮﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪:‬ﭨ‬
‫‪28‬‬
‫أ‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬرةﭨوﭨاﻟﺼﻤﻎﭨﺑﺠﻤﻴﻊﭨأﻧﻮاﻋﻪﭨﻣﻊﭨ‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎءﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻟﺸﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ واﻟﻔﻮلﭨ إﻻﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ وﺗﻐﻄﻴﺔﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨووﻓﻘﺎًﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪.١‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺔﭨﻏﻴﺮﭨ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻺﻟﻐﺎء‪.‬ﭨ‬
‫‪.٢‬ﭨ ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨ ﻳﺘﻢﭨ ذﻟﻚﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺪودﭨ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﺣﺴﺐﭨﻣﺎﭨﺗﺤﺪدهﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎون‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮارداتﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨدونﭨأيﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨأوﭨاﺟﺘﻬﺎدﭨأوﭨاﻧﺤﺮافﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪:‬‬
‫أوﻻً‪:‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨأدﻧﺎهﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﺳﻮاءﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأواﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨ‬
‫اﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﺔﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔﭨ ﻗﺪﭨ ﻳﺘﺤﺼﻞﭨ ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺠﻬﺎتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬ﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﻌﻨﻰﭨ‬
‫ﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﺬﻛﻮرﭨ إﻟﻰﭨ ‪%١٠‬ﭨ ﻛﺤﺪﭨ أدﻧﻰﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻤﺪﺧﻼتﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﻦﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ وﻧﻠﻔﺖﭨ اﻟﻨﻈﺮﭨ وﻧﺤﺬرﭨ ﺑﺄﻧﻪﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻮحﭨ إﻃﻼﻗﺎﭨ ﻷيﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎًﭨ‪:‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻮﺿﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪيﭨ اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﺧﺎصﭨ ﺑﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪,‬ﭨ أﻣﺎﭨ إذاﭨ ﻛﺎنﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ وﻓﻖﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ ﻓﻴﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﺪﻓﻊﭨ ﻛﻞﭨ ﺷﺮﻳﻚﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻋﻠﻴﻪﭨ ﺣﺴﺐﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪﭨ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎًﭨ‪:‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎجﭨ‬
‫ﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻛﻤﺎﭨﺳﺒﻖﭨذﻛﺮهﭨﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪهﭨوﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻜﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨوﭨاﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨوﭨاﻟﺤﺠﻢﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪29‬‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼـ ـ ـ ــﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً‪:‬ﭨﭨﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﻼزمﭨﺣﻮﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوذاتﭨاﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨاﻷوﻟﻰﭨواﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ)اﻟﺸﺎي‪-‬ﭨاﻟﺴﻜﺮ‪-‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-‬ﭨاﻟﻠﺒﻦﭨاﻟﻤﺠﻔﻒﭨ‪-‬ﭨاﻟﻘﻤﺢﭨ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-‬ﭨاﻷزرﭨ‪-‬ﭨاﻟﺨﻤﻴﺮة(‪.‬‬‫اﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻵﻻتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﺴﻤﺎدﭨ‪,‬ﭨاﻟﺒﺬورﭨاﻟﻤﺤﺴﻨﺔ‪,‬ﭨاﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔ(ﭨ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ‬
‫اﻟﺨﻴﺶﭨوﭨﺟﻮاﻻتﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚﭨ‪.‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﻔﺎةﭨوﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮولﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫اﻟﻮرقﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨ‬
‫ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاعﭨ‪.‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎً‪:‬ﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨأﻋﻼه‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ اﻷراﺿﻲﭨ‬
‫واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‬
‫‪30‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫وﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﺗﺤﻘﻴﻘﺎًﭨ‬
‫ﻟﻸﻏﺮاضﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨوﭨﺗﻔﺎدﻳﺎًﭨﻷيﭨﻟﺒﺲﭨأوﭨﻏﻤﻮضﭨﻗﺪﭨﻳﻜﺘﻨﻒﭨاﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺤﻲﭨ‬
‫)ﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺘﻮﺳــﻂﭨ وﭨ ﻃﻮﻳﻞﭨ اﻷﺟﻞ(ﭨ وﭨ )اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ(ﭨ ﺗﺠﺪونﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﻳﻠﻲﭨ‬
‫ﺗﻔﺴﻴﺮاًﭨﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫ً‬
‫أو‪ : ô‬ا‪ ju quL‬و ‪ qu‬ا_‪q‬‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬيﭨﺗﺘﻢﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮام‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺬيﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮامﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪WOUù‬‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺢﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺬﻳﻦﭨﻳﻌﻤﻠﻮنﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﻮﻋﻴﻪﭨ)اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(ﭨوﭨ‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‬
‫وﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻮﺿﺢﭨأﻧﻪﭨﻋﻨﺪﭨﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫رؤوسﭨأﻣﻮاﻟﻬﺎﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨوﭨﻋﻠﻰﭨوﺟﻪﭨ‬
‫اﻟﺨﺼﻮصﭨاﻷﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨأﺗﺒﺎعﭨأﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ ‪Consortia‬‬
‫‪ Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٧‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫واﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻘﺪمﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪٢٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮقﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨوﭨذﻟﻚﭨوﻓﻖﭨاﻻﺳﺘﻤﺎرةﭨاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪31‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ ﻃﻠﺒﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺘﻨﻤﻮيﭨ ﻣﺘﻮﺳﻂﭨ وﭨ ﻃﻮﻳﻞﭨ اﻷﺟﻞﭨ‬
‫وﻓﻘﺎﭨﻟﻤﺎﭨﺗﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(٦‬ﭨأﻋﻼهﭨوﭨﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨأوﭨأﻛﺜﺮﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪٢٥٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨوﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪١٥‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨإﻟﻰﭨإدارةﭨاﻟﻘﺮوضﭨوﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪ :Uً U‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﭨ ﻟﻠﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺘﻤﺘﻊﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻣﻌﻈﻢﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺒﻼد‪,‬وﭨﺗﺮﺷﻴﺪاًﭨﻻﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﭨﻟﺘﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوﭨﻟﻠﺤﺪﭨﻣﻦﭨﺗﺠﺎوزﻫﺎﭨﻟﻠﺴﻘﻮفﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﻟﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺣﻴﻦﭨﻷﺧﺮﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٢,٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫ﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨواﻗﻊﭨأرﺻﺪةﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺤﺘﻔﻆﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺪىﭨرﺋﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻊﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوإذاﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻓﺴﻮفﭨﺗﻮﻗﻊﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻏﺮاﻣﺔﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺔﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺎﭨﻳﺤﺪدهﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﻣﺠﻤﺪﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪.‬ﭨ ﻫﺬاﭨ وﻟﻦﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺴﺤﺐﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ ‪ INTER BANK LENDING‬وﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻌﻀﻬﺎﭨاﻟﺒﻌﺾﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺒﻼدﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨواﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨ‬
‫وزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨ‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨ‬
‫‪32‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪﭨ ﭨ )‪(٦‬ﭨ أﻋﻼهﭨ ‪.‬ﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻟﺬﻟﻚﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﺘﻠﻚﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨواﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﻫﺬاﭨ وﺳﻮفﭨ ﻳﻘﻮمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨ دﻗﻴﻘﺔﭨ وﻣﺴﺘﻤﺮةﭨ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨ‬
‫أﻋﻼه‪,‬ﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻻﺑﺪﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨإذﭨإﻧﻪﭨﻟﻦﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨﻋﻤﺎﭨﺣﺪدﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ وﻣﻬﻤﺎﭨ ﻛﺎﻧﺖﭨ اﻟﻈﺮوفﭨ وﭨ ﻧﺤﺬرﭨ ﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪﭨ‬
‫واﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺎﭨأﻋﻠﻦﭨﻣﻦﭨﺿﻮاﺑﻂﭨ‪.‬‬
‫ﻓﺎروقﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪١٤:‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‪١٤٠٦‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪٢٩:‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٥‬م‬
‫‪33‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻗﺎمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ اﻟﻤﻌﻤﻮلﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﺑﺼﻮرةﭨ ﻋﺎﻣﺔﭨ ‪,‬ﭨ ذﻟﻚﭨ ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔﭨوﭨأداءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨوﭨاﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨاﻟﻤﺒﺸﺮةﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺧﻼلﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨأﻋﻼهﭨوﭨاﻟﻤﺆرخﭨ‪٢١‬ﭨﺟﻤﺎدىﭨ‬
‫اﻷولﭨ‪١٤٠٥‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١١‬ﭨﻓﺒﺮاﻳﺮﭨ‪١٩٨٥‬مﭨﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫)‪(١‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﻤﻮﻣﺎًﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨ‬
‫ﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﺼﺎدرﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨ‬
‫ﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﺷﻬﺮﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪,١٩٨٦‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨﺑﻀﺮورةﭨﭨﺗﺤﻔﻴﺰﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨﻋﻨﺪﭨ‬
‫اﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﻨﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻣﻦﭨاﻷرﺑﺎحﭨ‬
‫ﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻲﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺨﺼﺺﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﻌﺎﻣﻞﭨ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٢٥‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻟﻜﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ ﺷﻬﺮﭨ ﻳﻮﻧﻴﻮﭨ ‪,١٩٨٦‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻧﺮﺟﻮﭨ ﺗﻄﺒﻴﻖﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨ ﻋﻨﺪﭨ‬
‫اﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﻨﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨاﻷرﺑﺎحﭨ‬
‫ﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲﭨﺿﺆﭨاﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨاﻟﻤﺒﺸﺮةﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺬرةﭨﺧﻼلﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨاﻟﺤﺎﻟﻲ‪,‬ﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺟﻤﻴﻊﭨأﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﺗﺸﺠﻴﻊﭨ‬
‫ﺣﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻧﺮﺟﻮﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪:‬ﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﻳﺘﻢﭨرﻓﻊﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬرة‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ واﻟﻔﻮلﭨ إﻻﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ وﺗﻐﻄﻴﺔﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪ /١‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺔﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎء‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٢‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨوﻓﻰﭨﺿﺆﭨ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﺧﻼلﭨاﻟﻤﻮاﺳﻢﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨدونﭨأيﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨأوﭨاﺟﺘﻬﺎدﭨأوﭨاﻧﺤﺮافﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨأدﻧﺎهﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﺧﺘﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﺳﻮاءﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨ‬
‫اﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﺔﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻗﺪﭨﻳﺘﺤﺼﻞﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎ‪.‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ)ﭨﺑﻤﺎﭨ‬
‫ﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻟﺨﻴﺶ(ﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨوﻧﻠﻔﺖﭨاﻟﻨﻈﺮﭨوﻧﺤﺬرﭨﺑﺄﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻮحﭨإﻃﻼﻗﺎﭨﻷيﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ب‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻮﺿﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪيﭨ اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﺧﺎصﭨ ﺑﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪,‬ﭨ أﻣﺎﭨ إذاﭨ ﻛﺎنﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ وﻓﻖﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ ﻓﻴﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﺪﻓﻊﭨ ﻛﻞﭨ ﺷﺮﻳﻚﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻋﻠﻴﻪﭨ ﺣﺴﺐﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪35‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎجﭨ‬
‫ﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻛﻤﺎﭨﺳﺒﻖﭨذﻛﺮهﭨﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪهﭨوﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻜﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨوﭨاﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨوﭨاﻟﺤﺠﻢﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫د‪-‬ﭨﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮاﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﻼزمﭨﺣﻮﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوذاتﭨاﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨاﻷوﻟﻰﭨواﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ)اﻟﺸﺎي‪-‬ﭨاﻟﺴﻜﺮ‪-‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-‬ﭨاﻟﻠﺒﻦﭨاﻟﻤﺠﻔﻒﭨ‪-‬ﭨاﻟﻘﻤﺢﭨ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-‬ﭨاﻷزرﭨ‪-‬ﭨاﻟﺨﻤﻴﺮة(‪.‬‬‫اﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻵﻻتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﺴﻤﺎدﭨ‪,‬ﭨاﻟﺒﺬورﭨاﻟﻤﺤﺴﻨﺔ‪,‬ﭨاﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔ(ﭨ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ‬
‫اﻟﺨﻴﺶﭨوﭨﺟﻮاﻻتﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚﭨ‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫)‪(٦‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﻔﺎةﭨوﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮولﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫اﻟﻮرقﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨ‬
‫ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاع‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﻫـﭨ‪-‬ﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨأﻋﻼه‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أ‪ -‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫ﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨ)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺬرة(ﭨﭨوﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨ‬
‫‪36‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪.‬ﭨ‬
‫)‪(٦‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ اﻷراﺿﻲﭨ‬
‫واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻓﻲﭨأﺿﻴﻖﭨاﻟﺤﺪودﭨ‬
‫وﻟﻐﺮضﭨﻣﺤﺪدﭨوﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨوانﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪةﭨﻣﺎﭨ‬
‫أﻣﻜﻦﭨذﻟﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﻌﻤﻼءﭨﺑﺄﻳﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺪاعﭨﺷﻴﻜﺎتﭨﺣﺘﻰﭨإذاﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﺎﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻔﻌﻠﻲﭨودﻓﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻚﭨوﭨﺗﻮرﻳﺪﻫﺎﭨﻟﻠﺤﺴﺎب‪.‬ﭨوﭨ‬
‫ﻳﺤﺬرﭨﻣﻦﭨﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺄنﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻨﺘﺞﭨﻋﻨﻪﭨﺣﺪوثﭨﺣﺎﻻتﭨﺷﻴﻜﺎتﭨ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ)‪(CROSS FIRING CHEQUES‬ﭨ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻬﺎﭨ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨأنﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﺟﻤﻠﺔﭨﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨﻗﺼﻴﺮةﭨاﻷﺟﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻪ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﺗﺤﻘﻴﻘﺎًﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪37‬‬
‫ﻟﻸﻏﺮاضﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨوﭨﺗﻔﺎدﻳﺎًﭨﻷيﭨﻟﺒﺲﭨأوﭨﻏﻤﻮضﭨﻳﻜﺘﻨﻒﭨاﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺤﻲﭨ)ﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ(ﭨوﭨ)اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ(ﭨﺗﺠﺪونﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨﺗﻔﺴﻴﺮاًﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬيﭨﺗﺘﻢﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮام‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺬيﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮامﭨ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺢﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺬﻳﻦﭨﻳﻌﻤﻠﻮنﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﻮﻋﻴﻪﭨ)اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(ﭨوﭨ‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‬
‫وﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻮﺿﺢﭨأﻧﻪﭨﻋﻨﺪﭨﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫رؤوسﭨأﻣﻮاﻟﻬﺎﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨأﺗﺒﺎعﭨ‬
‫أﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ‪ Consortia Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫)‪(١٠‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻘﺪمﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪٣٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮقﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨوﭨذﻟﻚﭨوﻓﻖﭨاﻻﺳﺘﻤﺎرةﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮضﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﻓﻘﺎﭨ‬
‫‪38‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻟﻤﺎﭨﺗﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(٨‬ﭨأﻋﻼهﭨوﭨﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪١٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨأوﭨأﻛﺜﺮﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪٣٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨوﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪٢٥‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨإﻟﻰﭨإدارةﭨاﻟﻘﺮوضﭨوﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﭨﻟﻠﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺘﻤﺘﻊﭨﺑﻬﺎﭨﻣﻌﻈﻢﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼد‪,‬وﭨ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺪاًﭨ ﻻﺳﺘﺨﺪامﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﭨ ﻟﺘﻠﻚﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وﭨ ﻟﻠﺤﺪﭨ ﻣﻦﭨ ﺗﺠﺎوزﻫﺎﭨ ﻟﻠﺴﻘﻮفﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﻘﺮرةﭨﻟﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺣﻴﻦﭨﻷﺧﺮﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٢,٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨ‬
‫ﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨواﻗﻊﭨأرﺻﺪةﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺤﺘﻔﻆﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺪىﭨرﺋﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻊﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوإذاﭨﻣﺎﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﻬﺬهﭨ اﻷرﺻﺪةﭨ ﻓﺴﻮفﭨ ﺗﻮﻗﻊﭨ ﻋﻠﻴﻪﭨ ﻏﺮاﻣﺔﭨ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔﭨ ﺣﺴﺐﭨ ﻣﺎﭨ ﻳﺤﺪدهﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﺤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨ اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ اﻷﺟﺎﻧﺐﭨ ﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨ‬
‫إﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‪ INTER BANK LENDING‬وﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻌﻀﻬﺎﭨاﻟﺒﻌﺾﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻣﻊﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻣﻦﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨوﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪﭨﺣﺴﺐﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻲﭨأﻋﻠﻨﻬﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼد‪,‬ﭨ‬
‫ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺟﻤﻠﺔﭨراسﭨﻣﺎﻟﻬﺎﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻷوﻗﺎتﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﻊﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨاﻟﺬيﭨﻳﺤﺪدهﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬ﭨوﭨإذاﭨﻣﺎﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺗﺼﺤﻴﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﻮﺿﻊﭨﻓﻮراًﭨإﻣﺎﭨﺑﺘﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺒﺎﻟﻎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨ‬
‫رﺋﺎﺳﺘﻪﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨأوﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻫﺬاﭨوﺳﻴﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨدﻗﻴﻘﺔﭨوﻣﺴﺘﻤﺮةﭨﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨوﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨﻻﺑﺪﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪,‬ﭨإذﭨإﻧﻪﭨﻟﻦﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨﻋﻤﺎﭨﺣﺪدﭨﻣﻦﭨﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨوﻣﻬﻤﺎﭨ‬
‫ﻛﺎﻧﺖﭨاﻟﻈﺮوفﭨوﭨﻧﺤﺬرﭨﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪﭨواﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺎﭨأﻋﻠﻦﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺿﻮاﺑﻂﭨ‪.‬‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞﭨاﻟﻤﺼﺒﺎحﭨﻣﻜﻲ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪40‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٦:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٧‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪:‬ﭨ‪٨‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒـ ــﺮﭨ‪١٩٨٦‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻟﻘﺪﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﺑﺼﻮرةﭨﻋﺎﻣﺔﭨوذﻟﻚﭨﻣﻦﭨ‬
‫واﻗﻊﭨاﻟﺘﺠﺮﺑﺔﭨاﻷداءﭨاﻟﻔﻌﻠﻲﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨوﭨاﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨاﻟﻤﺒﺸﺮةﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨﺧﻼلﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨ‪.‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸ ـ ــﻮراتﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨبﭨس‪/‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨ ﻣﻜﺮر‪:‬ﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳ ـ ـ ـ ــﺮى‪١١/٦٥/‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٤‬ﭨ ﻣﺤﺮمﭨ‬
‫‪١٤٠٦‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٩‬ﭨﺳﺒﺘﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٥‬مﭨوﭨرﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨرﭨعﭨمﭨ‪١١/‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢١‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٨٦‬مﭨوﭨ‬
‫رﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨﭨرعﭨمﭨ‪١١/‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٦/٧/٢٢‬مﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫)‪(١‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرات‬
‫ﺑﻬﺪفﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺗﺼﺪﻳﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﻌﻨﺎﻳﺔﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرات‪,‬ﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أﻧﻪﭨ ﻳﺠﺐﭨ أﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻠﺼﺎدرﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٣٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨﻳﺸﻤﻞﭨذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻋﻘﻮداتﭨﺻﺎدرةﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺷﺮﻛﺎتﭨاﻻﻣﺘﻴﺎزﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮﭨ‪.‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨﺑﻀﺮورةﭨﭨﺗﺤﻔﻴﺰﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨ‬
‫ﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻣﻦﭨاﻷرﺑﺎحﭨﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﺑﻬﺪفﭨزﻳﺎدةﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻔﺎﺋﻀﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺨﺼﺺﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨاﻷرﺑﺎحﭨﻧﻈﻴﺮﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺿﺆﭨ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨ اﻟﻤﺒﺸﺮةﭨ ﻟﻺﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ ﺧﻼلﭨ اﻟﻤﻮﺳﻢﭨ اﻟﺤﺎﻟﻲﭨ وﭨ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨ ﺣﺮﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪:‬ﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨوﭨاﻟﻔﻮل‬
‫‪/١‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨوﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﺸﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‪,‬أوﭨ‬
‫ﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‪,‬ﻋﻠﻰﭨﻫﺆﻻءﭨاﻟﺘﺠﺎرﭨ‬
‫إﺑ ــﺮازﭨﻋﻘﻮدﻫﻢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻟﻠﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢ‪,‬ﭨ ﻳﺘﻢﭨ ذﻟﻚﭨ ﺑﻌﺪﭨ اﻟﺘــﺄﻛﺪﭨ ﻣـ ــﻦﭨ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨﻋﻠﻰﭨﺿﻮءﭨﻃﺎﻗﺘﻬﺎﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫بﭨ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﻣﺤﺼﻮلﭨ اﻟﺼﻤﻎﭨ اﻟﻌﺮﺑﻲﭨ إﻻﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدر‪,‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﻜﻮنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺒﺎﺷﺮةﭨ ﻟﺸﺮﻛﺔﭨ اﻟﺼﻤﻎﭨ اﻟﻌﺮﺑﻲﭨ أوﭨ ﻟﺘﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨ ﻣﻊﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺆﻻءﭨاﻟﺘﺠﺎرﭨإﺑﺮازﭨﻋﻘﻮدﻫﻢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻟﻠﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮى‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﺪاﭨاﻟﻮاردﭨذﻛﺮﻫﺎﭨﻓﻲﭨ)أ(ﭨوﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺘﻮﺟﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻊﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨ‬
‫ﻟﺮﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‪,‬ﭨواﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫‪42‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫ﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪.‬‬
‫‪/١‬‬
‫ﭨاﻷدوﻳﺔﭨوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨﻟﻸﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫‪/٢‬‬
‫اﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬‬
‫اﻟﻮرقﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﺸﺘﺮطﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨﻛﺘﺎﺑﻲﭨﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨ‬
‫اﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨ‪٥‬ﭨ‪%‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻜﻤﻠﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﻛﻞﭨﺳﻠﻌﺔﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻣﻦﭨﻟﺠﻨﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻓﻲﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺤﺮﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ ﻛﺸﻒﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ ذاتﭨ اﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨ اﻷوﻟﻰﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨاﻟﻤﻮﺿﺢﭨأدﻧﺎهﭨ‪,‬ﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺎﭨﻫﻮﭨﻣﻮﺿﺢﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ‬
‫أوﭨﺧﻼﻓﺔﭨ‪,‬ﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎ‪.‬ﭨوﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨ إﻟﻰﭨ ‪%١٠‬ﭨ ﻛﺤﺪﭨ أدﻧﻰﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻤﺪﺧﻼتﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﻦﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ وﻧﻠﻔﺖﭨ اﻟﻨﻈﺮﭨ وﻧﺤﺬرﭨ ﺑﺄﻧﻪﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻮحﭨ إﻃﻼﻗﺎﭨ ﻷيﭨ ﺑﻨﻚﭨ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫د‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻮﺿﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪيﭨ اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﺧﺎصﭨ ﺑﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨ أﻣﺎﭨ إذاﭨ ﻛﺎنﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ وﻓﻖﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ ﻓﻴﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﺪﻓﻊﭨ ﻛﻞﭨ ﺷﺮﻳﻚﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻋﻠﻴﻪﭨ ﺣﺴﺐﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎجﭨ‬
‫ﻳﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻛﻤﺎﭨﺳﺒﻖﭨذﻛﺮهﭨﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪهﭨوﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻜﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨوﭨاﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨوﭨاﻟﺤﺠﻢﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪43‬‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼـ ـ ـ ــﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﻼزمﭨﺣﻮﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوذاتﭨاﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨاﻷوﻟﻰﭨواﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ‬
‫)‪ (١‬اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ )اﻟﺸﺎي‪-‬ﭨ اﻟﺴﻜﺮ‪-‬ﭨ اﻟﺒﻦﭨ ‪-‬ﭨ اﻟﻌﺪسﭨ ‪-‬ﭨ اﻟﻠﺒﻦﭨ اﻟﻤﺠﻔﻒﭨ ‪-‬ﭨ اﻟﻘﻤﺢﭨ‬
‫ﭨاﻷزرﭨ‪-‬ﭨاﻟﺨﻤﻴﺮة(‪.‬‬‫)‪ (٢‬اﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬اﻵﻻتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﺴﻤﺎدﭨ‪,‬ﭨاﻟﺒﺬورﭨاﻟﻤﺤﺴﻨﺔ‪,‬ﭨاﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔﭨ…ﭨاﻟﺦ(ﭨ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬اﻟﺨﻴﺶﭨوﭨﺟﻮاﻻتﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫)‪ (٦‬اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٧‬اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﻔﺎةﭨوﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮولﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨ اﻟﻮرقﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٩‬ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاع‬
‫يﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻜﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻜﺸﻒﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﻫﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨ‬
‫ﺑﺘﻜﻤﻠﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠٠‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﺑﻌﺪﭨاﻋﺘﻤﺎدﻫﺎﭨﻣﻦﭨﻟﺠﻨﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻓﻲﭨﻣﻮاردﭨ‬
‫اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺤﺮﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أ‪ -‬ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻌـ ــﺎمﭨ‬
‫واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨ‬
‫ﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪44‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ ﻣﺤﻠﻴﺎًﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻮﺣﺪاتﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨ إﺑﺮازﭨ ﻓﻮاﺗﻴﺮﭨ ﻣﻌﺘﻤﺪةﭨ ﺻﺎدرةﭨ ﻣﻦﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻮﺣﺪاتﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ ﺗﺆﻳﺪﭨ أﻧﻬﻢﭨ وﻛﻼؤﻫﺎﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪونﭨوﭨاﻟﻤﻮزﻋﻮنﭨﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫ﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨأوﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪ /١‬ﭨ اﻟﻔﻮلﭨ اﻟﻤﺼ ــﺮيﭨ ‪-٢‬ﭨ اﻷرزﭨ ‪-٣‬ﭨ اﻟﻌﺪسﭨ ‪-٤‬ﭨ ﻟﺒﻦﭨ اﻟﺒﺪرةﭨ ‪-٥‬ﭨ اﻟﻤﻠﺢﭨ ‪-٦‬ﭨ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖﭨ‬
‫‪-٧‬ﭨاﻟﺸﺎيﭨ‪-٨‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-٩‬ﭨاﻟﺪﻣﻮرﻳﺔﭨواﻟﺪﺑﻼنﭨواﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ‪-١٠‬ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨ‬
‫‪-١١‬ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-١٢‬ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔﭨ‪-١٣‬ﭨاﻟﻔﺤﻢ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨﺷﺮاءﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ اﻷراﺿﻲﭨ‬
‫واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻓﻲﭨأﺿﻴﻖﭨاﻟﺤﺪودﭨ‬
‫وﻟﻐﺮضﭨﻣﺤﺪدﭨوﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوانﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪةﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨوﭨإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﺎﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲﭨودﻓﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻚ‪.‬ﭨﭨوﭨﻳﺤﺬرﭨﻣﻦﭨﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺄنﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻨﺘﺞﭨ‬
‫ﻋﻨﻪﭨﺣﺪوثﭨﺣﺎﻻتﭨﺷﻴﻜﺎتﭨﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ)‪(CROSS FIRING CHEQUES‬ﭨ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ رؤوسﭨ أﻣﻮالﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪,‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﺗﺰﻳﺪﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ وﭨ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪45‬‬
‫ﻋﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺴﺮيﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدةﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٥/٩/٢٥‬مﭨﻛﻤﺎﭨﻫﻲﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻮﻣﻲﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮﭨوﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺨﺎصﭨ ‪,‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺘﻮﺳﻂﭨ وﭨ ﻃﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻷﺟﻞﭨوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٣٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﭨﺗﻨﻔﻴﺬاًﭨﻟﺬﻟﻚﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺰولﭨﺑﻤﺴﺘﻮىﭨ‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻪﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨإﻟﻰﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻟﻪﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‬
‫ﻣﻘﺪارﻫﺎﭨ‪%٦٥‬ﭨ‪,‬ﭨزﻳﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨإﻟﻰﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫ﺷﻬﺮﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٨٧‬م‪.‬ﭨﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻓﻴﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﺟﻤﻠﺔﭨﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻪﭨﻗﺼﻴﺮةﭨاﻷﺟﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٦٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻪ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﺤﺎﺿﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﺗﺤﻘﻴﻘﺎًﭨ‬
‫ﻷﻏﺮاضﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨوﭨﺗﻔﺎدﻳﺎًﭨﻷيﭨﻟﺒﺲﭨأوﭨﻏﻤﻮضﭨﻗﺪﭨﻳﻜﺘﻨﻒﭨاﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﻤﺼﻄﻠﺤﻲﭨ‬
‫)اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ(ﭨوﭨ)اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ(ﭨ‪,‬ﭨﺗﺠﺪونﭨأدﻧﺎهﭨﺗﻔﺴﻴﺮاًﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬيﭨﺗﺘﻢﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮام‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻫﻮﭨاﻟﺬيﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻪﭨﻋﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨأﻋﻮامﭨ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺬﻳﻦﭨﻳﻌﻤﻠﻮنﭨﻓﻲﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﻮﻋﻴﻪﭨ)اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(‪,‬ﭨوﭨ‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‪,‬ﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ اﻹﺳﻬﺎمﭨ ﻓﻲﭨ رؤوسﭨ أﻣﻮالﭨ اﻟﺸـ ـ ــﺮﻛﺎتﭨ وﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﻌﻤﻞﭨ ﻓﻲﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨﭨ‪,‬ﭨوﻗﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪,‬ﭨوﭨﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﻨﺪﭨﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫رؤوسﭨ أﻣﻮاﻟﻬﺎﭨ ‪,‬ﭨ أنﭨ ﺗﻮﻟﻰﭨ ﻋﻨﺎﻳﺔﭨ ﺧﺎﺻﺔﭨ ﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨ اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨ وﻳﺠﻮزﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ أﺗﺒﺎعﭨ‬
‫‪46‬‬
‫أﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ‪ Consortia Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫أنﭨﺗﻮﻟﻲﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‪.‬‬
‫)‪(٩‬ﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أﻻﭨ ﻳﺰﻳﺪﭨ ﺣﺠﻢﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ‬
‫اﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪,‬ﭨﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨوﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٥‬ﭨﻣﻦﭨﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻓﻴﺠﺐ‪,‬ﭨأﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻼﺳﺘﻴﺮادﭨوﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨ‪.‬‬
‫)‪(١٠‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١١‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫أ‪-‬ﭨﺗﻘﺪمﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪٣٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮقﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪,‬ﭨوﭨذﻟﻚﭨوﻓﻖﭨاﻻﺳﺘﻤﺎرةﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮضﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﻓﻘﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺎﭨﺗﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(٨‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨوﭨﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﺒﻠﻎﭨ‪١٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨأوﭨأﻛﺜﺮﭨإﻟﻰﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨﻋﻦﭨﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪٣٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨوﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪٢٥‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨإﻟﻰﭨاﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺘﻤﺘﻊﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨ‪.‬ﺗﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨأرﺻﺪةﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻤﺤﻔﻮﺔﭨ ﻟﺪىﭨ رﺋﺎﺳﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨ دﻓﺎﺗﺮﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪47‬‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوإذاﭨ‬
‫ﻣﺎﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﺴﻮفﭨﺗﻮﻗﻊﭨﻋﻠﻴﻪﭨاﻟﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺴﺎبﭨ ﻣﺠﻤﺪﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪.‬ﭨ ﻫﺬاﭨ وﻟﻦﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺴﺤﺐﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ ‪,INTERBANK LENDING‬ﭨ وﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻌﻀﻬﺎﭨاﻟﺒﻌﺾﭨإﻻﭨﻷﻏﺮاضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻣﻊﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻣﻦﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨوﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪﭨﺣﺴﺐﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻲﭨأﻋﻠﻨﻬﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼد‪,‬ﭨ‬
‫ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺟﻤﻠﺔﭨرأسﭨﻣﺎﻟﻬﺎﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻷوﻗﺎتﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨﻗﻴﻤﺔﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨاﻟﺬيﭨﻳﺤﺪدهﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬ﭨوﭨإذاﭨﻣﺎﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺗﺼﺤﻴﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﻮﺿﻊﭨﻓﻮراًﭨإﻣﺎﭨﺑﺘﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺒﺎﻟﻎﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨرﺋﺎﺳﺘﻪﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨأوﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ )‪(٥‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺒﻼدﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫واﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٨‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬وﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻟﺬﻟﻚﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﺘﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨ‪.‬وﭨﻋﻠﻰﭨﻓﺮوعﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻐﻴﺮﭨاﻟﻔﺌﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﺘﻌﺪىﭨ‪١٩٨٧/٣/٣١‬م‪.‬‬
‫وﺧﺘﺎﻣﺎًﭨﻓﺈﻧﻨﺎﭨﺣﺮﻳﺼﻮنﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻠﻌﺐﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨدوراًﭨﺑﺎرزاًﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮي‪,‬ﭨ‬
‫وأنﭨﻳﺸﺠﻊﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻮﺟﻪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫‪48‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫وأنﭨﻳﺪﻋﻢﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨوﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨﻷﻛﺒﺮﭨﻋﺪدﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦﭨوﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬاﭨ وﺳﻮفﭨ ﻳﻘﻮمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨ دﻗﻴﻘﺔﭨ وﻣﺴﺘﻤﺮةﭨ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨإذﭨإﻧﻪﭨﻟﻦﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨﻋﻤﺎﭨﺣﺪدﭨﻣﻦﭨﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨوﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨاﻟﻈﺮوفﭨوﭨ‬
‫ﻧﺤﺬرﭨﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪﭨواﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺎﭨأﻋﻠﻦﭨﻣﻦﭨﺿﻮاﺑﻂﭨ‪.‬‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞﭨاﻟﻤﺼﺒﺎحﭨﻣﻜﻲ‬
‫ﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪49‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٢٩:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٨‬ﭨﻫـ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢١‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٧‬م‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‪..‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻗﺎمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ اﻟﻤﻌﻤﻮلﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﺧﻼلﭨ اﻟﻌﺎمﭨ اﻟﻤﺎﻟﻲﭨ ‪/٨٦‬‬
‫‪١٩٨٧‬مﭨ وذﻟﻚﭨ ﻣﻦﭨ واﻗﻊﭨ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔﭨ اﻷداءﭨ اﻟﻔﻌﻠﻲﭨ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﭨ وﻓﻰﭨ ﺿﻮءﭨ ﻣﺎﭨ أﺑﺪﺗﻪﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎتﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨب‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪٩/٦٥/‬ﭨﻣﻜﺮرﭨ‬
‫بﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٦‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٧‬ﭨ ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٨٦/١١/٨‬مﭨ‬
‫وﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨ اﻟﻼﺣﻘﺔﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ ﻟﻠﻌﺎمﭨ اﻟﻤﺎﻟﻲﭨ ‪١٩٨٧/٨٦‬ﭨ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫‪/١‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﺨﺪﻣﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨواﻷﻧﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺔﭨاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﻬﺎﭨ‪,‬ﭨوﻟﺘﻤﻜﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺤﺮكﭨﺑﻤﺮوﻧﺔﭨوﻓﻖﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﭨﺑﻤﺎﭨﻳﺘﻤﺸﻰﭨﻣﻊﭨﻣﻮﺳﻤﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺘﻲﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨواﻟﺘﻮزﻳﻊﭨ‪,‬ﭨﺗﻘﺮرﭨﺗﻮﺣﻴﺪﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﻔﺮﻋﻴﺔﭨﻟﻠﺼﺎدرﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨ‬
‫وﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻓﻲﭨﺳﻘﻒﭨﻓﺮﻋﻰﭨواﺣﺪﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫‪-١‬‬
‫ﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪-٢‬‬
‫رأسﭨﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫‪-٣‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫‪-٤‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻵﺟﻞ‬
‫‪-٥‬‬
‫‪50‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻟﻤﺒﻴﻨﺔﭨأﻋﻼهﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴ ــﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨ‬
‫أولﭨﺷﻬﺮﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪١٩٨٨‬مﭨ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨإﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫اﻟﻘﺮوضﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﺳﺘﺮدادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻋﺎمﭨواﺣﺪﭨواﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨأﺻﻼﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨ‬
‫اﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻟﻘﻄﺎعﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨواﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﻗﻄﺎعﭨ‬
‫ﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨواﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨوﻗﻄ ــﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻘﻂﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮة‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫رؤوسﭨأﻣﻮاﻟﻬﺎﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨ‪,‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨإﺗﺒﺎعﭨ‬
‫أﺳﻠﻮبﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨ ﭨ ‪ Consortia Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ ‪.‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨاﻫﺘﻤﺎﻣﺎﭨﻛﺒﻴﺮاًﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدرﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أﻻﭨ ﻳﺰﻳﺪﭨ ﺣﺠﻢﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨ ﻟﻸﻏﺮاضﭨ ﺧﻼفﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫واﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨأولﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪١٩٨٨‬م‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫‪ -I‬ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﻣﺤﺼﻮلﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ إﻻﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ وﺗﻐﻄﻴﺔﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪,‬ﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﺸﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‬
‫أوﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﻫﺬهﭨاﻟﺸﺮﻛﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﺠﺎرﭨإﺑ ــﺮازﭨﻋﻘﻮدﻫﻢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪51‬‬
‫‪-٢‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘــﺄﻛﺪﭨﻣـ ــﻦﭨ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨﻓﻲﭨﭨﺿﻮءﭨﻃﺎﻗﺘﻬﺎﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨواﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨﻛﺘﺎﺑﻲﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﻤﺤﺼﻮلﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﺪاﭨاﻟﺴﻤﺴﻢ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺘﻮﺟﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫أ‪-‬ﭨﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻊﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨ‬
‫ﻟﺮﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨواﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨ‬
‫ﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‪,‬وﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬ﭨوﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫ﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪-١‬‬
‫ﭨاﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-٢‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂﭨ‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻳﺸﺘﺮطﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨﻛﺘﺎﺑﻲﭨﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮك‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫‪%٥٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﻫﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻜﻤﻠﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﻛﻞﭨﺳﻠﻌﺔﭨﺑﻌﺪﭨ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ ﻛﺸﻒﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ ذاتﭨ اﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨ اﻷوﻟﻰﭨ‬
‫واﻟﻤﺴﻤﻮحﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨ اﻟﻤﻮﺿﺢﭨ أدﻧﺎهﭨ ‪,‬ﭨ ﻳﻘﻮمﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﺑﺪﻓﻊﭨ ‪%٤٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺎﭨﻫﻮﭨﻣﻮﺿﺢﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨ‬
‫‪52‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫أوﭨﺧﻼﻓﻪﭨ‪,‬ﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎ‪.‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨأﻋﻼهﭨ‬
‫إﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨإﻟﻰ أﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻫـﭨ‪-‬ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻫﻮﭨﻣﻘﺮرﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨوﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﺒﻘﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻧﻘﺪيﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‬
‫وﻛﻨﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
‫و‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎج‪,‬ﭨ‬
‫ﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻛﻤﺎﭨﺳﺒﻖﭨذﻛﺮهﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪةﭨوإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﻜﻞﭨ ﻋﻤﻠﻴﺔﭨ ﺗﺘﻢﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪,‬ﭨ ﻣﻊﭨ ﺗﻮﺿﻴﺢﭨ رﻗﻢﭨ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨ واﺳﻢﭨ اﻟﻤﺼﻨﻊﭨ‬
‫واﻟﺤﺠﻢﭨاﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ز‪ -‬ﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﻣﺼﺎﻧﻊ‪,‬ﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﭨﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫ﻛﺸﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوذاتﭨاﻷﺳﺒﻘﻴﺔﭨاﻷوﻟﻰﭨواﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻣـﻦﭨﻣ ــﻮاردﭨاﻟﺒﻨﻮك‬
‫اﻟﻤﻮادﭨاﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(١‬‬
‫اﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﻔﺎةﭨوﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮولﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫حﭨ ‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻜﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻧﻈﺎمﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ اﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ ﻳﺤﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻻﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨ‬
‫وﻓﻖﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨوﻃﺮقﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨإدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻓﻲﭨ‬
‫إﻃﺎرﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫طﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨﻣﺼﺮﭨ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﺗﻘﺮرﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨإﻟﻰﭨ‪%٢٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪53‬‬
‫أنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﭨﻣﺼﺮحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨوﻗﺪرﻫﺎﭨ‪%٨٠‬ﭨﺑﻌﺪﭨدﻓﻊﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أ‪ -‬ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻌـ ــﺎمﭨ‬
‫واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪,‬ﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﭨواﻟﻌﺎﺋﺪﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨ‬
‫ﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻴﻠﺔﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨ‪,‬ﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎًﭨﻣﻦﭨاﻟﻮﺣﺪاتﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﺑﻌﺪﭨ‬
‫إﺑﺮازﭨ ﻓﻮاﺗﻴﺮﭨ ﻣﻌﺘﻤﺪةﭨ ﺻﺎدرةﭨ ﻣﻦﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻮﺣﺪاتﭨ أوﭨ ﻣﻦﭨ وﻛﻼﺋﻬﺎﭨ اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦﭨ ﻟﺘﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊ‪,‬ﻣﻊﭨإرﻓﺎقﭨﺷﻬﺎدةﭨﺻﺎدرةﭨﻣﻦﭨاﻟﻮﺣﺪاتﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﺗﺆﻳﺪﭨاﻧﻬﻢﭨوﻛﻼﺋﻬﺎﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪونﭨ‬
‫واﻟﻤﻮزﻋﻮنﭨﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ز‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫ﺛﻼﺛﺔﭨاﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨأوﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻧﺸﻄﺔﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨ‪,‬ﻳﺘﺮكﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨ‪,‬ﭨأوﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺠﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪,‬ﭨﻟﻴﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﺒﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺮىﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻷﺧﺬﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺣﺎﻟﺔ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨواﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﻣﻨﺘﺠﻲﭨ‬
‫‪54‬‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨإﻋﻔﺎؤﻫﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ‪,‬ﭨوﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﺼﻤﻎﭨﻳﻤﻜﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨأوﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨإﻟﻰﭨ‪.%١٠‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫)‪(٧‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫‪ -I‬ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻌﺪمﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪-١‬ﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼ ــﺮيﭨ‪-٢‬ﭨاﻷرزﭨ‪-٣‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-٤‬ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرةﭨ‪-٥‬ﭨاﻟﻤﻠﺢﭨ‪-٦‬ﭨاﻟﻜﺒﺮﻳﺖﭨ‪-٧‬ﭨاﻟﺸﺎيﭨ‬
‫‪-٨‬ﭨ اﻟﺒﻦﭨ ‪-٩‬ﭨ اﻟﺪﻣﻮرﻳﺔﭨ واﻟﺪﺑﻼنﭨ واﻷﻗﻤﺸﺔﭨ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ ‪-١٠‬ﭨ زﻳﺖﭨ اﻟﻄﻌﺎمﭨ ‪-١١‬ﭨ اﻟﺪﻗﻴﻖﭨ ‪-١٢‬ﭨ‬
‫اﻟﺼﻠﺼﺔﭨ‪-١٣‬ﭨاﻟﻔﺤﻢﭨ‪-١٤‬ﭨاﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎﭨ‪-١٥‬ﭨﺻﺎﺑﻮنﭨاﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨﺷﺮاءﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ اﻷراﺿﻲﭨ‬
‫واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨإﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨﻧﻈﺎمﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاردﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﭨوﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪ -١‬اﻵﻻتﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫‪ -٢‬اﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﺴﻤﺎدﭨ‪-‬ﭨاﻟﺒﺬورﭨاﻟﻤﺤﺴﻨﺔﭨ‪-‬ﭨاﻟﻤﺒﻴﺪاتﭨاﻟﺤﺸﺮﻳﺔﭨ‪..‬ﭨ‬
‫اﻟﺦ(‬
‫‪ -٣‬اﻟﺨﻴﺶﭨوﺟﻮاﻻتﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ -٤‬اﻟﻮرقﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ -٥‬ﻗﻄﻊﭨاﻟﻐﻴﺎرﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻷﻧﻮاع‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨﻓﻘﻂﭨوﭨﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪55‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻦﭨ ﻃﺮﻳﻖﭨ اﻟﺴﺤﺐﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﻜﻮنﭨ ﻟﻐﺮضﭨ ﻣﺤﺪدﭨ‬
‫وﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨوانﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﺎﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲﭨ ودﻓﻊﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻚ‪.‬ﭨ وﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﻋﺪمﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ ﻓﻲﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺸﺄنﭨ ﻣﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﻨﺘﺞﭨﻋﻨﻪﭨﺣﺪوثﭨﺣﺎﻻتﭨﺷﻴﻜﺎتﭨﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ)‪.(CROSS FIRING CHEQUES‬ﭨ‬
‫‪.‬ﭨ وﻳﻤﻜﻦﭨ ﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ ﺧﺎرجﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪BANK‬‬
‫‪ DRAFT‬وإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١٠‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺮﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪,‬ﭨواﺗﺨﺎذﭨﻣﺎﭨﺗﺮاهﭨﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨدونﭨ‬
‫اﻟﺮﺟﻮعﭨ ﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨ ذﻟﻚﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻸﺳﺲﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔﭨ وﺳﻴﻘﻮمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﺈﺧﻄﺎرﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺎﻷﺳﺲﭨواﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬهﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﻫﺎﭨﻓﻲﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻻﺣﻖ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺘﻤﺘﻊﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨﺷﻬﺮ‪.‬ﭨﺗﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨأرﺻﺪةﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻤﺤﻔﻮﺔﭨ ﻟﺪىﭨ رﺋﺎﺳﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨ دﻓﺎﺗﺮﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔﭨإﻟﻰﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوإذاﭨ‬
‫ﻣﺎﭨأﺧﻔﻖﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﺴﻮفﭨﺗﻮﻗﻊﭨﻋﻠﻴﻪﭨاﻟﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨ‬
‫إﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﻨﻰﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ ‪ INTERBANK LENDING‬وﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻌﻀﻬﺎﭨاﻟﺒﻌﺾ‪,‬ﭨإﻻﭨﻷﻏﺮاضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ ‪,‬ﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫واﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨواﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨأوﻻﭨ)‪(١‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻟﺬﻟﻚﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﺘﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨوﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺎًﭨﻟﺪىﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫وﺧﺘﺎﻣﺎًﭨﻓﺈﻧﻨﺎﭨﺣﺮﻳﺼﻮنﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻠﻌﺐﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨدوراًﭨﺑﺎرزاًﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨ‪,‬ﭨوانﭨ‬
‫ﻳﺸﺠﻊﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨوانﭨﻳﻮﺟﻪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺔﭨ‪,‬ﭨوانﭨﻳﺪﻋﻢﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨوﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨوانﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨﻷﻛﺒﺮﭨﻋﺪدﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦﭨوﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬاﭨوﺳﻮفﭨﻳﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨدﻗﻴﻘﺔﭨوﻣﺴﺘﻤﺮةﭨﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨ‬
‫إذﭨإﻧﻪﭨﻟﻦﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺑﺎﻟﺨﺮوجﭨﻋﻤﺎﭨﺣﺪدﭨﻣﻦﭨﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨوﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨاﻟﻈﺮوفﭨوﻋﻠﻰﭨﺟﻤﻴﻊﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨواﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻤﺎﭨأﻋﻠﻦﭨﻣﻦﭨﺿﻮاﺑﻂﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨإرﺳﺎلﭨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﭨاﻟﺪورﻳﺔﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﺧﻤﺴﺔﭨﻋﺸﺮﭨﻳﻮﻣﺎًﭨﻣﻦﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨﺷﻬﺮﭨ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞﭨاﻟﻤﺼﺒﺎحﭨﻣﻜﻲ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪57‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٢٥:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٩‬ﭨﻫـ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٥‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٨‬م‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻟﻘﺪﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﺑﺼﻮرﭨﻋﺎﻣﺔﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔﭨ وﭨ أداءﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺧﻼلﭨ اﻟﻔﺘﺮةﭨ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨ واﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨ اﻟﻤﺒﺸﺮةﭨ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬ﭨ‬
‫وﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨأﻋﻼهﭨوﭨاﻟﻤﺆرخﭨ‪٢٩‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٨‬ﭨ‬
‫ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢١‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٧‬مﭨﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪bOd‬ه‬
‫‪١‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬‫أ‪-‬ﭨ ﭨ ﺑﻬﺪفﭨ ﺗﻮﺟﻴﻪﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻟﺨﺪﻣﺔﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ واﻷﻧﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨ‬
‫وﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨ‬
‫أنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫‪-١‬‬
‫‪-٢‬ﭨ رأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫رأسﭨﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫‪-٣‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫‪-٤‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻵﺟﻞ‬
‫‪-٥‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫اﻟﻘﺮوضﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﺳﺘﺮدادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻋﺎمﭨواﺣﺪﭨواﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫‪58‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺜﺎﺑﺖﭨ ﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ ﺑﺸﻘﻴﻪﭨ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨ واﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ وﻗﻄﺎعﭨ ﻧﻘﻞﭨ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ وﭨ اﻟﺒﺼﺎتﭨ اﻟﻜﺒﻴﺮةﭨ ﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﺮﻛﺎبﭨ‬
‫وﻗﻄ ــﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﺗﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻘﻂﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨ‬
‫ﺑﻬﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮة‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﻨﺪﭨ اﺧﺘﻴﺎرﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨ‬
‫أوﭨ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ ﻓﻲﭨ رؤوسﭨ أﻣﻮاﻟﻬﺎﭨ أنﭨ ﺗﻮﻟﻰﭨ ﻋﻨﺎﻳﺔﭨ ﺧﺎﺻﺔﭨ ﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨ اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪,‬وﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨإﺗﺒﺎعﭨأﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ‪Consortia Finance‬‬
‫ﻟﻤﺜﻞﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ ‪.‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ أنﭨ ﺗﻮﻟﻰﭨ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﭨ ﻛﺒﻴﺮاًﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺻﻐﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﺮﻳﻒﭨﺑﺠﺎﻧﺐﭨإﻋﺎدةﭨﺑﻨﺎءﭨوﭨﺗﺄﻫﻴﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨدﻣﺮﺗﻬﺎﭨاﻟﺴﻴﻮلﭨوﭨاﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدرﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨ‬
‫ﺻﻴﻐﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أﻻﭨ ﻳﺰﻳﺪﭨ ﺣﺠﻢﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ واﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٢٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨ اﻟﻤﺤﺪدﭨ ﻟﻜﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ ‪,‬وذﻟﻚﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫أيﭨوﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﺠﺎوزﭨﻫﺬاﭨاﻟﺴﻘﻒﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﺳﻴﺘﻢﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﺠﺎوز‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨ اﻟﻤﺒﺸﺮةﭨ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ ﺧﺎﺻﺔﭨ ﻣﺤﺼﻮلﭨ اﻟﺬرةﭨ وﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺗﺄﻣﻴﻦﭨ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦﭨ ﻓﻲﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ أﻗﺎﻟﻴﻢﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ وﭨ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊﭨﺣﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬ﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻤﺤﺼﻮلﭨاﻟﺬرةﭨﺳﻮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨ‬
‫أوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻣﺤﺼﻮﻟﻲﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨوﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨ‬
‫وﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﻜﻮنﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻺﻟﻐﺎء‪,‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪59‬‬
‫أوﭨﻋﻘﻮداتﭨﺻﺎدرﭨﻣﻊﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺤﺼﻮلﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨأوﭨﺑﺈﻗﺮاراتﭨ‬
‫ﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘــﺄﻛﺪﭨﻣـ ــﻦﭨ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨﻃﺎﻗﺘﻬﺎﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨوﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﻤﺤﺼﻮلﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻌﺼﻴﺮ‪,‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎﭨ‬
‫ﺣﺴﺐﭨاﻟﻜﺸﻮﻓﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺼﺪرﻫﺎﭨوزارةﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﺰوﻳﺪﻛﻢﭨﺑﻬﺎﭨﻻﺣﻘﺎﭨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻌﺎﺻﺮﭨﻟﺸﺮاءﭨ‬
‫اﻟﻔﻮلﭨاﻟﻌﺼﻴﺮﭨﺑﻌﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﺷﻬﺮﭨﻣﺎرسﭨ‪.١٩٨٩‬‬
‫وﭨ‪-‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮارداتﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻀﺮورﻳﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺘﻮﺟﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‬
‫واﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻊﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨأوﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ اﻟﺤﺮةﭨ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ إدارةﭨ اﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ رﻗﻢﭨ ‪٨٨/١٧‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‬
‫‪١٩٨٨/١٠/٢٥‬مﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨﻟﺮﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨواﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨ‬
‫ﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨ‬
‫اﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨ‬
‫اﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ)ﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(ﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨاﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻘﻂ‪,‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﺸﺘﺮطﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ إﻗﺮارﭨ ﻛﺘﺎﺑﻲﭨ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﺨﺎمﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨ‬
‫وﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨإدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨرﻗﻢﭨ‪٨٨/١٧‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‬
‫‪60‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪١٩٨٨/١٠/٢٥‬مﭨ‪,‬ﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٢٥‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨ‪%٣٠‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨوﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨ‪,‬وﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‬
‫ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﭨﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﻴﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﻪﭨوﭨﻳﻄﺒﻖﭨ‬‫ﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻣﻌﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺤﺘﺴﺐﭨﺿﻤﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٥‬ﭨاﻟﻤﻮدﻋﺔﭨﻟﺪيﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫رﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨأﻋﻼهﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷدوﻳﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨإﻟﻰﭨأﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨ‪.‬‬
‫دﭨ‪-‬ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻫﻮﭨﻣﻘﺮرﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨوﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﻛﻨﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫وﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻧﻘﺪيﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨإﻧﺘﺎجﭨ‬
‫ﻳﺘﻢﭨ دﻓﻊﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﺣﺴﺐﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ )أوﻻ(ﭨ )‪(٤‬ﭨ )ب(ﭨ أﻋﻼهﭨ ﻟﻜﻞﭨ رﺳﺎﻟﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﺣﺪةﭨ وإﺧﻄﺎرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻜﻞﭨ ﻋﻤﻠﻴﺔﭨ ﺗﺘﻢﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪,‬ﭨ ﻣﻊﭨ ﺗﻮﺿﻴﺢﭨ رﻗﻢﭨ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨواﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨواﻟﺤﺠﻢﭨاﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻳﺤﻮلﭨ أيﭨ ﻃﻠﺐﭨ ﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ ﺗﺮﺧﻴﺺﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ ﻳﺘﻌﻠﻖﭨ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ إﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨ أوﭨ ﻣﻌﺪاتﭨ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‪,‬ﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﭨﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫زﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨﻣﺼﺮﭨ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨ‪%٢٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﭨﻣﺼﺮحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨوﻗﺪرﻫﺎﭨ‪%٨٠‬ﭨﺑﻌﺪﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪61‬‬
‫أ‪ -‬ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌـ ــﺎمﭨواﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪,‬ﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﭨواﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻴﻠﺔﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫ﺛﻼﺛﺔﭨاﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨأوﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﻣﻨﺢﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ﺧﻼفﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻣﺜﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)ﭨأوﻻ(ﭨ)‪(١‬ﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨﻳﺘﺮكﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺠﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨأوﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪,‬ﭨﻟﻴﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﺒﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺮىﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻷﺧﺬﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺣﺎﻟﺔ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨواﺗﺤﺎداتﭨﻣﻨﺘﺠﻲﭨ‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨ‪,‬ﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨإﻋﻔﺎؤﻫﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ‪,‬ﭨوﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﺼﻤﻎﭨﻳﻤﻜﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺠﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫وﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨﻫﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨﻣﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨإﻟﻰﭨ‪.%١٥‬‬
‫ﭨ)‪(٧‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻌﺪمﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻵﺗﻴﺔﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨاﻷرزﭨ‪-٢‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-٣‬ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرةﭨ‪-٤‬ﭨاﻟﻤﻠﺢﭨ‪-٥‬ﭨاﻟﻜﺒﺮﻳﺖﭨ‪-٦‬ﭨاﻟﺸﺎيﭨ‪-٧‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-٨‬ﭨ‬
‫اﻟﺪﻣﻮرﻳﺔﭨواﻟﺪﺑﻼنﭨواﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ‪-٩‬ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨ‪-١٠‬ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-١١‬ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔﭨ‬
‫‪-١٢‬ﭨاﻟﻔﺤ ـ ـ ــﻢﭨ‪-١٣‬ﭨاﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎﭨ‪-١٤‬ﭨﺻﺎﺑﻮنﭨاﻟﻐﺴﻴﻞﭨ‪-١٥‬ﭨاﻹﻃﺎراتﭨ‪-١٦‬ﭨﺣﺠﺎرةﭨ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨ‪-١٧‬ﭨﻣﺮﻗﺔﭨاﻟﺪﺟﺎجﭨ‪-١٨‬ﭨﺑﻄﺎرﻳﺎتﭨاﻟﻌﺮﺑﺎتﭨ‪-١٩‬ﭨاﻟﺨﻤﻴﺮةﭨ‪-٢٠‬ﭨاﻷﺳﻤﻨﺖﭨ‬
‫‪62‬‬
‫‪-٢١‬ﭨاﻟﺴـ ـ ــﻴﺦﭨوﭨاﻟﺰوىﭨوﭨاﻟﺼﺎجﭨ‪-٢٢‬ﭨاﻟﺒﻮﻫﻴﺎت‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻣﺘﻨﺎعﭨﻋﻦﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨﺷﺮاءﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﺼﻮرةﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨأوﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ وﭨ ﺗﺸﻴﻴﺪﭨ‬
‫اﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲ‬
‫ﭨد‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪(٨‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻓﻲﭨأﺿﻴﻖﭨﻧﻄﺎقﭨوﭨ‬
‫ﻟﻐﺮضﭨﻣﺤﺪدﭨوﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوانﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪,‬وﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺜﺒﺖﭨذﻟﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﺎﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲﭨ ودﻓﻊﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻚ‪.‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﺠﺐﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﻋﺪمﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ ﻓﻲﭨ ﻫﺬاﭨ‬
‫اﻟﺸﺄنﭨ ﻣﻤﺎﭨ ﻳﻨﺘﺞﭨ ﻋﻨﻪﭨ ﺣﺪوثﭨ ﺣﺎﻻتﭨ ﺷﻴﻜﺎتﭨ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ )‪CROSS FIRING‬‬
‫‪(CHEQUES‬ﭨ ‪.‬ﭨ وﻳﺠﻮزﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ ﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪ BANK DRAFT‬وإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨ أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وإﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ واﻟﻌﻘﺎراتﭨ واﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻛﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١٠‬ﭨﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺮﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨواﺗﺨﺎذﭨﻣﺎﭨﺗﺮاهﭨﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨ‬
‫اﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻴﻤﺔﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻦﭨاﻻﺋﺘﻤﺎن‪,‬ﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﺒﻪﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨإﻟﻴﻪﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺳﻮفﭨﻳﻄﻠﺐﭨﻣﻨﻪﭨرﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻪﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻟﺪىﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪63‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٨‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎ‪,‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺴﻂﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨأرﺻﺪةﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﺠﺎريﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨﻳﻮمﭨﺧﻤﻴﺲﭨوﭨاﻟﻴﻮمﭨاﻷﺧﻴﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﺸﻬﺮﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨدﻓﺎﺗﺮﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻣﻘﺎمﭨ اﻟﻨﺴ ــﺒﺔﭨ ﻳﺘﻜﻮنﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻷﺧﺮىﭨ وﭨ اﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ وﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫)ﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻟﻤﺤ ـ ــﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨوﭨاﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﺨﻔﻖﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨ‬
‫إﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‪INTERBANK LENDING‬‬
‫إﻻﭨﻷﻏﺮاضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫واﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨأوﻻﭨ)‪(١‬ﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬وﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﺘﺢﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺻﺎﺣﺐﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪىﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺪيﭨاﻟﻔﻜﻲﭨاﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪64‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٢٤:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤١٠‬ﭨﻫـ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٣‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‪١٩٨٩‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‪..‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻟﻘﺪﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﺑﺼﻮرﭨﻋﺎﻣﺔ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺿﻮءﭨاﻟﺘﺠﺮﺑﺔﭨوﭨأداءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨوﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﻘﺮاءﭨاﻷوﺿﺎعﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨوﭨاﺗﺠﺎﻫﺎتﭨ‬
‫اﻟﻨﻤﻮﭨﻓﻲﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨأﻫﺪافﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔ‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨ‬
‫ﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨأﻋﻼهﭨوﭨاﻟﻤﺆرخﭨ‪٢٥‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‪١٤٠٩‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٥‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‬
‫‪١٩٨٨‬مﭨﭨواﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا*‪ wdB‬و‪bOd‬ه‬
‫‪-١‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﭨ ﺑﻬﺪفﭨ ﺗﻮﺟﻴﻪﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻟﺨﺪﻣﺔﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ واﻷﻧﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٨٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻟﻜﻞﭨ‬
‫ﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫وﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫‪-١‬‬
‫رأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪-٢‬‬
‫رأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫‪-٣‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫‪-٤‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‬
‫‪-٥‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪65‬‬
‫اﻟﻘﺮوضﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﺳﺘﺮدادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻋﺎمﭨواﺣﺪﭨواﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨأﺻﻼﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺜﺎﺑﺖﭨ ﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ ﺑﺸﻘﻴﻪﭨ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨ واﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‪,‬وﻗﻄﺎعﭨﻧﻘﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨواﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨاﻟﻜﺒﻴﺮةﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎبﭨ‬
‫وﻗﻄ ــﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻘﻂﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨ‬
‫ﺑﻬﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮة‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮدﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﺗﻨﻤﻮﻳﺔﭨﺟﺎﻫﺰةﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪-‬ﭨﺳﻮاءﭨ‬
‫ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨﺟﺪﻳﺪةﭨأوﭨﻟﺘﻮﺳﻊﭨأوﭨإﻋﺎدةﭨﺗﺄﻫﻴﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨ‪-‬ﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺴﻠﻌﻲﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨوﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨ‬
‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪,‬ﭨﭨﻳﺘﻢﭨرﻓﻊﭨاﻟﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-‬ﭨإدارةﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨ‪-‬ﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨواﺣﺪﭨأوﭨﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﻟﻬﺬهﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨ‬
‫ﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮاﻟﻬﺎﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪,‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫أﺗﺒﺎعﭨأﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ ‪ Consortia Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬ﭨ‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨاﻫﺘﻤﺎﻣﺎﭨﻛﺒﻴﺮاًﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﺮﻳﻒﭨ‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐﭨإﻋﺎدةﭨﺑﻨﺎءﭨوﭨﺗﺄﻫﻴﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨدﻣﺮﺗﻬﺎﭨاﻟﺴﻴﻮلﭨوﭨ‬
‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫و‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدرﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﺰﻳﺪﭨﺣﺠﻢﭨﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨأيﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎت‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﺠﺎوزﭨﻫﺬاﭨاﻟﺴﻘﻒﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﺠﺎوز‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٣‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫‪66‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬ﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨاﻟﺬرةﭨإﻻﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨ‪:‬‬
‫·• ﺣﻈﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨأوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﺸﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨ‬
‫اﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨأوﭨﻟﻮﻛﻼﺋﻬﺎﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﭨوﭨﻟﺪﻳﻬﻢﭨﻋﻘﻮداتﭨﺳﺎرﻳﺔﭨاﻟﻤﻔﻌﻮلﭨﻣﻊﭨاﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫·• ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺗﻐﻄﻴﺔﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨ وﭨ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪,‬ﭨ إﻻﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺎﻟﺔﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻟﻠﺤﺒﻮبﭨ اﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺪﻓﻊﭨ ﻣﺒﺎﺷﺮةﭨ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲﭨاﻟﺨﺎمﭨ‪:‬‬
‫·• ﺣﻈﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫·• ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﻤﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻼزمﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺗﻐﻄﻴﺔﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨ وﭨ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨ وﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘــﺄﻛﺪﭨ ﻣـ ــﻦﭨ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨ ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﭨ ﻣﻦﭨ واﻗﻊﭨ اﻟﻜﺸﻮﻓﺎتﭨ اﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺼﺪرﻫﺎﭨوزارةﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻢﭨﺗﺰوﻳﺪﻛﻢﭨﺑﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪,‬ﭨوﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨﻛﺘﺎﺑﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﻤﺤﺼﻮلﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪,‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺸﻤﻞﭨاﻹﻗﺮارﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﺑﻬﺎﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨ‬
‫وﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻮاﻓﺎةﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺼﻮرةﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻹﻗﺮار‪,‬ﭨوﭨﺑﺒﻴﺎنﭨﻳﻮﺿﺢﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻗﺎمﭨﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﺑﻬﺎﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﻄﺎﻗﺔﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨﺑﻌﺪﭨاﻷﺧﺬﭨﻓﻲﭨاﻻﻋﺘﺒﺎرﭨ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎتﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺧﺮىﭨﻣﻦﭨواﻗﻊﭨإﻗﺮارﭨاﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬ﭨ‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﻜﻮنﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨأوﭨ‬
‫ﻋﻘﻮداتﭨ ﺻﺎدرﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻣﻊﭨ ﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﻟﺼﺎﻟﺢﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﺗﺨﺰﻳﻨﺎًﭨ ﻣﺒﺎﺷﺮاًﭨ أوﭨ‬
‫ﺑﺈﻗﺮارﭨﺛﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻤﻜﻦﭨاﺳﺘﺜﻨﺎءﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺸﺮوطﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨ‪)-٤‬أ(ﭨأﻋﻼهﭨوﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨأوﭨإﺑﺮازﭨﻋﻘﺪﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪67‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻀﺮورﻳﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻳﺘﻮﺟﺐﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﻌﻤﻞﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ اﻷﺳﺲﭨ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨواﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻊﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨأوﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨﻟﺮﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪,‬ﭨواﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨ‬
‫ﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨ‬
‫اﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨ‬
‫اﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ)ﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(ﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨاﻷدوﻳﺔﭨواﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨ أﻋﻼهﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻘﻂ‪,‬ﻛﻤﺎﭨ ﻳﺸﺘﺮطﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ إﻗﺮارﭨ ﻛﺘﺎﺑﻲﭨ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﺨﺎمﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨ‬
‫وﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨإدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨرﻗﻢﭨ‪٨٨/١٧‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‬
‫‪١٩٨٨/١٠/٢٥‬م‪,‬ﭨﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨ‪%٢٠‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨوﭨﻛﻬﺎﻣﺶ‪,‬ﭨوﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‬
‫ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﭨﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﻪ‪,‬ﭨوﭨﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨ‬‫اﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻣﻌﻬﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﺗﺤﺘﺴﺐﭨ ﺿﻤﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟـﭨ ‪%٥‬ﭨ اﻟﻤﻮدﻋﺔﭨ ﻟﺪيﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫وﭨاﻷدوﻳﺔ‪,‬ﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻻﻛﺘﻔﺎءﭨﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦﭨاﻟﻤﺘﺤﺼﻞﭨﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‪%٥‬ﭨ‬
‫ﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﻓﺘﺢﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨإﻟﻰﭨأﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫دﭨ‪-‬ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻫﻮﭨﻣﻘﺮرﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨوﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻌﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﻛﻨﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫وﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻧﻘﺪيﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺮاﺧﻴﺺﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨواﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎج‪,‬ﭨ‬
‫ﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺣﺴﺐﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)أوﻻ(ﭨ)‪(٥‬ﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨﻟﻜﻞﭨرﺳﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪةﭨ‬
‫وإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)إدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ(ﭨﺑﻜﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺗﺘﻢﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢﭨرﻗﻢﭨاﻟﺘﺮﺧﻴﺺﭨواﺳﻢﭨاﻟﻤﺼﻨﻊﭨواﻟﺤﺠﻢﭨاﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺪقﭨﺑﻪﭨﻟﻠﺮﺧﺼﺔﭨاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﭨ‬
‫وﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ ﻳﺤﻮلﭨأيﭨﻃﻠﺐﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﺗﺮﺧﻴﺺﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻤﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨأوﭨﻣﻌﺪاتﭨﭨﻣﺼﺎﻧﻊﭨ‪,‬ﭨ‬‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)إدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ(ﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﭨﻟﻪﭨﻗﺒﻞﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫زﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨﻣﺼﺮﭨ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨ‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻏﻴﺮﭨﻣﺼﺮحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرة‪,‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨوﻗﺪرﻫﺎﭨ‪%٨٥‬ﭨﺑﻌﺪﭨدﻓﻊﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أ‪ -‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌـ ــﺎمﭨواﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪,‬وﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﭨواﻟﻌﺎﺋﺪﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﺟﺪﻳﺔ‪,‬ﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪69‬‬
‫و‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨأرﺑﻌﺔﭨ‬
‫أﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨأوﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮﭨأوﭨﺗﺠﺪﻳﺪﭨ‬
‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٧‬ﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻧﺸﻄﺔﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﺜﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ )ﭨ أوﻻ(ﭨ )‪(١‬ﭨ )ب(ﭨ أﻋﻼهﭨ ‪,‬ﭨ ﻳﺘﺮكﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﺗﺤﺪﻳﺪﭨ ﻫﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨأوﭨ‬
‫ﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‪,‬ﭨﻟﻴﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺮىﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻷﺧﺬﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺣﺎﻟﺔ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲﭨواﺗﺤﺎداتﭨﻣﻨﺘﺠﻲﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨإﻋﻔﺎؤﻫﻢﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨﻓﻲﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ‪,‬ﭨوﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﺼﻤﻎﭨﻳﻤﻜﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻫﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨ‬
‫ﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨإﻟﻰﭨ‪.%١٥‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-:‬‬
‫‪١‬ﭨ‪-‬ﭨاﻷرزﭨ‪-٢‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-٣‬ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرةﭨ‪-٤‬ﭨاﻟﻤﻠﺢﭨ‪-٥‬ﭨاﻟﻜﺒﺮﻳﺖﭨ‪-٦‬ﭨاﻟﺸﺎيﭨ‪-٧‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-٨‬ﭨ‬
‫اﻟﺪﻣﻮرﻳﺔﭨواﻟﺪﺑﻼنﭨواﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ‪-٩‬ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨ‪-١٠‬ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-١١‬ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔﭨ‪-١٢‬ﭨ‬
‫اﻟﻔﺤـ ـ ــﻢﭨ‪-١٣‬ﭨاﻟﻔﺎﺻ ـ ـ ـ ــﻮﻟﻴﺎﭨ‪-١٤‬ﭨﺻﺎﺑﻮنﭨاﻟﻐﺴﻴﻞﭨ‪-١٥‬ﭨاﻹﻃﺎراتﭨ‪-١٦‬ﭨﺣﺠﺎرةﭨاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﺠﺎﻓﺔﭨ ‪-١٧‬ﭨ ﻣﺮﻗﺔﭨ اﻟﺪﺟﺎجﭨ ‪-١٨‬ﭨ ﺑﻄﺎرﻳﺎتﭨ اﻟﻌﺮﺑﺎتﭨ ‪-١٩‬ﭨ اﻟﺨﻤﻴﺮةﭨ ‪-٢٠‬ﭨ اﻷﺳﻤﻨﺖﭨ‬
‫‪-٢١‬ﭨاﻟﺴﻴﺦﭨوﭨاﻟﺰوىﭨوﭨاﻟﺼﺎجﭨ‪-٢٢‬ﭨاﻟﺒﻮﻫﻴﺎت‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺸﺮاءﭨوﭨﺗﺸﻴﻴﺪﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨ‬
‫واﻷراﺿﻲ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻼﺗﺤﺎداتﭨوﭨاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺮارﭨ‬
‫ﺣﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻً(ﭨﭨ)‪(٥‬ﭨ)ﭨأ(ﭨوﭨﻗﺮارﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨ‬
‫‪70‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺄرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻً(ﭨ)‪(٦‬ﭨ)و(ﭨ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﻠﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨوﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻً(ﭨ)‪(٦‬ﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲﭨ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﺗﺨﻔﺾﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻻﺗﺤﺎداتﭨوﭨاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨأﻳﻀﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨ‬
‫ﻛﻞﭨاﻷﺣﻜﺎمﭨوﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻷﺧﺮىﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻀﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻫﺬاﭨاﻟﻨﻮعﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻓﻲﭨأﺿﻴﻖﭨﻧﻄﺎقﭨوﭨ‬
‫ﻟﻐﺮضﭨﻣﺤﺪدﭨوﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨوأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪةﭨوﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺜﺒﺖﭨذﻟﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺣﺘﻰﭨ وإنﭨ ﻛﺎﻧﺖﭨ ﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻧﻔﺲﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻣﺎﭨ ﻟﻢﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ اﻟﻔﻌﻠﻲﭨ ودﻓﻊﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻚﭨ ‪,‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨوﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺄنﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻨﺘﺞﭨﻋﻨﻪﭨﺣﺪوثﭨﺣﺎﻻتﭨﺷﻴﻜﺎتﭨﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ)‪CROSS FIRING‬‬
‫‪(CHEQUES‬ﭨ ‪.‬ﭨ وﭨ ﻳﺠﻮزﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ ﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪ BANK DRAFT‬وإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١٠‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻛﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١١‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﺑﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨﻣﺎﭨﻫﻮﭨواردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(١‬ﭨ)د(ﭨﺗﻘﺮرﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﻌﺪمﭨرﻓﻊﭨ‬
‫ﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨواﺗﺨﺎذﭨﻣﺎﭨﺗﺮاهﭨﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻴﻤﺔﭨ‬
‫وﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎن‪.‬ﭨﭨﻛﻤﺎﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﺒﻪﭨﻓﻲﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪71‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔﭨ إﺧﻔﺎقﭨ أيﭨ ﺑﻨﻚﭨ ﻓﻲﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ اﻟﺼﺎدرةﭨ إﻟﻴﻪﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺳﻮفﭨ‬
‫ﻳﻄﻠﺐﭨﻣﻨﻪﭨرﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻪﭨﻟﻠﺒﺖﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻟﺪىﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٨‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺴﻂﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻣﻘﺎمﭨاﻟﻨﺴ ــﺒﺔﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨوﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨوﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨوﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ)ﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻟﻤﺤ ـ ــﻠﻴﺔﭨ‬
‫وﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨوﭨاﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﻜﻮنﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺬيﭨ ﻳﺨﻔﻖﭨ ﻓﻲﭨ اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﻬﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻋﺮﺿﺔﭨ ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺤﺪدﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﭨ )‪(٢‬ﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﺤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨ اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ اﻷﺟﺎﻧﺐﭨ‬
‫ﻟﺘﺤﻔﻆﭨﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‪INTERBANK LENDING‬‬
‫إﻻﭨﻷﻏﺮاضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﻓﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺟﺎرﻳﺔﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨواﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫وﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨأوﻻﭨ)‪(١‬ﭨأﻋﻼه‪,‬ﭨأوﭨﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫‪72‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨ‬
‫ﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫ﭨﭨﻋﻮضﭨاﻟﻜﺮﻳﻢﭨﻋﺜﻤﺎن‬
‫ﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدانﭨﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪73‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪٢٩:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤١١‬ﭨﻫـ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١٧‬ﭨﻧﻮﻓﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٠‬م‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‪..‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻗﺎمﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ اﻟﻤﻌﻤﻮلﭨ ﺑﻬﺎﭨ اﻵنﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ ﻣﻮﺟﻬﺎتﭨ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨ اﻟﺜﻼﺛﻲﭨ ﻟﻺﻧﻘﺎذﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ أداءﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺧﻼلﭨ اﻟﻔﺘﺮةﭨ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨ وﻓﻰﭨ ﺿﺆﭨ ﺳﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔﭨاﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻰﭨﺗﻌﻤﻴﻖﭨأﺳﻠﻤﺔﭨاﻟﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﻠﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻣﻨﺸﻮرﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨبﭨس‪/‬رﭨعﭨم‪/١١/‬ﻣﻜﺮر‪/‬بﭨس‪/‬ﻗﺮوض‪٢٦/‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٧‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻷولﭨ‬
‫‪١٤٠٥‬ﭨ ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٨٤/١٢/١٠‬مﭨﺑﺸﺄنﭨاﻟﺘﺤﻮلﭨاﻟﻔﻮريﭨﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻧﻤﺮةﭨبﭨس‪/‬رﭨعﭨم‪١٦/‬ﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨ‪٩٠/٦٤‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٥‬ذوﭨاﻟﺤﺠﺔﭨ‪١٤١٠‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٩٠/٦/٢٧‬ﭨﺑﺸﺄنﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻔﺌﺎتﭨاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‪.‬ﭨﺑﻬﺬاﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﻨﻔﺲﭨاﻟﺮﻗﻢﭨأﻋﻼهﭨواﻟﻤﺆرخﭨ‪٢٤‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤١٠‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٨٩/١١/٢٣‬ﭨواﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪:‬‬
‫‪-١‬ﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ ‪٩٠/٥٤‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨ بﭨ س‪/‬رﭨ عﭨ م‪١١/‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٩٠/٣/٦‬ﭨ واﻟﺨﺎصﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻷﻗﺎﻟﻴﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﺬرة‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ ‪٩٠/٦٠‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨ بﭨ س‪/‬رﭨ عﭨ م‪١١/‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٩٠/٥/١٩‬ﭨ واﻟﺨﺎصﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻷﻗﺎﻟﻴﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ ‪٩٠/٦١‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨ بﭨ س‪/‬رﭨ عﭨ م‪١١/‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٩٠/٥/٢٨‬ﭨ واﻟﺨﺎصﭨ‬
‫ﺑﺤﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼﺮيﭨ‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨﻣﻨﺸﻮرﭨرﻗﻢﭨ‪٩٠/٦٣‬ﭨﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮىﭨ‪/٩/٦٥/‬ﭨبﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨس‪/‬ﺳﺮىﭨ‬
‫‪/‬ﭨ ‪١١/٦٥‬ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٩٠/٦/٢٧‬مﭨ اﻟﺨﺎصﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ ﺧﺎرجﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ‬
‫اﻟﻤﻘﺮر‪.‬‬
‫‪-٥‬ﭨﻣﻨﺸﻮرﭨرﻗﻢﭨ‪٩٠/٧٦‬ﭨﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨس‪/‬رﭨعﭨم‪/‬ﭨ‪١١‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٠/١٠/١٧‬ﭨوﻣﻨﺸـ ـ ــﻮرﭨ‬
‫رﻗﻢﭨ‪٩٠/٧٩‬ﭨﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨبﭨسﭨ‪/‬ﭨرﭨعﭨم‪١١/‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٠/١٠/٢٣‬مﭨوﻣﻨﺸﻮرﭨرﻗﻢﭨ‬
‫‪74‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪٩٠/٨٣‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﻤﺮةﭨ بﭨ سﭨ ‪/‬ﭨ رعﭨ م‪/‬ﭨ ‪١١‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٩٩٠/١١/٨‬مﭨ واﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫ﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨﻟﻠﻤﻮﺳﻢﭨ‪٩١/٩٠‬م‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻌﻤﻞﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬
‫أو‪UNOu : ô‬ت ‪uB‬ص {‪ j‬ا‪ quL‬ا‪ wdBL‬و‪ bOd‬ا‪b‬ا‪t‬‬
‫‪-١‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺑﻬﺪفﭨ ﺗﻮﺟﻴﻪﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻟﺨﺪﻣﺔﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ واﻷﻧﺸ ـ ـ ـ ـ ــﻄﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أنﭨ ﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٨٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻟﻜﻞﭨ‬
‫ﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫وﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫‪١‬‬‫اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫‪٢‬‬‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫‪٣‬‬‫ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫‪٤‬‬‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‬
‫‪٥‬‬‫ج‪-‬ﭨﻟﻐﺮضﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲﭨ‪:‬‬
‫‪-١‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻰﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﺼﻴﺮﭨ اﻷﺟﻞﭨ وﻟﺮأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺜﺎﺑﺖﭨ ﻓﻲﭨ ﺷﻜﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺘﻮﺳﻂﭨ وﻃﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻷﺟﻞﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨوﭨاﻟﺴﻠﻊﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨاﻟﻜﺒﻴﺮةﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎب‪.‬ﭨ‬
‫أﻣﺎﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨاﻟﻤﺒﺮدة‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻵﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻔﺘﺮةﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎمﭨوﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫أﺻﻼًﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﺘﻤﻞﭨذﻟﻚﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨـ ـ ــﻮحﭨﻷﺟﻞﭨ‬
‫ﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪-٤‬ﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪75‬‬
‫أﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨ‪-‬ﭨوﻓﻖﭨﻟﻮاﺋﺢﭨوﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨ‬
‫ﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨ‬‫اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ)ﻛﺈﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎتﭨوﭨاﻟﻌﻴﺎداتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺎﻣﻞﭨوﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﺼﻐﻴﺮةﭨﻟﻤﺨﺘﻠﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ…ﭨاﻟﺦ(‪.‬‬
‫‪-٥‬ﭨﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟ ـ ـ ـ ــﻴﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺻﻴﺪﭨاﻷﺳـ ـ ــﻤﺎكﭨﺳﻮاءﭨﻛﺎنﭨﻣﻤﻨﻮﺣﺎًﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨأوﭨﻣﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫وﭨﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨوﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨﻣﺜﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻ ـ ـ ــﻴﻞﭨوﭨاﻷﺑﻘﺎرﭨوﭨاﻷﻏﻨﺎمﭨوﭨﻏﻴﺮﻫﺎﭨأوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨوردﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ)أ(ﭨو)ب(ﭨوﭨ)ج(ﭨأﻋﻼهﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨوﭨﻣﺎﭨزادﭨﻋﻦﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮر‪.‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻓﺸﻞﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻓﺎءﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨ‬
‫اﺑﺘﺪأﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨاﻟﺤﺎﻟﻲﭨ‪١٩٩١/٩٠‬مﭨﻋﻠﻴﻪﭨدﻓﻊﭨﻣﺒﻠﻎﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨرﺻﻴﺪﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﻟﺪﻳﻪﭨوﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﭨإﻟﻲﭨأيﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨ‬
‫ﻗﺮضﭨﺣﺴﻦﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲ‬
‫‪-٢‬ﭨ أيﭨﺑﻨﻚﭨﺗﺠﺎريﭨآﺧﺮﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺎﻻﺗﻔﺎقﭨﻣﻌﻪ‬
‫‪-٣‬ﭨ ﺻﻨﺪوقﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮدﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﺗﻨﻤﻮﻳﺔﭨﺟﺎﻫﺰةﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‬
‫ﭨﺳﻮاءﭨﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨﺟﺪﻳﺪةﭨأوﭨﻟﺘﻮﺳﻴﻊﭨأوﭨإﻋﺎدةﭨﺗﺄﻫﻴﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨ‪-‬ﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨ‬‫اﻟﺴﻠﻌﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨرﻓﻊﭨاﻟﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﺑﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-‬ﭨإدارةﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪-‬ﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨواﺣﺪﭨأوﭨﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺄيﭨﻣﻦﭨاﻟﻔﺮوعﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤــﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺄيﭨ‬
‫ﻓﺮعﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨوﭨذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪأﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﺷﻬﺮﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩١‬م‪.‬ﭨ‬
‫‪76‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻟﻐﺮضﭨ اﺣﺘﺴﺎبﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻓﺈنﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ ﺗﻌﻨﻲﭨ اﻟﺤﺴـ ـ ـ ــﺎﺑﺎتﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ز‪-‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨأنﭨﺗﻮﻟﻲﭨاﻫﺘﻤﺎﻣﺎﭨﻛﺒﻴﺮاﭨﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻷﻗﺎﻟﻴﻢﭨوﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨوﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻻﭨﻳﺰﻳﺪﭨﺣﺠﻢﭨﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨأيﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﺠﺎوزﭨﻫﺬاﭨاﻟﺴﻘﻒﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﺠﺎوز‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٣‬ﭨ(ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬ﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﭨ اﻟﺬرةﭨ إﻻﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ اﻟﺴﻮداﻧﻲﭨ وﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺤﺼﻮلﭨاﻟﺴﻤﺴﻢﭨ‪:‬‬
‫·• ﺣﻈﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨأوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻠﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪-١‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨاﻟﻤﺤﺪودةﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺠﺰﻳﺮةﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨاﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨﻛﻮﺑﺘﺮﻳﺪﭨاﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫‪-٥‬ﭨ اﻻﺗﺤﺎدﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨاﻟﻘﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫·• ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﭨ ﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺗﻐﻄﻴﺔﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨ وﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔ‪:‬ﭨ‬
‫‪-١‬ﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﻟﻬﺎﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪-٢‬ﭨ أنﭨ ﺗﻜﻮنﭨ ﻛﻤﻴﺔﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ ﺳﻤﺴﻢﭨ أﺣﻤﺮﭨ وﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺪودﭨ اﻟﻄﺎﻗﺔﭨ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﻟﻠﻤﻌﺼﺮةﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ ﺷﻬﺎدةﭨ ﺻﺎدرةﭨ ﻣﻦﭨ وزارةﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‬
‫أوﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨ ﺑﺸﺄنﭨ اﻟﻄﺎﻗﺔﭨ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨ وﭨ ﻟﻴﺲﭨ اﻟﻄﺎﻗﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪77‬‬
‫‪-٣‬ﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻮاﺣﺪﭨأوﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨوﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﻟﻬﺎﭨﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨ‪.‬‬
‫·• ﺗﺘﻢﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﺴﻤﺴﻢﭨﻗﺒﻞﭨﻳﻮمﭨ‪١٩٩٠/١٠/١٧‬ﭨﻓﻮرا‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲ‪-:‬‬
‫·• ﺣﻈﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨإﻻﭨﻟﻠﺠﻬﺎتﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪-١‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺤﺒﻮبﭨاﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ‬
‫‪-٢‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺠﺰﻳﺮةﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ‬
‫‪-٣‬ﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨﻛﻮﺑﺘﺮﻳﺪﭨاﻟﻤﺤﺪودة‬
‫‪-٤‬ﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫‪-٥‬ﭨ اﻻﺗﺤﺎدﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨاﻟﻘﻮﻣﻲ‬
‫·• ﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻌﺼﻴﺮﭨأيﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﻘﺸﻮرﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻨﻘﺎوةﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻤﻌﺎﺻﺮﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔ‪:‬ﭨ‬
‫‪-١‬ﭨ أنﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺠﻬﺎتﭨ اﻟﻤﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻬﺎﭨ ﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨ وﭨ اﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨ ﺑﻬﺬهﭨ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة‬
‫‪-٢‬ﭨ أنﭨ ﺗﻜﻮنﭨ ﻛﻤﻴﺔﭨ اﻟﻔﻮلﭨ اﻟﻌﺼﻴﺮﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺪودﭨ اﻟﻄﺎﻗﺔﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺼﺮةﭨ وﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ ﺷﻬﺎدةﭨ ﺻﺎدرةﭨ ﻣﻦﭨ وزارةﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ أوﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨﺑﺸﺄنﭨاﻟﻄﺎﻗﺔﭨاﻟﻔﻌﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻤﻨﺸﺄةﭨوﭨﻟﻴﺲﭨاﻟﻄﺎﻗﺔﭨاﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻮاﺣﺪﭨأوﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨوﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﻟﻬﺎﭨﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﺤﻈﻮرةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨ ﺗﺤﺖﭨ إﺷﺮاﻓﻬﺎﭨ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ وﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨ إﻻﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺤﺎﻻتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻻﭨ‬
‫ﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨﺗﻮاﺟﺪﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫وﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫‪78‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻀﺮورﻳﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻳﺘﻮﺟﺐﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﻌﻤﻞﭨ ﺑﻤﻮﺟﺐﭨ اﻷﺳﺲﭨ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨواﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﻻﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻌﺔﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨأوﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨﻟﺮﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨ‬
‫ﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪,‬ﭨوﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨ‬
‫اﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨوﭨﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ)ﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(‬
‫‪-٢‬ﭨاﻷدوﻳﺔﭨوﭨاﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻘﻂﭨ ‪,‬ﻛﻤﺎﭨ ﻳﺸﺘﺮطﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ إﻗﺮارﭨ ﻛﺘﺎﺑﻲﭨ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﺨﺎمﭨ وﭨ‬
‫ﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻃﺮﻳﻖﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردﭨ اﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨإدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨرﻗﻢﭨ‪٨٨/١٧‬ﭨ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٨٨/١٠/٢٥‬مﭨﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%١٥‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨ‬
‫اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨ‪%٢٠‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨوﻛﻬﺎﻣﺶﭨ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ‪-‬ﭨاﻹﻃﻼعﭨأوﭨاﻟﻘﺒﻮلﭨ‪-‬ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﻪ‪,‬ﭨ‬
‫وﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺤﺘﺴﺐﭨﺿﻤﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٥‬ﭨاﻟﻤﻮدﻋﺔﭨﻟﺪيﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷدوﻳﺔﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻻﻛﺘﻔﺎءﭨﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦﭨاﻟﻤﺘﺤﺼﻞﭨﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‪%٥‬ﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﻓﺘﺢﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ)ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﻓﺘﺢﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد(‪.‬ﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻨﻮهﭨإﻟﻰﭨأﻧﻪﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻷيﭨﺑﻨﻚﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻌﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪79‬‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻫﻮﭨﻣﻘﺮرﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨوﭨﻣﻬﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﺒﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﺼﺮﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰ‪,‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﻘﻮمﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﺑﺪﻓﻊﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ اﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ وﻏﻴﺮﭨ ﻣﺼﺮعﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨوﭨﻗﺪرﻫﺎﭨ‪%٨٥‬ﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫ﻊ‬
‫ﺑﻌﺪﭨدﻓﻊ‬
‫ﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫)‪(٦‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎمﭨواﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨﻳﺸﺘﺮطﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺎﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﻛﺪﻓﻊﭨﻣﻘﺪمﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨوﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨ‬
‫جﭨ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨوﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨ‬
‫وﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫أرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮﭨأوﭨﺗﺠﺪﻳﺪﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﻤﻮلﭨ‪.‬‬
‫ةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﭨ)‪(٧‬ﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻷﻏﺮاضﭨﺧﻼفﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﻣﻨﺢﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ﺧﻼفﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻣﺜﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)ﭨأوﻻ(ﭨ)‪(١‬ﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻳﺘﺮكﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨأوﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻟﻴﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪهﭨﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﻋﺘﺒﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺮىﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻷﺧﺬﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺣﺎﻟﺔ‪.‬ﭨ‬
‫أﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨواﺗﺤﺎداتﭨﻣﻨﺘﺠﻲﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨإﻋﻔﺎؤﻫﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨﻓﻲﭨﻫﺬهﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ‪,‬ﭨوﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨﻳﻤﻜﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨوﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻣﻦﭨ‪ %٢٥‬إﻟﻰﭨ‪.%١٥‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫‪80‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫أ‪-‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻌﺪمﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻵﺗﻴﺔﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨاﻷرزﭨ‪-٢‬ﭨاﻟﻌﺪسﭨ‪-٣‬ﭨﻟﺒﻦﭨاﻟﺒﺪرةﭨ‪-٤‬ﭨاﻟﻤﻠﺢﭨ‪-٥‬ﭨاﻟﻜﺒﺮﻳﺖﭨ‪-٦‬ﭨاﻟﺸﺎيﭨ‪-٧‬ﭨاﻟﺒﻦﭨ‪-٨‬ﭨ‬
‫اﻟﺪﻣﻮرﻳﺔﭨواﻟﺪﺑﻼنﭨواﻷﻗﻤﺸﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ‪-٩‬ﭨزﻳﺖﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨ‪-٠١‬ﭨاﻟﺪﻗﻴﻖﭨ‪-١١‬ﭨاﻟﺼﻠﺼﺔﭨ‬
‫‪١٢‬ﭨ‪-‬ﭨاﻟﻔﺤﻢﭨ‪-١٣‬ﭨﭨﺻﺎﺑﻮنﭨاﻟﻐﺴﻴﻞﭨ‪-١٤‬ﭨاﻹﻃﺎراتﭨ‪-١٥‬ﭨﺣﺠﺎرةﭨاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﭨ‪-١٦‬ﭨﻣﺮﻗﺔﭨ‬
‫اﻟﺪﺟﺎجﭨ‪-١٧‬ﭨﺑﻄﺎرﻳﺎتﭨاﻟﻌﺮﺑﺎتﭨ‪-١٨‬ﭨاﻟﺨﻤﻴﺮةﭨ‪-١٩‬ﭨاﻷﺳﻤﻨﺖﭨ‪-٢٠‬ﭨاﻟﺴﻴﺦﭨوﭨاﻟﺰوىﭨ‬
‫وﭨاﻟﺼﺎجﭨ‪-٢١‬ﭨاﻟﺒﻮﻫﻴﺎتﭨ‪-٢٢‬ﭨاﻟﻔﻮلﭨاﻟﻤﺼﺮي‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ أنﭨ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﺸﺮاءﭨ وﭨ ﺗﺸﻴﻴﺪﭨ‬
‫اﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﻣﺎﭨﻋﺪاﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻺﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻼﺗﺤﺎداتﭨوﭨاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺮارﭨ‬
‫ﺣﻈﺮﭨ إﻋﺎدةﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ اﻟﻮاردﭨ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ )أوﻻً(ﭨ ﭨ )‪(٥‬ﭨ )ﭨ أ(ﭨ وﭨ ﻗﺮارﭨ ﺗﺤﺪﻳﺪﭨ‬
‫ﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺄرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻً(ﭨ)‪(٦‬ﭨ)د(ﭨ‪,‬ﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨ اﻟﺤﺪﭨ اﻷدﻧﻰﭨ ﻟﻠﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨ وﭨ اﻟﻮاردﭨ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ )أوﻻً(ﭨ )‪(٦‬ﭨ إﻟﻰﭨ ‪%١٠‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨ ﻟﻠﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺑﺼﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﺗﺨﻔﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫اﻻﺗﺤﺎداتﭨوﭨاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨأﻳﻀﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻛﻞﭨاﻷﺣﻜﺎمﭨوﭨ‬
‫اﻹﺟﺮاءاتﭨاﻷﺧﺮىﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻀﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﻨﻮعﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨ‪.‬‬
‫)‪(١٠‬ﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨ‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺮارﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٨‬ﭨ)أ(ﭨوﭨ‬
‫ﻗﺮارﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺄرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻ(ﭨ‬
‫)‪٦‬ﭨ(ﭨ)د(ﭨ‪,‬ﻛﻤﺎﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﻠﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‪%٢٥‬ﭨوﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ)أوﻻً(ﭨ)‪(٦‬ﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﺗﺨﻔﺾﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪81‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨإﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨأﻳﻀﺎﭨوﭨذﻟﻚﭨﺳﻮاءﭨﻛﺎنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ أوﭨ اﻟﺬرة‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﺴ ــﺘﻤﺮﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ ﺑﻜﻞﭨ اﻷﺣﻜﺎمﭨ وﭨ اﻹﺟﺮاءاتﭨ اﻷﺧﺮىﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‬
‫ﺑﻀﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﻨﻮعﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨ‬
‫أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻮﻛﻼءﭨ ﺣﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨ ﭨ وﭨ اﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦﭨ ﺑﻞﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ ﻣﺒﺎﺷﺮةﭨ ﭨ ﻣﻊﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎتﭨاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١١‬ﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻓﻲﭨأﺿﻴﻖﭨﻧﻄﺎقﭨوﭨ‬
‫ﻟﻐﺮضﭨﻣﺤﺪدﭨوﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻟﻠﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪةﭨوﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺜﺒﺖﭨذﻟﻚ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺣﺘﻰﭨ وإنﭨ ﻛﺎﻧﺖﭨ ﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻧﻔﺲﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻣﺎﭨ ﻟﻢﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ اﻟﻔﻌﻠﻲﭨ ودﻓﻊﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻚﭨ ‪,‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨوﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺄنﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻨﺘﺞﭨﻋﻨﻪﭨﺣﺪوثﭨﺣﺎﻻتﭨﺷﻴﻜﺎتﭨﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔﭨ)‪CROSS FIRING‬‬
‫‪(CHEQUES‬ﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫‪ BANK DRAFT‬وإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١٢‬ﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨواﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨ أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وإﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ واﻟﻌﻘﺎراتﭨ واﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻛﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﭨ)‪(١٣‬ﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨﻣﺎﭨﻫﻮﭨواردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(١‬ﭨ)ﻫـ(ﭨﺗﻘﺮرﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﻌﺪمﭨ‬
‫رﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨ ﻓﻲﭨ ﻃﻠﺒﺎتﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ واﺗﺨﺎذﭨ ﻣﺎﭨ ﺗﺮاهﭨ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﭨ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﺿﻮءﭨ اﻷﺳﺲﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔﭨ وﭨ وﻓﻖﭨ اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﺑﻤﻨﺸﻮرﭨ ﺿﻮاﺑﻂﭨ وﭨ أﺳﺲﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎن‪.‬ﭨ ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻧﺮﺟﻮﭨ‬
‫أنﭨﻧﻨﺒﻪﭨإﻟﻲﭨأﻧﻪﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨإﻟﻴﻪﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﺳﻮفﭨﻳﻄﻠﺐﭨﻣﻨﻪﭨرﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻪﭨﻟﻠﺒﺖﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪ WuO s b‬ا‪uM‬ك ا‪U‬ر‪W‬‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻟﺪىﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﻘﺮرﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)‪(١‬ﭨأنﭨﺗﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺴﻂﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻣﻘﺎمﭨاﻟﻨﺴ ــﺒﺔﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨﭨوﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨوﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨوﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ)ﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻟﻤﺤ ـ ــﻠﻴﺔﭨوﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨوﭨاﻟﺨﺼـ ــﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺬيﭨﻳﺨﻔﻖﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨأنﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨﻫﺬاﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٣‬ﭨﭨﺣﻈﺮﭨﺣﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﭨاﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ)ﭨ‪(INTERBANK LENDING‬ﭨ‬
‫إﻻﭨﻷﻏﺮاضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨوﭨﺑﻌﺪﭨأﺧﺬﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٤‬ﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻼدﭨﻓﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺟﺎرﻳﺔﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨواﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦﭨ‪,‬ﭨأوﭨﻟﻠﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨوﻓﻘﺎًﭨ‬
‫ﻟﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨأوﻻﭨ)‪(١‬ﭨأﻋﻼه‪,‬ﭨأوﭨﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫ﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻻﺳﺒﺎب‪.‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﻋﻮضﭨاﻟﻜﺮﻳﻢﭨﻋﺜﻤﺎن‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدانﭨﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪١٩:‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤١٢‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٨‬ﭨأﻛﺘﻮﺑﺮﭨ‪١٩٩١‬م‬
‫‪83‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ………………………………‪..‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪WOULzô‬‬
‫ﻓﻲﭨﺿﻮءﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻟﺜﻼﺛﻲﭨﻟﻺﻧﻘﺎذﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨﻓﻲﭨﻋﺎﻣﻪﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٩٩٢/٩١‬مﭨﭨﻗﺎمﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨ ﻟﻠﻌﺎمﭨ اﻷولﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﺮﭨ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨ ﻟﺘﻮاﻛﺐﭨ وﭨ ﺗﺪﻋﻢﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔﭨاﻟﺜﺎﻧﻴﺔﭨﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٩‬ﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‬
‫‪١٤١١‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٩٠/١١/١٧‬مﭨواﻟﻌﻤﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬ﭨﭨ‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOULzô‬‬
‫‪/١‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨﻗﻄﺎﻋﻴﺎًﭨوﭨﺟﻐﺮاﻓﻴﺎًﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨأوﻻﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‬
‫وﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﻴﺮدﭨﺗﻔﺼﻴﻠﻬﺎﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫ب‪/‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪84‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨ‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨوﭨاﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨ‬
‫‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨ وﭨ اﻟﺒﺼﺎتﭨ وﭨ اﻟﺤﺎﻓﻼتﭨ ﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﺮﻛﺎبﭨ‬
‫‪,‬ﭨوﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮيﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﺎتﭨاﻟﺼـ ـ ـ ــﻐﻴﺮةﭨوﭨﻋﺮﺑﺎتﭨاﻟﺘﺎﻛﺴﻲﭨﭨوﭨاﻟﺒﻜﺎﺳﻲﭨﻣﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺒﻜﺎﺳﻲﭨاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨ‬
‫واﻟﻤﺨﺎزنﭨوﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮ‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺻﻐﺎرﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨ وﭨ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ )ﻛﺈﻧﺸﺎءﭨ‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎتﭨوﭨاﻟﻌﻴﺎداتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺎﻣﻞﭨوﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﺼﻐﻴﺮةﭨﻟﻤﺨﺘﻠﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ…ﭨاﻟﺦ(‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ‬
‫اﻟﺪﺧﻮلﭨ‬
‫اﻟﺴ ـ ـ ــﻜﻨﻴﺔﭨ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪,‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﻣﻨﺢﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﭨ ﻟﺬوىﭨ اﻟﺪﺧﻮﻮ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔﭨﭨ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪-٥‬ﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨ‪-‬ﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨ‬
‫أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪-٦‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻵﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻔﺘﺮةﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎمﭨوﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫أﺻﻼًﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﺘﻤﻞﭨذﻟﻚﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﺟﻞﭨ‬
‫ﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﺸﻤﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﭨ أ‪-‬ﭨ اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨ ﻣﻦﭨ ذﻟﻚﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ وﭨ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواء‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪85‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨأﺧﺮىﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨوﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺤﻈﻮرﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨوﭨاﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪ nI‬ا‪wKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﭨ أﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٠‬ﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨوﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﺑﺎﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻳﺠﺐﭨ أﻻﭨ ﺗﺰﻳﺪﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻸﻏﺮاضﭨ ﺧﻼفﭨ ﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨ‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨوردﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨأﻋﻼهﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ)ﻳﺸﺘﻤﻞﭨذﻟﻚﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺠﺎلﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٣‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮر(‪.‬ﭨ‬
‫وﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻓﺸﻞﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻓﺎءﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺗﺠﻤﻴﺪﭨاﻟﻤﺠﺎلﭨاﻟﻤﺘﺎحﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨرﺻﻴﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﻟﺪﻳﻪﭨوﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨوﭨﻋﺪمﭨ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻷيﭨﻏﺮضﭨآﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٤٠‬ﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺗﺨﺼﻴﺺﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻋﻦﭨ ‪%٣‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻟﻜﻠﻲﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺻﻐﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﺨﺼﻴﺺﭨﻣﺒﻠﻎﭨ‪٣٠‬ﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻛﺴﻘﻒﭨﻛﻠﻲﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻟﻴﺘﻢﭨاﺳﺘﻐﻼﻟﻪﭨﻓﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻹﺳﻜﺎنﭨاﻟﺸﻌﺒﻲﭨوﭨاﻟﻔﺌﻮي‪,‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨ‬
‫ﻧﺼﻴﺐﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﻻﺣﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮدﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨﺟﺎﻫﺰةﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨأوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨ‬
‫‪86‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖﭨﺳﻮاءﭨﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨﺟﺪﻳﺪةﭨأوﭨإﻋﺎدةﭨﺗﺄﻫﻴﻞﭨﻣﺸﺮوﻋﺎتﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺴﻠﻌﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨأوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮدﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨزراﻋﻲﭨﻃﺮفﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﺳﻮاءﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨأوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨأوﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨ‬
‫اﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪.‬ﭨﻳﻤﻜﻦﭨرﻓﻊﭨاﻟﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪-‬ﭨإدارةﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨأﻣﺮﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨواﺣﺪﭨأوﭨﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨوﭨذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﻴﻔﺎءﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻠﺸﺮوطﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﻳﺘﻢﭨرﻓﻊﭨاﻟﻄﻠﺒﺎتﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﻨﻔﺎذﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﻳﺘﻢﭨرﻓﻊﭨاﻟﻄﻠﺒﺎتﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﻨﻔﺎذﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲﭨﺿﻮءﭨاﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﭨاﻟﻤﺒﺸﺮةﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺧﻼلﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨاﻟﺤﺎﻟﻲﭨﺗﻘﺮرﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﺷﺮاءﭨوﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﻣﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻨﺸﻮراتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻦﭨ ﭨ أﺳﺲﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ ﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻘﺎﺑﻠﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨ‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺻﻴﺪﭨاﻷﺳﻤﺎكﭨﺳﻮاءﭨﻛﺎنﭨﻣﻤﻨﻮﺣﺎًﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨأوﭨ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎتﭨوﭨﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﻌﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨوﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨﻣﺜﻞﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﭨاﻷﺑﻘﺎرﭨوﭨاﻷﻏﻨﺎمﭨوﭨ‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎﭨأوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨوﭨاﻟﻤﺪﺧﻼتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨ‬
‫أنﭨﺗﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﺸﺘﺮطﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ إﻗﺮارﭨ ﻛﺘﺎﺑﻲﭨ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻹﻧﺘﺎجﭨ وﭨ ﻟﻴﺲﭨ‬
‫ﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬ﭨﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪87‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻠﺒﻴﺔﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﺑﻬﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ وﭨ ذﻟﻚﭨ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﻦﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨ وﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪,‬ﭨ وﭨ ﻻﭨ ﻳﺸﻤﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ وﭨ اﻟﻤﻌﺪاتﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪,‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﻜﻮنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨأوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﺸﺘﺮطﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨإﻗﺮارﭨﻛﺘﺎﺑﻲﭨﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﭨ‬
‫ﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﻄﺎﻟﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﻴﻦﭨﺑﻤﺪﻫﺎﭨﺑﺸﻬﺎدةﭨ‬
‫ﻣﻦﭨوزارةﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨاﻟﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔﭨﺗﺆﻛﺪﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨ‬
‫اﻟﻤﻮادﭨاﻟﺘﻲﭨأﻋﻴﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﻫﺬهﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨ)إﻗﺮارﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨوﭨﺷﻬﺎدةﭨاﻟﺠﻬﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﺼﺔ(ﭨﻓﻲﭨﻣﻠﻒﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٣‬ﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺧﻄﺎبﭨ اﻋﺘﻤﺎدﭨ ﭨ ﻣﺴﺘﻨﺪيﭨ ﺳﺎريﭨ ﻟﺼﺎﻟﺢﭨ اﻟﻤﻀﺎربﭨ ﻃﺮفﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺎﻧﺢﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‬
‫)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨ ﺗﺤﺖﭨ إﺷﺮاﻓﻬﺎﭨ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ وﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨ إﻻﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺤﺎﻻتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻻﭨ ﺗﺴﻤﺢﭨ ﻓﻴﻬﺎﭨ ﻃﺒﻴﻌﺔﭨ اﻟﺴﻠﻌﺔﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ أوﭨ ﻣﻜﺎنﭨ وﺟﻮدﻫﺎﭨ ﺑﺈﺷﺮافﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻮاردﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ )‪(١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪88‬‬
‫ﭨ)‪٥‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨ‬
‫اﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺪودﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردات‬
‫أ‪-‬ﭨ ﻻﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺈﻋﺎدةﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ أيﭨ ﺳﻠﻌﺔﭨ ﻣﺴﺘﻮردةﭨ ﻓﻮقﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻷولﭨ ﻟﺮﺧﺼﺔﭨ اﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫وﭨاﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨأرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‬
‫ﻟﻤﻴﻨﺎءﭨاﻟﻮﺻﻮل‪,‬ﭨوﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨوﭨﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ)ﻳﺸﻤﻞﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦ(ﭨوﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‬
‫)ﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨوﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ(‬
‫‪-٢‬ﭨ اﻷدوﻳﺔﭨوﭨاﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫‪-٣‬ﭨ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫‪-٤‬ﭨ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتﭨاﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫‪-٥‬ﭨ ﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‬
‫ب‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻃﺮﻳﻖﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردﭨ اﻟﺴﻮقﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨإدارةﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨرﻗﻢﭨ‪٣٤‬ﭨ‪/‬ﭨ‪٩١‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٧‬ﭨ‪/‬ﭨ‪١٠‬ﭨ‬
‫‪/‬ﭨ‪١٩٩١‬مﭨﺗﺤﺪدﭨﻻﺣﻘﺎًﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨ أدﻧﻲﭨ وﻛﻬﺎﻣﺶﭨ وذﻟﻚﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﺔﭨ ‪-‬ﭨ اﻹﻃﻼعﭨ أوﭨ اﻟﻘﺒﻮلﭨ‬
‫ﭨوﻛﻞﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺿﺪﭨاﻟﺒﻮاﻟﺺﭨأوﭨﺧﻼﻓﻪﭨوﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﺣﺘﻰﭨﻓﻲﭨ‬‫ﺣﺎﻟﺔﭨﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﺗﺤﺘﺴﺐﭨ ﺿﻤﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟـﭨ ‪%٥‬ﭨ اﻟﻤﻮدﻋﺔﭨ ﻟﺪيﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨ ﻋﻠﻰﭨ رﺧﺼﺔﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪,‬ﭨﻳﺘﻢﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﻓﺘﺢﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﻓﻴﺘﻢﭨ‬
‫دﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻗﺒﻞﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻗﺒﻞﭨأيﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﺼﺮﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰ‪,‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪89‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﻘﻮمﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﺑﺪﻓﻊﭨ اﻟﻬﺎﻣﺶﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﻮاردهﭨ اﻟﺬاﺗﻴﺔﭨ ﻋﻨﺪﭨ ﻓﺘﺢﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎد‪,‬ﭨ‬
‫وﻏﻴﺮﭨﻣﺼﺮحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨ‬
‫ﻟﻼﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﺒﺎﻟﻐﺔﭨ‪%٨٠‬ﭨﺑﻌﺪﭨدﻓﻊﭨاﻟﻬﺎﻣﺶ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨ ﻳﺤﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ ﻋﻨﺪﭨ ﻃﺮﻳﻖﭨ ﻧﻈﺎمﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ اﻟﺘﺠﺎري‪,‬ﭨ‬
‫وﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺤﻈﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒﭨ ﺗﺨﻠﻴﺺﭨ وﺗﺮﺣﻴﻞﭨ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎتﭨ ﻗﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‪,‬ﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﺬيﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻤﻨﺢﭨﺑﻌﺪﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨ‬
‫وﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺼﻮرﭨﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨﺑﻤﻠﻒﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨوﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺼﻔﻰﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺧﻼلﭨأرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻲﭨوذﻟﻚﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ إذاﭨ ﺗﻢﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻷﻏﺮاضﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫وﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨوﺻﻮلﭨاﻟﺴﻠﻊ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﻌﻄﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻮردﭨﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫)‪(٧‬ﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ ‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻌﺎمﭨ وﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨأوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟـﭨ‪٥٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨاﻟـﭨ‪٥٠٠‬ﭨأﻟﻒﭨﺟﻨﻴﻪﭨﭨوﻣﺎﭨ‬
‫دون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﻤﺪهﭨﺑﺈﻳﺼﺎﻻتﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪٠‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨﺗﻮاﺟﺪﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﺪىﭨﭨﺻﺤﺔﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ‪٠‬ﭨﭨوﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ‬
‫وﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫جﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨأرﺑﻌﺔﭨ‬
‫أﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨآﺧﺮﭨأوﭨﺗﺠﺪﻳﺪﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻤﻮلﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫‪90‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﭨﻓﻘﻂﭨﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪﭨ‪٠‬ﭨ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﻌﻴﻨﺔﭨﻣﻦﭨﺳﻘﻒﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﻷﻏﺮاضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﺴﺮيﭨﻟﻠﻮﻻﻳﺎتﭨ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔﭨوﭨذﻟﻚﭨﺿﻤﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٢٠‬ﭨاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٨‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻼﺗﺤﺎداتﭨوﭨاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺮارﭨ‬
‫ﺣﻈﺮﭨ إﻋﺎدةﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ اﻟﻮاردﭨ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨ ﺳﺎدﺳﺎﭨ )‪(٦‬ﭨ ‪-‬ﭨ أ‪-‬ﭨ وﭨ ﻗﺮارﭨ ﺗﺤﺪﻳﺪﭨ‬
‫ﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺄرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨﺧﺎﻣﺴﺎًﭨ)‪,(٧‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻛﻞﭨاﻷﺣﻜﺎمﭨوﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻷﺧﺮىﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻀﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٩‬ﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺮارﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺄرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨاﻟﻮاردﭨﺑﺎﻟﺒﻨﺪﭨﺧﺎﻣﺴﺎًﭨ)‪٧‬ﭨ(ﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻜﻞﭨاﻷﺣﻜﺎمﭨوﭨاﻹﺟﺮاءاتﭨاﻷﺧﺮىﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻀﻮاﺑﻂﭨوﭨأﺳﺲﭨﻣﻨﺢﭨ‬
‫اﻻﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨﻫﺬاﭨاﻟﻨﻮعﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻮﻛﻼءﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﭨوﭨاﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦﭨوﭨإﻧﻤﺎﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻌﺎﻗﺪﭨ‬
‫ﻣﻊﭨﺳﻠﻄﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺔﭨوﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻮﻛﻴﻞﭨاﻟﻤﺨﺘﺺﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﺗﻜﻮنﭨاﻻﻟﺘﺰاﻣﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺑﺎﺳﻢﭨﺳﻠﻄﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١٠‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﺪمﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞﭨﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﺎﭨﻟﻢﭨ‬
‫ﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻔﻌﻠﻲﭨوﭨدﻓﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻚ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨﭨاﻹﺟﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨواﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨﭨوﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨ‬
‫اﻟﺸﺄن‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ ‪/‬ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻤﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨ اﻟﺼﺎدرةﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ واﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨوﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪91‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨﻣﺎﭨﻫﻮﭨواردﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻟﺜﺎﭨﺗﻘﺮرﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﻌﺪمﭨرﻓﻊﭨ‬
‫ﻃﻠﺒﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻃﻠﺒﺎتﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨوﭨاﺗﺨﺎذﭨﻣﺎﭨﺗﺮاهﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺎﭨﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺴﻠﻴﻤﺔﭨووﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﻤﻨﺸﻮرﭨأﺳﺲﭨوﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻻﺋﺘﻤﺎنﭨ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨإﺧﻔﺎقﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨإﻟﻴﻪﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺳﻮفﭨﻳﻄﻠﺐﭨﻣﻨﻪﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻪﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﺖﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺄيﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻔﺮوعﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤــﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺄيﭨﻓﺮعﭨ‬
‫ﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎت‪.‬ﭨوﭨﻟﻐﺮضﭨﺣﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﺈنﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺗﻌﻨﻲﭨاﻟﺤﺴـ ـ ـ ــﺎﺑﺎتﭨ‬
‫اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ :U‬ا‪ lb‬ا‪bIL‬م و ‪u‬ا‪ g‬ا‪quL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨوﭨﻫﻮاﻣﺶﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﭨاﻟﻤﻘﺪم‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨ ﭨ أﻣﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﻣﻨﺢﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ ﻟﻠﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨ أوﭨ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ أوﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺧﻼفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد(ﭨﻓﻴﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻣﺒﻠﻎﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨ‪-‬ﭨﺑﻌﺪﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨﻗﺒﻞﭨﺑﻴﻌﻬﺎﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨأوﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨأوﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻷﺧﺮىﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺧﻼفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد(ﭨﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨ‬
‫‪92‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮﻛﺔﭨ اﻟﺼﻤﻎﭨ اﻟﻌﺮﺑﻲﭨ وﭨ اﺗﺤﺎداتﭨ ﻣﻨﺘﺠﻲﭨ اﻟﺼﻤﻎﭨ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨ ﻣﻊﭨ‬
‫ﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﻳﻤﻜﻦﭨإﻋﻔﺎؤﻫﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨوﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨ‬
‫إﻟﻴﻬﺎﭨأﻋﻼه‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺒﻴﻮعﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨوﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻣﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨإﻟﻲﭨ‪%١٥‬ﭨ‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :Uً FU‬ا‪uM‬ك‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺒﺴﻂ‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻟﺪيﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨدﻓﺎﺗﺮﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﻤﻘﺎم‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨﺧﻼفﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨ‬
‫واﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﭨوﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺄرﺻﺪةﭨ ﺳﺎﺋﻠﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ﺳﻴﺤﺪدﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ وﭨ ذﻟﻚﭨ ﻣﻦﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻌﻬﺎ‪,‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺴﻂﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨوﭨﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‪,‬ﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖﭨ‪CASH IN TRANSIT‬‬
‫رﺻﻴﺪﭨﺣﺴﺎبﭨاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‪,‬اﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻتﭨﺗﺤﺖﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪,‬ﭨاﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻتﭨاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ‪BILLS‬‬
‫‪NEGOTIATED‬ﭨ ﺻﺎﻓﻲﭨ اﻷرﺻﺪةﭨ ﻣﻊﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ‪,‬ﭨ ﺻﺎﻓﻲﭨ اﻷرﺻﺪةﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﺑﺎﻟﺴﻮدانﭨوﭨاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻠﺴﺤﺐﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐ‪,‬ﭨوﭨﺻﺎﻓﻲﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻣﻊﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨوﭨ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻠﺴﺤﺐﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨوﭨذﻟﻚﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻨﻮدﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﭨﻳﺘﻢﭨأﺧﺬﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮدﭨﺳﻮاءﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨأوﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪93‬‬
‫ب‪-‬ﭨ ﻣﻘﺎمﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻳﺘﺤﺪدﭨ ﻣﻘﺎمﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ )‪(١‬ﭨ )ب(ﭨ أﻋﻼهﭨ ‪.‬ﭨ وﭨ ﻳﻜﻮنﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻛﺬﻟﻚﭨﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ ﭨ اﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﺤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨ اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ اﻷﺟﺎﻧﺐﭨ ﻟﺘﺤﻔﻆﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨواﻻﺳﺘﻼفﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻼدﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺟﺎرﻳﺔﭨأوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦ‪,‬أوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎًﭨ )‪(١‬ﭨ أﻋﻼهﭨ أوﭨ ﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪..‬‬
‫‪/٦‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨ‬
‫ﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﻟﻼﺳﺘﻼفﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫اﻟﺸﻴﺦﭨﺳﻴﺪﭨأﺣﻤﺪﭨاﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪94‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٩‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‪١٤١٤‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٩‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٣‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٤/٩٣‬‬
‫ﻓﻲﭨﺿﻮءﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴـ ــﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨﭨوﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨاﻟﺼﺎدرﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩‬ﭨرﺑﻴﻊﭨ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤١٢‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٨‬ﭨأﻛﺘﻮﺑﺮﭨ‪١٩٩١‬مﭨواﻟﻌﻤﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬ﭨﭨ‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫و‪ô‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨ)ﭨأوﻻﭨ(ﭨأﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﭨوﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﻴﺮدﭨﺗﻔﺼﻴﻠﻬﺎﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨ‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪95‬‬
‫ط‪/‬ﭨﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨ ﺗﻐﻄﻴﺔﭨ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻟﺮأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨ ﻓﻲﭨ ﺷﻜﻞﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﺼﻴﺮﭨ‬
‫اﻷﺟﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨوﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﺮيﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‪٠‬‬
‫‪-٢‬ﭨوﭨﻳﻘﺼﺪﭨﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨ‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨواﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪-٣‬ﭨوﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨﭨوﭨاﻟﺤﺎﻓﻼتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎبﭨ‪,‬ﭨ‬
‫وﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮيﭨ‪٠‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮ‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ)ﻛﺈﻧﺸﺎءﭨ‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎتﭨوﭨاﻟﻌﻴﺎداتﭨوﭨاﻟﻤﻌﺎﻣﻞﭨوﭨاﻟﻤﺼﺎﻧﻊﭨاﻟﺼﻐﻴﺮةﭨﻟﻤﺨﺘﻠﻒﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ…ﭨاﻟﺦ(‪.‬‬
‫‪-٥‬ﭨوﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﻣﻨﺢﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﭨ ﻟﺬوىﭨ اﻟﺪﺧﻮلﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪-٦‬ﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨ‪-‬ﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨ‬
‫أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪-٧‬ﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺘﻮﺳﻂﭨ وﭨ ﻃﻮﻳﻞﭨ اﻵﺟﻞﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻔﺘﺮةﭨ أﻛﺜﺮﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﺎم‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ أﺻﻼًﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ اﻟﺜﺎﺑﺖﭨ أيﭨ ﻻﭨ ﻳﺸﻤﻞﭨ ذﻟﻚﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪاد‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫ﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫‪96‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﺪاﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﻳﻘﻞﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٩٠‬ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻘﻒﭨ اﻟﻤﻘﺮرﭨ ﻟﻜﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ وﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ إﺧﻔﺎقﭨ أيﭨ ﺑﻨﻚﭨ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺎﻟﺤﺪﭨ اﻷدﻧﻰﭨ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻳﺠﺐﭨ أﻻﭨ ﺗﺰﻳﺪﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻷﻏﺮاضﭨ ﺧﻼفﭨ ﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨوردﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨأﻋﻼهﭨ‬
‫ﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬ﭨوﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻹﺧﻔﺎقﭨﻳﺠﺐﭨﺗﺠﻤﻴﺪﭨاﻟﻔﺮقﭨﺑﻴﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻻﺳﺘﻐﻼلﭨوﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲ‪.‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﻣﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻨﺸﻮراتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻦﭨ ﭨ أﺳﺲﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ ﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺎﻧﺢﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪97‬‬
‫‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻮاردﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ )‪(٢‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻘﻴﺪةﭨ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪٠‬‬
‫ب‪/‬ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺑﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻌﺎمﭨ وﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﻮاﺣﺪﭨ‬
‫ﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨأﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺪودﭨاﻟﻮاﺣﺪﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﭨوﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﻤﺪهﭨﺑﺎﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﻋﻨﺪﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻛﻞﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨ‬
‫ﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪٠‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺔﭨ ﻷﻣﺎﻛﻦﭨ وﺟﻮدﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨ ﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﺪىﭨ ﭨ ﺻﺤﺔﭨ ﭨ إﻳﺼﺎﻻتﭨ اﻟﺜﻘﺔﭨ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨ‬
‫وﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨأرﺑﻌﺔﭨ‬
‫أﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨآﺧﺮﭨأوﭨﺗﺠﺪﻳﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻤﻮل‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﻓﻘﻂﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪ‪.‬ﭨ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫أوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻮﻛﻼءﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﭨوﭨاﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦﭨوﭨإﻧﻤﺎﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻌﺎﻗﺪﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻮﻻﻳﺔﭨوﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﻮﻛﻴﻞﭨاﻟﻤﺨﺘﺺﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨ‬
‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺑﺎﺳﻢﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻮﻻﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﺪمﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼًﭨﭨوﭨدﻓﻊﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻚ‪,‬ﭨوﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨﭨاﻹﺟﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ‬
‫واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨوﭨﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺄن‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وﭨ إﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ وﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ وﭨ اﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ‪.‬ﭨوﭨﻟﻐﺮضﭨﺣﺴﺎبﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻓﺈنﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ ﺗﻌﻨﻲﭨ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ :U‬د‪ l‬ا‪ jI‬ا_ول ‪ lO s‬ا‪dL‬ا‪W‬‬
‫‪-١‬ﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﭨاﻟﻤﻘﺪم‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺛﻤﻦﭨاﻟﺒﻴﻊﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨﺑﻌﺪﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﭨﺑﻌﺪﭨﺑﻴﻌﻬﺎﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪99‬‬
‫‪-٢‬ﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :Uً FU‬ا‪uM‬ك‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻌﻬﺎﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪,‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﺑﺴﻂﭨاﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻟﺪيﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨدﻓﺎﺗﺮﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻣﻘﺎمﭨاﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻷﺧﺮىﭨ )ﺑﺨﻼفﭨ وداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر(‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨواﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﭨوﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ‬
‫ﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺳﻴﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨذﻟﻚﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻌﻬﺎ‪,‬ﭨوﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨ ﺑﺴﻂﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ وﭨ ﻳﺘﻜﻮنﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖﭨ ‪CASH IN‬‬
‫‪ TRANSIT‬رﺻﻴﺪﭨﺣﺴﺎبﭨاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‪,‬اﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻتﭨﺗﺤﺖﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪,‬ﭨاﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻتﭨ‬
‫اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﭨ ‪BILLS NEGOTIATED‬ﭨﺻﺎﻓﻲﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻣﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪,‬ﭨﺻﺎﻓﻲﭨ‬
‫اﻷرﺻﺪةﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺧﺮىﭨ ﺑﺎﻟﺴﻮدانﭨ وﭨ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﭨ ﻟﻠﺴﺤﺐﭨ ﻋﻨﺪﭨ اﻟﻄﻠﺐ‪,‬ﭨ وﭨ ﺻﺎﻓﻲﭨ‬
‫اﻷرﺻﺪةﭨﻣﻊﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨوﭨاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻠﺴﺤﺐﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨوﭨذﻟﻚﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻨﻮدﭨ‬
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔﭨ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ ﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ وﭨ ﻳﺘﻢﭨ أﺧﺬﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﺒﻨﻮدﭨ ﺳﻮاءﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨأوﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﺘﺤﺪدﭨﻣﻘﺎمﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻛﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(١‬ﭨ)ب(ﭨأﻋﻼهﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻲﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬ﭨ وﭨ ﻳﻜﻮنﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺬيﭨ ﻳﻔﺸﻞﭨ ﻓﻲﭨ اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﻬﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻋﺮﺿﺔﭨ ﻛﺬﻟﻚﭨ‬
‫ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨاﺳﺘﻤﺮارﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﺴﺎبﭨﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺠﻤﺪﭨإﻻﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‬
‫أوﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺴﻮﻳﺔﭨاﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨ ﭨ اﻟﺴﻤﺎحﭨ ﺑﺤﻔﻆﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ واﻻﺳﺘﻼفﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وذﻟﻚﭨ ﺑﻌﺪﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪,‬ﭨ وﭨ إﺧﻄﺎرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨوﭨاﻟﺘﻌﺎونﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻦ‪,‬أوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫وﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻘﻮمﭨﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨأوﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻣﺸﺎرﻳﻊﭨإﻧﻤﺎﺋﻴﺔﭨﺗﻘﻮمﭨﺗﻠﻚﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎًﭨ )‪(١‬ﭨ أﻋﻼهﭨ أوﭨ ﻟﻠﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪..‬‬
‫‪/٦‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨ‬
‫ﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﻟﻼﺳﺘﻼفﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺸﻴﺦﭨﺳﻴﺪﭨأﺣﻤﺪﭨاﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪١٩‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‪١٤١٥‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٩‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٤‬م‬
‫‪101‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٥/٩٤‬‬
‫‪W?? ? ?bI‬‬
‫ﺗﺄﺗﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٥/٩٤‬مﭨﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﭨﻣﻊﭨاﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ‬
‫ﻟﺘﺪﻋﻢﭨﻣﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻲﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺬات‪,‬ﭨوﭨرﻓﻊﭨﻣﻌﺪﻻتﭨاﻹﻧﺘﺎج‪,‬ﭨوﭨاﻟﺘﺨﻔﻴﻒﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﻻﺳﺘﻬﻼك‪,‬ﭨوﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻓﻲﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨوﭨﺗﺮﻛﻴﺰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨﻗﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫ﻫﺬاﭨوﭨﺳﻴﻮاﺻﻞﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨﺧﻼلﭨﻫﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨوﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻬﺪفﭨ‬
‫إﻟﻲﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻣﻦﭨﺣﻴﺚﭨﺗﻘﻮﻳﺔﭨﻫﻴﺎﻛﻠﻪﭨاﻹدارﻳﺔ‪,‬ﭨوﭨﺿﻤﺎنﭨﺳﻼﻣﺘﻪﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪,‬ﭨوﭨﺗﻌﻤﻴﻖﭨ‬
‫أﺳﻠﻤﺘﻪ‪,‬وﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎﻋﻪﭨﻃﺒﻘﺎًﭨﻟﻘﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﺴﻨﺔﭨ‪١٩٩١‬م‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰاًﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨاﻟﺘﻲﭨأﻋﻠﻨﺖﭨﻓﻲﭨﻓﺒﺮاﻳﺮﭨ‪١٩٩٢‬م‪,‬ﭨوﭨﺗﻤﻜﻴﻨﺎًﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﻻﺳﺘﻐﻼلﭨﻛﺎﻣﻞﭨﻣﻮاردﻫﺎ‪,‬ﭨﻗﺮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﺑﺘﺪا ًءﭨﻣﻦﭨأولﭨ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٤‬م‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺮاﻋﻲﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻲﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨوﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺸﻬﺪﭨ ﻋﺎمﭨ ‪١٩٩٥/٩٤‬مﭨ إنﭨ ﺷﺎءﭨ اﻟﻠﻪﭨ ﻗﻴﺎمﭨ أولﭨ ﻣﺆﺳﺴﺔﭨ ﺗﻌﻨﻲﭨ ﺑﻀﻤﺎنﭨ اﻟﻮداﺋﻊ‪,‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﺳﻴﺴﻌﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨأﻳﻀﺎًﭨإﻟﻲﭨاﺳﺘﻨﺒﺎطﭨوﺳﺎﺋﻞﭨﻣﺨﺘﻠﻔﺔﭨﺗﺴﺎﻋﺪﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﻄﺎبﭨﻣﺰﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨإﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﭨﺗﻐﻴﻴﺮﭨﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻬﺎﭨاﻟﻨﻮﻋﻴﺔﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬ﭨوﭨﻳﺪرسﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻵنﭨﻋﺪداًﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﺨﻴﺎراتﭨﻟﻘﻴﺎمﭨﻣﻘﺎﺻﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫وﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨﻛﻞﭨذﻟﻚﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨوﭨﺗﻘﻴﻴﻢﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‬
‫‪١٩٩٤/٩٣‬مﭨوﭨﻗﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرهﭨاﻟﺼﺎدرﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٩‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‪١٤١٤‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٩‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٣‬مﭨ‬
‫واﻟﻌﻤﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬ﭨﭨ‬
‫‪102‬‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫‪/١‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﻣﺴﺎﻋﺪةﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎﻋﻬﺎﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﻗﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫ﻟﻌﺎم‪١٩٩١‬م‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨأوﻻﭨأﻋﻼه‪,‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﭨوﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺮدﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨ‬
‫أيﭨ ﻻﭨ ﻳﺸﻤﻞﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨ‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎع‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨ‬
‫اﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨ‬
‫ﭨﻫـ‪/‬ﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨﭨوﭨاﻟﺤﺎﻓﻼتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎب‪,‬ﭨوﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮي‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨﭨوﭨاﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪103‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨوﭨﻳﺸﻤﻞﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨ‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪاد‪.‬‬
‫ﻫﺬا‪,‬ﭨوﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻛﺬﻟﻚﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨ‬
‫أﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﭨﻓﻘﻂﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨ‬
‫أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦﭨوﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﺪاﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٠‬ﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬واﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﻣﺎﭨ ﺟﺎءﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻨﺸﻮراتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻦﭨ ﭨ أﺳﺲﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ ﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺎﻧﺢﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‬
‫‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻮاردﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ )‪(١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻘﻴﺪةﭨ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﺠﺎوزﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﻣﺒﻠﻎﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاﺣﺪة‪,‬ﭨﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨأﺧﺬﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪٠‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻻﺛﻨﻴﻦﭨﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻠﻴﻮﻧﻲﭨﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪105‬‬
‫وﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﻤﺪهﭨﺑﺎﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﭨﻛﻞﭨﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﭨﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪٠‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﺪىﭨﭨﺻﺤﺔﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ‪٠‬ﭨﭨوﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ‬
‫وﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨأرﺑﻌﺔﭨ‬
‫أﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻋﺪمﭨﺗﺼﻔﻴﺘﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻮﻋﺪﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻳﺤﻈﺮﭨ‬
‫إﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪٠‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﭨﻓﻘﻂﭨ‪٠‬ﭨ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫أوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨإﻻﭨ‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﭨﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼًﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ ﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨ أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وﭨ إﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ وﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ وﭨ اﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ‬
‫ﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ‪.‬ﭨوﭨﻟﻐﺮضﭨﺣﺴﺎبﭨ‬
‫‪106‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻫﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻓﺈنﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ ﺗﻌﻨﻲﭨ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ وﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﺮاﻋﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺿﻌﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﭨوﻓﻖﭨﻗﻮاﻧﻴﻦﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﻤﻨﺤﻬﺎﭨﺑﻌﺾﭨاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءاتﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﻨﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨﺑﻤﺎﭨﻳﻤﻜﻨﻬﺎﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺪورﻫﺎﭨﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔﭨأﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ :U‬ا‪ jI‬ا_ول و ‪ V‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫‪-١‬ﭨدﻓﻊﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺑﻴﻊﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨ‬
‫اﻷولﭨﻛﺎﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫‪I‬ﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪:‬ﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻌﺔ‪,‬‬
‫‪- II‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪:‬ﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨ‪%٣٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻌﺔ‪,‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪,‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮﭨﻣﻴﻌﺎدﭨدﻓﻊﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻟﻴﺪﺧﻞﭨﺿﻤﻦﭨﺗﻮزﻳﻊﭨأﻗﺴﺎطﭨﻣﺒﻠﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺘﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺛﻤﻦﭨاﻟﺒﻴﻊﭨﻓﻮراًﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻮﻗﻴﻊﭨﻋﻘﺪﭨ‬
‫ﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨ)ﻋﺪاﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺳﺎدﺳﺎًﭨ‪١‬ﭨ)ج(ﭨأﻋﻼهﭨ(‪,‬ﭨوﭨﻳﺠﺐﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨ‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨ إﺟﺮاءاتﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺎﭨ وردﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ اﻟﻬﻴﺌﺔﭨ اﻟﻌﻠﻴﺎﭨ‬
‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨرﻗﻢﭨ‪١٤١٣/٤‬ﻫـﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٧‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٣‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٨‬ﭨﻓﺒﺮاﻳﺮﭨ‬
‫‪١٩٩٣‬م‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪107‬‬
‫‪-٢‬ﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٥٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﻓﻴﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﺘﻜﻮنﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﺴﺐﭨاﻻﺗﻔﺎقﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪.‬‬
‫‪u :Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺪﻧﻴﺎﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‪-:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ)ﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨ‪.%٣٦‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﭨ‪%٢٥‬ﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪١٥‬ﭨ‪%‬ﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﺎﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨ‪.%٢٥‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪%٣٦‬ﭨ‪.‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨأﻣﺎﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨ‪-‬ﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨ‪-‬ﭨﻓﺘﻜﻮنﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﺛﺎﺑﺘﺔﭨ‬
‫‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :UMU‬ا‪uM‬ك‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻌﻬﺎﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪,‬ﭨوﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬وﭨﺗﺘﻜﻮنﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻣﻦﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪108‬‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﺒﺴﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻷرﺻﺪةﭨﻟﺪيﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻛﻤﺎﭨﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨدﻓﺎﺗﺮﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﻤﻘﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺘﻜﻮنﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨ)ﺑﺨﻼفﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎر(‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺗﻌﻜﺴﻬﺎﭨ ﺑﻴﺎنﭨ اﻷﺻﻮلﭨ‬
‫واﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬
‫ﭨ‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﭨ‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨوﭨإرﺳﺎلﭨ‬
‫اﻟﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﻟﺬﻟﻚﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﺘﺤﻔﻆﭨﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨ‬
‫ﻣﺠﻤﺪﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨوﻟﻦﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺴﺤﺐﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨإﻻﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨﻣﺴﺘﺤﻘﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﻮردﻳﻦﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻟﻠﺨﺎرجﭨوﺑﻌﺪﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨأوﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺴﻮﻳﺔﭨاﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨوﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺘﺠﺎرةﭨ‪,‬ﭨواﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﻳﻤﻮﻟﻬﺎﭨاﻟﺒﻨﻚ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرج‪..‬‬
‫‪/٦‬ﭨ ﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺻﺎﺣﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ‬
‫ﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺮورةﭨﻛﺈﺟﺮاءﭨﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨد‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪:‬ﭨ‪/١٩‬رﺟﺐ‪١٤١٥/‬ﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪١٩٩٤/١٢/٢١:‬م‬
‫‪109‬‬
‫‪uAM‬ر ا‪ù‬دارة ا‪ wK WUdK WUF‬ا‪UBL‬رف‬
‫وا‪URL‬ت ا‪ WOUL‬ر‪)٩٤/٣٨( r‬‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮعﭨ‪:‬ﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨ‬
‫ﻣﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨإﻟﻰﭨ‪%٢٥‬ﭨﻟﺘﻤﻜﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﺟﻬﻮدﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﺘﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨوﺗﻨﺸﻴﻂﭨﺣﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨ‬
‫ﻣﺎﭨﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-١‬ﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨاﻟﻮاﺟﺐﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺎﭨﺣﺴﺐﭨﻣﻨﻄﻮقﭨﻣﻨﺸﻮرﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٥/٩٤‬مﭨﻟﺘﺼﺒﺢﭨ‪%٢٥‬ﭨﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻵنﭨوﺣﺘﻰﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٥‬م‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨﺳﻴﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺈﺿﺎﻓﺔﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﻤﺘﺮﺗﺐﭨﻋﻠﻲﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨإﻟﻰﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨﻳﺘﻌﻴﻦﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﺪاﺋﻦﭨاﻟﻤﺘﺮﺗﺐﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻛﻤﺎﭨﻳﺘﻮﺟﺐﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻋﺪمﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺨﻔﻴﺾﭨ‬
‫إﻟﻰﭨأيﭨأﻏﺮاضﭨأﺧﺮىﭨﻣﻊﭨﺿﺮورةﭨﻣﻞءﭨاﻻﺳﺘﻤﺎرةﭨاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨﺑﻤﺎﭨﻳﻌﺎدلﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﻤﺘﺎحﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺨﻔﻴﺾﭨ‬
‫وإرﺳﺎﻟﻬﺎﭨأوﻻﭨﺑﺄول‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨإﺟﺮاءاتﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻟﺼﺎدرﭨاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺣﻮلﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺼﺎدرﭨواﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪-٥‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﻘﺘﻀﻴﺎتﭨﻛﺎﻓﺔﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺄﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨ‬
‫وإﺟﺮاءاتﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺧﺎﺻﺔﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺸﻴﺮﭨ إﻟﻰﭨ ﺿﺮورةﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺴﺒﻘﺔﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪-٦‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺄيﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨﺻﺎدرﭨأوﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﻤﻴﻞﭨﻵﺧﺮﭨأوﭨﻣﻦﭨﺳﻠﻌﺔﭨﻷﺧﺮيﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪-٧‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻟﻠﻌﻤﻼءﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨﻓﻲﭨﺗﻮرﻳﺪﭨﺣﺼﻴﻠﺔﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫‪-٨‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻈﻞﭨﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎﭨﺑﻌﺪﭨإﺿﺎﻓﺔﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﻤﺘﺄﺗﻲﭨﻣﻦﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪيﭨﻣﺪﻳﻨﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﭨﻳﺤﻖﭨﻟﻬﺎﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨإﻻﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨأنﭨﻳﺼﺒﺢﭨﺣﺴﺎﺑﻬﺎﭨداﺋﻨﺎًﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪-٩‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻛﺎﻓﺔﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻌﻮدةﭨﺑﺄرﺻﺪﺗﻬﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺴﺎبﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨ‬
‫إﻟﻰﭨﻧﺴﺒﺘﻪﭨاﻟﻤﻌﺘﺎدةﭨ)‪(%٣٠‬ﭨﻓﻲﭨﺗﺎرﻳﺦﭨأﻗﺼﺎهﭨاﻟﺜﻼﺛﻴﻦﭨﻣﻦﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٥‬م‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ع‪/‬ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫اﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪ pM‬ا‪u‬دان‬
‫‪111‬‬
‫ا‪u{uL‬ع‪ :‬إ‪UL‬رة ‪ quL‬ا‪UB‬در ‪ s‬ا‪uL‬ارد‬
‫ا‪ iOH bF WUL‬ا‪ vUOù‬ا‪bIM‬ي‬
‫‪/١‬ﭨاﺳﻢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ……………………اﻟﻔﺮعﭨاﻟﻤﻨﻔﺬﭨﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔﭨ……………………………‬
‫‪/٢‬ﭨاﺳﻢﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨوﻋﻨﻮاﻧﻪﭨ………………………………………………………………‬
‫‪/٣‬ﭨﻣﺠﺎلﭨﻧﺸﺎطﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﭨ……………………………………………………………‬
‫‪/٤‬ﭨرﻗﻢﭨﺗﺴﺠﻴﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨاﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨﺑﻮزارةﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺘﺠﺎرةﭨ…………………‬
‫‪/٥‬ﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨ…………………………………………………………………………‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﻜﻤﻴﺔﭨ…………………………………………………………………………‬
‫‪/٧‬ﭨاﻟﺴﻌﺮﭨ)ﻓﻮب(ﭨ…………………………………………………………………‬
‫‪/٨‬ﭨﻃﺮﻳﻘﺔﭨاﻟﺪﻓﻊﭨ……………………………………………………………………‬
‫‪/٩‬ﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ……………………………………………………………………‬
‫‪/١٠‬ﭨاﻟﺘﺎرﻳﺦﭨاﻟﻤﺘﻮﻗﻊﭨﻟﻠﺴﺪادﭨ…………………………………………………………‬
‫‪/١١‬ﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ……………………………………………………………………‬
‫‪/١٢‬ﭨﻣﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﺼﺎدرﭨ)ﭨاﻟﻌﻘﺪﭨأوﭨﺧﻄﺎبﭨاﻹﻋﺘﻤﺎدﭨأوﭨﻛﻠﻴﻬﺎﭨ(‬
‫‪/١‬ﭨ…………………………………………………………………………‬
‫‪/٢‬ﭨ…………………………………………………………………………‬
‫ﭨاﻟﺘﺎرﻳﺦﭨﭨﭨﭨ‪/‬ﭨﭨﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨ‪١٩‬م‬
‫ﭨﭨﺗﻮﻗﻴﻊﭨوﺧﺘﻢﭨاﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﺔﭨ‪:‬ﭨ‬
‫ﺗﻌﻨﻮنﭨاﻹﺳﺘﻤﺎراتﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﻴﻔﺎءﭨاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﭨأﻋﻼهﭨﻹدارةﭨﻣﻮاردﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪/‬ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪١٩‬ﭨﺷـ ــﻮالﭨ‪١٤١٥‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٠‬ﭨﻣﺎرسﭨ‪١٩٩٥‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻛﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٥/٩٤‬‬
‫ﺑﻌﺪﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨأداءﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨاﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔﭨﺣﺘﻰﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٤‬مﭨﺗﻘﺮرﭨإﺟﺮاءﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪.١٩٩٥/٩٤‬‬
‫أوﻻًﭨ‪:‬ﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨدﻓﻊﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺑﻴﻊﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺳﺎدﺳﺎًﭨ)‪(١‬ﭨ)د(ﭨﻟﻴﻜﻮنﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨ‬
‫ﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎًﭨ‪:‬ﭨرﻓﻊﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨﺳﺎدﺳﺎًﭨ)‪(٢‬ﭨ)أ(ﭨ‬
‫ﻟﺘﻜﻮنﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٧٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨ‪%٥٥‬ﭨ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪:‬ﭨرﻓﻊﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻟﺘﻜﻮنﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎًﭨ‪:‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﺑﺎﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻘﺮرﭨرﻓﻊﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﺑﺎﻟﻔﻘﺮةﭨ‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎًﭨ)‪(٢‬ﭨﻟﺘﻜﻮنﭨ‪%١٥‬ﭨﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨوﭨذﻟﻚﭨﻣﻦﭨﺟﻤ ــﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫)وداﺋﻊﭨﺟﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨادﺧﺎرﻳﺔﭨوﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ(‪.‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﭨاﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﺻﺪورﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‪.‬ﭨﺗﻈﻞﭨﺑﻘﻴﺔﭨ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﻫﺬهﭨاﻟﺒﻨﻮدﭨﺳﺎرﻳﺔﭨدونﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫اﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪/١٣‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪١٩٩٥/‬‬
‫ﭨ‬
‫‪113‬‬
‫ﭨﭨاﻟﻨﻤﺮة‪:‬ﭨبﭨسﭨ‪/‬ﭨأﭨعﭨسﭨبﭨأ‪/‬ﭨسﭨب‪/‬ﭨنﭨتﭨ‪/‬ﭨ‪١‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨ……………………………‬
‫اﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨورﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻲﭨوﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‪,,‬‬
‫ا*‪u{u‬ع ‪ W :‬ا‪ wUOù‬ا‪bIM‬ي ا‪wuUI‬‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎرةﭨإﻟﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨرﻗﻢﭨ‪٩٤/٣٨‬ﭨ‬
‫اﻟﻤﺆرخﭨ‪١٩٩٤/١٢/٢١‬ﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺘﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﻣﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨإﻟﻰﭨ‬
‫‪,%٢٥‬ﭨﻧﺮﺟﻮﭨأنﭨﻧﻔﻴﺪﻛﻢﭨﺑﺄﻧﻪﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺑﻨﺎءﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(١‬ﭨواﻟﻔﻘﺮةﭨ)‪(٢‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨ‬
‫رﻓﻊﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨإﻟﻰﭨ‪%٣٠‬ﭨوذﻟﻚﭨاﻋﺘﺒﺎراﭨﻣﻦﭨأولﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪.١٩٩٥‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨ ﺳﺘﻘﻮمﭨ ﭨ اﻹدارةﭨ اﻟﻌﺎﻣﺔﭨ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﭨ ﺑﺈﺟﺮاءﭨ اﻟﻘﻴﻮدﭨ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔﭨ ﺑﺎﻟﺨﺼﻢﭨ ﻣﻦﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ ﻃﺮفﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ واﻹﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ ﺣﺴﺎبﭨ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻲﭨﻣﻦﭨﻛﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﺗﺨﺎذﭨاﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﺘﻐﺬﻳﺔﭨﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨﻃﺮفﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﻗﻴﻮداتﭨاﻟﺨﺼﻢﭨاﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔﭨﻓﻲﭨأولﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪.١٩٩٥‬‬
‫وﻟﻜﻢﭨﺧﺎﻟﺺﭨاﻟﺸﻜﺮ‪,,,,,‬‬
‫ﺣﺴﻴﻦﭨﻳﺤﻲﭨﺟﻨﻘﻮل‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨآدمﭨﺣﺒﻴﺐ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢﭨآدمﭨﺣﺒﻴﺐ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨع‪/‬ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫إدارةﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨواﻟﺒﺤﻮث‬
‫‪114‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٣‬ﭨﺻ ـ ـ ـ ــﻔﺮﭨ‪١٤١٦‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١‬ﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٥‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻛﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪dHK WOKuL‬ة ا‪WOUIô‬‬
‫‪ - uOu‬د‪١٩٩٥ dL‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬاًﭨﻟﻘﺮارﭨﻣﺠﻠﺲﭨاﻟﻮزراءﭨاﻟﻤﻮﻗﺮﭨرﻗﻢﭨ)‪(١٣٨‬ﭨاﻟﺬيﭨﺣﺪدﭨﻓﻴﻪﭨوﺿﻊﭨﻣﻴﺰاﻧﻴﺔﭨاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻔﺘﺮةﭨ‬
‫ﺳﺘﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﺗﺒﺪأﭨﻓﻲﭨأولﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٥‬مﭨوﭨﺗﻨﺘﻬﻲﭨﻓﻲﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٥‬م‪,‬ﭨوﭨﻣﻮاﺻﻠﺔﭨﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖﭨﺑﻴﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨوﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺘﺘﻜﺎﻣﻞﭨأﻫﺪاﻓﻬﻤﺎ‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﻗﺎمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻤﺮاﺟﻌﺔﭨأداءﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٥/٩٤‬مﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎﭨوﭨدﻋﻢﭨإﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻬﺎﭨوﭨﺗﻘﻮﻳﻢﭨﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻬﺎﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨﻟﻠﻔﺘﺮةﭨاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪-‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٥‬م‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪﭨﺗﻢﭨﺑﺤﻤﺪﭨاﻟﻠﻪﭨوﭨﺗﻮﻓﻴﻘﻪﭨوﭨﺑﺘﻀﺎﻓﺮﭨﺟﻬﻮدﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨﻣﻌﻈﻢﭨأﻫﺪافﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨوﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٥/٩٤‬مﭨ‪,‬ﭨﺣﻴﺚﭨﺗﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨ‪:‬ﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻣﻌﺪلﭨ‬
‫ﻧﻤﻮﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﻣﻦﭨ‪%٩٢‬ﭨﻋﺎمﭨ‪١٩٩٤/٩٣‬ﭨإﻟﻰﭨ‪%٦٠‬ﭨﻋﺎمﭨ‪,١٩٩٥/٩٤‬ﭨوﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻣﻌﺪلﭨ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢﭨﻣﻦﭨ‪%١٣٠‬ﭨﻓﻲﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٤‬إﻟﻰﭨ‪%٥٦‬ﭨﻓﻲﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨﻣﺎﻳﻮﭨ‪,١٩٩٥‬ﭨوﭨﺗﻌﺒﺌﺔﭨاﻟﻤﻮاردﭨ‬
‫إﻟﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺰﻳﺎدةﭨ‪%٨٠‬ﭨﻋﻤﺎﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﻤﺎﺿـ ـ ــﻲ‪,‬ﭨوﭨزﻳﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٤٥‬ﭨﺧﻼلﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪.١٩٩٥/٩٤‬‬
‫وﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﭨﺗﻘﻮﻳﺔﭨاﻟﺒﻨﻴﺎتﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪,‬ﭨﺗﻢﭨﻗﻴﺎمﭨ‬
‫ﺳﻮقﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪,‬ﭨوﭨإﻧﺸﺎءﭨﺻﻨﺪوقﭨﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪,‬ﭨوﭨﻣﻘﺎﺻﺔﭨﻟﺘﺴﻬﻴﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨأﺻﺪرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨﻣﺎﻳﻮﭨاﻟﻤﺎﺿﻲﭨﻻﺋﺤﺔﭨﻟﻘﻴﺎمﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨإﻟﻲﭨﺟﺎﻧﺐﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚﭨﻗﺪمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺧﻼلﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﻌﺪﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺪراﺳﺎتﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﺼﺮف‪,‬ﭨوﭨرﻓﻊﭨاﻟﻌﺎﺋﺪﭨﻋﻠﻰﭨوداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳ ـ ـ ــﺘﺜﻤﺎر‪,‬ﭨوﭨﺣﻤﺎﻳﺔﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﺂﻛﻞﭨﺑﺴﺒﺐﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪,‬ﭨوﭨﺗﻜﻴﻴﻒﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫أوﺿﺎعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوﭨﺗﻄﻮرﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻓﻲﭨاﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫أﻣﺎﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﻟﻠﻔﺘﺮةﭨ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪,‬ﭨ ﻓﺴﺘﻈﻞﭨ أﻫﺪاﻓﻬﺎﭨ اﻟﻌﺎﻣﺔﭨ ‪-‬ﭨ ﻣﺜﻞﭨ‬
‫ﺿﺒﻂﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﻓﻲﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨﺑﻐﺮضﭨاﺣﺘﻮاءﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨ‪,‬ﭨوﭨﺗﻌﺒﺌﺔﭨاﻟﻤﻮاردﭨإﻟﻰﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﭨ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎﭨﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻓﻲﭨاﻻﻗﺘﺼﺎد‪,‬ﭨوﭨﺑﻨﺎءﭨﺷﺨﺼﻴﺔﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻹﺳﻼﻣﻲ‪-‬ﭨ‬
‫دونﭨﺗﻐﻴﻴﺮﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﻌﺰﻳﺰﭨﻣﺎﭨﺗﻢﭨﺗﺤﻘﻴﻘﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﻤﺎﺿﻲﭨوﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﺰﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻲﭨذﻟﻚ‪,‬ﭨﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨإﻟﻲﭨإدﺧﺎلﭨاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﭨاﻟﺠﺪﻳﺪةﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪ .١‬ﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻓﻲﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻄﺮحﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(ﭨﺷﺮاءﭨوﭨﺑﻴﻌﺎًﭨدونﭨاﻟﺮﺟﻮعﭨإﻟﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨإﻻﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪,‬ﭨوﭨذﻟﻚﭨﺑﻬﺪفﭨدﻋﻢﭨﻧﺸﺎطﭨاﻟﺴﻮقﭨوﭨﺗﻨﻮﻳﻊﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨاﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺄدواتﭨﻣﺎﻟﻴﺔﭨذاتﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﻘﺒﻮلﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺸﺘﺮاهﭨﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ)ﭨ‬
‫اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔﭨ(ﭨﺿﻤﻦﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻣﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨاﻟﻤﺪرﺟﺔﭨأﺳﻬﻤﻬﺎﭨﻟﻠﺘﺪاولﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻣﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻃﻠﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫وﭨﺿﻮاﺑﻄﻬﺎ‪,‬ﭨوﭨذﻟﻚﭨﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬إﻟﻐﺎءﭨدﻓﻊﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﺑﻴﻊﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻣﻘﺪﻣﺎً‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺴﺘﺮدﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺛﻤﻦﭨﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨ‬
‫ﺣﺴﺒﻤﺎﭨﻳﺘﻢﭨاﻻﺗﻔﺎقﭨﻣﻊﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﺧﻼلﭨاﻟﻔﺘﺮةﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻟﻠﻤﺮاﺑﺤﺔ‪,‬ﭨﺷﺮﻳﻄﺔﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨ‬
‫ﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨوﭨﺿﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺼﺪرﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬ﭨﻫﺬاﭨﻛﻤﺎﭨأنﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨ‬
‫ﺗﻘﺘﻀﻲﭨأنﭨﻳﺆﺧﺬﭨﻓﻲﭨاﻻﻋﺘﺒﺎرﭨﻋﻨﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأﺳﻠﻮبﭨاﻟﺪﻓﻊﭨﺑﺤﻴﺚﭨ‬
‫ﻳﻤﻴﺰﭨﺑﻴﻦﭨﻣﻦﭨﻳﺪﻓﻊﭨﻋﻠﻰﭨأﻗﺴﺎطﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺪةﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨوﭨﺑﻴﻦﭨﻣﻦﭨﻳﺪﻓﻊﭨﻣﺮةﭨواﺣﺪةﭨﻓﻲﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺪة‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎءﭨﻋﻠﻰﭨﻣﺎﭨﺗﻘﺪمﭨﻗﺮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨإﻟﻐﺎءﭨﻣﻨﺸﻮرهﭨﭨرﻗـ ــﻢﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨ‬
‫ﻣﻜﺮرﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬اﻟﺼﺎدرﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩‬ﭨﻣﺤﺮمﭨ‪١٤١٥‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٩‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‬
‫‪١٩٩٤‬مﭨﭨواﻟﻌﻤﻞﭨوﻓﻖﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬ﭨﭨ‬
‫‪116‬‬
‫أو‪ :ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫‪/١‬ﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﺗﻨﻤﻴﺔﭨ وﺣﺸﺪﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ وﺗﺮﺷﻴﺪﭨ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨ ﺑﺤﻴﺚﭨ ﻳﺴﺎﻫﻢﭨ ﻋﻤﻼءﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﭨ ﺑﺠﺰءﭨ ﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﻣﺴﺎﻋﺪةﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎﻋﻬﺎﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﻗﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫ﻟﻌﺎم‪١٩٩١‬م‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﺗﻌﻤﻴﻖﭨإﺳﻼمﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲ)ﭨأوﻻﭨ(ﭨأﻋﻼه‪,‬ﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﭨوﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺮدﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫وﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﺑﺸﻘﻴﻪﭨ ﭨ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨﭨ‪٠‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﭨﻫـ‪/‬ﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨوﭨاﻟﺤﺎﻓﻼتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎبﭨ‪,‬ﭨ‬
‫وﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮيﭨ‪٠‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨﭨوﭨاﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮدﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪117‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫أنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔﭨﭨ‪٠‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪ‬
‫ط‪/‬ﭨﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ)ﺑﻴﻊﭨوﺷﺮاء(ﭨﻓﻲﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‬
‫)اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪٠‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪٠‬‬
‫ﭨﻫﺬاﭨوﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻛﺬﻟﻚﭨاﻹﺳﻬﺎمﭨﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨ‬
‫أﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﻓﻘﻂﭨﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨ‬
‫أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦﭨوﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ أوﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ واﻷراﺿﻲﭨ ﺑﺨﻼفﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﺪاﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﻓﻖﭨﻣﺎﭨ‬
‫ﻳﺤﺪدهﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٠‬ﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﭨوﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻋﻦﭨ ‪%١٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﺟﺎءﭨﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/١٩‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺎﻧﺢﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻮاردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻧﻴﺎﭨ)‪(١‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮةﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪119‬‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﺠﺎوزﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻣﻦﭨ ﺻﻐﺎرﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨ ﻣﺒﻠﻎﭨ ﺛﻼﺛﺔﭨ ﻣﻠﻴﻮنﭨ ﺟﻨﻴﻪﭨ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻮاﺣﺪة‪,‬ﭨ ﭨ وﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ أﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮاﻫﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻷﺛﻨﻴﻦﭨﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨ‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻲﭨﺟﻨﻴﻪﭨﭨوﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔﭨأوﭨأيﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫أﺧﺮىﭨ ﻳﺮاﻫﺎﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪,‬ﭨ وﻓﻰﭨ ﻫﺬهﭨ ﭨ اﻟﺤﺎﻟﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ إﻟﺰامﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺑﻤﺪهﭨ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﭨﻛﻞﭨﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﭨﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨ‬
‫ﺻﺤﺔﭨ ﭨ إﻳﺼﺎﻻتﭨ اﻟﺜﻘﺔﭨ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨ ﭨ وﻳﺠﺐﭨ ﭨ أنﭨ ﭨ ﺗﻜﻮنﭨ ﭨ إﻳﺼﺎﻻتﭨ اﻟﺜﻘﺔﭨ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨ‬
‫وﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨأرﺑﻌﺔﭨ‬
‫أﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻟﻨﻔﺲﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﺳﻮاءﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬ﭨ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫أوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨﺣﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫‪120‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺣﺘﻰﭨ ﭨ وإنﭨ ﻛﺎﻧﺖﭨ ﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ أﺣﺪﭨ ﻓﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ إﻻﭨ ﺑﻌﺪﭨ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ ﻓﻌﻼًﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ ﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ‬
‫واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨوﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ‪.‬ﭨوﭨﻟﻐﺮضﭨﺣﺴﺎبﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻓﺈنﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺗﻌﻨﻲﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﺮاﻋﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺿﻌﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﭨوﻓﻖﭨﻗﻮاﻧﻴﻦﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﻤﻨﺤﻬﺎﭨاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻜﻨﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨأﻫﺪاﻓﻬﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻹﻋﻔﺎءﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻗﺒﻮلﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻟﻢﭨﻳﻒﭨﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨﺗﺠﺎهﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ V :U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٥٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺑﺨﻼفﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪121‬‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٢٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ‪.‬ﭨ أﻣﺎﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨ‬
‫ﻟﻸﻏﺮاضﭨ اﻷﺧﺮىﭨ ﻓﻴﺠﺐﭨ أ ّﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٣٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%١٥‬ﭨﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﺘﻜﻮنﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﺴﺐﭨاﻻﺗﻔﺎقﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪.‬‬
‫‪u :Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺪﻧﻴﺎﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأدﻧﺎهﭨ‪-:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ)ﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨ‪.%٣٦‬ﭨ‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﭨ‪%٢٥‬ﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪١٥‬ﭨ‪%‬ﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﺗﻜﻮنﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﺛﺎﺑﺘﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺗﻄﺒﻖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻧﺴﺐﭨاﻷرﺑﺎحﭨأﻋﻼهﭨﺣﺴﺐﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :UMU‬ا‪uM‬ك‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ (ﭨ ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ ﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨواﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪,‬ﭨوﻳﻜﻮنﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨ ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨادﺧﺎرﭨأوﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨاﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨوﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨﺳﺠﻞﭨوزارةﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨوﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﻳﻤﻮﻟﻬﺎﭨاﻟﺒﻨﻚ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرج‪..‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫ﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨ‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂﭨﭨﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﻘﺪمﭨ ﺑﻄﻠﺒﺎتﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻨﺪﭨ اﻟﻀﺮورةﭨ ﻛﺈﺟﺮاءﭨ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨد‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٩‬ﭨﺷ ـ ــﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٦‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٣١‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٥‬م‬
‫ﭨ‬
‫‪123‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٦‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﻳﻬﺪفﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ إﻟﻰﭨ ﺗﻄﻮﻳﺮﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ وﺗﻨﻈﻴﻢﭨ ﺳﻴﻮﻟﺘﻬﺎﭨ وﺗﺮﺷﻴﺪﭨ‬
‫اﺳﺘﺨﺪامﭨﻣﻮاردﻫﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻳﺴﺎﻋﺪﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺮﻗﻴﺔﭨاﻷداءﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻨﻌﻜﺲﭨإﻳﺠﺎﺑﻴﺎﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻷداءﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﭨﻛﻜﻞﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻓﺎنﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ ﺗﻬﺪفﭨ إﻟﻰﭨ دﻋﻢﭨ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﭨ ﻟﺨﻄﺔﭨ اﻟﺪوﻟﺔﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﺮاﻣﻴﺔﭨﻟﻼﻋﺘﻤﺎدﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺬاتﭨورﻓﻊﭨﻣﻌـ ــﺪﻻتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨواﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨوﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨ ــﻢﭨوﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﭨﺗﺮﻛﻴﺰﭨﻣﺴﺘﻮىﭨاﻷﺳﻌﺎر‪.‬ﭨأﺧﺬتﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﻓﻲﭨاﻻﻋﺘﺒﺎرﭨ‬
‫أداءﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻔﺘﺮةﭨاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨﺣﻴﺚﭨﻛﺎنﭨﻫﻨﺎﻟﻚﭨزﻳﺎدةﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺴﺘﻬﺪفﭨأدتﭨإﻟﻰﭨﺗﺠﺎوزﭨﻓﻲﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﻤﻘﺮر‪.‬‬
‫ووﻓﻘﺎﭨﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٦‬مﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨ‬
‫ﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٧‬ﭨوﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨإﻟﻰﭨ‪%٣٠‬ﭨوﺑﻨﺎءاﭨﻋﻠﻰﭨاﻷداءﭨ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻔﺘﺮةﭨاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﭨواﻻﺗﺠﺎهﭨﭨﻧﺤﻮﭨإﻳﺠﺎدﭨآﻟﻴﺎتﭨﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨوﺟﺬبﭨاﻟﻤﻮاردﭨ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎزﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﺧﺎﺻﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ ﺗﻘﺮرﭨ إﻟﻐﺎءﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗـ ــﻢﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬‬
‫ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬اﻟﺼﺎدرﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٣‬ﭨﺻﻔﺮﭨ‪١٤١٦‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١‬ﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٥‬مﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬ﭨ‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫‪/١‬ﭨﺧﺪﻣﺔﭨأﻫﺪافﭨاﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﭨﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺮﻛﻴﺰﭨﻣﺴﺘﻮىﭨاﻷﺳﻌﺎر‪.‬ﭨ‬
‫د‪-‬ﭨﭨﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﻣﺴﺎﻋﺪةﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎﻋﻬﺎﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﻗﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫ﻟﻌﺎم‪١٩٩١‬م‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨ اﻻﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻌﻤﻴﻖﭨ إﺳﻼمﭨ اﻟﺠﻬﺎزﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ وإﺑﺮازﭨ ﺷﺨﺼﻴﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻹﺳﻼﻣﻲﭨ ﺣﺴﺐﭨ‬
‫ﻣﻔﻬﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺸﺎﻣﻞﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺎﻟﺠﺔﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺪىﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨاﻷوﺿﺎع‪,‬ﭨ‬
‫‪/٧‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ أوﻻﭨ أﻋﻼه‪,‬ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ ﭨ وﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺮدﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪ /‬اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪ /‬اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨﭨ‪.‬‬
‫د‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﭨﻫـ‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫وﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨ وﭨ اﻟﺒﺼﺎتﭨ وﭨ اﻟﺤﺎﻓﻼتﭨ ﻟﻨﻘﻞﭨ‬
‫اﻟﺮﻛﺎبﭨ‪,‬ﭨوﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮيﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪125‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨ ﭨ ﻓﻴﻘﺼﺪﭨ ﺑﻪﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ اﻟﺼﻮاﻣﻊﭨ واﻟﻤﺨﺎزنﭨ ﭨ وﭨ اﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨ‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮدﭨ‪.‬‬
‫و‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ز‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ح‪ /‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺪواءﭨ وﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ وﭨ اﻟﻤﻌﺪاتﭨ وﭨ اﻷﺟﻬﺰةﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ وﻣﺪﺧﻼتﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ط‪ /‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ)ﺑﻴﻊﭨوﺷﺮاء(ﭨﻓﻲﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‬
‫)اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﻲﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨ‪.‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪.‬‬
‫وﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻛﺬﻟﻚﭨإﺳﻬﺎمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨ‬
‫أﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨﭨأﻛﺜﺮﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫ذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨ‬
‫‪126‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ ﻋﺪاﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺪواءﭨ وﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ واﻟﻤﻌﺪاتﭨ واﻷﺟﻬﺰةﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﻓﻖﭨﻣﺎﭨﻳﺤﺪدهﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٠‬ﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﭨوﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺰراﻋﻲﭨ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ وﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﺟﺎءﭨﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/٢٠‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ( ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺎﻧﺢﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫)ب(ﭨ ﻋﻨﺪﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨ ﻋﻤﻠﻴﺔﭨ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨ ﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨ ﺗﺤﺖﭨ إﺷﺮاﻓﻬﺎﭨ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ وﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨ إﻻﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)ج(ﭨﻋﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪127‬‬
‫ﭨ)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻮاردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻧﻴﺎﭨ)‪(١‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﭨ‬
‫اﻷول‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻘﻴﺪةﭨ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬ﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺣﺮﻓﻲﭨأوﭨﻣﻬﻨﻲﭨوذﻟﻚﭨﻗﺒﻞﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﺠﺎوزﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻣﺒﻠﻎﭨﺛﻼﺛﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاﺣﺪة‪,‬ﭨﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮاﻫﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪٠‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨوﻳﺠﻮزﭨاﻹﻓﺮاجﭨاﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞﭨ ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪٠‬ﭨ ﭨ أﻣﺎﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺪودﭨ ﺧﻤﺴﺔﭨ ﻣﻠﻴﻮنﭨ ﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫وﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔﭨأوﭨأيﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨأﺧﺮىﭨﻳﺮاﻫﺎﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪,‬ﭨ وﻓﻰﭨ ﻫﺬهﭨ ﭨ اﻟﺤﺎﻟﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ إﻟﺰامﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﭨ اﻹﻳﺼﺎﻻتﭨ‬
‫ﻛﻞﭨﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﭨﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪٠‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨﭨﺻﺤﺔﭨ‬
‫إﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨﭨوﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻟﻨﻔﺲﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫‪128‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬ﭨ‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨأوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨ ﭨ ﻻﭨ ﻳﺠﻮزﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺣﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ واﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ إﻻﭨ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨ ﻣﺴﺒﻘﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻣﻦﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺣﺘﻰﭨ ﭨ وإنﭨ ﻛﺎﻧﺖﭨ ﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ أﺣﺪﭨ ﻓﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ إﻻﭨ ﺑﻌﺪﭨ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ ﻓﻌﻼًﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ ﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ‬
‫واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﺤﺪدﭨأﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨوﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ‬
‫ﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨ‬
‫وﻗﺖﭨﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﺮاﻋﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺿﻌﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﭨوﻓﻖﭨﻗﻮاﻧﻴﻦﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﻤﻨﺤﻬﺎﭨاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻜﻨﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨأﻫﺪاﻓﻬﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻹﻋﻔﺎءﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻗﺒﻮلﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻟﻢﭨﻳﻒﭨﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨﺗﺠﺎهﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ)ﭨﺣﺴﺐﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪129‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان(ﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨ ﻣﻦﭨ أنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻳﺘﻢﭨ وﻓﻘﺎﭨ ﻟﺼﻴﻎﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ V :U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٦٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺑﺨﻼفﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﻳﺠﺐﭨ أﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٢٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﻓﻴﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ‬
‫ﻓﺘﻜﻮنﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫‪u :Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪-:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻗﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺰراﻋﺔ‪,‬ﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ)ﭨﺑﺨﻼفﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨوﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨ‪.%٣٦‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﭨ‪%٢٠‬ﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪١٥‬ﭨ‪%‬ﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺗﻄﺒﻖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻧﺴﺐﭨاﻷرﺑﺎحﭨأﻋﻼهﭨﺣﺴﺐﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :UMU‬ا‪uM‬ك‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪130‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ(ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ ﺑﻴﺎنﭨ اﻷﺻﻮلﭨ واﻟﺨﺼﻮمﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ اﻟﺸﻬﺮ‪,‬ﭨ وﻳﻜﻮنﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺬيﭨ‬
‫ﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﭨ‪ /٢‬ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-‬ﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٣‬اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪ /٤‬ﻏﻴﺮﭨ ﻣﺴﻤﻮحﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺒﻼدﭨ ﻓﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺟﺎرﻳﺔﭨ‬
‫أوﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ادﺧﺎرﭨ أوﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ اﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ إﻻﭨ ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ وﭨ اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﺠﻞﭨ وزارةﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫وﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﻤﻮﻟﻬﺎﭨ اﻟﺒﻨﻚ‪,‬ﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﺴﻮداﻧﻴﻴﻦﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪..‬‬
‫‪ /٥‬ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺻﺎﺣﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ ﻟﺪيﭨ ﻧﻔﺲﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﺗﺘﻢﭨ ﺗﻐﺬﻳﺔﭨ ﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂﭨﭨﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺮورةﭨﻛﺈﺟﺮاءﭨ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨد‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٥‬ﭨﺻـ ــﻔﺮﭨ‪١٤١٧‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٢‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪١٩٩٦‬م‬
‫‪131‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨﭨ…………………………………………‬
‫ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٦‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨﻟﻤﻨﺸﻮرﻧﺎﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٩‬ﭨﺷﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٦‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٩٥/١٢/٣١‬ﭨوﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮعﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أوﻻً‪:‬ﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﭨﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﻳﻦﭨﺳﺎدﺳﺎًﭨوﭨﺳﺎﺑﻌﺎًﭨﻟﺘﻘﺮأﭨ‬
‫ﻛﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬‬
‫‪U‬د ً‪ V : U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٧٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﺎﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٣٥‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ‪%٣٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ‪.‬ﭨ أﻣﺎﭨ ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨ ﻟﻸﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﻓﻴﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٢٥‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﺘﻜﻮنﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫‪u : Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪UdL‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪-:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨ‪%٣٥‬ﭨ‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ)ﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﺎﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨ‪.%٤٠‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪٢٠‬ﭨ‪%‬ﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺗﻄﺒﻖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻧﺴﺐﭨاﻷرﺑﺎحﭨأﻋﻼهﭨﺣﺴﺐﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮىﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺨﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪﭨاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٢٠‬ﭨﺷ ـ ــﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٧‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٣١‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٦‬م‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪133‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٧‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٧‬مﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪٥‬ر‪%٤‬ﭨوﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢﭨإﻟﻰﭨ‪%٧٠‬ﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨﻓﺈنﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨدﻋﻢﭨﺧﻄﺔﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺬاتﭨورﻓﻊﭨﻣﻌﺪﻻتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨ‪,‬ﭨوﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨ‬
‫وﺗﺮﻛﻴﺰﭨﻣﺴﺘﻮىﭨاﻷﺳﻌﺎر‪.‬ﭨ‬
‫اﺳﺘﻬﺪتﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ ﺑﺄداءﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ‬
‫وﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨ وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻓﻘﺪﭨ ﺗﻘﺮرﭨ إﻟﻐﺎءﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗـ ــﻢﭨ ﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤــﺎﻓﻆ‪/‬ﺳــﺮى‪/٦٥/‬بﭨ ﭨ ﻣﻜﺮرﭨ‬
‫بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬اﻟﺼـ ـ ــﺎدرﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪٩‬ﭨ ﺷﻌﺒﺎنﭨ ‪١٤١٦‬ﻫـﭨ اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ ‪٣١‬ﭨ دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‬
‫‪١٩٩٥‬مﭨ ‪,‬ﭨ واﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ بﭨ سﭨ ‪/‬ﭨ ﻣﺤـ ـ ــﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ﭨ بﭨ ﻣﻜﺮرﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬‬
‫ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪٥‬ﭨ ﭨ ﺻﻔﺮﭨ ‪١٤١٧‬ﻫـﭨ اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ ‪٢٢‬ﭨ ﻳﻮﻧﻴﻮﭨ ‪١٩٩٦‬واﻟﻌﻤﻞﭨ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٧‬مﭨ‪:‬ﭨ‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫‪/١‬ﭨﺧﺪﻣﺔﭨأﻫﺪافﭨاﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﭨﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺮﻛﻴﺰﭨﻣﺴﺘﻮىﭨاﻷﺳﻌﺎر‪.‬ﭨ‬
‫د‪-‬ﭨﭨﭨﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﻣﺴﺎﻋﺪةﭨﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎﻋﻬﺎﭨﺣﺴﺐﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﻗﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫ﻟﻌﺎم‪١٩٩١‬م‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨاﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨﺗﻌﻤﻴﻖﭨإﺳﻼمﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوإﺑﺮازﭨﺷﺨﺼﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻹﺳﻼﻣﻲﭨﺣﺴﺐﭨ‬
‫ﻣﻔﻬﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺸﺎﻣﻞﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺎﻟﺠﺔﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺪىﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨاﻷوﺿﺎع‪,‬ﭨ‬
‫‪/٧‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ أوﻻﭨ أﻋﻼه‪,‬ﭨ ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ ﭨ وﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺮدﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪ /‬اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪ /‬اﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫د‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﭨﻫـ‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫وﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨ وﭨ اﻟﺒﺼﺎتﭨ وﭨ اﻟﺤﺎﻓﻼتﭨ ﻟﻨﻘﻞﭨ‬
‫اﻟﺮﻛﺎبﭨ‪,‬ﭨوﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮيﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨ ﭨ ﻓﻴﻘﺼﺪﭨ ﺑﻪﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ اﻟﺼﻮاﻣﻊﭨ واﻟﻤﺨﺎزنﭨ ﭨ وﭨ اﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨ‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮدﭨ‪.‬‬
‫و‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪135‬‬
‫ز‪ /‬ﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨ‬
‫ح‪ /‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺪواءﭨ وﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ وﭨ اﻟﻤﻌﺪاتﭨ وﭨ اﻷﺟﻬﺰةﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ وﻣﺪﺧﻼتﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ط‪ /‬ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ)ﺑﻴﻊﭨوﺷﺮاء(ﭨﻓﻲﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ‬
‫ﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ)اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪.‬‬
‫وﭨﺗﺸﻤﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻛﺬﻟﻚﭨإﺳﻬﺎمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨﭨرؤوسﭨ‬
‫أﻣﻮالﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻨﺤﺼﺮﭨﻧﺸﺎﻃﻬﺎﭨﭨوﻓﻖﭨﻋﻘﻮدﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎﭨﭨﻓﻲﭨواﺣﺪﭨﭨأوﭨﭨأﻛﺜﺮﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ أوﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ واﻷراﺿﻲﭨ ﺑﺨﻼفﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﺪاﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨواﻷﺟﻬﺰةﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﻓﻖﭨﻣﺎﭨﻳﺤﺪدهﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪136‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٥‬ﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﺟﺎءﭨﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/٢٠‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺎﻧﺢﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬ﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫)ج(ﭨﭨﭨﻋﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻮاردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻧﻴﺎﭨ)‪(١‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﭨ‬
‫اﻷول‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻘﻴﺪةﭨ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨ إﻟﻰﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨ ﻋﺪاﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬ﭨ ﻋﻨﺪﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ واﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪137‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺣﺮﻓﻲﭨأوﭨﻣﻬﻨﻲﭨوذﻟﻚﭨﻗﺒﻞﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨوﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﺠﺎوزﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻌﻤﻴﻞﭨﻣﺒﻠﻎﭨﺛﻼﺛﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاﺣﺪة‪,‬ﭨﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺮاﻫﺎ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫اﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨوﻳﺠﻮزﭨاﻹﻓﺮاجﭨاﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‪٠‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﺧﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﭨوﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔﭨأوﭨأيﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨأﺧﺮىﭨﻳﺮاﻫﺎﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﺘﺠﺪﻳﺪﭨاﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﭨﻛﻞﭨﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﭨﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨ‬
‫وﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪٠‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨﭨﺻﺤﺔﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨوﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨﺷﻬﺮﻳﻦﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨوﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻟﻨﻔﺲﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫أوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨآﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ ﭨ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨ ﻣﺤﻠﻴﺎﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨﭨأوﭨﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﭨﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻼﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨأوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨ ﭨ ﻻﭨ ﻳﺠﻮزﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺣﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻟﻮﻻﻳﺎتﭨ واﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ إﻻﭨ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨ ﻣﺴﺒﻘﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ ‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼًﭨ ‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ ﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وﭨ إﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ وﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ وﭨ اﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﺮاﻋﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺿﻌﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﭨوﻓﻖﭨﻗﻮاﻧﻴﻦﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﻤﻨﺤﻬﺎﭨاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻜﻨﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨأﻫﺪاﻓﻬﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻹﻋﻔﺎءﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻗﺒﻮلﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﻮقﭨ اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ ﻟﻸوراقﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻟﻢﭨﻳﻒﭨﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨﺗﺠﺎهﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫)ﭨ ﺣﺴﺐﭨ ﻗﺎﺋﻤﺔﭨ اﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨ اﻟﻤﻌﺪةﭨ ﻣﻦﭨ ﻗﺒﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدان(ﭨ إﻻﭨ ﺑﻌﺪﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﭨﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺧﺼﻢﭨﻧﺴﺐﭨ‪-‬ﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-‬ﭨﻣﻦﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻻﭨﻳﻘﻮمﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨ‬
‫دﻳﻮنﭨﻋﻤﻼﺋﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨواﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺘﻀﺎفﭨﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮة‪.‬ﭨﭨﭨ‬
‫ط‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪139‬‬
‫‪U‬د ً‪ V :U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٧٥‬ﭨﭨﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﺎﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫ﻓﻴﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأ ّﻻﭨﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٣٠‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﺘﻜﻮنﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫‪u :Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪-:‬‬
‫ﭨأ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻗﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﺰراﻋﺔ‪,‬ﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪%٤٠‬ﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪.%٤٠‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ج‪/‬ﭨﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﭨ‪%٣٥‬ﭨ‪.‬‬
‫ﭨد‪/‬ﭨﭨﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪٣٠‬ﭨ‪%‬ﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺗﻄﺒﻖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻧﺴﺐﭨاﻷرﺑﺎحﭨأﻋﻼهﭨﺣﺴﺐﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :UMU‬ا‪uM‬ك‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ (ﭨ ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨواﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪,‬ﭨوﻳﻜﻮنﭨ‬
‫‪140‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨ‪/٢‬ﭨ‬
‫‪/٣‬‬
‫‪/٤‬‬
‫‪/٥‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬيﭨﻳﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻋﺮﺿﺔﭨﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-‬ﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨوﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻘﺒﻮلﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﭨﭨ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺮورةﭨﻛﺈﺟﺮاءﭨ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﭨ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﻋﺒﺪاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨ‬
‫ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪/٤‬رﻣﻀﺎنﭨ‪/‬ﭨ‪١٤١٧‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪/١٣‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪/‬ﭨ‪١٩٩٧‬م‬
‫‪141‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨﭨﺑﻨﻚﭨ………………………………………………‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UF WOKuL‬م ‪١٩٩٧‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨ إﻟﻰﭨ ﻣﻨﺸﻮرﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﻟﻌﺎمﭨ ‪١٩٩٧‬مﭨ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨ بﭨ س‪/‬ﭨ ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ ‪/‬ﺳﺮي‪/‬ﭨ‬
‫‪/٦٥‬ﭨ‪/٩‬بﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ‪/‬ﭨﺳﺮيﭨ‪/‬ﭨ‪١١/٦٥‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠‬ﭨﺷﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٧‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‬
‫‪/٣١‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪١٩٩٦/‬م‪.‬‬
‫وﺑﺎﻹﺷﺎرةﭨإﻟﻰﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٤‬ﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻣﻨﺎًﭨواﻟﺬيﭨﻳﻘﺮأﭨ))ﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻘﺒﻮلﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ((‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬاﭨﻧﻮﺿﺢﭨأنﭨاﻟﻤﻘﺼﻮدﭨﺑﺎﻟﻮداﺋﻊﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻪﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫وﺗﻔﻀﻠﻮاﭨﺑﻘﺒﻮلﭨواﻓﺮﭨاﻟﺘﻘﺪﻳﺮﭨ‪,,,‬‬
‫ع‪/‬ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﭨﻋﺒﺪﭨاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻴﻦﭨﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﭨ‬
‫ﺗﺎجﭨاﻟﺪﻳﻦﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨﺣﺎﻣﺪ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨإﻟﻰﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﺻﻮرةﭨإﻟﻰ‪:‬‬
‫ﻣﻜﺘﺐﭨاﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﭨاﻟﻨﺎﺋﺐﭨاﻷول‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﭨاﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪/‬ﭨﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨاﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرف‬
‫‪142‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٨‬ﭨذوﭨاﻟﻘﻌﺪةﭨ‪١٤١٧‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١٩٩٧/٣/١٧‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ……………………………‪.‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UF WOKuL‬م ‪١٩٩٧‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨﻟﻤﻨﺸﻮرﻧﺎﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠‬ﭨﺷﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٧‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٩٦/١٢/٣١‬ﭨوﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮعﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨﺳﺎﺑﻌﺎًﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻟﺘﻘﺮأﭨﻛﺎﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪u : Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪UdL‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‪%٤٥‬ﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪%٤٠‬‬
‫ج‪-‬ﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ‪%٣٥‬‬
‫د‪-‬ﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﺗﻄﺒﻖﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻧﺴﺐﭨاﻷرﺑﺎحﭨأﻋﻼهﭨﺣﺴﺐﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮبﭨ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮىﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﻳﻮمﭨ‪.١٩٩٧/٤/١‬‬
‫ﻋﺒﺪﭨاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٤‬ﭨﻣﺤﺮمﭨﭨ‪١٤١٨‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١١‬ﭨﻣﺎﻳﻮﭨ‪١٩٩٧‬م‬
‫ﭨ‬
‫‪143‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ……………………………‪.‬‬
‫اﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UF WOKuL‬م ‪١٩٩٧‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨﻟﻤﻨﺸﻮرﻧﺎﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﭨﺳﺮيﭨ‪/٩/٦٥/‬ﭨبﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨسﭨ‪/‬ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﭨ‬
‫ﺳﺮي‪/‬ﭨ‪١١/٦٥‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠‬ﭨﺷﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٧‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪,١٩٩٦/١٢/٣١‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻧﺴﺐﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨﺳﺎدﺳﺎًﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻟﺘﻘﺮأﭨﻛﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬‬
‫‪U‬د ً‪ V : U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪ /‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪ /‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ)ﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﺎﭨاﻟﺼﺎدر(ﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٥‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ج‪ /‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٥‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺘﻌﺎوﻧﻲﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮيﭨ‬
‫ﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٥٥‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨ ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٣٥‬ﭨوﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺼﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﻓﺘﻜﻮنﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻲ‪.‬ﭨ‬
‫ﻳﺴﺮىﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻋﺘﺒﺎراﭨﻣﻦﭨﻳﻮمﭨ‪.١٩٩٧/٥/١٥‬‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻋﺒﺪﭨاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫‪144‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٢٦‬ﭨﺻﻔﺮﭨﭨ‪١٤١٨‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪١‬ﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪١٩٩٧‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨ……………………………………‪..‬‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UF WOKuL‬م ‪١٩٩٧‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨﻟﻤﻨﺸﻮرﻧﺎﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠‬ﭨﺷﻌﺒﺎنﭨ‪١٤١٧‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩٩٦/١٢/٣١‬ﭨوﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮعﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨ‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨﺛﺎﻣﻨﺎًﭨ)‪(١‬ﭨﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‬
‫ﻟﺘﻘﺮأﭨﻛﺎﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪ WuO rOEM : Uً MU‬ا‪uM‬ك ‪:‬‬
‫‪-١‬ﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٦‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨ‬
‫وداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ ‪-‬ﭨ ﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ )اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨوﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨوﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ(ﭨﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨوﭨاﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‪-‬ﻋﺪاﭨ‬
‫وداﺋﻊﭨ اﻻﺳ ــﺘﺜﻤﺎر‪-‬ﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ )اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪,‬ﭨوﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨوﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨوﭨاﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸـﻬﺮ‪.‬ﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ)‪(%٤‬ﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨأوﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮىﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﻳﻮمﭨ‪.١٩٩٧/٨/١‬‬
‫ﻋﺒﺪﭨاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٢‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٨‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﭨﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٣١‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٧‬م‬
‫‪145‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٨‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٨‬مﭨواﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪٦‬ر‪%٦‬ﭨوﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢﭨإﻟﻰﭨ‪%٢٠‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬ﭨ‬
‫إنﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨدﻋﻢﭨﺧﻄﺔﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺬاتﭨ‬
‫واﻹﻫﺘﻤﺎمﭨ ﺑﺠﺎﻧﺐﭨ اﻟﻌﺮض‪,‬ﭨ ورﻓﻊﭨ ﻣﻌﺪﻻتﭨ اﻹﻧﺘﺎج‪,‬ﭨ وﺗﺨﻔﻴﺾﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻀﺨﻢﭨ واﻟﻌﻤﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺮﻛﻴﺰﭨاﻟﻤﺴﺘﻮىﭨاﻷﺳﻌﺎر‪.‬ﭨ‬
‫اﻫﺘﺪتﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﺑﺄداءﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨ‬
‫وﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨرﻗـ ــﻢﭨﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤــﺎﻓﻆ‪/‬ﺳــﺮى‪/٦٥/‬بﭨﭨﻣﻜﺮرﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬‬
‫ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬اﻟﺼـ ـ ــﺎدرﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪٢٠‬ﭨ ﺷﻌﺒﺎنﭨ ‪١٤١٧‬ﻫـﭨ اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ ‪٣١‬ﭨ دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ ﭨ ‪١٩٩٦‬م‪,‬ﭨ‬
‫واﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﻼﺣﻘﺔﭨﻟﻪﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪١٩٩٨‬مﭨ‪:‬ﭨ‬
‫أو‪ : ô‬أ‪b‬اف ا‪ WUO‬ا‪WOKuL‬‬
‫‪/١‬ﭨﺧﺪﻣﺔﭨأﻫﺪافﭨاﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﭨاﻹﻫﺘﻤﺎمﭨﺑﺠﺎﻧﺐﭨاﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺨﻔﻴﻒﭨﺣﺪةﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺮﻛﻴﺰﭨاﻟﻤﺴﺘﻮىﭨاﻟﻌﺎمﭨﻟﻸﺳﻌﺎر‪.‬ﭨ‬
‫ﻫـ‪-‬ﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨوﺣﺸﺪﭨاﻟﻤﻮاردﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻋﻤﻼءﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺑﺠﺰءﭨﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردﻫﻢﭨﭨاﻟﺬاﺗﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪146‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫و‪-‬ﭨدﻋﻢﭨأﻫﺪافﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻌﺪاﻟﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻮزﻳﻊﭨاﻟﺪﺧﻞﭨواﻟﺜﺮوةﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺧﻔﺾﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺘﺪﻧﻲﭨﻓﻲﭨﻣﻌﺪﻻتﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨ اﻻﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻌﻤﻴﻖﭨ إﺳﻼمﭨ اﻟﺠﻬﺎزﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ وإﺑﺮازﭨ ﺷﺨﺼﻴﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻹﺳﻼﻣﻲﭨ ﺣﺴﺐﭨ‬
‫ﻣﻔﻬﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺸﺎﻣﻞﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﺒﺪءﭨﻓﻲﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٧‬ﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺎﻟﺠﺔﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺪىﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬ﭨ‬
‫‪/٨‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬ا‪UUDI‬ت ا‪uLL‬ح ‪UNKuL‬‬
‫ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻮاردةﭨ ﻓﻲﭨ أوﻻﭨ أﻋﻼهﭨ ‪,‬ﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ ﭨ وﻓﻖﭨ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﺘﺮدﭨﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫)‪(١‬ﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨاﻟﺰراﻋﺔ‬
‫وﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﺑﺸﻘﻴﻪﭨ ﭨ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨ‬
‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪,‬ﭨﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨوﺗﺤﺮﻳﻚﭨاﻟﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﻤﻌﻄﻠﺔﭨوزﻳﺎدةﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوضﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎع‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨوﭨاﻟﺤﺎﻓﻼتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎب‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨووﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻨﻬﺮي‪,‬ﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨﭨوﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪147‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮد‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨاﻟﺘﻌﺎون‬
‫ز‪/‬ﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫أنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ط‪/‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨوﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨوﭨاﻷﺟﻬﺰةﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ )ﺑﻴﻊﭨ وﺷﺮاء(ﭨ ﻓﻲﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﻮقﭨ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ)اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺨﺘﺺﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨوﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨﻟﺮأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨوﭨﻃﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪاد‪.‬‬
‫ﭨ)ﭨ‪٢‬ﭨ(ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :UU‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ ﻋﺪاﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺪواءﭨ وﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ واﻟﻤﻌﺪاتﭨ واﻷﺟﻬﺰةﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪148‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٥‬ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚ‪,‬ﭨوأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻋﻠﻲﭨأنﭨﻳﺸﻤﻞﭨذﻟﻚﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺜﺮوةﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨو‪%٢٥‬ﭨﻟﻠﺼﺎدرﭨوﭨ‪%١٠‬ﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻷﺧﺮىﭨذاتﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪,‬ﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪u{ :Uً U‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﺟﺎءﭨﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/٢٠‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨ)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)ﭨأﭨ(ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻓﺘﺢﭨﺧﻄﺎبﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﭨﻣﺴﺘﻨﺪيﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻞﭨﻟﻺﻟﻐﺎءﭨوﭨﺳﺎريﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﻤﺼﺪرﭨﻃﺮفﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻧﺢﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)ب(ﭨﭨﭨﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﺑﺪﻗﺔ‪,‬ﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨأوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫)ج(ﭨﭨﭨﭨﻋﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﻮاردﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﻘﺮةﭨﺛﺎﻧﻴﺎﭨ)‪(١‬ﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﭨ‬
‫اﻷول‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬ﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪149‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺣﺮﻓﻲﭨأوﭨﻣﻬﻨﻲﭨوذﻟﻚﭨﻗﺒﻞﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨ اﻻﺗﺠﺎرﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ ﻣﺎﭨ ﻋﺪاﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨ ﻣﺤﻠﻴﺎﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﻏﻴﺮﭨﻣﺴﻤﻮحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﻌﺸﺮةﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﭨﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨوﻳﺠﻮزﭨاﻹﻓﺮاجﭨاﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻋﺸﺮةﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﭨوﻣﺎﭨ‬
‫دون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔﭨأوﭨأيﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨأﺧﺮىﭨﻳﺮاﻫﺎﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪,‬ﭨ وﻓﻰﭨ ﻫﺬهﭨ ﭨ اﻟﺤﺎﻟﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ إﻟﺰامﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﭨ اﻹﻳﺼﺎﻻتﭨ ﻛﻞﭨ‬
‫أﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨ ﭨ ﺑﺤﻴﺚﭨ ﺗﻮﺿﺢﭨ ﻧﻮﻋﻴﺔﭨ ﭨ وﻛﻤﻴﺔﭨ ﭨ وﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪.‬ﭨ ﻛﺬﻟﻚﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨﺻﺤﺔﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨ‬
‫اﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨوﻳﺠﺐﭨﭨأنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨﺛﻼﺛﺔﭨ‬
‫ﺷﻬﻮرﭨ)ﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨﺷﻬﺮﻳﻦﭨﻛﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(ﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨ‬
‫وﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻟﻨﻔﺲﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨأوﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨأوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨوﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫‪150‬‬
‫ﭨ)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ ‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼً‪,‬ﭨ وﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ ﭨ اﻹﺟﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨ واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وﭨ إﻋﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻲﭨ وﭨ اﻟﻌﻘﺎراتﭨ وﭨ اﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ‪.‬ﭨ‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﺮاﻋﻰﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺿﻌﻴﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﭨوﻓﻖﭨﻗﻮاﻧﻴﻦﭨﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪,‬ﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﻤﻨﺤﻬﺎﭨاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءاتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻜﻨﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨأﻫﺪاﻓﻬﺎﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻹﻋﻔﺎءﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻧﺴﺐﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻗﺒﻮلﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﻮقﭨ اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ ﻟﻸوراقﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻟﻢﭨﻳﻒﭨﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨﺗﺠﺎهﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫)ﺣﺴﺐﭨ ﻗﺎﺋﻤﺔﭨ اﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨ اﻟﻤﻌﺪةﭨ ﻣﻦﭨ ﻗﺒﻞﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدان(ﭨ إﻻﭨ ﺑﻌﺪﭨ ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ اﺻﺪارﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ ﺿﻤﺎنﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻣﻦﭨ ﺟﻬﺎتﭨ‬
‫أﺧﺮي‪.‬‬
‫ط‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨوﻓﻘﺎﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪151‬‬
‫‪U‬د ً‪ V :U‬ا‪UAL‬ر‪W‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٧٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻳﺠﺐﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٣٦‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪u :Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻨﺴﺐﭨ أرﺑﺎحﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪%٣٦‬ﭨ ﻛﺤﺪﭨ أﻋﻠﻲﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ WuO?? rOEM :UMU‬ا‪uM‬ك‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫ﭨأ‪/‬ﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨﭨ‪%٢٦‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‬
‫ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ‬‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨ‬
‫اﻷﺻﻮلﭨواﻟﺨﺼﻮمﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪيﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨ‬
‫وداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ‪-‬ﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ)ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺑﻴﺎنﭨاﻷﺻﻮلﭨ‬
‫واﻟﺨﺼﻮمﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ اﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﻬﺬهﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ )ﭨ ‪(%٤‬ﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨأوﭨﻣﺎﭨﻳﻌﺎدﻟﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-‬ﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨورﺻﻴﺪﭨﻣﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﻤﻘﺎﺻﺔﭨوﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺼﺎدرةﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺤﻔﻆﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ ﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻨﻬﺎﭨ ﻣﻊﭨ إﺧﻄﺎرﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻘﺒﻮلﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﭨﭨ‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/٥‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﻘﺪمﭨ ﺑﻄﻠﺒﺎتﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻋﻨﺪﭨ اﻟﻀﺮورةﭨ ﻛﺈﺟﺮاءﭨ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﭨ‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪﭨﺣﺴﻦﭨأﺣﻤﺪ‬
‫ﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨ‪-‬ﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪٢٤‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٨‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٢‬ﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪١٩٩٨‬م‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪153‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٦٥/‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨﺑﻨﻚﭨ…………………………‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪ :‬ا‪ WUO‬ا‪UFK WOKuL‬م ‪١٩٩٨‬‬
‫إﻟﺤﺎﻗﺎﭨﻟﻤﻨﺸﻮرﻧﺎﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﭨﺳﺮيﭨ‪/٩/٦٥/‬ﭨبﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨسﭨ‪/‬ﭨﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﭨ‬
‫ﺳﺮي‪/‬ﭨ‪١١/٦٥‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢‬رﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٨‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪,١٩٩٧/١٢/٣١‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞﭨﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﻨﺪﭨﺳﺎﺑﻌﺎًﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻟﺘﻘﺮأﭨﻛﺎﻵﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪u : Uً FU‬ا‪ g‬أر‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻨﺴﺐﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫ذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻳﺴﺮىﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨﻣﻦﭨﻳﻮمﭨ‪١٩٩٨/١/٢٤‬م‪.‬‬
‫ﻋﻤﺮﭨإﺑﺮاﻫﻴﻢﭨاﻟﻄﺎﻫﺮ‬
‫اﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎتﭨواﻟﺒﺤﻮثﭨواﻹﺣﺼﺎء‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪154‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪١٣‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٩‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٣١‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٨‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WOdBL‬ا‪UNK WKUA‬ز ا‪)٢٠٠٢-١٩٩٩( wdBL‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻌﻲﭨاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﭨﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨوﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔﭨ ﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪,‬ﭨ وﺗﺄﺻﻴﻞﭨ وﺗﻌﻤﻴﻖﭨ إﺳﻼمﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪,‬ﭨ وإدﺧﺎلﭨ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎتﭨ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔﭨورﻓﻊﭨاﻟﻜﻔﺎءةﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪,‬ﭨﻳﺘﺒﻨﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨﻣﺼﺮﻓﻴﺔﭨﺷﺎﻣﻠﺔﭨﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺨﺘﻠﻒﭨ اﻟﻨﻮاﺣﻲﭨ وﺑﺄﻫﺪافﭨ ﻣﺤﺪدهﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﺪىﭨ اﻟﻘﺼﻴﺮﭨ‬
‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﺗﺘﻢﭨ ﺗﺮﺟﻤﺔﭨ اﻷﻫﺪافﭨ ﻗﺼﻴﺮةﭨ اﻷﺟﻞﭨ إﻟﻰﭨ ﺑﺮاﻣﺞﭨ ﻋﻤﻞﭨ ﺳﻨﻮﻳﺔﭨ إﺑﺘﺪاءاًﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﺎمﭨ‪.١٩٩٩‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨأﻫﻢﭨاﻟﻤﺆﺷﺮاتﭨواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺳﻴﺘﻢﭨﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪-:‬‬
‫ً‬
‫أو‪ WOLM:ô‬ا‪UN‬ز ا‪ wdBL‬وا‪URL‬ت ا‪:WOUL‬‬
‫‪/١‬ﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨاﻟﻬﻴﺎﻛﻞﭨاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻠﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪﭨﻹﻳﺠﺎدﭨﻛﻴﺎﻧﺎتﭨﻣﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‬
‫ﻛﺒﻴﺮةﭨﻣﻘﺘﺪرةﭨوأﻛﺜﺮﭨﻛﻔﺎءةﭨﻟﻤﻮاﺟﻬﺔﭨاﻟﺘﻄﻮراتﭨاﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‬
‫واﻟﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨواﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨزﻳﺎدةﭨﻣﻌﺘﺒﺮةﭨﻓﻲﭨرؤوسﭨأﻣﻮالﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨوﺧﺼﺨﺼﺔﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨودﻣﺞﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﺤﻜﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻛﻘﺎﻧﻮنﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻗﺎﻧﻮنﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ وﻗﺎﻧﻮنﭨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ وﻻﺋﺤﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ وﻻﺋﺤﺔﭨ‬
‫اﻟﺠﺰاءاتﭨ اﻹدارﻳﺔﭨ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ وﻛﺬﻟﻚﭨ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦﭨ وﭨ اﻟﻠﻮاﺋﺢﭨ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﻟﻀﻤﺎنﭨﻣﻮاﻛﺒﺘﻬﺎﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨواﻟﺘﻄﻮراتﭨاﻟﺘﻲﭨﺣﺪﺛﺖﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨ ﺗﻮﻓﻴﻖﭨ اﻷوﺿﺎعﭨ ﻣﻊﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﭨ وﻣﺆﺷﺮاتﭨ ﻗﻴﺎسﭨ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨاﻟﺴﻌﻲﭨﻟﺠﺬبﭨاﻟﻤﺰﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺪﺧﺮاتﭨداﺧﻞﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﺳﻮاءﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺧﻼلﭨإﺳﺘﺤﺪاثﭨأدواتﭨﻣﺎﻟﻴﺔﭨﺟﺪﻳﺪةﭨ)ﻛﺸﻬﺎداتﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ(‪,‬ﭨوﺗﻐﻴﻴﺮﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪155‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨاﻻﻫﺘﻤﺎمﭨﺑﺎﻟﺒﺤﻮثﭨواﻹﺣﺼﺎءﭨﺑﺎﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨاﻷﺧﺮىﭨﻟﺨﻔﺾﭨاﻟﻨﺴﺐﭨاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻠﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻮيﭨاﻟﻤﻘﺒﻮلﭨﻋﺎﻟﻤﻴﺎًﭨواﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨﺎﻫﺮةﭨاﻹﺧﺘﻼﺳﺎتﭨواﻟﺘﺰوﻳﺮ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨدراﺳﺔﭨﺎﻫﺮةﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺮﺗﺪةﭨﺑﻐﺮضﭨﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪/٨‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨأﺳﺲﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻷﻣﻨﻴﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨﻣﺰﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﭨﻟﻬﺎﭨوﻷﺻﻮﻟﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨاﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﭨﻣﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻔﺮوعﭨوذﻟﻚﭨﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﻣﻊﭨإﺗﺤﺎدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨ‬
‫واﻟﺠﻬﺎتﭨاﻷﻣﻨﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪/٩‬ﭨﻣﻜﻨﻨﺔﭨوﺗﺤﺪﻳﺚﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫‪/١٠‬ﭨ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂﭨ ﻹﺣﺪاثﭨ ﻧﻘﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﻧﻮﻋﻴﺔﭨ اﻟﻜﻮادرﭨ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎزﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﺣﻴﺚﭨاﻟﺘﺄﻫﻴﻞﭨواﻟﺘﺪرﻳﺐﭨﻟﻤﻮاﻛﺒﺔﭨاﻟﻤﺴﺘﺠﺪاتﭨواﻟﺘﺤﺪﻳﺎتﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/١١‬ﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺘﻜﻠﻔﺔﭨاﻹدارﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪/١٢‬ﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨوﺳﺎﺋﻞﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨوآﻟﻴﺎتﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨاﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/١٣‬ﭨﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻟﻤﺨﺎﻃﺮﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻣﻊﭨزﻳﺎدةﭨاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﭨاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨ‬
‫ﻹﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﻓﻲﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨاﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/١٤‬ﭨ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨ وﺣﺼﺮﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﻤﺎرسﭨ أيﭨ ﺟﺰءﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫واﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻲﭨإﺧﻀﺎﻋﻬﺎﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨوﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/١٥‬ﭨإدﺧﺎلﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺨﺪﻣﺔﭨاﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻘﺪﻣﻬﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨ‬
‫ﻣﻦﭨأﺟﻞﭨﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺨﺎﻃﺮﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﺗﺄﻣﻴﻦﭨﺳﻼﻣﺘﻬﺎﭨوإﺳﺘﻘﺮاراﻫﺎ‪.‬‬
‫‪/١٦‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨواﻟﻤﻨﻈﻤﺔﭨﻟﻠﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫وإﺻﺪارﻫﺎﭨﻓﻲﭨﻣﺠﻠﺪاتﭨﺗﺮاﺟﻊﭨدورﻳﺎً‪.‬‬
‫‪/١٧‬ﭨ ﻣﺮاﺟﻌﺔﭨ أﺳﺲﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ ﺗﺮﺧﻴﺺﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ واﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺠﺪﻳﺪةﭨ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒﭨ أﻧﻮاﻋﻬﺎﭨ‬
‫وﻛﺬﻟﻚﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎرف‪.‬ﭨ‬
‫‪/١٨‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨدورﭨوﻣﻬﺎمﭨﻓﺮوعﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻣﻦﭨﺣﻴﺚﭨﻋﺪدﻫﺎﭨواﻟﺼﻼﺣﻴﺎتﭨاﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨﻟﻬﺎﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨﻣﻮاﻛﺒﺔﭨاﻟﺘﻄﻮراتﭨاﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔﭨواﻟﺤﻜﻢﭨاﻹﺗﺤﺎدي‪.‬‬
‫‪/١٩‬ﭨﺗﻮﺛﻴﻖﭨاﻟﺼﻼتﭨﻣﻊﭨاﻟﺘﻜﺘﻼتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻷﻗﻠﻴﻤﻴﺔﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨواﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔﭨواﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫‪ qOQ:UOU‬ا‪ qLF‬ا‪ wdBL‬و‪:tKOFH‬‬
‫إنﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺄﺻﻴﻞﭨوزﻳﺎدةﭨﻓﺎﻋﻠﻴﺔﭨﻗﻴﻢﭨاﻟﺪﻳﻦﭨوأﺣﻜﺎﻣﻪﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺸﺎطﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨواﻟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎًﭨوآﺛﺎرﭨﻫﺬهﭨاﻟﻘﻴﻢﭨواﻷﺣﻜﺎمﭨﻓﻲﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺳﺘﻜﻮنﭨﻋﻤﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮةﭨ وﺷﺎﻣﻠﺔﭨ ﻻﭨ ﻳﺤﺪﻫﺎﭨ ﻣﺠﺎلﭨ دونﭨ آﺧﺮ‪,‬ﭨ وﻳﻨﺒﻐﻲﭨ أنﭨ ﺗﻜﻮنﭨ ﻣﺤﻞﭨ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔﭨ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔﭨ‬
‫واﻟﻨﻔﺎذﭨواﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻟﺪيﭨﻛﻞﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨوﻋﻨﺪﭨﻛﻞﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨاﻟﻮاﺣﺪة‪.‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﺳﺘﻌﻨﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻲﭨﻣﺎﭨﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨﻣﻮاﺻﻠﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﺄﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨاﻟﺴﻌﻲﭨﻟﺒﻠﻮرةﭨاﻷﻧﻤﻮذجﭨاﻷﻣﺜﻞﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨاﻹﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻄﺒﻴﻖﭨ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﭨ ﻫﻴﺌﺔﭨ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔﭨ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨوﺿﻊﭨﻣﺮﺷﺪﭨﻟﻠﺼﻴﻎﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ)ﻣﺘﻀﻤﻨﺎًﭨﻧﻤﺎذجﭨﻣﺘﻄﻮرةﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨواﻟﺨﺪﻣﺎت(ﭨ‬
‫وإﻟﺰامﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﻪﭨﻓﻲﭨﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨﻟﺘﻔﺎديﭨﺣﺪوثﭨاﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎتﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨاﻟﻤﻮاﺻﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻷدواتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨوأدواتﭨإدارةﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨ اﻟﺒﺪءﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻨﻔﻴﺬﭨ ﺗﻮﺻﻴﺎتﭨ ﻣﺆﺗﻤﺮﭨ ﺗﺄﺻﻴﻞﭨ اﻟﻨﺸﺎطﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨﺗﻮﺛﻴﻖﭨﺗﺠﺮﺑﺔﭨاﻟﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺎﻟﺘﻌﺎونﭨﻣﻊﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﻤﻬﺘﻤﺔﭨﺑﻬﺬاﭨاﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪/٨‬ﭨﺗﻔﻌﻴﻞﭨدورﭨإداراتﭨاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻟﺘﻜﻮنﭨﻗﺎدرةﭨﻋﻠﻲﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨﺻﺤﺔﭨﻧﺸﺎطﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﺎﺣﻴﺔﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﺑﺎﻟﺘﻌﺎونﭨﻣﻊﭨﻫﻴﺌﺎتﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪u rOEM :UU‬ق ا‪ bIM‬ا_‪:wM‬‬
‫ﺳﻌﻴﺎًﭨﻹﻋﺎدةﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨﺳﻮقﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﺑﻬﺪفﭨإزاﻟﺔﭨاﻟﺘﺸﻮﻫﺎتﭨوﺧﻠﻖﭨﺳﻮقﭨﻣﻮﺣﺪةﭨ‬
‫ﺳﻴﺘﻢﭨاﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨ إﺳﺘﻜﻤﺎلﭨ ﺑﻨﺎءﭨ ﺳﻮقﭨ اﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ اﻟﻤﻮﺣﺪﭨ ﺑﺈزاﻟﺔﭨ اﻟﺘﺸﻮﻫﺎتﭨ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﭨ وﺗﺤﺮﻳﺮﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼتﭨوﻓﻖﭨﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨاﻟﻌﺮضﭨواﻟﻄﻠﺐﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺣﺮﻛﺔﭨوﺣﻴﺎزةﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨ ﺗﻄﻮﻳﺮﭨ دورﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ ﺑﻴﻊﭨ وﺷﺮاءﭨ اﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎﭨ ﻟﻠﻘﻴﺎمﭨ ﺑﺪورﭨ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻋﻘﺪﭨاﻟﺼﺮف‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪157‬‬
‫‪/٣‬ﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ ﻋﻠﻲﭨ ﺑﻨﺎءﭨ إﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎتﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﭨ ﻓﻲﭨ اﺳﺘﻘﺮارﭨ ﺳﻌﺮﭨ اﻟﺼﺮفﭨ‬
‫واﺳﺘﺤﺪاثﭨآﻟﻴﺎتﭨﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨإﺻﺪارﭨاﻟﻤﻴﺜﺎقﭨاﻟﻤﻬﻨﻲﭨﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨاﺳﺘﻜﻤﺎلﭨﻧﻈﺎمﭨﺗﺴﺠﻴﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨواﻻﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨﻛﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﻋﻨﻬﺎﭨوﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﭨﻣﻮاردﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﺑﺎﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻬﺪفﭨاﻟﺤﻔﺎظﭨﻋﻠﻲﭨﻣﻮﻗﻒﭨﻣﺘﻮازنﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨاﺳﺘﻜﻤﺎلﭨاﻻﺳﺘﻌﺪاداتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻴﻮروﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨاﻟﺨﺎرﺟﻲﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮاتﭨاﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔﭨوﺗﺪرﻳﺐﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨووﺿﻊﭨاﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎتﭨﻣﻊﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨوﺗﻮﻋﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬
‫را‪ :UF‬ا‪: quL‬‬
‫‪/١‬ﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ ﻋﻠﻲﭨ ﺧﻔﺾﭨ ﺗﻜﻠﻔﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻟﺘﺘﻤﺎﺷﻲﭨ ﻣﻊﭨ اﻹﻧﺨﻔﺎضﭨ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫ﻣﻌﺪﻻتﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨوذﻟﻚﭨﻟﻺﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﺗﺤﻔﻴﺰﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨﻣﻊﭨ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻋﺎﺋﺪﭨﻣﺠﺰﭨﻟﻠﺒﻨﻮك‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺿﻤﺎنﭨﺗﺪﻓﻖﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ اﻹﺳﻬﺎمﭨ ﻓﻲﭨ ﺑﺮاﻣﺞﭨ اﻟﺪﻋﻢﭨ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻸﺳﺮﭨ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻔﻘﻴﺮةﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺠﺘﻤﻊﭨﺑﻬﺪفﭨإذﻛﺎءﭨروحﭨاﻟﺘﻜﺎﻓﻞﭨواﻟﺘﻌﺎونﭨﺑﻴﻦﭨأﻓﺮادﭨاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺑﻠﻮرةﭨدورﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨﻣﻦﭨﺧﻼلﭨاﻟﻨﻮاﻓﺬﭨاﻟﺜﻼﺛﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻢﭨاﺳﺘﺤﺪاﺛﻬﺎﭨﺑﻐﺮضﭨ‬
‫ﺳﺪﭨاﻟﻔﺠﻮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﺿﻤﺎنﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻄﻠﻮبﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻗﺖﭨاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫ﻋﺠﺰﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوذﻟﻚﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨاﻟﺘﺤﻮلﭨاﻟﺘﺪرﻳﺠﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﺼﻴﻎﭨاﻷﺧﺮيﭨﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻲﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ ﺑﻐﺮضﭨ إﺣﺘﻮاءﭨ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺤﺪثﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻄﺒﻴﻖﭨ ﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﺼﻴﻐﺔﭨ واﻟﺸﺮوعﭨ إﺑﺘﺪاءاًﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻌﺎمﭨ ﺑﺎﻟﻨﺰولﭨ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻨﺴﺐﭨ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔﭨإﻟﻰﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠١‬م‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨ اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻲﭨ إﺳﺘﺨﺪامﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ )ﺷﻤﻢ(ﭨ ﻛﺄداةﭨ ﻧﻘﺪﻳﺔﭨ‬
‫واﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﻣﻊﭨوزارةﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻓﻲﭨإﺳﺘﻜﻤﺎلﭨإﺻﺪارﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨوﺗﻮﻴﻔﻬﺎﭨﻛﺂﻟﻴﺔﭨﻹدارةﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫‪/٧‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨوﺗﺮﺷﻴﺪﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨووﺿﻊﭨاﻷﺳﺲﭨواﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨ‬
‫وﺿﻤﺎنﭨﺗﻮاﻓﻘﻬﺎﭨﻣﻊﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨواﻷﺣﻜﺎمﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨواﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٨‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨﺷﺮﻛﺎتﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻷمﭨﺑﻬﺪفﭨﺿﻤﺎنﭨإﻟﺘﺰاﻣﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ‬
‫اﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪:Uً U‬ا‪UOKLF‬ت ا‪:WOdBL‬‬
‫‪/١‬ﭨ ﻣﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻷﺳﺲﭨ واﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺤﻜﻢﭨ ﻓﺘﺢﭨ وإدارةﭨ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨ ودﻓﺎﺗﺮﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫وﺗﻮﺣﻴﺪﻫﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﺑﻬﺪفﭨ إﺣﺘﻮاءﭨ ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨ اﻟﺘﺰوﻳﺮﭨ واﻹﺧﺘﻼﺳﺎتﭨ‬
‫واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺮﺗﺪة‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﭨاﻹﻧﺨﻔﺎضﭨاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨﻣﻌﺪﻻتﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨوذﻟﻚﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﻣﻊﭨإﺗﺤﺎدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨاﻟﺠﻤﻬﻮرﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﻨﻈﺎمﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨﻟﺠﺬبﭨاﻟﻤﺰﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﻣﻊﭨاﻷﺧﺬﭨﻓﻲﭨاﻻﻋﺘﺒﺎرﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨوﻣﺼﻠﺤﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﻣﻌﻬﺎﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻷﺳﺲﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨإدﺧﺎلﭨوﺳﺎﺋﻞﭨﺟﺪﻳﺪةﭨﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﭨاﻟﻤﺎﻟﻲﭨﻣﺜﻞﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔﭨوﺑﻄﺎﻗﺎتﭨاﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨدورﭨاﻟﺸﻴﻚﭨوﺗﻮﻴﻔﻪﭨﻟﻐﻴﺮﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻟﻤﺨﺼﺺﭨﻟﻪﭨﻛﻮﺳﻴﻠﺔﭨﻟﻠﺪﻓﻊﭨﺑﻤﺎﭨ‬
‫ﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺗﻮﻴﻔﻪﭨﻛﺂﻟﻴﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨأوﭨوﺳﻴﻠﺔﭨﻟﻠﻀﻤﺎن‪,‬ﭨوﺑﺼﻔﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨدورﭨاﻟﺸﻴﻚﭨاﻵﺟﻞﭨ‬
‫ﺑﻬﺪفﭨاﺣﺘﻮاءﭨاﻟﻤﺸﺎﻛﻞﭨاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﭨﻣﻦﭨﻫﺬهﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﺗﻮﻋﻴﺔﭨﺟﻤﻬﻮرﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦﭨﻋﻠﻲﭨﺣﺴﻦﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪U‬د‪ :U‬ا‪: WOMI‬‬
‫‪/١‬ﭨإﻋﺘﺒﺎرﭨﺗﻘﻨﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻓﻲﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺟﺰءاًﭨأﺻﻴﻼًﭨﻣﻦﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨرﻗﺎﺑﺔﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻮﻓﻴﻖﭨاﻷوﺿﺎعﭨﺑﻜﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨ اﻟﺒﺪءﭨ ﻓﻲﭨ إدﺧﺎلﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻤﻐﻨﻄﺔﭨ واﺳﺘﻜﻤﺎلﭨ ﺷﺒﻜﺎتﭨ اﻟﺤﺎﺳﻮبﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺟﻤﻴﻊﭨﻓﺮوعﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻓﻲﭨوﻻﻳﺔﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻛﻤﺮﺣﻠﺔﭨأوﻟﻲﭨﻟﺘﻌﻤﻢﭨﻋﻠﻲﭨ‬
‫ﻛﻞﭨاﻟﻔﺮوعﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨرﺑﻂﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺮﺋﺎﺳﺎتﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨﺷﺒﻜﺎتﭨاﻟﺤﺎﺳﻮب‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨرﺑﻂﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺸﺒﻜﺎتﭨاﺗﺼﺎلﭨإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔﭨﻣﺼﺮﻓﻴﺔﭨ)ﻧﻈﺎمﭨﺳﻮﻓﺖ(ﭨ)‪SWIFT‬‬
‫‪(SYSTEM‬ﭨﺑﻐﻴﺔﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨﺧﺪﻣﺎتﭨأﻓﻀﻞﭨوأﺳﺮعﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪159‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨأﻋﻼه‪,‬ﭨﺳﻴﺘﻢﭨإﺻﺪارﭨﺑﺮاﻣﺞﭨ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔﭨﺳﻨﻮﻳﺔﭨ‪.‬ﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻹﻃﺎرﭨﻳﺘﻢﭨإﺻﺪارﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨﺗﻨﻔﻴﺬيﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٩‬ﭨﻣﺸﺘﻤﻼًﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﭨاﻟﻮاردةﭨأدﻧﺎه‪.‬ﭨأﻣﺎﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨواﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐﭨاﻷﺧﺮىﭨ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨﺳﻮفﭨﺗﺼﺪرﭨﻻﺣﻘﺎً‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪:‬ﭨ‪١٣‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤١٩‬ﭨﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٣١‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٨‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢ‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬ب‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻜﺮر‪:‬ﭨبﭨس‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬‬
‫ا‪ W??UO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪١٩٩٩‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨﻣﻊﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻟﺮﺑﺎﻋﻲﭨ)‪-١٩٩٩‬‬
‫‪(٢٠٠٢‬ﭨﻣﻦﭨاﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨووﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٩‬مﭨ‬
‫واﻟﺘﻲﭨ ﺗﻬﺪفﭨ إﻟﻰﭨ ﺗﺤﻘﻴﻖﭨ ﻣﻌﺪلﭨ ﻧﻤﻮﭨ ﺣﻘﻴﻘﻲﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻨﺎﺗﺞﭨ اﻟﻤﺤﻠﻰﭨ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪%٦,٢‬ﭨ‬
‫وﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨإﻟﻰﭨ‪%١٤‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻲﭨإﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮف‪.‬ﭨ‬
‫إﻫﺘﺪتﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﺑﺄداءﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪,‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨرﻗـ ــﻢﭨ‬
‫بﭨ س‪/‬ﻣﺤــﺎﻓﻆ‪/‬ﺳــﺮى‪/٦٥/‬بﭨ ﭨ ﻣﻜﺮرﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬اﻟﺼـ ـ ــﺎدرﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‬
‫‪٢‬ﭨ رﻣﻀﺎنﭨ ‪١٤١٨‬ﻫـﭨ اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ ‪٣١‬ﭨ دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ ‪١٩٩٧‬م‪,‬ﭨ واﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔﭨ ﻟﻪﭨ واﻟﻌﻤﻞﭨ ﺑﻬﺬهﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫أو‪UNu : ô‬ت ا‪ WUO‬ا‪WbIM‬‬
‫ﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻲﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨأﻋﻼهﭨودﻋﻤ ًﺎًﭨﻹﺳﺘﻘﺮارﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪,‬ﭨﻓﺈنﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٩‬مﭨﺗﻨﺘﻬﺞﭨذاتﭨاﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪١٩٩٨‬مﭨﻣﻊﭨ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻤﻠﻴﻬﺎﭨاﻟﺘﻄﻮرﭨواﻟﻤﺘﻐﻴﺮاتﭨاﻟﺠﺪﻳﺪةﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﺮﻗﻴﺔﭨﭨﻣﺠﻤﻞﭨأداءﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨواﻹﺳﻬﺎمﭨﻓﻲﭨﺑﺮاﻣﺞﭨاﻟﺪﻋﻢﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨوذﻟﻚﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪/‬ﭨﭨاﻻﻫﺘﻤﺎمﭨﺑﺠﺎﻧﺐﭨاﻟﻌﺮضﭨواﻹﺳﺘﻘﺮارﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨﻣﻦﭨﺣﻴﺚﭨﺣﺴﻦﭨﻛﻔﺎءةﭨإﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻤﻮاردﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨﺑﺘﺮﻛﻴﺰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﻊﭨاﻹﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨﺿﺒﻂﭨاﻟﻄﻠﺐﭨاﻟﻜﻠﻲ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨ اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻲﭨ إزاﻟﺔﭨ اﻟﻘﻴﻮدﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ ﺣﺘﻰﭨ ﺗﻜﻮنﭨ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔﭨ ﻣﻊﭨ‬
‫اﻹﺻﻼﺣﺎتﭨ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﻤﺖﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎﻻتﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨ‬
‫ﻣﺜﻞﭨ ﺗﺤﺮﻳﺮﭨ ﺳﻮﻗﻲﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪,‬ﭨ ﺗﺤﺮﻳﺮﭨ ﺳﻌﺮﭨ اﻟﺼﺮفﭨ وﺗﺤﺮﻳﺮﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪161‬‬
‫ج‪/‬ﭨﺗﻮﺳﻴﻊﭨوﺗﻔﻌﻴﻞﭨﻗﺪرةﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨﻋﻠﻲﭨاﻹدارةﭨاﻟﻤﺜﻠﻲﭨﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔﭨوذﻟﻚﭨﺑﺎﺳﺘﻴﻌﺎبﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪,‬ﭨوﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨوداﺋﻊﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأوﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﻛﺄداةﭨإﺿﺎﻓﻴﺔﭨﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺴﺘﻮيﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔ‪,‬ﭨوﺗﻔﻌﻴﻞﭨدورﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﭨﺑﺈﻋﺘﺒﺎرهﭨﻣﻤﻮﻻًﭨأﺧﻴﺮاً‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨإﺧﻀﺎعﭨاﻟﻨﺸﺎطﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨوإﺷﺮافﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ اﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨ آﻧﻔﺎً‪,‬ﭨ ﻓﺈنﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ‬
‫ﻟﻬﺬاﭨاﻟﻌﺎمﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨإﺳﻤﻲﭨﻟﻌﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪,%٢٢,٦‬ﭨﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻘﺘﻀﻲﭨﻧﻤﻮﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٢٤‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻲﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻋﺎمﭨ‪١٩٩٩‬م‪.‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨﺿﺒﻂﭨوﺗﻨﻈﻴﻢﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫ﭨأ‪/‬ﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﭨﻋﻦﭨﭨ‪%٢٨‬ﭨﻣﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨاﻟﻤﺘﺤﺮكﭨ‬
‫)‪(Moving Average‬ﭨﻟﺠﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ‬
‫وﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎ‪-‬ﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫واﻟﻮداﺋﻊﭨﻟﻠﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨأرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪيﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٦‬ﭨﻣﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨاﻟﻤﺘﺤﺮكﭨ‬
‫ﻟﺠﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‪-‬ﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨ واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‬
‫واﻟﻀﻤﺎن(ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ ﺗﻘﺮﻳﺮﭨ اﻟﻤﻮﻗﻒﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ واﻟﻮداﺋﻊﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚ‪.‬ﭨ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨ)‪(%٦‬ﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨأوﭨﻣﺎﭨﻳﻌﺎدﻟﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪-‬ﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨورﺻﻴﺪﭨﻣﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‪,‬ﭨو‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫‪162‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺼﺎدرةﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺄﺻﻮلﭨ ﺳﺎﺋﻠﺔﭨ ))ﻣﺜﻞﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ‬
‫)ﺷﻤﻢ(‪,‬ﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ ﺣﻜﻮﻣﺔﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ )ﺷﻬﺎﻣﺔ(‪,‬ﭨ وأﺳﻬﻢﭨ اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ((‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﺑﺤﻔﻆﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨوﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻔﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﺣﺘﻔﺎظﭨﺻﺎﺣﺐﭨاﻟﺤﺴﺎبﭨ‬
‫ﺑﺤﺴﺎبﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻟﺪيﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻐﺬﻳﺔﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨ‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻓﻘﻂﭨﭨﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷيﭨﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻤﻘﺮرة‪.‬‬
‫‪ : Uً OU‬إ‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‪:‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻟﺘﻮﻴﻒﭨ اﻷﻣﺜﻞﭨ ﻟﻠﻤﻮاردﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ ﭨ أﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞ‬
‫اﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬ﭨﻋﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬ﭨﻋﻠﻲﭨأنﭨ‬
‫ﺗﻄﺒﻖﭨﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨوﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ‪/‬ﻫﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎت‪:‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﺴﻄﺎًﭨأوﻻًﭨﻣﻘﺪارهﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺛﻤﻦﭨاﻟﺒﻴﻊﭨ‪-‬ﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺎﻻت‪-‬ﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻠﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﺑﻌﺪﭨﺑﻴﻌﻬﺎﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨوﺗﻮﻗﻴﻊﭨاﻟﻌﻘﺪﭨ‪,‬ﭨ‬
‫وﻳﺴﺘﺜﻨﻲﭨﻣﻦﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨ ﭨ ﻧﺴﺐﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨ وﻫﻮاﻣﺶﭨ اﻹدارةﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨ وﻧﺼﻴﺐﭨ اﻟﻤﻀﺎربﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت‪:‬‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺐﭨﭨﻟﻜﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪163‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻲ‪-:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨاﻟﺰراﻋﺔ‪:‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻲﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻲﭨ‬
‫)ﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞ(‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪:‬‬
‫وﭨ ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ )ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪,‬ﭨوﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨ‬
‫اﻷﺟﻞ(‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﭨﻫـ‪/‬ﭨﭨاﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪:‬‬
‫وﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻘﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨوﭨاﻟﺒﺼﺎتﭨوﭨاﻟﺤﺎﻓﻼتﭨﻟﻨﻘﻞﭨاﻟﺮﻛﺎب‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨ ووﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻨﻬﺮي‪,‬ﭨ وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‪.‬ﭨ أﻣﺎﭨ ﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨ ﭨ ﻓﻴﻘﺼﺪﭨ ﺑﻪﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﻧﺸﺎءﭨ اﻟﺼﻮاﻣﻊﭨ واﻟﻤﺨﺎزنﭨ‬
‫واﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮد‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨاﻟﺘﻌﺎون‬
‫ز‪/‬ﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ط‪/‬ﭨﭨﭨﭨاﻟﻤﺴﺎﻛﻦﭨﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪:‬‬
‫ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻤﺴﺎﻛﻦﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨ‬
‫ﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫ي‪/‬ﭨ ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﺳﺘﻴﺮادﭨ اﻟﺪواءﭨ وﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨ وﭨ اﻟﻤﻌﺪاتﭨ وﭨ اﻷﺟﻬﺰةﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ وﻣﺪﺧﻼتﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‬
‫واﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫ك‪/‬ﭨﭨﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻓﻲﭨﺑﻴﻊﭨوﺷﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ)اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(ﭨوﻛﺬﻟﻚﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫ل‪/‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺜﻘﺎﻓﻲﭨواﻹﻋﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺜﻘﺎﻓﻲﭨواﻹﻋﻼﻣﻲﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞ‪.‬ﭨ‬
‫م‪/‬ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ إﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺨﺎصﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨ )اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪,‬ﭨ اﻟﻤﻴﺎه‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪,‬ﭨاﻟﺼﺤﺔ‪,‬ﭨاﻟﻄﺮقﭨﭨاﻟﺦ(‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨﭨاﻷﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻷﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎم‪,‬ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨذﻟﻚﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوﭨأﺻﺒﺢﭨﭨدﻳﻨﺎًﭨﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨﭨاﻟﺴﺪاد‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻟﺨﺪﻣﺎتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻟﻤﺤﻈﻮرﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻲﭨﺑﺨﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮيﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨﻋﺪاﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺪواءﭨوﺧﺎﻣﺎﺗﻪﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨواﻷﺟﻬﺰةﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺿﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﺟﺎءﭨﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/٢٠‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨ‬
‫أﺳﺲﭨ وﺿﻮاﺑﻂﭨ ﭨ ﻣﻨﺢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻵﺗﻴﺔﭨ ﻋﻨﺪﭨ ﻣﻨﺢﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪165‬‬
‫)‪(١‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﺑﺎﻟﺸﺮوطﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫)أ(ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨ ﻋﻤﻠﻴﺔﭨ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨ ﺑﺪﻗﺔﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨ ﺗﺤﺖﭨ‬
‫إﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻲﭨﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‬
‫أوﭨﻣﻜﺎنﭨوﺟﻮدﻫﺎﭨﺑﺈﺷﺮافﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬ﭨوﻓﻰﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻰﭨﻻﭨﻳﺘﻤﻜﻦﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻦﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺴﻠﻌﻪﭨﺑﻨﻔﺴﻪﭨأوﭨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﻻﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻪﭨإﺳﺘﺨﺪامﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﻪﭨ‪.‬‬
‫)ب(ﭨﭨﻋﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫)‪(٢‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻮاردﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ )‪(١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂﭨﭨ)ﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﻢﭨاﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ(ﭨأوﭨوﻛﻼءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﻘﻴﻤﺔﭨﺑﺎﻟﺨﺎرج‪.‬ﭨ‬
‫)‪٣‬ﭨ(ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪,‬ﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬﻳﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦﭨﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‬
‫اﻷﺧﺮى‪,‬ﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬ﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺣﺮﻓﻲﭨأوﭨﻣﻬﻨﻲﭨوذﻟﻚﭨﻗﺒﻞﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨأﺧﺬﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٤‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﻌﺸﺮةﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﺿﻤﺎﻧﺎًﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨوﻳﺠﻮزﭨاﻹﻓﺮاجﭨاﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨأﻣﺎﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻋﺸﺮةﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨ‬
‫وﻣﺎﭨدون‪,‬ﭨﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﺔﭨأوﭨأيﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨأﺧﺮىﭨﻳﺮاﻫﺎﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﺘﺠﺪﻳﺪﭨاﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﻛﻞﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨ‬
‫‪166‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﭨوﻛﻤﻴﺔﭨﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‪.‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻷﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨﺻﺤﺔﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬ﭨوﻳﺠﺐﭨ‬
‫أنﭨﭨﺗﻜﻮنﭨﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﺔﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫جﭨ‪/‬ﭨﻳﺤﻈﺮﭨإﻋﺎدةﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻟﻨﻔﺲﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﺳﻮاءﭨﭨﻣﻦﭨﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﭨأوﭨﻣﻦﭨﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮ‪.‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﭨاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﭨﻣﺤﻠﻴﺎﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﻐﺮضﭨاﻻﺗﺠﺎرﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨأوﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨﭨﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨأوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢﭨإﻳﻘﺎفﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻋﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨإذاﭨأﻬﺮﭨﺗﺠﺎوزاًﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫ﻟﺤﻴﻦﭨاﻟﻨﺰولﭨإﻟﻰﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻨﺴﺒﺔ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺎتﭨاﻹدارﻳﺔﭨواﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨﻻﺋﺤﺔﭨ‬
‫اﻟﺠﺰاءاتﭨاﻹدارﻳﺔﭨواﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﭨ)‪(٥‬ﭨﭨﭨﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨوﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫)‪(٦‬ﭨﭨﺿﻮاﺑﻂﭨﻋﺎﻣﺔﭨ‬
‫أﭨ ‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺣﺘﻰﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼً‪,‬ﭨوﻳﻤﻜﻦﭨأنﭨﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨﭨاﻹﺟﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﭨواﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨ‬
‫ﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﭨإﺿﺎﻓﺔﭨ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫بﭨ‪/‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨوﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨﻟﻸراﺿﻲﭨوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨوﭨاﻟﻤﻨﺸﺂتﭨاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﭨﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻓﻲﭨأيﭨوﻗﺖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأيﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﭨﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪167‬‬
‫د‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻷيﭨﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﻫـ‪/‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻗﺒﻮلﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﻮقﭨ اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ ﻟﻸوراقﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺎﻋﺪاﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺼﺪرةﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻣﻘﺪمﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬ﭨ ﻛﺬﻟﻚﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻗﺒﻮلﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ )ﺷﻤﻢ(ﭨ وﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ ﺣﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨﻛﻀﻤﺎنﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫و‪/‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻟﻢﭨﻳﻒﭨﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨﺗﺠﺎهﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‬
‫)ﺣﺴﺐﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨاﻟﻤﻌﺪةﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان(ﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ز‪/‬ﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ إﺻﺪارﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ ﺿﻤﺎنﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻣﻦﭨ ﻣﺼﺎرفﭨ‬
‫أوﭨﺟﻬﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻴﻪﭨأﺧﺮي‪.‬‬
‫ح‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪-:‬ﭨ‪/٢٢‬رﻣﻀﺎن‪١٤٢٠/‬ﻫـ ﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪/٣٠‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪١٩٩٩/‬م ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺮﻗﻢﭨ‪-:‬ﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨمﭨ‪/٢/٩‬أ‬
‫ﭨ‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬و ا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٠‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ــﺔﭨ‪:‬‬
‫ﺗﻘﺮرﭨ إﻟﻐﺎءﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ بﭨ س‪/‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬ﺳﺮى‪/٩/٦٥/‬بﭨ ﻣﻜﺮرﭨ بﭨ س‪/‬ﭨ ﭨ ﻣﺤﺎﻓﻆ‪/‬‬
‫ﺳﺮى‪١١/٦٥/‬ﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٣‬ﭨ رﻣﻀﺎنﭨ ‪١٤١٩‬ﻫـﭨ اﻟــﻤﻮاﻓــﻖﭨ ‪/٣١‬ﭨ دﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬ﭨ ‪١٩٩٨‬مﭨ‬
‫واﻟﺨﺎصﭨ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﻟﻌﺎمﭨ ‪١٩٩٩‬مﭨ واﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔﭨ ﻟﻪﭨ واﻟﻌﻤﻞﭨ ﺑﻬﺬاﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨإﺑﺘﺪاءاًﭨﻣﻦﭨأولﭨﻳﻨﺎﻳﺮ‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬مﭨﻣﻊﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨاﻟﺜﺎﻧﻰﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻟﺮﺑﺎﻋﻰﭨ‬
‫)‪٢٠٠٢-١٩٩٩‬م(ﭨ اﻻﺧﻴﺮﭨ ﻣﻦﭨ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨ ووﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬مﭨواﻟﺘﻰﭨﺗﻬﺪفﭨاﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻰﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻰﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٦,٥‬ﭨوﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨاﻟﻰﭨ‪%١٠‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨ‬
‫اﻟﺼﺮف‪.‬‬
‫ً‬
‫او‪UNu :ô‬ت ا‪ WUO‬ا‪: WbIM‬‬
‫ﺑﻨﺎءاًﭨﻋﻠﻰﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻟﻮاردةﭨأﻋﻼهﭨودﻋﻤﺎًﭨﻹﺳﺘﻘﺮارﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨﻓﺈنﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ ﻟﻌﺎمﭨ ‪٢٠٠٠‬مﭨ ﺗﻨﺘﻬﺞﭨ ذاتﭨ اﻟﻤﻨﺤﻰﭨ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ ﻋﺎمﭨ ‪١٩٩٩‬مﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﺴﻌﻰﭨ ﻟﺘﻼﻓﻰﭨ‬
‫ﺟﻮاﻧﺐﭨاﻟﻘﺼﻮرﭨﻣﻦﭨﺧﻼلﭨأداءﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨوإﺿﺎﻓﺔﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨأﺧﺮىﭨﺑﻬﺪفﭨﺗﺮﻗﻴﺔﭨﻣﺠﻤﻞﭨ‬
‫أداءﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻣﺴﺘﻬﺪﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪ /١‬اﻹﻫﺘﻤﺎمﭨ ﺑﺠﺎﻧﺐﭨ اﻟﻌﺮضﭨ )‪(Supply Side Measures‬ﭨ واﻹﺳـ ـ ــﺘﻘﺮاراﻟﻨﻘﺪىﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﻴﺚﭨﺣﺴﻦﭨﻛﻔﺎءةﭨوإﺳﺘﻐﻼلﭨاﻟﻤﻮاردﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوذﻟﻚﭨﺑﺘﺮﻛﻴﺰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻰﭨﺗﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻣﻊﭨاﻹﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻰﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨﺗﺮﺷﻴﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨاﻟﻜﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫‪ /٢‬اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻰﭨ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨ اﻟﺪﻋﻢﭨ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻰﭨ ﻟﻸﺳﺮﭨ ااﻟﻔﻘﻴﺮةﭨ ﺗﻤﺸﻴﺎًﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﻤﺸﺮوعﭨ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻮىﭨاﻟﻘﻮﻣﻰﭨﻟﻠﺘﻜﺎﻓﻞﭨواﻹﻧﺘﺎجﭨ‪.‬‬
‫‪ /٣‬اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻌﺎﻣﺔﭨ ﻋﻦﭨ ﻃﺮﻳﻖﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وﻋﺪمﭨ اﻟﻠﺠﻮءﭨ ﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪169‬‬
‫‪ /٤‬اﻟﺴﻤﺎحﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻻﺟﻨﺒﻰﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﺘﻰﭨ‬
‫ﻳﺼﺪرﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪ j{ : Uً OU‬و‪ rOEM‬ا‪tuO‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ ﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ اﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨ آﻧﻔﺎًﭨ ﻓﺎنﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻌﺎمﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨاﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨإﺳﻤﻰﭨﻟﻌﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٩‬ﭨﻣﻤﺎﭨﻳﻘﺘﻀﻰﭨﻧﻤﻮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﻰﭨ ﺑــﭨ‪%٥٧‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬مﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨﺿﺒﻂﭨ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻢﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨاﻟﻨﻘﺪىﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻵﺗﻰﭨ‪-:‬‬
‫أ‪ /‬أرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ‪-‬ﭨ ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ وﻣﺎﭨ ﻓﻰﭨ ﺣﻜﻤﻬﺎﭨ ‪-‬ﭨ )اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳـﺔﭨ ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫اﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ ‪,‬ﭨ اﻟـﻮداﺋﻊﭨ اﻷﺧﺮىﭨ واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻹﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎن(ﭨ ﻛﻤﺎﭨ‬
‫ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻰﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨ‪.‬‬
‫أرﺻﺪةﭨﻧﻘﺪﻳﺔﭨﻟﺪىﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨ‬
‫ب‪/‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻰﭨﺣﻜﻤﻬﺎ‪-‬ﭨ)اﻟﻮداﺋـ ــﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳــﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠــﻰﭨﺧﻄﺎﺑــﺎتﭨاﻹﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻰﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫ﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﭨﻻﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨواﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨورﺻﻴﺪﭨﻣﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﻤﻘﺎﺻﺔﭨو‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺼﺎدرةﭨوذﻟﻚﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬أﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨأﺧﺮىﭨ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨﻓﻰﭨﺷﻜﻞﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰىﭨ‬
‫)ﺷﻤﻢ(‪,‬ﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨوأﺳﻬﻢﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ‬
‫ﻓﻰﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫‪/٤‬اﻟﻮداﺋﻊﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨ ﺑﺤﻔﻆﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ وﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻨﻬﺎﭨ وﻳﺴﻌﻰﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻟﺪﻋﻢﭨذﻟﻚﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻰﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨواﻟﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪/٥‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰى‬
‫ﺗﻘﺮرﭨدﻣﺞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﺧﻼلﭨﻧﺎﻓﺬﺗﻰﭨاﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﻤﻔﺎﺟﻰءﭨواﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﻤﺘﻮﻗﻊﭨﻓﻰﭨﻧﺎﻓﺬةﭨ‬
‫ﻣﻮﺣﺪةﭨﺗﺴﻤﻰﭨ"ﭨﻧﺎﻓﺬةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﻰ"ﭨﺑﻴﻨﻤﺎﭨﺗﺒﻘﻰﭨﭨ"ﭨﻧﺎﻓﺬةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرى"ﭨ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔﭨ وﺑﺬﻟﻚﭨ ﺗﺼﺒﺢﭨ ﻫﻨﺎﻟﻚﭨ ﻧﺎﻓﺬﺗﺎنﭨ ﻓﻘﻂﭨ وﻋﻠﻴﻪﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻟﺘﻘﺪمﭨ ﺑﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨ‪.‬‬
‫‪ :Uً U‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺘﻮﻴﻒﭨاﻷﻣﺜﻞﭨﻟﻠﻤﻮاردﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٩٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻰﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺳﺮﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٧‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨ‬
‫ﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫أنﭨﺗﻠﺘﺰمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﻤﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻰﭨﻓﻰﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﻪﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎت‬
‫أ‪ /‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻫﻰﭨاﻟﺰراﻋﺔ‪,‬ﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‬
‫وﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٨‬ﭨﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬ﭨوﻳﺘﻮﻗﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻘﺔﭨﻋﻦﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻛﺜﻴﺮاًﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻗﺴﻂﭨأولﭨﭨﻣﻘﺪارهﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﺛﻤﻦﭨاﻟﺒﻴﻊﭨ‪-‬ﭨﻓﻰﭨﻛﻞﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨ‬
‫ﭨﺑﻌﺪﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻟﻠﺴﻠﻌﺔﭨﻣﻮﺿﻮعﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪-‬ﭨوﺑﻌﺪﭨﺑﻴﻌﻬﺎﭨﻟﻶﻣﺮﭨﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨوﺗﻮﻗﻴﻊﭨ‬‫اﻟﻌﻘﺪﭨ‪,‬ﭨوﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪.‬‬
‫د‪ /‬انﭨ ﻻﭨ ﺗﺰﻳﺪﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﻪﭨ ﻋﻦﭨ ‪%٣٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪.‬‬
‫ﻫـﭨ‪/‬انﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻠﻤﺮﺷﺪﭨاﻟﻔﻘﻬﻰﭨﻟﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوانﭨأىﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨﻟﻌﻤﻠﻴﺔﭨﻣﺮاﺑﺤﺔﭨ‬
‫ﻏﻴﺮﭨﻣﻠﺘﺰمﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪﭨﺗﻌﺘﺒﺮﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺻﻮرﻳﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪171‬‬
‫‪/٢‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨ‬
‫ﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨاﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨ‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻟﻜﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪UUDI‬ت ذات ا_و‪Wu‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻵﺗﻰﭨ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨ‪:‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨاﻷﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﻟﻬﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺑﺸﻘﻴﻪﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻰﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻰﭨ‬
‫)ﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰﭨﻓﻰﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻰﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞ(ﭨ‪.‬ﭨأىﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻹﺗﺠﺎرﭨﻓﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨاﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔﭨواﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔﭨوﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ /٢‬اﻟﺼﺎدرﭨ‪.‬‬
‫‪ /٣‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ‪:‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎتﭨ اﻷﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ )ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰﭨﻓﻰﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺜﺎﺑﺖﭨﻓﻰﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨ‬
‫اﻷﺟﻞ(ﭨأيﭨﻻﭨﻳﺸﻤﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺸﺮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻹﺗﺠﺎرﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٤‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻦﭨوإﻧﺘﺎجﭨاﻟﻄﺎﻗﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٥‬اﻟﻨﻘﻞﭨواﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨ‪.‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ ﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﭨ واﻟﺒﺼ ــﺎتﭨ واﻟﺤﺎﻓﻼتﭨ ﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﺮﻛﺎبﭨ‬
‫وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﺷﺮاءﭨ وﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﺠﻤﺎﻋﻰﭨ ووﺳﺎﺋﻞﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻨﻬﺮىﭨ وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ رأسﭨ اﻟﻤﺎلﭨ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻓﻴﻘﺼﺪﭨﺑﻪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﺼﻮاﻣﻊﭨواﻟﻤﺨﺎزنﭨواﻟﻤﻄﺎﻣﻴﺮﭨ‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺒﺮدﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٦‬اﻟﺘﻌﺎونﭨ‪.‬‬
‫‪ /٧‬اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٨‬ﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻪ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫‪ /٩‬اﻟﻤﺴﺎﻛﻦﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳ ــﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳـﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨاﻟﻤﺴﺎﻛﻦﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻳﻘﺘﺼﺮﭨ‬
‫ﻣﻨﺢﭨﻫﺬاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟــﺬوىﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨاﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ /١٠‬اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻓﻰﭨاﻷﺳﻬﻢ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﻪﭨ اﻟﺴﻤﺎحﭨ ﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ ﻓﻰﭨ ﺑﻴﻊﭨ وﺷﺮاءﭨ اﻷﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓـ ـ ــﻰﭨ ﺳـﻮقﭨ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ ﻟﻸوراقﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ )اﻟﺴﻮقﭨ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(ﭨ وﻛـﺬﻟﻚﭨ ﺷﻬـﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ ﺣﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨ‪.‬‬
‫‪ /١١‬اﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺜﻘﺎﻓﻰﭨواﻷﻋﻼﻣﻰ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨرأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰﭨﻟﻺﻧﺘﺎجﭨاﻟﺜﻘﺎﻓﻰﭨواﻷﻋﻼﻣﻰﭨﻓﻰﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨاﻷﺟﻞﭨ‪.‬‬
‫‪ /١٢‬إﺳﺘﺜﻤﺎراتﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨﻓﻰﭨﻣﺠﺎلﭨاﻟﺨﺪﻣﺎتﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨ)اﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﭨ‪,‬ﭨاﻟﻤﻴﺎهﭨ‪,‬ﭨاﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﺼﺤﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻄﺮقﭨ‪...‬ﭨاﻟﺦ(ﭨﻓﻰﭨﺷﻜﻞﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺘﻮﺳﻂﭨ اﻷﺟﻞﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻷﻛﺜﺮﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﺎمﭨ أىﭨ ﻻﭨ ﻳﺸﻤﻞﭨ ذﻟﻚﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨأﺻﻼًﭨﻷﺟﻞﭨﻗﺼﻴﺮﭨوأﺻﺒﺢﭨدﻳﻨﺎًﭨﻣﺘﻌﺜﺮﭨاﻟﺴﺪادﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UUDI‬ت ‪ dO‬ذات ا_و‪Wu‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨواﻟﺨﺪﻣﺎتﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﭨﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫ذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪ : U‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨﺑﻌﺪمﭨﻣﻨﺢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻼﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨﻣﻦﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإﻧﺸﺎءﭨأوﭨﺷـﺮاءﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻷراﺿﻰﭨﺑﺨــﻼفﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨﭨﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺴﻜﻨﻴـﺔﭨاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﭨواﻟﻔﺌﻮﻳﺔﭨ‪,‬ﭨأوﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮىﭨﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎتﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻰ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪173‬‬
‫‪ : Uً FU‬ا‪ bIMU quL‬ا‪vMù‬‬
‫‪١‬ﭨ‪/‬أنﭨﻳﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻹﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺈﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫‪ /٢‬أنﭨﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺳﻨﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٣‬أنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎدرﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪%٩٥‬ﭨ‪.‬‬‫ﭨﭨﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﺗﺄﻣﻴﻨﺎتﭨاﻹﻋﺘﻤﺎداتﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪%٣٥‬ﭨ‪.‬ﭨ‬‫‪ /٤‬انﭨﻳﺘﻢﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺘﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫أ‪/‬أنﭨﺗﻜﻮنﭨﻣﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪ /‬أنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﻬﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨ‪%١٠‬ﭨ‪.‬ﭨوﻳﺘﻮﻗﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫أنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨاﻟﻬﻮاﻣﺶﭨاﻟﻤﺼﺪﻗﺔﭨﻋﻦﭨذﻟﻚﭨﻛﺜﻴﺮاًﭨ‪.‬‬
‫ج‪ /‬أنﭨﻻﭨﻳﻘﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻷولﭨﻋﻦﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪.‬‬
‫‪u{ :Uً MU‬ا‪ j‬ا‪quL‬‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﺟﺎءﭨﻓﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ‪٩٥/٢٠‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١٩٩٥/٧/١‬مﭨﻋﻦﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪-:‬ﭨ‬
‫ﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدر‬
‫‪/١‬‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻋﻠﻰﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨواﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ‬
‫ﭨ‬
‫اﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫أ‪ /‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔﭨ ﻋﻤﻠﻴﺔﭨ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨ ﺑﺪﻗﺔﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟ ـ ــﺔﭨ وﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻬﺎﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺑﺎﺳﻤﻬﺎﭨ‪,‬ﭨإﻻﭨﻓﻰﭨاﻟﺤﺎﻻتﭨاﻟﺘﻰﭨﻻﭨﺗﺴﻤﺢﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻃﺒﻴﻌﺔﭨ‬
‫اﻟﺴﻠﻌﺔﭨ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ أوﭨ ﻣﻜﺎنﭨ وﺟﻮدﻫﺎﭨ ﺑﺈﺷﺮافﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ ‪.‬ﭨ وﻓﻰﭨ ﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔﭨ ‪.‬ﭨ وﻓﻰﭨ اﻟﺤﺎﻻتﭨ اﻟﺘﻰﭨ ﻻﭨ‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻦﭨﺷﺮاءﭨاﻟﺴﻠﻌﺔﭨﺑﻨﻔﺴﻪﭨأوﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﻻﭨﻳﺠﻮزﭨﻟﻪﭨإﺳﺘﺨﺪامﭨ‬
‫ﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪.‬‬
‫ب‪ /‬ﻋﺪمﭨ ﻣﻨﺢﭨ أىﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ اﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨ ﭨ إﻻﭨ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨ ﻣﺴﺒﻘﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫ج‪ /‬ﺗﻘﺮرﭨﻗﺒﻮلﭨﻃﺮقﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﻟﺠﻤﻴﻊﭨﺳﻠﻊﭨاﻟﺼﺎدرﭨ‪:‬‬
‫‪174‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨإﻃﻼعﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻠﻨﻘﺾﭨ‪.‬‬
‫‬‫اﻟﺪﻓﻊﭨﺿﺪﭨاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﭨﻣﻊﭨأﺧﺬﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴـ ــﺔﭨوﺗﺪاولﭨﻣﺴﺘﻨﺪاتﭨاﻟﺸﺤﻦﭨ‬
‫‬‫ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎرىﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬
‫‬‫ﭨﭨﭨ ﭨأىﭨﻃﺮقﭨدﻓﻊﭨأﺧﺮىﭨﻳﻤﻜﻦﭨاﻟﺘﻘﺪمﭨﺑﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬‫د‪ /‬ﻳﺠﺐﭨﻣﺮاﻋ ــﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﺳﺘﻼمﭨاﻟﺤﺼﻴﻠﺔﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨ‪٦٠‬ﭨﻳﻮﻣﺎًﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨ‬
‫اﻟﺸﺤﻦﭨﻟﻜﻞﭨﻃﺮقﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرﭨأﻋﻼهﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ /‬اﻟﺴﻤﺎحﭨ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦﭨ ﺣﺎﻣﻠﻰﭨ ﺑﻮاﻟﺺﭨ ﺗﺄﻣﻴﻦﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦﭨ‬
‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨواﺋﺘﻤﺎنﭨاﻟﺼﺎدرﭨ)اﻟﻤﻤﻠﻜﺔﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨاﻟﺴﻌﻮدﻳـ ــﺔ(ﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨ‬
‫ﻟﻀﻤﺎنﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ)دوﻟﺔﭨاﻟﻜﻮﻳﺖ(ﭨﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨﻟﻌﻤﻼﺋﻬﻢﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨﺑﺄىﭨﻃﺮقﭨدﻓﻊﭨ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪةﭨﺷﺮﻳﻄﺔﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﺳﺘﻼمﭨاﻟﺤﺼﻴﻠﺔﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨ‬
‫اﻟﺸﺤﻦﭨ‪,‬ﭨوذﻟﻚﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻐﻄﻴﺔﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٢‬ﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎعﭨاﻟﻨﻘﻞﭨ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﻨﻘﻞﭨ اﻟﻮاردﭨ ﻓﻰﭨ اﻟﻔﻘﺮةﭨ ﺛﺎﻧﻴﺎًﭨ )‪(١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮاءﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨﻓﻘﻂﭨ)ﺑﻤﺎﭨﻓﻴﻬﻢﭨاﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ(ﭨأوﭨوﻛﻼءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﻘﻴﻤﺔﭨﺑﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫‪ /٣‬ﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﻄﺎﻋﻰﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‪,‬ﭨﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬﻳﻦﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦﭨﺑﺠﻤﻴﻊﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺣﺮﻓﻰﭨأوﭨ‬
‫ﻣﻬﻨﻰﭨوذﻟﻚﭨﻗﺒـﻞﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨاﻟﻰﭨأﺧــﺬﭨاﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ /٤‬ﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻹﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪:‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨ ﻳﺤﻈﺮﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨوﻓﻖﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨوﺑﻴﻊﭨاﻟﺴﻠﻢﭨﻓﻰﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫ﺑﻐﺮضﭨاﻹﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫ب‪/‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﺗﻔﻮقﭨواﺣﺪﭨﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎرﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎًﭨ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮاًﭨ ﺿﻤﺎﻧﺎًﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ وﺗﺤﺖﭨ إﺷﺮاﻓﻪﭨ وﻳﺠﻮزﭨ اﻷﻓﺮاجﭨ‬
‫اﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨاﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻓﻰﭨﺣﺪودﭨواﺣﺪﭨ‬
‫ﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎرﭨوﻣﺎﭨدونﭨ‪,‬ﭨﻓﻴﻤﻜﻦﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨﺛﻘﻪﭨأوﭨأىﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫أﺧﺮىﭨﻳﺮاﻫﺎﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻨﺎﺳﺒﺔﭨ‪,‬ﭨوﻓﻰﭨﻫﺬهﭨاﻟﺤﺎﻟﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻟﺰامﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﺑﺘﺠﺪﻳﺪﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪175‬‬
‫اﻹﻳﺼﺎﻻتﭨﻛﻞﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨﺑﺤﻴﺚﭨﺗﻮﺿﺢﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨوﻛﻤﻴﺔﭨوﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﻛﺬﻟﻚﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻘﻴﺎمﭨﺑﺰﻳﺎراتﭨﺷﻬﺮﻳﺔﭨﻻﻣﺎﻛﻦﭨوﺟﻮدﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻟﻠﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦﭨﻣﺪىﭨ‬
‫ﺻﺤﺔ إﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﻪﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﻪ‪.‬ﭨوﻳﺠﺐﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨإﻳﺼﺎﻻتﭨاﻟﺜﻘﻪﭨاﻟﻤﺮﺳﻠﻪﭨوﺗﻘﺎرﻳﺮﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﻌﺪهﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨزﻳﺎراﺗﻪﭨﺿﻤﻦﭨﻣﻠﻒﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﻪﭨ‪.‬‬
‫ج‪ /‬ﻳﺤﻈﺮﭨ إﻋﺎدةﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻟﻨﻔﺲﭨ اﻟﻌﻤﻠﻴﻪﭨ ﺳﻮاءﭨ ﻣﻦﭨ ﻧﻔﺲﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ أوﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫آﺧﺮ‪.‬‬
‫د‪ /‬ﻓﻰﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ اﻟﺴﻠﻊﭨ اﻟﻤﺼﻨﻌﻪﭨ ﻣﺤـ ــﻠﻴﺎًﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﻘﺘﺼﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﺑﻐﺮضﭨ‬
‫اﻹﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻴﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨﺷﺮاءﭨﻣﻦﭨﭨاﻟﻤﻨﺘﺞﭨأوﭨوﻛﻴﻠﻪﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ /‬ﻳﻘﺘﺼﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﻟﻺﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﻓﻰﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺮاءﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨأوﭨوﻛﻼﺋﻬﻢﭨﻓﻘﻂ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﺳﻴﺘﻢﭨإﻳﻘﺎفﭨأىﭨﺑﻨﻚﭨﻋﻦﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻫﺬاﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨإذاﭨأﻬﺮﭨﺗﺠﺎوزاًﭨﭨﻟﻠﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺤﺪدةﭨﻓﻰﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨﻟﺤﻴﻦﭨاﻟﻨﺰولﭨﻟﺘﻠﻚﭨاﻟﻨﺴﺒﻪﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻌﻘﻮﺑﺎتﭨاﻹدارﻳﺔﭨواﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨاﻟﻮاردهﭨﻓﻰﭨﻻﺋﺤﺔﭨ‬
‫اﻟﺠﺰاءاتﭨاﻹدارﻳﺔﭨواﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ /٥‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨوﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎﭨوﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎﭨوﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨواﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ‪.‬‬‫ ﻳﺤﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أىﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎتﭨ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ واﻟﻬﻴﺌﺎتﭨ‬‫اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﻪﭨ)ﻣﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨوﻻﺋﻴﺔﭨ(ﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﻪﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻤﻠﻚﭨاﻟﺪوﻟﻪﭨﻓﻴﻬﺎﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨأﺳﻬﻤﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪ /٦‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨ‪:‬‬
‫أﭨ‪ /‬اﻟﺮﻫﻦﭨاﻟﺤﻴﺎزىﭨﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊﭨواﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨواﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨوﻏﻴﺮﻫﺎﭨ‪.‬‬
‫ب‪ /‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﻌﻘﺎرﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫ج‪/‬رﻫﻦﭨاﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎتﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨ‪.‬‬
‫دﭨ‪/‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﺑﺎﻗﺮاراتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫)ﭨﻛﻤﺎﭨﺟﺎءتﭨﻣﻔﺼﻠﺔﭨﻓﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪,‬ﭨاﻹدارةﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨ‬
‫‪176‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ رﻗﻢﭨ ‪٩٥/٢٠‬ﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪٣‬ﭨ ﺻﻔﺮﭨ ‪١٤١٦‬ﻫـﭨ اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ ‪/١‬ﭨ ﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‬
‫‪١٩٩٥‬مﭨ(‪.‬‬
‫ﻫـ‪ /‬اﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻰﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻣﺎﻋﺪاﭨاﻷﺳﻬﻢﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻘﺪمﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻗﺒﻮلﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰىﭨ‬
‫)ﺷﻤﻢ(ﭨوﺷـﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨ‪.‬‬
‫و‪/‬ﻗﺒﻮلﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻓﻰﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﻪﭨ ﻛﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪UUD : Uً FU‬ت ا‪ULC‬ن‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞﭨاﻟﻤﺨﺎﻃﺮﭨاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﭨﻋﻦﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪:‬‬
‫‪ /١‬إﻋﺘﺒﺎرﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺴﻴﻴﻠﻬﺎﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨاﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﺑﺴﺒﺐﭨﻓﺸﻞﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨ‬
‫ﺟﺰءاًﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎﭨﻓﻰﭨاﻟﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻊﭨﻣﻮاﻓﺎةﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﺑﺼﻮرةﭨﻣﻨﺘﻈﻤﺔﭨﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺴﻴﻴﻠﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪ /٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺨﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨ ﺑﺎﻷداءﭨ أوﭨ اﻟﺘﻌﻬﺪاتﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻫﻮﭨ اﻟﺤﺎلﭨ ﻓﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻻتﭨواﻟﻌﻄﺎءاتﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻧﻘﺪىﭨﻣﻦﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻰﭨﺣﺪودﭨ‪%١٠‬ﭨ‪-‬ﭨ‪%١٥‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ‪.‬‬
‫‪ /٣‬وﻓﻴﻤﺎﭨ ﻳﺨﺘﺺﭨ ﺑﺨﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ اﻷﺧﺮىﭨ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨ ﺑﺸﺮاءﭨ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨ وﻏﻴﺮﻫﺎﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ)ﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻰﭨ‪٢‬ﭨأﻋﻼهﭨ(ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻧﻘﺪىﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨ‪.‬‬
‫‪ /٤‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أنﭨ ﺗﺘﺤﺼﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺿﻤﺎﻧﺎتﭨ ﻛﺎﻓﻴﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﻠﺠﺰءﭨ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻰﭨﻣﻦﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨﺑﻌﺪﭨﺧﺼﻢﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻨﻘﺪىﭨاﻟﻤﺪﻓﻮعﭨﻓﻰﭨ)‪(٢‬ﭨوﭨ)‪(٣‬ﭨأﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ /٥‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ ﭨ إﺻﺪارﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ ﺿﻤﺎنﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻮكﭨ أوﭨ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨأﺧﺮىﭨ‪.‬‬
‫‪ً dU‬ا ‪u{ :‬ا‪WU j‬‬
‫‪١‬ﭨ‪ /‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻗﻴﻤﺔﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﻪﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣﻪﭨ ﻣــﻦﭨ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤ ــﻼءﭨﺣﺘﻰﭨوإنﭨﻛﺎﻧﺖﭨﻣﺴﺤﻮﺑﺔﭨﻋﻠﻰﭨأﺣﺪﭨﻓﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻚﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻓﻌﻼًﭨ ‪,‬ﭨ وﻳﻤﻜﻦﭨ أنﭨ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨ ﻣﻦﭨ ﻫﺬاﭨ اﻹﺟ ـ ــﺮاءﭨ اﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤ ــﺪةﭨ واﻟﺸﻴﻜﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴ ـ ــﻪﭨ‪.‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨﺷــﺮاءﭨاﻟﺸﻴﻜـﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﻪﭨاﻟﻤﺴﺤﻮﺑﻪﭨﻋﻠﻰﭨﺑﻨﻮكﭨﺧﺎرجﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/٢‬‬
‫‪/٣‬‬
‫‪/٤‬‬
‫‪/٥‬ﭨ‬
‫‪/٦‬‬
‫‪/٧‬‬
‫‪/٨‬‬
‫‪/٩‬‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫‪/١٠‬‬
‫‪177‬‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوإﺿﺎﻓﺔﭨﻗﻴﻤﺘﻬﺎﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﭨﻗﺒﻞﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻬﺎﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﺤﺪدﭨ‬
‫أﺳﺲﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ وإﻋ ـ ــﺎدةﭨ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢﭨ ﻟﻸراﺿﻰﭨ واﻟﻌﻘﺎراتﭨ واﻟﻤﻨﺸﺂتﭨ اﻟﻤﻘﺪﻣــﻪﭨ ﻟﻀﻤﺎنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻨﺪﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﭨﻓﻰﭨأىﭨوﻗﺖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨاﻷوﻗﺎتﭨﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖﭨاﻟﺮﻳﻔﻴﺔﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨأىﭨﻓﺮعﭨﻣﻦﭨﻓﺮوﻋﻬﺎﭨاﻟﻌﺎﻣﻠﻪﭨﺑﻨﺴﺒﻪﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔﭨﻣﻦﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﻨﺎﻃﻖﭨ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﻷىﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨﻣﻊﭨ‬
‫إﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﺪمﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اىﭨ ﻋﻤﻴﻞﭨ ﻟﻢﭨ ﻳﻒﭨ ﺑﺈﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﭨ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻪﭨ ﺗﺠﺎهﭨ ﭨ اﻟﺠﻬﺎزﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨ)ﺣﺴﺐﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦﭨاﻟﻤﻌﺪهﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان(ﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ــﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﺪمﭨﻗﺒﻮلﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨﺿﻤﺎنﭨﺻﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻮكﭨﻣﺤﻠﻴﺔﭨﭨﻟﻀﻤﺎنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺄﻛﺪﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨﻣﻦﭨأنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫ﻋﺪمﭨﻓﺘﺢﭨﺣﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻜﻞﭨﻣﻦ‪:‬ﭨ‬
‫اﻷﺟﺎﻧﺐﭨأﻓﺮادﭨأوﭨﺷﺮﻛﺎتﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫ﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎﭨأﺟﺎﻧﺐﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫ﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻟﻸﺟﺎﻧﺐﭨﻓﻴﻬﺎﭨأﺳﻬﻢﭨأوﭨﻣﺼﻠﺤﺔﭨواﻓﺮةﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫وﻛﻼءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫ﻋﺪمﭨﺗﻤﻮﻳ ــﻞﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨأدﻧﺎهﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘـ ــﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨـﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻫﻰﭨ‪:‬‬
‫اﻷﺟﺎﻧﺐﭨأﻓﺮادﭨأوﭨﺷﺮﻛﺎتﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫ﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎﭨأﺟﺎﻧﺐﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫ﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻟﻸﺟﺎﻧﺐﭨﻓﻴﻬﺎﭨأﺳﻬﻢﭨأوﭨﻣﺼﻠﺤﺔﭨواﻓﺮةﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪-‬‬
‫وﻛﻼءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‬‫ﻳﺴﻤﺢﭨ ﻟﻔﺮوعﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ ﺑﻔﺘﺢﭨ ﺣﺴﺎﺑﺎتﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﻓﻰﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ إﺣﺘﻔﺎظﭨ‬
‫‪178‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺻﺎﺣﺐﭨ اﻟﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺤﺴﺎبﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻰﭨ ﻟﺪىﭨ ﻧﻔﺲﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ ﻋﻠﻰﭨ أنﭨ ﺗﺘﻢﭨ ﺗﻐﺬﻳﺔﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﺑﺤﺼﻴﻠﺔﭨﻣﺒﻴﻌﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻰﭨﻓﻘﻂﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻋﺪمﭨﻛﺸﻒﭨﻫﺬهﭨ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﭨﻷىﭨﺳﺒﺐﭨﻣﻦﭨاﻷﺳﺒﺎبﭨ‪.‬‬
‫‪ /١١‬ﺗﺸﺠﻴﻊﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﻠﻤﺎًﭨ ﺑﺄنﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻣﺴﺘﻌﺪاًﭨ ﻋﻨﺪﭨ وﻗﺖﭨ‬
‫اﻷﺳﺘﺤﻘﺎقﭨﻷﺟﺮاءﭨﻋﻤﻠﻴﺘﻰﭨاﻟﺨﺼﻢﭨواﻹﺿﺎﻓﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻜﻴﻦﭨاﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦﭨﺷﺮﻳﻄــﺔﭨأنﭨﻳﻀﻤﻦﭨ‬
‫أﻣﺮﭨاﻟﺘﻔﻮﻳﺾﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻰﭨاﻟﻌﻘﺪﭨ‪.‬‬
‫‪ /١٢‬ﻳﺴﻌﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰىﭨﻻﺑﻄﺎلﭨدورﭨاﻟﺸﻴﻚﭨاﻵﺟﻞﭨﻛﻮﺳﻴﻠﺔﭨﺿﻤﺎنﭨﻣﻤﺎﭨﻳﺘﻄﻠﺐﭨﻣﻦﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﻔﻜﻴﺮﭨﻓﻰﭨاﺑﺘﻜﺎرﭨوﺳﺎﺋﻞﭨأﺧﺮىﭨﺑﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ /١٣‬ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻹﺳﺘﻔﺴﺎرﭨﻋﻦﭨﻣﺨﺎﻃﺮﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨ‬
‫ﻣﻌﻬﻢﭨﻓﻰﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎراًﭨ‪.‬‬
‫‪ /١٤‬ﻋﻠﻰﭨأىﭨﻋﻤﻴﻞﭨﻳﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺐﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻤﺒﻠﻎﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﺧﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎرﭨاﻷﻓﺼﺎحﭨ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞﭨﻋﻦﭨأىﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻣﻊﭨﺑﻨﻮكﭨأﺧﺮىﭨوإﻻﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻌﺮضﭨﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬ﭨ‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪-:‬ﭨ‪٥‬ﭨ‪/‬ﺻﻔﺮ‪١٤٢١/‬ﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪/٢٩‬ﻣﺎﻳﻮ‪٢٠٠٠/‬م‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫‪179‬‬
‫ﭨاﻟﺮﻗﻢﭨ‪-:‬ﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨمﭨ‪/٢/٩‬أ‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨﺑﻨﻚﭨ…………………………‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪uAM :‬ر ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬و ا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٠‬م‬
‫ﺑﺎﻻﺷﺎرةﭨاﻟﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬ﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨمﭨ‪/٢/٩‬أﭨ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٢‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨﭨ‪١٤٢٠‬ﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٣٠‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٩‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨاﻵﺗﻲﭨ‪:‬‬
‫او‪ :ô‬ا‪ wUOô‬ا‪: wuUI‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﻵﺗﻲﭨ‪:‬ﭨ‬
‫‪ .١‬ارﺻﺪةﭨ ﻧﻘﺪﻳﺔﭨ ﻟﺪىﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻋﻦﭨ ‪%١٥‬ﭨ ﺑﺪﻻﭨ ﻋﻦﭨ ‪%٢٠‬ﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ– )ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ– ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ–‬
‫ﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ–‬
‫اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ‬
‫واﻟﻀﻤﺎنﭨ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻻﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ارﺻﺪةﭨ ﻧﻘﺪﻳﺔﭨ ﻟﺪىﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ ﻋﻦﭨ ‪%١٥‬ﭨ ﺑﺪﻻﭨ ﻋﻦﭨ ‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ وداﺋﻌﻬﺎﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻻﺟﻨﺒﻴﺔﭨ – ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ ﭨ ﭨ ﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ وﻣﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‬
‫– )ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻻﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨ‬
‫‪.‬ﭨﻋﻠﻰﭨانﭨﺗﺘﻢﭨاﻟﺰﻳﺎدةﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﺷﻬﺮﻳﻦﭨﻛﺤﺪﭨاﻗﺼﻰﭨايﭨﻓﻲﭨاوﭨﻗﺒﻞﭨ‪٢٠٠٠/٧/١‬ﭨ‬
‫وﻳﺤﺘﻔﻆﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻻﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬
‫‪u : UOU‬ا‪ g‬ار‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت ‪:‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾﭨاﻟﺤﺪﭨاﻻدﻧﻰﭨﻟﻬﺎﻣﺶﭨارﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﻣﻦﭨ‪%١٨‬ﭨاﻟﻰﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﺼﻴﻐﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺘﻮﻗﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‬
‫اﻟﻬﻮاﻣﺶﭨاﻟﻤﻄﺒﻘﺔﭨﻋﻦﭨاﻟﺤﺪﭨاﻻدﻧﻰﭨﻛﺜﻴﺮا‪.‬‬
‫‪180‬‬
‫‪ : UU‬ا‪ WHdF‬ا‪: WOdBL‬‬
‫ﺗﻘﺮرﭨ اﻟﻐﺎءﭨ ﻧﻈﺎمﭨ اﻟﺤﺪﭨ اﻻدﻧﻰﭨ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ اﻟﻤﻌﻤﻮلﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﺣﺎﻟﻴﺎﭨ وﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ‬
‫ﻣﺼﺮفﭨاﻋﺪادﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻪﭨواﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻣﺪةﭨاﻗﺼﺎﻫﺎﭨﻧﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫ﻣﺎﻳﻮﭨاﻟﺠﺎريﭨ‪.‬ﭨوﺳﻴﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﻨﺸﺮﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪-:‬ﭨ‪١٨‬ﭨ‪/‬ﻣﺤﺮم‪١٤٢١/‬ﻫـ ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪/٢١‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‪٢٠٠٠/‬م‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫ﭨ‬
‫‪181‬‬
‫ﭨاﻟﺮﻗﻢﭨ‪-:‬ﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨم‪/‬ﭨ‪٦‬‬
‫اﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﻣﺪﻳﺮﭨﻋﺎمﭨﺑﻨﻚﭨ…………………………‬
‫ﭨاﻟﺴﻼمﭨﻋﻠﻴﻜﻢﭨوﭨرﺣﻤﺔﭨاﻟﻠﻪﭨﺗﻌﺎﻟﻰﭨوﭨﺑﺮﻛﺎﺗﻪﭨ‪,,,,,,,‬‬
‫ﭨ‬
‫ا‪u{uL‬ع ‪uAM qbF:‬ر ا‪ WUO‬ا‪WbIM‬‬
‫و ا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٠‬م‬
‫ﺑﺎﻻﺷﺎرةﭨاﻟﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬ﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨمﭨ‪/٢/٩‬أﭨ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٢‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨﭨ‪١٤٢٠‬ﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٣٠‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٩‬ﭨواﻟﺒﻨﺪﭨاﻟﺜﺎﻟﺚﭨ‪:‬ﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﭨاﻟﻤﻮاردﭨ‬
‫‪,‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨزﻳﺎدةﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻻوﻟﻮﻳﺔﭨاﻟﻰﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%١٥‬ﭨﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫واﻟﻠﻪﭨاﻟﻤﻮﻓﻖﭨ‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴ ـ ـ ـ ــﻮدان‬
‫ﻣﻌﻨﻮنﭨﻟﻜﺎﻓﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/٢٣:‬رﻣﻀﺎن‪١٤٢١‬ﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪/١٩:‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠٠٠‬مﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﻨﻤﺮة‪:‬بﭨس‪/‬مﭨم‪/٢/٩/‬أ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠١‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ــﺔﭨ‪:‬ﭨ‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳ ـ ــﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌـ ـ ــﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨﻣـ ــﻊﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﻌـ ــﺎمﭨاﻟﺜﺎﻟﺚﭨﻣ ــﻦﭨاﻟﺒﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞﭨ‬
‫اﻟﺮﺑﺎﻋـ ـ ـ ــﻰﭨ)‪٢٠٠٢-١٩٩٩‬م(ﭨﻣﻦﭨاﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨاﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨووﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨواﻟﺘﻰﭨﺗﻬﺪفﭨاﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻰﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰﭨﺑﻨﺴﺒ ــﺔﭨ‪%٦,٥‬ﭨوﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻀﺨﻢﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨو‪%٧‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨوﻣﻌﺪلﭨ‬
‫ﻧﻤﻮﭨﻓﻰﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺤﺴﻴﻦﭨأداءﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬ﭨ‬
‫وﺗﺮﻛﺰﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﻪﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﻪﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﻪﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﻀﻲﭨﻗﺪﻣﺎًﭨﻓﻰﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨﺗﺤﺮﻳﺮﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺴﻼﻣﻪﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﻪﭨ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨﺗﻄﻮﻳﺮﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨوإﻋﻄﺎءﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨﻗﺪراًﭨأوﺳﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺮوﻧﻪﭨوﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎﭨﻟﺘﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻤﻮاردﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨ‪,‬ﭨوﺑﻨﺎ ًءﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﺖﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﺘﺸﻤﻞﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﭨاﻟﺠﻮاﻧﺐﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫·• ﻣﺮاﺟﻌﺔﭨأﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• إﻟﻐﺎءﭨﺷﺮطﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻲﭨﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• إﻟﻐﺎءﭨاﻟﺴﻘﻮﻓﺎتﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• ﺗﺮكﭨاﻟﺨﻴﺎرﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﻓﻰﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨ‬
‫)اﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﺠﺪﻳﻪ(ﭨﻓﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﺪمﭨ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻪﭨوﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻨﺴﺒﻪﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪىﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• ﺗﺒﺴﻴﻂﭨإﺟﺮاءاتﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺈﺳﺘﺨﺪامﭨﺟﻤﻴﻊﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﻪﭨ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻘﻪﭨ‪-‬ﭨﻓﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺠﺎﻻتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨرﻗﻢﭨبﭨس‪/‬مﭨمﭨ‪٢/٩‬ﭨأﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٢‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪/‬ﭨ‪١٤٢٠‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٣٠‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪١٩٩٩‬مﭨواﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﻪﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٠‬مﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪183‬‬
‫واﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﻤﻌﺪﻟﻪﭨﻟﻪﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻬﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨإﻋﺘﺒﺎراﭨﻣﻦﭨأولﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪٢٠٠١‬مﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ً‬
‫أو‪ j{ : ô‬و‪ rOEM‬ا‪tuO‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻟﻤﺬﻛﻮرةﭨﺗﻘﺮرﭨﺿﺒﻂﭨوﺗﻨﻈﻴﻢﭨﺳﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪ /١‬اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺈﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%١٢‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ– ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‬
‫– )اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ‬
‫اﻹﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎنﭨ (ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ ﺗﻘﺮﻳﺮﭨ اﻟﻤﻮﻗﻒﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ واﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨبﭨ‪-‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺈﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٢‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ– ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻰﭨ‬
‫ﺣﻜﻤﻬﺎﭨ– )ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻹﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٢‬ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﻟﻜﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻨﺴﺒﻪﭨاﻟﻜﺎﻓﻴﻪﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻓﻰﭨﺟﻤﻴﻊﭨﻓﺮوﻋﻪﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫ﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨﻣﻊﭨإﺳﺘﺼﺤﺎبﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﺬىﭨﻛﺎنﭨﻣﻌﻤﻮﻻًﭨﺑﻪﭨ)‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ اﻟﻮداﺋﻊ(ﭨ ﻛﻤﺆﺷﺮﭨ ‪.‬ﭨ وﻧﻈﺮاًﭨ ﻟﻶﺛﺎرﭨ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔﭨ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻋﺠﺰﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻓﺈنﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺳﻴﻌﻴﺪﭨﻓﺮضﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻰﭨ‬
‫إدارةﭨﺳﻴﻮﻟﺘﻬﺎﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٣‬اﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨأﺧﺮىﭨ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺎﺻﻮلﭨ ﺳﺎﺋﻠﺔﭨ ﻓﻰﭨ ﺷﻜﻞﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰىﭨ‬
‫)ﺷﻤﻢ(ﭨ‪,‬ﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﻪ(ﭨوأﺳﻬﻢﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ‬
‫ﻓﻰﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٤‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰي‪:‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﻧﺎﻓﺬﺗﻲﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﺠﺰﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﻮﻟﻲﭨواﻹﺳﺘﺜﻤﺎرى(ﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ :Uً OU‬إ‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‪:‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﺄىﭨﻣﻦﭨﺻﻴﻎﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﻪﭨﻣﺎﻋﺪاﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨﻋﻠﻲﭨأنﭨﺗﻠﺘﺰمﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺑﺎﻵﺗﻲ‪-:‬ﭨ‬
‫‪184‬‬
‫‪/١‬ﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‪:‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫أﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﻪﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬ﭨﭨﭨ‬
‫ب‪ /‬ﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﭨﻓﻰﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻋﻠﻲ‪.‬وﺳﺘﺘﻢﭨاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨﻣﺴﺘﻘﺒﻼًﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ج‪ /‬ﺗﺮكﭨاﻟﺨﻴﺎرﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﻓﻰﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨاﻟﻘﺴﻂﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨ)اﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻪﭨﺑﻬﺎﻣﺶﭨ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﻪ(ﭨﻓﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨأوﭨﻋﺪمﭨﺗﺤﺼﻴﻠﻪﭨوﺗﺤﺪﻳﺪﭨاﻟﻨﺴﺒﻪﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫دﭨ‪ /‬انﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻠﻤﺮﺷﺪﭨاﻟﻔﻘﻬﻰﭨﻟﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨوﺗﻌﺘﺒﺮﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺻﻮرﻳﺔﭨ‬
‫إذاﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪﭨاﻟﻔﻘﻬﻲ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٢‬ﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﻪﭨوﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﻪ‪:‬ﭨ‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٣‬ﻳﻤﻜﻦﭨﻷىﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻗﺒﻞﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٤‬ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻨﺢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻼﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪/١‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻰ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨواﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ‪.‬ﭨ‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪UN‬ت ا‪uEL‬ر ‪b UNKuL‬ون ‪u‬ا‪ pM WI‬ا‪u‬دان‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪ /١‬ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨواﻟﻬﻴﺌﺎتﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﻪﭨ)ﻣﺮﻛﺰﻳﻪﭨأوﭨوﻻﺋﻴﻪ(‪,‬ﭨﭨ‬
‫)اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﻪﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻤﻠﻚﭨاﻟﺪوﻟﻪﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨ‬
‫‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨأﺳﻬﻤﻬﺎ(ﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨأﻓﺮادﭨأوﭨﺷﺮﻛﺎتﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎﭨأﺟﺎﻧﺐﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺳﻮداﻧﻴﺔﭨﻟﻸﺟﺎﻧﺐﭨﻓﻴﻬﺎﭨأﺳﻬﻢﭨأوﭨﻣﺼﻠﺤﺔﭨواﻓﺮةﭨ)‪%١٠‬ﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮق(‪.‬ﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪185‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﭨوﻛﻼءﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ : Uً U‬ا‪ bIMU quL‬ا‪: vMù‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﻳﻠﻲﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫‪١‬ﭨ‪ /‬ﻳﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻹﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺈﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻓﻘﻂﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٢‬ﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٣‬ﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎدرﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫·• اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪%٩٥‬ﭨ‪.‬ﭨ‬
‫·• اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨوﺗﺄﻣﻴﻨﺎتﭨاﻹﻋﺘﻤﺎداتﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪%٣٥‬ﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٤‬ﻳﺠﻮزﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻜﻞﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﻪﭨﻣﺎﻋﺪاﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﻪﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٥‬ﻳﺘﺮكﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻣﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٦‬أنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨﻟﻬﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨ‪%٨‬ﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨ‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨأﻋﻠﻰ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٧‬ﻳﺤﻈﺮﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨإذاﭨﺑﻠﻐﺖﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻌﺜﺮﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮقﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪U‬د ً‪u{ :U‬ا‪ j‬و‪UNu‬ت ‪WU‬‬
‫‪ /١‬ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ)‪(٢٠٠١/١‬ﭨ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪١‬ﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪٢٠٠١‬مﭨﭨواﻟﺨﺎصﭨﺑﺄﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٢‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻟﺘﺄﻛﺪﭨ ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨ ﻣﻦﭨ أنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻳﺘﻢﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﺼﻴﻎﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪ /٣‬ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻹﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨ‬
‫ﭨدﭨ‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﭨﻣﺤﻤﺪﭨﭨﺣﺴﻦﭨ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﭨﺑﻨﻚﭨﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫‪186‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪:‬ﭨ‪٨‬ﭨﺟﻤﺎدىﭨاﻻوﻟﻰﭨ‪١٤٢٢‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪:‬ﭨ‪٢٨‬ﭨﻳﻮﻟﻴﻮﭨ‪٢٠٠١‬م‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠١‬م‬
‫ز‪U‬دة ‪ W‬ا‪ wUOô‬ا‪wuUI‬‬
‫ﺑﺎﻻﺷﺎرةﭨاﻟﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌـ ـ ــﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨم‪/٢/٩/‬أﭨ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٣‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤٢١‬ﭨﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٠‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨﻣﺎﭨﻳﻠﻲﭨ‪:‬‬
‫اوﻻ‪:‬ﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)أ(ﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨاﻟﻴﻪﭨﺑﺸﺄنﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫أ‪.‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻳﻦﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٤‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‪-‬ﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻻﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬
‫ب‪.‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻻﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ ‪%١٤‬ﭨ ﻣﻦﭨ ﺟﻤﻠﺔﭨ وداﺋﻌﻪﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻻﺟﻨﺒﻲﭨ ‪-‬ﭨ ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ وﻣﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‬
‫ﭨ )اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻻﺧﺮىﭨ واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ‬‫اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻻﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎﭨ‪:‬ﭨﻳﺴﺮيﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻞﭨاﻋﻼهﭨاﻋﺘﺒﺎراﭨﻣﻦﭨاﻟﻴﻮمﭨاﻻولﭨﻣﻦﭨﺷﻬﺮﭨﺳﺒﺘﻤﺒﺮﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠١‬م‬
‫ﭨدﭨ‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﭨﻣﺤﻤﺪﭨﭨﺣﺴﻦﭨ‬
‫ﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﭨﺑﻨﻚﭨﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫‪187‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪:‬ﭨ‪١٦‬ﭨﺟﻤﺎدىﭨاﻻوﻟﻰﭨ‪١٤٢٢‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪:‬ﭨ‪٥‬ﭨأﻏﺴﻄﺲﭨ‪٢٠٠١‬م‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠١‬م‬
‫‪ gU qbF‬ار‪U‬ح ا‪dL‬ا‪U‬ت ‪ bIMU‬ا‪wMô‬‬
‫ﺑﺎﻻﺷﺎرةﭨاﻟﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌـ ـ ــﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨﺑﺎﻟﺮﻗﻢﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨم‪/٩/‬‬
‫‪/٢‬أﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٣‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤٢١‬ﭨ ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١٩‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٠‬ﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨﺗﻌﺪﻳﻞﭨاﻟﺒﻨﺪﭨ)‪(٦‬ﭨ‬
‫اﻟﻔﻘﺮةﭨﺧﺎﻣﺴﺎﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨاﻟﻴﻪﭨﺑﺸﺄنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻻﺟﻨﺒﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫انﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺤﺪﭨاﻻدﻧﻰﭨﻟﻬﻮاﻣﺶﭨارﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨﻋﻠﻰﭨانﭨﻻﭨ‬
‫ﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨاﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮيﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻞﭨاﻋﻼهﭨاﻋﺘﺒﺎراﭨﻣﻦﭨاﻟﻴﻮمﭨاﻻولﭨﻣﻦﭨﺷﻬﺮﭨﺳﺒﺘﻤﺒﺮﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠١‬م‬
‫ﭨدﭨ‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﭨﻣﺤﻤﺪﭨﭨﺣﺴﻦﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫‪188‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪-:‬ﭨ‪/١٤‬ﭨﺷﻮالﭨ‪/‬ﭨ‪١٤٢٢‬ﻫـﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪-:‬ﭨ‪٢٩‬ﭨ‪/‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠١/‬م‬
‫اﻟﺮﻗﻢﭨ‪-:‬ﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨم‪/٢/٩/‬أﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٢‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ــﺔﭨ‪:‬‬
‫ﺗﺼﺪرﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳ ـ ــﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﻟﻌـ ـ ــﺎمﭨ ‪٢٠٠٢‬مﭨ ﻣـ ــﻊﭨ ﺑﺪاﻳﺔﭨ اﻟﻌـ ــﺎمﭨ اﻟﺮاﺑﻊﭨ واﻷﺧﻴﺮﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞﭨ اﻟﺮﺑﺎﻋـ ـ ـ ــﻰﭨ )‪٢٠٠٢-١٩٩٩‬م(ﭨ ﻣﻦﭨ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔﭨ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔﭨ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨ وﻓﻲﭨ إﻃﺎرﭨ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨﻟﻠﻌــﺎمﭨ‪٢٠٠٢‬مﭨواﻟﺘﻰﭨﺗﻬﺪفﭨاﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻰﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻰﭨﺑﻨﺴﺒ ــﺔﭨ‪%٧‬ﭨ‪,‬ﭨوﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻀﺨﻢﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨ‬
‫و‪%٧‬ﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨ ‪,‬ﭨ وﻣﻌﺪلﭨ ﻧﻤﻮﭨ ﻓﻰﭨ ﻋﺮضﭨ اﻟﻨﻘﻮدﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪,%٢٥‬ﭨ ﻣﻊﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﺤﻘﻴﻖﭨ‬
‫ﻣﺮوﻧﺔﭨواﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺤﺴﻴﻦﭨأداءﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬ﻛﻤﺎﭨ ﺗﻬﺪفﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﻪﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﻪﭨ‬
‫واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﻪﭨ ﻟﻌﺎمﭨ ‪٢٠٠٢‬مﭨ إﻟﻰﭨ اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨ ﻓﻰﭨ ﺳﻴﺎﺳﺎتﭨ ﺗﺤﺮﻳﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ ‪,‬ﭨ وﺗﺤﻘﻴﻖﭨ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﺗﺸﺠﻴﻊﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻟﺘﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻤﻮاردﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨأوﻟﻮﻳﺎتﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﭨﻣﻊﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨﻣﻘﺪرةﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨﺗﻤﺸﻴﺎًﭨﻣﻊﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻬﺪفﭨﻟﺘﺨﻔﻴﻒﭨ‬
‫ﺣﺪةﭨاﻟﻔﻘﺮﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨﻓﻘﺪﭨﺗﻘﺮرﭨإﻟﻐﺎءﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨرﻗﻢﭨبﭨس‪/‬مﭨم‪/٢/٩/‬أﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٣‬ﭨرﻣﻀﺎنﭨ‪١٤٢١‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‬
‫‪١٩‬دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٠‬مﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠١‬مﭨواﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﻤﻌﺪﻟﻪﭨ‬
‫ﻟﻪﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨإﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨأولﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪٢٠٠٢‬م‪.‬‬
‫أو ً‪ j{ : ô‬و‪ rOEM‬ا‪tuO‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰﭨ‬
‫‪.١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺼﺮفﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺈﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨ ﻧﻘﺪيﭨ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ﻻﭨ ﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪١٤‬ﭨ‪%‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ– ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‬
‫– )اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ‬
‫اﻹﻋﺘﻤﺎدﭨ واﻟﻀﻤﺎنﭨ (ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ ﺗﻘﺮﻳﺮﭨ اﻟﻤﻮﻗﻒﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ واﻟﻮداﺋﻊﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪.٢‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻹﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺈﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻰﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ– )ﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪١٤‬ﭨ‪%‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ– ﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻰﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨ–‬
‫ﻋﻦﭨ‪١٤‬ﭨ‪%‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ–‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪189‬‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻹﻋﺘﻤﺎدﭨ‬
‫واﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‬
‫‪.١‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ ﻋﻠﻲﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺼﺮفﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺴﻴﻮﻟﻪﭨ داﺧﻠﻴﺔﭨ ﻧﻘﺪاًﭨ ﻓﻰﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ ﻓﺮوﻋﻪﭨ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫ﺳﺤﻮﺑﺎتﭨ اﻟﻌﻤﻼءﭨ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨ ﻣﻊﭨ إﺳﺘﺼﺤﺎبﭨ اﻟﺤﺪﭨ اﻷدﻧﻰﭨ اﻟﺬىﭨ ﻛﺎنﭨ ﻣﻌﻤﻮﻻًﭨ ﺑﻪﭨ )‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊ(ﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬ﭨوﻧﻈﺮاًﭨﻟﻶﺛﺎرﭨاﻟﺴﺎﻟﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻗﺪﭨﺗﺘﺮﺗﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻋﺠﺰﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻓﺈنﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺳﻴﻔﺮضﭨﺣﺪاًﭨأدﻧﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻰﭨ‬
‫ﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻰﭨإدارةﭨﺳﻴﻮﻟﺘﻬﺎﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‪.‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨاﻟﻰﭨﺗﻮﻗﻴﻊﭨإﺟﺮاءاتﭨإدارﻳﺔﭨوﻣﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪.٢‬ﭨ ﻳﺠﻮزﭨ ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨ اﻹﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺎﺻﻮلﭨ ﺳﺎﺋﻠﺔﭨ إﺿﺎﻓﻴﻪﭨ ﻓﻰﭨ ﺷﻜﻞﭨ ﺷﻬﺎداتﭨ ﻣﺸﺎرﻛﺔﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰىﭨ)ﺷﻤﻢ(ﭨ‪,‬ﭨوﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﻪ(ﭨوأﺳﻬﻢﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻰﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪.٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﺎﻓﺬﺗﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﻧﺎﻓﺬةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﺠﺰﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﻮﻟﻲﭨوﻧﺎﻓﺬةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرى(ﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﻘﺮرﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﭨﺳﻮقﭨﻣﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرف‬
‫أ‪-‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻷىﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻗﺒﻞﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ‪.‬‬
‫ب‪-‬ﭨﻳﺸﺠﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨوﺳﻴﺘﻮﻟﻰﭨﺧﺼﻢﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﻤﺪﻳﻦﭨوإﺿﺎﻓﺘﻪﭨﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﺪاﺋﻦﭨإذاﭨﻣﺎﭨﺗﻢﭨإﺷﺘﺮاطﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨﻓﻰﭨﻋﻘﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬إ‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫أ‪.‬ﭨ ﺗﺴﺘﺨﺪمﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﻣﻮاردﻫﺎﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ واﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ‪-‬ﭨ ﻋﺪاﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻤﺤﻈﻮرﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﺑﺄىﭨﻣﻦﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫ب‪.‬ﭨﻋﻠﻲﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـ ـ ـ ـ ــﻴﺔﭨ)اﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻪﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎراﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ(ﭨ‪.‬ﭨوﻳﺴﻤﺢﭨانﭨﺗﻜﻮنﭨﻓﺘﺮةﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟـ ـ ــﻬﺬهﭨاﻟﺸﺮﻳﺤ ــﻪﭨﺳﻨﺘﻴﻦﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨﻣﻊﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﺤﺪودﭨاﻟﺪﻧﻴﺎﭨﻟﻬﻮاﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨ‬
‫اﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨوﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﻓﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨ‪.‬‬
‫ج‪-‬ﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨﺳﺘﺘﻢﭨﻣﺮاﺟﻌﺔﭨأﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺑﻤﺎﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺎرضﭨﻣﻊﭨأﻫﺪافﭨﻫﺬهﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎﭨأنﭨاﺣﺪﭨﻣﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨأﻻﭨﺗﺘﺤﺎوزﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٥‬ﭨ‪,‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻳﻮﻧﻴﻮ‪٢٠٠٢/‬ﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨ‬
‫‪190‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬ﭨ‪٢٠٠١‬ﭨوﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٥٠‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨﺑﺤﻴﺚﭨ‬
‫ﻻﭨ ﺗﺘﺠﺎوزﭨ ﻧﺴﺒـﺔﭨ اﻟﺘﻌ ــﺜﺮﭨ ‪%٩‬ﭨ ﻣﻦﭨ اﺟﻤﺎﻟﻰﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﺎﺋﻢﭨ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ دﻳﺴﺒﻤﺒﺮ‪/‬ﭨ ‪٢٠٠٢‬ﭨ‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪاًﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻤﻌﻴﺎرﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻪﭨﻋﺎﻟﻤﻴﺎً‪.‬ﭨوﺳﺘﻔﺮضﭨﻗﻴﻮدﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺸﺎطﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻰﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻰﭨاﺳﺘﻴﻔﺎءﭨﻫﺬهﭨاﻟﺸﺮوطﭨأوﭨأىﭨﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫د‪-‬ﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲﭨﻓﻰﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‪:‬ﭨ‪-‬‬
‫‪/١‬ﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‬
‫‪i‬ﭨ‪/‬ﭨأنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﻪﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻰﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬ﭨ‬
‫‪/ii‬ﭨﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻰﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨﻋﻠﻰﭨأﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨ‪%١٥‬ﭨ‬
‫ﻛﺤﺪﭨأﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪iii‬ﭨ‪/‬ﭨانﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺮﺷﺪﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨااﻟﺴﻮدانﭨوﺗﻌﺘﺒﺮﭨ‬
‫اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺻﻮرﻳﺔﭨإذاﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﻪﭨوﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﻪﭨ‪-:‬‬
‫ﺗﺤﺪدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨاﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨاﻟﻤﻘﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻨﺢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻼﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻰ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨواﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨواﻟﺸﻬﺎداتﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻰﭨذﻟﻚﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ)ﭨﺷﻬﺎﻣﺔﭨ(ﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺴﺪادﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻬﻢﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﺘﻴﺮادﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻋﺪاﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻟﻤﺸﺎرﭨإﻟﻴﻬﺎﭨﻓﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫رﻗـ ـ ـ ــﻢﭨ)‪(٢٠٠١/١٣‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠٠١/٨/٥‬ﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪UN‬ت ا‪uEL‬ر ‪b UNKuL‬ون ‪u‬ا‪ pM WI‬ا‪u‬دان‬
‫ﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-:‬‬
‫‪/١‬ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﻪﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨ واﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨ واﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ ﺑﺎﻟﺸﺮاءﭨ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨ ﻟﻠﺸﻬﺎداتﭨ‬
‫واﻟﺴﻨﺪاتﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﺼﺪرﻫﺎ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨواﻟﻬﻴﺌﺎتﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ)ﻣﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨوﻻﺋﻴﺔ(ﭨ‪,‬ﭨ)ﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﻰﭨﺗﻤﻠﻚﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨأﺳﻬﻤﻬﺎ(ﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨأﻓﺮاداًﭨوﭨﺷﺮﻛﺎتﭨأوﺷﺮاﻛﺎتﭨأوﭨأﺳﻤﺎءﭨأﻋﻤﺎلﭨ‪.‬‬
‫‪191‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺴﻮداﻧﻴﺔﭨاﻟﺘﻰﭨﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎﭨأﺟﺎﻧﺐﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺴﻮداﻧﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻟﻸﺟﺎﻧﺐﭨﻓﻰﭨﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎﭨ‪%٥٠‬ﭨﻓﻤﺎﭨﻓﻮقﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻜﺎﺗﺐﭨﺗﻤﺜﻴﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪ bIMU quL‬ا‪vMù‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﻣﺎﭨﻳﻠﻲﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪١‬ﭨ‪/‬ﭨﻳﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻹﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺈﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ‬
‫اﻟﺼﺎدرهﭨﻓﻰﭨﻣﻨﺸﻮرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨرﻗﻢﭨ)‪(٢٠٠١/١٣‬ﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ‪٢٠٠١/٨/٥‬ﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎدرﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬‬
‫ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻹدﺧﺎرﻳﺔﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪.%٩٥‬‬‫ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﻫﻮاﻣﺶﭨ اﻹﻋﺘﻤﺎداتﭨ وﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ ﺑﺤﺪﭨ‬‫أﻗﺼﻰ‪%٣٥‬ﭨﺑﻌﺪﭨإﺳﺘﺒﻌﺎدﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮهﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬‫‪/٣‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻜﻞﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﻪﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﺗﺤﺪدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨارﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻰﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣ ـ ــﺶﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻋﻠﻰﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻳﻮﻧﻴﻮ‪/‬‬
‫‪٢٠٠٢‬ﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬ﭨ‪٢٠٠١‬ﭨوﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪%٥٠‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨوﺑﺤﻴﺚﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٩‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠٠٢/‬ﭨ‪.‬ﭨوﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨأىﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻻﺟﻨﺒﻰﭨإذاﭨﺗﺠﺎوزتﭨ‬
‫ﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٩‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ‪.‬‬
‫‪U‬د ً‪u{ : U‬ا‪ j‬و‪UNu‬ت ‪WU‬‬
‫‪/١‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻹﻟﺘﺰامﭨ اﻟﺘﺎمﭨ ﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨ وﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨ ﺑﺄﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻟﺘﺄﻛﺪﭨ ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨ واداراتﭨ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ ﻣﻦﭨ‬
‫أنﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻳﺘﻢﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﺼﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ اﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨ ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ وذﻟﻚﭨ ﻗﺒﻞﭨ ﺗﺼﺪﻳﻖﭨ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻹﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‪.‬‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫‪192‬‬
‫ﭨاﻟﺘﺎرﻳﺦﭨ‪:‬ﭨﭨ‪٢٥‬ﭨﺷﻮالﭨ‪١٤٢٣‬ﻫـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‪:‬ﭨ‪٢٩‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٢‬مﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‪:‬بﭨس‪/‬مﭨم‪/٢/٩/‬أﭨ‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٣‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣـﺔﭨ‪:‬‬
‫ﺗﺘﺴﻖﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﻟﻌﺎمﭨ ‪٢٠٠٣‬مﭨ ﻣﻊﭨ ﺳﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﺪوﻟﺔﭨ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﭨ اﻟﻜﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٥,٨‬ﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻻﺳﺘﻘﺮارﭨ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ‪,‬ﭨوﻣﻮاﺻﻠﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨواﻟﺘﻮازنﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨ‪.‬‬
‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ أﻋﻼهﭨ ﺗﺴﺘﻬﺪفﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ ﺿﺒﻂﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﻨﻤﻮﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٩‬ﭨﺧﻼلﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠٣‬مﭨ‪,‬ﭨواﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺪلﭨﺗﻀﺨﻢﭨ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٧‬ﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨﺧﻼلﭨاﻟﻌﺎمﭨوﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪,‬ﭨواﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﺮوﻧﺔﭨواﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨ‬
‫اﻟﺼﺮفﭨﻣﻊﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻤﻮاردﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨ ‪,‬ﭨ ﻓﻘﺪﭨ ﺗﻘﺮرﭨ إﻟﻐﺎءﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ بﭨ س‪/‬مﭨ م‪/٢/٩/‬أﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪١٤‬ﭨ ﺷﻮالﭨ ‪١٤٢٢‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪٢٩‬ﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠١‬مﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٢‬مﭨواﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‬
‫رﻗﻢﭨبﭨس‪/‬مﭨم‪/٢/٩/‬أﭨﺑﺘﺎرﻳﺦﭨأولﭨرﺑﻴﻊﭨاﻟﺜﺎﻧﻲﭨ‪١٤٢٣‬ﻫـﭨاﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪١١‬ﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪٢٠٠٢‬ﭨﭨاﻟﻤﻌﺪلﭨ‬
‫ﻟﻪﭨواﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨإﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬
‫ً‬
‫أو‪ j{ : ô‬و‪ rOEM‬ا‪:WuO‬‬
‫ﭨ‪.١‬ﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫أ‪.‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪١٤‬ﭨ‪%‬ﭨﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎنﭨ(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ واﻟﻮداﺋﻊﭨ ﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ ‪,‬ﭨ ﻋﺪاﭨ وداﺋﻊﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ وﻣﺎﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫ﺣﻜﻤﻬﺎﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ب‪.‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%١٤‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ)ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨواﻟﻀﻤﺎن(ﭨﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨ‬
‫اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪193‬‬
‫ﭨ‪.٢‬ﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‬
‫أ‪.‬ﭨ ﻳﺠﺐﭨ ﻋﻠﻲﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺼﺮفﭨ اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺴﻴﻮﻟﻪﭨ داﺧﻠﻴﺔﭨ ﻧﻘﺪاًﭨ ﻓﻲﭨ ﺟﻤﻴﻊﭨ ﻓﺮوﻋﻪﭨ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫ﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨﻣﻊﭨاﺳﺘﺼﺤﺎبﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﺬيﭨﻛﺎنﭨﻣﻌﻤﻮﻻًﭨﺑﻪﭨ)‪%١٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊ(ﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬ﭨوﻧﻈﺮاًﭨﻟﻶﺛﺎرﭨاﻟﺴﺎﻟﺒﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﻗﺪﭨﺗﺘﺮﺗﺐﭨﻋﻠﻰﭨﻋﺠﺰﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ ﻓﺈنﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﺳﻴﻔﺮضﭨ ﺣﺪاًﭨ ﭨ أدﻧﻲﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺑﺎﻟﺼﻮرةﭨاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻰﭨاﺗﺨﺎذﭨإﺟﺮاءاتﭨ‬
‫إدارﻳﺔﭨوﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ب‪.‬ﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨإﺿﺎﻓﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)ﺷﻤﻢ(ﭨ‪,‬ﭨوﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﻪ(‪.‬‬
‫‪.٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﺎﻓﺬﺗﻲﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)ﻧﺎﻓﺬةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻌﺠﺰﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﻲﭨ وﻧﺎﻓﺬةﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري(ﭨ وﻓﻖﭨ اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﻘﺮرﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﭨﺳﻮقﭨﻣﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرف‬
‫أ‪.‬ﭨ ﻳﺠﻮزﭨ ﻷيﭨ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﺗﻜﻮﻳﻦﭨ ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺼﺎدرﭨواﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨواﻷﺟﻬﺰةﭨ‬
‫واﻟﻤﻌﺪاتﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ واﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﭨ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ ﻣﻊﭨ إﺧﻄﺎرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻗﺒﻞﭨ ﺑﺪءﭨ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﭨ‪.‬‬
‫ﭨ ب‪.‬ﭨ ﻳﺸﺠﻊﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻓﻴﻤﺎﭨ ﺑﻴﻦﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ‪,‬ﭨ وﺳﻴﺘﻮﻟﻰﭨ ﺧﺼﻢﭨ اﻟﻤﺒﻠﻎﭨ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻖﭨﻣﻦﭨﺣﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﻤﺪﻳﻦﭨوإﺿﺎﻓﺘﻪﭨﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﺪاﺋﻦﭨإذاﭨﻣﺎﭨ‬
‫ﻧﺺﭨﻋﻠﻰﭨذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﻋﻘﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬إ‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‪:‬‬
‫‪.١‬ﭨ ﺗﺴﺘﺨﺪمﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﻣﻮاردﻫﺎﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ واﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ‪-‬ﭨ ﻋﺪاﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻤﺤﻈﻮرﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﺑﺄىﭨﻣﻦﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫ﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادﭨوﺷﺮاءﭨاﻷﺟﻬﺰةﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻌﺎًﭨﻟﺘﻮﻃﻴﻦﭨاﻟﻌﻼجﭨﺑﺎﻟﺪاﺧﻞﭨ‪.‬‬
‫‪.٢‬ﭨﻋﻠﻲﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫‪194‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـ ـ ـ ـ ــﻴﺔﭨ)اﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ(‪,‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨأنﭨﺗﻜﻮنﭨ‬
‫ﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟـ ـ ــﻬﺬهﭨاﻟﺸﺮﻳﺤﺔﭨﺳﻨﺘﻴﻦﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪.‬‬
‫‪.٣‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺄﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨوﻓﻖﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﺸﺮاﻛﺎتﭨوأﺳﻤﺎءﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺗﺤﺪدهﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺨﺼﻮصﭨ‪,‬ﭨوﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻓﺮادﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪.٥‬ﭨﺗﻬﺪفﭨﻣﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨإﻟﻰﭨأﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٦‬ﭨ‪,‬ﭨوﻳﺠﺐﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﻨﺰولﭨﺑﺤﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪٢٠٠٣‬ﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٢‬ﭨ‪,‬ﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒـﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻌ ــﺜﺮﭨ‪%٦‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪,٢٠٠٣‬ﭨوﻳﻜﻮنﭨذﻟﻚﭨﻣﻠﺰﻣﺎًﭨ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨواﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺪﭨﺳﻮاء‪.‬ﭨوﺳﺘﻔﺮضﭨﻗﻴﻮدﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﻨﺸﺎطﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﺳﺘﻴﻔﺎءﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺮطﭨ‪.‬‬
‫‪.٦‬ﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‪:‬ﭨ‪-‬‬
‫أ‪.‬ﭨﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‬
‫‪.‬ﭨﭨﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪.i‬ﭨﭨﺗﻄﺒ‬
‫‪.ii‬ﭨ ﭨ إنﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺮﺷﺪﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺻﻮرﻳﺔﭨإذاﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪ‪.‬‬
‫ب‪.‬ﭨﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ‪-:‬‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﻟﻜﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨاﻟﻤﻘﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UN‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪:UNKuL‬‬
‫أﭨ‪.‬ﭨﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪(١‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪(٢‬ﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪(٣‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨواﻟﺸﻬﺎداتﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫)ﭨﺷﻬﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫‪195‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪(٤‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺴﺪادﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻬﻢﭨ‪.‬‬
‫ب‪.‬ﭨﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻵﺗﻴﺔﭨﭨإﻻﭨﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨﻣﺴﺒﻘﺔﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-:‬‬
‫‪(١‬ﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨواﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨوﺷﺮاءﭨاﻟﺸﻬﺎداتﭨواﻟﺴﻨﺪاتﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﭨﺗﺼﺪرﻫﺎﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﻘﺮرﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﻫﺬاﭨاﻟﺼﺪدﭨ‪.‬‬
‫‪(٢‬ﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨواﻟﻬﻴﺌﺎتﭨاﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ)ﻣﺮﻛﺰﻳﺔﭨأوﭨوﻻﺋﻴﺔ(ﭨ‪,‬ﭨ)ﭨ‬
‫وﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻬﺎﭨﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻠﻚﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨأﺳﻬﻤﻬﺎ(ﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪ bIMU quL‬ا_‪:wM‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪,‬ﭨﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻶﺗﻲﭨ‪:‬‬
‫‪.١‬ﭨﻳﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻹﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺎﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ‬
‫اﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪.٢‬ﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎدرﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻰﭨ‪-:‬‬
‫ﭨ‪-‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨواﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪.%٩٥‬‬
‫ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﻫﻮاﻣﺶﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ وﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ ﺑﺤﺪﭨ‬‫أﻗﺼﻰ‪%٣٥‬ﭨﭨ‪,‬ﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﺒﻌﺎدﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﭨ‪-‬ﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬
‫‪.٣‬ﭨﻳﺠﻮزﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻜﻞﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﭨﺗﺤﺪدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻰﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪.‬‬
‫‪.٥‬ﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪u{ : Uً U‬ا‪ j‬و‪UNu‬ت ‪:WU‬‬
‫ﭨ‪.١‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨوﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺄﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫‪.٢‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻟﺘﺄﻛﺪﭨ ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨ ﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎﭨ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨ واداراتﭨ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ ﻣﻦﭨ أنﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻳﺘﻢﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.٣‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‪.‬‬
‫‪.٤‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺈﻋﻼنﭨاﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﻋﺮﺿﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻣﻜﺎنﭨﺑﺎرزﭨوﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨوإرﺳﺎلﭨﻧﺴﺨﺔﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨ‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
‫‪196‬‬
‫ﭨاﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/٦:‬ﭨذوﭨاﻟﻘﻌﺪة‪١٤٢٤/‬ﻫـﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ‬
‫اﻟﺮﻗﻢﭨ‪-:‬ﭨبﭨس‪/‬ﭨمﭨم‪/٢/٩/‬أﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨ‪/٢٩:‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪٢٠٠٣/‬م‬
‫ﭨﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ا‪ WUO‬ا‪ WbIM‬وا‪UF WOKuL‬م ‪٢٠٠٤‬م‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ــﺔﭨ‪:‬‬
‫ﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳ ـ ــﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌـ ـ ــﺎمﭨ‪٢٠٠٤‬مﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻲﭨﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒ ــﺔﭨ‪٦,٥‬ﭨ‪,%‬ﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮارﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدي‪,‬ﭨوﻣﻮاﺻﻠﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨواﻟﺘﻮازنﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ أﻋﻼهﭨ ﺗﺴﺘﻬﺪفﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴـﺔﭨ ﺿﺒﻂﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺪلﭨﺗﻀﺨﻢﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٦,٥‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨﻓﻲﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠٤‬مﭨﻣﻦﭨﺧﻼلﭨاﻟﻨﻤﻮﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﻋﺮضﭨ اﻟﻨﻘﻮدﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪%٢١‬ﭨ ‪,‬ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﺗﺴﺘﻬﺪفﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻣﺮوﻧﺔﭨ واﺳﺘﻘﺮارﭨ‬
‫ﺳﻌﺮﭨ اﻟﺼﺮفﭨ ﻣﻊﭨ إﺗﺎﺣﺔﭨ ﻣﻮاردﭨ أﻛﺜﺮﭨ ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻸوﻟﻮﻳﺎتﭨ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨﭨواﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢﭨاﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﺑﻴﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨووزارةﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻮﻃﻨﻲﭨﻹﻧﺸﺎءﭨﻣﺆﺳﺴﺔﭨﺿﻤﺎنﭨ‬
‫وﺗﻨﻤﻴﺔﭨ اﻟﺼﺎدراتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔﭨ وﻣﺆﺳﺴﺔﭨ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨ وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ ‪,‬ﭨ ﻫﺬاﭨ وﺗﺸﺠﻊﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻨﻮﻳﻊﭨوﭨﺗﻔﻌﻴﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪﭨ ‪,‬ﭨ ﻓﻘﺪﭨ ﺗﻘﺮرﭨ إﻟﻐﺎءﭨ اﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ رﻗﻢﭨ بﭨ س‪/‬مﭨ م‪/٢/٩/‬أﭨ ﺑﺘﺎرﻳﺦﭨ ‪٢٧‬ﭨ ﺷﻮالﭨ ‪١٤٢٣‬ﻫـﭨ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖﭨﭨﭨ‪٣٠‬دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٢‬مﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٣‬مﭨﭨواﻟﻌﻤﻞﭨ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨاﻋﺘﺒﺎراًﭨﻣﻦﭨاﻷولﭨﻣﻦﭨﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪٢٠٠٤‬مﭨ‪.‬‬
‫ً‬
‫أو‪ j{ : ô‬و‪ rOEM‬ا‪WuO‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨ‬
‫أ‪-‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨ‪%١٢‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ)اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫اﻟﻮداﺋﻊﭨاﻷﺧﺮىﭨواﻟﻬﻮاﻣﺶﭨﻋﻠﻰﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻻﻋﺘﻤﺎدﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﻌﺰزةﭨوﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎن(ﭨ‬
‫ﻛﻤﺎﭨﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨﺗﻘﺮﻳﺮﭨاﻟﻤﻮﻗﻒﭨاﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨواﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ‪,‬ﭨﻋﺪاﭨوداﺋﻊﭨ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎ‪.‬ﭨ‬
‫بﭨ‪-‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨ‬
‫ﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪١٢‬ﭨ‪%‬ﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨوداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨ)ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ‪,‬ﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻدﺧﺎرﻳﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪197‬‬
‫‪,‬ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻷﺧﺮىﭨ واﻟﻬﻮاﻣﺶﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎدﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﻤﻌﺰزةﭨ وﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن(ﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﻌﻜﺴﻬﺎﭨ اﻟﻤﻮﻗﻒﭨ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ واﻟﻮداﺋﻊﭨ ﺑﺎﻟﻤﺼﺮفﭨ ‪,‬ﭨ ﻋﺪاﭨ‬
‫وداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‬
‫ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﻧﻘﺪﭨوأﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﻪﭨﻣﻜﻮﻧﻪﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)ﺷﻤﻢ(ﭨ‪,‬ﭨوﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨواﻟﺼﻜﻮكﭨاﻷﺧﺮىﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔﭨﻓﻲﭨﺟﻤﻴﻊﭨﻓﺮوﻋﻪﭨﻣﻊﭨ‬
‫اﺳﺘﺼﺤﺎبﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻪﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨ)‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊ(‪.‬وﺳﻴﻠﺰمﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨإدارةﭨﺳﻴﻮﻟﺘﻬﺎﭨﺑﻔﺮضﭨﺣﺪﭨﻣﻌﻴﻦﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ‬
‫ٍ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﭨإﻟﻲﭨاﺗﺨﺎذﭨإﺟﺮاءاتﭨإدارﻳﺔﭨوﻣﺎﻟﻴﺔﭨأﺧﺮىﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫أﭨ‪-‬ﭨﭨﭨﺗﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻦﭨﻧﺎﻓﺬﺗﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﻧﺎﻓﺬةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻌﺠﺰﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﻲﭨ ‪-‬وﻧﺎﻓﺬةﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري(ﭨ وﻓﻖﭨ اﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﻘﺮرﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫بﭨ‪-‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻟﻤﺪىﭨ‬
‫)أﻛﺜﺮﭨ ﻣﻦﭨ ﻋﺎمﭨ إﻟﻲﭨ ﺛﻼﺛﺔﭨ أﻋﻮام(ﭨ ﺳﻴﺘﻢﭨ اﺳﺘﺨﺪامﭨ ﻧﻮاﻓﺬﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺿﻤﻦﭨﺻﻨﺪوقﭨﺗﺴﺎﻫﻢﭨﻓﻴﻪﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﺑﻌﺾﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔﭨ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨوذﻟﻚﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﺳﻮقﭨﻣﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرف‬
‫أ‪-‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﺠﻮزﭨ ﻷيﭨ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﺗﻜﻮﻳﻦﭨ ﻣﺤﺎﻓﻆﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻷﻧﺸﻄﺔﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﺔﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺼﺎدرﭨواﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨواﻷﺟﻬﺰةﭨ‬
‫واﻟﻤﻌﺪاتﭨ اﻟﻄﺒﻴﺔﭨ واﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﭨ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ ﻣﻊﭨ إﺧﻄﺎرﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻗﺒﻞﭨ ﺑﺪءﭨ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫بﭨ‪-‬ﭨﭨﭨﺷﺠﻊﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨوﺳﻴﺘﻮﻟﻰﭨﺧﺼﻢﭨاﻟﻤﺒﻠﻎﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻖﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺣﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﻤﺪﻳﻦﭨوإﺿﺎﻓﺘﻪﭨﻟﺤﺴﺎبﭨاﻟﻤﺼﺮفﭨاﻟﺪاﺋﻦﭨإذاﭨﻣﺎﭨﺗﻢﭨاﺷﺘﺮاطﭨ‬
‫ذﻟﻚﭨﻓﻲﭨﻋﻘﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ :Uً OU‬ا‪b‬ا‪U‬ت ا‪uL‬ارد‬
‫‪/١‬ﭨﭨﭨﺗﺴﺘﺨﺪمﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻮاردﻫﺎﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨ‪-‬ﭨﻋﺪاﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻤﺤﻈﻮرﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺸﻮرﭨ‪-‬ﭨوذﻟﻚﭨﺑﺄيﭨﻣﻦﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪-‬ﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻲﭨذﻟﻚﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨوﺷﺮاءﭨاﻷﺟﻬﺰةﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﭨ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻌﺎًﭨﻟﺘﻮﻃﻴﻦﭨاﻟﻌﻼجﭨﺑﺎﻟﺪاﺧﻞﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨإﻟﻲﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﺨﺼﻴﺺﭨ‬
‫‪198‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨ)أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎمﭨإﻟﻲﭨﺛﻼﺛﺔﭨ‬
‫أﻋﻮام(ﭨ ‪.‬وذﻟﻚﭨ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨ اﻟﺼﻴﻎﭨ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ اﻟﻤﻌﻤﻮلﭨ ﺑﻬﺎﭨ ﻋﺪاﭨ ﺻﻴﻐﺘﻲﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‬
‫واﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻲﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـ ـ ـ ـ ــﻴﺔﭨ)اﻷﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ(ﭨ‪,‬ﭨوﻳﺠﻮزﭨ‬
‫أنﭨﺗﻜﻮنﭨﻓﺘﺮةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟ ــﻬﺬهﭨاﻟﺸﺮﻳﺤﺔﭨﺳﻨﺘﻴﻦﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻲﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺄﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨوﻓﻖﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪/٥‬ﭨﭨﺗﻨﻄﺒﻖﭨأﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻘﺪمﭨ ﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨ واﻟﺸﺮاﻛﺎتﭨ وﭨ أﺳﻤﺎءﭨ اﻟﻌﻤﻞﭨ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ اﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﻳﺴﺎﻫﻢﭨﻓﻴﻬﺎﭨأﺟﺎﻧﺐﭨواﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﺑﺎﻟﺴﻮدانﭨﺗﺤﺖﭨﻗﺎﻧﻮنﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ‪,١٩٢٥‬ﭨوﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻓﺮادﭨاﻷﺟﺎﻧﺐﭨﻓﻼﭨﻳﺘﻢﭨإﻻﭨﺑﻌﺪﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪/٦‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨواﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻓﻲﭨاﺗﺠﺎهﭨ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﭨ اﻟﻨﺴﺒﺔﭨ اﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨ ﻋﻠﻴﻬﺎﭨ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎًﭨ )‪,(%٦‬ﭨ ﻋﻠﻰﭨ أﻻﭨ ﺗﺘﻌﺪىﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻌﺜﺮﭨ ‪%٩‬ﭨ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪/٧‬ﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨاﻵﺗﻲﭨﻋﻨﺪﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨ‪-:‬ﭨ‬
‫ﭨأ‪/‬ﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪:‬‬
‫‪-i‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨأﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨرﺻﻴﺪﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻜﻠﻰﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻣﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎم‬‫‪-ii‬ﭨﭨﭨﭨﭨﺗﻄﺒ‬
‫‪-iii‬ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ أنﭨ ﻳﺘﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺮﺷﺪﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺻﻮرﻳﺔﭨإذاﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪﭨ‬
‫ب‪/‬ﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨوﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ‪:‬‬
‫ﻳﺘﺮكﭨﻟﻜﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨاﻟﻤﻘﻴﺪةﭨ‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UUDI‬ت وا_‪ WDA‬ا‪uEL‬ر ‪UNKuL‬‬
‫ﭨﭨ)أﭨ(ﭨﭨﻳﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﻨﺢﭨأيﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻸﻏﺮاضﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪.i‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪.ii‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮﻛﺎتﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫‪.iii‬ﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺸﺮاءﭨاﻷﺳﻬﻢﭨواﻟﺸﻬﺎداتﭨﺑﻤﺎﭨﻓﻰﭨذﻟﻚﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ‬
‫)ﭨﺷﻬﺎﻣﺔﭨ(ﭨواﻟﺼﻜﻮكﭨاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.iv‬ﭨﭨﭨﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺴﺪادﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻟﻬﻢﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪199‬‬
‫ﭨ )ب(ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﭨ ﻳﺤﻈﺮﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺠﻬﺎتﭨ اﻵﺗﻴﺔﭨ إﻻﭨ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔﭨ ﻣﺴﺒﻘﺔﭨ ﻣﻦﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪:‬‬
‫‪.i‬ﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨ واﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨ واﻟﻤﺤﻠﻴﺎتﭨ وﺷﺮاءﭨ اﻟﺸﻬﺎداتﭨ‬
‫واﻟﺼﻜﻮكﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﺼﺪرﻫﺎﭨ ‪,‬ﭨ وﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﻳﻘﺮرﻫﺎﭨ ﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﺼﺪد‪.‬‬
‫‪.ii‬ﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺸﺮﻛﺎتﭨ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨ واﻟﻬﻴﺌﺎتﭨ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﭨ ﻟﻠﺪوﻟﺔﭨ )ﻣﺮﻛﺰﻳﺔﭨ أوﭨ‬
‫وﻻﺋﻴﺔ(ﭨ‪,‬ﭨ)ﭨﻳﻘﺼﺪﭨﺑﻬﺎﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﻠﻚﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨ‪%٥٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨأﺳﻬﻤﻬﺎ(ﭨ‪.‬‬
‫را‪ : Uً F‬ا‪ bIMU quL‬ا_‪:wM‬‬
‫ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺎﻟﻤﻨﺸﻮراتﭨاﻟﺼﺎدرةﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﺘﻌﻠﻖﭨﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲﭨوذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻶﺗﻲﭨ‪-:‬‬
‫‪١‬ﭨ‪/‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲﭨﻻﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨﺑﺎﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨوﻓﻖﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ‬
‫اﻟﺼﺎدرةﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫ﭨ‪/٢‬ﭨﭨﭨﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎدرﭨأدﻧﺎهﭨوﻋﻠﻰﭨاﻟﻨﺤﻮﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ‪-:‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨوﻣﺎﭨﻓﻲﭨﺣﻜﻤﻬﺎﭨﺑﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨ‪.%٩٥‬‬‫ﭨ ﭨ ﭨ اﻟﻮداﺋﻊﭨ اﻟﺠﺎرﻳﺔﭨ وﻫﻮاﻣﺶﭨ اﻻﻋﺘﻤﺎداتﭨ وﺧﻄﺎﺑﺎتﭨ اﻟﻀﻤﺎنﭨ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪﭨ اﻷﺟﻨﺒﻲﭨ ﺑﺤﺪﭨ‬‫أﻗﺼﻰ‪%٣٥‬ﭨﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﺒﻌﺎدﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮة‪.‬ﭨ‬
‫ﭨﭨﭨﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨاﻟﻤﺮاﺳﻠﻴﻦﭨﺑﺎﻟﺨﺎرجﭨ‪.‬‬‫ﭨ‪/٣‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻳﺠﻮزﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻜﻞﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨﻣﺎﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﭨﭨ‪/٤‬ﭨﭨﭨﭨﭨﺗﺤﺪدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻣﺴﺎﻫﻤﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨﭨ‪/٥‬ﭨﭨﭨﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻣﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨأﻗﺼﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪ : Uً U‬ا‪UULC‬ت ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﭨﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﺑﻘﺒﻮلﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻮاردةﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨأﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺮﻫﻦﭨاﻟﺤﻴﺎزيﭨ‪,‬ﭨواﻟﺒﻀﺎﺋﻊﭨواﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨ‪,‬ﭨواﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨ‪,‬ﭨواﻷﺻﻮلﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﭨ ﻟﻠﺘﺴﻴﻴﻞ‪,‬ﭨ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔﭨ ‪,‬ﭨ ورﻫﻦﭨ اﻟﻤﻌﺪاتﭨ واﻵﻟﻴﺎتﭨ‬
‫واﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎتﭨ‪,‬ﭨوإﻗﺮاراتﭨاﻟﺜﻘﺔﭨﺣﺴﺐﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨﭨﻳﺴﺘﻤﺮﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻓﻲﭨﻗﺒﻮلﭨاﻷﺳﻬﻢﭨواﻟﺸﻬﺎداتﭨواﻟﺼﻜﻮكﭨﻛﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﭨﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻗﺒﻮلﭨاﻟﺮﻫﻦﭨاﻟﻌﺎﺋﻢﭨوﺷﻬﺎداتﭨاﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨﻛﻀﻤﺎﻧﺎتﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨﺣﺴﺐﭨاﻷﺳﺲﭨ‬
‫واﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺼﺪرﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫‪U‬د ً‪u{ :U‬ا‪ j‬و‪UNu‬ت ‪WU‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨاﻟﺘﺎمﭨﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨوﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺄﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﻤﺮاﻋﺎةﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﻤﻌﺎﻣﻼتﭨﻓﻲﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨواﻟﺨﺪﻣﺎتﭨوﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻫﻴﺌﺎتﭨاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﭨاﻟﺸﺮﻋﻴﺔﭨوإداراتﭨاﻟﻤﺮاﺟﻌﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻣﺮاﻗﺒﺔﭨﺗﻨﻔﻴﺬﭨذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪/٣‬ﭨ ﭨ ﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﻤﻨﺸﻮراتﭨ ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ اﻟﺨﺎﺻﺔﭨ ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨﭨﭨﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻮاﻓﻖﭨرﺳﻮمﭨﺗﻌﺮﻳﻔﺘﻪﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻣﻊﭨاﻟﺘﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎتﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ واﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺈﻋﻼﻧﻬﺎﭨ وﻋﺮﺿﻬﺎﭨ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻜﺎنﭨ ﺑﺎرزﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﺮﺋﺎﺳﺔﭨواﻟﻔﺮوعﭨﻣﻊﭨإرﺳﺎلﭨﻧﺴﺨﻪﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫د‪.‬ﭨﺻﺎﺑﺮﭨﻣﺤﻤﺪﭨﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‬
 
 L2L9LLW‫א‬

 2004L12L29W‫א‬
 1425‫א‬18W‫א‬‫א‬
 2005‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬‫א‬  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 ، ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ 
‫א‬       ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬ ‫א‬ 
 K
 J W‫א‬2005‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ 
  ‫א‬ ،E%8.3F  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬     
‫א‬ E%28F‫א‬   ‫א‬  E%7.5F‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ، ‫א‬ ‫א‬‫א‬ 
‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
    ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬      ،‫א‬     ‫א‬ ‫א‬ 
K‫א‬‫א‬
1
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬  ‫א‬   ‫א‬    ‫א‬    
،‫א‬‫א‬‫א‬K
‫א‬2003 29‫א‬‫א‬1424 ‫א‬ 6L2L9LL‫א‬
 J W‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
L1
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬L2
‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬‫א‬F ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ %14
 ‫א‬  ‫א‬   ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ،‫א‬
‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬
 K‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
L2
      ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬
  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬     ‫א‬ ‫א‬ 
 KE‫א‬‫א‬%10F
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
1L1‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J 
 J W‫א‬‫א‬2005L6L30–
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  
Ki
‫א‬‫א‬‫א‬ %10‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬،‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Kii
 K‫א‬‫א‬
Kiii
‫א‬  ‫א‬ ‫א‬    2005L7L1  ‫א‬‫א‬ J 
 ،‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬J 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
2
L3
 ‫א‬
‫א‬ ‫א‬    ‫א‬    
L4
J 
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬   ‫א‬
  ‫א‬‫א‬    ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬L5
J ‫א‬‫א‬ J ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
L1
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
%50 ،‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
L2
‫א‬  ،       EF ‫א‬  
  ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬   %10        
L3
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
 ‫א‬‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ 
L4
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬   ،1925  ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K%95‫א‬‫א‬‫ א‬J
 ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬٪35
 K‫א‬‫א‬J
3
L5
 J W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
L6
 W‫א‬‫א‬L
EF %30‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  Ki
K‫א‬‫א‬
‫א‬   ‫א‬  %10  ‫א‬   Kii
K‫א‬
 ‫א‬‫א‬   ‫א‬ ‫א‬‫א‬     ‫א‬   Kiii
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬ L
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 J W‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Ki
K‫א‬‫א‬‫א‬
Kii
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Kiii
EF
K‫א‬‫א‬‫א‬EF
 K‫א‬‫א‬
Kiv
 J W‫א‬‫א‬‫א‬ EF
‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
Ki
K‫א‬‫א‬
  ‫א‬ ،‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ 
Kii
 K٪20‫א‬
 W‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ 
L1
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  J ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ 
L2
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬  J ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
    ‫א‬     ‫א‬   
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
4
L3
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬   ، ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬   ‫א‬
 J W‫א‬‫א‬
 W‫א‬W 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
L1
(Managed ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 Kfloat)
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬W 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬W
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L1
 ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬    ‫א‬‫א‬ L2
‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E
‫א‬‫א‬E
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬ E
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ E
 W‫א‬‫א‬W 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L1
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L2
 K‫א‬‫א‬ L3
 ‫א‬‫א‬      ‫א‬     L4
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L5
K‫א‬
5
‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬   L6
 ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬‫א‬ ‫א‬      ‫א‬ ‫א‬
K
   ‫א‬‫א‬ ‫א‬      ‫א‬ L7
K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L8
 K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L9
 W‫א‬‫א‬‫א‬W ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L1
 K‫א‬‫א‬‫א‬
   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬   L2
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ L3
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ L4
 W‫א‬‫א‬‫א‬W 
 ‫א‬  ‫א‬    ‫א‬ ‫א‬‫א‬   ‫א‬‫א‬
   E ‫א‬ ‫א‬ F ‫א‬   
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  
‫א‬   ،‫א‬ ‫א‬ ‫א‬      ،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬ ،‫א‬
 J W2005
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J
 K‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
6
W 
      Y Micro finance [‫א‬   ‫ א‬J
K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W 
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬  ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ،‫א‬  ،‫א‬
 ‫א‬  ‫א‬ ،‫א‬‫א‬‫א‬    ‫א‬ ‫א‬  
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬ W 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
L1
 K2005‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬
L2
 K‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬   (Fit & Proper Test) ‫א‬ ‫א‬
L3
     ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬ W ‫א‬
 K‫א‬‫א‬
L1
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
L2
 K‫א‬‫א‬
 ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
L3
 K‫א‬
‫א‬‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬
L4
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬،‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
L5
Financial  [  ‫א‬ ‫א‬     ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
 (FSAP)YSector Assessment Program
 W‫א‬‫א‬‫א‬W 
 K6‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬   J
K‫א‬‫א‬‫א‬
7
 ‫א‬     ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬
K
 ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬    ‫א‬‫ א‬J
K‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬ J
 W‫א‬‫א‬W 
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  J
 K‫א‬‫א‬
‫א‬  ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬‫א‬  ‫א‬  J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬J
‫א‬‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  
  ‫א‬ ‫א‬    ‫ א‬J
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  (Bank Internal Rating) 
K(Credit Information Bureau)
 W‫א‬‫א‬‫א‬W 
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K
 WII‫א‬‫א‬‫א‬W 
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬   J
K‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ J
 W‫א‬W 
‫א‬،‫א‬ %8‫א‬‫א‬‫ א‬J
،‫א‬ ‫א‬    ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   
K‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J
8
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬W‫א‬
 K ‫א‬‫ א‬J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   J
‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬J
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬E14F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬
    ‫א‬   ‫א‬  ،‫א‬     
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ K‫א‬‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬


 K


 ‫א‬‫א‬
9


 

٢٠٠٦‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
%
٢
•
•
•
٣
i
ii
iii
i
ii
iii
iv
٤
i
(i)
ii
iii
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
٥
(‫أ‬
.(Managed Float)
٦
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
٧
. Small and Medium Enterprises
(IAS)
AAOIFI
Prompt Corrective Actions .
FSAP
(Credit Information Bureau CIB )
Internal Bank Rating
٨
Outsourcing
( Fit
and Proper Test)
Ombudsman
٩
RTGS
( Core Banking )
: II
II
IFSB
II
١٠
II
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
١١
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫أ‪ r‬ا‪uD‬رات ‪ w‬ا‪ WUO‬ا‪ WOKuL‬وا‪WbIM‬‬
‫‪ö‬ل ‪٢٠٠٤ - ١٩٨٣‬م‬
‫‪201‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٣‬م‬
‫ﺷﻤﻠﺖﭨ ﻫﺬهﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎتﭨ ﺑﻐﺮضﭨ ﺿﺒﻂﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨ وﺗﺮﺷﻴﺪهﭨ‬
‫أﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬
‫> ﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﻀﺮورةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدراتﭨﻣﻊﭨإﻋﻄﺎءﭨإﻫﺘﻤﺎمﭨﺧﺎصﭨﭨﻟﺒﻌﺾﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔﭨواﺣﺘﺴﺎبﭨﺳﻌﺮﭨﻓﺎﺋﺪةﭨﺗﻔﻀﻴﻠﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻟﻬﺬهﭨاﻟﺴﻠﻊ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٤‬م‬
‫> ﻳﺠﺐﭨأنﭨﺗﻮﻟﻰﭨاﻟﺒﻨﻮك‪,‬ﭨﻋﻨﺪﭨﭨاﺧﺘﻴﺎرﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﻤﻮﻳـ ــﻞﭨأوﭨاﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫رؤوسﭨأﻣﻮاﻟﻬﺎ‪,‬ﭨﻋﻨﺎﻳﺔﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢﭨاﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﭨوﭨﻋﻠﻰﭨوﺟﻪﭨاﻟﺨﺼﻮصﭨاﻷﻗﺎﻟﻴﻢﭨ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔﭨوﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨإﺗﺒﺎعﭨأﺳﻠﻮبﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺠﻤﺎﻋﻲﭨﭨ‪ Consortia Finance‬ﻟﻤﺜﻞﭨ‬
‫ﻫﺬهﭨاﻟﻤﺸﺎرﻳﻊﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٥‬م‬
‫> إدﺧﺎلﭨ اﻟﺴﻘﻮفﭨ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔﭨ ﻷولﭨ ﻣﺮةﭨ ‪,‬ﭨ اﻗﺘﺼﺮتﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻗﻄﺎعﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ ‪%٣٠,‬ﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪,‬ﭨورأسﭨاﻟﻤﺎلﭨاﻟﻌﺎﻣﻞﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺘﻨﻤﻮي‪.‬‬
‫> رﻓﻊﭨاﻟﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺬرة‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٦‬م‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﺘﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦﭨﻣﻊﭨﺷﺮﻛﺔﭨاﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﺑﻌﺪﭨإﺑﺮازﭨ‬
‫ﻋﻘﻮدﻫﻢﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻟﻠﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨ وذﻟﻚﭨ ﻓﻲﭨ ﺣﺎﻟﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ وﺗﺨﺰﻳﻦﭨ ﻣﺤﺼﻮلﭨ‬
‫اﻟﺼﻤﻎﭨاﻟﻌﺮﺑﻲﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫> ﺗﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﭨإﻟﻰﭨاﻟﺤﺪﭨﻣﻦﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﻏﻴﺮﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨوﻋﺪمﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻋﻠﻴﻪﭨﻳﺘﻮﺟﺐﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأنﭨﺗﻌﻤﻞﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨاﻷﺳﺲﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨ‬
‫أدﻧﺎهﭨواﻟﺘﻘﻴﺪﭨاﻟﺼﺎرمﭨﺑﻬﺎﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﺪمﭨاﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨأيﭨﺳﻠﻊﭨﻣﺴﺘﻮردةﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻋﺪاﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷولﭨ‬
‫ﻟﺮﺧﺼﺔﭨ اﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ واﻟﺬيﭨ ﻳﺠﺐﭨ أنﭨ ﻳﺼﻔﻰﭨ ﺧﻼلﭨ ﻓﺘﺮةﭨ ﺛﻼﺛﺔﭨ أﺷﻬﺮﭨ ﻣﻦﭨ ﺗﺎرﻳﺦﭨ وﺻﻮلﭨ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨوﻋﻠﻰﭨﺗﺠﺎرﭨاﻟﺠﻤﻠﺔﭨوﺗﺠﺎرﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻲﭨاﻟﺤﺼﻮلﭨﻋﻠﻰﭨاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦﭨ‬
‫‪202‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﻓﻲﭨﺣﺪودﭨﻣﻮاردﻫﻢﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨ‪.‬ﭨوﻳﺴﺘﺜﻨﻰﭨﻣﻦﭨﻫﺬاﭨاﻷﻣﺮﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻵﺗﻴﺔﭨ‪-:‬‬
‫‪-١‬ﭨﭨاﻟﻤﻮادﭨاﻟﺨﺎمﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻼزﻣﺔﭨﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﭨوﭨاﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨ‪.‬‬
‫‪-٢‬ﭨاﻷدوﻳﺔﭨوﭨﺷﺮاءﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨﻟﻸﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫‪-٣‬ﭨاﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﺰراﻋﻴﺔﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨ‪.‬‬
‫‪-٤‬ﭨاﻟﻮرقﭨوﭨﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﻄﺒﺎﻋﺔﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨإﻋﺎدةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﭨأﻋﻼهﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮردﻳﻦﭨ‬
‫ﻓﻘﻂﭨ ﻛﻤﺎﭨ ﻳﺸﺘﺮطﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻣﻦﭨ اﻟﻌﻤﻴﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ إﻗﺮارﭨ ﻛﺘﺎﺑﻲﭨ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎلﭨ اﻟﻤﻮادﭨ اﻟﺨﺎمﭨ‬
‫وﻣﺪﺧﻼتﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻟﻐﺮضﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨوﻟﻴﺲﭨﻟﻼﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺘﺠﺎريﭨﺗﺤﺼﻴﻞﭨ‪٥‬ﭨ‪%‬ﭨﻣﻦﭨﻗﻴﻤﺔﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻗﺒﻞﭨﺗﻘﺪﻳﻢﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻻﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻢﭨﺗﻜﻤﻠﺔﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﺣﺴﺐﭨﻧﻮﻋﻴﺔﭨﻛﻞﭨﺳﻠﻌﺔﭨ‬
‫ﺑﻌﺪﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨاﻟﺮﺧﺼﺔﭨﻣﻦﭨﻟﺠﻨﺔﭨاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻓﻲﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺤﺮﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﭨ ﻣﺮاﻋﺎةﭨ أﻻﭨ ﻳﺰﻳﺪﭨ ﺣﺠﻢﭨ ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻬﺎﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫وﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨاﻟﻤﺤﺪدﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺒﻨﻮكﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﻌﺎمﭨ ﻓﻴﺠﺐﭨ أﻻﭨ ﻳﺘﻌﺪىﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼتﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨوﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻷﻏﺮاضﭨاﻷﺧﺮىﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٤٥‬ﭨﻣﻦﭨﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲﭨ‬
‫ﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‪.‬ﭨأﻣﺎﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻓﻴﺠﺐﭨأﻻﭨﻳﺘﻌﺪىﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻼﺳﺘﻴﺮادﭨوﭨاﻷﻏﺮاضﭨ‬
‫اﻷﺧﺮىﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٧‬م‬
‫> دﻣﺞﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﻔﺮﻋﻴﺔﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﺼﺎدرﭨواﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨوإﻗﺮارﭨﺳﻘﻒﭨﻓﺮﻋﻲﭨواﺣﺪﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ‬
‫ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪,‬ﭨ ﻻﭨ ﻳﻘﻞﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﻤﻨﻮحﭨ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ واﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔﭨأﻋﻼهﭨﻋﻦﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٨٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴ ــﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨوذﻟﻚﭨاﺑﺘﺪاءﭨﻣﻦﭨأولﭨﺷﻬﺮﭨ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮﭨ‪١٩٨٨‬م‪.‬‬
‫> إﻟﻐﺎءﭨاﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺮﻓﻊﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖﭨﻋﻠﻴﻬﺎ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫أنﭨﺗﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻃﻠﺒﺎتﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨواﺗﺨﺎذﭨﻣﺎﭨﺗﺮاهﭨﺑﺸﺄﻧﻬﺎﭨدونﭨاﻟﺮﺟﻮعﭨ‬
‫ﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪,‬ﭨذﻟﻚﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻸﺳﺲﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﻤﺘﺒﻌﺔﭨوﺳﻴﻘﻮمﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺈﺧﻄﺎرﭨ‬
‫ﻲﭨوﻗﺖﭨ‬
‫تﭨﻓﻲﭨﺿﻮءﻫﺎﭨﻓﻲﭨوﻗﺖﭨ‬
‫اﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺎﻷﺳﺲﭨواﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺠﺐﭨأنﭨﻳﺘﻢﭨﻣﻨﺢﭨﻫﺬهﭨاﻟﺘﺴﻬﻴﻼ‬
‫ﻻﺣﻖ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪203‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٨‬‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﺑﺘﻘﺪﻳﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻼزمﭨﻟﻤﺤﺼﻮلﭨاﻟﺬرةﭨﺳﻮاءﭨﺑﻐﺮضﭨاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﭨأوﭨ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻳﻜﻮنﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻋﺘﻤﺎدﭨﻣﻔﺘﻮﺣﺔﭨوﭨﻏﻴﺮﭨﻗﺎﺑﻠﺔﭨﻟﻺﻟﻐﺎء‪,‬ﭨأوﭨ‬
‫ﻋﻘﻮداتﭨﺻﺎدرﭨﻣﻊﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨاﻟﻤﺤﺼﻮلﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨأوﭨﺑﺈﻗﺮاراتﭨﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫> ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨ‬
‫وﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%٢٥‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨ‬
‫اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨ‪%٣٠‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨوﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨوﭨﻳﻄﺒﻖﭨﻧﻔﺲﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨ‬
‫ﺣﺼﻮلﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺴﻬﻴﻼتﭨﺧﺎرﺟﻴﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻌﺎﻣﻞﭨﻣﻌﻬﺎﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺤﺘﺴﺐﭨ‬
‫ﺿﻤﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‪%٥‬ﭨاﻟﻤﻮدﻋﺔﭨﻟﺪيﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬‬
‫ﻘﺪيﭨﻣﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨاﻟﻲﭨ‪.%١٨‬‬
‫ﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨﻣﻦﭨ‪%٢٠‬ﭨاﻟﻲﭨ‪.%١٨‬‬
‫> ﭨﺧﻔﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨا‬
‫‪U w‬م ‪١٩٨٩‬‬
‫> ﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺷﺮاءﭨوﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨاﻟﺬرةﭨإﻻﭨﻟﻠﺒﻨﻚﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲﭨ‬
‫> ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻣﺤﺼﻮلﭨ اﻟﺴﻤﺴﻢﭨ ﭨ ﺣﻈﺮﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﻐﺮضﭨ اﻟﺼﺎدرﭨ أوﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫إﻻﭨ ﻟﺸﺮﻛﺔﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻟﻠﺤﺒﻮبﭨ اﻟﺰﻳﺘﻴﺔﭨ أوﭨ ﻟﻮﻛﻼﺋﻬﺎﭨ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﭨ وﭨ ﻟﺪﻳﻬﻢﭨ ﻋﻘﻮداتﭨ ﺳﺎرﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﻔﻌﻮلﭨﻣﻊﭨاﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫> ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨ‬
‫وﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﺑﺪﻓﻊﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨ‬
‫اﻟﺴﻮقﭨاﻟﺮﺳﻤﻲﭨوﭨ‪%٢٠‬ﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﻣﻦﭨﻣﻮاردﭨاﻟﺴﻮقﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨاﻟﺤﺮةﭨﻣﻦﭨ‬
‫ﻣﻮاردهﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻲﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺤﺘﺴﺐﭨﺿﻤﻦﭨﻫﺬاﭨاﻟﻬﺎﻣﺶﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟـﭨ‬
‫‪%٥‬ﭨاﻟﻤﻮدﻋﺔﭨﻟﺪيﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻛﺘﺄﻣﻴﻦﭨﻋﻠﻰﭨرﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬ﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻤﺪﺧﻼتﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨ‬
‫اﻟﺰراﻋﻲﭨ وﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ وﭨ اﻷدوﻳﺔﭨ ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻚﭨ اﻻﻛﺘﻔﺎءﭨ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦﭨ اﻟﻤﺘﺤﺼﻞﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫رﺧﺼﺔﭨاﻻﺳﺘﻴﺮادﭨاﻟﺒﺎﻟﻎﭨ‪%٥‬ﭨﻛﻬﺎﻣﺶﭨﻋﻨﺪﭨﻓﺘﺢﭨاﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫> ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻠﻊﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻴﺮادﻫﺎﭨﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﺗﻔﺎﻗﻴﺔﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨواﻟﺪﻓﻊﭨﻣﻊﭨﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﭨﻣﺼﺮﭨاﻟﻌﺮﺑﻴﺔﭨ‬
‫‪204‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻرﭨاﻟﺤﺴﺎﺑﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺣﺘﺴﺎبﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﭨ‪%١٥‬ﭨﻛﺤﺪﭨأدﻧﻰﭨ)ﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨ‪.(%٢٠‬ﭨ‬
‫ﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨﺛﻼﺛﺔﭨ‬
‫ﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻟﻲﭨأرﺑﻌﺔﭨأﺷﻬﺮﭨﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨﺛﻼﺛﺔﭨ‬
‫> ﭨزﻳﺎدةﭨﻓﺘﺮةﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨا‬
‫أﺷﻬﺮ‪.‬ﭨ‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٠‬م‬
‫> ﻣﺮاﻋﺎةﭨأنﭨﻳﻜﻮنﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫وﭨﻣﺎﭨزادﭨﻋﻦﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻳﻌﺘﺒﺮﭨﺧﺎرجﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮر‪.‬ﭨوﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻓﺸﻞﭨأيﭨﺑﻨﻚﭨﻓﻲﭨاﻟﻮﻓﺎءﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﭨاﺑﺘﺪأﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﻮﺳﻢﭨاﻟﺤﺎﻟﻲﭨ‪١٩٩١/٩٠‬مﭨﻋﻠﻴﻪﭨدﻓﻊﭨﻣﺒﻠﻎﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨاﻟﻔﺮقﭨ‬
‫ﺑﻴﻦﭨرﺻﻴﺪﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﻟﺪﻳﻪﭨوﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﻘﺮرةﭨﭨإﻟﻲﭨأيﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﭨﻓﻲﭨ‬
‫ﺷﻜﻞﭨﻗﺮضﭨﺣﺴﻦﭨ‪:‬‬
‫‪-١‬ﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨاﻟﺴﻮداﻧﻲ‬
‫‪-٢‬ﭨ أيﭨﺑﻨﻚﭨﺗﺠﺎريﭨآﺧﺮﭨﻳﻘﻮمﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺎﻻﺗﻔﺎقﭨﻣﻌﻪ‬
‫‪-٣‬ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺻﻨﺪوقﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨوﭨاﻹﻧﺘﺎجﭨاﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‬
‫> اﺳﺘﺤﺪاثﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺮﻳﻔﻲ‪,‬ﭨﺗﻮﻴﻒﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﻓﻲﭨذاتﭨاﻟﻤﻨﻄﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﺳﻘﻒﭨﻓﺮﻋﻰﭨﻟﻠﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻣﺆﺳﺴﺎتﭨﻟﻠﻘﻴﺎمﭨﺑﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫‪١٩٩٢- ١٩٩١ wU w‬‬
‫> اﻧﺘﻬﺎجﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨوﻣﺎﭨﺗﻀﻤﻨﺘﻪﭨﻓﻲﭨازاﻟﺔﭨاﻟﻘﻴﻮدﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﺔواﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨأﻫﺪافﭨواﺿﺤﺔﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻷولﭨﻣﺮة‪.‬‬
‫> ﺗﻮﺳﻴﻊﭨ ﻗﺎﻋﺪةﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ واﻟﺘﻲﭨ ﺗﺸﻤﻞﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ﻋﺪاﭨ اﻟﺘﺠﺎرةﭨ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٣‬م‬
‫> وﺗﻮﺣﻴﺪﭨﺗﺎرﻳﺦﭨإﺻﺪارﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨاﻃﺎرﭨاﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﻟﺨﻠﻖﭨﺗﻮﻟﻴﻔﺔﭨاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫ﺗﻼﺋﻢﭨاﻟﻤﺘﻐﻴﺮاتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﭨواﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫> رﻓﻊﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨإﻟﻰﭨ‪.%٩٠‬‬
‫> رﻓﻊﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨﻣﻦﭨ‪%٤٠‬ﭨإﻟﻰﭨ‪%٥٠‬ﭨﻣﻦﭨاﻟﺴﻘﻒﭨاﻟﻤﻘﺮرﭨﻟﻜﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٤‬‬
‫> إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻫﺪفﭨ ﺟﺪﻳﺪﭨ وﻫﻮﭨ ﻣﺴﺎﻋﺪةﭨ اﻟﺒﻨﻮكﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻮﻓﻴﻖﭨ أوﺿﺎﻋﻬﺎﭨ وﻓﻘﺎًﭨ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتﭨ ﻗﺎﻧﻮنﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪205‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫> اﺳﺘﺨﺪامﭨ اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨ اﻟﻨﻘﺪيﭨ ﻛﺄداةﭨ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﭨ ﻓﻲﭨ ﻧﻤﻮﭨ ﺣﺠﻢﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ وذﻟﻚﭨ ﺑﺪﻻﭨ ﻋﻦﭨ‬
‫اﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺰراﻋﻲﭨإﻟﻰﭨ‪%٤٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﻛﻞﭨﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﻮاﻣﺶﭨاﻷرﺑﺎح‬
‫> إﻟﻐﺎءﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨواﻹﺑﻘﺎءﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨ‬
‫اﻻوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔﭨاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨ‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٥‬‬
‫> إﺿﺎﻓﺔﭨﻫﺪفﭨﺟﺪﻳﺪﭨوﻫﻮﭨإﺑﺮازﭨﺷﺨﺼﻴﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨاﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫> اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻓﻲﭨأﺳﻬﻢﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺪرﺟﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﺷﺮاءاًﭨوﺑﻴﻌﺎًﭨوﻗﺒﻮلﭨاﻷﺳﻬﻢﭨ‬
‫ﻛﻀﻤﺎنﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫> اﻟﺘﻮﺟﻴﻪﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨواﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻟﺪىﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨا‬
‫ﺣﻈﺮﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺻﺮاﻓﺎتﭨا‬
‫>‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٦‬‬
‫> إﺿﺎﻓﺔﭨﻫﺪفﭨﺟﺪﻳﺪﭨوﻫﻮﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺎﻟﺠﺔﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺪىﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﻣﺸﺮوعﭨ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﻖﭨأوﺿﺎعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨوﺗﺸﺠﻴﻊﭨﻗﻴﺎمﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺔﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻷﺟﻬﺰةﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨوﻣﺪﺧﻼتﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﺳﺘﻴﺮادﭨا‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٧‬‬
‫> ﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻼتﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫> زﻳﺎدةﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ ذاتﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ ﻣﻦﭨ ‪%٩٠‬ﭨ إﻟﻰﭨ ‪%٩٥‬ﭨ ﻣﻦﭨ أﺟﻤﺎﻟﻲﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮح‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻔﺮوعﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺑﻘﺒﻮلﭨوداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺧﺼﻢﭨﻧﺴﺐﭨ‪-‬ﭨﻳﺤﺪدﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪-‬ﭨﻣﻦﭨارﺑﺎحﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺬىﭨﻻﭨﻳﻘﻮمﭨﺑﺘﺼﻔﻴﺔﭨدﻳﻮنﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨواﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺘﻀﺎفﭨﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨاﻟﺪﻳﻮنﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺘﻀﺎفﭨ‬
‫ﻋﻤﻼﺋﻪﭨاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔﭨواﻟﻤﺘﻌﺜﺮةﭨﻟﺘﻀﺎفﭨ‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٨‬‬
‫> إﺿﺎﻓﺔﭨﭨأﻫﺪافﭨﺟﺪﻳﺪةﭨﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨوﻫﻲ‪:‬ﭨ‬
‫‪206‬‬
‫‪/١‬ﭨاﻹﻫﺘﻤﺎمﭨﺑﺠﺎﻧﺐﭨاﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪/٢‬ﭨدﻋﻢﭨأﻫﺪافﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬ﭨ‬
‫‪/٣‬ﭨﭨﺧﻔﺾﭨﺗﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻧﺨﻔﺎضﭨﻣﻌﺪﻻتﭨاﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫‪/٤‬ﭨاﻟﺒﺪءﭨﻓﻲﭨﺗﻄﺒﻴﻖﭨاﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬ﭨ‬
‫> زﻳﺎدةﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨﻣﻦﭨ‪%٢٥‬ﭨاﻟﻲﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٢٥‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺼﺎدر‪.‬‬
‫> ﺗﻮﺣﻴﺪﭨ ﻫﻮاﻣﺶﭨ ارﺑﺎحﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨ وﻧﺴﺐﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨ ﻟﻜﺎﻓﺔﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ وﺧﻔﻀﻬﺎﭨ اﻟﻲﭨ‬
‫‪.%٣٦‬‬
‫> ﺧﻔﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﭨﻟﻠﺘﺠﺎرةﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻣﻦﭨ‪%٨٠‬ﭨاﻟﻲﭨ‪.%٧٠‬‬
‫> ﺿﻮاﺑﻂﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨﺑﻐﺮضﭨاﻹﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻲﭨ‪,‬ﭨﺗﻢﭨادﺧﺎلﭨﺑﻌﺾﭨاﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﭨاﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪/١‬ﭨﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﻛﻞﭨاﻟﺴﻠﻊﭨاﻟﻤﻤﻮﻟﺔﭨﺑﻤﺒﺎﻟﻎﭨﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﻌﺸﺮةﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪﭨ)ﭨﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨ‬
‫‪٥‬ﭨﻣﻠﻴﻮنﭨﺟﻨﻴﻪ(ﭨﺗﺨﺰﻳﻨﺎﭨﭨﻣﺒﺎﺷﺮاﭨﭨﻟﺼﺎﻟﺢﭨاﻟﺒﻨﻚﭨوﺗﺤﺖﭨإﺷﺮاﻓﻪﭨوﻳﺠﻮزﭨاﻹﻓﺮاجﭨاﻟﺠﺰﺋﻲﭨﻋﻦﭨ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔﭨﻣﻘﺎﺑﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬ﭨﭨ‬
‫‪/٢‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﭨﺗﺼﻔﻴﺔﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﭨﭨﺑﺎﻻﺗﺠﺎرﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨﺧﻼلﭨﻓﺘﺮةﭨﭨأﻗﺼﺎﻫﺎﭨﺛﻼﺛﺔﭨﺷﻬﻮرﭨ‬
‫)ﺑﺪﻻﭨﻋﻦﭨﺷﻬﺮﻳﻦﭨﻛﻤﺎﭨﺟﺎءﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(ﭨﻣﻦﭨﺗﺎرﻳﺦﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻮﻳﻞﭨ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﭨ وﭨ‬
‫ﻓﻲﭨ ﻣﺠﺎلﭨ ﺿﻮاﺑﻂﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔﭨ ﺗﻢﭨ ﺣﻈﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﻢﭨ أيﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﭨاﻟﻮﻻﺋﻴﺔﭨواﻟﻤﺤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪١٩٩٩‬‬
‫> ﺻﺪرتﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ ﻟﻬﺬاﭨ اﻟﻌﺎمﭨ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﭨ ﻣﻊﭨ ﺻﺪورﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔﭨ ﻟﻠﻔﺘﺮةﭨ‬
‫‪٢٠٠٢-١٩٩٩‬ﭨمﭨواﻟﺘﻲﭨﺗﻬﺪفﭨاﻟﻰﭨاﻋﺎدةﭨﻫﻴﻜﻠﺔﭨاﻟﺠﻬﺎزﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻤﻮاﻛﺒﺔﭨاﻟﺘﻄﻮراتﭨ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔﭨ واﻟﺘﻲﭨ ﺗﺘﻤﺜﻞﭨ ﻓﻲﭨ ﺗﻄﺒﻴﻖﭨ ﺳﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ وﻣﻘﺮراتﭨ ﻟﺠﻨﺔﭨ ﺑﺎزلﭨ‬
‫واﻟﻌﻮﻟﻤﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨوﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨاﻫﻢﭨﻣﺴﺘﺠﺪاتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‪:‬ﭨ‬
‫> اﻹﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨإزاﻟﺔﭨاﻟﻘﻴﻮدﭨﻓﻲﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﺣﺘﻰﭨﺗﻜﻮنﭨﻣﻨﺴﺠﻤﺔﭨﻣﻊﭨاﻹﺻﻼﺣﺎتﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻤﺖﭨﻓﻲﭨﻣﺠﺎﻻتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻷﺧﺮى‪,‬ﭨﻣﺜﻞﭨﺗﺤﺮﻳﺮﭨﺳﻮﻗﻲﭨاﻟﺴﻠﻊﭨ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‪,‬ﭨﺗﺤﺮﻳﺮﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺤﺮﻳﺮﭨاﻟﺘﺠﺎرةﭨاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﻮﺳﻴﻊﭨ وﺗﻔﻌﻴﻞﭨ ﻗﺪرةﭨ اﻟﺒﻨﻚﭨ اﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ ﻋﻠﻲﭨ اﻹدارةﭨ اﻟﻤﺜﻠﻲﭨ ﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔﭨ وذﻟﻚﭨ ﺑﺎﺳﺘﻴﻌﺎبﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪,‬ﭨوﭨﺗﺤﻮﻳﻞﭨوداﺋﻊﭨاﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻌﺎﻣﺔﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪207‬‬
‫إﻟﻰﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨأوﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﭨﻛﺄداةﭨإﺿﺎﻓﻴﺔﭨﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺴﺘﻮيﭨاﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔ‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﻔﻌﻴﻞﭨدورﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﭨﺑﺈﻋﺘﺒﺎرهﭨﻣﻤﻮﻻًﭨأﺧﻴﺮاً‪.‬‬
‫> إﺧﻀﺎعﭨاﻟﻨﺸﺎطﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨﻏﻴﺮﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨوإﺷﺮافﭨﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨ‪%٩٥‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻻوﻟﻮﻳﺔﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨ‬
‫ﻟﻘﻄﺎعﭨاﻻﺳﺮﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﭨوﺻﻐﺎرﭨاﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦﭨواﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦﭨواﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦﭨ‪.‬ﭨ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻋﻦﭨ‪%٥‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻏﻴﺮﭨذاتﭨاﻻوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨارﺑﺎحﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺎتﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٢٠‬ﭨﻛﺤﺪﭨادﻧﻰﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺴﻤﻮحﭨ‬
‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎﭨﺑﻬﺬهﭨاﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬
‫> ﻳﺘﺮكﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻫﻮاﻣﺶﭨاﻻدارةﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨاﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﻟﻠﺒﻨﻮك‪.‬‬
‫> ﻳﺴﻤﺢﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨﻓﻲﭨﺑﻴﻊﭨوﺷﺮاءﭨاﻻﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻼوراقﭨ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻟﺴﻮقﭨاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔﭨوﻛﺬﻟﻚﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ)ﺷﻬﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦﭨﻻيﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻻوﻟﻮﻳﺔﭨﻣﻊﭨاﺧﻄﺎرﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫> ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻗﺒﻮلﭨ اﻻﺳﻬﻢﭨ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨ ﻓﻲﭨ ﺳﻮقﭨ اﻟﺨﺮﻃﻮمﭨ ﻟﻼوراقﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ ﻛﻀﻤﺎنﭨ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺎﭨﻋﺪاﭨاﻻﺳﻬﻢﭨاﻟﻤﺼﺪرةﭨﻣﻦﭨﻗﺒﻞﭨاﻟﺒﻨﻚﭨﻣﻘﺪمﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‪.‬ﭨﻛﺬﻟﻚﭨﻳﻤﻜﻦﭨﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ‬
‫ﻗﺒﻮلﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)ﺷﻤﻢ(ﭨوﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨﺣﻜﻮﻣﺔﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‬
‫ﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)‬
‫ﻗﺒﻮلﭨﺷﻬﺎداتﭨﻣﺸﺎرﻛﺔﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ)‬
‫)ﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨﻛﻀﻤﺎنﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫‪U‬م ‪٢٠٠٠‬م‪-:‬‬
‫> ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨاﻟﻨﻘﺪيﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﭨﭨاﻟﻲﭨ‪%٢٠‬ﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﺛﻢﭨاﻟﻲﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺎﻳﻮﭨ‬
‫‪٢٠٠٠‬مﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨأﻣﺎﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﺗﻢﭨرﻓﻌﻬﺎﭨاﻟﻲﭨ‬
‫‪%١٠‬ﭨﻓﻲﭨﺑﺪاﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﺛﻢﭨاﻟﻲﭨ‪%١٥‬ﭨﻓﻲﭨﻣﺎﻳﻮﭨ‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬
‫> دﻣﺞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻣﻦﭨﺧﻼلﭨﻧﺎﻓﺬﺗﻲﭨاﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﭨواﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﻲﭨاﻟﻤﺘﻮﻗﻊﭨﻓﻲﭨﻧﺎﻓﺬةﭨ‬
‫ﻣﻮﺣﺪةﭨﺗﺴﻤﻰﭨﭨ)ﻧﺎﻓﺬةﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻌﺠﺰﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﻲ(ﭨﺑﻴﻨﻤﺎﭨﺗﺒﻘﻰﭨﻧﺎﻓﺬةﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎريﭨ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫> ﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%٩٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔﭨ‬
‫‪208‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫وﻋﺪﻟﺖﭨاﻟﻲﭨ‪%٨٥‬ﭨﻓﻲﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬
‫أنﭨﻻﭨﺗﺰﻳﺪﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﻤﻨﻮحﭨﺑﺎﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪,‬ﭨوأنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻠﻤﺮﺷﺪﭨاﻟﻔﻘﻬﻲﭨﻟﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮكﭨ ﺗﺤﺪﻳﺪﭨ ﻧﺴﺐﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨ وﻫﻮاﻣﺶﭨ اﻹدارةﭨ ﻓﻲﭨ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨ وﻧﺼﻴﺐﭨ اﻟﻤﻀﺎربﭨ ﻓﻲﭨ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺒﻮلﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨﻛﻀﻤﺎنﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞﭨاﻟﻤﺨﺎﻃﺮﭨاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﭨﻋﻦﭨﺧﻄﺎﺑﺎتﭨاﻟﻀﻤﺎنﭨﺻﺪرتﭨاﻟﻌﺪﻳﺪﭨﻣﻦﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨﻟﻠﺒﻨﻮك‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻲﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﺳﺘﻔﺴﺎرﭨﻋﻦﭨﻣﺨﺎﻃﺮﭨﻋﻤﻼﺋﻬﺎﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨاﻟﺪﺧﻮلﭨﻣﻌﻬﻢﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺗﻔﻮقﭨاﻟﺨﻤﺴﺔﭨﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲﭨأيﭨﻋﻤﻴﻞﭨأنﭨﻳﺘﻘﺪمﭨﺑﻄﻠﺐﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻤﺒﻠﻎﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﺧﻤﺴﺔ ﻣﻠﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎرﭨاﻹﻓﺼﺎحﭨاﻟﻜﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻴﻮنﭨدﻳﻨﺎرﭨاﻹﻓﺼﺎحﭨاﻟﻜﺎﻣﻞﭨ‬
‫ﻋﻦﭨايﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﻣﻊﭨﺑﻨﻮكﭨاﺧﺮيﭨوإ ّﻻﭨﺳﻮفﭨﻳﺘﻌﺮضﭨﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪U v‬م ‪ ٢٠٠١‬م‪-:‬‬
‫ﭨﻫﺪﻓﺖﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻰﭨﻓﻰﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‬
‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٦,٥‬ﭨﻋﻠﻰﭨاﻻﭨﻳﺘﺠﺎوزﭨﻣﻌﺪلﭨاﻟﺘﻀﺨﻢﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨو‪%٧‬ﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨ‬
‫ﻟﻠﻌﺎمﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﻔﺎظﭨﻋﻠﻰﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﻟﻌﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﻓﻰﭨﺣﺪودﭨ‪%١٥‬ﭨ‬
‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﺴﻴﻦﭨﻣﻮﻗﻒﭨاﻷﺻﻮلﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨواﻟﺒﻨﻮكﭨاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﭨواﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻰﭨ‬
‫ﺑﻨﺎءﭨاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎتﭨﻣﻘﺪرةﭨﻣﻦﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪,‬ﭨﭨاﻟﻰﭨﺟﺎﻧﺐﭨذﻟﻚﭨﻫﺪﻓﺖﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨاﻟﻰﭨﻣﺰﻳﺪﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﺗﺤﺮﻳﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻰﭨﻣﻊﭨاﻟﺤﻔﺎظﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨاﻳﺠﺎزﭨﻻﻫﻢﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪:‬‬
‫> اﻟﻤﻀﻰﭨﻗﺪﻣﺄﭨﻓﻰﭨإﻋﻄﺎءﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻗﺪراًﭨأوﺳﻊﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺮوﻧﺔﭨﻓﻰﭨﻣﺠﺎلﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎصﭨ‬
‫وذﻟﻚﭨﺑﺈزاﻟﺔﭨﻋﺪدﭨﻣﻦﭨاﻟﻘﻴﻮدﭨاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨذﻟﻚﭨﺑﺈﻋﺎدةﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻲﭨﻣﻨﺸﻮرﭨأﺳﺲﭨ‬
‫وﺿﻮاﺑﻂﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬
‫> ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨﭨاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻰﭨاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰﭨاﻟﻲﭨ‪%١٢‬ﭨﻟﻠﻮداﺋﻊﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺘﻴﻦﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨواﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫> إﻟﻐﺎءﭨاﻟﻘﻴﺪﭨاﻟﺨﺎصﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔﭨ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﭨ ﺑﺤﻴﺚﭨ ﻳﺘﺮكﭨ أﻣﺮﭨ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎﭨ ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨ ﻣﻊﭨ‬
‫اﺳﺘﺼﺤﺎبﭨاﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻲﭨاﻟﺬيﭨﻛﺎنﭨﻣﻌﻤﻮﻻًﭨﺑﻪﭨ)‪%١٥‬ﻣﻦﭨاﻟﻮداﺋﻊ(ﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨ‪.‬‬
‫> ﺗﻨﺸﻴﻂﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰى‪.‬‬
‫> إﻟﻐﺎءﭨاﻟﺤﻈﺮﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻌﺾﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨﺧﺎﺻﺔﭨﻗﻄﺎﻋﻲﭨﭨاﻟﻌﻘﺎراتﭨواﻻﺳﺘﻴﺮادﭨوﻳﺴﻤﺢﭨ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮكﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨﻛﺎﻓﺔﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨﻋﺪاﭨاﻟﻤﺤﻈﻮرةﭨﺑﻤﻮﺟﺐﭨﻣﻨﺸﻮرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨوإﻟﻐﺎءﭨ‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪209‬‬
‫اﻟﺴﻘﻮفﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻴﻞﭨ‪.‬‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨﻛﺎﻓﺔﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻲﭨﻣﺎﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨﭨوإﻟﻐﺎءﭨ‬
‫اﻟﻘﺴﻂﭨاﻻولﭨاوﭨاﻟﺪﻓﻊﭨاﻟﻤﻘﺪمﭨﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﭨﻹﻟﻐﺎءﭨ‬
‫اﻟﻘﻴﺪﭨاﻟﺬيﭨﻳﻨﺺﭨﻋﻠﻲﭨاﻻﭨﻳﺘﻌﺪيﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﻋﻦﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨرﺻﻴﺪﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬ﭨ‬
‫> ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨوﺗﺮكﭨاﻣﺮﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻫﻮاﻣﺶﭨاﻻدارةﭨ‬
‫ﻓﻰﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨواﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﻌﻤﻴﻞﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨﻟﻠﻤﺼﺎرف‪.‬‬
‫> ﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺒﻨﻮكﭨﺑﺄنﭨﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨاﺟﻤﺎﻟﻲﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﻣﻊﭨﺗﺒﺴﻴﻂﭨإﺟﺮاءاتﭨﻣﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﺗﻤﺪﻳﺪﭨاﺟﻞﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻟﻌﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫> ﺗﺒﺴﻴﻂﭨإﺟﺮاءاتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوإﻋﺎدةﭨاﻟﻨﻈﺮﭨﻓﻰﭨﺑﻌﺾﭨاﻟﻀﻮاﺑﻂﭨﻣﺜﻞﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﺮﻛﻴﺰﭨواﻟﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ‬
‫وﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪ ٢٠٠٢‬م ‪-:‬‬
‫ﻫﺪﻓﺖﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻰﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪,%٧‬ﭨوﭨﻧﺴﺒﺔﭨﺗﻀﺨﻢﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨو‪%٧‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨﻟﻠﻌﺎمﭨ‪,‬ﭨ‬
‫وﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﻌﺪلﭨﻧﻤﻮﭨﻟﻌﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﻓﻲﭨﺣﺪودﭨ‪%١٨‬ﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻣﺮوﻧﺔﭨوﭨاﺳﺘﻘﺮارﭨ‬
‫ﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﺤﺴﻴﻦﭨأداءﭨاﻟﻘﻄﺎعﭨاﻟﺨﺎرﺟﻲﭨواﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﻓﻲﭨﺗﺤﺮﻳﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪,‬ﭨوﭨ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨإﻳﺠﺎزﭨﻷﻫﻢﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪:‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨ ﻛﻞﭨ ﻣﺼﺮفﭨ اﻻﺣﺘﻔﺎظﭨ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨ ﻧﻘﺪيﭨ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪%١٤‬ﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺘﻴﻦﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫واﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺴﻴﻮﻟﺔﭨداﺧﻠﻴﺔﭨﻛﺎﻓﻴﺔﭨﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﭨﺳﺤﻮﺑﺎتﭨاﻟﻌﻤﻼءﭨﻣﻊﭨاﺳﺘﺼﺤﺎبﭨ‬
‫اﻟﺤﺪﭨاﻷدﻧﻰﭨاﻟﺬيﭨﻛﺎنﭨﻣﻌﻤﻮلﭨﺑﻪﭨ)‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨاﻟﻮداﺋﻊ(ﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬ﭨ‬
‫> ﻳﺠﻮزﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺄﺻﻮلﭨﺳﺎﺋﻠﺔﭨإﺿﺎﻓﻴﺔﭨﭨﻓﻲﭨﺷﻜﻞﭨﺷﻬﺎداتﭨ)ﺷﻤﻢﭨوﺷﻬﺎﻣﺔ(ﭨ‬
‫واﺳﻬﻢﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﻤﺴﺠﻠﺔﭨﻓﻲﭨﺳﻮقﭨاﻟﺨﺮﻃﻮمﭨﻟﻸوراقﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫> اﻻﺳﺘﻤﺮارﭨﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﺎرﻳﺔﭨﻟﻨﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨ‪.‬‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﺑﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻛﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨواﻷﻧﺸﻄﺔﭨﺑﻜﻞﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻲﭨﭨوﭨ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪﭨﻧﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٠‬ﭨﻣﻦﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻲﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨﭨﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﭨ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨﭨ‪.‬‬
‫‪210‬‬
‫> ﺗﺨﻔﻴﺾﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨ‪%٩‬ﭨﻣﻦﭨأﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪.٢٠٠٢‬‬
‫> اﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨﻛﺎﻓﺔﭨﺻﻴﻎﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨﻣﺎﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨﭨوﭨأﻻﭨ‬
‫ﻳﺘﺠﺎوزﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﺑﺼﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨأﺟﻤﺎﻟﻲﭨرﺻﻴﺪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎم‪.‬ﭨ‬
‫> ﺗﻄﺒﻴﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨﻣﺮاﺑﺤﺔﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨﻓﻘﻂﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺤﺪدﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻧﺴﺐﭨ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﭨﻫﻮاﻣﺶﭨاﻹدارةﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺸﺎرﻛﺎتﭨوﻧﺼﻴﺐﭨاﻟﻤﻀﺎربﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﻀﺎرﺑﺎتﭨ‪.‬ﭨ‬
‫‪U w‬م‪٢٠٠٣‬م‪:‬‬
‫ﺗﺘﺴﻖﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٣‬مﭨﻣﻊﭨﺳﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻜﻠﻰﭨاﻟﺮاﻣﻴﺔﭨإﻟﻰﭨ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٥,٨‬ﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻻﺳﺘﻘﺮارﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ‬
‫‪,‬ﭨ وﻣﻮاﺻﻠﺔﭨ ﻋﻤﻠﻴﺎتﭨ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎديﭨ واﻟﺘﻮازنﭨ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨ ‪.‬ﭨ وﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨ اﻷﻫﺪافﭨ اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ‬
‫أﻋﻼهﭨﺗﺴﺘﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﺿﺒﻂﭨاﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨﺑﺎﻟﺴﻤﺎحﭨﺑﻨﻤﻮﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪٢‬ر‪%٢٣‬ﭨﺧﻼلﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠٣‬مﭨ‪,‬ﭨواﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﻌﺪلﭨﺗﻀﺨﻢﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٧‬ﭨﻓﻰﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨﺧﻼلﭨ‬
‫اﻟﻌﺎمﭨوﭨ‪%٥‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪,‬ﭨواﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﺮوﻧﺔﭨواﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨﻣﻊﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ إﺿﺎﻓﺔﭨ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﺗﻮﻓﻴﺮﭨ اﻟﻤﻮاردﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻷوﻟﻮﻳﺎتﭨ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬ﭨوﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨإﻳﺠﺎزﭨﻷﻫﻢﭨﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪:‬‬
‫> ﻳﺠﻮزﭨﻷيﭨﻣﺠﻤﻮﻋﺔﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﺗﻜﻮﻳﻦﭨﻣﺤﺎﻓﻆﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﻧﺸﻄﺔﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨ‬
‫ﺧﺎﺻﺔﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﺰراﻋﺔﭨ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔﭨ واﻟﺼﺎدرﭨ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ واﻷﺟﻬﺰةﭨ واﻟﻤﻌﺪاتﭨ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔﭨواﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﭨواﻟﻌﻼﺟﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﻣﻊﭨإﺧﻄﺎرﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻗﺒﻞﭨﺑﺪءﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫> ﺗﺴﺘﺨﺪمﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﻣﻮاردﻫﺎﭨ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﻛﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨ واﻷﻧﺸﻄﺔﭨ ‪-‬ﭨ ﻋﺪاﭨ ﺗﻠﻚﭨ اﻟﻤﺤﻈﻮرﭨ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‪-‬ﭨ وذﻟﻚﭨ ﺑﺄىﭨ ﻣﻦﭨ ﺻﻴﻎﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨ ‪,‬ﭨ ﻣﺎﻋﺪاﭨ ﺻﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‬
‫‪,‬ﭨﻣﻊﭨﻣﺮاﻋﺎةﭨﺗﻮﺟﻴﻪﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨاﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨواﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪,‬ﭨإﺿﺎﻓﺔﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادﭨوﺷﺮاءﭨاﻷﺟﻬﺰةﭨواﻟﻤﻌﺪاتﭨاﻟﻄﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﭨﺗﺸﺠﻴﻌﺎًﭨﻟﺘﻮﻃﻴﻦﭨاﻟﻌﻼجﭨﺑﺎﻟﺪاﺧﻞﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻻﻟﺘﺰامﭨﺑﺄﺳﺲﭨوﺿﻮاﺑﻂﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﭨاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﭨوﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨوﻓﻖﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫> ﻳﺘﻢﭨﺗﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﺸﺮﻛﺎتﭨواﻟﺸﺮاﻛﺎتﭨوأﺳﻤﺎءﭨاﻟﻌﻤﻞﭨاﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ‪,‬ﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺎﭨﺗﺤﺪدهﭨﻣﻨﺸﻮراتﭨ‬
‫ﺑﻨﻚﭨ اﻟﺴﻮدانﭨ ﻓﻲﭨ ﻫﺬاﭨ اﻟﺨﺼﻮصﭨ ‪,‬ﭨ وﻳﺘﻢﭨ ﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻷﻓﺮادﭨ اﻷﺟﺎﻧﺐﭨ ﺑﻌﺪﭨ اﻟﺤﺼﻮلﭨ ﻋﻠﻰﭨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
‫‪211‬‬
‫> ﺗﻬﺪفﭨﻣﻌﺎﻳﻴﺮﭨاﻟﺴﻼﻣﺔﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨإﻟﻰﭨأﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٦‬ﭨ‪,‬ﭨوﻳﺠﺐﭨﻋﻠﻰﭨ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﻨﺰولﭨﺑﺤﺠﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨﻳﻮﻧﻴﻮﭨ‪٢٠٠٣‬ﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٣٠‬ﭨﻣﻦﭨﺣﺠﻢﭨ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪٢٠٠٢‬ﭨ‪,‬ﭨﺑﺤﻴﺚﭨﻻﭨﺗﺘﺠﺎوزﭨﻧﺴﺒـﺔﭨاﻟﺘﻌ ــﺜﺮﭨ‪%٦‬ﭨﻣﻦﭨ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﺎﺋﻢﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨدﻳﺴﻤﺒﺮﭨ‪,٢٠٠٣‬ﭨوﻳﻜﻮنﭨذﻟﻚﭨﻣﻠﺰﻣﺎًﭨﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ِ‬
‫ﺣﺪﭨ ﺳﻮاء‪.‬ﭨ وﺳﺘﻔﺮضﭨ ﻗﻴﻮدﭨ ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻨﺸﺎطﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻲﭨ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺘﻲﭨﺗﻔﺸﻞﭨﻓﻲﭨاﺳﺘﻴﻔﺎءﭨﻫﺬاﭨاﻟﺸﺮطﭨ‪.‬‬
‫> ﺗﻄﺒﻴـﻖﭨﻫﺎﻣﺶﭨأرﺑﺎحﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%١٢‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻌﺎمﭨﻛﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫> ﭨإنﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻤﺮﺷﺪﭨﺻﻴﻐﺔﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨاﻟﺼﺎدرﭨﻣﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﺗﻌﺘﺒﺮﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ‬
‫ﺻﻮرﻳﺔﭨإذاﭨﻟﻢﭨﻳﺘﻢﭨاﻟﺘﻘﻴﺪﭨﻓﻴﻬﺎﭨﺑﺎﻟﻤﺮﺷﺪ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ اﻻﻟﺘﺰامﭨ ﺑﺈﻋﻼنﭨ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔﭨ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨ وﻋﺮﺿﻬﺎﭨ ﻓﻲﭨ ﻣﻜﺎنﭨ ﺑﺎرزﭨ وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﭨ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨوإرﺳﺎلﭨﻧﺴﺨﺔﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨ‬
‫> ﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﺑﺎﺳﺘﺤﺪاثﭨﻧﻘﻠﻪﭨﻧﻮﻋﻴﻪﭨﻓﻲﭨإدارةﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻫﺬاﭨﺧﻼلﭨاﻟﻌﺎﻣﻴﻦﭨ‪٢٠٠٢‬ﭨ‬
‫ﭨ‪٢٠٠٣‬مﭨﭨﺣﻴﺚﭨﺗﻢﭨاﻟﺘﺤﻮلﭨإﻟﻲﭨاﺳﺘﻬﺪافﭨاﻟﻨﻤﻮﭨﻓﻲﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﻓﻲﭨإﺟﺮاءاتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ‬‫ﺑﺪﻻًﭨﻋﻦﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨوﺗﻢﭨﺗﺸﻜﻴﻞﭨوﺣﺪةﭨإدارةﭨاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﺘﻘﻮمﭨ‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﺘﻲﭨ ﺗﻘﺮرﻫﺎﭨ اﻟﻠﺠﻨﺔﭨ اﻟﻌﻠﻴﺎﭨ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎتﭨ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ وﻫﻰﭨ ﻟﺠﻨﺔﭨ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻟﺒﻨﻚﭨﺑﺮﺋﺎﺳﺔﭨاﻟﺴﻴﺪﭨ‪/‬ﭨوزﻳﺮﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨوﺗﻀﻢﭨوزراءﭨاﻟﺪوﻟﺔﭨﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨ‬
‫وﻣﺤﺎﻓﻆﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨوﻧﻮابﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻆﭨواﻟﻘﻴﺎداتﭨاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔﭨﻓﻲﭨﻛﻞﭨﻣﻦﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨوﺑﻨﻚﭨ‬
‫اﻟﺴﻮدانﭨوﺗﻬﺪفﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﭨاﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﺑﻴﻦﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨوﺿﻤﺎنﭨﺗﻨﺎﻏﻢﭨ‬
‫اﻹﺟﺮاءاتﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨوﺗﺠﺘﻤﻊﭨاﻟﻠﺠﻨﺔﭨﻛﻞﭨأﺳﺒﻮﻋﻴﻦﭨ‬
‫ﻓﻲﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬ﭨوﻗﺪﭨأﺛﺒﺘﺖﭨﻫﺬهﭨاﻟﻄﺮﻳﻘﺔﭨﻧﺠﺎﺣﻬﺎﭨﺣﻴﺚﭨﺗﺸﻴﺮﭨاﻟﺘﻄﻮراتﭨإﻟﻰﭨاﻧﻪﭨﺳﻴﺘﻢﭨ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨاﻟﻜﻠﻴﺔﭨاﻟﺘﻲﭨوﺿﻌﺖﭨﻓﻲﭨاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨﺑﺈذنﭨاﻟﻠﻪﭨ‪.‬‬
‫‪U w‬م ‪٢٠٠٤‬م‪:‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺗﺼﺪرﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨواﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔﭨﻟﻌﺎمﭨ‪٢٠٠٤‬مﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﺪوﻟﺔﭨاﻟﺘﻲﭨ‬
‫ﺗﻬﺪفﭨإﻟﻰﭨﺗﺤﻘﻴﻖﭨﻧﻤﻮﭨﺣﻘﻴﻘﻲﭨﻓﻲﭨاﻟﻨﺎﺗﺞﭨاﻟﻤﺤﻠﻰﭨاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪٦,٥‬ﭨ‪,%‬ﭨوﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻻﺳﺘﻘﺮارﭨ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪,‬ﭨوﻣﻮاﺻﻠﺔﭨﻋﻤﻠﻴﺎتﭨاﻟﺘﺤﺮﻳﺮﭨاﻻﻗﺘﺼﺎديﭨواﻟﺘﻮازنﭨاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﭨ‪.‬ﭨﻟﺘﺤﻘﻴﻖﭨاﻷﻫﺪافﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔﭨ أﻋﻼهﭨ ﺗﺴﺘﻬﺪفﭨ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﭨ واﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴـﺔﭨ ﺿﺒﻂﭨ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔﭨ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨ ﻋﻠﻰﭨ ﻣﻌﺪلﭨ‬
‫ﺗﻀﺨﻢﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‪%٦,٥‬ﭨﻓﻲﭨاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﭨﻓﻲﭨﻋﺎمﭨ‪٢٠٠٤‬مﭨﻣﻦﭨﺧﻼلﭨاﻟﻨﻤﻮﭨﻓﻲﭨﻋﺮضﭨاﻟﻨﻘﻮدﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨ‬
‫‪212‬‬
‫‪%٢٢‬ﭨ‪,‬ﭨﻛﻤﺎﭨﺗﺴﺘﻬﺪفﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﭨﻋﻠﻰﭨﻣﺮوﻧﺔﭨواﺳﺘﻘﺮارﭨﺳﻌﺮﭨاﻟﺼﺮفﭨﻣﻊﭨإﺗﺎﺣﺔﭨﻣﻮاردﭨ‬
‫أﻛﺜﺮﭨﻟﻠﻤﺼﺎرفﭨﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﭨوﻓﻘﺎًﭨﻟﻸوﻟﻮﻳﺎتﭨاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔﭨﭨواﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﭨ‪.‬‬
‫ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺳﻴﺘﻢﭨاﻟﺘﻨﺴﻴﻖﭨﺑﻴﻦﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨووزارةﭨاﻟﻤﺎﻟﻴﺔﭨواﻻﻗﺘﺼﺎدﭨاﻟﻮﻃﻨﻲﭨﻹﻧﺸﺎءﭨﻣﺆﺳﺴﺔﭨﺿﻤﺎنﭨ‬
‫وﺗﻨﻤﻴﺔﭨ اﻟﺼﺎدراتﭨ ﻏﻴﺮﭨ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔﭨ وﻣﺆﺳﺴﺔﭨ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔﭨ وﺗﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻘﻄﺎعﭨ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲﭨ ‪,‬ﭨ ﻫﺬاﭨ وﺗﺸﺠﻊﭨ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻋﻠﻰﭨﺗﻨﻮﻳﻊﭨوﭨﺗﻔﻌﻴﻞﭨﺿﻤﺎﻧﺎتﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻷﺧﺮىﭨ‪.‬ﭨوﭨﻓﻴﻤﺎﭨﻳﻠﻲﭨإﻳﺠﺎزﭨﻷﻫﻢﭨ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺎتﭨاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪-:‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻻﺣﺘﻔﺎظﭨﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﭨﻧﻘﺪيﭨﻗﺎﻧﻮﻧﻲﭨﺑﻨﺴﺒﺔﭨﻻﭨﺗﻘﻞﭨﻋﻦﭨ‪%١٢‬ﭨﻣﻦﭨﺟﻤﻠﺔﭨ‬
‫وداﺋﻌﻪﭨﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﭨاﻟﻨﻘﺪﭨاﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫> ﻓﻲﭨإﻃﺎرﭨﺳﻴﺎﺳﺔﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨﻟﺘﺸﺠﻴﻊﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨﻟﻤﻨﺢﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻟﻤﺪىﭨ)أﻛﺜﺮﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻋﺎمﭨإﻟﻲﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﻋﻮام(ﭨﺳﻴﺘﻢﭨاﺳﺘﺨﺪامﭨﻧﻮاﻓﺬﭨاﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﻤﺮﻛﺰيﭨﻟﺘﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨﺿﻤﻦﭨ‬
‫ﺻﻨﺪوقﭨﺗﺴﺎﻫﻢﭨﻓﻴﻪﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨوﺑﻌﺾﭨاﻟﻤﺼﺎرفﭨاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔﭨواﻟﻤﺆﺳﺴﺎتﭨوذﻟﻚﭨ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨاﻟﻘﻄﺎﻋﺎتﭨذاتﭨاﻷوﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫> ﺑﻌﺪﭨﺗﺤﺪﻳﺪﭨﻧﺴﺐﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨاﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔﭨإﻟﻲﭨإﺟﻤﺎﻟﻲﭨاﻟﻮداﺋﻊﭨ‪,‬ﭨﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨﺗﻮﺟﻴﻪ‪%٥٠‬ﭨ‬
‫ﻣﻦﭨﻫﺬهﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨﻛﻤﺆﺷﺮﭨﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨﻣﺘﻮﺳﻂﭨاﻷﺟﻞﭨ)أﻛﺜﺮﭨﻣﻦﭨﻋﺎمﭨإﻟﻲﭨﺛﻼﺛﺔﭨأﻋﻮام(ﭨ‪.‬وذﻟﻚﭨ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﺼﻴﻎﭨاﻹﺳﻼﻣﻴﺔﭨاﻟﻤﻌﻤﻮلﭨﺑﻬﺎﭨﻋﺪاﭨﺻﻴﻐﺘﻲﭨاﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨواﻟﻤﻀﺎرﺑﺔﭨاﻟﻤﻄﻠﻘﺔﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨ اﻟﻤﺼﺎرفﭨ ﺗﺨﻔﻴﺾﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ اﻟﻤﺘﻌﺜﺮﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔﭨ ﻓﻲﭨ اﺗﺠﺎهﭨ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﭨاﻟﻨﺴﺒﺔﭨاﻟﻤﺘﻌﺎرفﭨﻋﻠﻴﻬﺎﭨﻋﺎﻟﻤﻴﺎًﭨ)‪,(%٦‬ﭨﻋﻠﻰﭨأﻻﭨﺗﺘﻌﺪىﭨﻧﺴﺒﺔﭨاﻟﺘﻌﺜﺮﭨ‪%٩‬ﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ‬
‫اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫> ﺗﻄﺒﻴـﻖﭨ ﻫﺎﻣﺶﭨ ﻣﺮاﺑﺤﺔﭨ ﺑﻨﺴﺒﺔﭨ ‪%١٠‬ﭨ ﻛﻤﺆﺷﺮﭨ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨ اﻟﻌﺎمﭨ )ﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔﭨ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔﭨ‬
‫واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ(ﭨﭨ‪.‬‬
‫> ﻳﻤﻜﻦﭨ ﻗﺒﻮلﭨ اﻟﺮﻫﻦﭨ اﻟﻌﺎﺋﻢﭨ وﺷﻬﺎداتﭨ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦﭨ ﻛﻀﻤﺎﻧﺎتﭨ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪,‬ﭨ ﺣﺴﺐﭨ اﻷﺳﺲﭨ‬
‫واﻟﻀﻮاﺑﻂﭨاﻟﺘﻲﭨﻳﺼﺪرﻫﺎﭨﺑﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدانﭨ‪.‬‬
‫> أﻻﭨ ﺗﺘﺠﺎوزﭨ ﻧﺴﺒﺔﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ ﺑﺼﻴﻐﺔﭨ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔﭨ ‪%٣٠‬ﭨ ﻛﻤﺆﺷﺮﭨ ﻣﻦﭨ إﺟﻤﺎﻟﻲﭨ رﺻﻴﺪﭨ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞﭨ‬
‫اﻟﻜﻠﻲﭨﻟﻠﻤﺼﺮفﭨﺑﻨﻬﺎﻳﺔﭨاﻟﻌﺎمﭨ‪.‬‬
‫> ﻋﻠﻰﭨﻛﻞﭨﻣﺼﺮفﭨاﻟﻌﻤﻞﭨﻋﻠﻰﭨأنﭨﺗﺘﻮاﻓﻖﭨرﺳﻮمﭨﺗﻌﺮﻳﻔﺘﻪﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨﻣﻊﭨاﻟﺘﻜﻠﻔﺔﭨاﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔﭨ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎتﭨاﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔﭨوﻋﺮﺿﻬﺎﭨﻓﻲﭨﻣﻜﺎنﭨﺑﺎرزﭨوﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﭨﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﻄﻠﺐﭨ‪,‬ﭨوإرﺳﺎلﭨ‬
‫ﻧﺴﺨﺔﭨﻣﻨﻬﺎﭨﻟﺒﻨﻚﭨاﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH‬‬
213
á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG:¿GOƒ°ùdG ∂æH