‫اجلمهورية العربية السورية‬
‫وزارة االقتصاد والتجارة‬
‫نموذج شكــوى إغــراق‬
‫مديرية تسهيل وكفاءة التجارة– وحدة مكافحة اإلغراق‬
‫هدف النموذج ‪:‬‬
‫اهلدف من إعداد هذا النموذج هو مساعدة الشاكي (املنتج الوطين ) على بيان و سرد املعلومات‬
‫ضح وتدعم الشكوى املتعلقة حباالت اإلغراق للسلع املستوردة واليت تتسبب يف الضرر على‬
‫واألدلة اليت تو ّ‬
‫الصناعة الوطنية ومبا يربر اختاذ إجراءات مكافحة اإلغراق وفقاً ألحكام القانون ‪ 42‬لعام ‪ 2006‬وتعليماته‬
‫التنفيذية‪.‬‬
‫( ‪ ) 1‬عــام‬
‫حيدث اإلغراق عند قيام املصنعني ( املنتجني ) األجانب بتصدير منتجاهتم إىل سورية أبسعار اقل من‬
‫سعر بيع تلك املنتجات يف سوقهم احمللى أو أبسعار تقل عن التكلفة الكلية‪ .‬ويتم تعريف سعر بيع تلك‬
‫السلع يف السوق احمللى(يف بلد التصدير ) ابلقيمة العادية وميكن أن تكون ـ يف ظل ظروف معينة ـ هي تكلفة‬
‫اإلنتاج واملصروفات اإلدارية والبيعية والعمومية وهامش معقول من الربح ‪.‬‬
‫وتكون السلع مغرقة إذا ما كان سعر البيع والذي يعرب عنه بسعر التصدير للسلع املباعة لسورية‬
‫اقل من قيمتها العادية ‪.‬‬
‫‪ : 1 - 1‬اذكر اسم الشركة و العنوان ابلكامل‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪ .........................‬تليفون ‪ ................................‬فاكس ‪......................‬‬
‫‪ : 2 - 1‬اذكر معلومات تفصيلية تتعلق مبلكية الشركة و ‪ /‬أو املسامهني فيها ‪:‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪.................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ : 3 - 1‬أذكر أمساء ووظائف العاملني يف شركتكم الذين سيتعاملون مع هذه احلالة‬
‫االسم‬
‫الوظيفة‬
‫‪ : 4 - 1‬صف ابختصار كافة أنواع املنتجات اليت تنتجها شركتكم و‪ /‬أو تبيعها ‪.‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫( ‪ ) 2‬املنتـج املثيـل‪:‬‬
‫ال ميكن اختاذ إجراءات مكافحة اإلغراق إال إذا كانت هناك صناعة تنتج سلعاً مطابقة أو متاثل يف‬
‫خصائصها إىل حد بعيد ‪ ،‬تلك السلع املستوردة واملدعى عليها إبحداث الضرر ‪.‬‬
‫‪ : 1- 2‬صف ابلتفصيل السلع املستوردة املسببة للضرر ويرجى تقدمي عينات‬
‫( نشرات كتالوجات )‪.‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪ : 2 - 2‬صف ابلتفصيل السلع اليت تقوم إبنتاجها ‪ ،‬ويرجى تقدمي عينات ( نشرات كتالوجات )‪.‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ : 3 - 2‬إذا كانت السلع اليت تقوم إبنتاجها ليست مطابقة للسلع املستوردة ‪ ،‬ا شرح كيف تعترب أهنــا متاثل إىل‬
‫حد بعيد السلع املستوردة مبا يف ذلك اخلصائــص املادية للسلعة ‪ /‬السلع وطرق التصنيع‬
‫واالستخدامات ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 4 - 2‬اذكر رقم البند ابلنظام املنسق ( ‪ ) Harmonized System‬للمنتج املستورد رئيسي وفرعي‬
‫(‬
‫‪) .. .. .. .. .. ..‬‬
‫‪ : 5 - 2‬وضح االختالفات أو التباين (إن وجدت) بني السلعة املستوردة والسلعة اليت تنتجها من حيث‬
‫طبيعتها واستخداماهتا النهائية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫( ‪ ) 3‬السلع املستوردة‬
‫‪ : 1 - 3‬ما هي بلد املنشأ ‪ /‬التصدير للسلع املستوردة ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪ : 2 - 3‬اذكر أمساء وعناوين أي منتجني أجانب معروفني و‪ /‬أو مصدرين يقومون بتصدير السلعة ‪ /‬السلع‬
‫الواردة إىل سورية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ : 3 - 3‬اذكر اسم أي دولة أخرى معروفة لديكم أبهنا تقوم بتصدير السلعة ‪ /‬السلع حمل الشكوى إىل‬
‫سورية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 4 - 3‬اذكر أمساء وعناوين أي مستوردين معروفني للسلعة‪/‬السلع حمل الشكوى إىل سورية‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 5 - 3‬اذكر طبيعة عمل ( نشاط ) املستورد أو املستوردين (اتجر مجلة‪ -‬اتجر مفرق أو جتزئة‪ ...‬اخل)‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫( ‪ ) 4‬الصناعة احمللية‬
‫‪: 1- 4‬اذكر أمساء وعناوين كافة املنتجني احملليني اآلخرين للسلعة‪/‬السلع موضوع الشكوى‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ ‬هل قمت ابالتصال هبم ؟ وهل هم يؤيدون شكواك ؟ وإذا كان عدد املنتجني احملليني كبري يرجى ذكر‬
‫اكرب املنتجني احملليني إنتاجا للمنتج املييل مع بيان إنتا كل شركة منهم على حدة ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪5‬‬
‫‪: 2 - 4‬هل قامت شركتكم ابسترياد السلعة‪ /‬السلع موضوع الشكوى يف آخر ثالث سنوات ؟‬
‫إذا كان األمر كذلك رجاء ذكر التفاصيل التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬وصف كامل للسلع ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ ‬بيان للواردات ( كميات وقيمة ) مع حتديد اسم املورد وبلد املنشأ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫أذكر ملاذا قامت شركتكم ابسترياد السلعة ‪ /‬السلع واليت هي اآلن حمل الشكوى‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫( ‪ ) 5‬سعر التصدير‬
‫من الضروري معرفة سعر تصدير السلع حمل الشكوى حىت يتسىن إثبات ما إذا كانت السلعة ‪ /‬السلع‬
‫يتم تصديرها أبسعار مغرقة من عدمه ‪.‬‬
‫………‪...........................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪..........................‬‬
‫سعر تصدير السلعة ‪ /‬السلع املستوردة أو املزمع استريادها إىل سورية هو السعر املدفوع أو الواجـب الـدفع مـن‬
‫جانب املستورد عن السلعة ‪ /‬السلع مطروحاً منه ‪:‬‬
‫(التكاليف ـ املصروفات ـ النفقـات الـيت تـدفع نظـري إعـداد السـلعة ‪ /‬السـلع للشـحن إىل سـورية والـيت تعتـرب إضـافية‬
‫عن تلك التكاليف واملصروفات والنفقات اليت تتحملهـا السـلع عـادة عنـد بيعهـا لالسـتهالك احمللـى ‪ ،‬وعلـى سـبيل‬
‫امليال تكاليف التعبئة والتغليف من اجل التصدير) ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪6‬‬
‫أي تكــاليف أخــرى مصــروفات ونفقــات تنــتج عـن عمليــة تصــدير الســلعة ‪ /‬الســلع أو تنشــأ بعــد شــحنها مــن‬
‫بلد التصدير ميل ( قيمة شحن البضاعة يف البحـر ـ التـأمني ـ قيمـة شـحن البضـاعة يف الـرب ـ رسـم دخـول السـفن إىل‬
‫امليناء ـ مصاريف التخزين يف امليناء ـ رسوم التوثيق ‪ ..‬اخل ‪).‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 1- 5‬احسب سعر تصدير السلعة ‪ /‬السلع املدعى إبغراقها وبشكل دقيق قدر املستطاع ‪ .‬إذا‬
‫كان مثة عدة سلع ‪ ،‬أنواع ‪ ،‬مناذ فريجى تقدمي عينة مميلة لكل نوع أو منوذ‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫يلزم تقدمي األدلة اليت تساعد على حساب سعر التصـدير ميـل قـوائم األسـعار‪ ،‬الفـواتري‪ ،‬املراســالت البيعيـة ‪،‬‬
‫أميلة عن األسعار املنافسة واليت بسببها خسرت مبيعاتك أو فقدهتا إذا مل تتمكن مـن ذكـر التفاصـيل املطلوبـة أعـاله‬
‫فإنه ميكن حتديد سعر التصدير على أساس حمتسب (استنتاجي) وعلى أسـاس أول عمليـة بيـع داخـل السـوق احمللـي‬
‫من السلعة ‪ /‬السلع املدعى إبغراقها ويوضح املرفق رقم ( ‪ ) 2‬كيفية حسـاب سـعر التصـدير علـى النحـو املشـار إليـه‬
‫أعاله ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 2 - 5‬إذا كانت هناك عالقة ( ارتباط ) بني املصدر و املستورد فإن الطريقة احملتسبة يف إجياد سعر‬
‫التصدير للسلعة‪ /‬السلع حمل الشكوى كما هي موضحة ابملرفق رقم ( ‪ ) 2‬تصبح أدق الطرق‬
‫البديلة يف إجياد سعر التصدير وينبغي استخدامها ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫( ‪ ) 6‬القيمة العادية‬
‫السعر الذي تباع به السلعة ‪ /‬السلع حمل الشكوى يف السوق احمللى لبلد التصدير ملشرتين غري ذوى صلة وىف‬
‫ظل ظروف تنافسية وان حتقق تلك املبيـعات أربـاح (أي انه ال يعتد ابملبيعات اخلاسرة ) ‪.‬‬
‫يتعـني مقارنــة سـعر التصــدير والقيمـة العاديــة للسلع‪/‬السـلعة علــى نفـس املســتوى التجـاري وان تســتخدم املبيعــات‬
‫الــيت متــت يف نفــس الفــرتة الزمنيــة مــع األخــذ يف االعتبــار (االختالفــات) يف شــروط وظــروف البيــع بــني عمليــات البيــع‬
‫اليت تتم يف السوق احمللى للمصدر ومبيعات التصدير‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪ : 1– 6‬رجاء ذكر سعر البيع للسلعة ‪ /‬السلع املدعى ابستريادها أبسعار مغرقة يف بلد التصدير وحينما توجد‬
‫منتجات عديدة وأنواع وموديالت عديدة فريجى تقدمي عينة مميلة لتطابق أسعار التصدير امليبتة يف‬
‫القسم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫جيــب أن تقــدم الــدليل بقــدر املســتطاع لــدعم واثبــات القيمــة العاديــة علــى ســبيل امليــال قـوائم أســعار ـ فـواتري أو‬
‫أدلة مقنعة أخرى ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪ : 2- 6‬ابلنسبة لألسعار يف ‪ 1-6‬أعاله حدد املستوى التجاري أو املستوايت التجارية للمشرتى على سبيل‬
‫امليال هل هو مستهلك هنائي أم اتجر مجلة أم اتجر جتزئة ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪................‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ : 3 - 6‬إذا كانــت هنــاك أيــة فــروق ( اختالفــات ) تــؤثر علــى الســعر بــني مبيعــات التصــدير واملبيعــات احملليــة علــى‬
‫سـبيل امليـال الكميــات املباعـة ‪ ،‬شـروط وظــروف البيـع‪ ،‬املسـتوى التجــاري ‪ ،‬فـاملرجو ذكـر تفاصــيل ذلـك مـع موافاتنــا‬
‫بتقدير هلذه االختالفات ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪…………………………………………………………………….......‬‬
‫…………………………………‬
‫‪ : 4 - 6‬إذا تعذر احلصول على معلومات بشأن القيمة العادية طبقاً للفقرة ‪ 1-6‬أعاله فإن اتفاقية‬
‫منظمة التجارة العاملية جتيز استخدام القيمة املقدرة (‪ )Constructed Value‬املرجو تقدير القيمة‬
‫العادية ابستخدام إحدى الطرق اآلتية ‪:‬‬
‫‪ ‬إمجايل التكاليف املقدرة للسلع يف بلد التصدير ‪ /‬املنشأ وعلى سبيل امليال فهي تشتمل على تكاليف املواد ‪،‬‬
‫واألجور ‪ ،‬والتكاليف الصناعية غري املباشرة ابإلضافة إىل املصروفات العمومية البيعية واإلدارية (‪)G.S.A‬‬
‫وقدر من الربح ‪ ,‬أسعار البيع بواسطة املصدر للمبيعات اليت تتم لدولة اثلية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫جيــب أن تتضــمن املعلومــات بصــفة تفصــيلية كيفيــة إج ـراء هــذه التقــديرات وحتديــد تلــك القــيم والبيــا ت الــيت‬
‫استندت إليها ‪ ،‬وعلـى سـبيل امليـال فـإن التكلفـة الصـناعية املقــدرة ملص ــدر جيـو سيسـها علـى تكلفـة إنتاجـك بعـد‬
‫إجـ ـ ـراء التس ـ ــوايت عليه ـ ــا تتعل ـ ــق أبي ـ ــة اختالف ـ ــات يف التكنولوجي ـ ــا ‪ ،‬املع ـ ــدات ‪ ،‬العم ـ ــل ‪ ،‬املوف ـ ــورات االقتص ـ ــادية‬
‫(‪ ) Economic Scale‬بــني نظــام التشــغيل الــذي تتبعــه ابلنســبة ملــا تقــوم إبنتاجــه وأنظمــة التشــغيل اخلاصــة‬
‫ابملصدرين ابإلضافة إىل قدر من الربح واملصروفات العمومية واإلدارية والبيعية ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪9‬‬
‫( ‪ ) 7‬هامش اإلغراق‬
‫ضع الفروق بني القيمة العادية وسعر التصدير لكل منتج ‪ ،‬نوع ‪ ،‬موديل أنظر مرفق ( ‪ ) 3‬حلساب هامش‬
‫اإلغراق ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫( ‪ ) 8‬الضــرر‬
‫يتعني تقدمي الدليل على وقوع الضرر يف أية شكوى يتم تقدميها للهيئة والبد من وجود عالقة السببية بني‬
‫الضرر الذي يقع على الصناعة احمللية وبني الواردات املغرقة ومن مث فالبد من وضوح أن الضرر الذي حيدث يعزى‬
‫مباشرة لتلك الواردات ذات األسعار املغرقة والبد من حبث ثالث جماالت حمددة ابلنسبة ملوضوع الضرر وهى ‪:‬‬
‫‪ .1‬حجم الواردات ‪ ,‬مبا يف ذلك مدى ايدة الواردات ايدة ملحوظة أو أن هناك ايدة جوهرية حمتملة يف حجم‬
‫تلك الواردات سواء أكانت مطلقة أو نسبية أي ابلنسبة إىل اإلنتا واالستهالك يف سورية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ . 2‬أثر هذه الواردات على أسعار السلعة ‪ /‬السلع املييلة يف السوق احمللى مبا يف ذلك حدوث ختفيض كبري يف‬
‫سعر الواردات املغرقة ابملقارنة بسعر املنتج املييل يف الدول املستوردة (‪ ) Price Undercutting‬أو مدى التأثري‬
‫احملتمل للواردات على ختفيـض أسعار السلـع يف سورية بطريقة جوهرية ( ملحوظة ) وما إذا كان مـن شـأن هـذه‬
‫الواردات أن تؤدى إىل حدوث تقلص يف األسعار إىل حـد كبري (‪ )Price Depression‬أو احليلولة دون ايدة‬
‫األسعار اليت ميكن هلا أن حتدث لوال وجود الواردات هبذا الشكل ( ‪) Price Suppression‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .3‬األثر الناتج عن الواردات املغرقة على الصناعة احمللية ذات الصلة مبا يف ذلك األثر االقتصادي على الصناعة‬
‫مميالً يف النواحي التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬االخنفاض الفعلي واحملتمل يف امل بيعات أو األرابح أو الناتج أو احلصة السوقية أو اإلنتاجية أو عائد االستيمار‬
‫أو االستغالل األميل للطاقات ‪.‬‬
‫‪ ‬اخنفاض العائد على االستيمارـ ظهور آاثر عكسية (سلبية) على التدفقات النقدية واملخزون والتوظيف‬
‫واألجور ومعدالت النمو واالستيمارات والقدرة على ايدة رأس املال‬
‫‪ ‬كافة البيا ت املقدمة يف اجلزء اخلاص ابلضرر ينبغي أن تتعلق فقط ابملبيعات احمللية من املنتج املييل مع‬
‫استبعاد مبيعات التصدير وأثرها على األسعار واألرابح‪....‬اخل ‪ ،‬ما مل يطلب هذا بصفة حمددة ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪ : 1 - 8‬بدايــة الضـرر‪:‬‬
‫اذكر مىت أحدثت الواردات املزعوم أهنا مغرقة ضرراً أو هددت حلدوث ضرر مادي أو بدأت يف إعاقة صناعة‬
‫قائمة ‪ .‬حدد مىت سببت تلك السلع ضرراً جسيماً أو هتدد حبدوثه ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 2 - 8‬تقييم الض ــرر ‪:‬‬
‫لقد مت تصميم جدوالً مللخص الضرر مرفق ( ‪ ) 3‬هبدف مساعدة الشركة‬
‫الشاكية يف إثبات وحتديد مدى الضرر الواقع عليها وتقدمي أي بيا ت تفصيلية تتعلق مبجاالت الضرر‬
‫املوضحة يف هذا املرفق ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫برجاء استكمال امللخص يف املرفق ( ‪) 3‬الذي يتعلق ابملبيعات احمللية من السلعة ‪/‬السلع املييلة عن آخر ‪3‬‬
‫سنوات مالية أو ميالدية كاملة ابإلضافة إىل العام احلايل‬
‫‪ : 3 - 8‬زايدة كميات الواردات غري املشروعة ‪:‬‬
‫رجاء تقدمي بيا ت تفصيلية تتعلق ابلواردات املدعى أبهنا ترد أبسعار مغرقة ابلكمية والقيمة عن آخر ‪3‬‬
‫سنوات مالية أو ميالدية كاملة ابإلضافة إىل العام احلايل‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ ‬إذا كانت الشكوى تتعلق بسلعة ‪ /‬بسلع ترد من أكير من دولة واحدة ‪ ،‬فريجى تقدمي البيا ت املشار إليها‬
‫أعاله ابلنسبة لكل دولة على حدة ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 4 - 8‬اآلاثر السعرية يف السوق احمللى ‪:‬‬
‫‪ ‬حيدث التخفيض السعري (‬
‫‪Price Undercutting‬‬
‫) حينما يكون سعر السلعة ‪ /‬السلع املستوردة اقل من‬
‫سعر املنتج احمللى املقارن ‪.‬‬
‫‪ ‬حيدث التآكل السعري أو االخنفاض السعري املستمر حينما يتم ختفيض أسعار بيع السلعة املعنية حمل‬
‫التحقيق وذلك ملواجهة أسعار البيع للسلعة ‪ /‬السلع املستوردة املعنية ‪.‬‬
‫‪ ‬حيدث الضغط السعري حينما يتم منع الزايدة يف أسعار بيع السلعة ‪ /‬السلع احمللية املعنية والذي ما كان ميكن‬
‫أن حيدث لوال وجود السلع املستوردة ‪.‬‬
‫‪ ‬يف ظل املفاهيم اليالث املشار إليها أعاله برجاء اإلشارة إىل أي مدى أدت السلع املستوردة إىل ختفيض‬
‫أسعار السلعة احمللية وإىل أي مدى حدث آتكل أو ضغط سعري مع تقدمي األدلة املؤيدة لذلك ميل قوائم‬
‫األسعار والفواتري التجارية ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪12‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪ : 5 - 8‬املبيعــات واإلنتاج ‪:‬‬
‫‪ ‬رجاء تقدمي شرح وتفسري يتعلق أبي حالة من حاالت فقد الفرص البيعية من جراء املنافسة املباشرة من السلع‬
‫املستوردة ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪.......................................... ............................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫اذكــر أمســاء أهــم العمــالء األساســيني والــذين فقــدت الفــرص البيعيــة معهــم مــع حتديــد الكميــات والقــيم املتعلقــة‬
‫هبذه الصفقات البيعية ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫اذك ــر تفاص ــيل تتعل ــق ابلطلبي ــات ال ــيت مت إلغاءه ــا م ــن قب ــل عمالئ ــك أو أي بي ــا ت أخ ــرى للس ــلع املس ــتوردة م ــن‬
‫املصادر األخرى ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪13‬‬
‫وضح ما إذا كان هناك اخنفاض يف إنتا الشركة من املنتج املييـل‪ ،‬مـع تقـدمي بيـا ت تفصـيلية عـن السـنوات املاليـة ‪/‬‬
‫أو امليالدية ملدة ثالث سنوات كاملة ابإلضافة إىل املتاح من العام احلايل ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪................................‬‬
‫برجــاء تقــدو جــدول يتضــمن كميــات وقــيم ملبيعــات التصــدير مــيل الــثيث ســنوات ماليــة أو مييديــة‬
‫سابقة ابإلضافة إىل املتاح من العام احلايل ‪.‬‬
‫وحدة الكمية ‪:‬‬
‫السنة‬
‫وحدة القيمة ‪:‬‬
‫الكمية‬
‫القيمة‬
‫‪ : 6 - 8‬احلصة السوقية ‪:‬‬
‫‪ ‬يرجى تقدمي جدول يغطى اليالث سنوات األخرية مالية ‪ /‬أو ميالدية حىت اترخيه موضحاً‬
‫تقديراتك حبجم املبيعات (كمية وقيمة) يف السوق احمللى وهى تلك املبيعات التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬اليت متت من خالل شركتكم ‪.‬‬
‫‪ ‬اليت متت بواسطة املنتجني احملليني اآلخرين ‪.‬‬
‫‪ ‬املبيعات من السلع املستوردة املدعى أبهنا ترد أبسعار مغرقة ( مصادر مغرقة ) ‪.‬‬
‫‪ ‬املبيعات من املصادر األخرى ( مصادر غري مغرقة ) ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫وحدة الكمية ‪:‬‬
‫السنة‬
‫وحدة القيمة ‪:‬‬
‫الكمية‬
‫القيمة‬
‫‪ : 7 - 8‬األرابح واخلسائر ‪:‬‬
‫برجاء تقدمي شرح وتفسري يتعلق بكيفية ثر صاىف ربح مبيعاتك من املنتج املييل يف سورية ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................‬‬
‫‪ ‬ما هو احلد األدىن هلامش الربح املعقول للسلعة ‪ /‬السلع املييلة الذي تقوم شركتكم إبنتاجها ‪ ..‬مع حتديد‬
‫ذلك على مستوى كل نوع ‪ /‬مود يل مع التعليق عن كيفية ثر إمجايل ربح الشركة من املنتج املعىن مع موافاتنا‬
‫بقوائم مالية تبني صاىف الربح ملدة ثالث سنوات سابقة مالية ‪/‬أو ميالدية ابإلضافة للعام احلايل ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪ : 8 - 8‬تكاليف اإلنتاج ‪:‬‬
‫يرجى تقـدمي توضـيح عـن مـدى ثـر تكلفـة اإلنتـا للسـلعة ‪ /‬للسـلع املعنيـة الـيت تقـوم الشـركة إبنتاجهـا مـع‬
‫حتديــد تكلفــة إنتــا كــل موديــل ‪ /‬طـرا ( ملــدة ‪ 3‬ســنوات ماليــة أو ميالديــة ابإلضــافة إىل الســنة احلاليــة )‬
‫من املنتج املعىن ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ : 9 - 8‬الطاقة اإلنتاجية املستغلة ‪:‬‬
‫مقدار الطاقة اإلنتاجية املستغلة للسلعة ‪ /‬السلع املعنية وذلك ملدة ‪ 3‬سنوات مالية أو ميالدية‬
‫ابإلضافة للعام احلايل موضحاً أسباب تطور أو تراجع الطاقة املستغلة ‪.‬‬
‫‪......................................................................................................‬‬
‫………‪...........................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................‬‬
‫‪ : 10 - 8‬مظاهر أمرى للضرر ‪:‬‬
‫برجاء تقدمي القوائم احملاسبية والقوائم املستخلصة من السجالت احملاسبية املؤيدة حلدوث الضرر‬
‫املادي أو اجلسيم أو التهديد ابلضرر وذلك عن آخر ثالث سنوات مالية ‪ /‬ميالدية ابإلضافة‬
‫للمتاح من العام احلايل ابلنسبة للمجاالت اآلتية ‪:‬‬
‫‪ .1‬اآلاثر احلالية واحملتملة على املخزون والعمالة ‪.‬‬
‫‪ .2‬االخنفاض الفعلي واحملتمل يف العائد على االستيمار ‪.‬‬
‫‪ .3‬اآلاثر الفعلية واحملتملة على التدفقات النقدية واالستيمارات الرأمسالية ومعدالت النمو واألجور ‪.‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪................................................................................................‬‬
‫‪16‬‬
‫مرف ــق ( ‪) 1‬‬
‫سعر التصدير احملتسب ‪:‬‬
‫‪ ‬جيب إعداد جدول منفصل ابلنسبة للحاالت اليت تتعدد فيها السلع وتتعدد فيها األمناط والطرا ات لتغطية‬
‫العينة ‪.‬‬
‫‪ ‬النوع ‪ /‬املوديل‪....................................................................................‬‬
‫السعر عند أول نقطة إلعادة البيع يف السوق احمللى ‪.‬‬
‫مطروحاً منها ‪:‬‬
‫‪ -1‬قيمة شحن البضاعة إىل سورية ‪...........................................................:‬‬
‫‪-2‬أتميـ ـ ــن‪............................................................................. :‬‬
‫‪ -3‬الرسوم اجلمركيـة ‪.......................................................................... :‬‬
‫‪ -4‬ضريبة املبيعـات ‪........................................................................... :‬‬
‫‪ -5‬حساب مساســرة ‪......................................................................... :‬‬
‫‪ -6‬قيمة شحن البضاعة دامل سورية‪..........................................................:‬‬
‫‪ -7‬عمليات تصنيع إضافية إن وجدت‪............................................................‬‬
‫‪-8‬املصروفات البيعية واإلدارية‪..................................................................‬‬
‫‪ -9‬أمرى ( حدد ) ‪.................................................................................‬‬
‫‪ -10‬صاىف الربح ‪ /‬اخلسارة ‪......................................................................‬‬
‫‪17‬‬
‫مرف ــق ( ‪) 2‬‬
‫‪ )1‬حساب سعر التصدير للسلعة املغرقة ‪:‬‬
‫‪ ‬تعريف سعر التصدير ‪ :‬هو السعر الذي يدفعه املستورد يف سورية ‪.‬‬
‫ســعر التصــدير =‬
‫السعر المدفوع من جانب المستورد ـ التكاليف المحملة على السلعة من اجل توصيلها‬
‫لبلد المستورد‬
‫( تكاليف التعبئة والتغليف من اجل التصدير ـ تكاليف الشحن ـ التأمين ‪ ..‬الخ)‬
‫سعر التصدير ( المحتسب ) =‬
‫السعر عند أول نقطة إلعادة البيع في سورية‬
‫‬‫كافة تكاليف عملية التصدير‬
‫( قيمة شحن البضاعة ‪ +‬تأمين ‪ +‬جمارك )‬
‫‪+‬‬
‫تكاليف أخرى داخل البلد المستورد‬
‫( ضريبة مبيعات ‪ +‬سمسرة ‪ +‬قيمة شحن البضاعة داخل سورية‬
‫‪ +‬مصروفات إدارية وتسويقية ‪ +‬أي مصروفات أخرى‬
‫‪ +‬صافى الربح أو الخسارة )‬
‫‪18‬‬
‫‪ )2‬حساب القيمة العادية للسلعة املغرقة ‪:‬‬
‫‪ ‬تعريف القيمة العادية = هي سعر البيع ابلسوق احمللى للمصدر‬
‫‪ ‬يف حالة تعذر حساب القيمة العادية للسلعة يتم حساهبا ابلطريقة التالية ‪:‬‬
‫القيمة العادية ( المقدرة ) للسلعة =‬
‫إجمالي التكاليف المقدرة للسلعة في بلد المنشأ ( التصدير)‬
‫= تكاليف جميع مستلزمات اإلنتاج‬
‫( مواد ـ ارض ـ عمل ـ رأس مال ‪ ..‬الخ )‬
‫‪+‬‬
‫التكاليف الصناعة غير المباشرة‬
‫( ضرائب ‪ ..‬الخ )‬
‫‪+‬‬
‫المصروفات اإلدارية والتسويقية‬
‫‪+‬‬
‫نسبة مقبولة من الربح‬
‫‪ )3‬حساب هامش اإلغراق ‪:‬‬
‫‪ ‬تعريف هامش اإلغراق ‪ :‬هو الفرق بني القيمة العادية للسلعة املستوردة يف بلد املنشأ وسعر‬
‫التصدير ‪.‬‬
‫هامش اإلغراق = القيمة العادية للسلعة ـ سعر التصدير في بلد المنشأ‬
‫‪19‬‬
‫مرف ــق ( ‪) 3‬‬
‫تذكـر ‪ :‬املعلومات املطلوبة فيما يلي جيب أن تتعلق فقط ابملنتج املثيل يف ظل الشكوى ‪.‬‬
‫ملخـص الضــرر‬
‫السنوات‬
‫الكميات‬
‫اإليراد‬
‫تكلفة اإلنتاج‬
‫إمجايل الربح‬
‫املصروفات البيعية واإلدارية‬
‫تكلفة املبيعات‬
‫صاىف الربح ‪ /‬اخلسارة‬
‫لكل ‪ /‬وحدة‬
‫اإليراد‬
‫تكلفة اإلنتاج‬
‫إمجايل الربح‬
‫املصروفات البيعية واإلدارية‬
‫تكلفة املبيعات ‪ /‬وحدة‬
‫صاىف الربح ‪/‬اخلسارة للوحدة‬
‫‪20‬‬
‫مرف ــق ( ‪) 4‬‬
‫البياانت ذات الصفة السرية يف النص السري للشكوى‬
‫تقوم الشركة بوضع البياانت ذات الصفة السرية يف النص السري للشكوى مع عدم وضع هذه‬
‫البياانت يف النص غري السري للشكوى ‪.‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫‪........‬‬
‫‪21‬‬
‫مرف ــق ( ‪) 5‬‬
‫تصريح وتعهد من قبل مقدم الشكوى‬
‫أان املوقــع أدانه أصــرح أبن املعلومــات والبيــاانت الــواردة يف الشــكوى املقدمــة مــن قبلــي هــي أقصــى مــا لــدى‬
‫شركيت عن هذه احلالة وقدم مت تومي الدقة يف إعداد هذه املعلومات والبياانت ‪.‬‬
‫وأتعهد ابلتعاون الكامل مع جلنة مكافحة اإلغراق والدعم والوقاية املشـكلة يف سـورية مبوجـب أحكـام القـانون‬
‫‪ 42‬لع ــام ‪ 2006‬وتعليمات ــه التنفيذي ــة وك ــذلك مديري ــة تس ــهيل وكف ــاءة التج ــارة– وح ــدة مكافح ــة اإلغـ ـراق‬
‫واملكلفة بتطبيق هذا القانون ‪.‬‬
‫كم ــا أتعه ــد بتس ــهيل مهم ــة الض ــابطة العدلي ــة املختص ــة مبكافح ــة اإلغـ ـراق يف ح ــال قيامه ــا أبي مهم ــة هب ــذا‬
‫اخلصوص ‪.‬‬
‫متم الشركة‬
‫االسـ ــم‪....................................‬‬
‫املسمى الوظيفي‪...............................‬‬
‫التوقيـ ــع‪..................................‬‬
‫التاريخ‪............................................‬‬
‫‪22‬‬