تحميل الملف المرفق

ôªãà°ùŸG π«dO
á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ≈a º«µ◊G Qɪãà°SÓd
᪵ëH ôªãà°ùJ ... ócCÉàJ ... ¢SQóJ : iöüŸG ôªãà°ùŸG á«YƒJ øcQ
∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
Ü 84 - CG 5 ≈æÑe ,á«còdG ájô≤dG
ihGôë°üdG ájQóæµ°SG / ô°üe ≥jôW 28 ƒ∏«µdG
12577 iójÈdG ºbôdG ,Iõ«÷G á¶aÉ
+202 537 0040 :¿ƒØ«∏J
+202 537 0041 :¢ùcÉa
16916 :ôªãà°ùŸG á«YƒJ õcôe
www.cma.gov.eg
:áeó≤e
øjƒµJ hCG ∑O’hCG º«∏©àd ∫GƒeCG ÒaƒJ hCG IQÉ«°S hCG ∫õæe AGô°T ƒg ∂ª∏M ¿Éc AGƒ°S
∫ÓN øe ±GógC’G √òg πc ≥«≤– ∂æµÁ ¬fEÉa óYÉ≤àdG ø°S óæY É¡«∏Y π°ü– IhôK
∫GƒeC’G Qɪãà°SG Ö∏£àJ Ió«÷G Qɪãà°S’G á£îa .º«µ◊Gh õ«ªàŸG ‹ÉŸG §«£îàdG
øe IÎa ∫ÓN áYQÉH h á«cP á≤jô£H ájQɪãà°S’G äGƒæ≤dG øe OóY ‘ ∂jód IôaƒàŸG
.∂aGógCG ≥«≤ëàd áHƒ∏£ŸG ä’ó©ŸG ¤EG ∂JGQɪãà°SG ƒªæd »ØµJ øeõdG
¬YÉÑJEÉH ¬dGƒeCG ôªãà°ùj ’ º«µ◊G ôªãà°ùŸG øµd ,Qɪãà°S’G ¥ôW øe ójó©dG ∑Éægh
´ÉÑJEÉH ≈∏ëàj ¿CG Öéj »còdG ôªãà°ùŸÉa . øjôªãà°ùŸG á«ÑdÉZ äÓeÉ©Jh AGQC’ √ó«∏≤Jh
√óYɰùàd äÉcô°ûdG É¡æY í°üØJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG á°SGQO ƒgh º«∏°ùdG ≥£æŸG
ôªãà°ùŸGh .¬dGƒeCG ¬«a ™°†j ¿CG øµÁ …òdG Qɪãà°S’G ¿CɰûH º«∏°ùdG √QGôb PÉîJG ≈∏Y
πÑb äÉYɰTEG ≈∏Y á«æÑŸG áë«ë°üdG ÒZ äÉeƒ∏©ŸG ∑Qój h õ«Á ¿CG ɰ†jCG ™«£à°ùj »YGƒdG
.…Qɪãà°S’G √QGôb PÉîJG
¿CG πLG øe É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG ájQɪãà°S’G íFɰüædG ∂©e ¢Vô©à°ùf Ö«àµdG Gòg ≈ah
.kɪ«µM kGQɪãà°SG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ ∑Qɪãà°SG ¿ƒµj
2
á°UQƒÑdG ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G äGhOC’ÉH Ió«÷G áaô©ŸG -1
:ájô°üŸG
º¡°SC’G •
≈∏YCG º¡°SC’G ≥≤–h .º¡°ùdG Gòg ᪫b ∫OÉ©j ácô°ûdG øe Aõ÷ ᫵∏e á≤«Kh º¡°ùdG ó©j
.ƒªædG ≥«≤– ƒg Qɪãà°S’G øe ±ó¡dG ¿Éc GPEG ɪ«°S’ ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y óFÉY
:É¡YGƒfC’h º¡°SCÓd IójóY äÉØ«æ°üJ ∑Éægh
á«æ«Y iôNCGh ájó≤f º¡°SCG :AÉaƒdG πHÉ≤e å«M øe •
∂°U ≈∏Y É¡ÑMɰU º°SG πé°ùj ᫪°SG º¡°SCG :º¡°ùdG ᫪°SG å«M øe •
π≤àæJh º¡°ùdG ∂°U ≈∏Y É¡ÑMɰU º°SG Öàµj ’ É¡∏eÉ◊ º¡°SCG hCG ,º¡°ùdG
.OGôaC’G ÚH ∫hGóàdG Oôéà ɡ૵∏e
.IRÉà‡ º¡°SCGh ájOÉY º¡°SCG ¤EG áeÉY áØ°üH º¡°SC’G º°ù≤æJh
äGóæ°ùdG •
∂dòH ƒ¡a ,kGóæ°S Ée ôªãà°ùe iΰûj ÉeóæYh , É¡d IQó°üŸG á¡÷G ≈∏Y kÉæjO äGóæ°ùdG πã“
Gòg OQ ≈∏YÉ¡à≤aGƒeπHÉ≤e≈aá¡÷G√ò¡d∫ÉŸGøeÚ©e≠∏Ñe¢VGôbEG ≈∏Y≥aGhób¿ƒµj
™aO ÖfÉL ¤EG ,¥É≤ëà°SEÓd OóëŸG óYƒŸG ∫ƒ∏M óæY ≈∏°UC’G ¢Vô≤dG ≠∏Ñe iCG ≠∏ÑŸG
.∫GƒM’G Ö°ùëH áæ°S hCG ,ô¡°TCG áà°S hCG ,áKÓK πc áàHÉK ó«YGƒe ≈a óFÉ©dG øe Oó ≠∏Ñe
IÉ«M ∫ÓN ,óæ°ùdG ≈a ôªãà°ùŸG ∫GƒeC’ IQó°üŸG á¡÷G ΩGóîà°SG Ò¶f óFÉ©dG Gòg ¿ƒµj h
.¥É≤ëà°SE’GïjQÉJ≈àMhóæ°ùdG
:äGóæ°ù∏d IójóY ´GƒfCG ∑Éægh
¢ùªN øe πbCG πLC’G IÒ°üb äGóæ°S ∑Éæg :¥É≤ëà°SE’G IÎa å«M øe •
á∏jƒW äGóæ°Sh ,äGƒæ°S 10 ¤EG 5 øe πLC’G ᣰSƒàe äGóæ°Sh ,äGƒæ°S
.äGƒæ°S 10 øe ÌcCG πLC’G
óYƒe πÑb OGOΰSEÓd á∏HÉb äGóæ°S ∑Éæg :OGOΰSEÓd á«∏HÉ≤dG å«M øe •
™aO É¡d IQó°üŸG ácô°ûdG ≥M ≈∏Y ÉgQGó°UEG ó≤Y ¢üæj »àdG …CG) ¥É≤ëà°S’G
.OGOΰSEÓd á∏HÉb ÒZ äGóæ°Sh ,(¥É≤ëà°S’G ïjQÉJ πÑb óæ°ù∏d ᫪°S’G ᪫≤dG
k óæ°ùdG ¿ƒµj ä’É◊G ¢†©H ‘ :º¡°SCÓd ∫ƒëà∏d á«∏HÉ≤dG å«M øe •
ÓHÉb
É¡∏eÉM á≤aGƒeh QGó°UE’G ó≤Y ‘ ∂dP ≈∏Y ¢üf Ée GPEG ,ájOÉY º¡°SC’ ∫ƒëà∏d
.∂dP ≈∏Y
∑Éæ¡a ,óFÉ©dG å«M øe äGóæ°ùdG øe áØ∏à ´GƒfCG óLƒJ :óFÉ©dG å«M øe •
¿ƒHƒµdG Ö°ùàëj …òdG óFÉ©dG ∫ó©e É¡«a Oóëj âHÉK óFÉY äGP äGóæ°S
IÎa πc óFÉ©dG ∫ó©e Ò«¨J É¡«a ºàj Ò¨àe óFÉY äGP äGóæ°Sh .¬°SɰSCG ≈∏Y
.áæ«©e á«æeR
å«M ,»æ«Y ¿Éª°†H áfƒª°†e äGóæ°S óLƒJ :¿Éª°†dG å«M øe •
4
á∏ª◊ ¿ƒµjh äGóæ°ùdG øe QGó°UE’ G Gò¡d ɡ櫩H ∫ƒ°UCG øgQ ºàj
øe º¡H á°UÉÿG äGóæ°ùdG ᪫b OGOΰSEG ‘ ájƒdhC’ G äGóæ°ùdG
ÉeCG .ÚæFGódG øe ºgÒZ πÑb á«Ø°üàdG óæY ∫ƒ°UC’ G √òg ™«H á∏«°üM
Oó°ùJ »àdG äGóæ°ùdG »¡a ,Oó ¿Éª°†H áfƒª°†ŸG ÒZ äGóæ°ùdG
¿ƒµJ h ácô°ûdG ᣰûfCG øe IódƒàŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG øe É¡JÉ≤ëà°ùe
¿Éª°†c π°UCG …CG øgQ ºàj ¿CG ¿hO ÉgOGó°ùd áæeɰV ácô°ûdG ∫ƒ°UCG
.äGóæ°ùdG √ò¡d
Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U •
OóY øe ∫GƒeCG ™«ªŒ ±ó¡H â°ù°SCÉJ ácô°T øY IQÉÑY π°UC’G ‘ Qɪãà°S’G ¥hóæ°U
¥hóæ°üdÉH Qɪãà°S’G ôjóe É¡©°†j á«é«JGΰSE’ kÉ≤ah É¡JQGOEGh øjôªãà°ùŸG øe ÒÑc
øµÁ ájô¶ædG á«MÉædG øªa .¥hóæ°üdG ≥FÉKh ‘ øjôªãà°ùŸG ≈∏Y ´RƒJ ìÉHQCG ≥«≤ëàd
,ó≤f ¥ƒ°S äGhOCG hCG ,äGóæ°ùdG hCG º¡°SC’G πãe IóY ∫ɵ°TCG ‘ ∫GƒeC’G √òg Qɪãà°SG
.ÉgÒZ hCG
õ«ªàjh ¬d ¢üNôe Qɪãà°SG ôjóe - …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW - Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ôjójh
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«é«JGΰSE’G ±GógCÓd kÉ≤ÑW Qɪãà°S’G IQGOEG ¤ƒà«d IAÉØµdGh IÈÿÉH
IOÉØà°SEG ≈°übCG ≥≤ëj …òdG ƒëædG ≈∏Y ¥hóæ°üdG ôjój h ,¥hóæ°üdG ÜÉààcG Iô°ûf ‘
.¥ƒ°ùdG äÉgÉŒG Ö°ùM
IÈÿG ¬d ôaGƒàJ ’ …òdG ôªãà°ùŸG hCG ,øjôªãà°ùŸG Qɨ°U IOÉY Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ºFÓJh
äGÈÿG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOEG ôaƒJ å«M ,¬JGQɪãà°SG á©HÉàŸ âbƒdG hCG á«aɵdG
¥GQhC’G ∞∏à ‘ ¥hóæ°üdG äGQɪãà°SG øe áæµ‡ IóFÉa ≈°übCG ≥«≤ëàd áeRÓdG
.Qɪãà°S’G äGhOCG hCG á«dÉŸG
:ɪgh Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U øe ¿ÉYƒf óLƒjh
Open-End Mutual Funds áMƒàØŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U
É¡≤FÉKh ᪫b OGOΰSG ádƒ¡°ùH ≥jOÉæ°üdG √òg õ«ªàJh ,kÉYƒ«°T Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ÌcCG
.âbh …CG ‘ (á«bƒ°ùdG) á«aɰüdG ᪫≤dG ¢SɰSCG ≈∏Y
IQGOEG ô°ûæJh ,Iô°TÉÑe ¥hóæ°üdG ™e áMƒàØŸG ≥jOÉæ°üdG ≥FÉKh ≈∏Y πeÉ©àdG ºàjh
Qɰûàf’G á©°SGh á«eƒ«dG ∞ë°üdG ‘ ≥FÉKƒdG QÉ©°SCG kÉ«eƒj ¥hóæ°üdG
Closed–End Mutual Funds á≤∏¨ŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U
≥FÉKƒdG OóY ¿CG ≈æ©j Gògh ,∫ÉŸG ¢SCGQ πµ«g ‘ »Ñ°ùædG äÉÑãdÉH ≥jOÉæ°üdG √òg õ«ªàJ
‘ ôªãà°ùª∏d øµÁh .Ò¨àj ’h âHÉK á≤∏¨ŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°üd (º¡°SC’G) ádhGóàŸG
ádÉM ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¥hóæ°üdG º¡°SCG øe ¬JRƒM ‘ Ée AGô°Th ™«H ≥jOÉæ°üdG √òg
óªà©e Qɰùª°S ≥jôW øY á°UQƒÑdG ∫ÓN øe áªgɰùŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG ™«Hh AGô°T
.ádƒªY πHÉ≤eh
6
‘ Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¢SɰSCG ≈∏Y ≥jOÉæ°üdG √òg º¡°SC’ ¥ƒ°ùdG ô©°S Oóëàjh
.¥hóæ°üdG ∫ƒ°UCG ᪫b ≈aɰU ¤EG ô¶ædG ¿hO á°UQƒÑdG
‘ á≤∏¨ŸG ≥jOÉæ°üdG ≥FÉKh ‘ ôªãà°ùŸG É¡≤≤ëj »àdG óFGƒ©dG πãªàJh
øY áŒÉædG á«dɪ°SCG ôdG ìÉHQC’ Gh ,®ÉØàME’ G IÎa ∫ÓN ìÉHQC’ G äÉ©jRƒJ
.®ÉØàME’ G IÎa ájÉ¡f ‘ ™«ÑdG óæY á≤«Kƒ∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‘ Ò¨àdG
᪵ëH ‹ÉŸG ∂£«°Sh QÉàNEG -2
:á«dÉàdG ¥ô£dG óMCG ∫ÓN øe ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G ∂æµÁ
Iô°ùª°S ácô°T ≥jôW øY •
á«dÉe ¥GQhCG ßaÉ IQGOEG ácô°T ≥jôW øY hCG •
∂浪«a Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ≥FÉKh ‘ Qɪãà°S’G ‘ âÑZQ GPEG hCG •
¥hóæ°U äCɰûfCG »àdG ∑ƒæÑdG óMCG øe ÉgAGô°T ∫ÓN øe ∂dP π©a
Q ɪãà°S G
äÉeƒ∏©ŸG ∂d ôaƒj …òdG ‹ÉŸG §«°SƒdG QÉàîJ ¿CG ∂«∏Y ¿Éa ,∑QÉ«àNG ¿Éc ÉjCGh
…Qɪãà°S’G ∑QGôb PÉîJEG á«∏ªY ∂d π¡°ùJ »àdG á«æØdG IQƒ°ûŸGh äÉfÉ«ÑdGh
§«°SƒdG QÉàîJ ¿CG ∂«∏Y Öéj ∂dP ¤EG áaɰVE’ÉH .¢ShQóe »æa »ª∏Y πµ°ûH
IÈN É¡jódh kÉ«ª∏Yh É«æa á∏gDƒe IôgÉe ádɪY ájód πª©j …òdGh ᩪ°ùdG ø°ùM
.á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘
ájÉæ©H ∂JGQɪãà°SG QÉàNEG -3
ó°ü≤j h Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d áªFÓe äGhOC’G ÌcCG äGóæ°ùdG ‘ Qɪãà°S’G ó©j
∂d áѰùædÉH ÉeCG ,äɰTÉ©ŸG ≥jOÉæ°Uh ÚeCÉàdG äÉcô°ûc äɰù°SDƒŸG øe øjôªãà°ùŸG º¡H
∂aGógCG Ö°ùëH ∂dP h Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh º¡°SC’G »g áªFÓe äGhOC’G ÌcCG ¿CÉa
. ájQɪãà°S’G
k kÉàbh ¿ƒ°†Á øjòdG ¢UÉî°TC’G øe âæc GPEÉa
á«dÉŸG ¥GQhC’G á°SGQOh åëÑdG ‘ ÓjƒW
âbƒdG ∂jódh ∂°ùØæH …Qɪãà°S’G ∂Wɰûf Iô°TÉÑà ™àªà°ùJh ¥ƒ°ùdG äÉgÉŒGh
¿ƒµj ób Iô°TÉÑe Iô°ùª°ùdG ácô°T ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G ¿EÉa ¬à©HÉàŸ
á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S á©«Ñ£H ájGQódG ÒZ …hP øe âæc GPEG ÉeCG .∂d áªFÓe πѰùdG ÌcCG
ôWÉîŸG øe ÒÑc Qób πª– ‘ ÖZôJ ’h ∂JGQɪãà°SG á©HÉàeh QÉ«àNE’ âbƒdG ∂∏“ ’h
ßaÉ IQGOEG äÉcô°T óMCG ∫ÓN øe hCG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ≥FÉKh ‘ Qɪãà°S’G ¿EÉa
∂d áªFÓe ÌcCG ó©j Qɪãà°S’G
Qɪãà°S’ÉH ΩÉ«≤dG πÑb çÉëHCGh äɰSGQO øe Ωõ∏j Ée AGôLEÉH ºb-4
∂«∏Y ¿EÉa ,Iô°ùª°ùdG ácô°T ∫ÓN øe Iô°TÉÑe ∂°ùØæH ôªãà°ùJ ¿CG äQôb GPEG
.Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG πc ÜÉ©«à°SG h º¡a πÑb ∂dGƒeCG ôªãà°ùJ ’CG
ɡ੫ѣH áaô©ŸG ¢SɰSCG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG º¡°SC’G h á«dÉŸG ¥GQhCÓd ∑QÉ«àNG ¿EÉa
á«æÑŸG ÒZ íFɰüædG ¤EG ´Éªà°S’G øe ∂d π°†aCG É¡«a Qɪãà°S’G ôWÉîÃh
•ɰûæH ∂JÉÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ∂°ùØf OGóYCG ∂«∏©a .᫪∏Y hCG á«æa ¢ù°SCG ≈∏Y
8
É¡ªFGƒbh ájƒæ°S ôjQÉ≤J øe √Qó°üJ Éeh IQó°üŸG ácô°û∏d ∂∏«∏– ∫ÓN øe
kG QòM ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Yh . ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG iôNCG äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H ájCG h á«dÉŸG
øY Qó°üJ »àdG ájQɪãà°S’G äÉ¡LƒàdG ™ÑàJ hCG äÉYɰTE’ G ¤EG ™ªà°ùJ ’h
ÖѰS ≈∏Y AÉæH º¡JGQÉ«àNG º¡a øe øµªàJ ⁄ GPEG á°UÉN øjôNBG øjôªãà°ùe
.»≤£æe hCG ÊÓ≤Y
≥jOÉæ°U óMG ‘ Qɪãà°SG ≥FÉKh ∂FGô°T ∫ÓN øe ôªãà°ùJ ¿CG äQôb GPEG ÉeCG
≥FÉKƒdG ∂∏J AGô°T πÑb Gó«L ÜÉààc’G Iô°ûf CGô≤J ¿CG ∂«∏Y ¿EÉa ,Qɪãà°S’G
¢ù«dh .ájQɪãà°S’G ∂aGógCG ™e ájQɪãà°S’G ¥hóæ°üdG á°SÉ«°S »°û“ øe ócCÉààd
.∂dGƒeCG ¥hóæ°üdG É¡«a ôªãà°ùj »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G QÉàîJ hCG Oó– ¿CG ∂«∏Y
áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ¬d ¢üNôeh ±Î Qɪãà°SG ôjóe ᪡ŸG √ò¡H Ωƒ≤j å«M
.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
á«°û«©ŸG ∂JÉLÉ«àMG øY ójõj …òdG Qó≤dG ’EG ôªãà°ùJ ’ -5
⁄ GPEG hCG á«dÉŸG ∂JÉeGõàdG OGó°ùd É¡LÉà– âæc ’GƒeCG äôªãà°SG GPEG ∂fG ôcòJ
∂fEÉa ô¡°TCG 6-3 IÎØd ∂«ØµJ á∏FɰùdG ∫GƒeC’G øe AõéH ®ÉØàM’G ≈∏Y πª©J
ÉgÒaƒJ …ODƒj ób ájó≤f ádƒ«°ùd ójó°T êÉ«àMG hCG ÇQÉW ∞bƒe ¤EG ¢Vô©àJ ób
≥«≤– πÑb …Qɪãà°S’G ∂›ÉfôH ìÉ‚ ΩóY ¤EG ∂JGQɪãà°SG π««°ùJ ∫ÓN øe
É¡H CGóÑàd ∫GƒeCG ¢VGÎbG øY ó©ÑdG πc OÉ©àH’G ∂«∏Yh .kájQɪãà°S’G ∂aGógCG
á°UQƒÑdG ‘ ∂JGQɪãà°SG
ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y Qɪãà°S’G ‘ ôµa -6
äGôNóŸG Qɪãà°SG ɪ¡dhCG :á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G øe Ú°VôZ ∑Éæg
‘ Qɪãà°SÓd »°ù«FôdG ¢Vô¨dG ƒgh π°†aCG πÑ≤à°ùŸ πjƒ£dG πLC’ G ≈∏Y
ióŸG ‘ QÉ©°SC’ G ≈∏Y áHQɰ†ª∏d á°UQƒÑ∏d Aƒé∏dG ƒg ɪ¡«fÉKh á°UQƒÑdG
. Ò°ü≤d G
GPEG á°UÉN ∂JGQɪãà°SG ≈∏Y ôKDƒj ±ƒ°S Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ∑ÒµØJ ¿CG
å«M ,á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G ôWÉ h á©«Ñ£H IÈÿG …hP ÒZ øe âæc
êQÉN ƒgh) QÉ©°SC’ G ‘ •ƒÑgh áÄLÉØe äɰVÉØîfG ¤EG á°UQƒH ájCG ¢Vô©àJ
OƒLh ΩóYh ájOɰüàb’G ´É°VhC’ G QGô≤à°SG πX ‘ á°UÉN ±ƒdCÉŸG øY
Gòg ¿ƒµjh (¬«a Ió«≤ŸG äÉcô°ûdG ‘ hCG ¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉe íFɰ†a hCG π∏N
ájɪ◊ ȰüdG h πªëàdG òÄæ«M ∂«∏Y Öéjh .IÒ°üb IÎØd kÉÑdÉZ •ƒÑ¡dG
∂°Vô©j å«M ∂JGQɪãà°SG ™«Ñd ∫hô¡J ’h ∫ƒWCG IóŸ AÉ≤ÑdG h ∂JGQɪãà°SG
á©bƒàe ÒZ ôFɰùN ¤EG ∂dP
QòëH ∂dòH ΩÉ«≤dG ∂«∏©a ,πLC’G IÒ°üb áHQɰ†ª∏d á°UQƒÑdG ∫ƒNO äQôb GPEG øµdh
á°VÎ≤e ∫GƒeCG hCG É¡d áLÉM ‘ âfCG ∫GƒeCÉH GóHCG ∂dP π©ØJ ’h ójó°T √ÉÑàfGh
Qɪãà°SÓd …QhO ≠∏Ñe OóM -7
á«∏ªY ¿C’ ∂◊ɰüd πª©J ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J π©Œ áª«µ◊G á«é«JGΰSE’G √òg
IóŸ ≈aɰU ÒKCÉJ É¡æY èàæj Oó âbh ‘ ∫GƒeC’G øe IOó ᫪µd ∂JGQɪãà°SG
10
Ió«L á≤jôW »g √ò¡a .É¡jΰûJ á«dÉe ábQh πµd áØ∏µàdG §°Sƒàe π«∏≤J ≈∏Y á∏jƒW
.ô©°ùdG ¢VÉØîfEG óæY ÌcCG á«dÉe kÉbGQhCG AGô°ûd á°UôØdG ∂d í«àJ å«M Qɪãà°SÓd
.É¡H ¬àjΰTG …òdG ô©°ùdG øe πbG ábQƒdG ô©°S §°Sƒàe íѰüj ¥ƒ°ùdG Oƒ©°U AÉæKCGh
.¬YÉØJQG óæYh ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfEG óæY á©ØæŸG ≥≤– ‹ÉàdÉHh
∂©aój ’EG Öéj ∂JRƒëH »àdG á«dÉŸG ¥GQhC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfEG ¿EG ôªãà°ùŸG …õjõY
™aGhO h ÜÉѰSCG OƒLh ΩóY πX ‘ á°UÉN ¥GQhC’G √òg ‘ Qɪãà°S’G øe ójõŸG Öæéàd
.QÉ©°SC’G ‘ ¢VÉØîf’G Gòg çhóM ‘ kÉÑѰS âfÉc á«≤£æe
óMGh ∫É› ‘ ∂JGQɪãà°SG ™°Vh ÖæŒ -8
™jƒæàdG »g º¡°SC’G QÉ©°SCG ™LGôJ óæY Qɪãà°S’G ôWÉ π«∏≤àd á≤jôW π°†aCG ¿EG
‘ Qɪãà°S’G »ÑZGQ øe âæc GPEG . áØ∏à ájQɪãà°SG äGhOCG ÚH äGQɪãà°S’G ‘
GPEG ÉeCG .áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dGh äÉcô°ûdG øe OóY º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’G ∂«∏Y ¿Éa º¡°SC’G
k áØ∏à ≥jOÉæ°U ‘ ôªãà°SÉa Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ‘ Qɪãà°S’G »ÑZGQ øe âæc
’óH
Ö°Sɵà ¢Vƒ©J ¿CG øµÁ ≥jOÉæ°üdG ¢†©Ñd âKóM »àdG IQɰùÿÉa óMGh ¥hóæ°U øe
. iôNCG ≥jOÉæ°U ‘
∂JGQɪãà°SG ÖbGQ-9
¿Éc GPEG ɇ ócCÉà∏d QGôªà°SÉH ∂JGQɪãà°SG AGOCG ÖbGôJ h ™LGôJ ¿EG ôªãà°ùŸG …õjõY ∂«∏Y
áLÉM ∑Éæg ¿CG ΩCG …Qɪãà°S’G ∂aóg ≥«≤– ƒëf πª©j ∫GRÉe …Qɪãà°S’G ∂›ÉfôH
∑Qɰùª°ùd áë°VGh ôeGhCG AÉ£YEG øe ócCÉàJ ¿CG ∂«∏Y ɪc .∂JGQɪãà°SG á∏µ«g IOÉYE’
á©LGôe ≈°ùæJ ’h ∑ôeGhCG 샰Vh ΩóY hCG ¢VƒªZ øY èàæJ äÓµ°ûe ájCG Öæéààd
.∂JÉHɰùM ±ƒ°ûc
∫Ó¨à°S’Gh ´GóÿGh ¢û¨dG ä’hÉfi øe QòMCG-10
πÑb øe áÄWÉÿG äɰSQɪŸG óMC’ ∂°Vô©J øe Qò– ¿CG ôªãà°ùŸG …õjõY ∂«∏Y
OƒYƒdG øe QòMGh .É¡jód Ú∏eÉ©dG óMCG hCG É¡©e πeÉ©àJ »àdG Iô°ùª°ùdG ácô°T
íHôdG OGR ɪ∏c ¬fCG ôcòJh ,kGóL á«dÉ©dG äGóFÉ©dGh áfƒª°†ŸGh á©jô°ùdG ìÉHQC’ÉH
≥«≤– ɪFGO πÑ≤j á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G ¿CGh ,á∏ªàëŸG ôFɰùÿG äOGR ™bƒàŸG
á«dÉe ábQh ‘ ∑Qɪãà°SG QGôb hCG ¬eóY øe Qɪãà°S’G QGôb ¿Gh ,IQɰùÿG hCG íHôdG
π©Œ ’h ¬H É©æà≤e ¿ƒµJ ÉeóæY √PÉîJG §≤a ∂«∏Y h ∑óMh âfCG ∑QGôb ƒg áæ«©e
.á∏«°Sh ájCÉH ∂«∏Y ¿hôKDƒj øjôNB’G
∂JÉeGõàdGh ∂bƒ≤M ±ôYG -11
. º«µM ôªãà°ùe …CG πãe ∂JÉÑLGhh ∂bƒ≤M áaô©e ∂«∏Y Öéj ôªãà°ùŸG …õjõY
πѰS ±ôYGh ∂JGQɪãà°SG ≈ª– h ∂«ª– »àdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dÉH kÉ«YGhh kÉcQóe øc
º∏©Jh .¥ƒ°ùdG ±GôWCG øe ±ôW …CG øe äGRhÉŒ …CG çhóM â¡LGh Ée GPEG ±ô°üàdG
óMG áé«àf QGô°VCG ∂d âKóM Ée GPEG ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«¡d iƒµ°ûH Ωó≤àJ ∞«c kɰ†jCG
.É¡©e πeÉ©àJ »àdG Iô°ùª°ùdG ácô°T πÑb øe áÄWÉÿG äɰSQɪŸG
12
∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh º«µ◊G Qɪãà°S’G íFɰüf ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
ôªãà°ùŸG á«YƒJ øcQ ™bƒe IQÉjR ≈Lôj ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘Qɪãà°S’G á©«ÑW
≈∏Y ôªãà°ùŸG á«YƒJ õcôà ∫ɰüJE’G hCG www.cma.gov.eg …ô°üŸG
16916 ºbQ ∞JÉg