‫ظاهرة الفقر يف العامل العريب واإلسالمي‪ ،‬أسباهبا‪،‬وآاثرها‬
‫بوشامة مصطفى‬
‫حمفوظ مراد‬
‫جامعة سعد دحلب البليدة‬
‫مدخل‪:‬‬
‫تعتببرظ اببة الظ قر ببا‪،‬ظ اببة ظ الظ جببمظ مة ببحتظ يظ مملببمظ قلعم ب ظ قرعةمببحتظ منظ ققتصببةتظ م ب ظ ققتصببةت ظ ‬
‫بحت‪،‬ظ و بيظ قيب حتظ موروفبحتظ ‬
‫قرمول‪،‬فةيظ اة الظ الظ ختلوظ أنظ تورحتظ منةبةظ وبوقكظ نة بتظ مت ممبحتظ أوظ مت‪،‬ل ظ ‬
‫ومتنةور ب ببحتظ م ب ب ب ظ ة ب ببيظ أ ب ببةظ ا ب ببة الظ ققتص ب ببةتملحت‪،‬ظ ظ وقجت ةع ب ببحت‪،‬ظ ل ب ببضظ قرت ب ببعو ظ وق ي ب ببة ق ‪،‬ظ ‬
‫ظ وقجملت ع ببة ‪،‬ظ ويظ ا ببضظ قرعص ببو ظ إض ببةفحتظ إ ظ أ ظ ن ببتظ قمت ظ تهاق ببتظ إر ة ببة‪،‬ظ ظ وخةص ببحتظ قر ب بممل ظ ‬
‫قإلوببعميظ م ب ظ ة ببيظ انبباظ وقجببلظ قمان ببةكظ اببة ظ قر باقك‪،‬ظ ووضببضظ ق لببولظ قرع مببحتظ ر ب إالظ أ ظ ‬
‫قالخببتع ظ ملك ب ظ يظ ت جببحتظ قرت ببةو ظ م ب ظ ة ببيظ قرن ببجحتظ قلوجببوتل‪،‬ظ إاظ نببةبظ ف ببولظ نج ب لظ ب ظ ‬
‫أعببمقتظ قر باقكظ يظ قر ببمولظ قلت ممببحتظ ظ قرغن ببحتنظ عن ب ظ يظ قر ببمولظ قلت‪،‬ل ببحتظ قر ب ظ لن‪،‬ظ ور ب ركظ ملعت ببرظ ‬
‫قر اظ مسحتظ أوةو حت‪،‬ظ ظ واة الظ الظ ميك ظ إا ةهلةظ يظ قرمولظ قلت‪،‬ل حت ظ ‬
‫إ ظ قر ببا‪،‬ظ إض ببةفحتظ إ ظ معه ببة ظ أخ ببا ظ ن ببةلو ‪،‬ظ ظ وقل باض‪،‬ظ ظ وقلة ببت‪،‬ظ و ببلظ قر اص ببحتظ رلتن ببحتظ ‬
‫قر قت ببحت‪،‬ظ ببيظ قببم ظ قرغةرج ببحتظ قرعل بب‪،‬ظ م ب ظ قرنببةمل‪،‬ظ يظ قرجلببمق ظ قلت‪،‬ل ببحت‪،‬ظ ظ وقر بباظ نببةبظ رب شظ ئ ب ةظ ‬
‫جمملمق ظ وإمنةظ قلمملمظ وظ إت قبظ قظ قر اظ وقرع تظ رل يةكظ عل ‪1‬ن ظ ‬
‫إالظ أ ظ ف اظ قرمولظ قلت‪،‬ل حتظ الظ ملعتبرظ ترب عظ علب‪،‬ظ عبموظ وجبوتظ قرعوقمبتظ وقر بو ظ قركةمنبحتظ قلؤتملبحتظ إ ظ ‬
‫قرت ببمو‪،‬ظ ظ ظ ظ وإمنببةظ ببوظ قالفت ببة ظ إ ظ قرهببا ظ ظ وقرووببةاتظ قر ب ظ وقوببهتةةظ ميك ب ظ هل ب ظ قرعوقمببتظ وتل ببكظ ‬
‫قر و ظ أ ظ تصج ظ قةت لظ عل‪،‬ظ خلقظ منوظ منتوت ظ ‬
‫وظ ر بمظ تغب ظ قرنلبالظ هلب ظ قرلبة الظ ولبا ظ قرتعةمببتظ معةبةظ ةبمملاةظ عب ظ قر ب ق ظ قر بة حت‪،‬ظ ظ وخببعلظ ‬
‫قرنصفظ قراةينظ م ظ قر با ظ قرعتبامل ‪،‬ظ ظ ظ ناباظ ق بممليظ عب ظ ب ظ قرلبة الظ يظ أت بة ظ قممب ظ قلتحبمل‪،‬ظ ظ ‬
‫وجعلة ب ببةظ قي ب ب حتظ عةل ب ببحت‪،‬ظ ظ ة ب ببيظ يظ تص ب ببن فظ قرجل ب ببمق ظ إ ظ ان ب ببحتظ وف ب ب ل‪،‬ظ ظ ظ ووض ب ببعتظ م ب بةمل شظ ‬
‫ظ ومؤئاق ظ رل باظ يظ م بتو ظ قرجلبمق ظ ونب ركظ قمفباقتظ مبضظ ماقعبةلظ قرن بج حت‪،‬ظ ظ فبةر ظ يظ قلاقاباظ الظ ‬
‫مل ةملظ ن شظ قل ةمل شظ قر ظ مل بةملظ ابةظ قر ب ظ يظ أماملكبة‪،‬ظ ظ وابرتبة ظ تووبضظ قال ت بةوظ لبة الظ قر باظ ‬
‫م ظ قجملةلظ قالقتصةتنظ ظ وقالجت ةعيظ يظ جمت ضظ م ظ قجملت عة ظ إ ظ جمةلظ قرععقة ظ قرمور حت ‪2‬ن ظ ‬
‫ووببنحةولظ يظ ب ظ قلمقخلببحتظ قرتهببا ظ إ ظ موضببو ظ قر بباظ م ب ظ خببعلظ مة ت ب ‪،‬ظ ظ أ وقع ب ‪،‬ظ ظ أوببجة ‪،‬ظ ظ ‬
‫وخمتل ببفظ قمم ببو ظ قلاتجه ببحتظ ب ب ‪،‬ظ ظ إض ببةفحتظ إ ظ قرته ببا ظ إ ظ ب ب ظ قرل ببة الظ يظ ع بباظ قر ببمولظ قرعا ببحتظ ‬
‫وقإلوعم حت ظ ‬
‫‪ -1‬ماهية الفقر وأنواعهظ ظ ظ ظ ‬
‫ميكب ظ تعاملببفظ قر بباظ رغببحتظ ابرببن لظ وق ةجببحت‪،‬ظ ظ فببةر اتظ الظ ملكببو ظ ف ب قظ إ ظ ئببيكظ مببةظ إالظ إاقظ نببة ظ يظ ‬
‫ةةجحتظ إر ظ رعموظ توفا ظ أوظ صبة ظ تو ظ ق ةجبحت ظ أمبةظ قلعبذظ قرب نظ وقوبهت ظ ملبت ك ظ قإل بة ظ مب ظ ‬
‫تلج حتظ ةةجةت ظ م ظ مونتظ وملجشظ ظ وم ك قخل ‪3‬ن ظ ‬
‫ور مظ صم ظ منتو ظ يظ قمم ظ قلتحملظ يظ مة ملظ ‪1999‬ظ تعاضظ رلصو ظ ظ وقمئبكةلظ قرب ظ ملت‪،‬ب ةظ ‬
‫قر اظ وقر ظ تتي ظ ق عمقوظ قرمختظ وقلوق تظ قلنت حتظ قركةف بحتظ ريب ة ظ م بتو ظ مع تبيظ الابق ظ ومب ظ ‬
‫ملب ببة ا ظ قلب ببو ظ ووب ببوكظ قرتغ ملب ببحت‪،‬ظ ظ ووب ببوكظ قرصب ببححتظ وعموتمل ب ببحتظ قرتعل ب ب ‪،‬ظ ظ وا ب ب ظ م ب ب ظ ق ب ببممة ظ ‬
‫قموةو ب حت ظ وق تتببة ظ قمم باقضظ وقروف ببة ظ وق عببمقوظ قر ببك ظ ا ب ظ قلنةوببل‪،‬ظ ظ وعببموظ وجببوتظ قمم ب ظ ‬
‫ظ ‪4‬ن ظ ‬
‫إضةفحتظ إ ظ ق عمقوظ قلتةنحتظ يظ صنضظ قر اق ق ظ يظ ق ةلظ قلم حتظ وقالجت ةع حت‬
‫و ا ظ أ ظ قل ةووظ قالقتصةتنظ وقالجت ةعيظ ةولظ ظ قرلبة الظ بوظ قرتبةاض إالظ أ ظ قر باظ ناب قظ مبةظ ‬
‫قخل ظ ور ببمظ ته ببو ظ م ة ببووظ قر بباظ يظ ‬
‫ملي ببة ظ إ ظ أئب ب ةكظ أخ ببا ظ ظ ن بباظ قر ببمو‪،‬ظ ظ وقر بباظ قرب ب‬
‫قرعصاظ ق مملي‪،‬ظ ظ ابعتجة ظ ق ةجحتظ إ ظ قرتيكظ قرغةالظ أوظ قرنبةقلظ إ ظ ا بة ظ قر بم لظ علب‪،‬ظ بقظ ‬
‫ق ةجحت‪،‬ظ ور مظ قةمتظ قهل بة ظ قرمور بحت‪،‬ظ تحمملبمظ عتجبحتظ قر باظ ة بلظ عتبو ظ قلع تبحتظ يظ نبتظ لبم‪،‬ظ ‬
‫م ببم لظ ب ظ قرعتجببحتظ مبعببملظ تخببتظ فبباتنظ الظ ملت ببةو ظ قرببموال مل ظ يظ قر ببوو‪،‬ظ أمببةظ تو ظ قرببموال ظ قروقةببمظ ‬
‫فةوظ ععمحتظ عل‪،‬ظ قر اظ قلمقض ‪5‬ن ظ ظ ‬
‫فةر اظ أضح‪،‬ظ ةةر ةظ إئكةر حتظ عب لظ يظ قرعصباظ قرباق ‪،‬ظ ظ فباا ظ قرت بموظ قرتكنوربوجيظ قركجب ظ قرب نظ ‬
‫ئةم ظ قرعبةم‪،‬ظ ق ت بة ظ وثرباظ قإل تبةلظ قرعبةليظ تبكتظ اب ظ م بجو وقرتهو ظ قالقتصبةتنظ قلب تظ يظ ‬
‫ة بةلظ قرجتباملحت ظ ال قلظ قر باظ ملتبكتظ قرتحبمنظ قمنببرظ قرب نظ ملهاةب ظ قرعبةم‪،‬ظ ظ وضب ظ ب قظ قر ب ة ظ ‬
‫م ب ظ قل ببمظ قإلئببة لظ إ ظ أ ظ ظ نجببة ظ منلببانظ قر وو ب وروج ةظ قرمور ببحتظ أماببةلظ ‬
‫و(‪Guidenz‬‬
‫‪Haliddie‬‬
‫‪) Ferd‬ظ ‬
‫‪Antonnie‬ظ ن‪،‬ظ ظ ملعتبرو ظ قر باظ ووبوكظ تو ملبضظ قربمختظ قرعبةليظ ابةظ قرتحبمنظ قمنبرظ ‬
‫قر نظ ظ ملوقج ظ عةمظ قر ا ظ قروقةمظ وقرعتامل ظ ‬
‫و نببةظ ميكننببةظ انبباظ ب ظ قم قببةوظ قر ب ظ تج ب ظ ع ببقظ متببكلحتظ قر بباظ قرعببةلي‪،‬ظ ظ فةببيظ تت ب ظ إ ظ أ ظ مببةظ ‬
‫مل ة ظ ‪1.2‬ظ إ ظ ‪1.3‬ظ مل ة ظ م ظ قرجتا‪،‬ظ ظ أنظ مةظ ملعةتلظ مخشظ قرجتاملحتظ مة قروظ ملعترو ظ ف اقكظ ظ ‬
‫‪6‬ن‬
‫ظ ‬
‫جمقظ ‪،‬ظ ظ أنظ أ ظ ملع تو ظ عل‪،‬ظ توال ظ وقةمظ أوظ أقتظ يظ قر وو‬
‫وميك ظ قرت اظ ظ وع ظ م ظ قر ا‪ :‬ظ ‬
‫قر اظ قراة تظ قلتوقصتظ و وظ اةعيظ كلي ظ ظ ‬‫قر اظ قرهبة ظ أوظ قرلبايظ قرنبةج ظ عب ظ أ مبحتظ ققتصبةتملحتظ أوظ ع بكاملحتظ أوظ و ةوب حتظ عبة ال‪،‬ظ ظ أوظ نة ربحتظ ‬‫لج ع حت‪،‬ظ ظ وقر نظ ميك ظ اةو ظ ابرتيةم ظ قرتعيبظ وقرمو ظ ‬
‫ب قظ وملعتبرظ قر باظ يظ قرببول ظ قرعباالظ وقإلوبعميظ مسببحتظ ظ ا ب حتظ اب ظ قلبوق تظ قالقتصبةتملحتظ قركجب لظ قرب ظ ‬
‫ةجةظ هللاظ اةظ جمت عةتنةظ وتنوعةةظ ظ قرصنةعحتظ ظ وقرا قعحتظ ظ وقمملمنظ قرعةملحت‪،‬ظ ظ ابإلضبةفحتظ إ ظ قربن ‪ .‬ظ إ ظ ‬
‫قر بباظ مب‪،‬تلببفظ ملببة ا ظ ملتببكتظ ألببةظ يظ قلببلظ قرببول ظ قرعبباالظ قرب نظ ملصببنفظ يظ جم لب ظ صب ظ تولظ ‬
‫بمولظ وقلنبةلقظ قمقبتظ تخبعظ يظ قرعبةم‪،‬ظ ظ إالظ ‬
‫قرمختظ قلتوو‪.‬ظ قلبن‪ ،‬ا‪،‬ظ ظ وابرتبة ظ ملنبم لظ ضب ظ قر ظ ‬
‫أ ب ظ نببةبظ تولظ ان ببحتظ ظ وأخببا ظ ف ب ل ظ و ب قظ مظ مينببضظ م ب ظ وجببوتظ ف باقكظ تقخببتظ قرببمولظ قرغن ببحت‪،‬ظ ظ وف ببحتظ ‬
‫قل لبحتظ فةةتبحتظ قراباقكظ ضب ظ ب ظ قربمول ‪7‬ن‪،‬ظ ظ فبمولظ قرعبةمظ قرعباالظ تن ب ظ مب ظ ة بيظ قراباولظ وقر باظ ‬
‫إ ‪8‬ن‪ :‬ظ ‬
‫ظ جم وعحتظ قمقهة ظ قرن ه حتظ قرغن حت‪:‬ظ وتي ظ جملشظ قرتعةو ظ ق ل يظ ور ج ة ظ ‬‫ظ جم وع ببحتظ قمقه ببة ظ متوو ببهحتظ قر ببمخت‪:‬ظ مص ببا‪،‬ظ ظ قرعب باق ‪،‬ظ ظ قم ت ‪،‬ظ ظ و ببو ‪،‬ظ ظ قلغ ببا ‪،‬ظ ظ ت ببو شظ ‬‫ظ وقلاقاا ظ ‬
‫جم وع ب ببحتظ قمقه ب ببة ظ قر ب ب ب ل‪:‬ظ وتتب ب ب تظ قر ب ببوتق ‪،‬ظ ظ قرب ب ب‬‫ظ وفل ه ظ ‬
‫‪،‬ظ ظ قرص ب ببومةل‪،‬ظ ظ مو ملتة ب ببة‪،‬ظ ظ ج ج ب ببويظ ‬
‫‪-2‬أسباب الفقر يف الدول العربية‪ :‬ظ ‬
‫‪ 1‬قموجة ظ قالقتصةتملحتظ رل ا‪:‬‬
‫‪ ‬عل‪،‬ظ قل تو ظ قرول ‪ :‬ظ ‬
‫ظ ظ ع ببةتلظ م ببةظ ملك ببو ظ قر بباظ عل بب‪،‬ظ م ببتو ظ قرمور ببحتظ مص ببحوابظ اب ببةضظ يظ قر ببمختظ قر بباتنظ وع ببموظ ‬
‫قل ةوقلظ يظ تو ملع ظ وميك ظ ت ظ قموجة ظ قالقتصةتملحتظ إ ظ مجةئالظ وا ظ مجةئالظ ‪9‬ن ظ ‬
‫أ‪ -‬املباشرررة ‪ :‬تلببكظ قرعوقمببتظ اق ظ قمربباظ قلجةئبباظ علبب‪،‬ظ متووبب‪.‬ظ قرببمختظ قلتورببمظ علبب‪،‬ظ قل ببتو ظ ‬
‫قرول ظ وعل‪،‬ظ من‪.‬ظ تو ملضظ قرمختظ يظ قالقتصةت ظ ‬
‫‪ -‬غ ر ررا املباش ر رررة‪:‬ظ ب ببيظ قر ب ب ظ تع ب ببتظ م ب ب ظ خ ب ببعلظ ق‬
‫ظ قلجةئب ببال‪،‬ظ ظ وقر ب ب ظ تت ا ب ببتظ يظ أ ع ب ببحتظ ‬
‫‪10‬ن ظ ‬
‫أوجة ‪:‬‬
‫‪-‬ظ ق ةضظ معملظ قرن وظ قر نونظ يظ ص لظ قر اتظ م ظ قرنةتجظ قرول ظ قإلاة‬
‫ظ ‬
‫ظ ق ةضظ إ تةج حتظ قرع ةل ظ ‬‫ظ ق ت ة ظ معملظ أعجةكظ قإلعةرحت ظ ‬‫ظ عموظ قل ةوقلظ يظ تو ملضظ قرمخت ظ ‬‫وقرتكتظ ق ظ ‪1‬ظ ملوض ظ قموجة ظ قالقتصةتملحتظ عل‪،‬ظ قل تو ظ قركلي ظ ‬
‫ووببنحةولظ قرتهببا ظ إ ظ ب ظ قموببجة ظ تببيكظ مب ظ قرت صب ت‪،‬ظ ابرن ببجحتظ رل ببجلظ قمولظ ‪،‬ظ وقلت اببتظ ‬
‫يظ ق ةضظ معملظ قرن وظ قر بنونظ يظ صب لظ قر باتظ مب ظ قرنبةتجظ قالبي‪،‬ظ قرب نظ ملبؤتنظ إ ظ ق بةضظ ‬
‫يظ قإل تةلظ وتور مظ قرمخت‪،‬ظ وم ظ مثظ ق ت ة ظ يظ قر با‪،‬ظ فعلب‪،‬ظ وبج تظ قلابةل‪،‬خعلظ قر ب لظ ‪-1970‬‬
‫‪1999‬ظ ظ نبة ظ متووبب‪.‬ظ معببملظ قرن ببوظ قر ببنونظ رنصب لظ قر بباتظ مب ظ قرنببةتجظ قالببيظ قإلاببة ظ ق‬
‫ببيظ ‬
‫و ببةرجةظ ن ببجحتظ ب ب هحتظ يظ قلاقا ببا‪،‬ظ و لب ب ‪1.5‬ظ ‪‬ظ يظ قلغ ببا ‪،‬ظ و‪3.2‬ظ يظ ت ببو شظ ‪،‬ظ ظ و ت ببحتظ ‬
‫ر ركظ ق ت بضظ معبملظ قرجهةربحتظ مب ‪12‬ظ ‪‬ظ عبةوظ ‪1990‬ظ إ ظ ‪18.8‬ظ ‪ ‬عبةو‪2000‬ظ م قوةبةظ مبةظ ‬
‫ب ظ ‪1.5‬ظ ‪‬ظ يظ تببو شظ و‪30‬ظ ‪‬ظ يظ قلاقابباظ ونببة ظ قر بباظ وقوببضظ قال تتببة ظ خببعلظ قرت ببع نة ‪،‬ظ ظ ‬
‫ف بمظ ق تقت ظ ةبةال ظ ت تبيظ قر باظ فعببعظ يظ نبتظ مب ظ قلاقاباظ وقلغببا ظ ن بةظ ا بم ظ علب‪،‬ظ ةةهلببةظ ‬
‫ظ ‪12‬ن ظ ‬
‫يظ تو شظ ‬
‫وقرعوقمببتظ قر ب ظ مل ببووظ عل ةببةظ ب قظ قر ببجلظ قلجةئبباظ ببي‪:‬ظ ق ت ببة ظ معببملظ قرن ببوظ قر ببكةين‪،‬ظ ظ وعببموظ ‬
‫وببعمحتظ و ةوببة ظ قالقتصببةتظ قركلببي‪،‬ظ ظ وقرعوقمببتظ ق ة ج ببحتظ قر ب ظ تببؤراظ يظ إمكة ببحتظ ق صببولظ علبب‪،‬ظ ‬
‫قلوق تظ عل‪،‬ظ م تو ظ قرمورحتظ و ظ قرعوقمتظ ق ة ج حتظ ي‪:‬ظ ظ ‪13‬ظ ن ظ ‬
‫ظ تم و ظ ئاوطظ قرت ة ل‪،‬ظ وعلكظ قرممل ‪،‬ظ وق او ظ و لظ قرتعةو ظ قإلقل يظ وقربمو ‪،‬ظ ظ ونب ركظ ‬‫ملحتظ وقلةر حتظ ماعظ ن ظ ‬
‫عموظ وعمحتظ قر ةوة ظ ق كوم حتظ ظ قر ةوحتظ قرن م ظ ‬
‫أمةظ قر جلظ قراةينظ ميك ظ إ جةع ظ إ ظ ق ةضظ إ تةج حتظ قرع ةرحتظ وتج ظ قرنلاملحتظ قرن ونعوب ك حتظ وجبوتظ ‬
‫ععقببحتظ ببج حتظ ب ظ قإل تةج ببحتظ ق مملببحتظ رلع ببةلظ ظ وقمجببو ‪،‬ظ وتتببوراظ إ تةج ببحتظ قرع ببةلظ بباعلظ عوقمببتظ ‬
‫ي‪14 :‬ن ظ ‬
‫ إمكة ظ ق صولظ عل‪،‬ظ قرتعل ظ ‬‫ إمكة ظ ق صولظ عل‪،‬ظ ق ممة ظ قرصح حت‬‫ إمكة ظ ق صولظ عل‪،‬ظ قمصولظ ظ وقالات ة‬‫قر جلظ قراةريظ ملت اتظ يظ معملظ علكظ قإلعةرحت‪،‬ظ وقر نظ ملتب ظ إ ظ عبمتظ قمفباقتظ قرب مل ظ ملعبوهل ظ نبتظ ‬
‫عةم ببتظ يظ قلتوو بب‪ .‬ظ و ن ببةبظ ععق ببحتظ مجةئ ببالظ ب ب ظ ق ببحتظ مع ببملظ ع ببلكظ قإلعةر ببحتظ يظ قرمور ببحتظ ظ و ب ب ظ ‬
‫م ببتو ظ قر بباظ ف ةببة‪،‬ظ ابف ب قضظ رجببة ظ إ تةج ببحتظ قرع ببت‪،‬ظ ظ وملتببوراظ ب قظ قلعببملظ بباعلظ أوببجة ظ ا ب ظ ‬
‫‪15‬ن ظ ‬
‫مجةئالظ رل اظ و ي‪:‬‬
‫ معملظ متةنحتظ قر و ظ قرعةملحت ظ ‬‫ متةنحتظ قلاألظ يظ قر و ظ قرعةملحت‬‫ قرجهةرحتظ ‬‫ابرن ببجحتظ رل ببجلظ قراق ببضظ ميكب ب ظ تل‪ ،‬صب ب ظ يظ تو مل ببضظ قر ببمخت‪،‬ظ ظ وقرب ب نظ ملت ببوراظ ببمو ظ ببجج ظ اب ب ظ ‬
‫مجةئامل ظ اة‪:‬ظ ظ ‬
‫ظ عموظ قل ةوقلظ يظ تو ملضظ قمصولظ قلةتملحتظ ‪،‬ظ ظ وقلةر حتظ ظ قر كة ظ ‬‫ظ عموظ ن ةملحتظ قرتحوملع ظ إ ظ قر اقكظ ظ ‬‫وظ مت ببتظ قرم قو ببة ظ قرب ب ظ مورتة ببةظ قرون ببةال ظ قلت‪،‬صص ببحتظ قرتة ع ببحتظ لنلوم ببحتظ قممب ب ظ قلتح ببملظ إ ظ أ ظ ‬
‫قرتن حتظ قرامل حت‪،‬ظ ظ وو ظ قرع ت‪،‬ظ ظ قرتعل ظ قخل‪،‬ظ ظ قر جلظ قراا يظ رل اظ يظ منه حتظ قربول ظ قرعباالظ ‬
‫ومب ظ أاةبةظ قالعت ببةتظ قر بةامظ أب ظ قر بباظ مب ظ مكببو ظ قرجبذظ وقرع ل ببة ظ قالجت ةع بحتظ وقالقتصببةتملحتظ ‬
‫قر ظ ت ة ظ يظ خلقظ قرااول‪،‬ظ ظ و يظ اقهتةظ قر ظ ت ة ظ أمليةظ يظ إ تةلظ قر اظ ‪16‬ن ظ ‬
‫إضةفحتظ إ ظ نتظ مةظ وجقظ ميكننةظ إت قلظ قموجة ظ قرتةر حتظ ‪:‬ظ ظ ‪17‬نظ ظ ظ ظ ‬
‫‪ ‬قرتصح ظ قهل كليظ قر نظ نة ظ أماظ الظ م اظ من ‪،‬ظ ظ ة يظ أ ظ صة عيظ قر ةوبة ظ قالقتصبةتملحتظ ‬
‫لج بوقظ خمتلببفظ قر ةوببة ظ قال ك ةئ ب حتظ قرن واج ببحتظ ظ ظ ظ ‪G‬ظ ‪،‬ظ ظ خت ب اظ قمجببو ظ قرببم ةظ قر عل ببحت‪،‬ظ ظ ‬
‫ببحتظ ن‪،‬ظ ظ مببضظ خص‪،‬صببحتظ قرتببانة ظ قر ب ظ ‬
‫خت ب اظ وببعاظ قرصببا ‪،‬ظ ظ تلظ معببمال ظ قر ةاببملظ ق‬
‫ظ ن ةكلظ ق ممة ظ قرعةمحت‬
‫ميلكةةظ قر هة ظ قرعةو‪،‬ظ ظ و‬
‫‪ ‬وضببضظ ق ببا ظ قرب نظ عةئب ظ قرببول ظ قرعبباالظ امتب ‪،‬ظ ظ أوظ جبباكظ منب ظ خببعلظ فب لظ مببةظ عببمظ ق ببا ظ ‬
‫قرعةل حتظ قراة حت‪،‬ظ ظ فة ظ ق و ظ م ظ ق او ظ قمظ ا ظ م تو ظ عةر حتظ رلغةملحتظ م ظ ‬
‫قإل ببة ظ قرع ببكانظ علبب‪،‬ظ ة ببة ظ قر هةعببة ظ قالقتصببةتملحتظ وقرجببذظ قرتحت ببحتظ قلم ببحت‪،‬ظ ظ وقالوببتا ة ظ ‬
‫قلنتج ظ ‬
‫‪ ‬قرن ببوظ قر ببكةين‪،‬ظ ظ ف ببيظ قرببمولظ قرعا ببحتظ أعلبب‪،‬ظ معببمال ظ منببوظ وببكةينظ يظ قرعببةم‪،‬ظ ظ وملببؤراظ منببوظ ‬
‫قر بكة ظ علب‪،‬ظ تو ملببضظ قم ضظ ظ يظ ةةربحتظ عببموظ تبوفاظ قرلبباو ظ قلعا بحتظ ن‪،‬ظ ظ فةببيظ ر بتظ متببكلحتظ ‬
‫يظ ةمظ اقهتة‪،‬ظ ظ ومل اضظ ضغولةظ عل‪،‬ظ قال ة ظ قالجت ةعي‬
‫وتببؤراظ قالاة ببة ظ قالقتصببةتملحتظ علبب‪،‬ظ قر بباظ مب ظ خببعلظ قموبوق ‪،‬ظ ظ وأاةببةظ ابرن ببجحتظ رل باقكظ وببو ظ ‬
‫قرع تظ وأووق ظ قر لضظ قر ظ ملنت ةةظ ومل تةلكةةظ قر اقك ظ ‬
‫‪ ‬إ ظ ضببعفظ خصببو حتظ قم ض‪،‬ظ ظ وصببغاظ أة ببةوظ ق ببة ق ظ قرا قع ببحتظ م ب وال ظ أمليببةظ ع ب ظ ف بباظ ‬
‫قر عة ب ‪،‬ظ ظ إضببةفحتظ إ ظ قل ببتو ظ ا ب ظ قركببةيظ رل بوق تظ قرجت باملحت‪،‬ظ ظ إاظ مل ببةلظ أب ظ قر بباظ ج ب ظ ع ب ظ ‬
‫إ تةج حتظ ع تظ من‪ ،‬يحتظ ظ ن ةظ انا ظ وة ةظ ن ظ ‬
‫‪ ‬قال ت ة ظ قلت ة ظ يظ قوتا ة ظ قرااولظ قرن ه حتظ ملؤتنظ إ ظ ق بة ظ أوبعة ظ قربن ‪.‬ظ وابرتبة ظ تاقجبضظ ‬
‫وت لظ قرتن حتظ يظ قرول ظ قرعاالظ و وظ قرتيكظ قر نظ أراظ عل‪،‬ظ قالوتا ة ظ وقمملمنظ قرعةملحتظ ‪18‬نظ ‬
‫‪ ‬قم مة ظ قلةر حتظ تؤتنظ إ ظ تع قظ قر ا‪،‬ظ ظ وجعتظ عموظ م ةوقلظ قرمختظ أنااظ ووكقظ ‬
‫‪19‬ن‬
‫واركظ ها ظ عمململظ ي‪:‬‬
‫ظ ظ ظ ظ ظ ظ ظ ‪-‬ظ جعتظ قرنتةطظ قالقتصةتنظ أنااظ ضع ة ظ ‬
‫ظ ظ ظ ظ ظ ظ ظ ‪-‬ظ ظ تغ ظ قموعة ظ قرن ج حتظ ظ ق ةضظ ق حتظ قرع لحتظ ن ظ ‬
‫ظ ظ ظ ظ ظ ظ ظ ‪-‬ظ خ اظ قإل ة ظ قلة ظ ‬
‫‪ ‬معل ب ظ أملظ قلببةلظ قرببمو ظ ملت ببضظ يظ أمببةن ظ عببمتل‪،‬ظ ظ ماببتظ قالقتصببةتظ قرغبباالظ وقمماملك ببي‪،‬ظ ظ ‬
‫و ب ظ متببكلحتظ نج ب ظ لظ يظ ن ببحتظ إعببةتلظ تو ملببضظ قمم بوقل ظ ن ببةظ أ ظ ةانببحتظ ق ت ببةلظ قمم بوقلظ قر باملعحتظ ‬
‫ابتتظ تتحك ظ اةظ ئانة ظ عموتلظ يظ قرعةمظ قر ظ ت تحواظ عل‪،‬ظ نتظ قروتقاض‬
‫‪ ‬م ظ قموجة ظ اب ظ قرلبة الظ رلع بة ظ بلظ قل بةعمق ظ قرمور بحت‪،‬ظ أوظ وبوكظ تو ملعةبةظ يظ قرجلبمق ظ ‬
‫قر ظ مل وتظ ف ةةظ تو ملضظ ا ظ عةتلظ رألموقل‬
‫‪ ‬ومب ب ظ أخ بب‪،‬ظ عوقم ببتظ قرت ب ب ظ رلجل ببمق ظ قرنةم ببحتظ قرب ب ظ ملعت ببمظ ققتص ببةت ةظ خةص ببحتظ عل بب‪،‬ظ قلن ببتجظ ‬
‫قر عةي‪،‬ظ و عاظ قرصبنةعة ظ قرتحبومللي‪،‬ظ ق ةملبحتظ قل ان بحتظ قرب ظ متة وبةةظ قرجلبمق ظ قرغن بحتظ يظ وجب ظ ‬
‫ص ببةت ق ظ قرجل ببمق ظ قرنةم ببحت‪،‬ظ واب ص ببولظ قر ببمع ظ قل ببة ظ قرب ب نظ ت ممب ب ظ ر عة ة ببة‪،‬ظ ةب ب ظ ملن ببةفشظ ‬
‫منببت ة ظ قر عةببيظ صببةت ق ظ تلببكظ قرجلببمق ‪،‬ظ وقببمظ ل ب ظ م ببمق ظ ب قظ قرببمع ظ ق ببةظ مةببوالظ ملعببةتلظ ‬
‫قلل ببة ظ توال ظ ملوم ببة‪،‬ظ فيببعظ ع ب ظ عاقلببحتظ قرتجببةتلظ ب ظ لببمق ظ قلنببو ظ مببضظ عيببةةظ قرببجعا‪،‬ظ ون ب قظ ‬
‫قرتععلظ أبوعة ظ قلوقتظ قمور حتظ قر ظ الظ ت ته ضظ قرمولظ قرنةم حتظ قرتحك ظ ف ةة ‪20‬نظ ‬
‫‪ -3‬آاثر الفقر‪ :‬ظ ‬
‫إ ظ رل اظ آ ظ قجت ةع حتظ ظ وققتصةتملحتظ نج ظ لظ عل‪،‬ظ قرجلمق ‪،‬ظ ة يظ أ ب ظ عةمبتظ وبليبظ ملبؤتنظ إ ظ ت بةق ظ ‬
‫قروضضظ وتم و ظ أناا‪،‬ظ فإاقظ نة تظ نبةبظ أوبجة ظ مع نبحتظ أت ظ إ ظ اةبو ‪،‬ظ فإ ب ظ ملبؤتنظ إ ظ تع بمظ ‬
‫ظ قموجة ‪،‬ظ وابرتة ظ ق ت ة ظ تكل حتظ ق مظ من ظ أوظ قر يةكظ عل ظ ظ ‬
‫ظ ف ظ قلة لظ قالجت ةعيظ ميك ظ معةلحتظ مةملليظ ‪ :‬ظ ‬
‫ اةببو ظ قااقفببة ظ نجب لظ علب‪،‬ظ م ببتو ظ وببلوبظ قمفباقتظ وأخعقةب ‪،‬ظ ظ ف ببيظ قمربباظ نببةتظ قر بباظ أ ظ ‬‫ملكو ظ ظ ن اق‪،‬ظ ظ وابرتة ظ تلةاظ ولون ة ظ جمملبملظ ختبةرفظ قرعبةتق ظ ظ وقرت ةر بم‪،‬ظ وقربممل ‪،‬ظ ة بيظ ‬
‫أ ظ قر ب ظ اب ب ظ قلتع ببف‪،‬ظ بباظ رن ب ظ ن ببتظ قمم ببو ظ قرب ب ظ متكن ب ظ مب ب ظ ق ص ببولظ عل بب‪،‬ظ ر ببحتظ ‬
‫قرع ش ظ ‬
‫ عموظ متك ظ قمل ةلظ م ظ قرت م مل‪،‬ظ أوظ قرت بم ملظ قل بم‪،‬ظ فة ت بة ظ عبلكظ قإلعةربحتظ قرب نظ بوظ ‬‫م ب ظ أوببجة ظ قر بباظ ملببؤتنظ اب ابكظ إ ظ قرت‪،‬لببيظ ع ب ظ م ببؤور ةهت ظ يظ تعل ب ظ أل ببةهل ‪،‬ظ وتببوف ظ ‬
‫قرلاو ظ قلعا حتظ ر رك‪،‬ظ ممةظ ملؤتنظ إ ظ ق تتة ظ قمم حتظ ظ قمل ةل‬
‫‪ -‬او ظ اة الظ ع ةرحتظ قمل ةل‪،‬ظ ظ وآ ةظ قر لج حتظ عل‪،‬ظ قجملت ضظ ظ وقالقتصةت‬
‫ تبم و ظ قروضبضظ قرصبحي‪،‬ظ خةصببحتظ ابرن بجحتظ رألل بةلظ ظ ق ت بة ظ قروف ببة ظ ن‪،‬ظ وقلبحتظ قرعنةملبحتظ اب ‪،‬ظ ‬‫وتنهجقظ ظ ن ركظ عل‪،‬ظ قركجة ‪،‬ظ وابرتة ظ قرتعاضظ م جحتظ عةر حتظ رألماقض‪،‬ظ ظ ورلعمو ظ قلامنحت‬
‫أمةظ م ظ قلة لظ قالقتصةتن‪ :‬ظ ‬
‫ اة ببو ظ قر ببةتظ ظ وق تت ببة ظ ت ببكتظ مل ببؤتنظ إ ظ تعه ببتظ قلص بةحلظ قالقتص ببةتملحتظ رلجل ببم‪،‬ظ ف بباا ظ أ ظ ‬‫قر ببةتظ يظ ت ب ظ قرتببؤو ظ قالقتصببةتملحتظ ميك ب ظ قعتجببة ظ م ب ظ م ببججة ظ قر بباظ ‪،‬ظ إالظ أ ظ وجببوتظ ‬
‫ظ قرلة الظ تؤتنظ إ ظ تن ت ظ ظ واةو ظ رلع ة ظ تكتظ مل تظ رع تجة ‪،‬ظ ة يظ أ ظ مبضظ قر باظ ‬
‫تبباولظ نببتظ قايببو ق ‪،‬ظ فببةلوافظ قر ب نظ الظ متكن ب ظ وا ت ب ظ م ب ظ تلج ببحتظ ةةج ةت ب ظ ظ وةةج ببة ظ ‬
‫بمق‪،‬ظ وابرتببة ظ ملببؤراظ علبب‪،‬ظ مؤو ببت ظ وعلبب‪،‬ظ ‬
‫أوبات ظ ظ ظ ظ ويظ ابباو ظ مع نببحتن‪،‬ظ ملصببج ظ موا ببةظ فةوب ظ ‬
‫قالقتصةتظ نكت ظ ‬
‫ تم و ظ مع تحتظ قمفاقت ظ ‬‫ اةببو ظ ق ظ قالجت ةع ببحت‪،‬ظ ملببؤتنظ إ ظ قلببحتظ مبباتظ وتمل بحتظ قمف باقت‪،‬ظ وضببعفظ م ببتو ظ تببةلة ظ ‬‫قالقتصةتن‪،‬ظ قرتيكظ قر نظ ملؤتنظ إ ظ ق ةضظ تختظ قرمول‬
‫اخلامتة‪ :‬ظ ظ ‬
‫الظ ئب ببكظ أ ظ مكةفحب ببحتظ قر ب بباظ ب ببيظ قي ب ب حتظ ملحب ببحت‪،‬ظ ارب ببكظ أ ب ب ظ ابإلضب ببةفحتظ إ ظ عب ببم ةظ قمخعقب ببيظ ‬
‫ظ وقإل ةينظ ‪،‬ظ فإ ةظ أةمظ قر جتظ رع هع ظ إ ظ ة ةلظ وقعملظ أنااظ خبةكظ ظ وأمنبة‪،‬ظ ظ وق بعلظ منةبةظ بوظ ‬
‫أةببمظ وببجلنةظ لببقظ جمت ببضظ أنابباظ منببةكظ وت ببمو‪،‬ظ وابرتببة ظ فببإ ظ عةورببحتظ ق ببعلظ منب ظ تعتببرظ ع ل ببحتظ جببمظ ‬
‫موضوع حتظ ‪،‬ظ ظ وميكننةظ اناظ خمتلفظ قرها ظ قرع محتظ ر ركظ ف ةظ مللي‪ :‬ظ ‬
‫ تصح ظ ق لتظ قر ي ضظ يظ تو ملضظ قرااولظ قرولن حت‪،‬ظ ظ و تظ قرن‪،‬جحتظ قرااملبحتظ م بؤور تةةظ يظ تن بحتظ ‬‫جمت عةهتةظ تتغ تظ ؤوملظ قالموقلظ يظ لمق ةظ عوضظ توا ةةظ يظ ق ة لظ ظ ‬
‫ خلقظ ع ةرحتظ ج ملظ قلاتوت‬‫ ولظ قجملت ضظ قرعاالظ وقإلوعميظ م ظ جمت ضظ م تةلكظ إ ظ جمت ضظ منتج‬‫ ق ةوظ قرمورحتظ تنل ظ وتع ظ قلوق تظ قرجتاملحتظ وقإلعة ظ قالجت ةع حتظ عل‪،‬ظ أة ظ وج‬‫ إصببع ظ ظ نةفببحتظ قرتت باملعة ظ وقر ةوببة ظ وقإلج باقكق ظ قر ب ظ ت ببة ظ يظ قرتعببةو ظ قالقتصببةتنظ ‬‫ظ قرول ظ قرعاالظ وقإلوعمي‪،‬ظ ظ و قظ وةملظ ققتصةتملحتظ ظ قرجلمق ظ قرعا حتظ وقإلوعم حتظ ‬
‫ الظ ميكب ب ظ منظ مت بباو ظ ج ببمنظ ب ب ظ قر ببمولظ قرعا ببحتظ وقإلو ببعم حتظ موقجة ببحتظ ا ببة الظ قر بباظ أ ظ ‬‫ملكتببلظ رب ظ قرن ببة ‪،‬ظ ظ إاقظ مظ ملبت ظ قرتهببا ظ يظ قلاةلببحتظ قمو ظ ركببتظ قهبباظ علبب‪،‬ظ ةببم ‪،‬ظ ظ مثظ عببمظ ‬
‫ارببكظ ملببت ظ تج ب ظ أفكببة ظ موةببملظ م ب ظ خببعلظ قوببت‪،‬علظ قرنتببةاج‪،‬ظ ظ ة ببيظ أ ظ أوببجة ظ قر بباظ ‬
‫ر تظ مت ةرلحتظ يظ نتظ قها‬
‫بمولظ ‬
‫ عةور ببحتظ قر ي ببةكظ عل بب‪،‬ظ قرتجع ببحتظ قالقتص ببةتملحتظ مب ب ظ ل ببا ظ قر ببمولظ قرعا ببحتظ ظ وقإلو ببعم حت‪،‬ظ رل ب ظ ‬‫قلت ممببحت ظ م ب ظ خببعلظ قهل ببة ظ قلةر ببحتظ ظ وقرن مملببحتظ قرمور ببحتن‪،‬ظ وارببكظ ابضببهع ظ قرببمولظ قلنت ببحتظ ‬
‫رلببن ‪.‬ظ ظ وقر ببةت لظ علبب‪،‬ظ ثو ب شظ صببنمو ظ ببمظ عبباالظ ظ وإوببعمي‪،‬ظ مل ببووظ ابل ببةعملظ يظ تببوف ظ ‬
‫قر بباوضظ رألقهببة ظ قرعا ببحتظ قر ب ‪،‬ظ ض ب ظ أ اب ظ من‪ ،‬يببحتظ ظ وئ بباوطظ مل ب ل‪،‬ظ ئ باملهحتظ أ ظ الظ ‬
‫تي ب ب ضظ تلب ببكظ قمم ب بوقلظ يظ ع ل ب ببة ظ قرنةب ببلظ وقر ب ببةتظ وأ ظ تت ب ب ظ فئ ب باق ظ قرمورب ببحتظ قلةاب ببحتظ ‬
‫رع ل ة ظ تن وملحتظ ة حت‬
‫ تت ضظ قرصةت ق ظ قرتيكظ قر نظ مل ة ظ يظ تلظ ة ظ قرع ةرحتظ وقرعوقامظ قرن مملحت‬‫ ببلظ أ ظ تببو ظ ق كومببة ظ ق ت ةمببةظ خةصببةظ رل هببة ظ ا ب ظ قلببنل ظ ورلا قعببحت‪،‬ظ وتببوف ظ قرت وملببتظ ‬‫قرع وظ ر رك‬
‫ عموظ تج ظ ةلولظ الظ تت ةئ‪،‬ظ مضظ ت ةر مظ قرجلمق ظ قرعا حت‪،‬ظ وقإلوعم حت‬‫ لظ أ ظ تع تظ قرمولظ عل‪،‬ظ تت ضظ قرع ةرحتظ م ظ خبعلظ وب ظ قر بوق ظ ق ةصبحتظ اب بمظ قالتىنظ ‬‫بةلظ ن ببتظ ق ببولظ قرع ببتظ قلت ببوفال‪،‬ظ ظ وابرت ببة ظ تهج ببقظ ب باقمجظ وو ةو ببة ظ ع ةر ببحتظ ‬
‫رألج ببو ظ وقمتص ب ظ ‬
‫فعةرحت‬
‫اهلوامش‪ :‬ظ ‬
‫‪-1‬نةمتظ كان‪،‬ظ ظ قرتن حتظ قالقتصةتملحت‪،‬ظ ظ و ‪،‬ظ ظ قرمق ظ قلةمع حت‪،‬ظ ظ ل‪ 7‬ظ ‬
‫‪-2‬قره لظ قرجكوش‪،‬ظ ظ قر اظ وة و ظ قال ة ‪،‬ظ ظ قلعةمظ قرعاالظ و ظ قال ة ‪،‬ظ ل‪ 1‬ظ ‬
‫‪-3‬ظ شظ قلكة ظ ‬
‫‪-4‬جرملتظ ع م‪،‬ظ ظ قر اظ يظ قرول ظ قرعاال‪،‬ظ ظ ر ج ةظ منواجة ظ ‬
‫‪-5‬قره لظ قرجكوش‪،‬ظ ظ ماجضظ وجقظ انا ‪،‬ظ ل‪ 1‬ظ ‬
‫‪-6‬ظ عجمظ قرا ق ظ قر ة مل‪،‬ظ ظ قر اظ وتو ملضظ قرمختظ يظ قرول ظ قرعاال‪،‬ظ ماناظ قرم قوة ظ قر ل حت ظ ‬
‫‪-7‬ظ أمحم ظ ‬
‫‪-9‬ناميببحتظ نببام‪،‬ظ ظ ت قوببة ظ يظ قر بباظ وقرعولببحت‪،‬ظ ظ مصبباظ وقرببمولظ قرعا ببحت‪،‬ظ ظ مصببا‪،‬ظ ظ قجمللببشظ قمعلبب‪،‬ظ ‬
‫رلا ةفحتظ ‪،2005‬ظ ل‪ 410‬ظ ‬
‫‪-10‬ظ شظ قلكة ظ ‬
‫‪-11‬ظ شظ قلاجضظ قر ة ق‪،‬ل‪ 411‬ظ ‬
‫‪-12‬ظ ولظ ئبة امل ‪،‬ظ إوب قت حتظ منبوظ لنه بحتظ إبةلظ إفامل بة‪،‬ظ بجظ إقل بي‪،‬ظ جملبحتظ قرت وملبتظ ظ وقرتن بحت‪،‬ظ ‬
‫تمل رظ ‪،2001‬ظ جملم‪،38‬ظ قرعمت‪،4‬ل‪ 26‬ظ ‬
‫‪-13‬ناميحتظ ناميحت‪،‬ظ ماجضظ وجقظ انا لظ ‪ 412‬ظ ظ ‬
‫‪-14‬ظ ظ ناميحتظ ناميحت‪،‬ظ ماجضظ وجقظ انا ل‪ 413‬ظ ‬
‫‪ -15‬شظ قلكة ظ ‬
‫‪-16‬ت املبباظ قجت ةعببة ظ ق رقك‪،‬قر يببةكظ علبب‪،‬ظ اببة الظ قر ببا‪،‬وظ ت ببوف ظ وببجتظ قرع ب شظ قل ببتمقوظ يظ ‬
‫قرمولظ قرعا حت‪،‬تمتق‪،‬وو ‪،‬ف ان‪،1996‬ل‪ 53‬ظ ‬
‫‪-17‬قلاجضظ قر ة قظ لظ ‪ 54‬ظ ‬
‫‪-18‬جرملتظ ع م‪،‬ماجضظ وجقظ انا ظ ظ ‬
‫‪-19‬قمة ومل ببتظ ابر ببمقتشظ ظ وآخ بباو ظ ‪،‬م ببةتقظ ر ببملظ رل ب باقكظ خ ببعلظ فب ب ق ظ قران ببوت‪،‬ظ جمل ببحتظ قرت ومل ببتظ ‬
‫ظ وقرتن حت‪،‬ظ تمل رظ ‪،2001‬قجمللم‪،38‬قرعمت‪،4‬ل‪24‬ظ ظ ‬
‫‪-20‬ظ قره لظ قرجكوش‪،‬ظ ماجضظ وجقظ انا ‪،‬ل‪2‬ظ ظ ‬
‫الشكل رقم ( ‪ :) 1‬األسباب االقتصادية على املستوى الكلي للفقر‬
‫( ‪)11‬ظ ظ ‬
‫‪- -3‬ق ةضظ متةنحتظ ‬
‫قلاألظ يظ قر و ظ قرعةملحت ظ ‬
‫‪-3‬ظ ق ت ة ظ ‬
‫ظ ‬
‫معملظ قرجهةرحت‬
‫ظ ظ ‬
‫‪-3‬أ‪-‬ظ ‬
‫ق ةضظ معملظ ‬
‫متةنحتظ قر و ظ ‬
‫قرعةملحت ظ ‬
‫ظ ‬
‫ظ ‬
‫‪-3‬ظ ق ت ة ظ معملظ علكظ ‬
‫قإلعةرحت ظ ‬
‫‪-2‬ظ لظ ‬
‫إمكة حتظ ‬
‫ق صولظ عل‪،‬ظ ‬
‫قمصولظ ‬
‫وقالات ة ظ ‬
‫‪-4‬أ‪-‬عموظ ‬
‫قل ةوقلظ يظ ‬
‫تو ملضظ قمصول ظ ‬
‫ظ ‬
‫ظ ‬
‫‪- -2‬‬
‫عموظ ‬
‫قل ةوقلظ ‬
‫يظ ‬
‫ق صولظ ‬
‫عل‪،‬ظ ‬
‫ق ممة ظ ‬
‫قرصح حت ظ ‬
‫‪-2‬‬
‫ق ةضظ ‬
‫إ تةج حتظ ‬
‫قرع ةرحت ظ ‬
‫الرفرقرر‬
‫‪-4‬عموظ ‬
‫قل ةوقلظ يظ ‬
‫تو ملضظ قرمخت ظ ‬
‫ظ ‬
‫ظ ‬
‫‪-2‬أ‪-‬عموظ ‬
‫قل ةوقلظ يظ ‬
‫ق صولظ عل‪،‬ظ ‬
‫ق ممة ظ ‬
‫قرتعل حت ظ ‬
‫‪-1‬ظ ق ةضظ معملظ قرن وظ ‬
‫قر نونظ رنص لظ قر اتظ م ظ ‬
‫قرنةتجظ قرول ظ ق ةو ظ ‬
‫‪- -4‬عموظ ‬
‫ن ةملحتظ ‬
‫صةيظ ‬
‫قرتحوملع ظ ‬
‫إ ظ قر اقك ظ ‬
‫ظ ‬
‫‪-1‬ل‪-‬قرعوقمتظ ‬
‫ظ ظ ‬
‫ق ة ج حت‬
‫تم و ظ راولظ ‬‫قرت ة ل ظ ‬
‫علكظ قرممل ظ ‬‫ق ة جي ظ ‬
‫ظ ق او ظ ‬‫ظ لظ قرتعةو ظ ‬‫ظ ‬
‫قإلقل ي‬
‫‪- -1‬و ةوة ظ ا ظ ‬
‫معا حتظ رعقتصةتظ قركلي ظ ‬
‫‪-1‬أ‪-‬ظ ‬
‫ق ت ة ظ ‬
‫معملظ ‬
‫قرن وظ ‬
‫قر كةين ظ ‬
‫ظ ‬