@@Bâbníþa@òÛbÐØÛ@ð‰bàrna@ð@k׊ß@48B
‫א‬
‫א‬
‫א! א‬
"#$‫א!א‬%&'‫א*)(א‬+",[email protected]
00213772271710
00213770659954
2009L%/‫א‬0L05
1
W123
67‫א‬6D،#6789:‫<;א‬7=>7%9?=‫@א‬A=
'‫א‬B7B@C
E/6F‫א‬+=6G67H‫א‬B6&%I6/E6،=6‫א‬8=G7H‫א‬B&J<‫א‬
Q66 /66 <V‫א‬+ JQ66 OR$‫א‬R
66 ‫א‬S66 T–N366 O=66 ‫א‬866 66 PFWKL!66 ‫א‬
،X6YZ6[\?66<[]+B6‫א‬61GP3'‫א‬%>P^*<'‫אא‬I\?،E)‫א‬
;‫א‬66 ‫א‬866 066 7Q66 /e‫א‬66 @Ac[f66 ‫א‬c,66 d‫א‬X%b66'‫אא‬I66 \66_`66 /a3‫א‬
66fA‫א(א‬66/OV‫^א‬266<'‫א‬+_66A/66\066j66k48gb66PhR‫א‬I66\،i266‫א‬
KB%[
‫[_@א‬Y\lm‫א‬،‫א‬PA
‫א‬
X%b'‫א‬o/%3W
Q66/e‫א‬66@66/7%(66d‫א‬6666%48=p66/i662X%b66?66766766\
S66Y$RG32b66<66ac,66d‫א‬866[‫א‬66[/،!66'‫(א‬/
66'‫א‬o66qD
6‫אא‬%6/?[p6/cI‫א‬cr‫א‬s@3%'‫א‬KR%‫(א(א‬2b<‫א‬+[fRP‫א‬
KT%‫?א‬tRRG3R?G<Au=
X%b'‫?א‬lm‫א‬WPv
،Pw‫@
א‬PR%3_[Y ،"‫א‬iO"[7?/A3_[Y ،s[r‫א‬+G9'‫א‬j$‫ א‬
،8p/‫אא‬Na3 ،\%/*3(‫א‬O'‫א‬8)& ،X‫א‬R$‫<[א‬3%x ،[O-s[r‫?א‬2‫א‬:/:3 ،s[r‫א‬s@</D,d‫א‬Z‫א‬Z#y‫א‬%3 2
%'‫א‬+$R_<'‫א‬Wfv
،E6Y%'‫א‬6F‫
א‬6F[\6?/6Re‫[א‬/@28@28%'‫א‬+=)/
j%6q‫א‬F#)6‫?א‬tRS‫??א‬Az‫א‬I\،@
'‫{א*@א‬+D
EiO'‫?א‬/A‫א‬،l%F‫א‬:%?j%q‫א‬،V‫?א‬
Q/e‫@א‬Ac[f‫א‬c,d‫א‬%'‫(א‬PAWR‫א‬
W‫?אא(א‬%8_A/
?66g‫א‬66،G66AR66%'‫|_א‬66T,
663+!66!q‫"א‬66\W66%'‫ אא‬K1
K}‫א'א‬P‫א‬V‫א‬B،8~‫אא‬،/%b‫אא'אא‬P
،6[‫?א‬6_6Z@2Y%‫!€א‬W@
'‫
=א*@א‬Y%‫ א‬K2
،Z6r‫אא‬I6\+!!q'‫א‬/7%‫א‬G`&B^‫א‬/D\:O‚=/
o66 6ƒ?66 6N!66 6qD66 62„_66 6A/cI66 6‫א‬،@
66 6'‫א‬66 6@*‫
=א‬66 6p66 6/
KN@
'‫א‬Z@2e‫א‬/7Z]+…‫?א‬/A30-=O/?z(&!-‫א‬
،66/Pv*66،66~‫א‬R‫א‬6666%'‫א‬866-‫א‬669/W66[‫א(א‬66‫ א‬K3
KcPf‫א‬S"~‫א‬R‫??א‬/A‫[?=א‬p3
+?/66A(‫א‬6666%866866-‫א‬p66/669/66[W6 </A‫א(א‬66‫ א‬K4
،662-F،€!66q?/66A366?667667"66\،66@q'‫א‬66%F‫(א‬2b66<‫א‬
"66 \،EKKK{6 6PA،{66 PA،?66 \،b66 d‫א‬B6 67†66 )P،€66 &%3،66 ‡
،Zr‫אא‬I\+?/A‫א‬R+x%3ˆ‫(א‬1@!!ƒ
o6qD=6O3ˆ6‫א‬6A‫א‬B6T6OR،AA"\W%'‫א‬A K5
،(/
'‫א‬oqD،l'‫א‬Q‫א‬
?6767"6\g‫א‬6/$‫א(א‬6?667B676%8c‰Wg‫א‬/$‫ א(א‬K6
)66T866c66Š^)66T66ORE_)66T^662866+^66R‫א‬266RaRF<A66(‫א‬66[7
(‫א‬66‫א‬S66Y$R،%66s66R66%x866+،‹66Œ،l%66xs66RB66766O<
K/7)T88-‫)א‬%'‫א‬
3
،GN[)'‫א‬7s^‫א‬3،Q27=*%8AWQ2$‫ א(א‬K7
KT%e‫א‬،*xe‫‹א‬R#'‫א‬o><%8+Wo><‫ א‬K8
،
66‫א‬%66،Q66)‫א‬%66A6666%866+W(66d‫א‬6666667 K9
66 6)‫(א‬66 6Y/%‫א‬66 67،K
66 666 6OR،66 6)y66 67S66 6Y$R،%~66 6*‫א‬
K=)'‫\א‬Cˆ‫(א‬Y/%‫\?א‬,x،w[V‫א‬
66 6 6B@b66 6 6
66 6 69/66 6 6%866 6 6866 6 6-‫א‬Wc[f6 66 6‫א‬B@b6666 6
'‫ א‬K10
G66 63-Ž%66 6/،66 6O9?66 6N[66 6)[66 6Pr‫א‬G66 63-Q66 6)/،(&!66 6-‫א‬
،G66 3‫א‬N66 RG66 3‫אא‬%/=
66 )3،66 Pv66 O9?66 866 R)DN<2‫א‬66 '‫א‬B66 7!66 !q'‫א‬
6z=O=/8A_A/_B7،B‫א‬B‫א‬%،G~2
K%[f
'‫אא‬B78!L،T%‫?א‬/_SG
،7<66&:66ƒ66%[_66A/_?66AuW6 %[/[f66‫א(א‬66‫ א‬K11
66&d‫א‬66[‫א‬/!66‫
(א‬66|'‫א‬N<2‫א‬66[66%[:66d‫א‬s<!663
6[‫?א‬6=96<‫אא‬%6/$‫!€א‬6C،:d6R6O[7*?/[O3ˆ‫א‬
‫א‬%6/s6/w3+Qq
6'‫^א‬6*<'‫<@‹א‬6R،B6‫א‬%'‫א‬،m[7:q'‫אא‬$
KB@b
'‫א‬
%[f
6/6/‚(#6„?6767%'‫_„‘א‬A/W/[f‫(א‬#}‫ א‬K12
+66\‫א‬%/!66866f'‫א‬%9a66R66\%9|/،(66PA?66‫א‬%66/66^66،66%'‫א‬66O
KG3)@<A‫*א‬y‫[_א‬p%'‫
;א‬
€!66 C“
66'‫א‬،_’%66 )‫
“א‬6666%'‫‘א‬66 /W_’%66)‫
“אא‬66 K13
06‫א‬86\e;*)6‫אא‬a6،[V‫א‬Q/#!<K@/،‹[d‫!א(א‬
6O6D،G67_’%6)‫=א‬66?6767"6O_’%6)‫אא‬6،_
$‫א‬
”
6c+[‫!€א‬F‫א‬%p‰_=/8B79/،(‫א‬g‫א‬%)‫=א‬7
K_
86f6O=6‫א‬8uˆ‫א@<_א‬oƒOWgI‫<[א‬3_<@‫ אא‬K14
،KKK66 &eB)66 '‫א‬،b66 <‫א‬،%b66 ‫א‬،(66 [<[<'‫א‬،‘66 d‫א‬66 %-:‫א‬،=66 %‫א‬
6xs6^‫א‬/D\%/*3<@‫(א‬A'‫<[א‬3+_!ƒ‫אא‬B7%/E
4
66u66[7‹66^66?66@‫א‬+=AL66‫א‬w:66/66D،66%'‫א‬+=66)866
K=)'‫(א‬A*3s*3‫א‬
=66 6)[66 6/%A@‫א(א‬66 6)‫א‬66 6[<3+_~!66 6-‫א‬66 6‫א‬I66 6OR_S66 6Y$R
،N[6)'‫א‬6<7gI6‫א‬6[<3+=O
63ˆ6‫;א‬e‫א‬oqD{+N<
KKKF‫;א‬،8R‫א‬%A
‫א‬،•P%*b‫א‬8f
G66“P66Ba6Rs66[/"661R‘6„866-‫א‬66%'‫א‬Q6)/Wg‫א‬%p66d‫
א‬6'‫ א‬K15
86-‫א‬6‫א‬6)/G<8–8AbR،O3&!-
)*<8+<
‫א‬
‫_א‬6A3_B67،6%'‫א‬86-‫א‬6<Pa[*‫אא‬%R
"*/،%'‫א‬
KO,,y&8AR=O3O3‫א‬IR[~‫א‬%'‫א‬8-‫א‬1‫א‬
66 O@/66 /,-/[f66 ‫א‬s/b66 ?66 766 7"66 \W6669d‫[א(א‬f666‫ א‬K16
،p66 „66 /‚/!66 ‫א‬,/66 ^66 66 O3‫=א‬66 /،66 %'‫א‬B66 7_<
66 „
K8)
'‫א‬+B‫<[אא‬%-’g:9،%'‫אא‬$\~7€!C
X%b'‫א‬,@W
66)[66‫א‬66R،(66OV‫א‬866?66(/
66'‫א‬o66qDB66‫א‬Z)66‫=א‬66/ K1
،!ƒ<Vl%2?=O3@'
،‫אא‬O3/
7[]8o<!3 K2
،%'R=)8A!!qRo—L
/ K3
KKKK،%،<،Y/،[7،7[9‫א‬،
@PW_A3R'‫ א‬K4
o66 ƒX66 e‫א‬66 /OP66 *7\66 <7"p66 )/،66 )‫א‬%66 ~7=66 )866 A_66 A/ K5
=66/،"~66‫א‬gl66‫?א‬66‫א‬g:669G66?[p663،66O[\‫א‬66O/7%RBp66‰،866*‫א‬
KP‫א‬V‫א‬8?)[‫א‬O‫א‬O2B7g<R\˜)P‫א‬
=66/G!66!669I663_،66%'‫א‬866-‫"א‬66‫
אא‬6666=66)'‫א‬sR66/ K6
KO/ˆ‫א‬/Pf‫א‬%'‫א‬NRG)P
،%'‫א)?אא‬%D[~‫א‬V‫א‬8-‫א‬G‫א')=א‬8&‫א‬/ K7
،‰%;%b8a‹?/7%R=)8Bp‰ K8
5
;e‫א‬F66%'‫א‬866-‫א‬،66/:66،66/-،66/R66/7%R667[]866Bp66Š K9
EKKK:%‫א‬Qe‫א‬،:%‫א‬0e‫™א‬e‫א‬،:%‫א‬
SG6[7_6\/{6u/[f6‫א‬s/b6+=O6?=/8@
/ K10
_66R6F‫א‬+‫א‬b66/‫א‬RG6?[p6/6G6_6A،#)6‫?א‬66/_
K%'‫?א‬j%C
6D"96d‫šא‬6‫א‬B67K6@<8R،G
@PB7)y<PA_A/%'‫ א‬K11
K‫א‬%AKL!‫א‬jP‫א‬w:/
?66 e‫_א‬66 A،66 $‫א‬+66 [O<R…%66 @/G66 P،N
66 <V‫א‬66 %'‫=א‬p66 / K12
?/6A‫א‬6‫אא‬+6،I6!6!q'‫{א‬63?676:(<!!q'‫א‬
K›Rs_PA
gp67_6PA/،6%'‫א‬8-‫א‬Q/e‫@א‬%3+ge‫א‬N<
L[ K13
K%8‫]‹א‬+
(‫א‬7
6'‫
)*א‬6/،G6*„j6-G6*„+،G3‫[א‬f6‫א‬%[_A/ K14
K9d‫א‬-‫(אא‬OV‫א‬8?(70‫א‬
‫א‬6'‫א‬+،j6d‫א‬+6‫א‬N6@'‫א‬G2?/_%[?Au K15
،!!q'‫א‬
B67"6}‫
”א‬6'‫א‬B67”%6-e‫(א‬6%'‫א‬s0d‫א‬%8Z/ K16
?66=O/66œ_[66Y،B668p6666/7_[66Y66yR‫א‬I66\،"66‫
”א‬66'‫א‬
KXp‫א‬l‫א‬%‫א‬
6
j‫א‬W
10S8!663_?66Au،(‫א‬66A\5?667866)3
66B667Q66)/66%866 K1
(6/‫א‬+[&‫א‬+_A3ˆ‫{א‬،=“F‫א‬,A‫(א‬%'‫א‬+(‫א‬A\
،”0A‫א‬/OV‫א‬
،/8+X%b'‫[_א‬7/،(/
'‫א‬oƒ?_<
„ K2
"96k=[!636AR+[\
6[،!6!q'‫אא(א‬3A?_7* K3
،"Ry'‫"א‬#$‫"א‬R%‫א‬c['‫א<[‘א‬s^‫א‬/،(/‫א‬8+^*/
،O<g‫א‬:9،(%'‫א‬g<„7*g<R(
| K4
،X%b[[7‫ ž(„א‬K5
،[‫א‬,2a6jd‫א‬8-‫?אא‬،,d‫א‬8[7+_P@_!ƒ K6
66><'‫א‬s66Y،_P66)‫!א‬66‫א‬،X66[9‫=א‬667‹@<66‫=א‬667+_!66ƒ K7
،(%[-‫אא‬
66 *y66 %)
66 (‫אא‬%66 /_[66 Y66 yR،B66 ‫א‬B66 766 /,-(66 @ K8
،Q/e‫@א‬AR&d‫א<@)(א‬oƒ
6OR?6g:6 X03E[7&-F3-9P/!‫ |
(א‬K9
KQ/e‫א‬/7%E~'R2 J1F
KR‫@א‬q'‫Ÿא‬%‫(א‬1m‫(?א‬#O
3 K10
%["[><‫א‬8Am‫א‬WR
W?%'‫_אא‬A3
Q‫א‬%/'‫א‬
W[‫א'<\•א‬%/ K1
Y%‫ =א*@א'
@א‬
<YF‫(א‬#~‫א‬7[9‫א<@
א‬R'‫ =א‬
"~‫א‬R‫ =א=א‬
‘'‫ =א=א‬
7
‫ =א=א‪cPf‬‬
‫ =א‪?/A‬א'‪iO‬א‪ +%F‬‬
‫ =א'‪ATA‬א‪`PP$‬‬
‫ =‪7‬א‪ (P‬‬
‫‪%/ K2‬א<‪(2b‬א‪)f‬א‪Y/%‬א@<‪ W‬‬
‫ =א@<_ ‬
‫ =א‪R$‬א‪[<3X‬א)א( ‬
‫ =א‪ Y/%‬‬
‫‪%/ K3‬א‪$‬אא'א~‪/œ8‬א‪ 1‬‬
‫ =א'אא‪/%b‬א‪ ?/A‬‬
‫ =א}א' ‬
‫ =א~‪ 8‬‬
‫ =א‪Q2$‬א[‪ ?/‬‬
‫ =א!‪L‬א<> ‬
‫ =א‪1‬א*‪ %/‬‬
‫‪%/ K4‬א'אא‪ /[f‬‬
‫ =אא‪%/$‬אא( ‬
‫ =א‪%/*3‬א‪[f‬א( ‬
‫‪%/ K5‬א‪Q#7$‬א‪(#‬א ‬
‫ =א‪ Q#7$‬‬
‫ =א‪(#‬א ‬
‫‪%/ K6‬א'
“אא)‪ _’%‬‬
‫ =אא'
“ ‬
‫ =אאא)‪_’%‬‬
‫‪W<v‬א'‪?s‬א'‪ X%b‬‬
‫‪I\
‚=/‬אא'‪^)FX%b‬א<~•א‪ W‬‬
‫‪8‬‬
،Q/e‫@א‬%3 ،Xp‫א‬l‫א‬%‫?א‬B‫א‬ @ ،G?[p/D="‫?א‬/A3 ،s[r‫א‬+G9P‫א‬w:/D="
@<‫_א‬w‫[_אא‬Y ،B‫א‬Z‫א‬e7”9,[f3 ،s[r‫א‬s@<3-7‫א‬R(*R(‫א‬g@jP ،9P[77‫א‬B7‹|'‫א‬c,d‫א‬8[‫א‬%3 Ks[r‫¡א‬+?p‫א‬8A‫א‬%3 W*-Z
6/c+_6A/_?Au،Q/e‫@א‬Ac[f‫א‬c,d‫א‬%[jkZg<R
WO%/
،EA\10 J5FŽe‫ *א‬
،_70_<
„ ،0-(‫א‬7*(‫א‬3A K}‫?א
*(א‬/‫(א‬#O
3 EKKG7@,d‫א‬B7Z‫אא‬FW=G7H‫א‬B&J<‫א‬Z)/
Q/SOR8[7?%9\%9G<
<??FW=G7H‫א‬B&Z
EKKK)‫א‬
K[~‫א‬,d‫א‬B7<‫_א‬¢/?zi9‫=א‬O‫א‬
K"‫א‬%‫א‬cpF‫א‬X%b'‫אא‬ImjkZw‡B</?<8%/_S3H‫א‬Za
‫=א‬-
!‫א‬
‫א‬9
"#$‫!א‬#%&'‫א*)(א‬+",9
10