‫دور العوامل السياسية في زيادة البطالة العربية‬
‫أ‪.‬د‪ .‬صالح الدين عبد الرحمن الدومة‬
‫جامعة أم درمان اإلسالمية – السودان ‪-‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫يق و ا راغر و رألصوواني ف و سوواغا رايعي ووى ماووم الوويعة را(ووغي ى ا و‬
‫ت طل وتبطل ر سلخ ع رإل سي يى‪ ،‬بل رابطياى او رايي ر يوى‪ ،‬وصويع او و س‬
‫رام تم)‪ ،‬وقيا علم ب أبم طيا عض هللا ع ه كس فيه عيبى – أي شوبنى‬
‫– خيغ ا عطلى) ‪. )1‬‬
‫وقد قسم "رابيحث" مبغرهيم ايم د عبد راغرض رابطياى مام أ رع كثيوغ‪ ،،‬وقويا‬
‫‪)2‬‬
‫أن أهمني‬
‫‪ -1‬رابطياوى رإل بيعيوى وهوم راتو ال رختيويع اإل سوين فينوي‪ ،‬وم موي تاوغي عليوه‬
‫فغضيً‪ ،‬أو يبتلم بني كمي يبتلم بليفى اصيئ رادهغ‪.‬‬
‫‪ -2‬رابطياى رالختييعيى وهم بطياى ا يقدعون علم را مل وال نم يج ي ن مام‬
‫را ق د ويستمغؤون راغرحى ويؤثغون أن ي ي( ر عياى علم يغهم‪.‬‬
‫‪ -3‬رابطياى رات بديى وهم رابطياى رات دفع ماينوي تصو ع ا وي امبويدد راودي ‪ ،‬أي‬
‫أن يانم رإل سين أن ب ض ابيدد رادي تستدعم تغك را مول‪ ،‬وبياتويا ال‬
‫ي مل ا أعتقد ذاك‪.‬‬
‫‪ -4‬رابطياى رال لميشويى‪ ،‬وكوياك رابطياوى رالحتليكيوى‪ ،‬هموي ا دتوين تيجوى ا ودة‬
‫و د راقدع راليف ا را ظيئف وأسبيب ظن عهمي يابي ً يل ن رالكت يز‪.‬‬
‫هيا رادعرسى تندف مام تسليط راض ء عل قضيى رابطياى ف را ط را غبو‬
‫وت و فيغ ا ل اوويي وبيي وويي ع و هوويا راقضوويى رامنمووى‪ ،‬علنووي وعصوويهي أن تايوود‬
‫راقيعد را غب وأهل رالختصوي او راودورئغ رات ايييوى فو رايل اويي را غبيوى‬
‫ال يجغور راالزة قبل راط فين‪.‬‬
‫ودورع رختييع أاغ رالتيبى ف هير را(أن‪ ،‬را دو‪ ،‬راتو أعل نوي رتيويد اجوياس‬
‫رابيث را لم را غب ع رابطياى رات عقدي فو راجزرئوغ فو فبغريوغ ‪2006‬ة‪،‬‬
‫ورألاووغ ضووغب علووم وتووغ حسووي ف و اووس رابيحووث ألن رابطياووى تنوودد راسووالة‬
‫رال تموويع ورألا و راق و ا را غب و ‪ ،‬حيووث قوودع تقغيووغ ا بمووى را موول را غبيووى‬
‫راخسيئغ رات تتيملني ا رز يي رادوا را غبيى سو يي ً او وغرء رابطياوى بو ‪115‬‬
‫الي ن دوالع‪ ،‬وهم ابياغ كيفيى اتدبيغ ستى االيي فغصى عمل ديد‪ ،،‬بمي ي م‬
‫تخايف ا دا رابطياى ف رابلدرن را غبيى مام را صف خالا عية ورحد فقط ‪.)3‬‬
‫هيا رادرعسى تغى أن رام(للى رألسيسيى ااضيلى رابطياى ف دوا را يام راثياوث‬
‫‪ ،‬ت بووع او عوود‪ ،‬أسووبيب وأهمنووي‬
‫عم اوي ً وراو ط را غبو علووم و ووه راخصو‬
‫بووغراا رإلصووالق رالقتصوويدي رات و يطغحنووي ص و دون را قوود راوودوا علووم راوودوا‬
‫‪1‬‬
‫رامد يوووى‪ ،‬وا نوووي رألقطووويع را غبووو راتووو تقبووول بت ايوووي هووويا رابوووغراا اإلصوووالق‬
‫رالقتصيدي) بيات يون اع راص دون‪ ،‬أو تيو مشوغرفه وراويي يقو د ماوم ت قيودري‬
‫سييسوويى كثيووغ‪ ،‬ا نووي رابطياووى ثووم رااقووغ بوودالً ا و رات ميووى رالقتصوويديى ورالزدهوويع‬
‫وراغفيا رالقتصيدي‪ .‬وعليه فإن رادعرسى تاتغي عد‪ ،‬رفتغرضيي‪ ،‬أهمني‬
‫‪ -1‬ا(ووللى رابطياووى را غبيووى ه و ايس و اسووتقلى ع و بقيووى رام(وويكل رالقتصوويديى‬
‫األاى را غبيى وتؤثغ ف بقيى رام(يكل وتتأثغ بني‪.‬‬
‫‪ -2‬ه يك تبيي بي خصيئص را مياى ف رادوا را غبيى‪.‬‬
‫‪ -3‬رإلصالق رالقتصيدي ف رادوا را غبيوى يموغ بمغرحول ا قود‪ ،‬قبول را صو ا‬
‫مام راميطى را نيئيى ثم حل ا(للى رابطياى‪.‬‬
‫‪ -4‬ا رامستييل رااصل بي راتليف رالقتصيدي وراسييسى‪.‬‬
‫هوويا رادعرسووى س و ف تسووتأ س ب وود‪ ،‬ا وويها إلخووغره هووير را موول ا نووي رام و نا‬
‫را لم رام يصغ وهو خلويط ا ود‪ ،‬ا نويه بيثيوى‪ ،‬كموي أن رادعرسوى سو ف تت وه‬
‫ت ه سييس رالقتصيدي رادوا ف را القيي رادوايى) أكثوغ اموي هو رقتصويدي‬
‫سبىً اتخصص رابيحوث‪ .‬واوياك أع و أن ال ي ودها راقويعد مذر اوم يجود راغسو ة‬
‫رابيي يى ورام ي يويي و يغهوي او رألشوليا راتو أاانوي فو رادعرسويي رالقتصويديى‬
‫السيمي ف رالقتصيد راقييس وراغييض ‪.‬‬
‫غياب النضج االقتصادي‪:‬‬
‫كمي تقدة فإن ا د رابطياى ف رادوا را غبيى أسبيب كثيغ‪ ،،‬وال هيا را عقى‬
‫س ف ت وياا رألسوبيب راسييسويى رالقتصويديى رادوايوى‪ .‬فبإاقويء بوغ‪ ،‬سوغي ى علوم‬
‫ورقووع رابلوودرن را غبيووى ف و بدريووى عصووغ تيغيووغ راتجوويع‪ ،‬را ياميووى‪ ،‬يالحووى اوودى‬
‫ضخياى حجم رألعبيء راملقي‪ ،‬علم هويا راودوا حتوم تغقوم ماوم رامغحلوى رامتقداوى‬
‫ا را ضا رالقتصيدي‪ ،‬ورالعتميد رامتبيدا عل قدعرتني رايرتيى راتو تمل نوي او‬
‫ا ر نى راتيدي رالبيغ رايي تاغضه رالتايقييي رادوايوى اثول راجويي –‪،) ATT‬‬
‫واووي عرفقنووي ا و تلووتالي رقتصوويديى مقليميووى ودوايووى‪ ،‬وعلووم عأسووني رامجم عوويي‬
‫رالقتصوويديى راووثالك رالبووغى فو را وويام رامتمثلووى فو أوعوبووي‪ ،‬ورا اليوويي رامتيوود‪،‬‬
‫رألاغيليى‪ ،‬وراييبين‪.‬‬
‫حيث أن راتلتالي رات تقدة ذكغهي تقتغب حصتني ا راتجيع‪ ،‬رادوايى الم رد‬
‫ورام تجوويي رامص و ى ا و ‪ %80‬ا و رإل توويه را وويام ‪ .)4‬وي تبووغ اوويالد را حوود‪،‬‬
‫رالقتصوويديى رألوعوبيووى‪ ،‬وم (وويء ا بمووى المبوويدالي رايووغ‪ ،‬ف و أاغيلووي را(ووميايى‬
‫ا يفتي – ‪ ،) NAFTA‬ورالتجويا يو تلو ي ا طقوى أخوغى التجويع‪ ،‬رايوغ‪ ،‬بوي‬
‫راييبووين ودوا و ب شووغن سوويي ‪ASSOCIATION OF SOUTH-‬‬
‫‪EAST ASIAN NATIONS – ASEAN‬‬
‫‪2‬‬
‫بمثيبى ثالك ميذه حيى امي يت قوع أن تلو ن عليوه توأثيغري راتلوتالي رالقتصويديى‬
‫علم اجغى راتي الي راتجيعيى ورالقتصيديى خالا راقغن راجديد‪.‬‬
‫را يام را غب تجم ه راغوربط راتيعيخيى وراثقيفيوى ورادي يوى ورا غقيوى را ثيقوى‪،‬‬
‫ادع ى ال ي د اثيالً اه ف أكثغ رامجم عيي رإلقليميى رامتلتلى ف أي الين فو‬
‫را يام‪ .‬واع ذاك اوم ي وغف طغيقوي ً التجموع أو راتلتول رالقتصويدي (و فيوه شوبني‬
‫الت يا ف راتجيع‪ ،‬رادوايى رايي ي(وندا را ويام ر‪،‬ن‪ ،‬واوم ت(ولل صويدعري راودوا‬
‫را غبيوى اجتم ووى اووع بدريووى راتسو ي يي) مال اوي سووبته ‪ %1.2‬او م موويا قيمووى‬
‫راصيدعري ف را يام الم رد رامص ى ‪ .)5‬هير اوع را لوم اوي تمتللوه راودوا را غبيوى‬
‫ا قدعري‪.‬‬
‫وعلووم راووغ م ا و ضووخياى رالسووتثميعري رات و اوويي خووالا عقوود راسووب ي يي‬
‫وراثمي ي يي ف كل رادوا را غبيى وراتو قودعي بيو را ‪ 1500‬اليوين دوالع ‪،)6‬‬
‫مال أن رايصيلى أقل ا رألهدرف رامخططى وأكثغ تللاى‪ ،‬ورتسم هيا رام(ويعيع‬
‫رات ايي ف كثيوغ او رألحيوين بتبديود رامو رعد‪ ،‬ماوي ا ودة ورق يوى رألهودرف‪ ،‬أو‬
‫ا وودة دعرسووى رام(وويعيع بصو ع‪ ،‬علميووى وا ضو عيى‪ ،‬أو بسووب رختيوويع ا(وويعيع‬
‫فضايضووووى ال تتوووو رفغ بنووووي اق اوووويي قيعوووود‪ ،‬رألسووووي أو ا وووودة توووو رفغ ضوووومين‬
‫رالسووتمغرعيى‪ ،‬أو إلتبوويع سييسوويي رقتصوويديى يووغ االئمووى‪ ،‬قوويدي ماووم هووغوب‬
‫ا دالي رإل تيه‪ ،‬واو ثوم ضو ا قطيعويي رإل تويه‪،‬‬
‫عؤو رألا را وتغر‬
‫أو ف(ل تلوك رام(ويعيع الخلول رانيللو رام و د فو ب يوى رالقتصويدييي را غبيوى‬
‫ووادي تلك راييالي ا(يكل رقتصيديى مى ا ني رابطياى‪.‬‬
‫امي تقدة يمل راق ا أن راتيدييي رات ت ر وه رات ميوى را غبيوى‪ ،‬فو ظول هوير‬
‫راموود رامتوودرفع او راتلووتالي رالقتصوويديى رادوايووى‪ ،‬كثيووغ‪ ،‬وات عووى وتووتلخص فو‬
‫ا(ووويكل راتم يووول و ووودع‪ ،‬رالسوووتثميعري راجديووود‪ ،،‬وزيووويد‪ ،‬أعبووويء خداوووى راووودي ن‬
‫راخيع يووى‪ ،‬ورا جووز رامسووتمغ ف و راميزر يوويي را ياووى‪ ،‬وزيوويد‪ ،‬راسوولين ورابطياووى‬
‫واوووي أدعرك اوووي رابطياوووى)‪ ،‬وراتخلوووف راتق ووو ‪ ،‬ورااجووو ري راغيرئيوووى‪ ،‬واق اووويي‬
‫رالستثميع بأشلياني رامختلاى راب ي يى وراقي يى ورالقتصويديى وراسييسويى ورألا يوى‬
‫ورإلدرعيى‪.‬‬
‫وراجديغ االحبته ه ي‪ ،‬هو أن ه ويك تيودييي أخوغى تتمثول فو رتجويا را ويام‬
‫ي تدويل رإل تيه‪ ،‬وتيغيغ راتجيع‪ ،،‬وت زيز راتلتالي رإلقليميوى‪ ،‬وتغييوغ شوبلى‬
‫را القيي رالقتصيديى رادوايى‪ .‬كمي أن راسغعى راميهلى رات تت رام بنوي رال(و فيي‬
‫را لميى وتطبيقيتني‪ ،‬و ( ا راتخصيص ظن ع ا تجيي تق يى ديد‪ ،‬واتطو ع‪،‬‬
‫هووير بيإلضووويفى ماوووم راتيوودييي را يب وووى اووو رألوضوويع را اطيوووى رامتأع يوووى أو‬
‫رامأع يى قسغر ً ومكغرهي ً)‪ ،‬كل ذاك ييتم علم راودوا را غبيوى وببوغف ضوغوع‪،‬‬
‫قص ى‪ ،‬أن تتجه هيا رادوا اجتم ى) ي را مل راجيد ورامثيبغ ا أ ل معيد‪،‬‬
‫ب يء رقتصيدييتني علم أسي تليال ‪ ،‬وه راسبيل را حيد انيا رادوا او راتليوف‬
‫‪3‬‬
‫اع هيا رامتغيغري رادوايى راجديد‪ ،،‬وراتايعل ا ني‪ ،‬ورالسوتايد‪ ،‬او هوير راتليوف‪،‬‬
‫واييصغ‪ ،‬راسلبييي‪ ،‬وتقليل أضغرعهي مام أقصم حد امل ‪.‬‬
‫خصائص العمالة وتوزيعها على قطاعات االقتصاد ( العربي)‪:‬‬
‫بلووغ سوولين را و ط را غب و عووية ‪2000‬ة ح و را ‪ 299‬الي و ن سوومى ‪ ،‬وكووين‬
‫ا دا را م فيه ‪ 3‬بياميئى س ييً‪ ،‬وي تبغ هير رام دا اغتا ي ً بيامقيع ى اع ات سط‬
‫ا دا را م راطبي ف را يام‪ ،‬رايي يبلغ ‪ 1.7‬بياميئى‪ ،‬وقد سجل ا ودا را فيويي‬
‫ر خايضي الي ظي ً ف ميع رألقطيع را غبيى ‪.)7‬‬
‫ه يك تبيي بي رألقطيع را غبيى ف حجم راسلين‪ ،‬فياب ض ا ني ال يزيد عودد‬
‫سلي ه علوم صوف اليو ن سومى قطوغ‪ ،‬رابيوغي ‪ ،‬يبو تم)‪ ،‬بي موي يصول عودد‬
‫سلين اصوغ يو ‪ 70‬اليو ن‪ .‬وتتو زع بويق رألقطويع را غبيوى اوي بوي هوير رايود‬
‫رألد م ورايد رألقصم‪ ،‬وفم را ق اسه‪ ،‬فوإن ا ودا را مو راسولي تختلوف او‬
‫دواى مام أخوغى‪ ،‬واو ا طقوى ماوم أخوغى‪ ،‬فوه اغتا وى علوم را مو ة فو ا طقوى‬
‫راخلوويا را غب و بيعتبيعهووي ا طقووى وويب ال مياووى رامنووي غ‪ ،،‬كمووي أ نووي ال ت ووتنا‬
‫سييسووى سوولي يى ت وويدى بخاوض ا وودا رام رايوود فينووي‪ ،‬بوول من ب ضووني ي(ووجع علووم‬
‫زييد‪ ،‬را سل‪.‬‬
‫حجوم راقو ى را يالوى فو راو ط را غبو يبلوغ حيايوي ً‪ 120‬اليو ن سومى‪ ،‬واووع‬
‫رازييد‪ ،‬راسلي يى يبلغ را دد ‪ 220‬اليو ن سومى بيلو ا سو ه ‪2020‬ة‪ ،‬وهو رألاوغ‬
‫رايي ي زز ت ق يي راب ك رادوا وا بمى را مل رادوايوى‪ ،‬رالتوين تطيابوين را وغب‬
‫بت فيغ فغ عمل تتغروق اي بي ‪ 80‬مام ‪ 100‬اليو ن فغصوى عمول حتوم عوية‬
‫‪2020‬ة‪ .‬وحيعي ا بمى را مول رادوايوى علوم اسوين اوديغهي را وية او رسوتمغرع‬
‫تييعري هجغ‪ ،‬را مياى ر‪،‬سي يى مام دوا راخليا‪ ،‬حيث بلغ حجم هويا را مياوى ‪10‬‬
‫االيي عيال‪ ،‬اؤكدر ً أن را مياى ر‪،‬سوي يى تتغكوز فو راسو ديى ب سوبى ‪ %55‬ثوم‬
‫رألايعري ورال ي وسلط ى عمين وقطغ ‪.)8‬‬
‫وقيا راسيد اديغ ا بموى را مول رادوايوى ‪ ،) I.O.L.‬من راتيو يالي راسو يى‬
‫ال مياووى ر‪،‬سووي يى ا و دوا راخلوويا را غبيووى طبق وي ً اووب ض راتقووديغري تصوول ماووم‬
‫ح را ‪ 20‬الييع دوالع س ييً‪ ،‬وأن سبى را مياى را غبيى تقلص ا ‪ %70‬مام‬
‫‪ %31‬اصياح را مياى ر‪،‬سي يى ‪.)9‬‬
‫ا رامالحى ر خايي ا دالي رازيويد‪ ،‬راسو يى فو صوي رااوغد او را ويتا‬
‫راق ا رإل ميا ‪ ،‬حتم بي رادوا را غبيى رابتغوايى ع م رازييدري راملي ظى ف‬
‫أس يع رابتغوا ف را قد رألخيغ ا راقوغن را (وغي ‪ .‬وراجوديغ ذكوغا ه وي هو أن‬
‫ا بووم رألقطوويع را غبيووى يووغ را اطيووى قياوو بزيوويد‪ ،‬أسوو يع راسوولع وراخوودايي‬
‫بص ع‪ ،‬ابيشغ‪ )،‬أو يغ ابيشغ‪ ،،‬ب س أعلم بلثيغ ا رازييد‪ ،‬رامت سوطى فو‬
‫صي رااغد ا رادخل راقو ا ‪ ،‬اموي أدى ماوم ر خاويي راودخل رايقيقو الاوغد‪،‬‬
‫وبياتيا ر خاويي اسوت ى رام ي(وى رال تميعيوى السولين عياوىً‪ ،‬ورا(وغرئح راود يي‬
‫‪4‬‬
‫وراطبقى رامت سطى وب ض راائيي خيصىً رامغأ‪ ،‬وراطال)‪ ،‬وهير يق د بدوعا مام‬
‫مضيفى اجم عيي ديد‪ ،‬مام اجم عى رابطياى راقيئمى أصالً‪.‬‬
‫الهادي إلى اإلصالح االقتصادي‪:‬‬
‫كلمووى رإلصوووالق تووو ح با ووول يوووأت ب ووود عطووو ‪ ،‬وهلوووير فوووإن رايي وووى ماوووم‬
‫رإلصالق رالقتصيدي تبنغ ع داي يت غي رقتصويد أي بلود ألزاوى خي قوى تتجسود‬
‫ف مختالالي درخليى تستدعم م غرء تغييغري حيسمى فو راسييسويي رالقتصويديى‬
‫إلصووالق رامسوويع رالقتصوويدي‪ ،‬ومزراووى رإلخووتالالي ورالعتبوويك رالقتصوويدي راوويي‬
‫ي ن عمليى راتقدة ‪.)10‬‬
‫وقود ت غضو يابيوى راودوا را غبيوى ألزاويي رقتصويديى ات ودد‪ ،‬وخي قوى ا وي‬
‫بدريى راثمي ي يي‪ ،‬شأ ني ف ذاك حيا يابيى رادوا را يايى‪ ،‬وا أهم اسببيي هويا‬
‫رألزاووى قضوويى راوودي ن راخيع يووى‪ ،‬سوويمي ع ووداي بلغو ادي يووى راوودوا را يايووى فو‬
‫‪1980‬ة ي و ‪ 632‬اليوويع ‪ ،)11‬وواوودي تلووك رام ضوولى ا(وويكل رقتصوويديى ا قوود‪،‬‬
‫عي ا ني هيا راودوا را يايوى) كموي عوي م ا نوي بوية رالئتموين راودوا ‪ .‬وهلوير‬
‫و د ص دون را قد راودوا فغصوىً ا يسوبىً الو يتودخل ويملوم سييسويي راتلييوف‬
‫رانيلل ثم راتلييف رالقتصيدي علم رادوا رامدي ى‪.‬‬
‫وا ل ة أن خداى رادي ن تست زف ي بي ً كبيوغر ً او حصويلى راصويدعري‪ ،‬اموي‬
‫أدخوول راوودوا را غبيووى رامدي ووى فو حلقووى ااغ وى او رالحتيوويه التم يوول راخوويع‬
‫رامقغون بيا(غوط رابيهبى راثم ‪ ،‬حيث بلغ س غ راايئد‪ ،‬قصويغ رأل ول فو بدريوى‬
‫راثمي ي يي ا راقغن راميض قغربى را ‪ 20‬بياميئى ف ظل سييسى رادوالع راقو ى‬
‫ف عند راغئيس رألاغيل عيغين) ‪ .)12‬اع ذاوك فوإن أزاوى راودي ن اوم تلو هو‬
‫رألزاى رالقتصويديى را حيود‪ ،‬فو راودوا را غبيوى‪ ،‬مذ ت غضو يابيوى رقتصويدييي‬
‫هيا راودوا الغكو د را(وديد تيو توأثيغ راغكو د راويي ضوغب رقتصويدييي راودوا‬
‫راصووو يعيى رامتقداوووى‪ ،‬راووويي أ تقووول ماوووم رألقطووويع را غبيوووى عووو طغيووو راتجووويع‪،‬‬
‫وراسييحى وحغكى عؤو رألا را‪ ،‬وأيضي ً تي تأثيغ ر خايي أس يع راو اط فو‬
‫ا تصف راثمي ي يي‪ ،‬وتغر ع طل رألقطيع را غبيى را اطيى عو خودايي را مياوى‬
‫مام است ى أد م ا است ى رادوا رام خاضى ورامت سطى رادخل ‪.)13‬‬
‫فو را ق و اسووه‪ ،‬أدي حغكووى تجديوود راب يوى رألسيسوويى رامتنيالووى ماووم حوودوك‬
‫طاغري ف رأل اين را ية‪ ،‬سويهم فو تاويقم عجوز رام رز ويي را ياوى فو را ديود‬
‫او رألقطوويع را غبيووى‪ .‬وهووير را جووز سوويهم بيإلضوويفى ماووم ع راوول أخووغى درخليووى‬
‫وخيع يوى فو تغييوى ا وودالي راتضوخم فو را ديود او رألقطويع را غبيوى بصو ع‪،‬‬
‫أصبح ا ني هير راتضخم ا قي ً االستثميعري را ديد‪ ،،‬وعوياالً يسويهم فو معويد‪،‬‬
‫ت زيووع راوودخل اصووياح أصووييب حق و ن راملليووى علووم حسوويب أصووييب راغورت و‬
‫ورأل ع ورام يشيي‪ ،‬وبياطبع فقد أدى هير راغك د مام زييد‪ ،‬ا دالي رابطياى‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اي تقدة أيضي ً أدى مام را جز ف راميزرن راتجيعي الدوا را غبيى‪ ،‬هير را جز‬
‫راتجيعي تايقم ب د ذاك مام است ييي أس أ بلثيغ‪ ،‬كمي عي رألقطيع را غبيى ا‬
‫أزايي رقتصويديى حويد‪ ،‬بسو توده ع كاويء‪ ،‬مدرع‪ ،‬راقطويع را وية وحودوك خسويئغ‬
‫كبيغ‪ ،‬ف شغكيي راقطويع را وية‪ ،‬بسوب فسويد رإلدرع‪ ،،‬وضو ف رايو رفز راميديوى‬
‫اإل توويه وراتمييووز راسوولب ‪ ،‬وضو ف حغيووى رايغكووى رامووؤثغ‪ ،‬سوويابي ً علووم رإلبوودرع‪،‬‬
‫وا يحيى أخغى فإن راسييسيي رام( هى األس يع‪ ،‬وعلم عأسوني سييسوى راودعم‬
‫راسل أدي مام تده ع كايء‪ ،‬تخصيص رام رعد‪ .‬وكل ذاك أدى ماوم رامزيود او‬
‫رام(وويكل رالقتصوويديى األقطوويع را غبيووى رات و يسوويطغ فينووي راقطوويع را ووية علووم‬
‫رالقتصيد)‪ ،‬وتأخي بسييسى رادعم راسول ‪ ،‬واويس راتيو يالي رامبيشوغ‪ ،‬امو يوغرد‬
‫دعمه‪.‬‬
‫رألقطوويع را غبيووى را اطيووى راغ يووى‪ ،‬بوودأي بوودوعهي ت ووي م ا(وويكل ومخووتالالي‬
‫رقتصيديى درخليى‪ ،‬ال ني كي قيدع‪ ،‬عل تيمول تب ويي ا(ويكلني رالقتصويديى او‬
‫دون حي ى مام م وغرءري رإلصوالق رالقتصويديى فو بويدد رألاوغ‪ .‬الو اوع تاويقم‬
‫تلوك رام(وويكل أضوي تلووك رابلودرن اضووطغ‪ ،‬هو رألخووغى إل وغرء رإلصووالحيي‬
‫رالقتصوويديى‪ ،‬راتو تمثلو فو أحوودرك تغييووغري كبيووغ‪ ،‬فو سييسوويتني رالقتصوويديى‬
‫‪ ،‬ام ر نى رام(يكل رات ت غض اني‪،‬‬
‫علم راص يد راميا علم و ه راخص‬
‫سوويمي ف و ظوول ثوويع أزاووى حووغب راخلوويا راثي يووى وتليايانووي رابيهبووى وتوودرعييتني‬
‫رالقتصيديى علم اجم عى رألقطيع را اطيى‪.‬‬
‫رادوا را غبيى يغ را اطيى عي ا رألزايي رالقتصيديى رامتالحقى‪ ،‬وظل‬
‫حي تني مام راتايهم اع قيئمى رادوا رادرئ ى واياك اجأي مام ص دون را قد راودوا‬
‫اتسنيل انمتني ف دواى دي ني وفم رايص ا علم قغوي ديد‪ ،،‬و بغر ً ألن‬
‫راص دون قد تي ا ا ي بغوز أزاى دي ن رابغرزيل ورادوا رألخوغى ذري راودي ن‬
‫رالبيووغ‪ ،‬فو بدريووى راثمي ي وويي ماووم وكيوول راوودوا ورامؤسسوويي راميايووى رادرئ ووى‪ ،‬فقوود‬
‫طيا راص دون رادوا رامدي ى رات اجأي مايه ورألقطيع را غبيى كي ا هويا‬
‫راوودوا)‪ ،‬بووإ غرء تغييووغري يعيووى فو سييسوويتني رالقتصوويديى‪ .‬وهووير رألاووغ أطلو‬
‫عليه رإلصالق رالقتصيدي شغطي ً اجدواى رادي ن ورايص ا عل تدفقيي ديود‪،‬‬
‫اغؤو رألا را ا ص دون را قد رادوا وراب ك رادوا ورادوا رامي يى ‪.)14‬‬
‫كي بغ ياا رإلصالق رالقتصويدي راويي قداوه صو دون را قود راودوا الودوا‬
‫را يايى أو رامدي ى‪ ،‬ورألقطويع را غبيوى ا نوي‪ .‬كوين اتطيبقويًعب وا بوغر ً عو ع بويي‬
‫واصياح رادوا رادرئ ى رألعضيء ف يدي بويعيس‪ ،‬أو رامؤسسويي راميايوى رادرئ وى‬
‫رألعضيء ف يدي ا دن‪ ،‬وتي ا تلك را صواى ماوم اغحلوى رات مويم حيوث بيتو‬
‫تقودة الوول راوودوا را يايوى راتو اجووأي ماوم صو دون را قوود راودوا ‪ ،‬ام يو تنووي علووم‬
‫معيد‪ ،‬دواى دي نوي وتسونيل حصو اني علو تودفقيي عأسوميايى ديود‪ ،،‬او دون‬
‫را بغ مام ادى االئمى هير رابغ ياا الدوا رام يى‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ا و نووى أخووغى اووي تقوودة ال ي ووم أن رابغ ووياا رامطووغوق را صوواى) يووغ‬
‫اقب ا و يغ اجد علم مطالقوه‪ ،‬بول قود يلو ن ا يسوبي ً اوب ض راودوا‪ ،‬والو يوغ‬
‫رامقب و ا هوو ت ميمووه علووم كوول دوا را وويام اوو دون تمييووز واوو دون اغو ووى‪.‬‬
‫ويتضووم بغ ووياا رإلصووالق رالقتصوويدي راوويي يطغحووه ص و دون را قوود راوودوا‬
‫وراب ووك راوودوا ‪ ،‬تخاوويض س و غ را ملووى را ط يووى‪ ،‬ثووم تيغيغهووي وتيغيووغ راتجوويع‪،‬‬
‫راخيع يى وتيغيغ أس يع راسولع وراخودايي‪ ،‬وماغويء راودعم راسول ‪ ،‬و قول الليوى‬
‫راقطيع را ية القطويع راخوي ‪ ،‬وتقلويص دوع رادواوى فو را (ويط رالقتصويدي ماوم‬
‫أقل حد امل ‪ ،‬بييث يقتغب دوع رادواى ا دوع رادواى راييعثوى)‪ ،‬راتو ت وم‬
‫بووأا ع راوودفيع ورألا و وتا يوول ايوويي راس و ن ا ن وي ً اإل توويه‪ ،‬وت زيووع راوودخل‬
‫وتيغيغ را القيي رالقتصيديى رادرخليى وراخيع يى بصاى عياوى‪ .‬وهوير راو مط او‬
‫أ ميط رإلصالق رالقتصيدي راليبغرا ه رايي يوتم تطبيقوه فو رألقطويع را غبيوى‪،‬‬
‫واياك يل ن ا رام يس اييواى ماقيء راض ء علم رإلشلياييي رات تقتغن بنويا‬
‫را مليى‪.‬‬
‫متطلبات التكييف الهيكلي واإلصالح االقتصادي‪:‬‬
‫ه يك تغربط ا ض ع بي جيق سييسيي رإلصالق رالقتصيدي وبي ت يظم‬
‫راقوودع‪ ،‬علووم رات ياوول اووع رامتغيووغري رادوايووى امثلووى فو بووزوغ عصووغ ديوود ا و‬
‫رات يال ا ه بأعلم قدع او راتميسوك وأكبوغ قودع‬
‫راتجيع‪ ،‬رادوايى‪ ،‬ورايي يت‬
‫ا راق ‪ ،‬ورام ى‪ ،‬ألن هير را بية راتجويعي را ويام اموثالً فو رام بموى را ياميوى‬
‫التجيع‪ ،،‬أصبح ي(لل اع رامؤسسيي رات وعثو بوغوتي وودز صو دون را قود‬
‫رادوا وراب ك راودوا ) حجوغ راغحوم فو را بوية رامويك ع‪ .‬وعليوه فقود ن رألورن‬
‫ف ظل رامتغيغري راجديد‪ ،،‬أعيدا راتاليغ وراتأال ف حصيلى اي تم م جيزا وايا‬
‫يتم م جيزا ف شأن راس ن را غبيى رام(تغكى‪.‬‬
‫اقد سبق رادوا رألوعوبيى ف تطبي سييسيي رإلصالق رالقتصويدي ومعويد‪،‬‬
‫رانيللووى‪ ،‬ورسووتايدي ا و ثموويع تل وك راسييسوويي وأحوودث ا و راثموويع ث و ع‪ ،‬علميووى‬
‫وتق يى هيئلى‪ ،‬اير فإن راتطبي را لم انيا راسييسيي‪ ،‬س ف ي جل بإحغرز راتقودة‬
‫رالقتصيدي رامطل ب الدوا را غبيى‪.‬‬
‫من ووو د‪ ،‬رإل تووويه ورالعتقووويء ب بوووية راجووو د‪ ،‬رامتليالوووى را(ووويالى ورعتاووويع‬
‫رإل تي يى‪ ،‬ه رام ييع را حيد اتثبي أقدرة رالقتصويد را غبو فو را بوية را ويام‬
‫راجديوود التجوويع‪ ،‬وا و ثووم تاوويدى رابطياووى‪ ،‬وحيووث من رابووغوف قوود أثبت و أن هوويا‬
‫راخيصوويى ال يملوو أن تتيق و الوول دواووى عغبيووى علووم حوود‪ ،‬انمووي زرد ثغرؤهووي‪،‬‬
‫وعبم و ا رعدهووي رالقتصوويديى‪ ،‬مال بيات وويون را غب و ورالعتموويد رامتبوويدا عل و‬
‫راقدعري را غبيى‪ ،‬اياك يل ن تجميوع رإلعرد‪ ،‬را غبيوى وت حيود طيقيتنوي‪ ،‬سويمي فو‬
‫ي رات ميى راص يعيى‪ ،‬س ر ًء ف ي راطل أو ف ي را غي‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫فا و ي و راطل و علووم رام تجوويي راص و يعيى‪ ،‬ه وويك فووغن كبيووغ بووي حجووم‬
‫راس ن راقطغيى ام بم رادوا را غبيى وبوي رايجوم رالقتصويدي رألاثول الم(ويعيع‬
‫راص يعيى ف را ديد ا رااغوع راص يعيى‪ ،‬وخيصى راص يعيي رألسيسويى‪ .‬واو‬
‫ي و را ووغي يت وويع علووم رألقطوويع را غبيووى ا اووغد‪ ،‬أن ت و فغ اق اوويي جوويق‬
‫راتصو يع‪ ،‬او حيووث اتطلبيتووه راب(ووغيى وراطبي يووى وراميايووى وراتل ا يووي ‪ .)15‬ثووم‬
‫يأت ب د ذاك راس مام تجسيد را مل رالقتصيدي را غب رام(تغك‪ ،‬رايي يبملو‬
‫رابالد را غبيى او ت سويع قيعودت را وغي وراطلو ‪ ،‬وت ميو قيعود‪ ،‬راتخصوص‬
‫رإل تووي فينووي‪ ،‬هووير فضوالً عو رالسووتايد‪ ،‬او رامزريووي را سووبيى راليا ووى فو صوويغ‬
‫راتلياوول رالقتصوويدي را غب و ‪ ،‬وراووتمل ا و رالسووتايد‪ ،‬ا و ازريووي رايجووم رالبيووغ‪،‬‬
‫وراقدع‪ ،‬عل ت زيع رامخيطغ‪.‬‬
‫صعوبات إضافية تواجه اإلصالح االقتصادي‪:‬‬
‫هوويا راص و بيي اتمغكووز‪ ،‬ف و راوودوا رات و ينوويم فينووي راقطوويع را ووية علووم‬
‫رالقتصيد عم ايً‪ ،‬وتتجه مام تقليص دوع رادواى ف رالقتصيد كميتقدة) وتا يل‬
‫اييي راس ن وتيغيغ رالقتصيد‪ ،‬وتتلخص هيا رإلشلياييي ف‬
‫‪ -1‬مشليايى راقطيع را ية ع داي تق ة رادواوى ببيوع راقطويع را وية القطويع راخوي ‪،‬‬
‫تلوو ن رادواووى قوود قياووو ب موول اوو شووأ ه مفقيدهوووي رامغتلووز رالقتصوويدي اق تنوووي‬
‫راسييسيى‪ ،‬واياك فإن رادواى را غبيى) تق ة بإيجيز رالثيغ ا خطو ري رإلصوالق‬
‫رالقتصيدي راليبغرا ‪ ،‬وتتيمل فو سوبيل ذاوك را تويئا راسولبيى راتو تو جم ع نوي‪،‬‬
‫وال ني ف ب ض رادوا را غبيى) تتبيطأ ف اي يت ل بجزئيى خصخصى راقطويع‬
‫را ية‪ ،‬مام أن تصبح راقضيى ا قد‪ ،‬الغييى ‪.)16‬‬
‫راجديغ االحبته ه ي هو أن صو دون را قود راودوا وهو يغسوم وييودد خطوى‬
‫رإلصالق رالقتصيدي‪ ،‬فإ ه ال يضع ف رايسبين رادوع رامنم رايي يج أن تقو ة‬
‫به رادواى ف رامغحلى راغره ى ا تط ع رالقتصيد را غب ‪ ،‬وينمل هير راص دون‬
‫رامسؤوايى رال تميعيى الدواى را غبيى حقيقىً ورق ىً‪ .‬وفم ا ر نى هويا رإلشوليايى‪،‬‬
‫فإ ووه ا و رامتصو ع أن يووتم تا يوول راوودوع رالقتصوويدي الدواووى فو رامجوويالي رات و‬
‫ت زز دفع راتط ع رالقتصيدي ورال تميع رايقيق ‪ ،‬او دون أن ت غقول طيقويي‬
‫راقطيع راخي ف رالستثميع‪ ،‬ويمل أن يلو ن تا يول راودوع رالقتصويدي الدواوى‬
‫ف ب ض رامجويالي رامايود‪ ،‬القطويع راخوي ‪ ،‬حيوث يملو تيديود هويا رامجويالي‬
‫راتو تل و فينووي رادواووى دوعر ً رقتصوويديي ف وويالً او دون رإلضووغرع باايوويي راسو ن‬
‫وذاك بي‪،‬ت‬
‫رادواى اني راقدعري راايئقى اتجميع راطيقيي را لميى وت بيمني‪ ،‬وت فيغ رام وي‬
‫رام يس البيث وراتط يغ‪ ،‬ورامقدع‪ ،‬عل ت بيم عمليى تي يل م جيزري راتطو ع‬
‫را لم مام اجيالي رإل تيه بأحدك وأحس را سيئل راممل ى‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫رات سووع ف و رام(ووغوعيي راص و يعيى ورازعرعيووى وراخدايووى وبي نووي القطوويع‬
‫راخوووي ب(ووولل ييقووو عبيوووي ً الم رز وووى را ياوووى والدواوووى‪ .‬وقيوووية رادواوووى بإ (ووويء‬
‫ا(ووغوعيي ديوود‪ ،‬علووم دع ووى عيايووى ا و رالاوويء‪ ،،‬وبخيصووى أ نووي قوويدع‪ ،‬علووم‬
‫رايص ا عل أحدك راتل ا يوي رامتيحوى‪ ،‬ورا لوم بمودى تو فغ ع يصوغ رإل تويه‬
‫ايلي وي ً أو كيايووى رايص و ا علينووي ا و راخوويعه‪ .‬وهووير راوودوع يتوويح الدواووى راتووأثيغ‬
‫بص ع‪ ،‬ميجيبيى ف ا دالي رالستثميع‪ ،‬كمي يسمح اني بت يوه رالسوتثميعري ماوم‬
‫رامجيالي رألكثغ أهميى وحي يى المجتمع‪ ،‬ورات ال يقبول علينوي راقطويع راخوي ‪،‬‬
‫وال ه يقبل عليني ب د أن تلتمل ويثب جيحني ‪.)17‬‬
‫يمل أن تق ة رادواى بتط يغ ومصالق راب يى رألسيسيى وتج لني ف رامست ى‬
‫راوويي يياووز را م و راص و يع ورازعرع و ف و رام وويط راجديوود‪ ،،‬ويوودفع بتلثيووف‬
‫رالستثميعري ف رام يط راقديمى طيامي أن راب يى رألسيسيى رام و د‪ ،‬فينوي قويدع‪،‬‬
‫عل تيمل م (يء ا(غوعيي ديد‪.،‬‬
‫بيإلضوويفى ماووم اووي تقوودة‪ ،‬فووإن علووم رادواووى أن تسووتمغ بق و ‪ ،‬وكاوويء‪ ،‬فو راقيووية‬
‫بدوعهي راتقليدي ف رادفيع ورألا اضومين رسوتقغرع رامجتموع‪ ،‬ضوغوع‪ ً ،‬اتيقيو‬
‫را م رالقتصيدي‪ ،‬وم يش رالستثميعري راميليى ورأل بيى بيا(وغوط راتو تيقو‬
‫اصليى رامجتمع‪.‬‬
‫وكياك ي بغ أن تق ة رادواى بدوعهي ف راغعييى راصييى ورال تميعيى‪ ،‬وفم‬
‫رات ليم اضمين عفع رامست ى را ية اسلي ني وضمين است ييي ا ي(ويى ات رز وى‪،‬‬
‫واغفع رامست ى را لم ‪ ،‬بيعتبيع أن را لم واي ي تجوه او تق يويي م تي يوى ديود‪،،‬‬
‫واي ي فغهي ا قدع‪ ،‬علم رات يال اع هيا راتق ييي وصيي تني ه راقو ‪ ،‬راييسومى‬
‫ف تيديد ادى تقدة أي رقتصيد‪.‬‬
‫‪ - 2‬تقويم األصول‪:‬‬
‫بغ ياا رإلصالق رالقتصيدي رايي يطغحه ص دون را قد رادوا علوم راودوا‬
‫رامد يووى‪ ،‬وا نووي رألقطوويع را غبيووى راتو قبلو ت ايووي بووغراا رإلصووالق رالقتصوويدي‬
‫بيات ووويون اوووع راصووو دون أو تيووو مشوووغرفه‪ ،‬تتضوووم خصخصوووى راقطووويع را وووية‬
‫بصووو ع‪ ،‬سوووغي ى‪ ،‬هوووير فووو حوووي أن ه ووويك ت يقضوووي ً بوووي رإلسوووغرع بخصخصوووى‬
‫رام(غوعيي را ياى‪ ،‬كمي يطل راص دون ورادوا رادرئ ى‪ ،‬وبوي ضوغوع‪ ،‬تيقيو‬
‫تقيوويم عوويدا ألص و ا تلووك رام(ووغوعيي ا و و نووى بووغ را( و ورايل اووى ف و‬
‫رادوا رامدي ى‪ ،‬أل ه ف حياى رإلسغرع ببيع عدد كبيغ ا رام(غوعيي را ياى ماوم‬
‫راقطيع راخي ي م عغي عدد كبيغ او رام(وغوعيي البيوع فو وقو ضوي ‪،‬‬
‫حيث يصبح ه ويك عودد كبيوغ او را وغوي البيوع‪ ،‬اوع قلوى راطلو ‪ ،‬فوإن راتقو يم‬
‫راسووو غى الم(وووغوعيي يووو خاض بصووو ع‪ ،‬يوووغ عيداوووى تقووول كثيوووغر ً عووو قيمتنوووي‬
‫رايقيقيى‪ .‬وهيا رايياى ال ت(جع رايل اى علم رابيع‪ ،‬امي يتسب ف ا(يكل الدوا‬
‫رامدي ى رات تطب بغراا رإلصالق رالقتصيدي ‪.)18‬‬
‫‪9‬‬
‫وفم حياى قيية رادوا راميك ع‪ ،‬بتطبي راخصخصوى راتدعيجيوى رابطيئوى‪ ،‬فإ وه‬
‫علوووم راوووغ م اووو عوووغي رألصووو ا را ياوووى يلووو ن بصووو ع‪ ،‬تدعيجيوووى مال أن‬
‫رامسووتثمغي قوود ال يقوودا ن أس و يعر ً ا يسووبى ا(ووغرء تلووك رألصو ا‪ ،‬وقوود تت ووغي‬
‫عمليى راخصخصى بغاتني ايياى رالات يع أو م د راطل ‪ ،‬وهم حياوى تت اود او‬
‫ع بى أوسيط رامستثمغي راميليي ورأل ي ف تيو ا راخصخصوى ماوم ا وى‬
‫عياى وسغي ى حتم يل ن ادينم ثقى ف صودقيه سييسوى راخصخصوى‪ .‬أاوي سييسوى‬
‫راخصخصى رابطيئى وراتدعيجيى راقيئمى عل أسي تيقي أس يع عيداى األص ا‬
‫را ياوووى رامطغوحوووى البيوووع القطووويع راخوووي ‪ ،‬فوووإ نم قووود ال يتيمسووو ن الم(ووويعكى‬
‫فيني ‪.)19‬‬
‫وام ر نوووى هووويا رإلشوووليايى ب وووه عوووية‪ ،‬فوووإن رادواوووى يمل نوووي اييواوووى مق ووويع‬
‫رامستثمغي راميليي ورأل ي بجديوى ت ايويهي اإلصوالق رالقتصويدي‪ ،‬وراتطو ع‬
‫رالبيووغ ف و ا ووي رالسووتثميع رامالئووم‪ ،‬امووي ي(ووج نم علووم راتايعوول رإليجوويب اووع‬
‫بغ ياا راخصخصى راتدعيج وا زئيي ً‪ ،‬كوياك يملو أن ت(وجع رادواوى راقطويع‬
‫راخووي راميلووم علووم رام(وويعكى ف و بغ ووياا راخصخصووى بصو ع‪ ،‬تدعيجيووى مذر‬
‫جيو فو تيقيو تسوي اليو ظ فو اؤشوغري را مو رالقتصوويدي‪ .‬أاوي بيا سووبى‬
‫ام(يعكى راقطيع راخي رأل ب ف رالسوتثميعري رادرخليوى‪ ،‬فوإن صو دون را قود‬
‫رادوا س م يهودر ً ا ضوع شوغوط ا(وغرئه رام(وغوعيي را ياوى‪ ،‬ويودخل ضوم‬
‫هيا را(غوط را ديد ا را رال رالقتصيديى وراسييسيى‪.‬‬
‫‪ -3‬نتائج اإلصالح االقتصادي‪:‬‬
‫ع د بدء سييسى رإلصالق رالقتصيدي‪ ،‬وت ايي رابغ ياا رايي رقتغحه صو دون‬
‫را قد رادوا ‪ ،‬ومعالن رادواى ع ذاك‪ ،‬فإن راجمويهيغ يوزدرد اوديني رات قوع بتيسو‬
‫رابغوف رالقتصيديى‪ ،‬وتبدأ بتلمس را تيئا رإليجيبيى رات ا راماتغي أن تؤدى‬
‫مايني عمليى رإلصالق رالقتصيدي‪ ،‬مال أن اي ييدك فو را رقوع يوغ ذاوك‪ ،‬ف مليوى‬
‫رإلصالق رالقتصيدي ف اغرحلني رألوام تتضم تليايف بيهبى‪ ،‬تتيملنوي فئويي‬
‫رامجتمع‪ ،‬سيمي راطبقيي راود يي ورامت سوطى‪ .‬وبياتويا فوإن راويي ييودك هو ازيود‬
‫ا و رام ي ووي‪ ،‬رالقتصوويديى ورال تميعيووى‪ ،‬هووير ف و را ق و را ويي يتطل و فيووه راقيووية‬
‫بيإلصالق رالقتصيدي ح(د راجميهيغ ودف ني اتأييد هيا راسييسيي‪ ،‬وبياتيا فإ وه‬
‫بووي ضووغوع‪ ،‬راي(وود را ر و إل جوويق رإلصووالق عبووغ حاووزا بيا توويئا رإليجيبيووى‬
‫رامت ق ى اإلصالق رالقتصيدي علم رامدى راط يل‪ ،‬وبي رام ي ي‪ ،‬رات سيتيملني‬
‫را( ف رامغرحل رألوام اإلصالق تلم مشليايى ا قد‪.)20 ،‬‬
‫ويملو حوول هوويا رإلشووليايى بت زيووع رألعبوويء راتو تصوويح عمليووى رإلصووالق‬
‫رالقتصيدي ف رامغرحل رألوام ب(لل عيدا‪ ،‬وهير را دا ال ي م ت زيع رألعبيء‬
‫ع لووم رام و رط ي ‪ ،‬بوول ي ووم ت زيووع رألعبوويء علووم راوودخ ا بييووث تغتاووع علووم‬
‫أصييب رادخل رامغتاع‪ ،‬وت خاض علم أصييب رادخ ا راميدود‪ .،‬وهير راو مط‬
‫‪10‬‬
‫ا ت زيع رألعبيء اه ابغعرتوه راتو تتميشو اوع را ودا ورام طو ‪ ،‬ألن أصوييب‬
‫راوودخ ا رألعلووم هووم أكثووغ قوودع‪ ،‬علو رالسووتايد‪ ،‬ا و را توويئا رإليجيبيوى اإلصووالق‬
‫رالقتصوويدي راوويي سوويل ن ايبغرايوويً) بمووي يبووغع تيموويلنم راجي وو رألكبووغ اوو‬
‫راتليايف ‪ .)21‬وفم هيا رايياى‪ ،‬فإ ه يمل أن يتمتع بغ ياا رإلصالق رالقتصويدي‬
‫فو اغرحلووه رألواووم بتأييوود شو ب ‪ ،‬ب لووس را ضووع او تيموول رااقووغرء وات سووط‬
‫رادخل راجي رألكبوغ او أعبويء رإلصوالق وأهوم هويا رألعبويء رابطياوى)‪ ،‬حيوث‬
‫تت اود اودى راغيابيوى ا يعضوى ق يوى تتجسود فو ر اجويعري شو بيى ت لوس راوغفض‬
‫راسييس ورال تميع اسييسيي رإلصالق رات يتيمل ثم ني رااقغرء فقط‪ ،‬خيصوى‬
‫را( رامت ل بيابطياى كمي سب ذكغا‪.‬‬
‫علوم صو يد خوغ فوإن ثويع سييسويي راتيغيوغ فو ا ودا مو را ويتا راميلووم‬
‫رإل ميا ‪ ،‬وفم ات سط صي رااغد ا رادخل‪ ،‬وفم ا دا رابطياى‪ ،‬وفم ا ودا‬
‫م رالستثميع‪ ،‬وفم ت و ع هيللنوي وعيئودهي‪ ،‬هويا ر‪،‬ثويع) تميول البنو ع ب(ولل‬
‫تدعيج وبط ء‪ ،‬ف حي أن رألزاى رالقتصيديى رات صمم بغراا رإلصوالق‬
‫رالقتصيدي ام ر نتني‪ ،‬تل ن ف راغيا اليى وتتطل سغعى تيس ا دا مو‬
‫را ووويتا راميلوووم‪ ،‬ورالسوووتثميعري‪ ،‬رإل تي يوووى‪ ،‬حتوووم يوووتم تخطوووم هووويا رألزاوووى‪،‬‬
‫وام ر نوى هويا رايياوى راتو تصويح ت ايوي بغ ووياا رإلصوالق رالقتصويدي‪ ،‬فإ ووه‬
‫يمل صيي ى سييسيي رإلصالق ك تتالءة اع رابغوف بقودع رإلالوين‪ ،‬بم وم‬
‫أ ه يمل ت فيغ رام ي راسييس رالقتصيدي ورال تميع راويي ي(وجع علوم مو‬
‫رالستثميعري‪ ،‬ومعيد‪ ،‬ت(ليل هيلل رالستثميع وعفع رإل تي يى بص ع‪ ،‬تؤدى مام‬
‫تيس را ضع رالقتصيدي وراتخايف ا حد‪ ،‬ر‪،‬ثيع راسلبيى رات تصيح معويد‪،‬‬
‫رانيللى ‪.)22‬‬
‫ف و ذاووك رإلطوويع‪ ،‬فإ ووه يمل و السييسوويي رايل ايووى أن ت ووزز رالسووتثميع ف و‬
‫اجووياي عئيسوويي رألوا ه و حمييووى رالسووتثميعري را ياووى ف و راب يووى رألسيسوويى‬
‫راميديووى وعأ راموويا راب(ووغى خووالا عمليووى رإلصووالق‪ ،‬وه و أاووغ اطل و ب ا و‬
‫و نووى بووغ ت زيووز رالسووتثميعري راخيصووى راتلميليووى والمسوويهمى ف و م و هوويا‬
‫رالستثميعري ف رأل ل راط يل وا ثم ت فيغ فغ عمل أوسوع وهوم بصو ع‪،‬‬
‫يغ ابيشغ‪ ،‬اييعبى البطياوى‪ .‬وراثوي هو معطويء رألوا يوى ع ود تصوميم بوغراا‬
‫رإلصالق اتدعيم رستقغرع رالقتصيد راللم ‪.)23‬‬
‫وهلير فإن اجمل راق ا ف شأن رادواى رامدي وى راتو تتجوه ماوم ت ايوي بغ وياا‬
‫رإلصالق رالقتصيدي بت صيى ا ص دون را قد رادوا وراودوا رادرئ وى شوغطي ً‬
‫إلعيد‪ ،‬دواى ادي يتني ورإلعالن ع درعتني رالئتمي يى)‪ ،‬فإن هيا رادوا تل ن‬
‫ف راغيا ورق ى تي ضغ ط ق يى ا ي و راصو دون وراودوا رادرئ وى اقبو ا‬
‫بغ وووياا رإلصوووالق رالقتصووويدي راووويي يقتغحوووه راصووو دون وتلوووك راووودوا‪ .‬وهوووير‬
‫رابغ ياا قد ال يل ن االئمي ً ف را ديد ا قيطوه رألسيسويى ابوغوف تت لو بنويا‬
‫رادوا أو تلك كمي تقدة‪ ،‬وهو اوي ي وم أن تطبيقوه قود يسوب انوي ا(ويكل سييسويى‬
‫‪11‬‬
‫ورقتصيديى ور تميعيى ات دد‪ ،‬ا ني رابطياى)‪ ،‬وفم اس را ق تؤدى مام معيقى‬
‫دواى رادي ن‪ .‬وايل هيا رام(للى ه يك عرء كثيغ‪ ،‬ا ني اي تق ا بضوغوع‪،)24 ،‬‬
‫ر تنوويه سييسووى را و اس راط يوول ف و رات ياوول اووع ص و دون را قوود راوودوا وراوودوا‬
‫رادرئ ووى‪ ،‬فضوالً ع و تقووديم ابووغعري ق يووى وا طقي وى اووغفض ب ووض راج ر و ف و‬
‫بغ ياا رإلصالق رامقتغق‪ .‬وا يحيى أخغى يمل أن تغكز رادوا رامدي ى علم‬
‫سييسوويي حاووز رالدخوويع ورالسووتثميع راميلووم اتقليوول رالعتموويد علووم رايي ووى ماووم‬
‫راتم يوول راخوويع ‪ ،‬حيووث من ذاووك ييووغع راوودوا رامدي ووى اوو ووزء كبيووغ اوو‬
‫راضغ ط راخيع يى رات يمل رات غي اني‪.‬‬
‫تقويم التكييف الهيكلي ومدى المالئمة‪:‬‬
‫يغتبط اصطلح راتليف رانيلل أو رام رءاى رانيلليى بيزاوى راسييسويي راتو‬
‫ي صم بني ص دون را قد رادوا وهيئى ا ظايه‪ ،‬البلدرن رام خاضى رادخل بصاى‬
‫أسيسويى بغوغي ملووى او رات ووديالي فو رانييكوول رالقتصويديى يلو ن او شووأ ني‬
‫تيقي رالستقغرع رالقتصيدي)‪ ،‬أو اي يسمم بياتثبي هدفي ً أاثالً‪ ،‬ي بغ ع ه فو‬
‫رامغحلى رال تقيايى ب( يع رإلصالق رالقتصيدي)‪ ،‬س يي ً ماوم را مو علوم اسوت ى‬
‫رامتغيووغري رالقتصوويديى رإل ميايووى ‪ .)25‬عبمووي يل و ن رام طل و رايقيق و اسييسوويي‬
‫راتليووف وراتثبي و ورإلصووالق ه و ضووغوع‪ ،‬تق و يم) رالقتصوويدييي ذري راوودخل‬
‫رامو خاض البلوودرن رامتووأخغ‪ ،‬ورامتخلاووى رقتصوويديي ضووم اووي كووين يسوومم بيا وويام‬
‫راثياث‪ ،‬أي م قيذهي ا راغغن راليال‪ ،‬والسيمي ف بيغ رالستدر ى ور‪،‬خوي بيودهي‪،‬‬
‫اتطا عل سيحى رام ياالي رالقتصيديى رادوايى شغيلي ً ومن ام يل كاأ ً) ال يام‬
‫راصووو يع رامتقووودة‪ ،‬واووو ثوووم تخايوووف عووو ء رامسوووؤوايى را ر بوووى علوووم را ووويام‬
‫راص يع تجيا رابلدرن رااقيغ‪ ،،‬فن اسؤوايى تيعيخيى تمتد أص اني مام رامغحلى‬
‫رالست ميعيى راط يلى‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫بدأ را مل بيقتصيدييي راتليف بغيي وتطبيقيي ب يد ر اجيع أزاى ديو ن را ويام‬
‫راثياث ف أورئل راثمي ي يي كمي تقدة ذكغ ذاك)‪ ،‬خيصى اع أزاى راملسيك عوية‬
‫‪1981‬ة‪ ،‬وا ثم بغوز صو دون را قود راودوا بيسوبي ني غفوى راوتيلم)‪ ،‬أو اوي‬
‫ه أكثغ ا ذاك ف أاغ سييسيي راودوا راصو يعيى راغ يوى فو عالقيتنوي راث يئيوى‬
‫ورامت ووودد‪ ،‬رألطوووغرف‪ ،‬مزرء بلووودرن راووودخل رامووو خاض‪ ،‬بموووي فووو ذاوووك را القووويي‬
‫رامتضم ى ف (يط رام بميي رادوايى‪ ،‬خيصى راب ك رادوا ‪.)26‬‬
‫ويق ة رألسي را بوغي امانو ة راتليوف رانيللو ‪ ،‬وراويي توم تصوميمه أسيسوي ً‬
‫الت يال اع رابلدرن رااقيغ‪ ،‬ورامدي ى‪ ،‬علم رامغك رالالسيل راجديود راقويئم علو‬
‫أوا يى قضييي رات رزن را ية) ف ا ر نى قضييي رستيدرك أو رايوث علو را مو‬
‫كموووي طياووو بوووياك‬
‫رالقتصووويدي علوووم اسوووت ى كووول اووو راجنووويز رإل توووي‬
‫‪)27‬‬
‫رالالسيلي ن راقدرام‪ ،‬وخيصى دة سميث) وراطل راللم راا يا ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫رامغك راميك ع يتخي ث بي ً يتل ن ا سيا تقليدي‪ ،‬فم رات بيم رالالسيل‬
‫اجنيز راثم أو ر‪،‬ايى راس غيى رايوغ‪ ،‬ايغكوي ً ات(وغيل را بوية رالقتصويدي‪ ،‬واو‬
‫بغيى كميى را ق د) رات ت طم رألوا يوى فو تيقيو راتو رزن وكوبح راتضوخم‪،‬‬
‫الاتصي فويئض راسوي اى وراوتيلم فو كميوى را قو د رامتدرواوى أي راتصوي‬
‫فيئض راطل علم را غي)‪ .‬ا هير وذرك أخي رامغك رالالسيل هيئى ديود‪،‬‬
‫ف و اغحلووى اووي ب وود رايووغب را ياميووى راثي يووى‪ ،‬وبخيصووى ف و عقوودي راسووب ي يي‬
‫وراثمي ي وويي‪ ،‬وهووم هيئووى رامووزيا او رقتصوويدييي را ووغي) وألفلوويع را قووديي ‪،‬‬
‫والسيمي ايلت ن فغيد اين ‪ )Milton Fredman‬عرئد ادعسى يا وى شويلي ‪.‬‬
‫وحغك هير رامزيا بدع يي اتايوتوى سييسويي راميويفبي راجودد) راويي سويدور‬
‫رامسووغق راسييس و راغغب و ‪ ،‬خيصووى ف و را اليوويي رامتيوود‪ ،‬ف و فتغت و عيغ وين‬
‫وب ش رألب ورإلب ) وبغيطي يي وأامي يي رالتييديى‪ ،‬كمي حغك فلغ هيئى را ويالي‬
‫ف ص دون را قد رادوا بصاى خيصى‪.‬‬
‫ف هير رإلطيع يءي رألفليع رالقتصيديى راتو خيطو بنوي راصو دون راودوا‬
‫رااقيووغ‪ ،،‬وراتو قصوود بنووي ضووبط اسووت ى راطلو رإل موويا ايت رفو اووع اسووت ى‬
‫را غي راقيئم‪ ،‬أي تيديد است ى مشبيع رايي ويي رال تميعيوى ع ود سوقف ا وي‬
‫ه ذاك رايي تسمح به قيعد‪ ،‬رام رعد رامتيحى‪ ،‬درخليي ً ودوايي ً وفوم ايبوى ا ي وى‪.‬‬
‫وب بوويع‪ ،‬أخووغى فووإن رقتصويدييي را ووغي تتيو ا فو راتطبيو ماووم رقتصوويدييي‬
‫إلدرع‪ ،‬راطلووو ‪ ،‬بي موووي تغووودو رقتصووويدييي راطلووو رالي زيوووى ا وووه يووو تيايوووز‬
‫را ووغي‪ .‬فوويألوام تضووبط اسووت ى رإل اووين‪ ،‬سوو رء رايلوو ا أو را وويئل ع وود‬
‫است ى ايدد ال يتجويوزا‪ ،‬أي ت وتا سييسوى تقييودي ي وتا ا نوي بياضوغوع‪ ،‬تقييود‬
‫مالي يى را م علو م اسوت ى رات(وغيل ورا ويتا‪ ،‬بودع ى كوبح مويق رألسو يع‪ ،‬أي‬
‫أ ني تسمح بيعتايع ا دا رابطياوى فو سويين خاوض ا ودا راتضوخم‪ ،‬بي موي تودع‬
‫راثي يى مام ا ر نى قص است ى رات(غيل ورإل تيه علم ي را وغي) بغفوع‬
‫است ى رإل اين رالستنالك ورالستثميعي ا يً‪.‬‬
‫وبي مي تستدعم راسييسى ذري راطويبع رالي وزى تودخل رادواوى او أ ول ت (ويط‬
‫راطل راا يا وا بزييد‪ ،‬را اقيي ع رإليغردري راضغيبيى و يغهي‪ ،‬وبياتيا فإن‬
‫راسييسى ذري راطيبع راتقليدي راجديد ‪ )New Classic‬تستدعم كف رادواى ع‬
‫أدرء وظياتني رالقتصيديى رامبيشغ‪ ،‬ذري رام ي م رال تميع راسييس ‪ ،‬أي تيديود‬
‫اسووؤواييتني تجوويا رامجتمووع‪ ،‬وبصوواى خيصووى را(ووغرئح ذري را صووي رألد ووم ا و‬
‫راووودخل‪ ،‬اصوووياح مطوووالن ر‪،‬ايوووى راسووو غيى ورام(وووغوع راخوووي بووودع ى معووويد‪،‬‬
‫تخصيص رام رعد تيقيقوي ً التو رزن را وية علوم أسوي او را قال يوى وراغشود ‪.)28‬‬
‫وال ا أس أ ثميع هيا راسييسيى رابطياى را بيمى رامخيطغ‪.‬‬
‫من راتليف أو راسييسيي) راتقليديى راجديد‪ )New Classic ،‬رام ه ال ويام‬
‫رااقيغ بني دع ى ا راغك د ورابطياى اع سب رإلصغرع) ثم ي ً اؤقتي ً يت ي دف ه‬
‫إلفسيق راطغي أاي تيقي رات رز يي رالقتصيديى را قديى‪ ،‬تمنيودر ً ألهودرف ا ي وى‬
‫‪13‬‬
‫ه عفع است ى رإل تيه ورات(وغيل وراتصوديغ ب ود رامغحلوى رال تقيايوى‪ .‬يوغ أن‬
‫را بووغ‪ ،‬را قديووى علووم رامسووت ى راالووغي‪ ،‬كووياك بيا سووبى ماووم حصوويلى اميعسوويي‬
‫تجيعب راتليف ف رابلدرن رامدي ى‪ ،‬حتم ذري راسجل رألعلوم سوبيي ً فو اضوميع‬
‫را مووو كووويألع تي ورابغرزيووول‪ ،‬تأكووود أن راغكووو د ورابطياوووى ايسوووتي‪ ،‬ظووويهغتي‬
‫عيعضووتي ‪ ،‬وال نمووي ووزء ال يتجووزأ او عمليووى تطبيو رقتصوويدري راتليووف ذري‬
‫راطيبع راغك دي وبياضغوع‪ ،‬ألسبيب ات دد‪.)29 ،‬‬
‫من بغراا راتليف رات ي صم بني راص دون تغكز علوم أوا يويي رات رز ويي‬
‫ذري راطيبع را قدي‪ ،‬س ر ًء علم راصو يد راودرخل تو رزن راميزر يوى را ياوى)‪ ،‬أو‬
‫ت رزن ايزرن رامدف عيي وايزرن رالستدر ى وايزرن را قد رأل بو )‪،‬‬
‫راخيع‬
‫بموووي ي طوووم رألوا يوووى اخاوووض را جوووز فووو رام رز وووى را ياوووى‪ ،‬وعجوووز ايوووزرن‬
‫رامدف عيي‪ ،‬وتقليول حجوم راودي ن‪ ،‬ورامسوتيقيي او را قود رأل بو ‪ .‬وتيقو كول‬
‫ذاك بخاض را اقيي را ياوى الدواوى‪ ،‬وبصواى خيصوى را اقويي رام نوى أل وغري‬
‫اسوويعد‪ ،‬رااقووغرء‪ ،‬كياوودعم راسوول ورالسووتثميع رال تموويع فو رات لوويم وراصوويى‬
‫وراتأاي يي‪ ،‬ورام يشويي وزيويد‪ ،‬ميوغردري رادواوى خيصوى راضوغرئ )‪ ،‬وخاوض‬
‫است ى را رعدري علم راغ م ا أ ني ورعدري يغ قيبلى مام حود كبيوغ التقييود‪،‬‬
‫س ر ًء ورعدري راسلع رالستثميعيى أو را سيلى أو راغيرئيى) اوع سو م بوغي يابوي ً‬
‫ازييد‪ ،‬راصيدعري‪.‬‬
‫وفم را رقوع ه ويك زعوم بوأن مطوالن حغيوى قو ى راسو ن فو راودرخل‪ ،‬فو اوي‬
‫يسوومم بياتخصصوويى‪ ،‬وا و خووالا حغيووى ر‪،‬ايووى راس و غيى‪ ،‬ب وي ً ماووم و اووع‬
‫تخاوويض سو غ صووغف را ملووى را ط يووى‪ ،‬مزرء را مووالي راق يووى فو راخوويعه‪ ،‬او‬
‫شأ ني اجتم ى أن تيث علم م را يتا استقبالً ع طغي راسميق بنياا أعلم‬
‫الغبح ا خالا حغيى رتخيذ راقغرعري علم است ى رام(غوع‪ ،‬ب يدر ً ع رانو دع‬
‫يووغ رامبووغع رامتضووم با وول ر خاوويي رألسو يع او ووغرء خاووض قيمووى را ملوى‬
‫را ط يى ‪.)30‬‬
‫من هوويا را صوواى راتوو يقووداني صوو دون را قوود راوودوا ‪ ،‬تتجيهوول أن رام(ووللى‬
‫رالقتصويديى رألسيسويى الودوا رااقيوغ‪ ،‬ايسو فو مخوتالالي رامو رزي رالقتصويديى‬
‫را قديى‪ ،‬بقدع اي ه تلمو فو رألسوي فو طبي وى رانيلول رالقتصويدي راميلوم‪،‬‬
‫ورا القوويي رإلقتصوويديى راخيع يووى‪ .‬ف لووم راص و يد راميلووم يالحووى عوودة اغو ووى‬
‫راجنيز رإل تي بيا سبى اتغيغري رألس يع‪ ،‬وا ثم عدة رستجيبى نيز را وغي‬
‫امؤشغري نيز راثم ‪.‬‬
‫وفووم حياووى راطيقووى را يطلووى أو راايئضووى‪ ،‬فووإن مالووين رالسووتايد‪ ،‬ا نووي فو عفووع‬
‫است ى رات(غيل ايدود بقي د ال تغ ع كلني ماوم اسوت ى راطلو ورألسو يع‪ ،‬أي‬
‫قي د هيلليى‪ .‬وعلم راص يد راخيع فإن عدة اغو ى راصويدعري رادوايوى أيضوي ً‬
‫بيا سبى اتغيغري س غ راصغف ألسبيب عديد‪ ،،‬وتل ن ايصلى هير وذرك جيحي ً‬
‫سوووبيي ً ظووويهغر ً بخاوووض عجوووز رام رز وووى را ياوووى وايوووزري رامووودف عيي وعووو ء‬
‫‪14‬‬
‫رالسووتدر ى‪ .‬وال و اووع مبطوويء اسوويغ‪ ،‬را م و رالقتصوويديى ف و أح و را ا ي ووى با وول‬
‫راسييسوويي راتقيديووى اإل اووين راللووم ورأل اووين رالسووتثميعي وا و ثووم رعتاوويع ا وودا‬
‫رابطياى‪.‬‬
‫راجديد بيايكغ ه ي‪ ،‬هو أن رات رز ويي را قديوى رامويك ع‪ ،‬ال توتم فقوط فو مطويع‬
‫راتقييد وراغك د ورابطياى‪ ،‬وال قد ييدك أيضي ً تضخم اغتاع سبيي ً ألن راتضخم‬
‫ف رايقيقوى ال يسوتمد ويوعا او اسوت ى را قو د فقوط‪ ،‬كموي تودعم بغيوى كميوى‬
‫را ق د راتقليديى‪ ،‬أي أ ه ايس تضخمي ً قديي ً وحس ‪ ،‬وال ه أيضي ً تضوخم تلويايا ‪،‬‬
‫وتضخم هيلل ‪ ،‬وتضخم يغيى اسه ب اسه أخيغر ً ا خوالا راسوبين رامغرتو‬
‫األس يع ورأل ع ‪ ،)31‬مذر ً رام(للى رالقتصيديى ف رابلودرن رااقيوغ رامطلو ب ا نوي‬
‫راتليف وف اان ة ص دون را قد راودوا وراب وك راودوا اويس هو رالخوتالا فو‬
‫رات رز يي ذري راطيبع رألسمم أو را قدي‪ ،‬وال ه رالخوتالا فو راتو رزن رايقيقو‬
‫بي رامو رعد رامتيحوى ورالحتيي ويي رال تميعيوى اغيابيوى راسولين‪ ،‬أي أ نوي ا(وللى‬
‫م وت ميى ف رامقية رألوا‪.‬‬
‫وفم ظل رابغوف رات تقدة ذكغهي واي ت اد ا ني ا ا(لالي اثل رابطياى‪،‬‬
‫ت ت(غ رأل (طى يغ رام تجى ف كيفوى أع ويء رامجتموع اجتموع رادواوى رام بو ء‪،‬‬
‫بيابطياووى)‪ ،‬واوو ثووم راتوودرد را موول يووغ رام ووتا ماووم كيفووى راقطيعوويي بمووي فينووي‬
‫راخدايي‪ .‬وا ه ي ي اتح أحد رألب رب رات ت ت(غ ا ني ظيهغ‪ ،‬رااسيد رال تميع‬
‫ورإلدرعي‪.‬‬
‫واي بي رأل (طى يغ رام تجى وظيهغ‪ ،‬رااسيد‪ ،‬رتس قيعد‪ ،‬رامستايدي او‬
‫رألوضيع رال تميعيى راقيئموى) ماوم حود كبيوغ‪ ،‬وتتزريود مو ع راائويي را سوطم‬
‫وراائيي رام خاضى رادخل‪ ،‬رات تجد اني فغصوي ً التلسو او خوالا أ (وطى يوغ‬
‫قيبلى التسجيل ف رايسيبيي راق ايوى فو اوي يسومم بيالقتصويد راخاو أو رقتصويد‬
‫رابوول‪ ،‬وأصووبي راووغوربط رألايايووى وراخلايووى بووي را(ووغييى رادرخليووى رألعلووم‪،‬‬
‫ورا(ووغرئح رألخووغى أكثووغ كثيفووى وأشوود ت عوي ً بمووي يسوومح بتمييووع صو ع‪ ،‬رال قسووية‬
‫رامزدوه ذي راطيبع رالستقطيبم‪ ،‬بتي يل أعضيء راجميعيي رالبوغى رامصوطاى‬
‫مام اجغد أفغرد سيعي مام عفع است ى دخ انم رااغديى‪ ،‬وا وداجي فو مطويع‬
‫كتلوى ر تميعيووى تبودو صووميء‪ ،‬ألفووغن بوي ال يتنووي را ضو يى رااغديوى سو ر ًء فو‬
‫طبي ووى را و ع أو عيووى راسوول ك‪ .‬وهلووير يسوومح رقتصوويد راتليووف بياتات و علووم‬
‫است ى را ع وراسل ك رايي يتمبنغ كتلى ا داجى‪ ،‬وب د ذاك تأتم رادواى اوغ‪،‬‬
‫أخغى‪ ،‬اتؤكد صيغى را حد‪ ،‬ورالتلى ا ديد‪ ،‬وه اي يتمثول بصواى خيصوى فو‬
‫را ظيئف رات يق ة بني را بية رات ليم ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫خاتمة‪:‬‬
‫‪.I‬‬
‫‪.II‬‬
‫‪.III‬‬
‫‪.IV‬‬
‫راصوولى بووي راسييسووى ورالقتصوويد صوولى قديمووى‪ ،‬وا و أبووغز قوويط راتووأثيغ‬
‫رامتبووويدا بي نموووي‪ ،‬هووو أن رابوووغوف رالقتصووويديى راسووويئد‪ ،‬توووؤثغ فووو رألفلووويع‬
‫ورامؤسسوويي راسييسوويى رألهليووى ورايل ايووى)‪ ،‬وا و أاثلووى ذاووك اووي أفووغزا بووية‬
‫رإلقطوويع ا و حلووم رسووتبدردي ف و را ص و ع را سووطم‪ ،‬واووي أفغزتووه راغأسووميايى‬
‫ورالشووتغركيى اوو بووم سييسوويى اتبيي ووى‪ .‬وراسييسوويي راميايووى را ياووى ورات(ووغيع‬
‫راضووغيب تووؤثغ علو را (وويط رالقتصوويدي وتيوودد كمنووي وكيانووي‪ ،‬اثوول راضووغرئ‬
‫وراجميعك وعس ة رإل تيه وراخدايي را ياى‪ ،‬ودعم رادواى السولع وراخودايي فو‬
‫رامجيالي رازعرعيى وراص يعيى‪.‬‬
‫وراجووديغ ذكووغا ه ووي‪ ،‬ه و أن عمليوويي رإل توويه ورات زيووع تتووأثغ ب عيووى‬
‫رايل اى راقيئمى فو رادواوى را قيود‪ ،‬راسييسويى) راتو ت ت قنوي رايل اوى‪ .‬ورا قطوى‬
‫رامنمووى وودر ً ف و هووير را(ووأن راوويي يخووص هوويا رادعرسووى ه و أن حوول كثيووغ ا و‬
‫رام(يكل رالقتصيديى ال يتم مال عبغ راق ري راسييسيى ف رادواى‪ ،‬بل يليد رابيحوث‬
‫هغهي اي ه مال مدرع‪ ،‬راييي‪ ،‬رالقتصيديى ورال تميعيى‪.‬‬
‫يجزة بأن راسييسى ف‬
‫وا ه ي يجغى رستخدرة راسالق رالقتصيدي فو را القويي رادوايوى‪ ،‬التوأثيغ علوم‬
‫راسييسى راخيع يى ورادرخليى ادواى اي‪.‬‬
‫راسالق رالقتصيدي ف را القيي رادوايى ي م رستخدرة دواى اي ال القيي‬
‫رالقتصيديى وابيدالتني راتجيعيى وراميايى‪ ،‬اع دواى أخوغى اليصو ا علو ب وض‬
‫رات يزالي فو اجويا راسييسوى رادرخليوى أو راخيع يوى‪ ،‬أو ألهودرف ا ي وى أخوغى‪،‬‬
‫وه ووي تبنووغ سييسووى را صووي وراجوزع‪ ،،‬فإاووي عق بوويي رقتصوويديى وماووي اليفئووى أي‬
‫اليسووو تجيعيوووى أو ايايوووى‪ .‬من راسوووالق رالقتصووويدي وووزء انوووم فووو راصوووغرع‬
‫رادبل ايس ‪.‬‬
‫وعليه امي تقدة ا حديث ف هيا را عقى فإن را تويئا راتو ت صول انوي‬
‫رادعرسى ه‬
‫ه يك ا(للى بطياى عغبيى الم سوى وأن هويا رابطياوى انوي صولى بم(ولالي أخوغى‬
‫سييسيى ورقتصيديى ور تميعيى ‪.‬‬
‫ه يك تبيي بي خصيئص را مياى ف رادوا را غبيى خص صيً‪.‬‬
‫اسييسوويي رامؤسسوويي رادوايووى وراوودوا رامي يووى أو رادرئ ووى أثووغ ورضووح فو و و د‬
‫وتايقم رابطياى‪.‬‬
‫اتطبي أفليع راتليف رالقتصيدي البد ا رابدء بيايل ا راسييسيى ورال تنيء بني‪.‬‬
‫مذر كين البد البيث ا ت صييي فيمل تلخيص ت صييي هيا را عقى ف را قيط‬
‫ر‪،‬تيى‬
‫‪ -1‬راتضيا را غب ور و امييعبوى رام(ويكل رالقتصويديى رام(وتغكى ورابطياوى‬
‫ب د‪ ،‬طغن‪ ،‬ا ني رات ه ي راتلتالي رالقتصيديى بي رادوا را غبيى‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ -2‬ضوووغوع‪ ،‬سووو م راووودوا را غبيوووى ا اوووغد‪ ،‬اجتم وووى اتيقيووو رات ميوووى را(ووويالى‬
‫رامت رز ى ورامستديمى‪.‬‬
‫‪ -3‬ع د‪ ،‬رألا را را غبيى رامني غ‪.،‬‬
‫ً‬
‫‪ -4‬رالبت ويد ع و رإل اووين را سوولغي يووغ راضووغوعي خيص وى رات و ت ووه ضوود‬
‫رادوا را غبيى ضد ب ضني ب ضويً) وت يوه اوي تو رفغ او هويا راميزر يويي فو‬
‫رات ميى رات تقدة ذكغهي‪.‬‬
‫‪ -5‬رالهتمية بإ (يء ص يدي ايايى عسميى واد يى المسيعد‪ ،‬ف قضيى رات ميى‪.‬‬
‫‪ -6‬رسووتيدرك سووبل وصوويغ السووتثميع رألا و را را ياووى ا و أ وول تيقي و هوودفي‬
‫اتليالي راقضيء علم رابطياى وتيقي رات ميى‪.‬‬
‫‪ -7‬رستخدرة أسياي ر تميعيى و اسيى ام ياجى رامتبطلي بدون عيع‪.‬‬
‫‪ -8‬معوويد‪ ،‬ت بوويم رانييكوول رإلدرعيووى وراميايووى امؤسسوويي رألا و را را ياووى خوويعه‬
‫وزرع‪ ،‬راميايى اثل أا را رألوقيف) ف رادوا را غبيى‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫هوامش البحث‬
‫‪ /1‬د‪ .‬ي سووف راقغضوويوى‪ ،‬رالقتصوويد رإلسووالا بيوو ك اختوويع‪ ،‬اوو رامووؤتمغ‬
‫‪230.‬‬
‫را يام رألوا االقتصيد رإلسالا ‪ ،‬الى راملغاى ‪1396‬ه‬
‫‪ /2‬مبغرهيم ايم د عبد راغرض ‪ ،‬حل ا مسالايى ف ياى ام(للى رابطياى‪ ،‬راملتو‬
‫‪45.‬‬
‫راجيا رايديث‪ ،‬راقيهغ‪2005 ،،‬ة‪،‬‬
‫‪ /3‬حجم رابطياى ف را يام را غبو ‪ ،‬صويياى راصوييفى‪ ،‬را ودد ‪ ، 4418‬رألعب ويء‬
‫‪ 21‬سبتمبغ ‪2005‬ة‪ ،‬راخغط ة‪.‬‬
‫‪75.‬‬
‫‪ /4‬مبغرهيم ايم د‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪76.‬‬
‫‪ /5‬اس رامصدع‪،‬‬
‫‪ /6‬عمغ عبد هللا كيال‪ ،‬رتايقيى راجويي وحتميوى رام ر نوى‪ ،‬سلسولى عؤيوى سييسويى‬
‫‪26.‬‬
‫رقتصيديى‪ ،‬عقم ‪،3/‬‬
‫‪ /7‬عوويدا س وميع‪ ،،‬اقياووى ف و تط و يغ راالتلوويفؤ ف و را و ط را غب و رام ر نووى‬
‫استمغ‪ ،‬بي راق ايوى راييكموى وراق ايوى راليا وى‪ ،‬اجلوى رامسوتقبل را غبو ‪ ،‬را ودد‬
‫‪24.‬‬
‫‪ ،197‬ي اي ‪1995‬ة‪،‬‬
‫‪ /8‬صيياى راصييفى‪ ،‬اصدع سيب ‪.‬‬
‫‪ /9‬اس رامصدع‬
‫‪ /10‬أحموود راسوويد را جوويع‪ ،‬رإلصووالق رالقتصوويدي ف و راوودوا را غبيووى حياووى‬
‫اصغ رامغغب– رايم )‪ ،‬اجلوى قضوييي مسوتغرتيجيى‪ ،‬را ودد ‪ ،3‬اويي ‪1996‬ة‪،‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪ /11‬عازي زكم‪ ،‬اي وى راودي ن وسييسويي راتيغيوغ فو دوا را ويام راثياوث‪،‬‬
‫‪240.‬‬
‫درع را يام راثياث‪ ،‬راقيهغ‪1991 ،‬ة‪،‬‬
‫‪ /12‬د‪ .‬ث وويء فووؤرد عبوود هللا‪ ،‬رادواووى وراق و ى رال تميعيووى ف و را و ط را غب و ‪،‬‬
‫‪25.‬‬
‫اغكز دعرسيي را حد‪ ،‬را غبيى‪ ،‬بيغوي‪،2001 ،‬‬
‫‪14.‬‬
‫‪ /13‬أحمد راسيد را جيع‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪27.‬‬
‫‪ /14‬د‪ .‬ث يء فؤرد عبد هللا‪ ،‬رادواى اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪81. – 79‬‬
‫‪ /15‬مبغرهيم ايم د‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪18‬‬
‫‪28.‬‬
‫‪ /16‬د‪ .‬ث يء فؤرد ‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪17.‬‬
‫‪ /17‬راسيد را جيع‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪ /18‬حمدى أب را جي‪ ،‬راتقي وى رام يسوبى فو ا ر نوى مخايقويي رات ميوى را غبيوى‪،‬‬
‫‪55.‬‬
‫اجلى رامستقبل را غب ‪ ،‬راس ى ‪ ،16‬را دد ‪ ،175‬سبتمبغ ‪1993‬ة‪،‬‬
‫‪56.‬‬
‫‪ /19‬اس رامصدع‪،‬‬
‫‪ /20‬مبغرهيم شييته‪ ،‬وصيت ابالدي راتيدي رألعبوم – راسولين – رات لويم‪-‬‬
‫ر طالقووى راقطوويع راخووي )‪ ،‬اغكووز رب و خلوودون الدعرسوويي رإل ميئيووى‪ ،‬راقوويهغ‪،،‬‬
‫‪111.‬‬
‫‪1999‬ة‪،‬‬
‫‪ /21‬ايمد مبغرهيم طه راسقي‪ ،‬تجغبى راخصخصى ف راممللوى رامتيود‪ ،،‬اجلوى‬
‫‪87.– 53‬‬
‫را ل ة رال تميعيى‪ ،‬راس ى ‪ ،25‬را دد ‪1997 ،2‬ة‪،‬‬
‫‪112.‬‬
‫‪ /22‬مبغرهيم شييته‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪113.‬‬
‫‪ /23‬اس رامصدع‪،‬‬
‫‪ /24‬ب(يغ حمدوش‪ ،‬ا(لالي راتصييح ورات ميوى فو رامغوغب‪ ،‬وعقوى قودا‬
‫مام اؤتمغ راتصييح ورات ميى ف رابلدرن را غبيى‪ ،‬راب ك رادوا ‪1995‬ة‪.‬‬
‫‪ /25‬ايموود عبوود را(وويفع عيسووم‪ ،‬راتليووف رانيلل و ورا بووية رات ليم و عؤيووى‬
‫رقتصويديى – ر تميعيووى اووع تغكيووز خووي علووم حياووى اصووغ)‪ ،‬رامجلووى رامصووغيى‬
‫‪90.‬‬
‫الت ميى وراتخطيط‪ ،‬راس ى راخياسى‪ ،‬را دد ‪ ،2‬ديسمبغ ‪1997‬ة‪،‬‬
‫‪ /26‬س و يد را جوويع‪ ،‬راتطوو عري رألخيووغ‪ ،‬فوو را بووية راموويا راوودوا ‪ ،‬اصووغ‬
‫رام يصوووغ‪ ،‬راجم يوووى رامصوووغيى االقتصووويد راسييسووو ورإلحصووويء ورات(وووغيع)‪،‬‬
‫‪.243 – 217‬‬
‫راقيهغ‪ ، ،‬أكت بغ ‪1987‬ة‪،‬‬
‫‪56.‬‬
‫‪ /27‬د‪ .‬ث يء فؤرد‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪92.‬‬
‫‪ /28‬ايمد عبد را(يفع‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪ /29‬سنيغ ايم د ا ت ن‪ ،‬سييسيي راتثبي رالقتصويدي‪ ،‬اصوغ رام يصوغ‪،،‬‬
‫‪.130 – 79‬‬
‫‪1990‬ة‪،‬‬
‫‪93.‬‬
‫‪ /30‬ايمد عبد را(يفع‪ ،‬اصدع سيب ‪،‬‬
‫‪.93‬‬
‫‪ /31‬اس رامصدع‪،‬‬
‫‪19‬‬