‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (SEEAW) ‬‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻻﻭل‬
‫‪Draft ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪DESA/UNSD ‬‬
‫‪UNESCWA ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪2/1/2008 ‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ‬
‫ﺘﹸﻜﺘﺏ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺄﺤﺭﻑ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻤﻤﺯﻭﺠﺔ ﻤﻊ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺘﹸﻌﺒ‪‬ﺭ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﻋﺭﻭﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ‪ ‬ﺭﺃﻱ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬
‫ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺃﻭ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻤﺎ ﺃﻭ ﻟﺠﻬﺔ ﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬
‫ﺒﺘﺭﺴﻴﻡ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺤﻴﻥ ﺘﻅﻬﺭ ﻟﻔﻅﺔ "ﺑﻠﺪ" أو "ﻣﺴﺎﺣﺔ"‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‪.‬‬
‫ﻭﻀﻊ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺤﻀﺭﺕ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ )‪ (UNSD‬ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻤـﻊ ﺍﻟﻘﺴـﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻤ‪‬ﻥ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪) 2003‬ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺘﺤﺕ ﺇﺴﻡ )‪ SEEA-2003‬ﻓﺭﺼـﺔ‬
‫ﻭﺘﺤﺩ‪ ‬ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺼـﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2003‬ﻓﻘﺩ ﺒﺭﺯﺕ ﺘﺸﺎﺒﻬﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺭﺒﺎﺕ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﻋ‪‬ﺭﻑ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻓﻲ ﻓﺼل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻜﺄﻭل ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺘﻨﺎﺴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻨﻅﺭﺍ" ﻟﺘﻨﺎﻤﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺃﺨﺫﺕ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﻬﺎ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﺭﺒـﺔ ﻤﻭﺤ‪‬ـﺩﺓ ﻟﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻭ‪‬ﺜﹼﻘﺕ ﺨﻼل ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪.2003‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺯﻭﺩﺕ ﺃﻟـ ‪ Eurostat Task Force‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻁـﻭﻴﺭ ﻤﻔـﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩﺍﺕ ﻭﺘﺼـﻨﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﻨﺎﺴﻘﺔ ﻭﺒﺄﺼﻭل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺃُﺴﺴﺕ ﺨﻼل‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﻤﺎ )‪ 7-5‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ (2003‬ﺒﻨﺼﻭﺹ ﻭﺒﺄﻤﺜﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺭﺍﺠﻌﺕ ﺃﻴﻀـﺎ" ﻤﺨﺘﻠـﻑ‬
‫ﻤﺴﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﻓﻲ ﺇﻨﻬﺎﺌﻪ‪ .‬ﻭﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺨﺒﻴﺭﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻨﺎﻗﺸﺕ ﻋﺩﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻨﺩﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﻤﺎ ﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻓﻲ ﻜﻭﺒﻨﻬـﺎﻏﻥ ﺴـﻨﺔ‬
‫‪ ،2004‬ﺍﻟﻔﺼﻭل ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻨﺎﻗﺸﺕ ﻭﺭﺍﺠﻌﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ )‪ 13-11‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ (2005‬ﺍﻟﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺨﻼل ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻀﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻭﺩﺓ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺤﺙﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻭﻗﹸﺩ‪‬ﻡ ﻜل ﻤﻥ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﻤﻥ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )‪ (UNCEEA‬ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴـﻭﺭﻙ )‪-29‬‬
‫‪ 31‬ﺁﺏ ‪.(2005‬‬
‫ﻭﻗﹸﺩ‪‬ﻤﺕ ﺍﻟﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ )ﻓﻭﺒﺭﻍ‬
‫‪ 24-22‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ (2006‬ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻅﻤﺘﻪ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺭﻋﺎﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻤﻊ ﺃﻫﻡ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﻭﻤﻨﺘﺠﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﺭﻑ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻘﺩ‪‬ﻡ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟـﺩﻋﻡ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻜﻤﻌﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪-‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤ‪‬ﺕ ﺨﻼل ﺃﻭل ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ )‪ 23-22‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،(2006‬ﺘﻤ‪‬ﺕ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻤﻼﺀﻤﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻡ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻟﻤلﺀ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺠﺯﺀﻴﻥ ‪ :‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻭل ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬
‫ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻭﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﻁﺎﺭ ﻭﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل )ﺍﻟﻔﺼﻭل ‪1‬‬
‫ﻏﻠﻰ ‪ .(6‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ )ﺍﻟﻔﺼـﻭل‬
‫‪ .(9-7‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻁﹸﻠﺏ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﻜﻤﻌﻴﺎﺭ ﺇﺤﺼﺎﺌﻲ‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﻷﻨﻪ ﻴﺼﻑ ﻤﻘﺎﺭﺒﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺒﺎﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ج‬
‫ﻭﻨﻌﺘﺒﺭ ﺃﻥ ﻜل ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺨﻼل ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺼﺩﺭﺍ" ﺜﻤﻴﻨﺎ" ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪.‬‬
‫ح‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪2............................................................‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ‪2 .....................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪3 ..........................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪5 .......................................‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪6 ..........................................‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ‪7..........................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪7...................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ‪8.......................................................................................................................‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‪8......................................................................................................................‬‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪ :‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪8..............................................................................................................‬‬
‫ﻩ‪ .‬ﺒﻨﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪8 ...........................................................................‬‬
‫ﻭ‪ .‬ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ‪12 ...................................................................................................................‬‬
‫ﺯ‪ .‬ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪13 ..................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ – ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪14 ...................................................................................‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪14 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪14 ..................................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ‪17 .......................................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪18 ..................................................................................................................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺇﻁﺎﺭﺍ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪19 .......................................‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪21 ........................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪23 .........................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻬﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ‪29 .....................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ‪30 .................................................................................................................................‬‬
‫ﻫـ‪ .‬ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺯﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪33 .................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ‪37 ...................................................................................................‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪37 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ‪37 ......................................................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪38 ....................................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪39 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪40 ...................................................................................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ‪41 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ‪41 ...............................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪46 .........................................................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﺒﻨﻭﺩ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ‪47 ......................................................................................‬‬
‫‪ .4‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ‪52 .........................................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪54 ........................................................................................................................‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪54 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ‪54 ..................................................................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ‪57 ....................................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ – ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪62 ............................................................‬‬
‫خ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪62 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ‪63 ...........................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ‪64 .............................................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ‪65 .............................................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ‪70 .......................................................................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ‪70 ..................................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ‪72 ........................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪73 ...................................................................‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪75 .................................................................................................................‬‬
‫ﻫـ‪ .‬ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪75 ............................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪75 ......................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ‪77 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ‪80 .......................................................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ – ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ‪83 ............................................................................................................................‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪83 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪83 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪84 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ .1‬ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪84 .....................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ‪85 ........................................................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ‪88 .......................................................................................................................................‬‬
‫‪ .4‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ‪92 ..............................................................................................................................‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ‪92 .........................................................................................................‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪96 ............................................................................................‬‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ : 2.1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪15 ........................................................................................‬‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ : 2.2‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪17 ............................................‬‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ : 2.3‬ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪32 ...........................................‬‬
‫ﺭﺴﻡ ‪ : .3.1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ‪38 ...................................................................................‬‬
‫ﺭﺴﻡ ‪ : .3.2‬ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼل ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪39 ...................................................................................‬‬
‫ﺭﺴﻡ ‪ : .4.1‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﻬﺎ ‪57 .......................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ : 6.1‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪84 .....................................................................................................‬‬
‫ﺭﺴﻡ ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ : 6.2‬ﻋﺭﺽ ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ‪88 .........................................................................................‬‬
‫د‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ‪42 ..................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ :3.2‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪45 ...............................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.3‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ‪49 ..................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.4‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪51 .................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.5‬ﺠﺩﻭل ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻹﻀﺎﻓﻲ ‪52 .......................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 4.1‬ﻻﺌﺤﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ‪56 .........................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 4.2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ‪59 ........................................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.1‬ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ‪65 .................................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.2‬ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ‪69 ..............................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.3‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪71 ..........................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.4‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ‪73 ...........................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.5‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪75 ....................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.6‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ‪80 .....................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.7‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ‪82 .................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.1‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ‪89 ........................................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.2‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪91 ..............................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.3‬ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ‪93 ................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.4‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ‪94 .....................................................................‬‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 2.1‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪26 ..............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 2.2‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪28 ....................................... 2.0‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 1.4‬ﻤﺩﻯ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ‪55 .............................................................................................................‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 4.1‬ﻻﺌﺤﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ‪56 .........................................................................‬‬
‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 5.1‬ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪67 ..................................................................‬‬
‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 5.2‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ‪68 .............................................................................................‬‬
‫ذ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .1.1‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻨﺼﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻋﻨﺼﺭ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺘﻜﺎﻤل ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ‪ .‬ﻴﺯﻴﺩ ﺘﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺒﻭﻕ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﺘﺭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل ﺃﻭ ﻤﻊ ﺍﻗﺘﺭﺍﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﻀﻼ"‬
‫ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻤﺭ‪ ‬ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.2‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻭﺍﺴﻊ ﺒﺎﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠﻌﺒﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﻰﺀ ﺃﻥ ﺘﺤﺘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺤﻴﺯﺍ"‬
‫ﻤﻬﻤﺎ" ﻓﻲ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻨﻅﺭﺍ" ﻟﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺓ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﺃﻫﺩﺍﻓﺎ" ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻭﻓﹼﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻴﺭﻤﻲ ﺃﺒﺭﺯ ﻫﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺨﺎل ﻤﺅﺸﺭﻴﻥ )ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺭﺩ ﻤﻴﺎﻩ ﺁﻤﻥ ﻭﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﺠﻴﺩ( ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺭﻗﻡ ‪ 10‬ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ‬
‫ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ‪ %50‬ﺴﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫‪ .1.3‬ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺘﺄﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻴﺱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻗﻁﺎﻋﻲ ﻓﺤﺴﺏ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻤﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.(2006 ،‬‬
‫‪ .1.4‬ﺇﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤ‪‬ﻘﺘﺭﺡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل "ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )‪ ،(SEEAW‬ﻫﻭ‬
‫ﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺴﻨـــﺔ ‪(United Nations et al, 2003‬‬
‫)‪ 2003‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ ‪ SEEA-2003‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻴﻐﻁﻲ ﻜﺎﻤل ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜل ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ‪ 2003‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (CEC et al., 1993) 1993‬ﺃﻱ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺒﺭﺯﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .1.5‬ﻴﺴﺘﻜﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻤﺭﺘﻜﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﺍﻭل ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺘﻐﻁﻲ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺘﺘﻴﺢ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤ‪‬ﺩﺓ ﺃﻗل ﻗﺩﺭ ﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﺠﺏ‬
‫ﺤﺙﹼ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻜﻤ‪‬ﻠﺔ ﺒﻨﻭﺩ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻭﻭﺍﻀﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺨﺘﺒﺭ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﺤﻤﻴﻊ ﺠﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﻴﺴﻬ‪‬ل ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﻤ‪‬ﻠﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫‪ .1.6‬ﻴﻤﻜﻥ ﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺸﻔﺎﻓﺔ ﻭﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻜﺎﻤل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻀﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻤﺘﺨﺫﻱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﻭﺍ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﹼﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺩﺩ‪‬ﻱ ﺘﻁﻭ‪‬ﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺃﻭ ﻜﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﻭﺍ ﺍﻻﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ .1.7‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻴ‪‬ـﺯﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2003‬ﻭﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.8‬ﻴﺘﺤﺩﺙ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ‬
‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﻋﻡ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.9‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺩﺍل ﻨﻅﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﻤﻠﺨﺼﺎ" ﻤﻭﺠﺯﺍ" ﻋﻥ ﻜل ﻓﺼل‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺎﺀ ﻟﻌﺩﺩ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻭﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.10‬ﻁﻭ‪‬ﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻘﺩﻡ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻁﺎﺭﺍ" ﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺎ" ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺤﻠﻴﻼ" ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺎ" ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻴﻐﻁﻲ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻤﺠﺎﻟﻪ ﻭﺍﺴﻊ ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻭﺍﺴﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺸﻤل ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﻜل ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.11‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﻜلّ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل – ‪ 2003‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻤﻴﻥ ﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺸﺎﺒﻪ ﺒﻨﻴﺘﻬﻤﺎ ﻤﻊ ﺒﻨﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻘﺎﺴﻤﺎﻥ ﻤﻌﻪ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬
‫ﻭﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﺘﺅﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﻠﹼﻲ ﻭﻤﺤﻤﻭﻋﺔ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻹﺭﺸﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﻟﺠﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻜﻲ ﻴﺼﻴﻐﻭﺍ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫‪ .1.12‬ﻴﺘﻤﻴ‪‬ﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻤﻴﺯﺘﻴﻥ‪ .‬ﺃﻭﻻ"‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺭﺒﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﻠﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻟﻠﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺒﻨﻴﺔ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﻤﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﻘﺴﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬
‫‪ .1.13‬ﺜﺎﻨﻴﺎ"‪ ،‬ﻴﻐﻁﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺸﻜل ﻤﻴﺯﺓ ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺜل ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻭﻴﺴﺘﺤﻴل ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﺤﺴﺏ ‪ :‬ﺒل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ‪،‬‬
‫ﻨﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺃﺸﻤل ﺘﻐﻁﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻜﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ" ﺸﺎﻤﻼ" ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻀﻡ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1.14‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ‪ 2003‬ﺃﻓﻀل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﺘﺎﺤﺎ"‪ ،‬ﻴﻘﺩﻡ‬
‫ﻤﻘﺎﺭﺒﺎﺕ ﻭﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻤ‪‬ﺘﹼﺴﻘﺔ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺫﻫﺏ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﻴﻘﺩﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﻗﺭﺍﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺼﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ 1‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﻓﻴﺘﺭﻓﻊ ﺒﺫﻟﻙ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﻋﻨﺩ ﺤﻠﻭل ﺴﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫)‪.(United Nations 2006c and 2006d‬‬
‫‪ .1.15‬ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻋﺭﻀﻪ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ﺃ(‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛‬
‫‪ 1‬أوﺟﺪت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﻓﻲ ﺁذار ‪ ،2005‬ﻟﺠﻨﺔ ﺧﺒﺮاء اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة )‪ .(UN 2005) (UNCEEA‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻟـ ‪ UNCEEA‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ أﻟـ ‪،UNSD‬‬
‫‪http://unstats.un.org/unsd/envaccounting/ceea/default.asp.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻀﻐﻭﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ‬
‫) ﺏ(‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ؛‬
‫)ﺝ(‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ؛‬
‫) ﺩ(‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ؛‬
‫) ﻩ(‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ؛‬
‫)ﻭ (‬
‫ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻴﺩﻓﻊ ﺒﺩل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛‬
‫)ﺡ(‬
‫ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺭﺨﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ؛‬
‫) ﻁ(‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻪ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.16‬ﻴﺒﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﻭﺨﻴﺎ" ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل ﺍﻟﺩﻟﻴل‪ ،‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﺘﺯﺍل ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻜﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﺘﺭﺸﺩ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫‪ .1.17‬ﻴﺭﻜﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﺨﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺼﺎﻨﻌﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻷﻨﻪ ﻴﺯﻭﺩﻫﻡ ﺒـ )ﺃ( ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﺼﻔﻴﺔ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻼﺅﻡ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭ )ﺏ( ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﺒل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ‬
‫ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﺒل‪.‬‬
‫‪ .1.18‬ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻭﺜﻴﻕ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻜﻭﺤﺩﺓ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ" ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ‪ (United Nations, 1992) 21‬ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻜﻭﺤﺩﺓ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ )‪) (WFD‬ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‪ .(2000 ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ‬
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ – ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻘﺭ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺒل ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ‬
‫‪ .1.19‬ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﹼﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﺃﻴﻀﺎ" ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺭﺩ‪ .‬ﺇﻥ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﻭﻴﺸﻤل ﻋﺩﺓ ﺤﻘﻭل ﻤﺜل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺤﺘﺎﺝ ﻜل ﻤﻥ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﻭﻥ ﻭﺇﺤﺼﺎﺌﻴﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺼل‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل ﻟﻐﺔ ﻭﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﺤﻘل‪.‬‬
‫‪ .1.20‬ﺘﻭﺼﻠﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ )‪ 2(EDG‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺸﺄﺘﻪ ﻭﺃﺩﺍﺭﺘﻪ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺃل ‪ EDG‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻤﺩﺨﻼ" ﻤﻬﻤﺎ" ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼل ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺤﻭل ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﻟﺘﺄﺴﻴﺱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﺴﺭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬أﺳﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﺴﺎرد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ :‬اﺳﺘﻤﺎرة أﻟـ ‪ UNSD‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﻤﺎرة اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑﻴﻦ أﻟـ ‪ OECD/EUROSTAT‬ﺣﻮل اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬واﻻﺳﺘﻤﺎرة اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑﻴﻦ أﻟـ ‪FAO/AQUASTAT‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬واﻟﻤﺴﺮد اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ أﻟـ ‪ UNESCO/WMO‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1992‬واﻟﻤﺴﺮد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟـ ‪ FAO/AQUASTAT‬وورﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت إدارة اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ‪ TERMADT‬اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وﻣﺴﺮد اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‪ ،‬اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ،F‬اﻟﻌﺪد ‪.67‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺝ‪ .‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.21‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻘﺎﺌل ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺭﺩ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﺴﻠﻌﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﻜﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺠﺏ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﻋﻤل ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺫﻫﺒﻨﺎ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻓﺭﺽ ﺩﻓﻊ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺘﻬﻡ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ‬
‫‪ 18.8‬ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ‪.(United Nations, 1992 ،21‬‬
‫‪ .1.22‬ﺘﺩﻋﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﺅﻤﻥ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻷﺠﻴﺎل ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻭﺍﻟﻨﻭﻋﻲ‪ .‬ﻴﺩﻋﻭ ﻨﻬﺞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺘﻁﻭﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻌﺭﻴﺽ ﺇﺩﺍﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻁﺭ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺘﻁﻭﺭﺍ" ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺎ" ﺒﻴﻥ )ﺃ( ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﻴﻥ )ﺏ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭ)ﺝ( ﺒﻴﻥ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺒﻴﺌﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭ)ﺩ( ﺒﻴﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﻤﻨﺒﻊ ﻭﻤﺼﺏ ﺍﻟﻨﻬﺭ )ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪.(2004 ،‬‬
‫‪ .1.23‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‪ ،‬ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻨﻬﺞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﺃ( ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭ)ﺏ( ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ؛ ﻭ)ﺝ( ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺼﻭﺘﺎ" ﻋﻠﻰ‬
‫ﺼﻌﻴﺩ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭ)ﺩ( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎﺴﻘﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻀﺎﺭﺒﺔ ﻤﻊ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻷﻭﺴﻊ ؛ ﻭ)ﻩ( ﺘﻜﺎﻤل ﺨﻁﻁ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﻴﺌﻴﺔ ﺃﺸﻤل )ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ‪.(2004 ،‬‬
‫‪ .1.24‬ﺇﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ .‬ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻤﻴﺯﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺴﺎﻋﺩ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻓﻌﺎل‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻌﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﻴﺒﻴ‪‬ﻥ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ" ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻴﻥ ﺠﻨﺒﺎ" ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴ‪‬ﺔ ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺃﺼﺒﺢ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻬﻤﺎ" ﺠﺩﺍ" ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﻤﺩﺭﺍﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻨﻬﺞ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻜﺎﻤﻼ" ﻴﻌﻜﺱ‬
‫ﺒﺸﻜل ﺍﻜﺒﺭ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴ‪‬ﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴ‪‬ﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻴﻀﺎ"‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪،‬‬
‫ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻴﺸﺠﻊ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴ‪‬ﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﻱ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻥ ﺃﺘﻌﺎﺏ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻥ ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻤﺼﺭ‪‬ﻑ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻁﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻴﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺁﺨﺭ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻭﻴﺯﻭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺒﻘﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻟﺘﺤﻠﻴل ﺃﺜﺭ ﺇﺩﺨﺎل ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻓﻬﻡ ﺃﺜﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪ .‬ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﺃﺜﺭ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﻜﺎﻤل‪ .‬ﻭﻷﻨﻪ ﻤﺘﺠﺫﹼﺭ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ ،1993‬ﻴﺅﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﻘﻴﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴل‪ .‬ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫‪5‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺎﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺒﻨﻴﺔ ﻜﻠﻔﺔ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺭﺒﻁ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻬﻡ ﺠﺩﺍ" ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩ‪ .‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺭﺒﻁ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‪ .‬ﻴﺅﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻜل ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻤﺜل‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ( ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ(‪ .‬ﺜﻡ ﻴﺒﻭ‪‬ﺏ ﻜل ﻤﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺴﻬﻴل ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻭﺤﺩ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻤﻘﺒﻭل ﻤﻥ ﻗﺒل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻭﻴﺴﺘﻌﻤل ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‪ .‬ﺘﻘﻭﻡ ﻋﺩﺓ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻗﻁﺎﻉ ﻤﺎﺌﻲ ﻤﺤﺩﺩ )ﻤﺜل ﺍﻟﺭﻱ‬
‫ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻭﺠﻤﻊ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﻭﻨﺸﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺩﺍﺨل ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﻬﻤل ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻬﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻴﺠﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻌﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻤﻊ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﻜﺘﺸﺎﻑ ﻋﺩﻡ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ .‬ﻴﺅﺩﻱ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺠﻤﻊ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻓﻌ‪‬ﺎﻟﺔ ﻭﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﻴﻬﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻤﺎﺴﻙ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﺴل ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺴﻤﺢ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻭﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺃﻓﻀل‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻴﺠﺩ ﺼﺎﻨﻌﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﻭﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻗﺩ ﻴﻀﻴﻑ ﻗﻴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌ‪‬ﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻠﺒ‪‬ﻲ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻴﺢ ﻭﻀﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤل‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ‪ ،‬ﺴﻭﻑ ﻴﺤﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻘﺒل ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﻔﺕ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺸﻔﺎﻑ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺸﻔﺎﻓﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﺃﻴﻀﺎ"‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻭﺜﻭﻕ ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .1.25‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ‪ ،‬ﻴﺭﻜﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﺒﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻠﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.26‬ﺇﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻫﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﻹﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺨﻤﺱ ﻓﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤ‪‬ﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺘﺩﻓﻕ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻭﺘﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺤﺎﺴﺒﻲ )ﺍﻟﻔﺼﻼﻥ ‪ 3‬ﻭ‪.(4‬‬
‫‪ .1.27‬ﺘﺄﺨﺫ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﻤﺯﺝ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ "ﺃﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ"‪ .‬ﻭﺘﹸﻌﺭ‪‬ﻑ ﺃﻴﻀﺎ" ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﺜﻼ"‬
‫ﻜﻠﻔﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.28‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل‬
‫ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﺠﻤﺎﻻ" ﺒﻘﻴﻡ ﻤﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺘﻅﻬﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﺨﻼل‬
‫ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ(‪.‬‬
‫‪ .1.29‬ﺘﺼﻑ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ(‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .1.30‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ(‪ .‬ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﺌﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‬
‫‪ .1.31‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪ .‬ﺘﺠﻤﻊ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،1993‬‬
‫ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻥ ﻭﻀﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺨﺎل ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻭﺘﻭﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻴﻨﺘﺞ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﻤﺎﺴﻙ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﻘل ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﺩﺓ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻫﺎﺩﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.32‬ﺘﺅﻤﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫)ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ( ﻭﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ(‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻑ ﺃﻭ ﺘﺯﺍل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ( ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ .1.33‬ﺘﻭﺤ‪‬ﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﺘﺴﻤﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ "ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ" ﻟﺘﻌﻜﺱ ﻭﺍﻗﻊ ﻤﺯﺝ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﻘﺎﺭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻌﻬﺎ )ﻤﺜﻼ" ﺭﺒﻁ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﺜل ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ(‪.‬‬
‫‪ .1.34‬ﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﺜﻼ"‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻓﻌﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺜﻼ" ﻭﻋﻥ‬
‫ﻤﺩﻯ ﺩﻋﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﺠﺩﺍ" ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪ .1.35‬ﻴﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ( ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻘﺎﺱ ﻤﺎﺩﻴﺎ"‪ .‬ﺘﻘﻴﺱ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﺴﺠل‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺼﻑ ﻜل ﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ( ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ(‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﺠﺩﺍ" ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﺭﺒﻁ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺴﺒﺒﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫‪ .1.36‬ﺘﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻋﻴﺘﻪ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ(‪ .‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ‪ :‬ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺭﺒﻁ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﺘﻐﻴ‪‬ﺭ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﻌﻥ ﻓﻲ ﻭﺼﻑ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪ :‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.37‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ ،‬ﺘﺩﻤﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪ .‬ﻴﺸﻤل ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺭﻴﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻜﺱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﻫﻭ ﻋﻨﺼﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺨﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻭﺭﺩﺍ" ﻤﻔﺘﻭﺤﺎ"‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺭﻴﻊ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻜﺴﻠﻌﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﺭﻴﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺭﺩ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ" ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﹼﺏ ﺇﺩﺨﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻷﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.38‬ﻴﺩﺨل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺭﺍ" ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،(1993‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻴل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺩ ﺘﺫﻫﺏ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (1993‬ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺤﺴﻨﺎﺕ ﻭﺴﻴﺌﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻩ‪ .‬ﺒﻨﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.39‬ﻴﻘﺴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﺯﺌﻴﻥ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﻔﺼﻭل ‪(6-2‬‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺒ‪‬ﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ‪ ‬ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻭﻟﻠﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﻭﻟﻠﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﻟﻠﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ‬
‫ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬
‫)ﺍﻟﻔﺼﻭل ‪ (9-7‬ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺇﻤﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺇﻤﺎ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﺇﻤﺎ ﻟﻬﺫﻴﻥ ﺍﻟﺴﺒﺒﻴﻥ ﻤﻌﺎ"‪ .‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﻫﻡ ﺤﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﻭﺤﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺅﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ .1.40‬ﻭﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻟﻔﻬﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻁﻭ‪‬ﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺨﻴﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻜل ﻓﺼل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .1.41‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻨﺠﺩ ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻤﻭﺠﺯﺓ ﻋﻥ ﻜل ﻓﺼل ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜل ﻓﺼل ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﺘﺼﻑ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺘﻪ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺇﻁﺎﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .1.42‬ﻴﺭﺒﻁ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻴﻭﺼﻑ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪.‬‬
‫‪ .1.43‬ﻨﻅﺭﺍ" ﻟﺘﺠﺫﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،1993‬‬
‫ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻭﻴﺼﻑ ﻜﻴﻑ ﻴﻭﺴﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺸﻜل ﺤﺠﺭ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻭﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .1.44‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺯﻤﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺘﻜﻴﻴﻑ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺘﻘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.45‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺇﻤﺎ ﻜﺒﺩﺍﻴﺔ ﻨﻅﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺒﺎﻋﻪ ﺃﻭ ﻜﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻼﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫‪ .1.46‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻫﻡ ﻟﺠﻬﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺼﻤﻡ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫‪ .1.47‬ﻴﻤﻴ‪‬ﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.48‬ﺘﺘﺄﻟﻑ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻤﺴﺅﻭﻻ" ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻴﻘﻴﺱ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ( ﻭﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻨﻬﺎﺌﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﺩ‪‬ﺭﺓ )ﺠﺯﺀ ﺒﺴﻴﻁ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺴﻠﻌﺔ ﻴﺼﻌﺏ ﻨﻘﻠﻬﺎ(‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﺼﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.49‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﺤﺩ‪‬ﺓ ﻭﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻤﻔﺼ‪‬ﻠﺔ‪ .‬ﺘﹸﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺜﺎل ﺭﻗﻤﻲ ﻭﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫‪ .1.50‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻀﻐﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭ‪‬ﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺯﻴﻠﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .1.51‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼل ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻭﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫‪9‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ‬
‫‪ .1.52‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﺤﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻟﺼﻴﺎﻨﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل‪.‬‬
‫‪ .1.53‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼل ‪ 5‬ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺠﺩﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﺤ‪‬ﺩ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻋ‪‬ﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .3‬ﻓﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻗﻭﻤﻴﺔ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺒﺘﺼﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒـ "ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ" ﻻ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺭﺒﻁ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻟﺭﺒﻁ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻭﻟﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.54‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﻟﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻌﺎﻟﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻟﺩ‪‬ﻭﻨﻬﺎ‪ .‬ﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻜﺎﻤل ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.55‬ﻻ ﻴﺘﺤﻤ‪‬ل ﺩﺍﺌﻤﺎ" ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﺎﻤل ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ :‬ﻴﺘﺴﻔﻴﺩﻭﻥ‬
‫ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ" ﻤﻥ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤ‪‬ل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل‬
‫ﻤﻤﺎﺜل‪ ،‬ﺘﻤﻭل ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺠﺯﺌﻴﺎ" ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1.56‬ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺭﺨﺹ ﻟﻤﻨﺢ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻤﺤﺩﺩﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ .1.57‬ﻴﺅﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺭﺨﺹ‪ .‬ﺘﺩﺨل ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻀﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‬
‫ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻴﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻭل ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪ .1.58‬ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻔﺼل ‪ 6‬ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﺤﺘﺴﺎﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺘﻨﺘﺞ ﻋﻥ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.56‬ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺘﺼﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‪ .‬ﻴﺼﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ؛ ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﺼل‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﺤل ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻲ ﻋﺒﺭ ﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻴﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﺯﻭﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺤﺩﺓ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺭﺽ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫‪10‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.61‬ﻻ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺇﺫ ﻻ ﺘﻨﺴﺏ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻤﺜل ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭﺍ" ﺇﻟﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻫﻲ ﻤﻴﺯﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺘﺤﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻴﻐﻁﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1.62‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻴﺼﻑ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻴﺒﻴﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ‪ :‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .1.63‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﻭﺍﺴﻊ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺴﻠﻌﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﺴﺠل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻻ ﺘﻤﺜل ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ‬
‫ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺴﻠﻌﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﺜﻘﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﻏﺭﺍﺽ‪ .‬ﻻ ﻴﻌﻜﺱ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﺎﺌﺒﺔ‪ .‬ﻁﻭ‪‬ﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻭﻥ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫‪ .1.64‬ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﻭﺭﺍﺀ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﻁﻲ ﻨﻅﺭﺓ‬
‫ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻋﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﻭﻀﻌﻔﻬﺎ ﻭﻋﻥ ﻤﺩﻯ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ‪ :‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .1.65‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﺩﺍﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻨﺴﺒﻴﺎ" ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻨﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﻭﻤﻨﺘﺠﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺭﺒﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻅﻬﺎﺭ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ؛ ﻭﻭﻀﻌﺕ ﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﻗﻊ ﺇﺼﻼﺤﺎﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻭﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻤﺜﻼ"‪.‬‬
‫‪ .1.66‬ﺍﺴﺘﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻀﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ‪،‬‬
‫ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﺴﺘﻘﻼ"‪ .‬ﻭﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻨﻘﺭﺃﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﻌﻁﻲ ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻭﻜﻭﻨﻪ‬
‫ﻗﺩ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ‪ :‬ﻴﺅﺩﻱ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺃﻭﻻ"‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻘﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.67‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﺩﺓ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻭﺙ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺃﻭﻻ" ﻟﻠﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻟﻠﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻓﺭﺹ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻭﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﺘﺤﻀ‪‬ﺭ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1.68‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ‬
‫ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺩﺨﺎل ﺒﻌﺩ ﺯﻤﻨﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺭﻭﻨﺔ‪ .‬ﺜﻡ ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻤﻪ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻕ‬
‫‪ .1.69‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﺤﻕ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪‬ﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻴ‪‬ﻨﺕ ﻭﻨﻭﻗﺸﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ .‬ﺘﺸﻜل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤ‪‬ﺩﺓ ﺃﻗل ﻗﺩﺭ ﻤﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ‬
‫ﺤﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻤﻥ ﺒﻨﻭﺩ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﺄﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻌﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻭﻟﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺒﺸﻜل‬
‫‪11‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺨﺎﺹ ‪ :‬ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﻟﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ؛ ﺠﺩﺍﻭل ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ‪ :‬ﻭﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.70‬ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻋﺩﺩﺍ" ﻜﺒﻴﺭﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﻜﻴﻔﺔ ﺘﺄﻤﻴﻨﻬﺎ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺭﺒﻁ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬
‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ (2006 ،‬ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﺼﻑ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺭﺩ‬
‫‪ .1.71‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻤﺴﺭﺩ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺯﻭﺩ )ﺃ( ﺒﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﻔﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻭ)ﺏ( ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺠﺕ ﻤﻥ ﻤﺴﺭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭ)ﺝ( ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺭﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﺍﺴﺘﹸﺨﺭﺠﺕ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭل‬
‫ﻋﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻭﻟﺠﺕ ﻟﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.72‬ﻴﻭﺤ‪‬ﺩ ﺍﻟﻤﺴﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻜﻲ ﻴﺅﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴﻬﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻬﻴل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺜل ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫ﻭ‪ .‬ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬
‫‪ .1.73‬ﺘﺘﻴﺢ ﺒﻨﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺤل‪ ،‬ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺩﻭل ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻌﻜﺱ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .1.74‬ﻤﺜﻼ" ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻨﺩﺭﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﻗﺎﺴﻴﺔ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﺫﻱ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﺘﻘﺩﻴﺭ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺤﺩﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .1.75‬ﻭﻷﻫﺩﺍﻑ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺴﻨﻭﻴﺎ"‪ .‬ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻜل ﺜﻼﺙ ﺃﻭ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺘﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1.76‬ﻗﺎﻡ ﺩﻱ ﻤﺎﺘﻴﻭ ﻭﺃﻟﻔﻴﻴﺭﻱ ﻭﻫﺎﻓﻴﻨﻐﺎ )‪ (2005‬ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ‪ 3‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪‬ﺓ‪ .‬ﻭﺨﻠﺹ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻌﺯﻯ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﺩﺭﺘﻴﻥ ﻤﺘﻭﺍﺯﻴﺘﻴﻥ ﻫﺩﻓﺘﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺎﻷﻭﻟﻰ ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ )‪ (EUROSTAT‬ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺓ ﺃﻟـ‬
‫‪ OECD/EUROSTAT‬ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺸﻌﺒﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺨﻼل ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻬﻤﺔ ‪ :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﻀﺎﻓﺎﺕ‪/‬ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﺳﺘﻤﺎرات أﻟـ ‪ UNSD/UNEP‬وأﻟـ ‪ OECD/EUROSTAT‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﺳﺘﻤﺎرة أﻟـ ‪ .FAO/Aquastat‬وﻧﻘﻞ ﺑﺤﺚ‬
‫دي ﻣﺎﺗﻴﻮ زأﻟﻔﻴﻴﺮي وهﺎﻓﻴﻨﻐﺎ )‪ (2005‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ أول اﺳﺘﻤﺎرﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺯ‪ .‬ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .1.77‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻗﺩ ﻁﺒ‪‬ﻕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻨﺎ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻭﻴﻕ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭل ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻁﹼﻠﻊ ﻤﻨﺘﺠﻭ ﻭﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺤﺴﻨﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻤﺘﺠﺫﹼّﺭ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻟﺩﻋﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.78‬ﻴﻭﺤ‪‬ﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺇﻟﻰ ﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭل ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ‬
‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﺜﺭ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻁﺒﻘﺕ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ" ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﻻ ﺨﺒﺭﺓ‬
‫ﻜﺎﻓﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻻﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻌﺒﺭ ﺤﻭل ﺃﻓﻀل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﺘﺤﺩﺩ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ 4‬ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﻭﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .1.79‬ﻴﻁﺒﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﺴﻊ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﻨﺎﺩﺭ‪ .‬ﻭﻀﻊ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻤل ﺃﻴﻀﺎ" ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﻔﻜﺭﺓ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .2003‬ﻭﻭﻀﻌﺕ ﻤﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺴﻨﺔ ‪ .2010‬ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﻟﻠﺠﺩل ﻭﺴﻴﺒﻘﻰ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎ" ﻗﺎﺒﻼ" ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ‪.‬‬
‫‪ .1.80‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺎﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﻁﻭﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎ" ﻭﺜﻴﻘﺎ" ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﻋﺩﺓ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺘﻔﺼﻴل ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﺭﻴﻔﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺤﻀﺭﻱ ﻭﺍﻟﺩﺨل‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻤﺜﻼ" ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺤﺘﹼﻡ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻟﻴﺸﻤل ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1.81‬ﻴﺠﻤ‪‬ﻊ ﻋﺩﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺠﺩﺍﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﺒﺭﺯ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻤﺜل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻁﻭﺭﺕ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻟﻌﺩﺓ ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻁﺎﺭﺍﺕ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ ﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ إﻃﺎر اﻟﻤﻴﺎﻩ دوﻻ" أﻋﻀﺎء ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وﺿﻊ ﺑﻴﺌﻲ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ وﻗﺪرة ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﺒﻨﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ وﺣﺎﻟﺔ‬
‫آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ وﺣﺎﻟﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وآﻤﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬وآﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻌﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺪم‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ أﺟﺴﺎم )ﺑﻨﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ(‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ – ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .2.1‬ﻴﺅﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻁﺎﺭﺍ" ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺎ" ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﻐﻴﺔ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺤﺴﻴﻨﺎ" ﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭﻴﺭﻜﺯ‬
‫ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺎﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻨﻔﺼل ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺭﺒﻁ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﺭﻤﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺇﻟﻰ ﻭﺼﻑ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .2.2‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺸﻜﺎل ﺘﻭﻀﻴﺤﻴﺔ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻴﺴﻬﻤﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (CEC et al. 1993) 1993‬ﻭﺘﻔﺎﻋﻼﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .2.3‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻜﻨﻅﺎﻡ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1993‬ﻭﻴﺼﻑ ﻜﻴﻑ ﻴ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1993‬ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺩﺍل ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ‪ :‬ﻴﺼﻑ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺎﺀ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﻥ‬
‫ﻤﺘﻘﺎﻁﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪ :‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .2.4‬ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻜل ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻟﻠﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻟﺘﻜﺎﻤل ﻭﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻟﻠﺒﺸﺭﻴﺔ‬
‫ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻟﻠﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪) :‬ﺃ( ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ؛‬
‫)ﺏ( ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ )ﻤﺜل ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ؛ ﻭ)ﺝ( ﻤﻭﻁﻥ ﻜل ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ .‬ﻴﺭﻜﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨل ﻤﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﻜﻤﺼﺭﻑ ﻟﻠﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺘﻨﺎﻗﺵ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﻁﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﺤﺴﺏ‬
‫ﻟﺠﻬﺔ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .2.5‬ﻴﺅﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﺤﺎﻟﻴﺎ"‪ ،‬ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺎ" ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻌﺩ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺠﺩﺍ" ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺸﺭﺏ ﺁﻤﻨﺔ ﻭﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﻤﺤﺴ‪‬ﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻬ‪‬ل ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺘﹸﺒﻴ‪‬ﻥ ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜل‬
‫ﺘﻔﺼﻴل ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺍﺕ )ﻤﺜل ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺍﻟﺭﻴﻔﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺤﻀﺭﻱ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻴﺔ ﻜﻲ ﻨﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻟﻴﻁﺎل ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.6‬ﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺍﻟﻤﺒﺴ‪‬ﻁ ﺭﻗﻡ ‪ 2.1‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﻔﺎﻋﻼﺘﻬﻤﺎ‪ .‬ﻭﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﺭﺽ ﻤﺎ – ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬
‫ﺒـ"ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ" – ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺍﻟﻤﺒﺴ‪‬ﻁ ﻜﺼﻨﺩﻭﻗﻴﻥ ﻤﻨﻔﺼﻠﻴﻥ‪ .‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ )ﻤﻴﺎﻩ ﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ( ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ‪ 5‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﺨﺭﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻭﺴﻊ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ 2.2‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻜﻲ ﻴﺼﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﻀﻡ ﻜل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ : 2.1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪A tm‬‬
‫‪osph‬‬
‫‪e re‬‬
‫اﻟﺠﻮي‬
‫اﻟﻐﻼف‬
‫‪Evapo‬‬‫‪transpiration‬‬
‫‪Precipitation‬‬
‫اﻷﻣﻄﺎر‬
‫اﻟﻬﺎﻃﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﺘﺒﺦ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪T e rrito‬‬
‫‪ry o f R‬‬
‫‪e fe re n c e‬‬
‫أﺣﻮاض‬
‫اﻟﻤﺼﺐ‬
‫واﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫‪d o w n s tre a m‬‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‪b a s‬‬
‫‪in s a n d‬‬
‫‪a q u ife rs‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺧﺎرج‬
‫‪o u ts id e‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ‪th e‬‬
‫‪te rrito ry‬‬
‫‪o f re fe re n c e‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪In la n d W a te r R e s o u rc e S y s te m‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪O‬‬
‫‪u tflo‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤﻴﺮات‬
‫‪ws‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪O‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ow‬‬
‫‪T h e s y s te m o f in la n d s u rfa c e (riv e rs , la k e s ,‬‬
‫اﻟﺠﻠﻴﺪ‬
‫وﺟﺒﺎل‬
‫اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪re‬‬
‫واﻟﻤﻴﺎﻩ‪s e rv o‬‬
‫واﻟﺠﻠﻴﺪ‪irs , g )la‬‬
‫واﻟﺜﻠﺞ ‪c ie rs‬‬
‫‪, snow‬‬
‫‪and‬‬
‫واﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ic e ),‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‪g ro u n d w‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪a te r‬‬
‫واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‪a n d s‬‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ‪o il w a te‬‬
‫وﻣﻴﺎﻩ ‪r re s‬‬
‫‪o u rc e s a n d‬‬
‫‪th e n a tu ra l flo w s b e tw e e n th e m .‬‬
‫‪Returns‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺮاج‬
‫‪Abstraction‬‬
‫اﻟﻨﺘﺒﺦ‪E v‬‬
‫‪apo‬‬‫‪tra n s p ira tio n‬‬
‫‪Sea‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫‪u tfl‬‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‪In‬‬
‫‪flo w s‬‬
‫‪u p s tre a m‬‬
‫أﺣﻮاض اﻟﻤﻨﺒﻊ‬
‫‪b a s in s a n d‬‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‪a‬‬
‫‪q u ife rs‬‬
‫واﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫‪o u ts id e‬‬
‫ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪th e‬‬
‫‪te rrito‬‬
‫‪ry‬‬
‫‪o f re fe re n c e‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﻄﺎر‬
‫‪In s itu u s e o f‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ‪p re c ip‬‬
‫اﻟﻬﺎﻃﻠﺔ ‪ita‬‬
‫‪tio n‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪Sea‬‬
‫‪ns‬‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫‪tu r‬‬
‫‪Re‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‪R‬‬
‫‪est of‬‬
‫‪th e W o rld‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪E conom y‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫‪Eco‬‬
‫‪nom y‬‬
‫ﺨﺮاج‪s‬‬
‫اﻻﺳﺘ ‪t r a‬‬
‫‪c ti‬‬
‫‪on‬‬
‫‪Ab‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺮج اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺮاض اﻹﻧﺘﺎج‬
‫‪E x p o rts‬‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫‪T h e u s e rs ’ s y s te m , w h ic h a b s tra c t w a te r fo r‬‬
‫ﻳﺸﻐﻞ‬
‫واﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪p ro d‬‬
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪u c tio n‬‬
‫اﻟﺒﻨﻰ‪a n d c o‬‬
‫‪nsum‬‬
‫واﻟﺬي‪p tio‬‬
‫‪n p u rp‬‬
‫‪oses and‬‬
‫‪p u ts in p la c e th‬‬
‫وﺗﻮزﻳﻊ ‪e in‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‪fra s tru c‬‬
‫‪tu re s to s to re , tre a t‬‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪a n d d is trib u te w a te r.‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪Im p o rts‬‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
‫‪R est of‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪th e‬‬
‫‪W o rld‬‬
‫‪E conom y‬‬
‫‪ 5‬ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻈﺎم اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬واﻟﺬي ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺗﻌﺘﺒﺮ "وﺣﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﻣﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻟﻬﺎ ﻣﺮآﺰ اهﺘﻤﺎم‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ هﺬا اﻟﺒﻠﺪ )ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪ .(4.15‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬا اﻟﻤﺒﺪأ أﻳﻀﺎ"‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.7‬ﻴﺘﺒﺎﺩل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻊ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻷﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‪/‬ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ( ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺼﺏ )ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ‬
‫ﺭﻗﻡ ‪ 2.1‬ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺩﺨل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ‬
‫ﻀﻤﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.8‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺭﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻴ‪‬ﺯﻴل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺎﺩﻴﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺯﻴﻠﻬﺎ ﻤﺎﺩﻴﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪(2.1‬‬
‫ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺤﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻗﺩ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺠﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻭﻟﺼﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﹼﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ(‬
‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﺜﻨﻲ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.9‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﻌﻴﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺒﻤﺠﺏ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ،2.1‬ﻗﺩ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻤﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺇﻤﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﺘﺴﻲﺀ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻷﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﺘﻠﺤﻘﻪ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﻤ‪‬ﺩﺨﻼ" ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﺇﺫ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .2.10‬ﻴﻔﺼل ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ 2.2‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺼﺎﺩ ﻭﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴ‪‬ﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﻗﺩ ﻴﺒﺴ‪‬ﻁ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺤﺩ‪ ‬ﻤﻤﻜﻥ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺍﺤﺘﺴﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻻ ﻴﻅﻬﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻤﺜﻼ"‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ : 2.2‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫اﻟﺠﻮي‪A tm‬‬
‫اﻟﻐﻼف‪o s p h‬‬
‫‪e re‬‬
‫‪transpiration‬‬
‫‪Evapo-‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪In la n d‬‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪W a te‬‬
‫اﻟﻤﻮارد ‪r R e‬‬
‫ﻧﻈﺎم‪s o u r c‬‬
‫‪e S y s te m‬‬
‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫أﺣﻮاض‬
‫اﻟﻤﺼﺐ‬
‫واﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﺧﺎ اﻟ ﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪S o il w a te r‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪O u tflo w s‬‬
‫‪d o w n s tre a m‬‬
‫‪b a s in s a n d‬‬
‫‪a q u ife r s‬‬
‫‪o u ts id e‬‬
‫‪th e te rrito r y‬‬
‫‪o f r e fe re n c e‬‬
‫‪Precipitation‬‬
‫اﻟﻨﺘﺒﺦ‬
‫اﻷﻣﻄﺎر‬
‫اﻟﻬﺎﻃﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ )اﻷﺣﻮاض‬
‫واﻷﻧﻬﺎر‪S u‬‬
‫واﻟﺒﺤﻴﺮات‪rfa c e w‬‬
‫‪a te r‬‬
‫واﻟﺜﻠﺞ‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻣﺜﻞ‬
‫أﻧﻈﺮ‪N a tu r a‬‬
‫اﻟﺘﺴﺮب‪l tr a n،‬‬
‫‪s fe r s‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‪،‬‬
‫‪(e .g . in filtr a tio n ,‬‬
‫‪s e e p(.‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e‬‬
‫‪,‬‬
‫‪e‬‬
‫)‪ tc .‬إﻟﺦ‬
‫‪(re s e rv o irs , la k e s , riv e rs ,‬‬
‫اﻟﺠﻠﻴﺪ ‪s n‬‬
‫‪o w , ic e‬‬
‫واﻟﺠﻠﻴﺪ‪a n d g‬‬
‫) ‪la c ie rs‬‬
‫وﺟﺒﺎل‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪In flo w s‬‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬
‫أﺣﻮاض اﻟﻤﻨﺒﻊ‬
‫‪u p s tre a m‬‬
‫واﻟﻄﺒﻘﺎت‪b a‬‬
‫‪s in s a n d‬‬
‫‪a q u ife rs‬‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫‪o u ts id e‬‬
‫‪th‬‬
‫‪e te rrito‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪r y‬ﺧﺎرج‬
‫‪o f re fe re n c e‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫‪G r o u n d w a te r‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪Returns‬‬
‫‪Sea‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪Abstraction‬‬
‫اﻟﻨﺘﺒﺦ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺮاج‬
‫‪E vapo‬‬‫‪tra n s p ira tio n‬‬
‫‪C o lle c tio n o f‬‬
‫اﻷﻣﻄﺎر‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫‪p re c ip ita tio n‬‬
‫‪Sea‬‬
‫‪A b s tra c tio n‬‬
‫‪Returns‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺮاج‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤ‬
‫‪S e w e ra g e‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ‬
‫‪Returns‬‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫‪H o u s e h o ld s‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫‪O th‬‬
‫‪e r In d u s trie s‬‬
‫) ‪(in c l. A g ric u ltu re‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻷﺧﺮى )ﺑﻤﺎ‬
‫اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫وﻋﺮض اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫‪R est of‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪th‬‬
‫‪e W o rld‬‬
‫‪E conom y‬‬
‫‪W a te r c o lle c tio n ,‬‬
‫‪tre a tm e n t a n d s u p p ly‬‬
‫‪E x p o rts‬‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
‫‪Im p o r ts‬‬
‫‪R est of‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪th‬‬
‫‪e W o rld‬‬
‫‪E conom y‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪E c o n‬‬
‫‪om y‬‬
‫‪ .1‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫‪ .2.11‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺘﺤﺭ‪‬ﻙ ﻤﺴﺘﻤﺭ‪ .‬ﺘﺤﺭ‪‬ﻙ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻭﺍﻟﺠﺎﺫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﺘﺘﺒﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻟﺘﻬﻁل ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺃﻤﻁﺎﺭ‪ .‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ‪) :‬ﺃ( ﻜل ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻨﻬﺎ ؛ )ﺏ( ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺴﺎﻤﺎﺕ( ؛ ﻭ)ﺝ( ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ(‪ .‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.12‬ﻴﺸﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺼل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻘﺹ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻬﻲ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻨﻘﺼﺎﻥ‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ .2.13‬ﻴﺼﻑ ﺠﺯﺀ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ‪ :‬ﻴﺅﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺠﻠﺒﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺼﻔﺎ" ﻟﻠﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .2.14‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﺩﺓ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻟﻴﺱ ﻓﺤﺴﺏ ﻟﻠﺒﺸﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﻭﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﻟﻜﻥ ﻷﺸﻜﺎل ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺃﺤﺩ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺭﻜﺯ‬
‫ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﻭﻴﺒﻨﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.15‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ‪ ،2.2‬ﻴﻭﺴﻊ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻴﺒﻴﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺒﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺒﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .2.16‬ﺘﹸﻌﺭ‪‬ﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺩﺨل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻴ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 2.2‬ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻷﺴﻬﻡ(‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺒﺼﻨﺎﺩﻴﻕ(‪ .‬ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺴﻴﻁ‪ ،‬ﻻ ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ 2.2‬ﻜل ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺠﺯﺀﺍ" ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ" ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ‪) :‬ﺃ( ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛ )ﺏ( ﺃﺘﻌﺎﺏ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛ )ﺝ( ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ )ﻤﺜل‬
‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ؛ ﻭ)ﺩ( ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ(؛‬
‫•‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺫﻟﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺒﻌﺽ ﺃﻭ‬
‫ﻜل ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﻀﺭﺭ‪ .‬ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺒﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ؛‬
‫‪18‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫•‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﺘﺼﻑ )ﺃ( ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ؛ )ﺏ( ﺍﻫﺘﻼﻙ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ؛ )ﺝ( ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭ)ﺩ( ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺜﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻴﺤﺩ‪‬ﺩ ﻀﻐﻁ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ" ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.18‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺒﻜﺎﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﻭ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ )ﻤﺜل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ( ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺇﻤﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫)ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻤﺜﻼ"( ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ(‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺜﻡ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ( ﺃﻭ ﺘﹸﺯﻭ‪‬ﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫)ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ(‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﻭﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘل‪ ،‬ﺘﺜﺨﺴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ‪.‬‬
‫‪ .2.19‬ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﻜل ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻤﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﹸﺼﺭ‪‬ﻓﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﹸﺯﻭ‪‬ﺩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫)ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ( ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺭﻗﻡ ‪ 2.2‬ﺒـ"ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ"‪.‬‬
‫‪ .2.20‬ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺘﺠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺘﺒﺨﺭ ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ )ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ‬
‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺨﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺭﺯﻫﺎ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل(‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﻋﺩﺓ ﻤﻌﺎﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ .‬ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺁﻨﻔﺎ" ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻭﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ(‪ .‬ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﻥ‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪ .‬ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ" ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻏﻤﻭﺽ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻴﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻁ ﺒﻴﻥ "ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ"‪.‬‬
‫‪ .2.21‬ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ﺍﻟﻭﻀﻴﺤﻴﺎﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 2.1‬ﻭ‪ 2.2‬ﺇﻟﻰ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻤﻌﻘﹼﺩﺓ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺒﺴﻁﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺎﺩ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ 2.2‬ﻤﺜﻼ" ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﺨﺴﺎﺭﺘﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺤﺼل ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻭﺒﻜﻤﻴﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻅﻬﻭﺭﻫﺎ ﺒﻭﻀﻭﺡ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺎﺩ ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺇﻁﺎﺭﺍ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫‪ .2.22‬ﺼﻤﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﺭﺒﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺒﺄﺩﻭﺍﺕ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤل‪ .‬ﻴﺘﺒﻨﹼﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ‪ .‬ﻁﹸﻭ‪‬ﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻜﻨﻅﺎﻡ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻜﻲ ﻴ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻊ ﻗﺩﺭﺓ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻁﺭ‪‬ﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﺜﻘﺎل ﻜﺎﻫل ﺃﻭ ﺘﻌﻁﻴل‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ‪ .‬ﻜﻨﻅﺎﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻷﻨﻪ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺨﺭﻕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻭﺴﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻤﻥ ﺨﻼل ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻜﻲ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻜﺎﻤل ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ ﻭﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻴﺒﻴﻥ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﻨﺩﺭﺘﻬﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺇﻟﻰ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺒﻌﺽ‬
‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ" )ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻤﻠﺤﻕ ﺍﻟﻔﺼل ‪ .(13‬ﻴﻭﺴ‪‬ﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻋﺒﺭ ﺇﺩﺨﺎل ﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﺘﹸﻁﻭ‪‬ﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻭﺘﺼﻑ‬
‫ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺃﻴﻀﺎ" ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻏﺎﻟﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺩﻨﻲ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻠﻭﺙ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺯﻴﺞ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺎﺩﻴﺔ )ﻤﺜﻼ" ﻤﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺤﺔ(‪.‬‬
‫ﻴﺸﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﻤﺜل‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪ .‬ﻴﺤﺩﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪ .‬ﻴﺘﺤﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻷﻨﻪ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﺩﺭﺓ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻤﻴﺎﻫﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻭﺴ‪‬ﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻋﺒﺭ ﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﺘﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴﺎ" ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻴﺘﻴﺢ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﺎﺩﻴﺎ"‪ .‬ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ(‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﻨﻔﻘﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﻨﻘل ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺇﺩﺨﺎل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﺒﻬﺎ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺅﺜﺭ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻌﺎ" ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻴﺴﻤﺢ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﺁﺜﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺩﺨﺎل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫•‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﻴﻨﻅﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻭﻀﻴﺤﻬﺎ ﻜﻲ ﻴﺤﺩﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﻲ ﻴﺤﺩ‪‬ﺩ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‪.‬‬
‫‪ .2.23‬ﺘﺘﻌﺩ‪‬ﺩ ﺃﻭﺠﻪ ﻗﻭﻯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﺃﻭﻻ"‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻤﻌﻴﺎﺭﺍ" ﺩﻭﻟﻴﺎ" ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﺅﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﺅﻤﻥ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻭﻟﻠﺘﺤﻠﻴل ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﺘﻁﻠﹼﺏ ﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﻤﻥ ﺘﻤﺎﺴﻙ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻴﺴﻬل ﻭﻴﻁﻭﺭ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.24‬ﺜﺎﻨﻴﺎ"‪ ،‬ﻴﺸﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩﺍﺕ )ﻤﺜل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻤﺎﺴﻙ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ .‬ﻴﺤﺴﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.25‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺘﻴﺢ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ‬
‫ﻭﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻜﺎﻤل ﻭﻤﺘﻤﺎﺴﻙ‪ .‬ﻭﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻴﺢ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺎﻟﻴل ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺕ ﻭﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻜﻬﻨﻬﺎ ﺒﺴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻭﺒﺘﻜﻬﻨﺎﺕ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.26‬ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺩﺍﻋﻡ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻫﻭ ﺠﻭﻫﺭﻱ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻴل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ‪ :‬ﻓﺘﺤﻠل‬
‫ﺤﻴﻨﻬﺎ ﺒﻔﻌ‪‬ﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﺘﻭﻗﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺒﻴﺌﻲ ﺸﺎﻤل‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .2.27‬ﻴ‪‬ﻘﺴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻥ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻁﹸﺒ‪‬ﻘﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ‪ ‬ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﺤﺩﺓ ﺘﺅﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﺩﻨﻰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﺠﺩﺍﻭل ﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺘﹸﻘﺴ‪‬ﻡ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﺘﺘﻜﹼﻭﻥ ﻤﻥ ﺒﻨﻭﺩ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺄﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻜل ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻭﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪ .‬ﻴﻭﺴﻊ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺎ ﻗﺩﻤﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻋﺒﺭ )ﺃ(‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ)ﺏ( ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺅﻤﻥ ﺘﺠﻤﻴﻌﺎ" ﻤﻭﺤﺩﺍ" ﻟﻠﺠﺩﺍﻭل‪.‬‬
‫ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺨﺒﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭل ﺒﻬﺎ ﻭﻻ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺘﺒﺎﻋﺎ" ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻭل ‪ 7‬ﻭ‪8‬‬
‫ﻭ‪ .9‬ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻔﺼﻼﻥ ‪ 7‬ﻭ‪ 8‬ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎ ﺯﺍل‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻁﻭﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﻴﺔ‬
‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ‪ .‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻨﺘﺤﺩﺙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪ .2.28‬ﻴﺘﻀﻤ‪‬ﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻋل ﺸﻜل‬
‫ﻤﺼﻔﻭﻓﺎﺕ ﺘﺴﺠل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻨﺸﻭﺀ ﻋﺭﻭﺽ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﻴﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻋﻥ ﻀﻐﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫‪ .2.29‬ﻴﻘﺴﻡ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻥ ‪ :‬ﻴﺼﻑ ﻗﺴﻡ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﻤﺜل ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ( ﻭﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻤﺜل ﺘﺼﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ(‪.‬‬
‫‪ .2.30‬ﻴﻘﺴﻡ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻥ ‪ :‬ﻴﺼﻑ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ( ؛ ﻭﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ(‪ .‬ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫‪ .2.31‬ﺘﺅﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺇﻤﺎ ﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ( ﻭﺇﻤﺎ ﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ .2.32‬ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﻭﻀﻊ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ )ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ( ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ‬
‫ﻤﺜل ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.33‬ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺃﻴﻀﺎ"‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻓﻬﻡ ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﺃﻭ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺘﺅﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻨﻔﻘﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.34‬ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴ‪‬ﺒﻨﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻓﺘﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .2.35‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‪/‬ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ‬
‫ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل‬
‫‪ .2.36‬ﺘﻘﻴﺱ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﹸﺴﺠ‪‬ل ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺤﺼل ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻨﻭﻋﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫‪ .2.37‬ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﻭﺘﻭﺯﻉ ﻭﺘﻌﺎﻟﺞ ﻭﺘﺼﺭ‪‬ﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺃﻴﻀﺎ" ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﺼﻭل ﻜﺄﺼﻭل ﺜﺎﺒﺘﺔ ؛ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‬
‫ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻭﺘﻭﺠﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻨﻨﺎ ﺒﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻤﺘﻠﻙ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل ﺇﻤﺎ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺇﻤﺎ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﺘﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ"‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻭﺘﻜﺭﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﺃﻭ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ .‬ﺘﹸﻔﺴ‪‬ﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺅﺍل )ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ؛ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺤﺠﻡ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﺒﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ )ﻤﺜل ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺭ‪‬ﻑ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ؛ ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻭ ﺍﺨﺘﻔﺎﺀ ﺍﻷﺼﻭل ؛ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ )ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،13.92‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(1993‬ﺘﺅﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻲ ﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺒﻔﻘﺩﺍﻥ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﻴﺘﻌﺎﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪22‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺘﺒﻊ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻘﺎﺭﺌﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﻗﺭﺍﺀﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻭل ‪ 10‬ﻭ‪ 12‬ﻭ‪ 13‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.38‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺤﺠﻡ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﻜل‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ )ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )ﻤﺜل‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ(‪.‬‬
‫‪ .2.39‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‬
‫ﻜل ﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ )ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺤﻭﺍﺽ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ( ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺠﺩﺍ" ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﻟﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺃﻴﻀﺎ" ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼل ﺒﻐﺭﺽ‬
‫ﺍﻜﺘﻤﺎل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ(‪.‬‬
‫‪ .2.40‬ﻴﻭﺠﺩ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﻗﺴﻡ ﺼﻐﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ : 1993‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ ،AN.214‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻨﺩﺭﺘﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺇﻟﻰﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺒﻌﺽ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻴﻭﺴ‪‬ﻊ ﺘﻴﻭﻴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1993‬ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﺼل ﻟﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺒ‪‬ﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.41‬ﺘﺠﻤ‪‬ﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺎﻟﻴﺎ" ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻌﻠﻴﺎ"‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺠﻤ‪‬ﻊ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺭﻴﻊ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻷﻨﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺅﻤﻥ ﻤﺠﺎﻨﺎ" ﺃﻭ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻻ ﺘﻌﻜﺱ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪ .2.42‬ﺘﹸﺠﻤ‪‬ﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺭﺒﻁ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﺘﻐﻴ‪‬ﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻭﻗﻴﺔ‬
‫‪ .2.43‬ﻴﻤﺜﹼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺫﻫﺏ ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻜﻲ ﺘﺠﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺌﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻴﺒﻘﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻨﻀﻭﺒﻬﺎ ﻤﺜﻴﺭﺍ" ﻟﻠﺠﺩل ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻟﻨﻘﺹ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻻ ﻴﻘﻴﺱ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺤ‪‬ﺤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﹸﻨﺎﻗﺵ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .2003‬ﻴﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺘﻤﺎﺴﻜﻬﺎ ﻤﻊ ﻨﻘﻴﻴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ .2.44‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻥ ﺨﻤﺱ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ .‬ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪23‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻤﻘﻴﻤﻴﺔ ﺃﻱ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺒﻔﻀل ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﻋﻠﻰ ﺠﻠﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .2.45‬ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻜﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺸﺭﻜﺎﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻨﻭﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺃﻴﻀﺎ"‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠ‪‬ﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻠﺘﺯﻤﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ ﺒﻨﻔﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﺘﺩﻋﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﻤﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺃﺼﻐﺭ ﻭﻤﻭﺤﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ .‬ﺘﺠﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ" ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺩﺨل ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﻟﻠﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .2.46‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﻤﺩﻩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻔﺱ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫)ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‪.‬‬
‫‪ .2.47‬ﺇﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ )ﻭﻟﻴﺱ ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ" ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ(‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﺎ ﻨﻭﻋﺎ" ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺒﻪ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﹸﺠﻤﻊ ﺒﻤﻭﺠﺒﻬﺎ ﻤﻊ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ‪ .‬ﻭﺘﻌﺭ‪‬ﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜل ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﺒﻨﻔﺱ ﺃﻭ ﺒﻌﺩﺓ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬
‫ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،5.41‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.(1993‬‬
‫‪ .2.48‬ﻻ ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻻ ﻴﺭﺒﻁ‬
‫ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‪ .‬ﺘﺼﻨﹼﻑ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﻨﻔﺱ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻤﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ( ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﻤﺎﻟﻜﻴﻥ ﻓﺭﺩﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻡ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‬
‫ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺒﻴﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻼﺴﻭﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ .2.49‬ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﻭﺤﺩﺓ ﺇﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﺘﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺘﻨﺘﺞ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ .‬ﻴﻨﺘﺞ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺃﻭ ﻟﻌﺭﻀﻬﺎ ﻤﺠﺎﻨﺎ"‪ ،‬ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ"‪ .‬ﻤﺜﻼ" ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺃﻭ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺎﻫﻡ ﺒﺄﻜﺒﺭ ﻗﺩﺭ ﻤﻤﻜﻥ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺩ ﺘﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪ .‬ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﻨﻔﺼل ﻗﺩ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻔﺭﻕ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﻫﻭ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻭﺤﺩﺓ ﻗﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺱ‪.‬‬
‫‪ .2.50‬ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻴﺤﺩﺩ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻨﺸﺎﻁ ﻜل ﻭﺤﺩﺓ )ﻤﺅﺴﺴﺔ( ﻤﻥ ﺨﻼل ﻓﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺅﺴﺴﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻤﻬﻤﺎ" ﻜﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺭﻱ ﺩﺍﺨل ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻤﺎ ﺒﻤﻌﺯل ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺼﻨﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ‪ .‬ﻴﺘﺒﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‪.‬‬
‫‪ .2.51‬ﻴﻭﺠﺯ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 2.1‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ )ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪(2006 ،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺤﻴﺙ ﺘﺅﻤﻥ ﺒﺸﻜل ﻜﻠﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺃﻭ ﺨﺩﻤﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﻠﻘﺘﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺘﻌﺭﺽ ﻓﺤﺴﺏ ﻟﻨﺸﺎﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪) 2.1‬ﺃﻱ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ( ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪.‬‬
‫‪ .2.52‬ﺃُﺩﺨﻠﺕ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺒﻨﻴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻨﺫ ﻨﺴﺨﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪) 3.1‬ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪،‬‬
‫‪ .(2004‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺃُﺩﺨل ﻤﺘﻐﻴﺭﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫)ﺡ‪ (.‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺘﺭﻜﻪ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﻤﺯﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 4‬ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺴﻡ )ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫـ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ( ﺃﻨﺸﻁﺔ "ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ" ﻭ"ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ" ﺍﻟﺘﻲ ﺼ‪‬ﻨﹼﻔﺕ ﻤﺴﺒﻘﺎ" ﺘﺤﺕ ﻋﺩﺓ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪.3.1‬‬
‫)ﺡ‪.‬ﺡ‪ ( .‬ﻭﻨﻅﺭﺍ" ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺨل ﻗﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ )ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪ (39‬ﻟﻴﺤﺩﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.53‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻊ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ 3.1‬ﺍﻟﺘﻲ ﻋ‪‬ﺭﻀﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻊ ﻭﺼﻑ‬
‫ﻤﻔﺼ‪‬ل ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺴﺘﺘﻡ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻓﺌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ .‬ﻭﺴﻨﺭﻯ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ .2.54‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺭﻱ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ﻋﺩﺩﺍ" ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ﻭﻜل ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﺩﻭﺩ ﻭﺇﻤﺴﺎﻙ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺭﻱ‪ .‬ﺘﺴﺠل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 0161‬ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 0140‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ .3.1‬ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻭ ﺃﻱ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﻨﻲ ﺒﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ ،0161‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻱ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪.‬‬
‫‪ .2.55‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ : (3600‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ )ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ( ؛ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﺭﺽ ؛‬
‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻭﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺃﻴﻀﺎ"‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺤﻠﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻗﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﻱ‪ .‬ﻭﻴﺼﻨﻑ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺭﺫﺍﺫ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﻱ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 0161‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪3600‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 4100‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪.3.1‬‬
‫‪ .2.56‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ : (3700‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ( ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻭ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ؛ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻭﺍﻟﻔﺤﺹ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺭﺴﺏ ؛ ﺘﻔﺭﻴﻎ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﺒﻭﺍﻟﻴﻊ ﻭﺨﺯﺍﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ؛ ﻭﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻴﺽ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺃﻴﻀﺎ" ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 3700‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺨﺎﺼﻴﻥ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺁﺨﺭ‪.‬‬
‫‪ .2.57‬ﺘﺘﻼﺀﻡ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3700‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻊ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 9000‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺼﻨﻨﻑ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 9000‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3800‬ﻭ‪ .3900‬ﻭﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3800‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ "ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺭﻤﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ"‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ‪ ،‬ﻟﻥ ﺘﺘﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬
‫‪ .2.58‬ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺘﺼﻨﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3900‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﺜل ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺒﻭﺀﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﻌﻠﻕ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ‪) :‬ﺃ( ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ‪،‬‬
‫ﺩﺍﺨل ﺃﻭ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻁﺭﻕ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ؛ )ﺏ( ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺘﻠﻭﺙ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺒﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﻤﺜﻼ" ﻋﺒﺭ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.59‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3900‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻊ ﺠﺯﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 9000‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪.3.1‬‬
‫‪ .2.60‬ﺘﺤﺩﺩ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺘﻴﻥ ‪ 4923‬ﻭ‪ 4930‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘل ﺒﺭﻴﺎ" )ﻤﺜل ﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ(‬
‫ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‪ .‬ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪.3600‬‬
‫‪ .2.61‬ﺘﺼﻨﻑ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﺜل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻭﺭﻤﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﺒﺭﺍﻤﺞ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ (8412‬ﻜﻠﻬﺎ ﻤﻊ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻨﻬﺘﻡ ﻓﺤﺴﺏ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻔﺌﺔ ‪ 8412‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ‪ .‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 8412‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 7512‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪.3.1‬‬
‫‪ .2.62‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻀﻤﱡﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪ 84‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻲ ﻟﺒﺱ ﻋﻨﺼﺭﺍ" ﻤﺤﺩﺩﺍ" ﺒﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ ﻷﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﻻ ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺯﻉ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﻴﺠﺏ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺼﻨﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻸﻴﺯﻴﻙ ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪ 84‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻭﺠﺩ ﻨﺯﻋﺔ ﻹﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3600‬ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ( ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺭﻓﺽ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 3700‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 8412‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻴﺤﺼل ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺜﻼ" ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻑ ﻴﺘﻴﺢ ﻓﺼل ﻋﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 84‬ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺘﻴﺢ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺜل ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 2.1‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 0161‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ]ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،0140‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪[3.1‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 3600‬ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ]ﺘﺘﻁﺎﻟﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،4100‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪[3.1‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﻋﺩﺓ ﻭﺴﺎﺌل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻗﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﻱ ؛ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺭﻱ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺭﺫﺍﺫﺍﺕ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻵﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻟﺦ‪.‬‬
‫ƒ‬
‫ﺠﻤﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‬
‫ƒ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ƒ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﺴﻠﻌﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻭﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ƒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻗﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺭﻱ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻅﺭ ‪ 0161‬؛ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪ 3700‬؛ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫)ﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ( ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪.4930‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 3700‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ]ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،9000‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ[‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺃﻭ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪26‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ƒ‬
‫ﺠﻤﻊ ﻭﻨﻘل ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺨﺭﻯ )ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻔﺭﻴﻎ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﻭﺨﺯﺍﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺤﻔﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ؛ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤﻴﺽ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬
‫ƒ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﺜل ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻭﺍﻟﻔﺤﺹ ﻭﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺭﺴﺏ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ƒ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻤﺜل ﻤﻴﺎﻩ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺒﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ‬
‫ƒ‬
‫ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺘﻨﻅﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 3900‬ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ]ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،9000‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ[‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻌﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺃﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﺃﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻁﺭﻕ ﻤﻴﻜﻨﻴﻜﻴﺔ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﻴﺌﺔ ﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﺜﻼ"‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻌﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻌﻘﻴﻡ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﺘﻠﻭﺙ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻗﻊ ﻋﺒﺭ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜﻼ"‬
‫ƒ‬
‫ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺒﻘﻊ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ‬
‫ƒ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻻﺴﺒﺴﺘﻭﺱ ﻭﻁﻼﺀ ﺍﻟﺭﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ƒ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺒﺎﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ :‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻨﻅ ‪3821‬؛ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪ 3822‬؛ ﻜﻨﺱ‬
‫ﻭﺸﻁﻑ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ ،.‬ﺃﻨﻅﺭ ‪.8192‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 4923‬ﺍﻟﺸﺤﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻱ ]ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،6023‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪[3.1‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﻜل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻱ )ﻤﺜل ﻗﻁﻊ ﻭﻨﻘل ﺍﻷﺨﺸﺎﺏ ﻭﻭﻤﻌﻅﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻓﻲ ﺼﻬﺎﺭﻴﺞ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﻭﺭ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪.3600‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 4930‬ﺍﻟﻨﻘل ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﺎﺒﻴﺏ ]ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ ،6023‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪[3.1‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﻨﻘل ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻁﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬
‫ƒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﻀﺦ‬
‫ﻻ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ - :‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻨﻅﺭ ‪ 3600 ،3530 ،3520‬؛ ‪ -‬ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﺌل‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ‪ ،‬ﺍﻨﻅﺭ ‪.4923‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 8412‬ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ]ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫‪ ،7512‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪[3.1‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪:‬‬
‫ƒ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﺭﺽ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ‬
‫ƒ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬
‫ƒ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪UN (2006b) :‬‬
‫‪ .2.63‬ﺘﺒﻨﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴ‪‬ﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 2.1‬ﻭﺘﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺤﻭل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ( ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻴﻁ ﻭﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ‪ .‬ﺘﺼﻨﹼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ )‪ (CPC‬ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪) 2.0‬ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .(2006 ،‬ﻴﺸﻜل ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ" ﺸﺎﻤﻼ" ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﻴﺼﻨﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻋﺎﻤﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﺼﻨﻑ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺼﻨﻑ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﻴﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ‪ .‬ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺒﻨﻭﺩ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻭﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺒﻨﺩﺍ" ﺒﻨﺩﺍ" ﻷﻥ ﻤﺨﺭﺝ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ‪ ،‬ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ ﺍﻟﻀﻴﻕ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬
‫‪27‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺴﻠﻌﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻟﻌﺩﺓ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺤﺩ‪ .‬ﻋﻤﻭﻤﺎ" ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻜل ﻓﺌﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﻓﺌﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﻓﺌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.64‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 2.2‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪2.0‬‬
‫ﻭﻴﻌﺘﻤﺩ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﹸﻨﺘﺞ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺒﺎﻟﻘﻨﺎﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻌﺎﻤل ﺒﻨﻔﺱ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺍﻟﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﻴﺫ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺘﺴﺠل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﺴﻴﻌﻬﺎ ﻹﻀﺎﻓﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ ﺨﻼل ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .2.65‬ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﻓﺤﺴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ‪ ،18‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ‪ ،941‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺨﺯﺍﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻱ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .2.66‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺘﺼﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﺌﺔ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ "ﻤﻴﺎﻩ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ"‬
‫ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺠﺩﺍ" ﻭﺘﺸﻤل ﻜل ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪ .‬ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪ .‬ﻭﻟﻌﻜﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺘﻔﺼ‪‬ل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺃﻭﻻ" ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ )ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ( ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ" ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﻤﺜﻼ" ﺘﻔﺼ‪‬ل‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻜﻲ ﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﻤﺜﻼ" ﺘﻜﻭ‪‬ﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﺇﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﻬﻡ ﺠﺩﺍ" ﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺠﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻷﻤﺜﻠﺔ ﻤﻌﺒ‪‬ﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ .2.67‬ﺘﺴﺠ‪‬ل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ(‬
‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﺴﺠل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‪ .‬ﻴﻌﺯﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺭﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻥ ﺨﺩﻤﺔ )ﻭﺘﺴﺠل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ(‪ .‬ﻤﺜﻼ" ﺘﻁﻠﺏ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻭﺘﻌﺎﻟﺞ ﻭﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺩﻓﻊ ﻜﻠﻔﺔ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﻟﻴﺱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 2.2‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪2.0‬‬
‫ﻤﺭﺠﻊ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫ﺭﻤﺯ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ – ‪CPC 18000‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 3600‬ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 4923‬ﺍﻟﺸﺤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﻭ‬
‫‪ CPC 65112‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻱ ﺒﺎﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 4630‬ﺍﻟﻨﻘل ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬
‫‪ CPC 65122‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻥ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺴﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ﺒﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻴﺞ‬
‫‪ CPC 65139‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺸﺤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 3600‬ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ CPC 69210‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺨـﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬
‫‪ CPC 69230‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل‬
‫‪ CPC 86330‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل )ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺃﺘﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﻋﻘﺩ(‬
‫‪ CPC 86350‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل )ﻋﻠـﻰ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬
‫ﺃﺘﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﻋﻘﺩ(‬
‫‪28‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺃﻨﻁﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺭﻱ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪CPC‬‬
‫‪ – 86110‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌـﺔ ‪CPC‬‬
‫‪ 86110‬ﻋﺩﺩﺍ" ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋـﻲ ﺒـﺩﺀﺍ" ﻤـﻥ‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﻟﻠﺤﺼﺎﺩ‪ .‬ﺘﺴﺠل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﺴﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 0161‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪– CPC 91123‬‬
‫ﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﺘﻐﻁـﻲ ﻓﺌـﺔ ﺍﻟــ ‪CPC‬‬
‫‪ 91123‬ﻋﺩﺩﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤـﺎ ﻴﻠـﻲ ‪:‬‬
‫)ﺡ( ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪) ،‬ﺡ ﺡ( ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭ)ﺡ ﺡ ﺡ( ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺒﺭﻓﺽ ﺠﻤﻊ ﻭﺭﻤﻲ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 8412‬ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼـﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﻭﺨـﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴـﺦ‬
‫– ‪ .CPC 941‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ‪) :‬ﺡ( ﺍﻟﺼـﺭﻑ ﺍﻟﺼـﺤﻲ‬
‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺠـﺎﺭﻱ )‪ (CPC 9411‬ﻭ)ﺡ ﺡ( ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺘﻔﺭﻴـﻎ‬
‫ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ‪(CPC 9412‬‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﺴـﻁﺤﻴﺔ – ‪.CPC 94412‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴـﻕ ﺨﻁـﻁ ﻤﻁـﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻭﺒﻭﺀ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 3900‬ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺭﺒـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴـﺔ – ‪CPC‬‬
‫‪ .94413‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ‪) :‬ﺡ( ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ‬
‫ﻤﻁﻭﺭﺓ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻭﺒﻭﺀ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﺘﻠﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ‪) ،‬ﺡ ﺡ( ﺼـﻴﺎﻨﺔ ﻭﺇﻏـﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺎﻤﺭ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺭﻤـﻲ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ؛ ﻭ)ﺡ ﺡ ﺡ( ﺍﺴـﺘﻐﻼل ﻭﺼـﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻤﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﻌﺭﺽ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺎ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪ 2.0‬ﻤﻌﺎ" ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ ،4‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺞ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﺩﺭﺱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ )‪.UN (2006a‬‬
‫‪ .1‬ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻬﻭﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‬
‫‪ .2.68‬ﺘﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺴﻠﺴل ﻤﺘﻜﺎﻤل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻑ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺒﺩﺀﺍ" ﻤﻥ‬
‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺩﺨل ﻜﻲ ﺘﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﺘﻭﻓﹼﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﺨل ﻟﻠﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻜﻴﻑ ﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‪ .‬ﺇﻥ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻫﻭﻴﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﻜل ﺤﺴﺎﺏ ﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺅﻤﻥ ﺘﻤﺎﺴﻙ ﻭﺘﻜﺎﻤل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ .‬ﻭﺴﻨﻌﺭﺽ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻷﻫﻡ ﺍﻟﻬﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.69‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﻭﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ‬
‫ﻭﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﺎ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫)ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ = ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ‪ +‬ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .2.70‬ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺁﺨﺭ )ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ(‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺒﻁﺭﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ‪) :‬ﺃ(‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻴﻁ( ؛ )ﺏ( ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺤﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻬﺎ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫‪29‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻨﻬﺎﺌﻲ( ؛ )ﺝ( ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ )ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤـﺎل( ؛‬
‫ﺃﺨﻴﺭﺍ" ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﺨﺭﻯ )ﺘﺼﺩﻴﺭ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﻠﻲ = ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ‪ +‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪ +‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ‪ +‬ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‪.‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﺴﺎﻭﻯ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﻠﻲ‪ .‬ﻭﻴﻌﺒ‪‬ﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻤﺎﻟﻴﺎ" ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻜﻨﻬـﺎ‬
‫ﻗﺩ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﺃﻴﻀﺎ" ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﺎﺩﻴﺎ"‪.‬‬
‫‪ .2.71‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﻭﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ .‬ﻭﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﻭﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ ﻜﻤﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪) ،‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻴﻁ( ؛ ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﺎﻉ ﻓﺭﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‪ .‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻨﺄﺨﺫ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺘﺨﻔـﻴﺽ ﻗﻴﻤـﺔ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻓﻨﺘﺎﺝ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺘﻠﻑ ﻤﺎ ﺘﺩﺭﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺯﻭﺍل ﺃﻭ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁﺎﺭﻯﺀ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ(‪ ،‬ﻨﺤﺼل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ = ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ – ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ = ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ – ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ – ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫‪ .2.72‬ﺤﻴﻥ ﺘﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﻭﻟﺩ ﺃﻭﻟﻲ ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺨل ﻭﺫﻟﻙ ﻟـﺩﻓﻊ ﺘﻌﻭﻴﻀـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤـﺎل ﻭﺍﻟﻀـﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻭﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻋﻠﻰ ﻓﺎﺌﺽ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ( = ﻓﺎﺌﺽ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( ‪ +‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎل ‪ +‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ – ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ‬
‫‪ .2.73‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺘﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻻﻓﻔﺘﺎﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﻴﺔ ﻭﻤﺨﺯﻭﻨـﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﻐﻴﺭﺍﺘﻬﺎ‪ .‬ﺘﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ(‪ ،‬ﻭﻋﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻭﻋﻥ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺤﺠﻡ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ )ﻤﺜل ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼـﻨﻴﻔﺎﺕ ﻭﺍﻻﻜﺘﺸـﺎﻓﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ )ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﺔ ‪ /‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﺼﻭل( ‪:‬‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻹﻗﻔﺎل = ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ ‪ +‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ – ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫‪ +‬ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺤﺠﻡ ﺍﻷﺼﻭل ‪ +‬ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﺔ ‪ /‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻷﺼﻭل‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‬
‫‪ .2.74‬ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ‪ 2.3‬ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺴﻁﺔ ﻋﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﺭﺒﻁ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻨﻔﺱ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2003‬ﻟﻜﻨﻪ ﻴﺭﻜﹼـﺯ ﺒﺸـﻜل‬
‫‪30‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ‪ ،‬ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﺃﻭ ﻏـﺎﻤﺽ‪ ،‬ﻤـﻥ ﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﻌﻠﺏ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻡ ﺇﺩﺨﺎﻟﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻐﻁﻴﻬﺎ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﺘﻘﺎﺱ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.75‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ‪ 2.3‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﺘﻐﻴ‪‬ـﺭ ﺠـﺩﻭل‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻻ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ ﻴﺘﻀـﻤﻥ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﺃﻜﺒﺭ ﺨﺎﺹ ﺒﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼـل‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.76‬ﺘﻅﻬﺭ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺃﻴﻀﺎ" ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‪ .‬ﺇﻥ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻫﻭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻨﻔـﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻭﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺃﻴﻀﺎ" ﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .2.77‬ﺘﺼﻑ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺽ ﻀـﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺠـﺩﺍﻭل ﻋـﺭﺽ ﻭﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺎﺕ‬
‫)ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﻑ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﻴﻀﺎ" ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻴﺼﺭ‪‬ﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.78‬ﺇﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ ‪ 2.3‬ﻫﻲ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺩﻤﺞ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻹﻓﺘﺘﺎﺡ ﻭﺍﻹﻏﻼﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻴﻤﻴﺯ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ‪ 2.3‬ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﺼل )ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻅﻠل( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺘﺨـﺯﻴﻥ ﻭﺘﻌﺒﺌـﺔ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ( ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺒﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺴﺒﺒﻴﻥ‪ .‬ﺃﻭﻻ" ﺘﻤﺜل ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺠﺯﺀﺍ" ﺼﻐﻴﺭﺍ" ﻤﻥ ﻜل ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﺜﺎﻨﻴﺎ" ﻴﺒﻘﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل ﻤﻤﻜﻥ ﻨﻅﺭﻴﺎ" ﻭﻟﻜﻥ ﺼﻌﺏ ﺠﺩﺍ" ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬
‫ﻷﻨﻪ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻀﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪ .2.79‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ‪ 2.3‬ﺒﺸﻜل ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ‪ .‬ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨﻬـﺎ ﻤﺼـﻔﻭﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )‪ .(NAMWA‬ﻭﻟﻘﺩ ﻁﻭﺭ ﺍﻟـ ‪ NAMWA‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻁﺌﺔ )‪ (CBS‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻬﺎ ﺃﻟـ ‪ Eurostat‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﻌﺭﻑ ﺒﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀـﻤﻥ ﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ‬
‫)‪ .(NAMEA‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪ NAMWA‬ﻟﺴﻴﺕ ﺇﻁﺎﺭﺍ" ﻤﺨﺘﻠﻔﺎ" ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋـﻥ ﻋـﺭﺽ ﺒـﺩﻴل ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﻲ ‪.2.3‬‬
‫‪31‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ ﺇﻁﺎﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬: 2.3 ‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺭﻗﻡ‬
Assets
‫اﻷﺻﻮل‬
by ISIC
‫اﻷﻳﺰﻳﻚ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
Opening
Stocks:
‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت‬
Industries
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
Households
Government
‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬and
‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ‬
Economic assets.
In
particular assets related to water (e.g.
‫اﻷﺻﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ) ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﻰ‬
infrastructures for the storage,
explotation,
distribution
of
(‫وﺗﻜﺮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ واﺳﺘﻐﻼل وﺗﻮزﻳﻊ‬and
‫ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬treatment
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
water)
Water resources assets
+
+
‫أﺻﻮل اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
Rest of the World
‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ و ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬Output
‫ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬of
‫ﺗﻠﻚ‬products
‫ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ) ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
(inlcluding those related to distribution,
(‫وﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
treatment and disposal of water)
Imports
Supply
of distributed
water
‫واﻟﻤﺴﺎآﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
Imports
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
to other industries and Households
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺟﺪاول‬
SNA
Supply
Table
(‫وﺣﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ‬units)
) ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬
(monetary
Supply Table
(‫وﺣﺪات ﻣﺎدﻳﺔ‬
) ‫ﺟﺪاول اﻟﻌﺮض‬
(physical
units)
Supply
of return
‫اﻟﻌﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬flows
‫ﻋﺮض‬
to the environment
Supply
return
flows
‫إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬of
‫اﻟﻌﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫ﻋﺮض‬
to the environment
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬of
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫ﻋﺮض‬
Supply
pollutants
to the environment
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻋﺮض‬
Supply
of ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
pollutants
to the environment
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻌﺎﺋﺪة‬
Return
flows
(‫وﺣﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻣﺎدﻳﺔ‬
) ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎث‬
Emission
accounts
(monetary, physical units)
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻟﺮأس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
(‫ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬Intermediate
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﺳﻴﻂ ) ﺑﻤﺎ‬
consumption
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
Final consumption
Gross fixed capital formation,
‫اﺳﺘﻬﻼك رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
Consumption of fixed capital
Current expenditures for water
‫ وإدارة اﻟﻤﻴﺎﻩ‬and
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬management
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
protection
Expenditures for water
‫وإدارة اﻟﻤ ﻴﺎﻩ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت‬
protection
and ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
management
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وإدارة‬
‫ﻧﻔﻘﺎت رأس اﻟﻤﺎل‬
Capital
expenditures
for water protection and management
Use of
distributed
water
(‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫ﺿﻤﻦ‬
) ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ‬water
Use‫اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬
of distributed
(including those related to water use)
(within the economy)
Abstraction of Water Resources
(‫اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ) ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
(from the environment)
Own final consumption of Water
(‫اﻟﺬاﺗﻲ ) ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
Resources
(from the environment)
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬of‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
Treatment
pollutants
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
Treatment
of pollutants
Exports
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
SNA
Use
Table
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺟﺪاول‬
(monetary
units)
(‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ) وﺣﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
(‫ ) وﺣﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ‬accounts
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻹﻧﻔﺎق‬
Expenditure
(monetary units)
Exports
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
Use
Table
(‫ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫وﺣﺪات‬
) ‫ﺟﺪاول اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
(physical units)
‫ ﺗﺮدي اﻟﻤﻴﺎﻩ‬/ ‫وﻧﻀﻮب‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج‬
Water abstraction,
depletion/degradation
Emission
accounts
(‫وﺣﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻣﺎدﻳﺔ‬
) ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎث‬
(monetary, physical units)
+
+
Other changes in volume and holding
‫ﺗﻐﻴﺮات اﻷﺣﺠﺎم اﻷﺧﺮى واﻷرﺑﺎح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ )اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ( ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ‬
Other changes ‫ﺔ‬of
assets:
gains (losses) on economic assets
: ‫ﺗﻐﻴﺮات اﻷﺻﻮل اﻷﺧﺮى‬
=
Other changes in volume (e.g.
‫ﺗﻐﻴﺮات اﻟﺤﺠﻢ اﻷﺧﺮى ) ﻣﺜﻼ " اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻬﺎﻃﻠﺔ واﻟﺘﺒﺨﺮ واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
precipitation, evapotranspiration, inflows,
(.‫ إﻟﺦ‬،‫واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
outflows, etc.)
=
Economic
assets,
closing
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﺘﺎﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت‬
،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻷﺻﻮل‬stock
Closing
Stocks:
‫اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬
Water
resources,
closing
stocks
‫اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت اﻻﺧﺘﺘﺎﻣﻴﺔ‬
،‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒ ﻴﺔ‬
32
SNA accounts
Physical/monetary
‫ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬/ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬acccounts
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﻫـ‪ .‬ﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺯﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .2.80‬ﻻ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺘﺴﺎﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﺭﻯ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺤﻴﺙ ﻻ ﺘﻬﻁل ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ" ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻁﺒﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺴﺎﻗﻁ ﻋﺩﺓ ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺴﻨﻭﻴﺎ"‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﻴﺎﺱ ﻤﻜﺎﻨﻲ ﻀﻴﻕ ‪ :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﺠﺩ ﻀـﻤﻥ‬
‫ﻨﻔﺱ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﻁﻭﻓﺎﻥ‪ .‬ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻲ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻤﺘﺯﺝ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺘﺴﺎﻗﻁ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ؛ ﻤﺜﻼ" ﻭﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺴﻨﻭﻱ‪ ،‬ﺘﺘﺒﻊ ﺃﺸـﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﺍﻟﺭﻁﺒﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﺼﻴﻑ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ‪ .‬ﻴﺘﻐﻴﺭ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻤﻬﻤﺎ"‪.‬‬
‫‪ .2.81‬ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﺭﺍﺠﻊ ﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﻭﻜﻤﺭﺠﻊ ﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺯﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺼﻐﺭ )ﻤﺜل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﺔ(‪ .‬ﺒﻤـﺎ ﺃﻥ ﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺯﻤـﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻲ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .2.82‬ﺴﻭﻑ ﻨﻌﺭﺽ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻟﻼﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﻌﺯﻯ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﺒﺘﻔﺼﻴل‬
‫ﺃﻜﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺒﻐﻴﺔ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻤﻐﺯﻯ ﺃﻜﺒﺭ‪،‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ‬
‫‪ .2.83‬ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻭﺫﻜﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒـﺭ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ" ﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻜﻠﻲ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻤﺭﺠﻊ ﺯﻤﻨﻲ ﺃﻓﻀل ﻟﻌﻜﺱ ﺍﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ .2.84‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻘﻲ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﻁﻨﻲ‬
‫ﺘﺎﺒﻊ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺇﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺼـﻌﻴﺩ ﺍﻻﺴـﺘﺠﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ .2.85‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻨﻁﺎﻗﻬﺎ ﻭﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.86‬ﺇﻥ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻫﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻁﺒﻴﻌﻴﺎ" ﻴﺴﻘﻴﻬﺎ ﻨﻬﺭ ﺃﻭ ﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ" ﺃﻥ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻫﻭ ﻭﺤـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ )ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜﻼ" ﺍﻷﺠﻨﺩﺓ ‪) 21‬ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ (1992 ،‬ﻭﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ )‪ .((WFD‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻴﻁﻠﺏ ﺃﻟـ ‪ WFD‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﺨﻁﻁ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺤـﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬـﺭ‬
‫ﻟﻜل ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ‪ 6‬ﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﻀﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻤﺨﻁﻁ ﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﺩﻭﻟﻲ‪ .‬ﺘﻤﻜﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜل ﻓﻌـﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻷﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﺒﻌﻀـﻬﺎ ﺍﻟـﺒﻬﺽ ﺒﻤﻭﺠـﺏ ﺍﻟﻜﻤﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﻔﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﺭﺍﺀ ﺸﺭﻭﻁ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻤﺜﻼ" ﺘﹸﺨﻔﹼﺽ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜـﺎﺕ ﻤـﻥ ﻤﺼـﻨﻊ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻟﻡ ﺘﻌـﺎﻟﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻤﺜل ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﻨﺒﻊ ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.87‬ﺒﺴﺒﺏ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺭﻭﻗﺎﺕ ﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻭﻓﺭ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺍﻷﻨﻬﺭ ﻓـﻲ ﺒﻠـﺩ ﻤـﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻜﺎﻑ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟـﺔ‬
‫‪ 6‬ﻓﻲ أﻟـ ‪ WFD‬ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺎرة "ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺣﻮض اﻟﻨﻬﺮ" ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض أو اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﻮض ﻧﻬﺮ واﺣﺪ أو ﻣﻦ ﻋﺪة أﺣﻮاض ﻧﻬﺮ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻴﺎهﻬﺎ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ وﻣﻴﺎهﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ واﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ (1) 3‬آﺎﻟﻮﺣﺪة اﻷاﺳﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة‬
‫أﺣﻮاض اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﺣﻮاض ﻧﻬﺮ وﻋﻠﻰ أﺣﻮاﺿﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل "ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻭﺽ" ﻭﻁﻨﻴﺔ )ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻭﺽ‬
‫ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻤﻜﻭﻨﹼﺔ ﻤﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺃﻨﻬﺭ ﻤﺘﻼﺼﻘﺔ(‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺯﻭﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﻴﻥ ﺘﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺤﺎﺠﺎﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﻹﺩﺍﻤﺔ ﺘﺩﺨﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.88‬ﺃﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺍﻷﻨﻬﺭ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴـﺔ‬
‫ﻭﺘﻭﻜل ﺒﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ(‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ – ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﻁﺎﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻀﺢ ﻭﻤﺸﺎﺭﻙ – ﻋﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺃﺘﻌﺎﺏ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺃﺨﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﻐﻴـﺔ ﺩﻋـﻡ‬
‫ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺃﻟـ ‪ WFD‬ﻤـﺜﻼ" ﺇﻗﺎﻤـﺔ ﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ‬
‫ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻜﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪.‬‬
‫‪ .2.89‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺴﻬﻠﺔ )ﻷﻥ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺘﺠﻤﻊ ﻏﺎﻟﺒـﺎ"‬
‫ﺍﻟﻤﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ(‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻴﺘﻁﻠﹼﺏ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﺯﻴـﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻠﺘﻼﻗﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﺤﺴـﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪-‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .2.90‬ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﺤﻭﺍﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ‪ ،‬ﺘﺤﺩ‪‬ﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﻟﺘﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺤﺴـﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻭﻓﹼﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻜـﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﺴﺘﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺍﺴـﻌﺔ ﻜﻔﺎﻴـﺔ ﻜـﻲ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺠﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﻤﺜﻼ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﻨﻬـﺭ ﺃﻭ ﻗـﺩ‬
‫ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﻜﺎﻤل‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ‬
‫‪ .2.91‬ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ ‪ :‬ﺘﺸـﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﺘﻤﺘﺩ ﻋﻠﻰ ‪ 12‬ﺸﻬﺭﺍ" ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺭﺤﻴل ﻓﻲ ﺃﺩﻨﻰ ﺤﺩ‪ (7‬؛ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﺃﻥ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻫﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺃﻟـ ‪ 12‬ﺸﻬﺭﺍ" ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2.92‬ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﺨﺒﻰﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺤﻭل ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﻓﻀل ﺍﻷﺤﻭﺍل‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﺔ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﺼﻠﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﻴﺎﺭﺍ" ﻏﻴﺭ ﻋﻤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ .2.93‬ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺨﻴﺎﺭ ﺘﻭﺍﺘﺭ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻨﻭﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ‬
‫ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺘﺘﻴﺢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺴﻼﺴل ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻻ ﺘﺠﻤ‪‬ﻊ ﻓـﻲ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ‪ :‬ﻗﺩ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺘﻔﺴ‪‬ﺭ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ( ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻐﻴﺭ ﺒﻨﻴﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ ﺇﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜل ﺜﻼﺙ ﺃﻭ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺤﻠﻴﻼ" ﻜﺎﻤﻼ" ﻭﻜﺎﻓﻴﺎ" ﻋﻥ ﻨﺯﻋﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﺎﺭﻏﺎﺕ‪.(1996 ،‬‬
‫‪ .2.94‬ﻭﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴل )ﺃﻁﻭل ﻤﻥ ﺴﻨﺔ(‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ "ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ"‪ .‬ﺘﻤﺯﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺒﻴﻥ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ )ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻷﺼل( ﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﺘﺸﻴﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺼل ﺇﻟﻰ ﺴﻨﺔ ﻭﺴﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻟﺘﻜﻭﻥ ﺜﺎﺒﺘﺔ )‪ 20‬ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﺴﻨﺔ(‪ .‬ﻭﺒﻐﻴـﺔ ﺘـﺄﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﹸﻜﻤ‪‬ل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺴﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﺜﻼ" ﺴﻨﺔ ﺠﻔـﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺼﻑ ﺍﺴﻭﺃ ﺃﺤﻭﺍل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﺭﻴﺭ ﻤﺯﺝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﻀﻠﻴﻠﻴﺎ" ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻜﻭﻥ ﻤﻌﺩﻟﻬﺎ ﺜﺎﺒﺘﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴـل‬
‫‪7‬‬
‫‪UNESCO/WMO International Glossary of Hydrology, 2nd edition, 1992.‬‬
‫‪34‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻤﻨﺎﺨﻲ ﻤﻌﻴﻥ )ﻭﻫﻭ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ(‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻤـﺩﻯ ﺍﻟﺴـﻨﻴﻥ‬
‫)ﺒﺴﺒﺏ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﺜﻼ" ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺘﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺘﻴﺢ ﺩﻤـﺞ ﻫـﺫﻴﻥ ﺍﻟﻨـﻭﻋﻴﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺤﻠﻴل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﻤﻊ ﺘﻁﻭﺭ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﺎﺭﻏﺎﺕ‪.(1996 ،‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬
‫‪36‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .3.1‬ﺘﺼﻑ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺤﺘﻰ ﺁﺨﺭ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻟﻬﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻜل ﺫﻟﻙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻜﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﺒﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺒﻨﻴﺔ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺠﻨﺒﺎ"‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻔﺱ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻫﻡ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.2‬ﻴﺘﻴﺢ ﺠﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ‪) :‬ﺃ( ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ؛ )ﺏ( ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛ ﻭ)ﺝ( ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﺘﻴﺢ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.3‬ﻴﺭﻤﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺇﻟﻰ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ( ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )ﻤﺜل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﻭﺤﺩﺘﻴﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺘﻴﻥ( ﻭﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺭﺘﺠﻌﺎﺕ(‪ .‬ﻭﻴﺴﺘﻌﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻹﻅﻬﺎﺭ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﺃﻴﻀﺎ" ﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻔﻴﺯ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺼﻴل‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻬﻤﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪ .3.4‬ﻋﻨﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﺒﻨﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻀﻤﻨﻴﺎ" ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﺫ ﺃﻨﻪ ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﻴﺼﻑ ‪) :‬ﺃ( ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫؛ )ﺏ( ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ؛ ﻭ)ﺝ( ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺒ‪‬ﻥ ﺍﻟﺭﺴﻡ ‪ .3.1‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺘﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪.‬‬
‫‪ .3.5‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻟﻜل ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺃﺼل ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ )ﺍﻟﻌﺭﺽ( ﻭﻭﺠﻬﺘﻪ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ( ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪ .‬ﻭﺘﺒﻨﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻜل ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻠﺒﻲ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺸﻜل ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ : .3.1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪Territory‬‬
‫‪of Reference‬‬
‫اﻟﺠﻮ‬
‫‪Environment‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪Inland‬‬
‫‪water‬‬
‫‪resources‬‬
‫‪system‬‬
‫واﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪and‬أﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪other sources‬‬
‫اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪Sea‬‬
‫‪Sea‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪National‬‬
‫‪Economy‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪Rest of the World‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫‪Economy‬‬
‫‪the‬ﻣﻦ‪ to‬اﻟﺒﻴﺌﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪Flows from‬‬
‫‪the environment‬‬
‫‪economy‬‬
‫‪Flows from the economy to the environment‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪Flows within the economy‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .3.6‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ‪ /‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺩﻫﺎ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل‪ ،‬ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ( ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ )ﻤﺜﻼ" ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‬
‫ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ( ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ )ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻁﺢ(‪ .‬ﻭﺘﺅﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﺅﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ )ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ( ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﺘﻡ ﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺒﺎﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫‪ .3.7‬ﻴﺴﺘﺜﻨﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ )ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺎﺩﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺠﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺒﺎﺤﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺅﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ‬
‫ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻜﺒﻨﻭﺩ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ‬
‫‪38‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﻤﺜﻼ" ﻗﺩ ﻴﺅﺜﺭ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻜﺜﻴﻑ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻤﻼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻓﻴﻪ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺏ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻋﻨﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .3.8‬ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻤﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺠﺘﻬﺎ )ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺹ( ﺃﻭ ﻟﻌﺭﻀﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﺎ ﻨﻭﻋﺎ" ﻤﺎ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ(‪ .‬ﻭﺘﺼﻨﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 36‬ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .3.9‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﻋﺒﺭ ﻗﺴﺎﻁل‬
‫)ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ( ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﺴﺘﺜﻨﻲ ﻭﺴﺎﺌل ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻴﺘﻼﺀﻡ ﻤﺼﺩﺭ ﻭﻤﺼﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻤﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻼﺀﻤﺔ ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺘﺴﺠل ﻜﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺒﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻜﻤﻭﺭﺩ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.10‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺴﻡ ‪ 3.2‬ﻭﺼﻔﺎ" ﺃﺩﻕ ﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﻋﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪ :‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻁﻠﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻜﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻜﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻤﺜل ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺘﻤﺜل‬
‫ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺴﻡ ‪ : .3.2‬ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼل ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫‪Flows from the‬‬
‫‪(environment‬‬
‫اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻨﻘﻄﺔ‬
‫)‬
‫‪to‬‬
‫‪Inland‬‬
‫‪water‬‬
‫‪resource‬‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪system‬‬
‫‪and Other‬‬
‫‪sources‬‬
‫اﻷﺧﺮى‬
‫واﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد‬
‫ﻧﻈﺎم‬
‫‪the economy‬‬
‫)‪(dotted line‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫‪ – of36which:‬ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ :‬اﻷﻳﺰﻳﻚ‬
‫‪ISIC 36- Collection, purification and‬‬
‫وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫وﺗﻜﺮﻳﺮ‬
‫‪distribution‬‬
‫‪of water‬‬
‫‪Exports‬‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫‪Industries‬‬
‫)‪) (ISIC‬اﻷﻳﺰﻳﻚ (‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫‪Flows‬‬
‫‪within the‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫‪economy and‬‬
‫‪between‬‬
‫وﺑﻴﻦ‬
‫‪economies‬‬
‫)‪(solid line‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدات‬
‫‪Households‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ‬
‫‪Imports‬‬
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
‫داﺧﻞ‬
‫‪of which:‬‬
‫‪ISIC‬اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﺼﺮف‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ :‬اﻷﻳ ﺰﻳﻚ‬
‫‪37 –- Sewerage‬‬
‫) اﻟﺨﻂ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ(‬
‫‪Inland‬‬
‫‪water‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪resource‬‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪system‬‬
‫‪and Other‬‬
‫‪sources‬‬
‫اﻷﺧﺮى‬
‫واﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﻤﻮارد‬
‫ﻧﻈﺎم‬
‫‪Flows‬‬
‫‪from the‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ﻣﻦ‬
‫‪economy to the‬‬
‫‪environment‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد إﻟﻰ‬
‫)‪(dashed line‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫)اﻷﺳﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ(‬
‫‪39‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.11‬ﺘﺅﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻜﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﺜل ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻬﺎ ﻗﺒل ﺇﻓﺭﺍﻏﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﺜل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎ" ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .3.12‬ﻴﺴﺠل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻜﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪ 37‬ﻭﻜﻌﺭﺽ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﺴﺠل ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻨﻪ ﻭﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ‪ :‬ﻴﻭﻓﺭ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺨﺩﻤﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩ ﻤﺎﺩﻴﺎ" ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.13‬ﻭﻗﺩ ﺘﺤﺼل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‪ 8‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ )ﺒﻴﻥ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﻨﻘﻁﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺒﻴﻥ ﻨﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ(‪ .‬ﻗﺩ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ‪ :‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺤﻴﻥ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻋﺒﺭ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ؛ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺤﻴﻥ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ؛ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬
‫ﻴﺤﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫ﻜﻔﺎﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺨﻠل ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴل‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻴﺴﺠل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻜﺨﺴﺎﺭﺓ ﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ .‬ﻭﺘﺴﺠل ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻜﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﺭﺘﺠﻌﺔ ﺤﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺝ‪ 1‬ﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل(‪.‬‬
‫‪ .3.14‬ﻴﻅﻬﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﺼﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ‪ :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺴﻠﻊ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻴﻁ( ﻭﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ )ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻨﻬﺎﺌﻲ( ﻭﻤﻥ‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ )ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ(‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺠﺭﺩ ﻷﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍ" ﻋﻠﻤﺎ" ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺴﻠﻌﺔ ﻴﺼﻌﺏ ﻨﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .3.15‬ﻭﺘﻠﺒﻰ ﺃﻴﻀﺎ"ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﻥ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ .3.16‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻟﻤﻭﺭﺩ ﻫﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻴل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ )ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ(‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻬﻲ ﻭﺠﻬﺔ )ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ( ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ )ﺍﻟﻤﻭﺭﺩﺓ( ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﺴﺎﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﺎﻟﻁﻠﺏ ﻟﻜل ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .3.17‬ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻜﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻴﺸﻜل ﻜل ﻤﺩﺨل ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺼﺭﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺘﺴﻤﻰ ﺘﺼﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻋﺎﺌﺩﺓ(‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻌﺒﺎرة "ﺧﺴﺎرة اﻟﻤﻴﺎﻩ" ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ" ﻓﻲ ﻇﺮف ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬وﺗﻌﻨﻲ اﻟﻌﺒﺎرة هﻨﺎ ﺧﺴﺎرة اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻗﺴﻢ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬
‫آﻤﺼﺪر ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أي آﻤﻴﺎﻩ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.18‬ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ ‪ :‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ "ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ" ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ )ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻀﻤﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ( ﻭﺒﻴﻥ "ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ" ﻤﺜل ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .3.19‬ﺇﻥ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ ،‬ﺘﻨﺘﺠﻪ ﻤﺤﻠﻴﺎ" ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻭﺤﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻔﺎﺕ ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﻘﻴﻤﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫‪ .3.20‬ﺘﺼﻑ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺴﺎﺒﻘﺎ" ‪) :‬ﺃ( ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ؛ )ﺏ( ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ)ﺝ( ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﺇﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‬
‫)ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ( ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ(‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﺃﻴﻀﺎ" ﻋﻠﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﻤﺞ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻨﻭﻋﻲ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﻙ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ ‪:‬‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﻨﺤﻭ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ( ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻭﺠﻬﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3.21‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ .‬ﻴﺘﻌﻠﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﻭﺒﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ .‬ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺘﻌﻁﻲ ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺘﺘﻭﺍﺯﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ :‬ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﻭﻀﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻤﻊ ﺘﻔﺼﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬
‫‪ .3.22‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻴﺯ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫• ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 3-1‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺼﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ‬
‫• ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 33-5‬ﻭ‪ 43-41‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴل ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
‫• ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 35‬ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﻴﻑ‬
‫•‬
‫ﻴﺘﻀﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫• ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫•‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 38‬ﻭ‪ 39‬ﻭ‪ 99-45‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ .3.23‬ﺼﻨﻑ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 35‬ﻭ‪ 36‬ﻭ‪ 37‬ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻨﺸﻁﺘﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺤﺩﺩ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭ‪ 37‬ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﻴﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.24‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 35‬ﺃﻫﻡ ﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻟﻠﺘﺒﺭﻴﺩ ‪ :‬ﻓﻬﻭ ﻴﺴﺘﺨﺭﺝ ﻭﻴﻌﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻜﻤﻴﺎﺕ‬
‫ﻀﺨﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 35‬ﻤﻊ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺴﻴﺘﻭﻟﺩ ﻋﻨﻪ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺨﺎﻁﺌﺔ ﻷﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ( ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 35‬ﻗﺩ ﻴﻁﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ(‪.‬‬
‫‪ .3.25‬ﺴﻭﻑ ﻨﻔﺼل ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻻﺤﻘﺔ ﻜل ﺘﺩﻓﻕ ﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ ﺃﻱ ﺍﻟﺠﺩﻭل‬
‫‪.3.1‬‬
‫‪ .3.26‬ﻴﺤﺩﺩ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺯﻴﻠﺕ ﻤﻥ ﺍﻱ ﻤﺼﺩﺭ ﻜﺎﻥ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﺃﻭ ﻤﺅﻗﺕ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺯﻤﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺠﺎ" ﺍﻴﻀﺎ"‪ .‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،3.1‬ﻓﺼ‪‬ل ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻬﺩﻑ )ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ( ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫)ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﻤﻴﺎﻩ ﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل –‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3.27‬ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻨﻑ ﻜﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺭﺒﻤﺎ ﻟﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺘﺼﻨﻑ ﻜﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺴﺎﺒﻘﺎ"‪ ،‬ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ‬
‫ﻤﻌﻅﻡ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ‪.‬‬
‫‪ .3.28‬ﻴﺸﻤل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻷﻏﺭﺍﺽ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‪ .‬ﻭﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺇﻤﺎ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ – ﻭﻴﻌﻭﺩ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ )ﻤﺜل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ( ﺃﻭ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﻼﺓ ﺃﻥ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﺸﻜل ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻤﺼﺩﺭﺍ" ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ –‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3-1‬‬
‫‪33-5,‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ=!‪.‬ﺡ‪.1+‬ﺡ ﺡ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .2.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪.1‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .1.‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻻﻫﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .2.‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪42‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪,39,38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .2‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(2+1‬‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ –‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3-1‬‬
‫‪33-5,‬‬
‫‪35‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪,39,38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪ .4‬ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪ .5‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ )=‪.5‬ﺃ‪.5 + .‬ﺏ‪(.‬‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .2.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪.5‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﺜﻼ" ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ(‬
‫‪ .6‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(5+4‬‬
‫‪ .7‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ )=‪(6-3‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪ .3.29‬ﻴﺸﻤل ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺠﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺴﻘﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻱ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل‪ ،‬ﻓﻴﺴﺠل ﻜﺘﺩﻓﻕ ﻴﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﺴﺒﺎﺏ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﻴﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪) ،‬ﻴﻨﺘﺞ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬
‫‪ %60‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻅﺭﻭﻑ ﻫﻁﻭل ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻭﻱ ﺍﻟﻤﺯﺭﻭﻋﺎﺕ(‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻭﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ )ﻤﺜل ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ‪ /‬ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ( ﻭﻟﻭﻀﻊ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.30‬ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻴﺸﻴﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﺜل ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺘﺼﺩﻴﺭ ﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﺠﻤﺎل‪ ،‬ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺃﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.31‬ﻴﺤﺘﺴﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻜﻠﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻭﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻟﺩﻫﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(3.1‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ ﻗﺩ ﺍﺤﺘﺴﺒﺕ ﻤﺭﺘﻴﻥ ‪ :‬ﺃﻭﻻ" ﻜﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻴﻥ ﺘﺴﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺯﻋﻬﺎ‬
‫ﻭﺜﺎﻨﻴﺎ" ﻋﻨﺩ ﻴﺯﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ ﻫﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺨﺎﺹ ﺒﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﻊ ﺃﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﺴﻴﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.32‬ﻴﺸﻴﺭ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﻭﺩﺕ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺘﺸﻤل ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻴﺴﺠل ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﺨﺴﺎﺭﺓ ﺼﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ .‬ﻭﺘﺯﻭﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻨﺎﻨﺒﻴﺏ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺃﻴﻀﺎ" ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺤﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺯﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.33‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻓﺌﺎﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪،‬‬
‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.34‬ﻴﺘﺼل ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺒﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻴﺎﻫﺎ" ﻻ ﺘﻘﺩﻡ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺘﺠﺕ ﻷﺠﻠﻪ ﺒﺴﺒﺏ ﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ ﻭﻜﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺯﻤﻥ ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﺭﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻭﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻜﺘﺩﻓﻕ ﻋﺎﺌﺩ( ﺃﻭ ﺘﻌﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﺃﻴﺯﻴﻙ ‪) (37‬ﻭﺘﺴﺠل‬
‫ﻜﻜﻤﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﻋﺎﺩﻤﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ( ﺃﻭ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺁﺨﺭ )ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ(‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .3.1‬ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.35‬ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻜﻤﻴﺎﻩ ﻋﺎﺩﻤﺔ ﻴﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺘﺸﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ" ﻜـﻤﻴﺎﻩ ﻋﺎﺩﻤﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ‬
‫ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻜﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ‪ :‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺭﻱ ﻤﻼﻋﺏ ﺍﻟﻐﻭﻟﻑ ﻭﺍﻟﺤﺩﺍﺌﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻜﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ )ﻨﻅﺭﺍ" ﻟﺤﺎﺠﺔ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﻁﺔ ﻻ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻴﺎﻫﺎ" ﺫﺍﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ(‪.‬‬
‫‪ .3.36‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻠﺒﺱ‪ ،‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺤﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺠﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺏ ﻻ‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻜﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻜﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.37‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ‪ ،‬ﺘﺴﺘﺜﻨﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺤﻠﻴل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﺨﺼﺔ ﻻ ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻟﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﻨﻔﺱ‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﻭﺭﻩ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺘﺠﺎ" ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .3.38‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﻭﻤﻭﺯﻋﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺒل ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺤﻴﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻭﺯﻉ ‪/‬‬
‫ﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﺯﻉ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺁﺨﺭ ﻜﻲ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ‬
‫‪44‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺘﺭﻓﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺎ" ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ( ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ .3.39‬ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺘﺼﻨﻑ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل – ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ( ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ(‪ .‬ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻷﺼﻭل‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺒﻨﺎﺀ ﺠﺩﺍﻭل ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.40‬ﻴﺤﺘﺴﺏ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 6‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻭﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 5‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪.(3.1‬‬
‫‪ .3.41‬ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺅﻗﺘﺎ" ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺃﺒﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻟﺦ ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺩ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻁﺭﺃ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺃﻗل ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ )ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺴﻠﻌﺔ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻋﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﺤﺠﺎﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ .3.42‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.1‬ﺒﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﺤﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻓﻀل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪ .II‬ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ‬
‫ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ ‪ :‬ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻟﻠﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺨﻼل ﺴﻨﺔ ‪ 2015‬ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﻨﺼﻑ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺸﺭﺏ‬
‫ﻭﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﺁﻤﻥ ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻴﻤﻜﹼﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺎﻟﻴل ﺒﻨﹼﺎﺀﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﺴﻴﻨﺎﺭﻴﻭﻫﺎﺕ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪ .‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻁﻭﺭﺓ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ‪.‬‬
‫‪ .3.43‬ﻭﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.1‬ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺃﺼل ﻭﻭﺠﻬﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.2‬ﻗﺎﻟﺏ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻴﻤﺜل ﻜل ﻤﺩﺨل ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﻑ( ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ(‪ .‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ‬
‫ﺼﻑ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،45‬ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺯﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 45‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﻟﻐﺴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﺜﻼ"‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ :3.2‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪43-41‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪33-5‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪43-41 ،33-5‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(3.1‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪37‬‬
‫‪ 39 ،38‬ﻭ‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻤـﻥ ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬
‫‪(3.1‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .3.44‬ﻴﺸﻴﺭ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻀﺎﺌﻌﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻭﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪.‬ﻗﺩ ﻴﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﺫ‬
‫ﺃﻨﻪ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺘﺒﺨﺭ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺸﻲ‪ .‬ﻭﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ .3‬ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻭﺒﻴﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 6‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.1‬ﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺤﺘﺴﺎﺒﻪ ﻟﻜل ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻤﺠﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻟﻭﺠﻲ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻤﺒﺩﺃ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻴﺭ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .3.45‬ﻴﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ‪ +‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺯﻋﻬﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫=‬
‫ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ +‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ‪ +‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ = ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ‪ +‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .3.46‬ﻴﻤﻜﻥ ﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻥ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻤﺜل ﺃﺒﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍ" ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺘﺨﺯﻥ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ .3.47‬ﻴﻌﻁﻲ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻜﺭﺓ ﻋﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﺡ = ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﺡ – ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل‬
‫‪46‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺡ‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.48‬ﺇﺫﺍ ﻨﻅﺭﻨﺎ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺏ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻜﺨﺴﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺩﻯ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻤﺜﻼ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺼـﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻴﻨﺎﺒﻴﻊ ﺤﻴﺙ ﺘﺼﺒﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎ" ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﺏ‪ .‬ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺨﺎل ﻤﺒﺩﺃ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻓﻜﺭﺓ ﻋـﻥ ﻜﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺤﺘﺴﺏ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ = ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ +‬ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﺒﺤﺭ(‬
‫‪ .3.49‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻤﺜﻼ" ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺍﺴﺘﻤﺎﺭﺓ ‪OECD/EUROSTAT‬‬
‫‪ 2002‬ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺎﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺸﺭﺏ‪.9‬‬
‫‪ .3.50‬ﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻓﺭﻕ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ )ﻤﺜﻼ" ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﺭﻕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ )ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ( ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺸﺭﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻋﻥ ﻋﻁل ﻗﺩ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺒﻨﻭﺩ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ .3.51‬ﺘﻀﻡ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.1‬ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‪ .‬ﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺎ"‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺠﻤﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻜﺒﺭ ﺤﻭل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺤﻭل ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺎﻟﻴل ﻤﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ .‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.3‬ﻤﺜﺎﻻ" ﺨﺎﺼﺎ" ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﺎﺌل(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﺜﺎل ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ .3.52‬ﻴﻔﺼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.3‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺠﻡ )ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ(‬
‫•‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬
‫‪ .3.53‬ﺘﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺒﻔﻀل ﺘﻭﺭﺒﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻐل ﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻟﺩﺍﺕ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﺤﻁﺔ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺘﺴﺠﻴل ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻓﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪ .3.54‬ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪.‬‬
‫‪9‬ﺣﻴﻦ ﺗﺴﺘﺨﺮج‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺣﺘﺴﺎب ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺤﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺳﺘﻬﻼك ﺳﻠﺒﻲ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.55‬ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺤﻡ ﺍﻟﺤﺠﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ ﻭﻤﻊ ﺘﺠﻔﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻤﻁﺎﺤﻥ ﻭﻤﻊ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌﺩﻴﻥ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺇﺯﺍﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺘﺠﻔﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﺤﻴﻥ ﻴﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺠﻡ ﺒﻔﻀل ﻤﻨﺴﻭﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﻴﻅﻥ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﻭﺠﻭﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻀﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﺘﺴﺠﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻷﻨﻪ ﻴﻨﺘﺞ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ" ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻷﻥ‬
‫ﺇﺯﺍﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺩ ﻴﻀﺭ ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.56‬ﻴﺤﺩﺩ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻜﺤﺼﺔ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻ‬
‫ﺘﺘﺒﺨﺭ ﻭﻻ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻁﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺠﺭﻱ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺦ‬
‫ﻏﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺴﺭﺏ‪ .‬ﻭﺘﺴﻤﻲ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺴﻜﻨﻴﺔ ﺭﻴﻔﻴﺔ‪ .‬ﺤﻴﻥ ﻴﺠﻤﻊ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻴﺤﺘﺴﺏ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ )ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ( ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻭﺤﻴﺙ ﺘﺼﺭﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺘﺴﺠل ﻜﺘﺩﻓﻕ ﻋﺎﺌﺩ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫‪ .3.57‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻟﻸﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪) :‬ﺃ( ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﺨﻔﻑ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭﻩ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻷﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﻴﺤﺘﻭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺏ ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ )ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ( ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﺘﻁﺎل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ؛ )ﺏ( ﻭﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺴﺠل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ )ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ؛ ﻭ)ﺝ( ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺒﻐﻴﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .37‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻴﺨﺘﻠﻁ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪.‬‬
‫‪ .3.58‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﻋﺎﻤﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ‪ .‬ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺱ ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺭﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﻤﺴﺎﻜﻥ( ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﻙ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.59‬ﺘﺤﺩﺩ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻜﻤﻴﺎﻩ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﻴﺱ ﻓﺤﺴﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﻠﻭﺙ ﺤﺭﺍﺭﻱ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ" ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺨﻼل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ )ﻤﺜﻼ" ﺤﻴﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺃﻴﻀﺎ" ﻟﻠﺸﻁﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3.60‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،3.3‬ﻴﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﺜل ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻭﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻭﺍﻻﺠﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﺼﺭﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺘﺴﺠل ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺩﻓﻕ ﻋﺎﺌﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .36‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪,36‬‬
‫‪ 428.7‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ‪ 23.0‬ﻓﻘﻁ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻭﺯﻉ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ .3.61‬ﺘﻔﺼل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 5‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.3‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ‬
‫•‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪ .3.62‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺤﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺤﻴﻥ ﻴﻤﺯﺝ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺒﻴﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺼﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻨﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،3.3‬ﺠﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ 100‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻤﻥ‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﺼﺭﻑ ﻨﺤﻭ ‪ %99.7‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.3‬ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤــــــﻭﻉ ﺍﻻﺴــــــﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫)=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ=‪.1‬ﺡ‪.1+‬ﺡ ﺡ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪99-45‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.5‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪1158.2‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪1169.0‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.6‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪23.0‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪752.6‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪763.4‬‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫‪39 ،38‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪108.4‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫‪100.0‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪114.6‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫‪23.0‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪405.7‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪144.2‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪405.7‬‬
‫‪155.0‬‬
‫‪405.7‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.5‬‬
‫‪304.2‬‬
‫‪427.6‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪957.1‬‬
‫‪9.8‬‬
‫‪966.9‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪55.3‬‬
‫‪79.7‬‬
‫‪0301.‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪440.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪440.6‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .2.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪3.1‬‬
‫‪34.8‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪423.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪466.5‬‬
‫‪9.8‬‬
‫‪476.3‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪50.0‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪0.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .2.‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪ .2‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪100.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪50.7‬‬
‫‪50.0‬‬
‫‪50.0‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .1.‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪300.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫ﻏﻴﺭﻩ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪85.7‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪201.1‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪202.1‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪101.0‬‬
‫‪101.0‬‬
‫‪427.1‬‬
‫‪51.1‬‬
‫‪618.5‬‬
‫‪101.0‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(2+1‬‬
‫‪12.0‬‬
‫‪40.7‬‬
‫‪159.1‬‬
‫‪200.2‬‬
‫‪52.7‬‬
‫‪408.1‬‬
‫‪49‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪527.2‬‬
‫‪53.4‬‬
‫‪1776.7‬‬
‫‪52.7‬‬
‫‪250.3‬‬
‫‪2027.0‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪43-41‬‬
‫ﺩﺍﺨل‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .4‬ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪17.9‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪99-45‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪379.6‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪622.5‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪-‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪117.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪.4‬ﺝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﻼﺓ‬
‫‪ .5‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ )=‪.5‬ﺃ‪.5+‬ﺏ(‬
‫‪52.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪29.4‬‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫‪42.7‬‬
‫‪400.0‬‬
‫‪47.3‬‬
‫‪483.3‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪65.0‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ‬
‫‪99.7‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪24.5‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ‬
‫‪10.0‬‬
‫ﻏﻴﺭﻩ‬
‫‪1.0‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪1031.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪99.7‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪19.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪23.5‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪47.3‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪384.1‬‬
‫‪22.9‬‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .1.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .2.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪1026.2‬‬
‫‪427.1‬‬
‫‪100.0‬‬
‫ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫ـﺔ‬
‫ـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـــ‬
‫ـﻰ ﺍﻟﻤـــ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟـــ‬
‫)=‪.5‬ﺃ‪.5+1.‬ﺃ‪.5+2.‬ﺃ‪(3.‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫‪191.6‬‬
‫‪52.7‬‬
‫‪47.3‬‬
‫‪23.5‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪394.6‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪396.1‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪42.5‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪45.8‬‬
‫‪227.5‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪664.0‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪668.6‬‬
‫‪52.5‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪352.7‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪353.2‬‬
‫‪175.0‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪311‬ﺯ‪3‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪315.4‬‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪0.0‬‬
‫‪.5‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﺜـل ﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭ(‬
‫‪5.9‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪ .6‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(5+4‬‬
‫‪82.9‬‬
‫‪157.0‬‬
‫‪405.6‬‬
‫‪426.9‬‬
‫‪ .7‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ )=‪(6-3‬‬
‫‪76.2‬‬
‫‪43.2‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪50‬‬
‫‪256.3‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪362.2‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪362.4‬‬
‫‪526.5‬‬
‫‪49.8‬‬
‫‪1648.7‬‬
‫‪240.3‬‬
‫‪1889.0‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪3.6‬‬
‫‪128.0‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪138.0‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫‪0.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻻ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺼﻔﺭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺜـﺎل‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.63‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،3.3‬ﺴﻤﺢ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،35‬ﺃﻱ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﻴﻑ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫‪ 404.2‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﺤﺴﺏ ‪ 300‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻟﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭ‪100‬‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‪.‬‬
‫‪ .3.64‬ﺘﻭﺯﻉ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪،3.3‬‬
‫ﺘﺤﺼل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻴﺸﻤل‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ )ﺃﻱ ‪ 0.5‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪.7‬ﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.3‬ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3.65‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،3.1‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﻼﺓ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺤﻼﺓ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.4‬ﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.3‬ﻭﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻴﺸﻤل ﺘﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺘﺯﻭﻴﺩ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺤﻠﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﻟﻜﻥ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺫﺍﺘﻴﺎ"‪.‬‬
‫‪ .3.66‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.4‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻨﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ‪ .3.3‬ﻴﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﺃﺼل ﻭﻭﺠﻬﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ .‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺯﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪-5‬‬
‫‪ 33‬ﻭ‪ 43-41‬ﻭ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪ 40.7) ،‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ( ﻭﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،1-3‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺼﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ )‪ 2‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ(‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺤﺼل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺼﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ )‪ 10‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻤﺘﺭ ﻤﻜﻌﺏ(‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.4‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪43-41‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪33-5‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪99-45‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪43-41 ،33-5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪38.7‬‬
‫‪45‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪3.9‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪117.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(3.1‬‬
‫‪51.1‬‬
‫‪140.1‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪379.6‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪37‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪40.7‬‬
‫‪ 39 ،38‬ﻭ‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪50.7‬‬
‫‪85.7‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪191.6‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪51.1‬‬
‫‪383.0‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪622.5‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪235.5‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻤـﻥ ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬
‫‪(3.1‬‬
‫‪50.7‬‬
‫‪50.7‬‬
‫‪85.7‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪427.1‬‬
‫‪51.1‬‬
‫‪618.5‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫‪ .3.67‬ﻴﺴﺠل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻜﺨﺴﺎﺭﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺼﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺘﺴﺠل ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﻭﺯﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﺘﺴﺠل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺴﺭﺒﺎﺕ ﻜﺘﺩﻓﻕ ﻋﺎﺌﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫•‬
‫ﺘﺴﺠل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜﻼ" ﻋﺒﺭ ﻗﻨﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻌﻭﺩ ﺒﺸﻜل‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻁﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.68‬ﻴﻤﻜﻥ ﻭﻀﻊ ﺠﺩﻭل ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻟﻌﺭﺽ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺒﻭﻀﻭﺡ‪ .‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.5‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪ .‬ﻭﻴﺘﻴﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻜﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻁﻲ‬
‫ﻤﺅﺸﺭﺍ" ﺨﺎﺼﺎ" ﺒﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 3.5‬ﺠﺩﻭل ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻹﻀﺎﻓﻲ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪37‬‬
‫‪36‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪99-45‬‬
‫‪ .1‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺼـﺎﻓﻲ( ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪17.9‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪379‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪622.5‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫‪ .2‬ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ )=‪2‬ﺃ‪.2+‬ﺏ(‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪25.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪25.0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪25.0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪24.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪24.5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪404‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪647.5‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪883.0‬‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﻏﻴﺭﻩ )ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ(‬
‫‪ .3‬ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺩﺍﺨل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ )=‪(.2+.1‬‬
‫‪52‬‬
‫ﺟﺪاول ﻋﺮض واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪.6‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .3.69‬ﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻜﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﺔ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﺘﺴﺭﺏ( ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ )ﻤﺜل ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ( ﻭﻜل ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺒﻌﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‪.‬‬
‫‪ .3.70‬ﺘﺸﻬﺩ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ – ﺃﻱ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ – ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻗﺩ ﻴﺘﺴﺒﺏ ﺒﺤﺩﻭﺙ ﻤﺸﺎﻜل ﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻤﺜﻼ" ﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻀﺦ ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺘﺤﺎﻟﻴل ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺩﻯ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ .3.71‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﺒﻴﺭﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺃﻥ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ )ﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﻤﺼﺎﻨﻊ( ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﻴﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻜﺒﻨﺩ ﺇﻀﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل‪.‬‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻭﻀﺢ ﺒﺸﻜل ﺩﻗﻴﻕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪ .‬ﻭﺤﻴﻥ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬
‫)ﺍﻟﺘﻌﺭﻓﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3.72‬ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ‪ 1993‬ﺤﻴﺙ ﻻ ﺘﺴﺠل ﺴﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﻌﺎﻤﻠﺔ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ( ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﻴﺴﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ :‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .4.1‬ﺘﺸﻜل ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺴﺎﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒﺎ" ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ .‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻜﺎﻟﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻭﺴﻔﻭﺭ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺨﺜﺙ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺁﺜﺎﺭﺍ" ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ‪.‬‬
‫‪ .4.2‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺩﻓﻕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻭﺘﻘﻴﺱ ﺃﻴﻀﺎ" ﻀﻐﻁ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻭﻋﻥ ﻨﻭﻉ ﻭﻋﻥ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺃﻴﻀﺎ" )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ(‪ .‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩ ﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻭﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.3‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻤﺩﻯ ﻭﺘﻐﻁﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫‪ .4.4‬ﺘﺩل ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴل ﺇﻟﻰ‬
‫ﺨﺎﺭﺝ ﻤﻭﻗﻊ ﻤﻌﻤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ .(2000 ،‬ﺘﺭﻜﺯ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ )ﻋﺒﺭ ﻤﻌﻤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺘﺸﻤل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﺴﺠل ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻷﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﺸﻤل ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‪.10‬‬
‫‪ .4.5‬ﺘﺴﺠل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺭﺠﻌﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ( ﺒﺎﻷﻭﺯﺍﻥ )ﻜﻴﻠﻭﻏﺭﺍﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻁﻨﺎﻥ ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﺄﺨﻭﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ(‪ .‬ﺘﺼﻑ ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ‬
‫ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺤﺼﺔ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺠﻬﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺒﺭ ﻤﺼﻨﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻐﻁﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ‪) :‬ﺃ( ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻌﻬﺎ ﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪) :‬ﺏ( ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻤﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ :‬ﻭ)ﺝ( ﻨﺨﺒﺔ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ .‬ﻭﺒﺫﻟﻙ‬
‫ﺘﻘﺩﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﺼﻔﺎ" ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻭﻗﺸﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ .‬ﻭﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 4.1‬ﻨﻅﺭﺓ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺜﻼ" اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ /EC61/96‬اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاء واﻷرض واﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺠﻬﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ وﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ )ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫أﻟـ ‪ (IPPC‬وﻳﻐﻄﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎ" اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻠﻮث )‪) (E-PRTR‬اﻟﻘﺎﻧﻮن )‪ (EC‬رﻗﻢ ‪.(2006/166‬‬
‫‪54‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫‪ .4.6‬ﺘﺼﻨﻑ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺜﺎﺕ ﻜﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻬﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺸﻤل ﻤﺜﻼ" ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﺼﺎﻨﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﻴﺙ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ )ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ( ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﻤﺨﺭﺝ ﻤﺤﺩﺩ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ‪ .‬ﻴﻨﻘل‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻨﺠﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﻋﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻠﻭﺜﺔ ﺼﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﺠﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﻴﺙ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ(‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.7‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺃﺴﻬل ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﻷﻥ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‪.‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‪ .‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻗﻴﺎﺱ‬
‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺘﺄﺨﺫ ﻓﻲ ﻋﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺩﺓ ﻋﻭﺍﻤل ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻁﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺒل ﺃﺒﻌﺩ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﻴﺼﻌﺏ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .4.8‬ﺘﺸﻤل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻜل ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺤﻴﺙ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‪ .‬ﻴﻭﺼﻑ‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﻘل ﺃﻭ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺘﻭﺼﻑ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻷﺴﻤﺩﺓ ﻭﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.9‬ﻭﺘﻭﺨﻴﺎ" ﻟﻠﺘﺒﺴﻴﻁ ﻭﻟﻠﺜﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ ،‬ﻨﺴﺘﺜﻨﻲ‬
‫ﻋﺩﺩﺍ" ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻀﻡ‬
‫ﻜل ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ‬
‫ﺘﺘﺴﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻁﻤﺭ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﻤﺭﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺘﺠﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻤﻭﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻜﻠﻭﺭﺍﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻨﺯﻑ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﺤﺩﺙ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺤﻴﻥ ﺘﺘﺴﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻤﺘﺼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 1.4‬ﻤﺩﻯ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ‬
‫ﺘﺴﺘﺜﻨﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ‪:‬‬
‫ﺭﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻁﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺍﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻻﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﻜل ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .4.10‬ﻗﺒل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ‪ .‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻜﺎﻥ ﺒﺎﻹﻤﻜﺎﻥ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻤﺜﻼ" ﻓﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺅﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻜل ﺇﻁﺎﺭﺍ" ﺃﻭﺭﻭﺒﻴﺎ" ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ( ﻓﻲ‬
‫ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻻﺌﺤﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ )ﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (4.1‬ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‪ .‬ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﻴﻐﺕ ﺴﻨﺔ ‪ 2001‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ‪ 2455/2001/EC‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺘﺨﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ‪33 ،‬‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺒﻴﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 4.1‬ﻻﺌﺤﺔ ﺇﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬
‫‪ .1‬ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻟﻭﺠﻴﻥ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .2‬ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺴﻔﻭﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫‪ .3‬ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ‬
‫‪ .4‬ﻤﻭﺍﺩ ﻭﻤﺤﻀﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻊ ﻤﻔﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺒﺕ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺨﻭﺍﺹ ﻤﺴﺭﻁﻨﺔ ﺃﻭ ﻤﻁﻔﺭﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺨﻭﺍﺹ ﻗﺩ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺇﻓﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻐﺩﺓ ﺍﻟﺩﺭﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺃﻴﺔ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻐﺩﺩ ﺍﻟﺼﻤﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ"‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺴﻴﺎﻨﻴﺩ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻬﺎ‬
‫‪ .8‬ﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ‬
‫‪ .9‬ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺩ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ‬
‫‪ .10‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬
‫‪ .11‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺜﺙ )ﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻭﺴﻔﺎﺕ(‬
‫‪ .12‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ )ﻴﻤﻜﻥ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﻋﺒﺭ ﻋﻭﺍﻤل ﺃﻭ ﺒﺎﺭﺍﻤﺘﺭﺍﺕ ﻤﺜل‬
‫ﺃﻟـﻁﻠﺏ ﺍﻟﺒﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺎﻥ )‪ – (2000‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.8‬‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪ .4.11‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﺒﻭﺭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻁﻼﻗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‪ .‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺴﻡ ‪ 4.1‬ﺒﺸﻜل‬
‫ﺒﻴﺎﻨﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺒﻌﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻡ ﻓﻬﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .4.1‬ﻴﻘﻭﺩ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻴﺤﺩﺙ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ )ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ –‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (37‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﺸﺎﻁ ﻤﺎ ﻭﻫﻲ ﺘﻘﺩﺭ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ(‪ .‬ﻭﺘﻘﺎﺒل‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻴﻤﻜﻥ ﻷﻱ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻫﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ(‪ .‬ﻭﺘﺯﻭﺩ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺜﻡ ﺘﺭﻤﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺭﺭﺓ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﺒﺭ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺭﺴﻡ ‪ : .4.1‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫) ‪Preux and Fribourg-Blanc (2005‬‬
‫‪ .4.13‬ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﻤل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺯﻴل ﺒﻔﻀل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺃﻴﻀﺎ"‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻻ ﻴﻁﺒﻕ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ )ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻤﺜﻼ"(‪.‬‬
‫‪ .4.14‬ﻟﺩﻯ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪،37‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﺭﻴﻔﻪ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻷﻥ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺘﻜﺭﺭ‬
‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻋﻤﻭﻤﺎ" ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺒﻴﻕ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜل ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺘﺠﻤﻌﻪ ﻤﺤﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.15‬ﻴﻐﻁﻲ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ )ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ( ﻓﺤﺴﺏ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (37‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻤﻠﻭﺙ‬
‫ﻤﺎ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﺼﺭﻴﻔﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪ .‬ﻻ ﺘﺸﻤل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ "ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ" ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻤﺜل ﻤﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻐﻁﻴﻬﺎ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫‪ .4.16‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ‪ ،‬ﺘﺴﺠل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ ﻭﻟﻴﺱ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻔﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ )ﺘﻠﻘﻲ( ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ ﻤﺘﺭﺍ" ﻤﻜﻌﺒﺎ" ﻭﺍﺤﺩﺍ"‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻋﻠﻰ ‪ x‬ﻜﻠﻎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻋﺩﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻤﺘﺭﺍ" ﻤﻜﻌﺒﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ‪ y‬ﻜﻠﻎ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻴﺴﺎﻭﻱ ‪ y‬ﻜﻠﻎ‪ ،‬ﻴﺴﺠل ﻓﺤﺴﺏ‬
‫)‪ (y-x‬ﻜﻠﻎ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻋﺩﺓ ﺁﺜﺎﺭ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ‪ :‬ﻻ ﻴﺅﻤﻥ ﻤﺤﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺼﻐﻴﺭﺍ" ﻟﺩﺭﺠﺔ ﻻ ﺘﺫﻜﺭ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺭﺘﻔﻌﺎ" ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﺜل ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﺓ "‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .4.17‬ﻴﻘﺎﺱ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﺭﺍﺠﻊ ﻤﺜﻼ" ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ( ﺍﻟﻤﻔﺭﺝ ﻋﻨﻬﺎ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ‬
‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤل )ﻤﺜﻼ" ﻜﻠﻎ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ( ﺃﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔ‬
‫ﺘﻤﺜل ﻋﺎﻤﻼ" ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﻋﻭﺍﻤل‪ .‬ﻗﺩ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﺜﻼ" ﻤﻌﺎﺩل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ 11‬ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺒﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ‬
‫)‪ (BOD5‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ )‪ (N‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺴﻔﻭﺭ )‪ (P‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ )‪.(SS‬‬
‫‪ .4.18‬ﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .4.2‬ﻭﺒﻐﻴﺔ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺘﺘﺄﻟﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﺠﺩﻭﻟﻴﻥ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺠﺩﻭل‬
‫ﺃﻟﻑ‪ ،‬ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺴﺠل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻓﺤﺴﺏ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﻠﻭﺙ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻫﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺠﻤﻌﻪ ﻭﺘﺼﺭﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ .4.19‬ﻴﺴﺠل ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﺎﺀ‪،‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪ ،‬ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﺃﺼﻼ" ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻟﻑ‪" ،‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻟﻠﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺎ )ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﺱ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ )ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻷﻭل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﻭﺘﺒﻭﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ o‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻤﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﻫﻭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ(‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪.(4.2‬‬
‫‪ o‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻤﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﻭﻴﺴﺠل‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺍﻟﻲ ﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﻨﻑ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪) 37‬ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﺘﺤﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺤﻴﻥ ﺘﺤﺩﺩ‬
‫ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﺎﺀ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 3‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (4.2‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‬
‫ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‪.‬‬
‫‪ .4.20‬ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻗﺩ ﺨﻀﻌﺕ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺃ‪ 1.‬ﻭ‪.1‬ﺃ‪ 2.‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 12(4.2‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺃ‪.‬ﺡ ﻭ‪.1‬ﺃﺯﺡ ﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪– (4.2‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ‬
‫ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.21‬ﻴﻔﺼل ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﺎﺀ "ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﺍﻴﺯﻴﻙ ‪ "36‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 4.2‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺘﺴﺏ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 4.2‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺭﻓﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻌﺩ ﺨﻀﻭﻋﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.4‬ﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪.(4.2‬‬
‫•‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺼﺭﻓﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺨﻀﻭﻋﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.4‬ﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﻤﺜﻼ"‬
‫ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻌﺎدل اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻮاﺣﺪ )‪ (p.e.‬ﺣﻤﻞ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﻌﻀﻮي اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ‪ BOD5‬أو اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺒﻴﻮآﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷوآﺴﻴﺠﻴﻦ ﻣﻦ ‪ 60‬ﻏﺮاﻣﺎ" ﻣﻦ‬
‫اﻷوآﺴﻴﺠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪12‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮث وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ )ﻻﺣﺘﺴﺎب ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻠﻮث ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺎ(‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﻃﻨﻴﺔ )اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ‪) 2000‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ 2.2‬ص‪ ،((77 .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺠﺪاول‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 4.2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃ‪ .‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺃﻁﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ – ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ‪COD‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪99-45‬‬
‫‪ .1‬ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ(‬
‫‪3150.2‬‬
‫‪5047.4‬‬
‫‪7405.1‬‬
‫‪1851.0‬‬
‫*‪498.5‬‬
‫‪1973.8‬‬
‫‪19925.9‬‬
‫‪11663.6‬‬
‫‪31589.5‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜـــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸـــﺭﺓ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻤﻴـــﺎﻩ‬
‫)=‪.1‬ﺃ‪.1+1.‬ﺃ‪.1=2.‬ﺃ‪.‬ﺡ‪.1+‬ﺃ‪.‬ﺡ ﺡ(‬
‫‪2470.0‬‬
‫‪390.1‬‬
‫‪7313.2‬‬
‫‪1797.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪27.7‬‬
‫‪11998.7‬‬
‫‪2712.7‬‬
‫‪14711.5‬‬
‫‪2470.0‬‬
‫‪257.4‬‬
‫‪7313.2‬‬
‫‪1797.8‬‬
‫‪7.9‬‬
‫‪11846.2‬‬
‫‪1865.0‬‬
‫‪13711.3‬‬
‫‪132.7‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪19.8‬‬
‫‪152.5‬‬
‫‪847.7‬‬
‫‪1000.2‬‬
‫‪2470.0‬‬
‫‪311.8‬‬
‫‪5484.9‬‬
‫‪1797.8‬‬
‫‪27.7‬‬
‫‪10092.2‬‬
‫‪2599.7‬‬
‫‪12691.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪78.3‬‬
‫‪1828.3‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1906.6‬‬
‫‪113.0‬‬
‫‪2019.6‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫‪680.2‬‬
‫‪4657.3‬‬
‫‪92.0‬‬
‫‪53.2‬‬
‫‪498.5‬‬
‫‪1946.0‬‬
‫‪7927.2‬‬
‫‪8950.9‬‬
‫‪16878.0‬‬
‫‪ .2‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫‪213.6‬‬
‫‪1403.3‬‬
‫‪66.8‬‬
‫‪16.7‬‬
‫‪498.5‬‬
‫‪585.9‬‬
‫‪2784.7‬‬
‫‪2810.1‬‬
‫‪5594.8‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )=‪.1‬ﺃ‪+‬ﺏ(‬
‫‪2683.6‬‬
‫‪1793.3‬‬
‫‪7380.0‬‬
‫‪1814.5‬‬
‫‪498.5‬‬
‫‪613.6‬‬
‫‪14783.5‬‬
‫‪5522.8‬‬
‫‪20306.3‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .1.‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .2.‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬
‫‪.1‬ﺃ‪.‬ﺡ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪.1‬ﺃ‪.‬ﺡ‪.‬ﺡ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫* ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻴﺠﻤﻊ‬
‫ﻭﻴﺼﺭﻑ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪.37‬‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺏ ‪ :‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫ﺒﺎﻷﻁﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ‪COD‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪.4‬ﺃ‪(].4+‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪5,594.8‬‬
‫‪5,096.3‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪553.0‬‬
‫‪2,699.9‬‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪498.5‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪54.1‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪264.1‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ – ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪ .4.22‬ﺘﺒﻭﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.23‬ﻭﺒﻐﻴﺔ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺘﺠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (4.2‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 4.2‬ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺃﻋﻴﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪59‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ 37‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺒﻕ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 13%67‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼﺭﻓﻪ ﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺭﺽ ﺃﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫ﻴﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﺭﺍﺠﻊ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.3‬ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﻴﻥ ‪ 2‬ﻭ‪.4‬ﺏ ﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .37‬ﺘﺤﺘﺴﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (4.2‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (4.2‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪) 37‬ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪.(4.2‬‬
‫‪ .4.24‬ﺤﻴﻥ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺒﻭﻴﺏ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻤل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﺃﻓﻀل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪4.2‬‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ‪ 3‬ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺴﺘﻤﺎﺭﺓ ﺃﻟـ ‪UNSD/UNEP‬‬
‫)ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ( ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ‪) OECD/EUROSTAT‬ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‪.‬‬
‫‪ .4.25‬ﻷﻫﺩﺍﻑ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﺜل ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻭﺤﺠﻡ ﺍﻟﻭﺤﻭل )ﺍﻟﺤﻤﺄﺓ( ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﻤﺤﺴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪ II‬ﻤﺜﺎﻻ" ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ‪.‬‬
‫‪ .4.26‬ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺘﻨﻅﻡ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻭﺤﻭل ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻭﺤﻭل )ﻋﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻭﺤﻭل ﻤﺜل ﺍﻟﻬﻀﻡ ﻭﻓﻠﺘﺭ –ﺍﻟﻀﻐﻁ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪،.‬‬
‫ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻜﺜﻴﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ( ﻭﺒﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ‪ .‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺠﻴﻪ‬
‫ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺒﺎﻟﻭﺤﻭل )ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺭﻗﻡ ‪ ،EEC/278/86‬ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﻴﻥ‪ ،(1986 ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻅﻡ‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺤﻭل ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻀﺭﺓ ﺒﺎﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺒﺎﻟﻨﺒﺎﺕ ﻭﺒﺎﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ﻭﺒﺎﻹﻨﺴﺎﻥ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺸﻊ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ .4.27‬ﺨﻼل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺘﻭﻟﺩ ﻭﺘﺠﻤﻊ ﻭﺤﻭل ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻜﺄﺠﺴﺎﻡ ﺼﻠﺒﺔ ﻭﺘﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ‪-‬ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺘﻤﻴل ﺍﻟﻭﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺍﻷﺜﺭ ﺍﻟﺴﻲﺀ ﻟﺘﺤﻠل‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ )ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﻭﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻭﺤﻭل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻐﺫﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﻭﺴﻔﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺩ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﻨﻀﻭﺏ ﺃﻭ ﺘﻌﺭﻱ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .4.28‬ﻴﻌﺒﺭ ﻤﺅﺸﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﻤﺤﺴﻥ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻠﺤﻕ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﻋﺒﺭ ﺘﺠﻨﺏ ﻤﺜﻼ" ﺇﻓﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺘﻠﻭﺙ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ(‪ .‬ﻴﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺤﺴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻥ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻥ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺠﻭﺭﺓ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻤﺭﺤﺎﺽ ﻤﻊ ﺴﻴﻔﻭﻥ ﻭﻓﻲ ﺤﻔﺭﺓ ﻤﺭﺤﺎﺽ ﺫﺍﺕ ﺘﻬﻭﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻥ )ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻀﻼﺕ ﻴﺩﻭﻴﺎ"( ﻤﻥ ﻤﺭﺤﺎﺽ ﻋﺎﻡ ﻤﻜﺸﻭﻑ‬
‫)‪ .(WHO/UNICEF‬ﻭﻴﺴﻬل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺘﺤﺎﻟﻴل ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬
‫‪ .4.29‬ﻴﺴﺠل ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﺤﺠﺎﻡ )ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ( ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺤﻤل ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ )ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ( ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻨﻪ ﻤﻠﻭﺙ ﻜﺜﻴﺭﺍ"‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺤﻴﺎل ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺭﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﺫﻭﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺤﻴﻥ ﺘﻐﺴل ﺍﻟﻤﻤﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﻓﻨﻴﺔ ﻭﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﻗﻭﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﻭﻫﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻻﻤﻁﺎﺭ)ﺒﻭﺍﻟﻴﻊ ﻓﻲ ﺯﻭﺍﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻁﺭﻗﺎﺕ(‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﻌﺪﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺘﻲ أزاﻟﻬﺎ اﻷﻳﺰﻳﻚ ‪) 37‬اﻟﺼﻒ ‪.1‬ب – اﻟﺼﻒ ‪ (4‬وﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮث اﻟﺬي‬
‫ﺗﻠﻘﺎﻩ اﻷﻳﺰﻳﻚ ‪) 37‬اﻟﺼﻒ ‪.1‬ب( ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎوي ‪.16878.0-5594.8)/16878.0=0.67‬‬
‫‪60‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .4.30‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻥ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻤﻥ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺘﻠﻭﺙ ﻤﻨﺘﺸﺭ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺃﺼﻭﻟﻪ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻤﺜﻼ" ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻱ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺸﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻭﺍﻟﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻭﺙ ﻋﻀﻭﻱ(‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻷﻨﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺠﻤﻌﻪ ﻭﺘﺼﺭﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ .4.31‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺠﻤﻊ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻤﻊ ﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺠﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ(‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻗﻴﺎﺱ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺒﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪" 36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ"‬
‫‪ .4.32‬ﺘﺴﺠل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (37‬ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻅﻬﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﻋﺒﺭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل‬
‫‪ .4.2‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻭﺩ ﻫﺎ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ )ﻜﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺼﻔﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل( ﻤﺜل ﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺭﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .4.33‬ﻴﻤﻜﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺠﺩﺍﻭل ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴل ﺤﻤل ﻤﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﻭﻴﻌﺭﻀﻬﺎ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ )ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ(‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ – ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .5.1‬ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﺼﻤﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺭﺩﺍﺩ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺩﺭﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻭﺼﻑ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺴـﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁـﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ‪) :‬ﺃ( ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪) ،‬ﺏ( ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ‪) ،‬ﺝ( ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺼﻴﺎﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭ)ﺩ( ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ"‪ .‬ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺃﻴﻀﺎ"‪ ،‬ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻀـﺭﺍﺌﺏ ﻋﻠـﻰ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺭﺨﺹ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .5.2‬ﺘﺘﻤﺜل ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﻊ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﹸﺴﻤ‪‬ﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒـ "ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ" ﺤﻴﺙ ﺘﺸﻴﺭ ﻟﻔﻅﺔ ﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺞ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﻴ‪‬ﺘﻴﺢ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﺜل‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻴﺴﻤﺢ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﺘﺤﻠﻴل‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺒﺎﺀ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.3‬ﺘﹸﻭﺴ‪‬ﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ )ﺃ( ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴ‪‬ﻭﻟﹼﺩﻭﻨﻬﺎ( ﻭ)ﺏ( ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﺜﻼ" ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻓﻬﻡ ﻜﺎﻤل ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ‬
‫ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ .‬ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .5.4‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺘﹸﺠﻤ‪‬ﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻜﺎﻤل )ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻟﻠﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪ .‬ﺘﺅﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﺤﺴﺏ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺩﻭﺩ ﻜﻤﺜﺎل ﺤﻭل ﺸﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ .‬ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ" ﺠﺩﺍﻭل ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻭل ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﻟﻠﺤﺼﻭل ﺃﻴﻀﺎ" ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻭﺍﻟﺴﻌﺔ ﻭﻤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻗﺩ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﺨﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﺎ"‪.‬‬
‫‪ .5.5‬ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺩﺍل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .5.6‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺎﺀ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻬﺩﻑ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻴﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻷﻥ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﻡ‪ .‬ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤل‬
‫ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻤﻭ‪‬ل ﺃﻴﻀﺎ" ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ" ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺸﻜل ﺠﺯﺌﻲ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ .‬ﻴﺅﻤﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺘﻤﻭﻴل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ‬
‫‪62‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ‪ :‬ﻤﻥ ﺃﻱ ﻋﻤﻴل ﻭﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺃﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ )ﺒﻴﻊ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﻀﺭﺍﺌﺏ ﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻭﺘﻌﺒ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺜﻼ" ﻋﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻠﻭ‪‬ﺙ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻴﺩﻓﻊ ﻷﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﻤﻭﻴل ﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭ‪‬ﺙ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬
‫‪ .5.7‬ﺘﻘﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺠﻨﺒﺎ" ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻭﺤـﺩﺓ ﻓـﻲ ﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺘﺘﺸﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ‪ .‬ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺠﻨﺒﺎ" ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ‪) :‬ﺃ( ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻀﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛ ﻭ)ﺏ( ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻔﺼﻴﻼ"‪ ،‬ﺘﺯﻭ‪‬ﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻺﺸﺭﺍﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ‪-‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺠﺴﺭﺍ" ﺒـﻴﻥ ﺘﻘﻴـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ )ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ( ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ )ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ( )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،4.6‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻤـﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.(2003-‬‬
‫‪ .5.8‬ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺒﻌﺩﺓ ﻁﺭﻕ ‪ :‬ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺩﺨل‪-‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ‪ .‬ﻭﻟﻠﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺴ‪‬ﻊ ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ‪-‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴـﺔ‪ (UN et al., 2003) 2003-‬ﻭﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(Cec et al., 1993) 1993‬ﻭﻨﺭﻜﹼﺯ ﻫﻨﺎ ﻋﻠـﻰ ﺘﻘـﺩﻴﻡ ﺠـﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.9‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ .1993‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺘﹸﺴﺠ‪‬ل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻗﻴﻤﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ )ﻋﺭﺽ( ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ( ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ .‬ﺘﹸﻅﻬﺭ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ )‪ (CPC‬ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ‪ .(UN,2006a) 2.0‬ﻭﺘﹸﺼﻨﹼﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ( ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪،‬‬
‫‪.(UN, 2006b) ،ISIC Rev. 4‬‬
‫‪ .5.10‬ﻴ‪‬ﺤﺩ‪‬ﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ – ‪ ،CPC 1800‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﻤﺒﺩﺌﻴﺎ" ﻤﻊ ﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ(‪ .‬ﺘﺠﺩﺭ‬
‫ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺠﺩﺍ" ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﻐﻁﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ – ‪ .CPC 941‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )‪ (CPC 9411‬ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻔﺭﻴﻎ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ )‪ .(CPC 9412‬ﺘﺭﺘﺒﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.11‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻭﻓـّّﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﻱ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪ CPC 86110‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺃﺴﺎﺴﺎ" )ﻓﺤﺴﺏ( ﺒﻤ‪‬ﺨﺭﺝ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،0161‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭل ؛ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺃﻟـ‬
‫‪ CPC 91123‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﺒﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 8412‬؛ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ )‪ CPC 94412‬ﻭﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪ (CPC 94413‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﺒﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪.3900‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .5.12‬ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﻭﺒﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‪ .‬ﺘﹸﻌﺭ‪‬ﻑ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ ﻋﺩﺩﺍ" ﻤﺤﺩﻭﺩﺍ" ﻤﻥ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 3-1‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺼﻴﺩ ﺍﻟﺴﻤﻙ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 43-41 ،33-5‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻟﻊ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ؛‬
‫• ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 35‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺙ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ )ﻗﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (3510‬؛‬
‫•‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 36‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛‬
‫• ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 37‬ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ – 99-45 ،39 ،38‬ﺍﻟﻤﺴﻤ‪‬ﺎﺓ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .5.13‬ﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﻭﺫﻜﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،5.11‬ﻴﻭﺼﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻭﻷﻫﺩﺍﻑ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺤﻴﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭ‪ 37‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒـ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪ ،(0161‬ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺼﻼﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻗﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،(3900‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫)ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪.(8412‬‬
‫‪ .5.14‬ﻭﻨﻼﺤﻅ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (36‬ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺼﻌ‪‬ﺏ ﻓﺼل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻔﺌﺘﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺘﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺠﺏ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺤﺩ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﻜل ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﻭﻀﻭﺡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻨﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻔﺼل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪ .‬ﻭﺒﻭﺠﺏ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﻠﻔﺔ ﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﺤﺼﺔ ﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬
‫‪ .5.15‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.1‬ﺸﻜل ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪ .‬ﻭﻴﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﺼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ .‬ﺘﻨﻅﹼﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺤﻴﺙ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺠﺩﻭل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪ .‬ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (3.3‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺭ‪‬ﻓﺔ )ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 5‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(3.3‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻊ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺒﺎﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﺘﹸﻅﻬﺭ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻭﺨﻴﺎ" ﻟﻺﻴﺠﺎﺯ‬
‫)ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 1‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(4.2‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻅﻬﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺠﺩﻭل‪.‬‬
‫ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪.‬‬
‫‪ .5.16‬ﻴﻅﻬﺭ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.1‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ؛‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺒﺎﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﻭﻫﻲ )ﺃ( ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ؛ ﻭ‬
‫)ﺏ( ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻘل‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻤﻊ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺩﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺯﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،15.40‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪64‬‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ .(1993‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻻ ﺘﻭﻀﻊ ﻓﻭﺍﺘﻴﺭ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺼﻐﻴﺭ ﺠﺩﺍ"‪.‬‬
‫ﻟﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.1‬ﺃﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﻭﺍﻤﺵ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺼﻔﺭﺍ"‪.‬‬
‫‪ .5.17‬ﻴﻅﻬﺭ ﻤﻌﻅﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )‪ (CPC1800‬ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )‪ (CPC 941‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﻌﺎ" ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻗﺩ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻨﺸﺎﻁﺎ" ﺁﺨﺭﺍ"‪ ،‬ﻴﻤﻴ‪‬ﺯ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻱ‪ .‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﺸﺎﻁﺎ" ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ" ﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﻤﻀﺎﻓﺔ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻱ ﻨﺸﺎﻁ‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻀﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ – ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻤ‪‬ﺩﺨل ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﻠﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،5.7‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(993‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﻨﺸﺎﻁﺎ" ﺜﺎﻨﻭﻴﺎ" ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻨﺘﺞ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﻤ‪‬ﺩﺨﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺜل ﻤ‪‬ﺩﺨل ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻤﻼﺌﻤﺎ" ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،5.8‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪.(1993‬‬
‫‪ .5.18‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،5.1‬ﺘﹸﺯﻭ‪‬ﺩ ﺼﻨﺎﻋﺔ )ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ( ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 43-41 ،33-5‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ )ﺒﻘﻴﻤﺔ ﻤﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﻪ ‪ 40‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺩ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ‪ .‬ﻭﻫﺫ‬
‫ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.1‬ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫ـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ـﺭﺽ )ﻤﻠﻴـ‬
‫ـﻲ ﻭﺍﻟﻌـ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺨـﺭﺝ ﺍﻟﻜﻠـ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪137.6‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪749.0‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪22.1‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪3.3‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ‬
‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬
‫ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ‬
‫‪1.7‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪367.0‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫‪1286.4‬‬
‫ﻨﺎﻗﺹ‬
‫ﻫﻭﺍﻤﺵ‬
‫‪363.0‬‬
‫‪70.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺒﺴﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ‬
‫‪1719.4‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )‪(CPC 1800‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.040‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪-0.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫)‪(CPC 941‬‬
‫‪ .2‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻜﻠـﻲ )ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ(‬
‫‪82.9‬‬
‫‪157.0‬‬
‫‪405.6‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪426.9‬‬
‫‪526.5‬‬
‫‪49.8‬‬
‫‪1648.7‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1648.7‬‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪17.9‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪379.6‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪622.5‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪622.5‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪.2 :‬ﺃ‪ – 1.‬ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤـﺔ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪17.9‬‬
‫‪117.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪191.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪191.6‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪29.4‬‬
‫‪400.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪47.3‬‬
‫‪483.8‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪1026.2‬‬
‫‪1026.2‬‬
‫‪3150.2‬‬
‫‪5047.4‬‬
‫‪7405.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1851.0‬‬
‫‪498.5‬‬
‫‪1973.8‬‬
‫‪19925.9‬‬
‫‪19925.9‬‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ )ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ( ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ )ﺁﻻﻑ ﺍﻷﻁﻨﺎﻥ(‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪-‬ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫‪ .5.19‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.2‬ﺸﻜل ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﻤﻭﺤ‪‬ﺩ‪ .‬ﻴﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻤﻥ ﺠﺯﺌﻴﻥ ‪:‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫•‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻴﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺠﻬﺔ )ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ( ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺜل ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻓﻲ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫•‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‪ .‬ﻴﻀﻤ‪‬ﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 1‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(3.3‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(3.3‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻤﻊ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪.‬‬
‫‪ .5.20‬ﺘﻭﺼﻑ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.2‬ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﺩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ‪ :‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ .‬ﻭﻴﻭﺼﻑ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .5.21‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻜﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻘﻴ‪‬ﻡ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ .5.22‬ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪5.2‬‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ .1993‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪ :‬ﻻ ﺘﺸﺘﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﺘﺯﻭﺩﻫﺎ ﺒﻬﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﺠﺎﻨﺎ" ﺃﻭ ﺒﺴﻌﺭ ﺭﻤﺯﻱ‪ .‬ﻴﻘﺎﺱ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺩﻓﻌﺘﻬﺎ ﺍﻷﺴﺭ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺩﻓﻊ ﺜﻤﻨﻬﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 5.1‬ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.23‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺍﻷﺴﺭ ﻓﻌﻠﻴﺎ" ﻟﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ )ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ‬
‫ﻤﺒﺩﺃ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ( ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪ .‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﻊ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﺘﺤﻤﻠﻪ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ )ﺍﻟﺘﻲ ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﻓﺭﺩﻴﺔ( ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻊ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ )ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ( )ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪.(15.82‬‬
‫‪ .5.24‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻜل ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﺒﺎﻹﺠﻤﺎل ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻓﺭﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻻ ﻴﻘﻠل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻤﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺒﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻓﺌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻕ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤ‪‬ل ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ )ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ .(9.91‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺎﻹﺠﻤﺎل ﻭﻴ‪‬ﻌﺯﻯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻤﺸﺎﺭﻙ‪ .‬ﻴ‪‬ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ 5.2‬ﺸﺭﻭﻁ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 5.1‬ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻥ ﺯﺍﻭﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻜﻘﻴﻤﺔ ﻜل ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﺴـﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤ‪‬ل ﺃﻋﺒﺎﺀﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻜﻘﻴﻤﺔ ﻜل ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﺘﻊ ﺃﻭ ﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﺘﹸﺒﻴ‪‬ﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻓﻘﺭﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﻌﺒ‪‬ﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀﻤ‪‬ﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،9.94‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪: (1993‬‬
‫)أ( ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪ :‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻜﺒ‪‬ﺩﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ؛‬
‫)ب( ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ‪ :‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻤﺎ ﺘﻨﻔﻘـﻪ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ؛‬
‫)ت( ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ‪ :‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻤﺎ ﺘﻨﻔﻘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴـﺔ ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﺴـﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻥ ‪:‬‬
‫)‪ (i‬ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ؛‬
‫)‪ (ii‬ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ )ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ 9.96‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪: (1993‬‬
‫)أ( ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬ﻴ‪‬ﻘﺎﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﻴﻤﺔ ﻜل ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺸﺘﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ‪ 3‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻀﻤﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪:‬‬
‫)‪ (i‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﺍﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ؛‬
‫)‪ (ii‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺤ‪‬ﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ؛‬
‫)‪ (iii‬ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ‪ ‬ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫)ب( ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬ﻴ‪‬ﻘﺎﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺃﻭ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﻟﺴـﻨﺔ ‪.1993‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻋﺒﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ .‬ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻋﺭﺽ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﻟﺴـﻨﺔ ‪1993‬‬
‫ﻟﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪) .‬ﺠﺩﻭل ‪ 15.1‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (1993‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‪ .‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـﻤﺎل ﻋـﺭﺽ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1993‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫)ﺃ (‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫)ﺝ(‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﻓﺭﺩﻱ‬
‫)ﺃ(‪)+‬ﺏ(‪+‬‬
‫)ﺝ(‬
‫)ﺩ(‬
‫)ﺝ(‪)+‬ﺩ(‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫)ﺃ(‪)+‬ﺏ(‪+‬‬
‫)ﺝ(‪)+‬ﺩ(‬
‫)ﺏ(‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﻨﻔﻘـــــﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺴـــﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ )ﺃ(‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ‬
‫ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨـﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ )ﺏ(‪)+‬ﺩ(‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫‪67‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ‪ : 5.2‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﹸﻘﺴﻡ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻜﺒﺩﻫﺎ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻟﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻜﻜل ﺃﻭ ﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ "ﺨﺎﺼﺔ" ﺇﺫ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﺎﻟﺴﻊ "ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ"‪ .‬ﻭﺘﻤﺘﺎﺯ ﺒﺎﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫)أ( ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺘﺴﺠﻴل ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﺘﺭﻴﻬﺎ ﻤﺴﻜﻥ ﻓﺭﺩﻱ ﺃﻭ ﻓﺭﺩ ﻤﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ؛‬
‫)ب( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ – ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﺓ ؛‬
‫)ت( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺴﻜﻥ ﺃﻭ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺴـﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺸﺭﺍﺌﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻭﻫﻲ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺭﺽ ﺒﻌﺽ ﺃﻨـﻭﺍﻉ ﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺒﺸـﻜل‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻜﻜل‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻠﺨﻴﺹ ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬
‫)أ( ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻭﺭﺍ" ﺇﻟﻰ ﻜل ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻜﺎﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻭ ﻤﻘﺎﻁﻌـﺔ‬
‫ﻤﻌﻴﻨﺔ ؛‬
‫)ب( ﺇﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻠﺒﻴﺎ" ﻭﻻ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻟﻜل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ؛‬
‫)ت( ﻻ ﻴﻨﺘﻘﺹ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺨﺩﻤﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﺩ ﻤﺎ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻶﺨﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﻨﺎﻓﺱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻤﻥ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴـﺔ ﺒﺎﻟﺼـﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻤﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻌﻅﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ ،‬ﻻ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻨﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺩﻓﻊ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻨﻪ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺇﺨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻤﻭ‪‬ل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺃﻭ ﻤﺩﺍﺨﻴل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﺯﻭﺩ‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﺴﻠﻊ ﻭﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻓﺤﺴـﺏ ﺒﺤﻤﺎﻴـﺔ ﻤﺼـﺎﻟﺢ ﺃﻭ ﺭﻓﺎﻫـﺔ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﻘﺩﻡ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺘﺭﻓﻴﻬﻴﺔ ﻭﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻓﺭﺩﻱ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠـﻡ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻗﺩ ﺘﻘﺩﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻷﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﺭﺩﻴـﺔ ﺒﺸـﻜل ﺨـﺎﺹ ﻭﻟﻴﺴـﺕ‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻘﺼﻰ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻨﺘﻤﻭﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻭﻜﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺫﻜﺭﻩ‪ ،‬ﺘﹸﻌﺎﻤل ﻜل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻓﺭﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ‪9.85-9.80‬‬
‫‪ .5.25‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺠﺭﺩ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴ‪‬ﻤﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،5.1‬ﻴﺴﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺼﻔﺭﺍ" ﻷﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻗﺩ ﻻ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺼﻔﺭﺍ" ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﻓﺘﺭﺘﻴﻥ ﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻻ ﻴ‪‬ﻁﺒ‪‬ﻕ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬
‫ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.26‬ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎل ﺍﻟﺭﻗﻤﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.2‬ﺃﻱ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.2‬ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ) ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪35‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ‬
‫ﺘﻜﻭﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪33- 5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪- 41‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪،38‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ :‬ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪،39‬‬
‫‪99- 45‬‬
‫‪43‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ‬
‫ﺃﺴﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪ .1‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴـﻴﻁ‬
‫ـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ـﺎﻟﻲ ﻭﺍﻻﺴـ‬
‫ﺍﻹﺠﻤـ‬
‫)ﻤﻠﻴــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤــﺩﺍﺕ‬
‫‪72.9‬‬
‫‪419.4‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪157.8‬‬
‫‪664.0‬‬
‫‪321.4‬‬
‫‪131.4‬‬
‫‪452.8‬‬
‫‪53.6‬‬
‫‪506.4‬‬
‫‪146.0‬‬
‫‪403.0‬‬
‫‪1719.4‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴـﺔ‬
‫)‪(CPC 1800‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪0.02‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.03‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪4.9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪4.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨـــــﺩﻤﺎﺕ‬
‫ـﺤﻲ‬
‫ـﺭﻑ ﺍﻟﺼــ‬
‫ﺍﻟﺼــ‬
‫)‪(CPC 941‬‬
‫‪ .2‬ﻤﺠﻤــﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤــﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀــﺎﻓﺔ )ﻤﻠﻴــﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪64.7‬‬
‫‪329.5‬‬
‫‪12.2‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪7.3‬‬
‫‪209.2‬‬
‫‪622.4‬‬
‫‪622.4‬‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤــﻭﻉ ﺍﺴــﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘـﺎﺭ‬
‫‪159.1‬‬
‫‪200.2‬‬
‫‪408.1‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪527.2‬‬
‫‪53.4‬‬
‫‪1776.7‬‬
‫‪250.3‬‬
‫‪250.3‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪2027.0‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ(‬
‫‪.3‬ﺃ‪) .‬ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻡ ‪(1‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.5‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪1158.2‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪1169.0‬‬
‫‪10.8‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻪ ‪.3 :‬ﺃ‪– 1.‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.6‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪23.0‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪752.6‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪763.4‬‬
‫‪10.8‬‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.3‬ﺏ‪ .‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫‪50.7‬‬
‫‪85.7‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪427.1‬‬
‫‪51.1‬‬
‫‪618.5‬‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪858.0‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .3‬ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬
‫‪ .5.27‬ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺠﺩﻭﻟﻴﻥ ‪ 5.1‬ﻭ‪ 5.2‬ﻤﻌﺎ" ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻌﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .5.3‬ﺇﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.3‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻴﺸـﻜل ﺍﻷﺴـﺎﺱ ﻻﺤﺘﺴـﺎﺏ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪-‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.28‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻨﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ )ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ( ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺄﻨﺸـﻁﺔ ﺠﻤـﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬
‫ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (36‬ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،(37‬ﻓﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺼﻨﹼﻑ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﺃﻨﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺌـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭ‪ (37‬ﻭﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ ،84‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.29‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺘﻠﻜﻬـﺎ )ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ(‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺜﻼ" ﻤﺩﻯ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺒﺼـﺭﻑ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.30‬ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.3‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ(‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨـﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﺼﻭل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ‪ .‬ﺘﻤﺜﹼل ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺼـﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘـﺔ ﻗﻴﻤـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.31‬ﺒﻐﻴﺔ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻀﺎﻑ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻤ‪‬ﺩﺨل ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻭﻫﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺒﻁﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤ‪‬ﺩﺨل ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﻬﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﻗﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﻭﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻜﺒﺭ ﻟﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ‬
‫‪ .5.32‬ﺒﻐﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﻜﻤﺎل ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.3‬ﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .5.33‬ﻻ ﺘﹸﺒﻴ‪‬ﻥ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻀﻤ‪‬ﻥ ﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺘﹸﺒﻴ‪‬ﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺒﻭﻀﻭﺡ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺼﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻥ ﻜل ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﻜل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﻭﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.34‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪) 5.2‬ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(5.3‬ﻴﺤﺩﺩ ﺇﻨﻔـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺒﺸـﻜل ﻤﻨﻔﺼـل ﺒﻤﻭﺠـﺏ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻨﺎﻴﺔ ﻋﻤـﺎ ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﻤﺭﺘﺒﻁـﺎ" ﺒﺎﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪70‬‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.3‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪35‬‬
‫‪33- 5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻜﻠـﻲ ﻭﺍﻟﻌـﺭﺽ‬
‫)ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪137.6‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴــﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴــﺔ‬
‫)‪(CPC 1800‬‬
‫‪43- 41‬‬
‫‪749.0‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪22.1‬‬
‫‪39 ،38‬‬
‫‪36‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪37‬‬
‫‪99- 45‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪9.0‬‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻨﺎﻗﺹ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻭﺍﻤﺵ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪1286.4‬‬
‫‪367.0‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻘل‬
‫‪363.0‬‬
‫‪1719.4‬‬
‫‪70.0‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪-0.1‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻻﺴـــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴـــﻴﻁ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪72.9‬‬
‫‪419.4‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪157.8‬‬
‫‪664.0‬‬
‫‪403.0‬‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴــﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴــﺔ‬
‫)‪(CPC 1800‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼــﺤﻲ‬
‫‪(CPC‬‬
‫)‪941‬‬
‫‪452.8‬‬
‫‪53.57‬‬
‫‪146.0‬‬
‫‪1719.4‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼـﺭﻑ‬
‫‪(CPC‬‬
‫ﺍﻟﺼــﺤﻲ‬
‫)‪941‬‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻀـﺎﻓﺔ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( )=‪) (2- 1‬ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ )ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪4.9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪64.7‬‬
‫‪329.5‬‬
‫‪12.2‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪7.3‬‬
‫‪209.2‬‬
‫‪622.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪65.7‬‬
‫‪13.1‬‬
‫‪11.8‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪23.7‬‬
‫‪131.4‬‬
‫‪622.4‬‬
‫‪131.4‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪0.311‬‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪0.2‬‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨــﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴــﺔ‬
‫ﻟﻸﺼــﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘــﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼــﺔ‬
‫ﺒﻌــﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴــﺎﻩ )ﻤﻠﻴــﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻤـــﻥ ﺒﻴﻨﻬـــﺎ ‪.7 :‬ﺃ‪– 1.‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪9.2‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨــﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴــﺔ‬
‫ﻟﻸﺼــﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘــﺔ ﻟﻠﺼــﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼــﺤﻲ ﻟﻠﻤﻴــﺎﻩ )ﻤﻠﻴــﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .7‬ﺍﺴــﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴــﺎﻩ ﺍﻟﻜﻠــﻲ‬
‫)ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ(‬
‫‪11.8‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪197.1‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪0.01‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪22.2‬‬
‫‪115.7‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪159.1‬‬
‫‪200.2‬‬
‫‪408.1‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪527.2‬‬
‫‪53.4‬‬
‫‪1776.7‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.5‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪428.7‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪1158.2‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪250.3‬‬
‫‪2027.0‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪1169.0‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.6‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪23.0‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪752.6‬‬
‫‪50.7‬‬
‫‪85.7‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪427.1‬‬
‫‪51.1‬‬
‫‪618.5‬‬
‫‪0.0‬‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴـ‬
‫ـﻭﻉ ﻋـ‬
‫‪ .8‬ﻤﺠﻤـ‬
‫)ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ(‬
‫‪82.9‬‬
‫‪157.0‬‬
‫‪405.6‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪426.9‬‬
‫‪526.5‬‬
‫‪49.8‬‬
‫‪1648.7‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪240.3‬‬
‫‪.8‬ﺃ‪ .‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪17.9‬‬
‫‪127.6‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪379.6‬‬
‫‪42.7‬‬
‫‪49.1‬‬
‫‪622.5‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪235.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪29.4‬‬
‫‪400.0‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪47.3‬‬
‫‪483.8‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪1026.2‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪1031.0‬‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴــ‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺍﺴــ‬
‫ـﺔ ﻤــﻥ ﺍﻟﻭﺤــﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀـ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪.8‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫‪ .9‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ )ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻠـﺏ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴـﺎﺌﻲ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻷﻭﻜﺴﻴﺠﻴﻥ )ﺁﻻﻑ ﺍﻷﻁﻨﺎﻥ(‬
‫‪3150.2‬‬
‫‪5047.4‬‬
‫‪7405.1‬‬
‫‪1851.0‬‬
‫‪498.5‬‬
‫‪1973.8‬‬
‫‪19925.9‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪763.4‬‬
‫‪239.5‬‬
‫‪858.0‬‬
‫‪1889.0‬‬
‫‪11663.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪31589.5‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪ .5.35‬ﺘﺤﺩﺩ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﻭﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺫﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪ .‬ﻭﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل‪.‬‬
‫‪ .5.36‬ﺘﹸﺠﻤﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫• ﺠﻤﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪،(36‬‬
‫• ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪،(37‬‬
‫•‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .(39‬ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺘﻭﺨﻴﺎ"‬
‫ﻟﻠﻜﻤﺎل‪.‬‬
‫‪ .5.37‬ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ‬
‫ﻴﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺃﻭﻤﺼﺎﻨﻊ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ )ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻤﺜﻼ"(‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‪ ،‬ﻗﺩ ﺘﺸﻐﹼل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ )ﻤﺼﺎﻨﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻻ ﺘﻅﻬﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺩﻤﺠﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.38‬ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1993‬ﻴﺠﺏ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ‪ ‬ﻋﺭﻀﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ 6.84‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ .(1993‬ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺤﺘﺴﺏ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ‪ :‬ﺃﻱ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫)ﻨﺎﻗﺹ ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ( ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪.‬‬
‫‪ .5.39‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.4‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ .‬ﺘﹸﺴﺠ‪‬ل‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫ﻤﺜﻼ" ﺇﺫﺍ ﻋﺎﻟﺠﺕ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (37‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻗﺒل ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻴ‪‬ﺴﺠ‪‬ل ﻨﺸﺎﻁ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .17‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻤﻊ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ )ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻥ ‪3‬‬
‫ﻭ‪ (4‬ﺤﻴﺙ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭ‪‬ﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ( ﻤﻥ ﻗﺒل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﺒﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺒﺫﻟﻙ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺄﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻭﺒﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻊ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.40‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﻟﻜل ﻫﺩﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ﺍﻟﻤﻌﺒ‪‬ﺭﺓ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪ 36‬ﺃﻭ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .(37‬ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼل ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻜﺎﻥ ﻤﺭﻏﻭﺒﺎ" ﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ .5.41‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.4‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﻤﺜﻼ"‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.4‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻤ‪‬ﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪ .1‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ‪+‬ﺃ‪.‬ﺏ( )ﻤﻼ ﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﺃ‪.‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ـﺭﺽ‬
‫ﻋــ‬
‫ﺍﻟﻤﻴـــﺎﻩ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻨﺎﻗﺹ ﺍﻹﻋﺎﻨـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .3.‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺍﺒﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ )ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .3‬ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ـﺎﺭ‬
‫ـﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘـ‬
‫ـﺫﺍﺘﻲ )ﻤﻼﻴـ‬
‫ـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟـ‬
‫ـﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴـ‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﺴـ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ()ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(3.3‬‬
‫‪ .1‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ( )ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﻹﺠﻤـﺎﻟﻲ )ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺼــﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼــﺤﻲ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻨﺎﻗﺹ ﺍﻹﻋﺎﻨـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .3.‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺍﺒﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ )ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .3‬ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ـﺎﺭ‬
‫ـﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘـ‬
‫ـﺫﺍﺘﻲ )ﻤﻼﻴـ‬
‫ـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟـ‬
‫ـﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴـ‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﺴـ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ()ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(3.3‬‬
‫‪43-41‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪،38‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪99-45‬‬
‫‪336.0‬‬
‫‪355.3‬‬
‫‪1,253.0‬‬
‫‪930.0‬‬
‫‪71.3‬‬
‫‪310.3‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪2,333.1‬‬
‫‪33.5‬‬
‫‪2,366.5‬‬
‫‪162.6‬‬
‫‪171.9‬‬
‫‪606.3‬‬
‫‪450.0‬‬
‫‪34.5‬‬
‫‪150.2‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪1,128.9‬‬
‫‪16.2‬‬
‫‪1,145.1‬‬
‫‪173.4‬‬
‫‪183.4‬‬
‫‪646.7‬‬
‫‪480.0‬‬
‫‪36.8‬‬
‫‪160.2‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪1,204.2‬‬
‫‪17.3‬‬
‫‪1,221.4‬‬
‫‪104.1‬‬
‫‪73.3‬‬
‫‪258.7‬‬
‫‪192.0‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪64.1‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪516.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪516.4‬‬
‫‪-1.7‬‬
‫‪-1.8‬‬
‫‪-6.5‬‬
‫‪-4.8‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪-8.0‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪-7.5‬‬
‫‪71.1‬‬
‫‪111.8‬‬
‫‪394.5‬‬
‫‪292.8‬‬
‫‪21.7‬‬
‫‪94.5‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪695.8‬‬
‫‪16.8‬‬
‫‪712.6‬‬
‫‪672.1‬‬
‫‪781.6‬‬
‫‪1,503.6‬‬
‫‪1,116.0‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪2,960.1‬‬
‫‪70.3‬‬
‫‪3,030.4‬‬
‫‪11.2‬‬
‫‪13.1‬‬
‫‪25.1‬‬
‫‪18.6‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪49.4‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪50.6‬‬
‫‪108.4‬‬
‫‪114.6‬‬
‫‪404.2‬‬
‫‪300.0‬‬
‫‪121.0‬‬
‫‪23.0‬‬
‫‪100.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪752.6‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪763.4‬‬
‫‪6.1‬‬
‫‪127.1‬‬
‫‪18.2‬‬
‫‪145.2‬‬
‫‪30.0‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪36.0‬‬
‫‪91.0‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪95.6‬‬
‫‪13.7‬‬
‫‪109.2‬‬
‫‪27.3‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪28.7‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪32.8‬‬
‫‪-0.9‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪-1.0‬‬
‫‪-0.1‬‬
‫‪-1.1‬‬
‫‪64.6‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪67.8‬‬
‫‪9.7‬‬
‫‪77.5‬‬
‫‪266.2‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪268.6‬‬
‫‪38.1‬‬
‫‪306.7‬‬
‫‪3354.1‬‬
‫‪30.5‬‬
‫‪3384.6‬‬
‫‪480.2‬‬
‫‪3864.9‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪ .5.42‬ﻻ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﻠﺠﺩﻭل ‪ 5.4‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺴﻭﺤﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ‬
‫ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻴﺔ ﻟﻤلﺀ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻭﺫﻟﻙ ﻜﺨﻁﻭﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺩﻭل‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪73‬‬
‫‪12.0‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .5.43‬ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻴﺩ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺘﺼﻨﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻓﻕ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ )‪(UN, (COFOG‬‬
‫)‪ .2000b‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ" ﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻬﺩﻑ ‪ :‬ﻴﺼﻨﹼﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻜﻨﻔﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﻔﺎﻕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.44‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻭﻓﻕ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ – ‪ .COFOG 05.2‬ﺘﻐﻁﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠﻭﺍﻤﻊ ﻭﺍﻟﻘﺴﺎﻁل ﻭﺍﻷﻨﺎﻨﺒﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﻋﺎﺩﻤﺔ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ( ﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁ‬
‫ﺘﻭﻟﻴﺩﻫﺎ ﺇﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﻨﻊ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺇﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﺔ ﻨﻘﻁﺔ ﺘﹸﺼﺭ‪‬ﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺃﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﺘﺠﻌل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻴﺔ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ – ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪ .COFOG 05.3‬ﺘﻐﻁﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻻﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ )ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻁﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ( ؛ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﺘﻠﻭﺙ ﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻌﻘﻴﻡ‬
‫ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ﻭﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﹸﺼﻨﹼﻑ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ )ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ( – ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻟـ ‪ .COFOG 05.6‬ﻴﻐﻁﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻜﹼﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻤﺜل ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻨﺴﻴﻕ‬
‫ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺴﻭﻴﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ :‬ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫ﻭﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻠﺯﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ )‪(05.1‬‬
‫ﻭ)‪ (05.2‬ﻭ)‪ (05.3‬ﻭ)‪ (05.4‬ﻭ)‪.(05.5‬‬
‫•‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ – ﺃﻟـ ‪ .COFOG 06.3‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ )ﺃ( ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺅﻭﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ؛ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﻜل ﺃﻭﺠﻪ ﻋﺭﺽ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺴﻌﺭ ﻭﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ؛ )ﺏ( ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻨﻅﻤﺔ ﺘﺯﻭﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ؛ )ﺝ( ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺸﺅﻭﻥ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫؛ )ﺩ( ﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .5.45‬ﺘﺸﻴﺭ ﻓﺌﺎﺕ ﺃﻟـ ‪ COFOG‬ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺨﻠﻁ ﻓﺌﺎﺕ ﺃﻟـ ‪05.2 COFOG‬‬
‫ﻭ‪ 06.3‬ﻤﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 36‬ﻭ‪ 37‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﺎﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﻤﻊ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻜﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﹸﻌﻨﻰ ﺒﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪) .‬ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ 9.86‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.(1993‬‬
‫‪ .5.46‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪،84‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻤﺜل ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻴﺠﺏ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﺜل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ‪.5.1‬‬
‫‪ .5.47‬ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.5‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻜﺈﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺤﻜﻭﻤﻲ‪ .‬ﺘﺴﺎﻭﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻭﺒﺸﻜل‬
‫ﺨﺎﺹ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺒﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻜﻤ‪‬ﺩﺨل ﻓﻲ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺩﺍل‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.5‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ )ﺃﻷﻴﺯﻴﻙ ‪) (84‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻓﺌﺎﺕ ﺃﻟـ ‪(COFOG‬‬
‫‪05.2‬‬
‫‪) 05.3‬ﺠﺯﺀ(‬
‫‪05.6‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ‬
‫‪3.79‬‬
‫‪0.56‬‬
‫‪1.55‬‬
‫‪0.22‬‬
‫‪2.82‬‬
‫‪0.42‬‬
‫‪0.86‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪0.97‬‬
‫‪0.14‬‬
‫‪0.69‬‬
‫‪0.17‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫‪0.42‬‬
‫‪0.13‬‬
‫‪0.69‬‬
‫‪0.11‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫‪0.55‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪0.01‬‬
‫‪0.07‬‬
‫‪ .1‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪06.3‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻷﺘﻌﺎﺏ ﻭﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .5.48‬ﺘﺘﻡ ﺤﺎﻟﻴﺎ" ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ‪‬ﺤﺩ‪‬ﺙ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .1993‬ﺴﻭﻑ‬
‫ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺨﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ‪ .‬ﻭﺴﺘﹸﻀﺎﻑ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ .‬ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ .5.49‬ﻴﻌﺭﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻬﺩﻑ‪ .‬ﻭﺴﻭﻑ ﻴﺘﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.50‬ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )‪) (EPEA‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(Eurostat 1994, 2002a and 2002b ،1993‬ﺘﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪ .5.51‬ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ )ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ( ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺘﹸﺼﻨﹼﻑ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )‪ (CEPA 2000‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺸﺎﻤﻼ" ﻭﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ‬
‫ﻭﺘﺼﻨﻴﻔﺎ" ﻭﻅﻴﻔﻴﺎ" ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.52‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﺭﻤﻲ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛ ﺃﻱ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺘﻘﻠﻴل ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻭﺃﻱ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻗﺩ ﺘﺴﺒﺒﻪ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﻲ ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻴﺩل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺃﻭ ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻠﺒﻲ ﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ )ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ( ﺃﻱ ﺃﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‪ .‬ﻻ ﺘﹸﺼﻨﹼﻑ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻭﻗﻊ ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺃﻏﺭﺍﻀﺎ" ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .5.53‬ﺇﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ )ﺃﻨﻅﺭ ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ 6.15‬ﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ (1993‬؛ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺘﻤﺯﺝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻭﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﺨﻠﻕ ﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺇﻤﺎ ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ" ﺃﻭ ﺜﺎﻨﻭﻴﺎ" ﺃﻭ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.54‬ﺇﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ؛‬
‫•‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ )ﺍﻷﻨﻅﻑ( ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻘﻴﻤﺔ ﻟﺘﺨﺩﻡ ﻫﺩﻑ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺤﺼﺭﺍ" ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻴ‪‬ﻨﺘﺠﻬﺎ ﻨﺸﺎﻁ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ )ﺃﻭ ﺍﻷﻨﻅﻑ( ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪) :‬ﺃ( ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺃﻗلّ ﺘﻠﻭﻴﺜﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﹸﺴﺘﻬﻠﻙ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺘﹸﺭﻤﻰ )ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻫﻲ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺘﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ( ؛ )ﺏ( ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪.(Eurostat, 2002a) .‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻬﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺸﺭﺍﺀ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻭﻓﻭﻕ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﺍﺤﺘﻤﺎل‬
‫ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﻟﻜﻨﻪ ﺃﻗل ﻨﻅﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻨﻅﻑ‪.‬‬
‫‪ .5.55‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒـ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤ‪‬ﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺍﻷﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ( ؛‬
‫•‬
‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ )ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ( ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ؛‬
‫•‬
‫ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻟﺸﺭﺍﺀ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ؛‬
‫•‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ‪.(.‬‬
‫‪ .5.56‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻭﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )‪.(CEPA-2000‬‬
‫‪ .5.57‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )‪ (CEPA 2‬ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻋﺒﺭ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ‪) .‬ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪CEPA-2000‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ‪ .(2003-‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺃ( ﺃﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 37‬ﻭﻤﻊ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪) ،(84‬ﺏ( ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﺜل ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﻭ)ﺝ(‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .5.58‬ﺘﺸﻴﺭ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ )‪ (CEPA 4‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺴﺭ‪‬ﺏ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻭﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭ‪‬ﻱ ﻭﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﺩﻫﻭﺭ ﻤﺎﺩﻱ ﺁﺨﺭ ﻭﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻠﹼﺢ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻭﺙ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪) .‬ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ 2000-‬ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(2003‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ )ﺃ( ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ )ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪39‬‬
‫– ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺼﻼﺡ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ – ﻭﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (84‬ﻭ)ﺏ( ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫‪76‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .5.59‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﻭﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺤﺼﺎﺩ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﻜﺸﺎﻑ )ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ( ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‪ .‬ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻤﺜل ﺼﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ‪ 2003 -‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ‪.(5.41-5.39‬‬
‫‪ .5.60‬ﻻ ﺘﺩﺨل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻤﺜﻼ" ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻭﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻴﻭﺠﺩ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫)‪ (EPEA‬ﻟﻴﻐﻁﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.61‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺃ( ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (36‬ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺴﺒل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺃﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺨﻁﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (84‬ﻭ)ﺏ(‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫‪ .5.62‬ﺘﻬﺩﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺠﻴل ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺒﺫﻟﻪ ﺍﻷﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ‪ .‬ﻭﺘﹼﺠﻤ‪‬ﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻓﻌﻠﻴﺎ"‬
‫ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻁﻠﹼﺏ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﺇﻀﺎﻓﻴﺎ" ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻨﻪ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.63‬ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻤﻜﻭ‪‬ﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﻜﻭ‪‬ﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﻴﻌﺭﺽ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .5.6‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.64‬ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻜﻭ‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﺼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.6‬ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ )ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ‬
‫– ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ 5.70‬ﻟﺸﺭﺡ ﻤﻔﺼ‪‬ل(‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﺍﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﺼﻼﺡ ﺍﻷﺭﺽ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل )ﺍﻟﺼﻑ‬
‫‪.1‬ﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (5.6‬ﻻ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺼﻔﺭﺍ" ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺩﺨﺎل ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﻘﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪ .‬ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.6‬ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺩﺨﺎل ﻷﻨﻪ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ 39‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍ" ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل‬
‫‪.5.6‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ‪(CPC 941‬‬
‫ﻭ‪ (CPC 91123‬ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ )ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ – ﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .(37‬ﻻ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻭ ﻻ ﻴﺴﺠ‪‬ل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ ﺃﻭ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺔ ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻐﺴل ﺒﺩﻭﻥ ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠل‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻤﺜﻼ" ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﻭﻤﻨﺸﻁﺎﺕ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﻤﺄﺓ ﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺴﺦ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻨﻌﻪ ﻤﻨﺘﺠﻲ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ‪ :‬ﻤﺜﻼ" ﺇﻨﺸﺎﺀ‬
‫ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻔﺫﻫﺎ ﻤﻨﺘﺠﻭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ‪ ‬ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻫﻲ ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﹸﺸﻜﹼل ﺘﻌﻭﻴﻀﺎ" ﻟﻠﺩﺨل ﺃﻭ ﻟﻠﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪(SERIEE14 § 2039,‬‬
‫)‪ .Eurostat, 1994‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﻟﻠﺒﻨﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﺜﻼ" ﻤﻥ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ( )‪.(SERIEE § 4071‬‬
‫‪ .5.65‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻭﻟﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺠﻴل ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺘﺒﺫﻟﻪ ﺍﻷﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻁﺭﺡ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 6‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (5.6‬ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﺩﺍﺭ ﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.66‬ﻴﻭﺯﻉ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻘﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ‪ .‬ﻴ‪‬ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻁﻭﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻜﻨﺸﺎﻁﻬﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻘﻭﻥ ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ .37‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ )ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ ﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻬﻡ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.67‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻜﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﻓﻌﻠﻴﻴﻥ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻟﻠﺴﻠﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ ﺃﻭ ﻜﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻜﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.68‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﻷﻨﻪ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ "ﺘﻤﻭﻴل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺨﺭﻯ" )‪.(SERIEE § 4071‬‬
‫‪ .5.69‬ﺘﻭﺼﻑ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.6‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ .5.70‬ﻴﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺹ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪ (37‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫)ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‪ ،‬ﺍﻟﺼﻑ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (5.6‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(5.6‬ﻴﺠﺏ ﻋﺩﻡ ﺘﺴﺠﻴل‬
‫ﺍﻹﺩﺨﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺨﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ‬
‫)ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻤﻥ ﻗﺒل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻭﻴ‪‬ﺴﺠ‪‬ل ﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻴﺘﻀﻤﻨﻪ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (5.6‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻷﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ‬
‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪.2‬‬
‫‪ .5.71‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ‪ :‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻜﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻴﻁ )ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ( )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺏ( ؛ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﺜﺎﻨﻭﻱ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪ (2‬؛‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ (3‬؛ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.(4‬‬
‫‪ 14‬ﺗﻌﻨﻲ ‪ SERIEE‬اﻟﻨﻈﺎم اﻵوروﺑﻲ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ )‪.(Eurostat, 1994‬‬
‫‪78‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪79‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.6‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫)ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )‪ CPC 941‬ﻭ‪(CPC 91123‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬
‫‪4.09‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬
‫‪.1‬ﺝ‪ .‬ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬
‫‪ .2‬ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬
‫‪9.18‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪4.85‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪12.74‬‬
‫‪4.85‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪8.64‬‬
‫‪4.09‬‬
‫‪4.09‬‬
‫‪Na‬‬
‫‪Na‬‬
‫‪0.51‬‬
‫‪9.69‬‬
‫‪ .3‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴّﻔﺔ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫‪ .5‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )=‪(4+3+2+1‬‬
‫‪ .6‬ﻤﻤﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ )=‪(6-5‬‬
‫‪9.18‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪0.000‬‬
‫‪4.60‬‬
‫‪4.85‬‬
‫‪0.001‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪22.43‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪4.60‬‬
‫‪8.18‬‬
‫‪4.85‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪21.43‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ ﻭ‪ nr‬ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ ؛ ‪ Na‬ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻕ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.72‬ﺘﹸﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 1‬ﻭ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.6‬ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ ،5.3‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ ﻟﻸﻨﺸﻁﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.4‬ﻭﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .5.5‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.95) 5.3‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪.2‬ﺃ( ﻭﻜﻘﻴﻤﺔ ﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 0.15) 5.4‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺏ(‪.‬‬
‫‪ .5.73‬ﻴ‪‬ﺴﺘﺨﺭﺝ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺼﻑ ‪ 1‬ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 3.79) 5.5‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .5.74‬ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺃﻴﻀﺎ" ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺒﺎﺀ ﻭﺠﻴﻡ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ" ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‬
‫‪ .5.75‬ﻻ ﻴﺘﺤﻤ‪‬ل ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﺎﻤل ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﺤﺼل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ )ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ(‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ ﺇﻤﺎ ﻤﻥ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺇﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﻤﻭ‪‬ل )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻭ‪‬ل( ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ‪ ‬ﺘﻤﻭﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫‪ .5.76‬ﻴﻌﺭﺽ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.7‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﻜﻴﻑ ﻤ‪‬ﻭ‪‬ل ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺘﺫﻟﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.7‬ﻨﻔﺱ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭ‪‬ﻓﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .5.6‬ﺘﹸﻅﻬﺭ ﺼﻔﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 5.7‬ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ )ﺃﻱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻤ‪‬ل ﻓﻌﻠﻴﺎ" ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ( ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ )ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ( ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪.‬‬
‫‪ .5.77‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻬﻡ )ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﺼﻑ ﺇﺩﺨﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ‪ :‬ﺠﺯﺌﻴﺎ" ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.3‬ﺃ( ؛‬
‫ﻭﺠﺯﺌﻴﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻨﺢ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ .(1‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻡ‪ ‬ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻨﺢ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻨﻔﺘﺭﺽ‬
‫ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﻓﻌﻭﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ )ﻋﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ( ﻫﻡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 4‬ﻭ‪.3‬ﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ .5.78‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ( ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل )ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ( ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﺘﺼﻑ‬
‫ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺇﺩﺨﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‪ .‬ﻗﺩ ﻴﻤﻭ‪‬ل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﻡ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻭﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻬﻡ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ‬
‫)ﺍﻟﺼﻑ ‪.3‬ﺏ( ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.3‬ﺃ( ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻤﻨﺢ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﻤ‪‬ﻭ‪‬ﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻭﻤﻨﺢ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺩﺍﺨﻴل ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.79‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﻭﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴ‪‬ﻔﺔ‬
‫ﻭﻷﻱ ﺘﺤﻭﻴل ﻗﺩ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺇﺩﺨﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻤﻭﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﻤﻭ‪‬ل ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﺎ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ (4‬ﺇﻻ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ‪) :‬ﺡ( ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ )ﺍﻟﺼﻔﺎﻥ ‪ 1‬ﻭ‪ (2‬ﻭ)ﺡ ﺡ( ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺨﻔﹼﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻔﺘﺭﺽ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‪ .‬ﻭﺤﻴﻥ ﺘﻨﺸﺄ ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻓﻊ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭ‪‬ﻟﺔ )ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ(‪.‬‬
‫‪ .5.80‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺠﻤﺎﻋﻲ ﻤﻊ ﺇﻨﻔﺎﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‪ .‬ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺘﹸﻤﻭ‪‬ل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ .(1‬ﻭﻗﺩ ﺘﹸﻤﻭ‪‬ل ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻤﺩﺍﺨﻴل ﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺒﻌﺽ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺘﹸﻤﻭ‪‬ل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻓﻊ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻻ ﺘﹸﺤﺘﺴﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺨﻴل ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﻤﺒﻴﻊ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻭﻗﻴﺔ )ﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺠﺯﺌﻴﺔ( ﻓﻲ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﺭﺝ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻭﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻐﻁﻴﻪ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﹸﺼﻨﹼﻑ ﻜﺨﺩﻤﺎﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5.81‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﻋﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﹸﻤﻭ‪‬ل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬
‫⇒‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 5.7‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭﻥ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫)ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫‪1.64‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬
‫‪0.001‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪2.43‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫‪3.79‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪7.86‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺒﻐﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬
‫‪.3‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫‪.3‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬
‫‪6.55‬‬
‫‪6.55‬‬
‫‪6.55‬‬
‫‪6.55‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪4.25‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪ .5‬ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫‪4.25‬‬
‫‪2.43‬‬
‫‪4.60‬‬
‫‪8.18‬‬
‫‪4.85‬‬
‫‪2.43‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪21.43‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪4.60‬‬
‫‪9.18‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ – ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫‪4.85‬‬
‫‪3.79‬‬
‫‪0.00‬‬
‫‪22.43‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ – ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﺃ‪ .‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‬
‫‪ .6.1‬ﻴﺭﺒﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻜﻴﻔﻴـﺔ‬
‫ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺭﻜﹼﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻓﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﻐﻴ‪‬ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﺘﺘﻌﺎﻁﻰ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻊ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﺘﻌﺎﻁﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﻤﻊ ﻭﺼﻑ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪ :‬ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻴﺔ ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻤﻌﻴﺎﺭﻴـﺔ‬
‫)ﻤﻭﺤﺩﺓ( ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ؛ ﻻ ﺘﻌﻜﺱ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤـﻭﺭﺩ ﺒﺤـﺩ ﺫﺍﺘـﻪ ؛‬
‫ﻭﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻴﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺴﻠﺒﻴﺎ"‪ .‬ﻭﻴﻨﺎﻗﺵ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻁﺭﻕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .6.2‬ﻴﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻭﺼﻑ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻟﻭﺠﻴﺔ )ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐـﻼﻑ ﺍﻟﺠـﻭﻱ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺒﺎﺀ(‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻘﻰ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﻁﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺩﺍﺌﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﻓﻬﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻴﺱ ﻟﺘﻌﻜﺴﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻷﻫﺩﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻤﺜل ﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ .6.3‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺠﻴﻡ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻷﺼﻭل ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻘﺎﺴﻡ ﻋﺩﺓ ﺒﻠﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﺤﺩﺩ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺒﻠﺩ ﻭﺃﺼل ﻭﻭﺠﻬـﺔ‬
‫ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺴﻬ‪‬ل ﻭﻀﻊ ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪ .‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺩﺍل ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺨﺎل ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻌـﺎﺒﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .6.4‬ﺘﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‪ .‬ﺘﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﺨﺎﺭ ﺘﺤﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺃﺸﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻭﺍﻟﺠﺎﺫﺒﻴﺔ ﻭﺘﻌﻭﺩ ﻤﺠﺩﺩﺍ" ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﻁﻭل ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﺴﻤ‪‬ﻰ ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤـل ﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻓﻬﻡ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻴﺸﺭﺡ ﻓﺭﻭﻗﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟـﺯﻤﻥ‪ .‬ﻴﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺸـﻜل‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ 6.1‬ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻁﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺨﻼل ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻤﺨﺎﺯﻥ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺭﻜﺯﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻓﻲ ﺒﺎﻁﻨﻬﺎ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻤ‪‬ﺩﺨل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻫـﻭ‬
‫ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‪ .‬ﻴﺘﺒﺨﺭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺘﺴﺭﺏ ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻁﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻴﺫﻫﺏ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‪ .‬ﻭﺘﺴـﺘﻤﺭ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻜﻠﻤﺎ ﺘﺒﺨﺭﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻭﻜﻠﻤﺎ ﻨﺯﻟﺕ ﻤﺠـﺩﺩﺍ" ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺃﻤﻁﺎﺭ ﻫﺎﻁﻠﺔ‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫⇒‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪ .6.5‬ﻴﺼﻑ ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ = ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ‪ +‬ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ‪ -/+‬ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻥ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻗﺩ ﺘﺘﺒﺨﺭ ﺃﻭ ﺘﺭﺸﺢ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ )ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ( ﻭﻗﺩ ﺘﺘﺩﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ( ﺃﻭ‬
‫ﻗﺩ ﺘﺨﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ )ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ : 6.1‬ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻓﻲ ﺒﺎﻁﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪/‬اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﺒﺨﺎر – اﻟﺘﺒﺨﺮ‪ ،‬اﻟﺮﺷﺢ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ )‪.(1989‬‬
‫‪ .6.6‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺨل ﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺒﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻟﺘﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺒﺴـﺒﺏ ﻨﺸـﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸـﺭ‬
‫ﻜﺎﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺭﺒـﻁ ﺘﺨﺯﻴﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫)ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ( ﺒﻴﻥ ﻨﻘﻁﺘﻴﻥ ﺯﻤﻨﻴﺘﻴﻥ )ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ( ﻤﻊ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﺨﻼل ﻨﻔﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ( ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺒﺸﺭﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .6.7‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺼﻠﺕ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﻭﻗﺒل ﻭﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﺒﻴ‪‬ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ" ﺍﻷﺼﻭل ﻓـﻲ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻭﺴﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﺼﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫‪ .6.8‬ﻴﺤﺩﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻜﻭﺤﺩﺍﺕ ‪:‬‬
‫)أ( ﺘﹸﻁﺒ‪‬ﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﻓﺭﺩﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋﻲ ؛ ﻭ‬
‫‪84‬‬
‫⇒‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫)ب( ﻴﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﺎﻟﻜﻭﻫﺎ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺭ‪‬ﺍﺀ ﻤﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ )ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪.(10.2‬‬
‫‪ .6.9‬ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﺤﺩﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻤﺼﺩﺭﺍ" ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ "ﻜﻁﺒﻘﺎﺕ ﺼﺨﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺃﻥ ﻨﺩﺭﺘﻬﺎ ﻗﺩ ﺘﻘﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ"‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﺠﺯﺀﺍ" ﺼﻐﻴﺭﺍ" ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .6.10‬ﻴﻭﺴﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬ﻟﻴﺸﻤل ﻜل ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎ" ﻤﺒﺎﺸﺭﺍ" ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻸﺭﺒﺎﺡ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺸﺘﻤﺎل ﻓﺌﺔ ﺃﺼﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ "ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ" )ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻔﺌـﺔ‬
‫‪ (EA. 13‬ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻗﺩﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻤﻬﺩﺩﺓ ﺃﻭ ﺘﺘﻨﺎﻗﺹ ﻓﻌﻠﻴﺎ" )ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﺍﻟﻤﻘﻁـﻊ‬
‫‪.(8.83‬‬
‫‪ .2‬ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪ .6.11‬ﺘﺤﺩﺩ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻵﻥ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل )ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ( ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺄﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ .‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ EA.13‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﺘﻘﺎﺱ ﺒﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ(‬
‫‪ EA.131‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪ EA.1311‬ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪ EA. 1312‬ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫‪ EA. 1313‬ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬
‫‪ EA. 1314‬ﺍﻟﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫‪ EA.132‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪ EA.133‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪ .6.12‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻜﻴﻴﻑ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﻤﻊ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ .‬ﻤﺜﻼ"‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺒﺸﻜل ﺍﻜﺒﺭ ﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪85‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺩﻓﻕ ﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺠﺎﻓﺎ" ﺤﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﺤﺴﺏ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺃﻭ ﻜﺘﺩﻓﻕ ﻟﻨﻬﺭ ﻤﺘﻘﻁﻊ‪.‬‬
‫‪ .6.13‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻓﺌﺎﺕ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﻗﺩ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻼ" ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻌﻀﻠﺔ ﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻴﻥ ﻓﺌﺘﻴﻥ )ﻤﺜﻼ" ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ(‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺨﺎل ﻓﺌﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻐﻁﻲ‬
‫"ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺭﻤﺎﺩﻴﺔ"‪.‬‬
‫‪ EA.13‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪ .6.14‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ) ‪UNESCO/WMO International‬‬
‫)‪ .Glossary of Hydrology, 1992‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ؛ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺴﺎﺴﺎ" ﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﺍﻜﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻐل ﺍﻨﺨﺴﺎﻓﺎ" ﻓﻲ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ؛ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻫﻲ ﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﻁﻔﻭ ﺩﺍﺌﻤﺎ" ﺃﻭ ﺩﻭﺭﻴﺎ" ﻓﻲ ﻗﻨﻭﺍﺕ ؛ ﻴﺘﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﺤﺩ‪‬ﺩ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻜﺘﺭﺍﻜﻤﺎﺕ ﻟﻠﺜﻠﺞ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺤﺭﻙ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺒﺒﻁﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻤﺩﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﻘﺎﺱ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﺒﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ EA.132‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪ .6.15‬ﻟﺫﻟﻙ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﺎﻟﻁﺒﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺘﺸﻜﻴﻼ" ﺠﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺎ" ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺘﺸﻜﻴل ﻴﺤﺘﻭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﻜﺎﻑٍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤ‪‬ﻨﻔﺫﺓ ﺍﻟﻤﺸﺒ‪‬ﻌﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻨﺎﺒﻴﻊ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﺃﻱ‬
‫ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻤﻨﺴﻭﺏ ﻤﻴﺎﻩ ﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﻤﻨﻁﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺸﺒ‪‬ﻌﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﺤﻴﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﺒﻴﻥ ﻁﺒﻘﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻴﻌﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻴﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ‪ ‬ﻤﺎ‪ .‬ﻭﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩل ﺘﻐﺫﻴﺔ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻤﺘﺤﺠﺭﺓ )ﺃﻭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺘﺠﺩﺩﺓ( ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻻ ﺘﺘﻐﺫﻯ ﻜﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻁﻭﺍل ﺤﻴﺎﺘﻪ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻓﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪ :‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻤﺜﻼ" ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺘﺠﺩﺩﺓ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﺼﻐﻴﺭﺍ" ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ EA.133‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪ .6.16‬ﺘﺘﻜﻭ‪‬ﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺤﺯﺍﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻬﻭﺌﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺩ ﺘﹸﺼﺭ‪‬ﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ‪.‬‬
‫‪ .6.17‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻔﻪ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻓﺤﺴﺏ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ )‪ EA. 1311‬ﺇﻟﻰ ‪ (EA.1313‬ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ )‪ .(EA.132‬ﻴﺘﻀﻤ‪‬ﻥ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل‪ ،‬ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ )ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﺘﺨﺯﻴﻨﺎ" ﻤﺅﻗﺘﺎ" ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻓﺤﺴﺏ(‪ ،‬ﻴ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻥ ﺘﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ )ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ( ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺃﻭﻀﺢ ﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫‪86‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻤﻭﺭﺩﺍ" ﻤﻬﻤﺎ" ﺠﺩﺍ" )ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ( ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺘﹸﺩﻴﻡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻸ ﻭﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺘﺭﻜﹼﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﹸﻬﻤل ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻗﺩ ﻴﻭﻓﺭ ﻗﺩﺭﺍ" ﻜﺒﻴﺭﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻗﺩ ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻗﺩ ﻴﺤﻤﻲ‬
‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .6.18‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻜﺄﺼﻭل ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻻ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻏﺎﻟﺒﺎ" ﻤﺎ ﻴﺩﻴﻡ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺨﻼل ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻭﻴﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﻗﻤﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻭﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‪ ،‬ﺘﹸﻘﺩ‪‬ﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺯ‪‬ﻨﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﹸﺩﻴﻡ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺭ‬
‫ﺨﻼل ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ )‪ .(The first WWDR, UN and the WWAP, 2003‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻤﻬﻤﺎ" ﺃﻴﻀﺎ" ﻟﻺﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ‬
‫‪ .6.19‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻜلّ ﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﻠﻭﺤﺘﻬﺎ ‪ :‬ﻭﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻫﻲ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺘﺤﺩﺙ ﺒﺸﻜل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﺢ ﻤﺭﻜﺯ ﺒﻨﺴﺏ ﻀﺌﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ )ﺍﻷﺠﺎﺝ( ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﺢ ﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﺩﻯ ﺘﺭﻜﺯﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺠﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﻀﺢ ‪ :‬ﺘﺘﻐﻴ‪‬ﺭ‬
‫ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺤﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴ‪‬ﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺠﺎﺝ ﻷﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﻤﺭ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ"( ﻤﻊ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺜل ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺭﻱ‪ ‬ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺤﺎﺼﻴل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .6.20‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺠﺎﺝ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺃﻜﺜﺭ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻼ" ﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻟﻼﺴﺘﺨﺩﻤﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻭﺤﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﺤﻴﺙ ﺘﹸﺤﺩﺩ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ‬
‫‪ .6.21‬ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻷﻥ‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻀﺨﻤﺔ ﺠﺩﺍ" ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺃﻱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺘﻨﻀﺏ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺘﹸﺴﺠ‪‬ل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ‪:‬‬
‫•‬
‫ﺘﺴﺠ‪‬ل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻔﺼل ‪) : (3‬ﺡ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫)ﻤﺜﻼ" ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﺔ( ؛ )ﺡ ﺡ(ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ )ﻤﺜﻼ" ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ؛ ﻭ)ﺡ ﺡ ﺡ( ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼل ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ )ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ( ؛‬
‫‪87‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫•‬
‫⇒‬
‫ﺘﺴﺠل ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ‪) :‬ﺡ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ )ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ( ‪) :‬ﺡ ﺡ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺨﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﻨﺘﺒﺦ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ؛ ﻭ)ﺡ ﺡ ﺡ( ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻷﺼﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫‪ .6.22‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜل ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻜﺄﺼﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺔ ﻜﻭﻨﻬﺎ "ﺃﺼﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﻨﺠﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ" )ﺍﻟﻤﻘﻁﻊ ‪ ،10.6‬ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ .(1993‬ﻟﻜﻥ ﺘﻨﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ‪ :‬ﺃﻭﻻ"‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﺩ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺴﺩ‪ ،‬ﺘﹸﻨﻅﹼﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻨﻘﺎﺵ ﺤﺎﻟﻴﺎ" ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﻌﺘﺒﺭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﺼﻭﻻ" ﻤﻨﺘﺠﺔ ﻋﻭﻀﺎ" ﻋﻥ ﺃﺼﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪ .6.23‬ﺘﺼﻑ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻜﻴﻑ ﺘﺘﻐﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ‪ .‬ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ‬
‫‪ 6.2‬ﺸﻜﻼ" ﺘﻭﻀﻴﺤﻴﺎ" ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ‪ :‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻓﻬﻭ ﻴﻌﺭﺽ )ﺃ( ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺨﻼل ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ؛ ﻭﻴ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺯ ﺒﻴﻥ )ﺏ( ﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )ﻜﺎﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ( ﻭﻋﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻜﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ( ﻭ)ﺝ( ﺘﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )ﻜﺎﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ( ﻭﻋﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻜﺎﻟﻨﺘﺒﺦ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .(.‬ﻭﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻨﻅﺭﺍ" ﻟﺭﺒﻁﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ )ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ( ﻤﻊ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ‬
‫ﻭﺒﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺴﻡ ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ : 6.2‬ﻋﺭﺽ ﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ‬
‫‪88‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫‪ .6.24‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.1‬ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﺒﻨﻴﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ‪ :‬ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺩﻫﺎ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﻭﺘﺼﻑ ﺍﻟﺼﻔﻭﻑ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻭﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.1‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫‪ EA.131‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪EA.1311‬‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ‬
‫‪1,500‬‬
‫‪ EA.132‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪EA.1314‬‬
‫‪EA.1312‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫‪2,700‬‬
‫‪EA.1313‬‬
‫ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‬
‫‪5,000‬‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫‪EA.133‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫‪0‬‬
‫‪100,000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪109,700‬‬
‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪300‬‬
‫‪0‬‬
‫‪53‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪275‬‬
‫‪430‬‬
‫‪230‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫‪1,054‬‬
‫‪339‬‬
‫‪20,890‬‬
‫‪0‬‬
‫‪237‬‬
‫‪17,650‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3,240‬‬
‫‪0‬‬
‫‪237‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪1,054‬‬
‫‪339‬‬
‫‪315‬‬
‫‪0‬‬
‫‪669‬‬
‫‪22,500‬‬
‫‪23,435‬‬
‫‪0‬‬
‫‪22,520‬‬
‫‪17,650‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4,870‬‬
‫ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .5‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫‪300‬‬
‫‪0‬‬
‫‪141‬‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‪/‬ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪346‬‬
‫‪520‬‬
‫‪333‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫‪1,000‬‬
‫‪100‬‬
‫‪20,773‬‬
‫‪0‬‬
‫‪87‬‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺼﺏ‬
‫‪9,430‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9,430‬‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪10,000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪10,000‬‬
‫‪.7‬ﺝ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪ .8‬ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺠﻡ‬
‫‪ .9‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ‬
‫‪476‬‬
‫‪50‬‬
‫‪967‬‬
‫‪20,125‬‬
‫‪21,324‬‬
‫‪2,340‬‬
‫‪24,300‬‬
‫‪1,000‬‬
‫‪100‬‬
‫‪1,343‬‬
‫‪0‬‬
‫‪87‬‬
‫‪2,340‬‬
‫‪4,870‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1,483‬‬
‫‪2,849‬‬
‫‪4,926‬‬
‫‪0‬‬
‫‪99,989‬‬
‫‪485‬‬
‫‪109,732‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻼت ﺗﺴﺎوي أﺻﻼ" ﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪-‬ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷرض‪.‬‬
‫‪ .6.25‬ﻴﻤﺜل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻤﻭﺭﺩ ﻜﺎﻥ ﺒﺸﻜل ﺩﺍﺌﻡ ﺃﻡ ﻤﺅﻗﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‪ .‬ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﺠﺯﺀﺍ" ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻴﺘﻭﺠﺏ ﺩﺍﺌﻤﺎ" ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﺩ ﻴﻨﺎﻓﺱ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﺒﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬ﻗﺩ ﻴﺤﺩ‪ ‬ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺼﺏ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪89‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋﺩﻡ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺩ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ‪ .‬ﺇﻻ ﺍﻨﻨﺎ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﺘﻀﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻗﺩ ﻴ‪‬ﻀﺨﹼﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺭﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﺤﺘﻰ ﻻ ﻴ‪‬ﻀﺭ‪ ‬ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﺎﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻀﻤ‪‬ﻥ‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻟﺭﻱ‪ ‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﻭﻗﺩ ﻨﻔﻜﺭ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ )ﻜﺎﻟﺯﺭﺍﻋﺔ(‪ .‬ﺘﺴﺠل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺒﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .6.26‬ﺘﻤﺜل ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻤﺜل ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﻱ‪ ‬ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﻜﺱ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺘﻔﺼﻴل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪.‬‬
‫‪ .6.27‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺤﺠﻡ ﻤﺘﺴﺎﻗﻁﺎﺕ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﺍﻟﺭﻁﺒﺔ )ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻁﺭ ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺒﺭﺩ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺴﻘﻁ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﹸﺴﺠ‪‬ل ﺒﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﺩ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‪ .‬ﻗﺩ ﺘﺴﻘﻁ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺼل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺇﻤﺎ ﻋﺒﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ )ﻜﺎﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻴ‪‬ﺴﺠ‪‬ل ﺘﺴﺭ‪‬ﺏ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺘﺩﻓﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺘﹸﺤﺘﺴﺏ‬
‫ﺒﻭﻀﻭﺡ‪ ،‬ﻴﺴﺠل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺤﺠﻡ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ‪.‬‬
‫‪ .6.28‬ﺘﻤﺜﹼل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺼﻠﻬﺎ ‪) :‬ﺃ( ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ‪/‬ﺍﻟﺒﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭ)ﺏ( ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﺘﺤﺼل‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‪ .‬ﻤﺜﻼ" ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻬﺭ ﻴﺩﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ‬
‫ﻜﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﻁﺔ ﺩﺨﻭﻟﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺩ‪ ‬ﻨﻬﺭ ﻤﺎ ﺒﻠﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺩﺨل‬
‫ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻜل ﺒﻠﺩ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻨﻁﻘﺘﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﻋﺩﻡ ﺘﻭﺍﺠﺩ‬
‫ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺭﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﺤل ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ‪ %50‬ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﻜل ﺒﻠﺩ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﺜﻼ" ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺭ‪‬ﺏ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴ‪‬ل ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻭﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .6.29‬ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻔﺼ‪‬ل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ" )ﺃ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ)ﺏ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‪/‬ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻭ)ﺝ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ‪ .‬ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‪ .‬ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻤﺜﺎﻻ" ﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺎ" ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺩﻓﻘﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺏ‪ .‬ﺘﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺩﻓﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ‪.‬‬
‫‪ .6.30‬ﺘﻭﺼﻑ ﺃﻴﻀﺎ" ﺒﺘﻔﺼﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﻤﻨﻔﺼل ﺃﻱ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .6.2‬ﻴﺅﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺴ‪‬ﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻑ ‪.4‬ﺏ ﻭ‪.7‬ﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.1‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺼﺩﺭ ﻭﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬
‫‪90‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﻓﻬﻤﺎ" ﺃﻓﻀل ﻟﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻴﻔﻴﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻴﻀﺎ" ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ ﻭﻟﻠﺤﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺝ ﺤﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻨﻔﺼل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺅﺸﺭ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ )‪ .(FAO/AQUASTAT, 2001‬ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.2‬ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺴﻁﺤﻲ ﻭﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒﻔﻀل ﺍﻟﺠﺭﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻁﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.2‬ﻤﺼﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫‪ EA.131‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪EA.1311‬‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪EA.1314‬‬
‫‪EA.1312‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫‪ EA.1311‬ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪EA.1313‬‬
‫ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫‪EA.132‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪EA.133‬‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪1,000‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪1,000‬‬
‫‪ EA.1312‬ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫‪ EA.1313‬ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫‪0‬‬
‫‪1,000‬‬
‫‪293‬‬
‫‪1,343‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ EA.1314‬ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ ﻭﺠﺒﺎل ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫‪0‬‬
‫‪ EA.132‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪87‬‬
‫‪ EA.133‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪54‬‬
‫‪46‬‬
‫‪2,053‬‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪1,054‬‬
‫‪339‬‬
‫‪3,140‬‬
‫‪87‬‬
‫‪187‬‬
‫‪0‬‬
‫‪237‬‬
‫‪2,340‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4,770‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪-‬ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷرض‪.‬‬
‫‪ .6.31‬ﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‪/‬ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼل ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺒﺨﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺜل ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻴﺸﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﻭ‪‬ل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻭﻱ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭ‪‬ﻕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﻤﺤﺘﻤﻼ" ﺃﻭ ﻓﻌﻠﻴﺎ" ﻭﻤﻌﺘﻤﺩﺍ" ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ‪ :‬ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺘﺒﺨﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺥ ﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻤﺩ‪‬ﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻐﻁﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺒﺄﻜﻤﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺩ ﺠﻴﺩﺍ" ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺒﺨﺭ ﻤﻥ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺸﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﺤﻴﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺭﻁﻭﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﻓﺤﺴﺏ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺃﻭﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .6.32‬ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﻜل ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﹸﺼﻨﹼﻑ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل‪ .‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻤﺜﻼ" ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻭﺍﺨﺘﻔﺎﺀ ﻭﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻤﺎ ﻜﺒﻘﻴﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺃﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫‪ .6.33‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻜل ﻤﺼﺩﺭ ﻤﺎﺌﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .6.1‬ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﺩ‪‬ﺭﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻭﻟﺠﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ .‬ﻭﻴﺄﺨﺫ ﺘﻘﺩﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‬
‫‪ .6.34‬ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺒﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺎﺱ ﺨﻼل ﻨﻘﻁﺔ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫)ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ(‪ .‬ﻤﻊ ﺃﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﺨﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴ‪‬ﺤﺩ‪‬ﺩ ﺩﺍﺌﻤﺎ" ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‪ .‬ﺘﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺒﺜﺒﺎﺕ ﻭﺒﻭﺘﻴﺭﺓ ﺃﺴﺭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﻁﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪ :‬ﻴ‪‬ﻘﺩ‪‬ﺭ ﻭﻗﺕ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﻟﻸﻨﻬﺎﺭ ﻭﻨﺤﻭ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻟﻠﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ )ﺸﻴﻠﻜﻭﻤﺎﻨﻭﻑ‪.(1999 ،‬‬
‫‪ .6.35‬ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻜﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻠﻤﺤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﻋﻥ ﻋﻤﻕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺎﻻﺕ ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻨﻬﺭ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍ" ﺇﻤﺎ ﺒﺴﺒﺏ‬
‫ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺃﻭ ﻷﻥ ﺍﻟﻠﻤﺤﺔ ﻋﻥ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤ‪‬ﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺘﺘﻐﻴﺭ ﺩﺍﺌﻤﺎ" ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻁﺒﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺠﻨﹼﺏ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺒﻁ ﻤﻊ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‬
‫‪ .6.36‬ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‪ .‬ﻭﺘﻤﺜﹼل ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل )ﺃﻨﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻡ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﻲ ‪ .(2.4‬ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.1‬ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ )ﺍﻟﺼﻑ ‪.1‬ﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .(3.1‬ﻭﺒﺸﻜل ﻤﻤﺎﺜل‪ ،‬ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﻟﺘﻲ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.1‬ﻤﻊ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ )ﺍﻟﺼﻑ ‪ 5.1‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪.(3.1‬‬
‫‪ .6.37‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻤﻬﻤﺎ" ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻷﻨﻪ‬
‫ﻴﺅﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻬﺔ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺘﻘﺩﻴﺭ ﻀﻐﻁ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺩ‪ .‬ﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‬
‫‪ .6.38‬ﺤﻴﻥ ﺘﹸﺠﻤﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺸﺎﺭﻜﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل‪ ،‬ﺘﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻟﺘﻌﺭﻴﻑ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺔ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺼﺩﺭ ﻭﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‪ .‬ﺘﻐﻁﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟﻴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ‬
‫‪92‬‬
‫⇒‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ )ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ‪ 1966 ،‬ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1996‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﻤﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺤﻴﺔ‪ (1997 ،‬ﻭﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ – ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺘﺎﻥ ﺒﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﺼﻭل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻤﺜل‬
‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﺍﻟﻨﻬﺭ‪.‬‬
‫‪ .6.39‬ﻴ‪‬ﻌﻁﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.3‬ﻤﺜﺎﻻ" ﻋﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺠﻌل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ‪ :‬ﺘﹸﻔﺼ‪‬ل‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ )ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ( ﻭﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ )ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ(‪ .‬ﻓﻀﻼ" ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺨﻀﻊ ﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻟﻨﻬﺭ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺴﺠﻴل‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎل ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻴ‪‬ﺤﺩ‪‬ﺩ ﺤﺼﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ‪ ،‬ﺘﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴ‪‬ﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‪.‬‬
‫‪ .6.40‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩ ﺨﺎﺭﺝ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﺘﻔﺼﻴل‬
‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﻠﺩ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ‪ ,‬ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺼﻴل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‪ .‬ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.4‬ﻤﺜﺎﻻ" ﻋﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺒﺤﻭﺽ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻘﺎﺴﻤﻪ ﺩﻭﻟﺘﺎﻥ‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ" ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل ﺘﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.3‬ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬
‫ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل(‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺘﻬﺎ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫)ﺃ(‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬
‫‪ .4.1‬ﻤﻥ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ‬
‫)ﺃ(‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .1.‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪...‬‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪NA‬‬
‫ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .5‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫)ﺃ (‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‪/‬ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫‪NA‬‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪NA‬‬
‫‪93‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭﺓ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫⇒‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫‪.7‬ﺝ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺼﺏ‬
‫‪.7‬ﺝ‪ .1.‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫‪...‬‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺠﻡ‬
‫‪NA‬‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪) :‬أ( ﻗﺪ ﻳﺨﻀﻊ آﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ ؛ ‪ NA‬ﻻ ﻳُﻄﺒّﻖ‪.‬‬
‫‪ .6.41‬ﺘﻔﺼل ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﺽ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﺘﻔﺘﻘﻴﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻭﺠﺩﺕ ﺃﺴﺎﺴﺎ"‪ .‬ﻭﻴ‪‬ﻔﺼ‪‬ل ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺒﻠﺩ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺃﺴﺎﺴﺎ"‪ ,‬ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺒﻠﺩ ﻤﺎ‬
‫ﻓﺤﺴﺏ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺄﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﺃﺼﻭﻟﻪ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ‪.‬‬
‫‪ .6.42‬ﻗﺩ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻓﻲ ﻋﻭﺍﻤﻴﺩ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺤﺼﺹ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻭﺒﺎﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ )ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻓﺤﺴﺏ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻺﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ .6.3‬ﻭﺘﻭﺨﻴﺎ" ﻻﺨﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻻ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ 6.4‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺠﺩﻭل ‪ : 6.4‬ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺤﻭﺽ ﻨﻬﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ‬
‫ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻤﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ )ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺼﻭل(‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫)ﺃ(‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫)ﺃ (‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .5‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫)ﺃ (‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪.5‬ﺏ‪ .‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ‪/‬ﺍﻟﻨﺘﺒﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ‬
‫)ﺃ (‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪1‬‬
‫‪94‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫⇒‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﺒﻠﺩ ‪2‬‬
‫‪ .8‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪ .9‬ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺠﻡ‬
‫‪ .10‬ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻻﺨﺘﺘﺎﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪) :‬أ( ﻗﺪ ﻳﺨﻀﻊ آﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺤﺪدة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺼﺺ ﻓﻲ ﻋﻤﻮد ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺣﻴﻦ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪95‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪1‬‬
‫⇒‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪ SEEAW‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪ 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪96‬‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪1‬‬
‫⇒‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪ .1‬ﺠﺩﺍﻭل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺘﻔﺼﻴﻠﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﺌﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪،33-5‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪،39 ،38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴـﺘﺨﺭﺍﺝ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ=‪.1‬ﺡ‪.1+‬ﺡ‬
‫ﺡ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ‬
‫ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪:‬‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .2.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ ﺡ‪ .‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪.1‬ﺡ ﺡ‪ 1.‬ﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪.1‬ﺡ ﺡ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪ .2‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘـﺎﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(2+1‬‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫‪،33-5‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪ .4‬ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪ .5‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ )=‪.5‬ﺃ‪.5+‬ﺏ(‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .2.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪.5‬ﺃ‪ .3.‬ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪.5‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨـﺭﻯ )ﻤﺜـل ﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭ(‬
‫‪ .6‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )=‪(5+4‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ )=‪(6-3‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪،39 ،38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪1‬‬
‫⇒‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫ﺠﺩﻭل ﺃ‪ .‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪،33-5‬‬
‫‪43-41‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻻﺠﻤﺎﻟﻴﺔ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜــــﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴــــﺔ ﻓــــﻲ ﺍﻟﻤﻴــــﺎﻩ‬
‫)=‪.1‬ﺃ‪.‬ﺃ‪.1+‬ﺃ‪.1=2.‬ﺃ‪.‬ﺡ‪.1+‬ﺃ‪.‬ﺡ ﺡ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ 1.‬ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻜﺭﻴﺭ‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .2.‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ‬
‫‪.1‬ﺃ‪.‬ﺡ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪.1‬ﺃ‪.‬ﺡ ﺡ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫‪ .2‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )=‪.1‬ﺃ‪(2+‬‬
‫ﺠﺩﻭل ﺏ‪ .‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪37‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺙ‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫)=‪.4‬ﺃ‪.4+‬ﺏ(‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪.4‬ﺏ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻜﺭﻴﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫‪98‬‬
‫‪،39 ،38‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ‪1‬‬
‫⇒‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁﺔ )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫‪36‬‬
‫‪43-41‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ :‬ﻤﻥ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﻤﺎﺌﻲ‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤـــﻭﻉ ﺍﻟﻤﺨﺭﺠـــﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫)‪(1800‬‬
‫‪CPC‬‬
‫ـﺭﻑ‬
‫ـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼــ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨــ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ )‪(CPC 941‬‬
‫ـﺎﻩ‬
‫ـﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴـ‬
‫ـﻭﻉ ﻋـ‬
‫‪ .2‬ﻤﺠﻤـ‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻤــﻥ ﺒﻴﻨﻬــﺎ ‪.2 :‬ﺃ‪– 1.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺼـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤـــﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜـــﺎﺕ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫‪37‬‬
‫‪،38،39‬‬
‫‪99-45‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺭﺝ‬
‫ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺱ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﻫﻭﺍﻤﺵ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺒﺴﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺠﺩﻭل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪-‬‬
‫ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪36‬‬
‫‪35‬‬
‫‪،33-5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪ ،39 ،38‬ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪37‬‬
‫‪ 99-45‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﻨﻔﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ‬
‫‪-41‬‬
‫‪43‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻤﻥ‬
‫ﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﻤﺎﺌﻲ‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤــﻭﻉ ﺍﻻﺴــﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴــﻴﻁ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻟﻤﻴــﺎﻩ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴــﺔ‬
‫)‪(1800‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪CPC‬‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼـﺤﻲ‬
‫)‪(CPC 941‬‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫‪.3‬ﺃ‪) .‬ﺍﺴـــﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ (1‬ﻤﺠﻤـــﻭﻉ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.3 :‬ﺃ‪ .1.‬ﺍﻻﺴـﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.3‬ﺏ‪ .‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﺎﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﻭ‪NPISH8‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺒﺴﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻱ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﺴﺎﺏ ﻋﺭﺽ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪35‬‬
‫‪،33-5‬‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪ 43-41‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ :‬ﻤﻥ ‪36‬‬
‫ﻤﺼﺩﺭ ﻤﺎﺌﻲ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﻋﺎﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ،39 ،38‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪،‬‬
‫‪37‬‬
‫ﻫﻭﺍﻤﺵ‬
‫‪ 99-45‬ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘل‬
‫‪ .1‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ )ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﻤﻴﺎﻩ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )‪(CPC 1 800‬‬
‫ـﺤﻲ‬
‫ـﺭﻑ ﺍﻟﺼـ‬
‫ـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼـ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺨـ‬
‫)‪(CPC 941‬‬
‫‪ .2‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴـﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.2‬ﺃ‪ .‬ﻤﻴﺎﻩ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ )‪(CPC 1800‬‬
‫‪.2‬ﺏ‪ .‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼـﺭﻑ ﺍﻟﺼـﺤﻲ‬
‫)‪(CPC 941‬‬
‫‪ .3‬ﻤﺠﻤــﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤــﺔ ﺍﻟﻤﻀــﺎﻓﺔ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ( )=‪) (2-1‬ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .4‬ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻟﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .5‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺼـﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘـﺔ‬
‫ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .6‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺼـﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘـﺔ‬
‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ(‬
‫‪ .7‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.7 :‬ﺃ‪ -1.‬ﺍﻻﺴـﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘـﺎﺓ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪ .8‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ )ﻭﺤـﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫‪.8‬ﺃ‪ .‬ﺘﺯﻭﻴﺩ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.8 :‬ﺃ‪ -.1.‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪.8‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫‪ .9‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺜـﺎﺕ )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴـﺔ(‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ‬
‫ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﺴﺎﺏ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ(‬
‫‪3- 1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪33-5‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ 43-41‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﻤﺎﺌﻲ‬
‫‪ 1‬ﻜﻠﻔـــﺔ ﺍﻹﻨﺘـــﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ‪+‬ﺃ‪.‬ﺏ(‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ـﺎﻓﺔ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﻤﻀـ‬
‫ـﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤـ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤـ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ـﺭﻯ‬
‫ـﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺨـ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﻟﻀـ‬
‫ﻋــﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴـ‬
‫ـﺎﻩ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻘﺩﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .3.‬ﺍﺴــﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤــﺎل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ ﻟـﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤـﺎل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .3‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫‪ .1‬ﻜﻠﻔــﺔ ﺍﻹﻨﺘــﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ‪.1+‬ﺏ(‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ـﻲ‬
‫ـﻴﻁ ﺍﻟﻜﻠـ‬
‫ـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴـ‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴـ‬
‫)ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫ـﺎﻓﺔ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﻤﻀـ‬
‫ـﻭﻉ ﺍﻟﻘﻴﻤـ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﻤﺠﻤـ‬
‫)ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬
‫ـﺭﻯ‬
‫ـﺭﺍﺌﺏ ﺍﻷﺨـ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﻟﻀـ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻘﺩﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .3.‬ﺍﺴــﺘﻬﻼﻙ ﺭﺍﺱ ﺍﻟﻤــﺎل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ ﻟـﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤـﺎل‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ )ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .3‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻷﺼﻭل ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ )ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪ .4‬ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﻭﺤﺩﺍﺕ‬
‫ﻤﺎﺩﻴﺔ(‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫‪36‬‬
‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪،38،39‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫‪37‬‬
‫‪99-45‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ )ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪) (84‬ﺒﻤﻭﺤﺏ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺃﻟـ ‪(COFOG‬‬
‫‪05.2‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫‪) 05.3‬ﺠﺯﺀ(‬
‫‪05.6‬‬
‫‪06.3‬‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪n.e.c.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ .1‬ﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ )=‪.1‬ﺃ ‪ +‬ﺃ‪.‬ﺏ(‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ )ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ(‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .1.‬ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .2.‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫‪15‬‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻭﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫)ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ ‪(37‬‬
‫ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺁﺨﺭﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬
‫‪ .1‬ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ )‪ CPC 941‬ﻭ ‪CPC‬‬
‫‪(91123‬‬
‫‪.1‬ﺃ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬
‫‪.1‬ﺏ‪ .‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬
‫‪.1‬ﺝ‪ .‬ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬
‫‪nr‬‬
‫‪Na‬‬
‫‪ .2‬ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪ .3‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬
‫‪ .4‬ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺨﺎﺼﺔ‬
‫‪ .5‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )= ‪(4+3+2+1‬‬
‫‪ .6‬ﺘﻤﻭل ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ )=‪(5-6‬‬
‫‪ 15‬ﺗﺠﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﺠﺪاول أﻳﻀﺎ" ﻹدارة واﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫‪Na‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪ nr‬ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺯﺩﻭﺠﺔ‪ Na :‬ﺘﻌﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻤﺔ‬
‫‪16‬‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻭﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻭﻟﺔ‬
‫ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫)ﺍﻷﻴﺯﻴﻙ‬
‫‪(37‬‬
‫ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬
‫ﺁﺨﺭﻭﻥ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫‪NPISHs .2‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬
‫‪.3‬ﺃ‪ .‬ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ‬
‫‪.3‬ﺏ‪ .‬ﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺁﺨﺭﻭﻥ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫‪ .4‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪ 16‬ﺗﺠﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﺠﺪاول أﻳﻀﺎ" ﻹدارة واﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻜ‬
‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤ‬
‫ﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل )ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ(‬
‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻷﺼل‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪ EA. 131‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ‬
‫‪EA. 1311‬‬
‫ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪EA.‬‬
‫‪1312‬‬
‫‪EA.‬‬
‫‪1313‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﻨﻬﺎﺭ‬
‫‪ .1‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻁﻠﺔ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪.4‬ﺃ‪ .‬ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫‪.4‬ﺏ‪ .‬ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﺨـﺭﻯ ﻓـﻲ‬
‫ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ‬
‫‪ .5‬ﺍﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺒﺨﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ‬
‫‪.7‬ﺃ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺼﺏ‬
‫‪.7‬ﺏ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ‬
‫‪.7‬ﺝ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓـﻲ‬
‫‪ .7‬ﺃﺤﺠﺎﻡ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫‪ .9‬ﻤﺨﺯﻭﻥ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺔ ‪ :‬ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﻤﻅﻠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺃﺼﻼ" ﺼﻔﺭ‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫‪EA.‬‬
‫‪1314‬‬
‫ﺍﻟﺜﻠﺞ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫ﻭﺠﺒﺎل‬
‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺩ‬
‫‪EA.‬‬
‫‪132‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ‬
‫‪EA. 133‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬