‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫جامعة الجزائر‬
‫كلية العلوم االقتصادية و علوم التسيير‬
‫أطروحة لنيل دكتوراه دولة في العلوم االقتصادية‬
‫االتجاهات الجديدة للتجارة الدولية‬
‫في ظل العولمة االقتصادية‬
‫من إعداد الباحث‪:‬‬
‫تحت إشراف‪:‬‬
‫حشماوي محمد‬
‫أ‪.‬د‪ .‬عبد المجيد قدي‪.‬‬
‫لجنة المناقشة‬
‫‪ -‬أ‪.‬د‪ :‬الهادي خالدي ‪ :‬رئيسا‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪.‬د‪ :‬كساب علي ‪:‬عضوا‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪.‬د‪ :‬عبد المجيد قدي ‪ :‬مقررا‪.‬‬
‫‪ -‬د‪ :‬أوسرير منور ‪ :‬عضوا‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪.‬د‪ :‬بدعيدة عبد هللا ‪ :‬عضوا‪.‬‬
‫‪ -‬د‪ :‬براق محمد ‪ :‬عضوا‪.‬‬
‫‪2006‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫﴿ ربنا ال تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا و ال تحمل علينا إصرا كما‬
‫حملته على الذين من قبلنا ربنا و ال تحملنا ما ال طاقة لنا به و أعف‬
‫عنا و اغفر لنا و ارحمنا أنت موالنا ف انصرنا على القوم الكافرين ﴾‬
‫صدق هللا العظيم ‪.‬‬
‫(سورة البقرة اآلية ‪)286‬‬
‫إهداء‬
‫إلى روح أمي و أبي‬
‫إلى شريكة حياتي زوجتي‬
‫إلى أبنائي األحباء‪ ،‬سارة و نسيم‬
‫إلى عائلتي‪.‬‬
‫الشكر‬
‫إل ى مي رفي األس تا ال دكتور عب د الموي د ق د المرش د و‬
‫الناصح الدائم إلتمام لهذا العمل‪.‬‬
‫إلى أستا‬
‫الدكتور ق ادة أق اسم الذ كان الح اف المعن و‬
‫و الراعي الدائم لهذا العمل‪.‬‬
‫إلى األستا الدكتور تومي صالح عميد الكلية‪.‬أتق دم بعرف اني‬
‫و شكر الو يل‬
‫كما أتق دم بي كر إل ى األخ ت س عاد و األد خال د الل ذان س هرا‬
‫على إخ را ذ ذا العم ل‪ ،‬و إل ى جمي س م ن س اعدني م ن قري أو‬
‫من بعيد‪.‬‬
‫مقدمة‬
‫مقدمة‬
‫ررم إ ررتمل ارا لم ررة الات را ر‬
‫يعتبررم داررالع لاع اررتص لياتاررتاية لاااايررة دررع لاديررتااع ل‬
‫لياتاررتاف ررل ل اايررة لا تا ررة تتارررة لاتترراملص ا لاترا رملص لاد ررتدمل الادت‬
‫ررة لاتررل يعم ررت‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل دع عشمية خمى‪.‬‬
‫ات ام لاترتمل لااااية باامهت لاتتميخل كد مك ارتدا ا لاتتدية ي با دع تال م بائرة لاتارتاية‬
‫عتادية دتت بة‪ ،‬ا تظتم ترتمف عتادل د تتا اعدرية لاتتدية ات‬
‫ا لادتتبررل اتترراملص لياتاررتا لاررااال ي‬
‫اع شماط لاتبتال لاااال‪.‬‬
‫ررل رع هر ت لاشررماط اررا ترال مص بامرررة دعاتررة ررل‬
‫لااتمل لاددتال دت باع ت تية لا مب لاعتادية لا تتية ا بالية لا بعاتتص باضر لاراام لا رتم لار ف‬
‫اعبتر ررن لادتظدر ررتص لااااير ررة لات اير ررة ا لاترتمير ررة ا لادتاير ررة لادتب ر ررة عر ررع د ر ر تدم بر ررماتع ااا‬
‫‪ B.Woods‬ا ررتة ‪ ،1994‬دررع ر ررة‪ .‬ا ع ر م لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة )دخت ر دتمشررتل‬
‫عرى إعتال بتتء رامابت لا رم دتاية دع ر ة تتية‪.‬‬
‫تي اهتم لياتاتاف لار ف دار هر ت لادم ررة كرتع ارن ترإ املص إارتبيرة عررى لاتررتمل لاااايرة‬
‫عدادررت ا ترررتمل لادرالا ل اايررة اررراال لاتتديررة تتارررة لمتاررتل لاترررب لاررااال عرا ررت‪ .‬ل دررم لار ف‬
‫خرررن تاعررت دررع لاتدرراا اررراال لاتتديررة ررل ت‬
‫رراع دااع ررت ررل لات رريم لاررااال ارعد ر ا اررك‬
‫بتادتتاب ررة بتراا ررم هيكر ر لاتظ ررتم لاتر ررتمف لات را رراف لادبت ررل عر ررى تب ررتال لادر رالا ل ااي ررة د تبر ر‬
‫لادتترتص لااتتعية‪.‬‬
‫اررل لاااررص لا ر ف ررتا يررن ليعت ررتا رع لابائررة لياتاررتاية لاااايررة راررب ص دالتيررة اررراال‬
‫لاتتدية ا لااال لادت ادة عرى لا الء اترل ع را ل درتص ا لاااضرى لاترتميرة‪ ،‬ا بترتء تظرتم‬
‫تر ررتمف تت ت ر ررإ ي ررن شر ررماط لاتب ررتال لار ررااال‪ ،‬ظ ر ررمص تت رراملص اترا ر رملص راا ررال عرر ررى لاتظر ررتم‬
‫لياتاتاف لارااال تعررع دم ررة راارال ا ر ل لاتظرتم لبترالء درع ر درة لاراايم رتة ‪.1971‬ا درت‬
‫لم ررت دررع لت يررتم ررل تظررتم لات ررا لاررااال الضررتملبتص ررل لاتظررتم لاترررتمف كتتررص تترررن عكر‬
‫اك‪.‬‬
‫ت ل دة ارتظتم لياتاتاف لارااال درع تت يرة‪ ،‬ا ت لارا ا إاملك ااعرل لاراال لاتتديرة‬
‫بتعرراا تظررتم لاع اررتص لاااايررة دررع تت يررة تتيررة‪ ،‬كررتع املء لادتتابررة بناتدررة تظررتم لاتاررتاف‬
‫ااال رااا‪.‬‬
‫ا هك ل رتءص هر ت لادتتابرة راي درع درداعرة اال عرام ليت يرت‬
‫رتة ‪ 1973‬برتار لئم‪ ،‬ا‬
‫لاتل اعص ل تتتئج د تدمهت بناتدة تظرتم لاتارتاف ااارل راارا ي راات لاتعرتاع د ر لا يدترة‬
‫باع لااال لاتتدية ا لااال لادت ادة‪ .‬ا ا ا تتاص لاردعية لاعتدة األدم لادت ال هر ل لادتررب‬
‫أ‬
‫ب ملمهت مارم ‪ 3201‬لاارتام رتة ‪ 1974‬بشرإع لععر ع عرع ايرتم تظرتم لاتارتاف ااارل راارا‬
‫ر م عالاة ا د تالل باع رت لم ن‪.‬‬
‫ا اعر ر د ررع لاد‬
‫ررل رت ررن إ ل ك ررتع ع ررا لا رربعاتتص شر ر ا بالي ررة ااي ررة ت ررا ت ررايع تظ ررتم‬
‫لاتاررتاف رااررا‪ ،‬إ دررة لاتضررخم رامكررااف لاتررل راررتبص لاتظررتم لياتاررتاف لا رم رردتال خر ل‬
‫لاتاف لا تتل دع لا بعاتتص ال تدمص إاى لاتاف لا تتل درع لا دتتاترتص ادرت ترتج عت رت درع‬
‫ل ت ررتملص اااي ررة راا ررال ررل لعتت ررت الات رراين ‪،‬راص إا ررى إاخ ررتل االع ررا راا ررال عر ررى لاتظ ررتم‬
‫لاترتمف لاااال ااص تداا لااال لاتتدية ل لاتتدية إاى اهم‪.‬‬
‫ا‬
‫ر ر ت لاترا ر رملص الاتتر رراملص لاتر ررل عم ت ر ررت ه ر ر ت لادم رر ررة تدا ر ر ص بتاشر رردااية ر ررل لعتتر ررت‬
‫الا دتئيررة العاريديررة لاترتميررة اتم ررص لاختررم لارررت م الخر لاتظررتم لاترررتمف لا ررتئا‪ ،‬ات ررببص‬
‫ل لادشرت‬
‫لاترل رارب ص ت‬
‫رن لاتررتمل لاااايرة ب ربب لتت رتك االعرا لاررتص المتارتل لا اراا‬
‫لا دتئية دع لااال لااتتعية‪.‬‬
‫ه ت لادشت‬
‫كتتص املء لات ص لا بام ل إاملالص لااال لاتتدية دع لاترتمل لااااية المتاتل‬
‫داااتات ت لاختمرية إاى امرة ع عة رمكتع لاتظتم لياتاتاف لاااال عدادت الاتظتم لاتررتمف‬
‫عرى لاخااص‪.‬‬
‫ا اع ر ر لاتإد ر ر‬
‫ر ررل لاترا ر رملص ا لات ر ررايص لاتر ررل تبرر ررامص دتر ررا بالير ررة لات ر ررعاتتص عر ررع ارر ررن‬
‫لاخااص تشام كر ت إاى رع هتتك درداعة دع لاعالد ا لا راى لاال عرة تعدر عررى تشركا‬
‫ا ت ر ررايع تظر ررتم لاتار ررتاف عر ررتادل راار ررا اخترر ررف ر ررل خاتئار ررن ا ر رردتتن ا ر ررل تمتابتتر ررن‬
‫األاضتل لياتاتاية عع ترك لاتل كتتص تئال دع اب ‪.‬‬
‫ا ررا تدار ر ص هر ر ت لادم ر ررة بتت ررتدل ا تع ررتظم اام لاش ررمكتص لادتع رراال لارت رريتص الات ررت ص‬
‫لياتاررتاية لاعررتبمل األاررتايم ا لا تبي رة لاال ررال ا رريتال لايررة لا ررا‬
‫عررتادل رااررا ت رراات دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ .‬ك ر ه ر ت لاعالد ر‬
‫ا درري ا تظررتم تر ررتمف‬
‫ا دررت اررت ب ت دررع تتررام‬
‫ت تاا ررارل ا دعراد ررتتل ررتهدص ررل ب ررما ظ ررتهمل لاعااد ررة لات ررل را ررب ص لا رردة ل‬
‫ت ررية‬
‫ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫ايإتل إتشتء دتظدة لاترتمل لاعتادية ل ضاء ل ت دتل لاعاادرة لياتارتاية يايتت رت لامئي رية‬
‫لا‬
‫ررة إاررى رتتررب اررتاا لات ررا لاررااال ا لابتررك لاررااال‪ ،‬ا يعتبررم لاتظررتم لاترررتمف دررع رهررم‬
‫اعتئم لاتظتم لياتاتاف‪ ،‬ب اث اعبص لاترتمل عرى دم لاعارام اا لم كبار لم رل دررتل لاتتديرة‬
‫لياتار ررتاية‪ .‬بعر ررا لا ر ررمب لاعتادير ررة لا تتير ررة‪ ،‬تر ررم إتشر ررتء لارر ررتص ات ر رراا لاعر ررتام إار ررى ليتتعر ررت‬
‫ب‬
‫لياتاررتاف ا لامخررتء ا ات رراع دررل اررتاا لات ررا لاررااال ا لابتررك لاررااال لارراعتئم ل‬
‫ت ررية‬
‫ا اتاتا لاعتادل‪.‬‬
‫ا اررا م ى – لتر لك‪-‬رع ت ميررم لاترررتمل هررا ليترررتت لاار يت ا اررن لاتتديررة لياتاررتاية ادتررل‬
‫ت رملم لا ررتا لياتاررتاف ا ت اررن دعررايص تدررا عتايررة ادررت ات ميررم لاترررتمل دررع تررإ ام دبتشررم‬
‫عرى لعتتت الي ت ك ا لاعدتاة ا لي ت دتم‪.‬‬
‫ا لاا ررام يعت ررا رع تر ررتا راا ررة ل اماار رالف رراا ي ر ر م باتعري ررة ررل تتش رري لياتا ررتا‬
‫لاعررتادل بعررا ررتالص دررع لامكرراا ا لتخاررتل دعررايص لاتدررا ررل لارراال لااررتتعية لا بررمى‪.‬‬
‫اهتررتك ا لم ررتص تتااررل إ ر تم تتباررن تتررتئج رااررة ل اماا رالف ررل يررتال لاتتررتئج لاعررتادل بدررت‬
‫يعتال ‪ 300‬دريتم اايم تايت‪ ،‬ا ه ل ليتتعت‬
‫ل لياتاتا لاعرتادل راتعك‬
‫إارتبيرت عررى‬
‫لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ا لعتبت لم دع رال عتم ‪ ،1995‬راب ص دتظدة لاترتمل لاعتادية هل لاد ئااة عع لعشرملا‬
‫عرررى لاتظررتم لاترررتمف لاعررتادل‪ .‬ا ي ميررب رع ت ميررم لاترررتمل الي ررت دتم ررل رديررل لادرررتيص‬
‫لاتررل ش ردرت ت رااررة ل اماا رالف ع ر ص تتررتدل ظررتهمل لاعاادررة لياتاررتاية ا ررما لترتهررتص‬
‫راار ررال ارترر ررتمل لااااير ررة ا لي ر ررت دتم ل رتبر ررل لادبتشر ررم باض ر ر‬
‫ر رريتمل‪ ،‬لاشر ررمكتص لادتعر رراال‬
‫لارت يتص‪ ،‬ا لات ت ص لياتاتاية ا لادتظدتص لاعتادية عرى إالمل لياتاتا لاعتادل‪.‬‬
‫إع تررإ ام لاتظررتم لاترررتمف لاعررتادل لارااررا عرررى لارراال كررتع ا ي ا ر لل د ررتم اررررال برراع‬
‫لاب ررت اع ا لياتا ررتاااع د ررت م د ررع ا ررمى رع هر ر ل لاتظ ررتم رراا ت ررتااا دت ررن لا رراال لاتتدي ررة‬
‫الادت ادة عرى ا الء‪ ،‬ا دت م دع امف رع لارتص ‪ 1994‬اا ت اف إاى ت ارن دارتات‬
‫لار رراال لادت ادر ررة عرر ررى‬
‫ر ررتب لار رراال لاتتدير ررة‪ ،‬ار ررث رع لاترا ر رملص ر ررل درر ررتل لاترر ررتمل ا ر ررل‬
‫لترتهتت ت لاعتادية ا تإ املت ت عرى لي ت دتملص ل رتبيرة لادبتشرمل راا ت راع ا رت لتعكت رتت ت‬
‫لادبتشمل عرى لاترتمل لاختمرية اراال لاتتدية‪.‬‬
‫هر ر ل لار ررال ك ررتع املء لختيتمت ررت دعتار ررة هر ر ل لاداض ررال لادتش ررعب د ررتاااع لعرتب ررة ع ررع‬
‫لات ت يص ا لاخرايتص لاتل تتما تا ت ل هر ل لاشرإع ا دعم رة درت دراى تال رن االعرا لاتظرتم‬
‫لاترررتمف لارااررا‪ ،‬لا ر ف ارررا ا ارررا تبمي لمتررن لااكميررة ررل تظميررة لاربملايررة لارااررال ا ررل تظميررة‬
‫لاد ليررت لاتتت ررية ارترررتمل لاااايررة‪ ،‬دررل لاالاررل لياتاررتاف لاعررتادل عدادررت‪.‬ا لاالاررل لياتاررتاف‬
‫اراال لاتتدية خااات ل ظ لابائة لياتارتاية لا رتئال تايرت ا رل ظر ليعتدرتا لادتبرتال‬
‫ا لا دت ت ئ لا ف يتبل لاتظتم لاترتمف لارااا‪.‬‬
‫ت‬
‫ا لا رراا لامئي ررل ا ر ت لاا لم ررة هررا لاب ررث ررل تتررام د لم ر ت ررايع لاتظررتم لياتاررتاف‬
‫لاعررتادل لارااررا ا ررل دضررداع لاتظررتم لارااررا ارترررتمل لاعتاديررة ا ت اررى ل ررتمت عرررى تبيعررة‬
‫الترتهررتص لاترررتمل لاااايررة ا لتعكت ررتت ت عرررى لياتاررتا لاعررتادل الاتاررتايتص لارراال لاتتديررة‬
‫بتاخااص‪ ،‬ا داى تال ت دل دتتاب لاتتدية ا ت ل خامل‪.‬‬
‫ترررك هررل لاخرايررتص لاتررل كتتررص املء لاخررال ررل ه ر ل لاداضررال ا رتبررة عرررى لعشرركتاية‬
‫لاتتاية‪:‬‬
‫ در ررت هر ررل رهر ررم لاتتر رراملص لاتر ررل عم ت ر ررت لاترر ررتمل لااااير ررة عبر ررم د لم ر ر تتر ررام لاتظ ر ررتم‬‫لياتاتاف دع لااااة إاى لاعاادة؟‬
‫ ا دت هل ليترتهتص لارااال ارترتمل ل ظ لاتظتم لاترتمف لاعتادل لارااا ادرت لم رن‬‫دع ت يم عتادل رااا ارعد ؟‬
‫‪ -‬اه‬
‫يعد ه ل لاتظتم لاترتمف لارااا عرى ت ا د درة لاراال لاتتديرة رل ت‬
‫راع‬
‫دااع ت ل لاترتمل لااااية‪ ،‬رم رترن يضرل ردتد رت ع برتص راارال عر ال عررى تررك لاترل‬
‫الر ت ت ل ظ لاتظتم لا تبن؟‬
‫ا ادعتارة ه ل لاداضال لعتداتت لاامضيتص لاتتاية‪:‬‬
‫ ات رم لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل بتاااتتديكيررة ا اتترراف عرررى درداعررة دررع لاعالدر الا رراى‬‫لاال عة ترعرن اتراا ا اترام ل ك دم رة دع د لم‬
‫تتامت‪.‬‬
‫ ل ررتم لاتظررتم لارااررا ارترررتمل لاعتاديررة اررم ت ررع د اررامل عرررى لارراال لاتتديررة ب ر رت ررت رراا‬‫تتال رديل برالع لاعتام ربت رم إارتبت ا بامرتص دتاتاتة‪.‬‬
‫ ت تااا لااال لاتتدية دع لاد ليت لادتعاال لاترل ي تاي رت لاتظرتم لاراارا ارتررتمل لاعتاديرة ا ت رت‬‫ي ت تتيل م ل لات ايتص لادتما ة ل لااتمل لاد اال ل لتاتاتص رااة ل امااالف‪.‬‬
‫ ي تهم تتتدل ا تعرتظم اام لاشرمكتص لادتعراال لارت ريتص ا لات رت ص لياتارتاية لاعد ارة‬‫ل م م ليترتهتص لارااال ارترتمل ا لي ت دتملص لاعتادية‪.‬‬
‫‪ -‬تتدا ليترتهرتص لاراارال ارتررتمل ا لي رت دتملص لاعتاديرة بتا تبيرة ا لاتدمكر‬
‫رل لادترتتن‬
‫لارر لم ية لاعتادية لا بمى‪.‬‬
‫ا ا رتبررة عررع لات ررت يص لادتما ررة ا لاامضرريتص لادعتدررال ررل ه ر ت لاا لم ررة لتبعتررت لادررت ج‬
‫لاتررتميخل اا لم ررة تتررام لاتظررتم لاترررتمف ررل ظ ر لاتترراملص لاتررل عم ررت لاتظررتم لياتاررتاف‬
‫لاررااال دت ر ت تيررة لا ررمب لاعتاديررة لا تتيررة‪ ،‬ا لاثدررت ج لات رارررل‪ ،‬اا لم ررة ات را ر تتررتئج رااررة‬
‫ل امااالف ا تتتئج دخترف لاد تدملص لاا لميرة ا تإ املت رت عررى لترتهرتص ا د رت ب لاتررتمل‬
‫لااااية‪.‬‬
‫اتت م ه ت لاا لم ة إاى تة اال‪:‬‬
‫تتتتال ل لااا ل ال تتام د لم‬
‫لاتظتم لياتاتاف دتا ت تية لا رمب لاعتاديرة لا تتيرة‬
‫دل لاتمكا عرى لاعالد لاال عة اتراامت ل ك دم رة ا تإ املت ت عرى لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ا ت ررام ررل لااار لا ررتتل بت رار لتت ررتل لاتظررتم لياتاررتاف دررع دم رررة لاااايررة إاررى دم رررة‬
‫لاعاادة دبم يع رهم د دت ا دتص ه ت لادم رة ا تإ املت ت عرى تار تص لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫ا ل تعمضررتت ررل لااار لا تاررث ظررتهمل لاعاادررة لياتاررتاية ا رهررم ليايررتص ال االص لاتررل‬
‫لعتدات ت عالمل لياتاتا لاعتادل‪.‬‬
‫ا اتضردع لااار لا لمبرل لاب ررث رل دضررداع لاتظررتم لاتررتمف لارااررا ا تترامت دررع لارررتص‬
‫‪ 1947‬إاررى دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ‪ 1994‬دمك ر يع عرررى ت را ر تتررتئج رااررة ل اماا رالف ا‬
‫لتعكت تت ت عرى لترتهتص لاترتمل لاعتادية‪ .‬ا ل لااا لاختد‬
‫ت ام بت رتعملل ا ت رار‬
‫رعد ررتل ا تت ررتئج لادر ر تدملص لاا لمي ررة ادتظد ررة لاتر ررتمل لاعتادي ررة ا تخ ررتم باار ر‬
‫ررتا‬
‫اتت ررتال‬
‫ليترتهتص لارااال ارترتمل الي ت دتملص لاعتادية ل ظ لاتظتم لاترتمف لارااا ا لتعكت رتت ت‬
‫عرى لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ج‬
‫الفصل األول‬
‫النظام االقتصادي بعد‬
‫الحرب العالمية الثانية‬
‫الفصل األول‪:‬‬
‫النظام االقتصادي الدولي بعد الحرب العالمية الثانية‪:‬‬
‫إع تالص لاتدا ا لي ت ملم لاتل ش ات ت لادتظادة ل لاعشميتتص‪ ،‬كتتص اارامل اررتيرة‪،‬‬
‫إ‬
‫معتع دت تتعمل لادتظادة إاى ك تا تت ع ا م ت عتادية تتية‪ .‬ت ها لا رتا لا بارم‬
‫) ‪ 1933-1929‬اخيم عرى اال لاعتام ا ي بب ل إا‬
‫لابتاك ا ار ل بآيا لاعدتل ل رتاع لابتتاة‪.‬‬
‫ا إ تا ل ااا دع لادارتتل ا‬
‫إع ال لااملل براع اال لادتظادرة لا رم ردتاية رل ظر ل درة لياتارتاية راى إارى رمب‬
‫عتادي ررة تتي ررة ا‬
‫رردن ا إع ررتال تمتا ررب لادتظاد ررة لياتا ررتاية د ررع راا ررا ا ررن لاتت ررتئج لاتر ررل‬
‫تدخضص عع ه ت لا مب‪.‬‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫مراحل تطور النظام االقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫تدخضررص لا ررمب لاعتاديررة لا تتيررة عررع تتررتئج بتارررة ل هديررة ررتهدص ررل تشرركا لاد دررت ا‬
‫لا دتص ل‬
‫ت ية اعتام دت بعا لا مب‪ .‬ت كم دع بات ت‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫ إضعتا اال بميتتتيت ا مت ت‪.‬‬‫ ضمب د ام بمااع‪ -‬تاكاا‪.‬‬‫ بما لااييتص لادت ال ل دميكية ك ال لاتاتاية ا ع كمية‪.‬‬‫ ظ ام اال ختم لادتظادة كتاااع‪.‬‬‫ لتع رتا در تدم بررماتع ااا ا دررت تدخررل عتررن دررع تتررتئج هتدررة عرررى لاد ررتاى لات رراف‬‫)اتاا لات ا لاااال ا لاترتمف )لارتص ا لادتال )لابتك لاعتادل ‪.‬‬
‫ه ت لادتظدتص تهدص بشك كبام ل لاتدا ا لي ت ملم خ ل ه ت لااتمل‪.‬‬
‫‪ -1-1‬النظام االقتصادي الدولي حتى ‪:1971‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫م‪ .‬كل ل دة لياتاتاية لاعتادية لاملهتة ‪.‬كتظدة ارتشم الاتمردة الاتا يل‪.1985.‬لا ايص‪ .‬ص ‪.15‬‬
‫اخررص دتظادرة لياتارتا لا رم ردتال لاعرتادل دم رررة درت بعرا لا رمب لاعتاديرة اتتت ر إاررى‬
‫يت تتميخل رااا‪ ،‬تشكرص ين د دت عارم راارا‪ ،‬ا هرا عارم راا اتدار ب رامل عتايرة‬
‫د ررع لاتد ررا ا لي ررت ملم اد ررال م ررل ا ررمع كتدر ر‬
‫ررل ظر ر لا رريتمل لادمك ي ررة ارايي ررتص لادت ررال‬
‫ل دميكية ا ل ت ا ت دمك لاتالل ا ت‪ ،‬باا رع لادتظادة – ل لاد تب ‪ -‬اا لتتراص عررى دارال‬
‫كتدتة دضتال ا ل لاتدا لاد ت م‪ .‬ا هل عالد‬
‫عتا بالية لا بعاتتص‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫اتعرر‬
‫معتع دت تتضرج ّ‬
‫رل لشرتعتل ل درة‬
‫ا ا عتشص دتظادة لياتاتا لا رم دتال لاعتادل خ ل لاتاف لا تتل دع ل م عاترتص‪،‬‬
‫ا لاخد رراتتص ا لا ررتاتتص ترمل تدررا د اهررم‪ .‬ررا شر اص ترررك لااترمل‪ ،‬لتتعتشررت ررل مكررة تر لم م‬
‫رم‬
‫لاد ررتل‪ ،‬ا تدر رال لاتا ررتايت دمتاع ررت )ك ررتع دتا ررتن ا رراام ررال ‪ 4.5‬بتادتئ ررة ررتايت ‪ ،‬ا‬
‫لتخاضررص دعررايص لاتضررخم‪ ،‬ا اررم تر ا عررع ‪ 3‬بتادتئررة‪ .‬ا ت لمرررل ا ررت دعررال لابتتاررة إاررى رار‬
‫دع ‪ 3‬بتادتئة‪ .‬ا تدص لا يتمل عرى لاااملص لياتاتاية‪ ،‬إارب ص راارم ردرال ا رار‬
‫رال‪.‬‬
‫ا عرى لاتتت لاااال اث ل ت ملم ل ر عتم لااما ا لت ردص لادرا اعتص لاااايرة بامررة‬
‫عتايررة دررع لات رال ع ررل ضرراء ليايررتص لاتررل اضررعت ت لتاتايررة بميترراع ااا ‪ .‬ا ش ر اص مكررة‬
‫لاترررتمل لاااايررة ررل خضررم اررك لتتعتشررت الضر ت‪ .‬ا هر ل لاتدررا لاد اهررم ا لا دررل الادار اب‬
‫بامررة عتايرة درع لي رت ملم لات راف‪ ،‬ا بضررآاة دعرايص لابتتارة ا برتص ر رعتم لاارما‪ ،‬ا ررل‬
‫بعرراا كباررم دررع لياتاررتاااع إاررى لعاعررتء بررإع عاررم ل دررتص ار رم ردتاية اررا ااررى دتتررن إاررى‬
‫اام مرعة‪ ،‬ا رتءص ر الث لا بعاتتص ات تم ه ل لااهم تدتدت‪.‬‬
‫إع تا ل لا رم دتاية عتاديت ها ر ا لاعالد لا تدة ي تدملم ايدادت رت اتداهرت‪ .‬ا ارعرب‬
‫لعت ررتم لاع ررتادل ار رم رردتاية – ا ه ررا إت ررتم تت رراا ي ررن بش ررك الض ررت ع ا ررة لادمكر ر ب رراال‬
‫ل ت رملا‪ -‬اا لم د دررت ررل تداهررت ا تا ررع ت‪ .‬ا ت اررا ب ر ل لعتررتم مكررة لاترررتمل لاااايررة بدررت‬
‫تتترراف عريررن دررع ت رريم اااررل ارعدر ا دررع اررتاملص ا المالص‪ ،‬ا ر ررعتم عتاديررة تبتاايرة‪ ،‬ا‬
‫ع اررتص ت ايررة‪ ،‬ا ل ررت دتملص ختمريررة‪ ،‬ا ر رال ت ايررة‪....‬إاى لخ رمت‪ .‬ادررع ااع اررراا إتررتم‬
‫عتادل د ت م ا ت ل دام‪ ،‬تضتمب ل‬
‫الل ل لادتظادة‪ .‬اعرين‪ ،‬نع لاعالدر لاترل برم ص‬
‫ل لعتتم لاعرتادل ار رم ردتاية ا شركرص اراى ال عرة اد ار ل ا ر ل لاتدرا لاد اهرم اعرتام درت بعرا‬
‫لا مب تترخص يدت ارل‪:‬‬
‫‪ - 1‬ب تء تد ت يم لاعد لاااال باع لابرالع لادت ادة ا لابررالع لاتتديرة كدرت هرا‪ ،‬اهرا‬
‫‪3‬‬
‫لاررتد لا ر ف ررمل عرررى درداعررة لابرررالع ل خا رمل رع تتخاررص ررل إتتررت ا تارراام لاد رالا‬
‫لاخررتم ا ل اايررة ا رع ت ررتاما ررل د تب ر‬
‫)‪1‬‬
‫اررك ل تيترتت ررت دررع لا رررل لي ررت‬
‫ية العتتتريررة‬
‫ليتات عع إتشتء لايتص ا دتظدتص ت تهم ل ت اام ا تمتاب لاع اتص لياتاتاية لااااية‪ ،‬اتاا لات ا لاااال‪ ،‬لابتك لاعتادل ا لاررتص‪.‬‬
‫لادارتعة‪ ،‬ا لادرالا لار لئيرة‪ ،‬ا بر اك تدكترص لابرررالع لادت ادرة دررع ترإداع ارراا ت عررى دررت‬
‫كتتررص ت تررت إايررن دررع لاد رالا لاخررتم لا اايررة لاتررل تتتر ررت لابرررالع لاتتديررة‪ .‬كدررت كررتع ب ررتء ه ر ل‬
‫لا ررتد ل‬
‫ررت‬
‫لاداض رراعل لار ر ف لعتد رراص عري ررن لا رم رردتاية لاعتادي ررة ررل ل ررتدملم إخض ررتل‬
‫لابرالع لاتتدية اتبعات رت‪ ،‬ترتميرت ا دتايرت ا ت تتيرت‪ .‬ا ارم ترترت د رتايص لاتارتيل لاد رااا لاترل‬
‫اتدررص ررل برررالع لاد رري بعررا ارراا ت عرررى ل ررت ا ت لا يت ررل‪ ،‬الاتررل اتدررص عرررى ر ررت‬
‫"لع‬
‫ل دكتع لاالمالص" را عرى ر ت‬
‫" لعتتت دع رر لاتاراام" – ارم ترترت رل إ رالث‬
‫تراام راهمف ل بتية تد ت يم لاعد لاااال‪ ،‬ا ل لاشك ت ا تد ت ريم لاعدر لارااال‬
‫يدررت برراع لابرررالع لادت ادررة ا لابرررالع لاتتديررة لا ر ف رم ررص اعتئدررن ّإبررتع لادم رررة لا اااتيتايررة‪،‬‬
‫بنعتال إتتت ع اتص لا يتمل ا لا يدتة عرى لابرالع لاتتدية‪ .‬ا ها ردم كتتص ان رهدية بتاررة‬
‫ل تعضاا تدا لا رم دتاية لاعتادية اعتام دت بعا لا مب)‪. 1‬‬
‫‪-2‬تظررتم لات ررا لاررااال لا ر ف رم رراص اعتئدررن ررل لتاتايررة بميترراع ااا عررتم ‪ ،1944‬اهررا‬
‫لاتظتم لا ف تدكترص درع خ ارن لااييرتص لادت رال رع ترعر لاراايم ل دميكرل لاعدررة لاااايرة ا‬
‫دارام لا راااة لاعتاديرة‪ ،‬تظر لم يات لد رت ب تبريرة ت ايررن ارارما هبرت عررى ر رت‬
‫تبررص )‪35‬‬
‫اايم األااي ررة ‪ ،‬ا ا ررا ل ررت اا هر ر ل لاتظ ررتم ت ا ررن لي ررت ملم ررل ر ررعتم لاا ررما ا ت ررا ام‬
‫لا اااة لااااية ا إارتا تظتم دتعاا ل تملا اردا اعتص لااااية‪ .‬ااا اعرب تظرتم لات را لارااال‬
‫ا بتا لص ّإبتع تالص تشرارن لاتتر ة ل ل م عاتتص الاخد اتتص ا ترى لاتارف ل ال درع‬
‫لا ررتاتتص‪ ،‬اا لم د دررت ررل خادررة تا ررل لا رم رردتاية ل دميكيررة خررتم رراااهت ) ررل اال اررمب‬
‫رامابررت ا برررالع لاد رري ‪ .‬كدررت م ررم إتررت لم د ررت لم اتدررا مكررة لاترررتمل لاااايررة ا لي ررت دتملص‬
‫لاختمريررة ررل ضرراء دررت‬
‫ررن دررع بررتص ت رربل ررل ر ررعتم لااررما ا تررا ام لا رراااة يدررت برراع‬
‫ه ررتتاع لادرد رراعتاع د ررع لابر ررالع)‪ . 2‬ا د ررع لادعر ررام رع لاظ ررتهمل تعب ررم ع ررع تا ر ر ت ررل ا ررك‬
‫لاتاهام لا ف تش ات لاع اة لات بية باع ر رعتم لاارتاملص ار ررل ا لادرالا لاخرتم لاترل تتتر رت‬
‫برررالع لاد رري‬
‫رل د تب ر ر ررعتم لا رررل لاداررتعة لاتررل تتتر ررت برررالع لادمك ر ‪ ،‬ا هررل لاظررتهمل‬
‫لات ررل ت ررتدكع د ررع خ ا ررت لابر ررالع ل خار رمل د ررع لدتا ررتص ا ت ررب رتت ررب كبا ررم د ررع لاا ررتئل‬
‫لياتاررتاف لادت ررن ررل برررالع لاد رري ‪ .‬ا اررا عضرراص ه ر ت لاظررتهمل دررع مكررة ت ر لم م رم‬
‫لادتل ل لابرالع لا رم دتاية لاارتتعية ا شركرص رل لااارص تا رن تايرت ر ئيرت اربعل تتتاضرتص‬
‫لاتظ ررتم لا رم رردتال عر ررى ا ررعاات لاد ر ررل‪ .‬ا ررل لاد تبر ر ‪ ،‬راص تر ررك لاظ ررتهمل إا ررى لا ررا د ررع‬
‫إدكتتتص لات لم م ا لاتتدية ل برالع لاد ي ‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫مد ف كل‪ :‬ليعتدتا عرى لا لص‪ :‬باع ل‬
‫‪4‬‬
‫م لاتظمية ا ضملال لاالال ا لاشماط لاداضاعية‪ -‬الم لاشبتب ارتشم ا لاتمردة ا لاتا يل‪-‬‬
‫تي ا يت ‪ -1987‬ص ‪.35‬‬
‫)‪2‬‬
‫م‪ .‬كل‪ :‬لاتتميخ لات اف ارتخرف‪ :‬ر رة عتام لادعم ة مام ‪ .118‬لا ايص ‪ 1987‬ص ص ‪.87/86-‬‬
‫‪ -3‬لا اررال عرررى لاررتا بإ ررعتم بخ ررة اررتيررة كإ ررا لاعالدر لاراهميررة لاد ررئااة إاررى ررا‬
‫بعاررا عررع ه ر ل لاتدررا لاد اهررم ا رم رردتاية دررت بعررا لا ررمب لاعتاديررة لا تتيررة‪ .‬ررا تدكتررص لابرررالع‬
‫لااتتعية‪ ،‬دع خ ل شمكتت ت لاتاتية ) ل خالص لا بل ا هيدتت ت عررى عدريرتص ل تشرتا ا‬
‫ل تخ لم ا ت اين لارتا ادرال تايررة‪ ،‬ا بتار لص رل لابررالع لاتتديرة‪ ،‬درع رع ترعر‬
‫رعم هر ت‬
‫لادررتال لع ررتملتارية ااررم ف ا ع يعتررا بررن ررل إردررتال ت ررتااف لادتترررتص لااررتتعية‪ .‬ا تبرراا‬
‫رهديررة ه ر ل لاعتدر ر ‪ ،‬إ ل دررت عردتررت رع امر ررة لاتبعيررة لاتاتيررة )رف د رراى ليعتدررتا عرررى لا ررتا‬
‫لاد تاما دمتاعة اررتية ل لايتبتع )‪ 100‬بتادتئة ا ل لا ام دع برالع امب رامابت‪.‬‬
‫‪ -4‬ت رراخ لا كاد ررة بش ررك دت لا ررا ررل لاتش ررتط لياتا ررتاف ررل ض رراء د ررت ردرت ررن لاار رراة‬
‫لا ات ية دع تار تص ا دع يت تص ادرتب ة رال ل درتص لاااميرة‪ .‬ا درع لادعررام رع كاتر ‪،‬‬
‫ررل تظميت ررن لاعتد ررة ارت رراا ا لااتئ ررال ا لاتاظ ررف )‪ 1932‬ك ررتع ا ررا ر ب ررص ررل ض رراء دت ر ررن‬
‫لات رار ررل ا راالت ررن لاتظمي ررة‪ ،‬رع لا رم رردتاية تتت رراف عر ررى ررااث ل د ررتص‪ ،‬ا رت ررت ا ررا رراص‬
‫اامت ت لا لتية عرى لاتال ع لاتر تئل‪.‬‬
‫ا ادرتب ة ه ت لادختتم مرى كاتر رترن درع لاضرمامف لاتراخ ارترإ ام رل ررم لاتررب لا ررل‬
‫لااعررتل‪ ،‬ا رع لااااررة هررل لار ررت لاا اررا لا ررتام عرررى إ ررالث هر ل لاتررإ ام‪ .‬ا لاتررما ردرررة دررع‬
‫لا يت تص لا كادية ل درتل لادتاية لاعتدة ا ليئتدتع‪.‬‬
‫ادمت رت لا رمب‪ ،‬ر رم برتاد رل ا رل‬
‫‪ -5‬ا كتع اعدريرتص إعرتال بترتء لاتتارتص لعتتتريرة لاترل ّ‬
‫عرر ر ص لاتد ررا لياتا ررتاف ررل بر ررالع ا ررمب راماب ررت ا لايتب ررتع ااتر رمل د ررت بع ررا لا ررمب‪ ،‬اك ررتع‬
‫دشمال دتمشتل )‪ 1953-1948‬لا ف ا رمص بد تضرتت لااييرتص لادت رال ل دميكيرة اماضرت ا‬
‫دعاتتص ابرالع امب رامابت‪ ،‬تتملاا ايدت ت دت باع ‪ 13‬إاى ‪ 15‬دريتم اايم‪ ،‬بالية ه ت لاا عرة‬
‫لا ايررة‪ ،‬لاتررل كارررص ر دشررك ص لاتداير ا لاعرر لاخررتمرل اربرررالع لاتررل ل ررتاتاص دررع هر ل‬
‫لادشمال‪.‬‬
‫‪ -6‬كر ررتع ار ر ررامل لاعردير ررة ا لات تير ررة لاتر ررل ظ ر ررمص ر ررل ه ر ر ت لاات ر رمل‪ ،‬ا در ررت تاار ررا عت ر ررت د ر رع‬
‫دختمعررتص لبت تمي رة تررإ ام د ررم ررل تتررايم ارراى لعتتررت ا يررتال د ررتاى لعتتتريررة األاررال‬
‫لا تبت ررة ا اعتا ررم لاعدر ر ‪ .‬ا ك ررتع ارت ررااث لات ررتتل لار ر ف ظ ررم ررل در ررتل ل ررت الث لادر رالا‬
‫ل ااير ررة لاتخري ير ررة )كت اير ررتا لاار ررتتعية‪ ،‬ا لادتر ررتط لاار ررتتعل‪ ،‬ا لادتترر ررتص لاب‬
‫ر ررتيكية ا‬
‫لا يديتئية‪ ...‬اام كبام ل خال كراة لادتتررتص‪5 ،‬ا يرتال دعرايص لارم ت‪ ،‬ا ظ رام دتتررتص‬
‫رااررال اررم ت ررع داررراال دررع ابر ‪ .‬تشررإ عررع اررك يررتال د‬
‫لاتاظف‪.‬‬
‫ا ررة ررل رررم لاتررتتج ا لارراخ ا‬
‫ا كرتع درع رخترم ا رهررم عالدر لاتدرا ادتظادررة لياتارتا لا رم ردتال لاعررتادل رل عرتام دررت‬
‫بعررا لا ررمب‪ ،‬ت لاررا لعتاررت لاعررتم لاع رركمف‪ ،‬ررا اخرررص كادررتص دعظررم لابرررالع لااررتتعية‪ -‬ا‬
‫بتا لص برا لاتالل ) لااييتص لادت ال ل دميكية ل درتل لات ريت العتترت لا م رل ب ر كبارم‪.‬‬
‫ا ه ررا ل د ررم لار ر ف هي ررإ ما ررت ال ررعة ي ررت دتم م ا‬
‫ل در رالل لااتئض ررة ا شر رملء لا كاد ررة‬
‫ارتتب د رم درع دتتررتص لاارتتعة لا اررة‪ ،‬ا ت ّرال لا كادرتص إارى " راع" الئرم ا كبارم ا ر ت‬
‫لااتتعتص ارا تء بتي تيترتص لا م ية‪ .‬ا بتعضت ة إاى ه ل لادا لا رتدع رل رم ردتاية لابررا‬
‫لي ت تمف ت را تضرخيم لعتارت لاع ركمف تظر لم ي رتمت لياتارتاية لادتشرتة ادردر لياتارتا‬
‫لا رم رردتال‪ ،‬ررنع دررة عالد ر رخررمى ر رراص دررع ررال ه ر ل لادا ر ‪ ،‬كررتا مب لابررتمال ا مكررتص‬
‫لات مم‪.‬‬
‫‪ -7‬ا رخا رمل‪ ،‬ا ارري‬
‫لخ رمل‪ ،‬كررتع اعدريررتص إعررتال تا يررل لارراخ ااررتات كت رربل ل رررام ا‬
‫لادمتبرتص‪ -‬لار اع امتارل درار م إارى لي رت ك‪ -‬رل ضراء درت راارص برن لاار راة لا ات يرة دررع‬
‫خ ر ل ت لاررا لعتاررت لا كررادل عرررى لادشررماعتص لاعتدررة ا عرررى ش ر اع لاتعررريم ا لاا ر ة ا‬
‫لاض رردتع ليرتد ررتعل ا إعتت ررتص لابتتا ررة‪ ،‬ا د ررع خر ر ل تض ررتل ت تب ررتص لاعد ررتل ا لادتظد ررتص‬
‫لاايد ملتيررة ل خررمى ا ترت ررت ررل إربررتم لا رم رردتاااع عرررى ت ررايم تتررت يص لاتاررتاية دختراررة‪،‬‬
‫ررل شررك ت‬
‫رراع ظررماا لاعد ر ا يررتال ل رررام ا ت را ر ريررتم لاعد ر ‪ .....‬ك ر‬
‫اررك ك رتع اررن‬
‫اام ي ي ررت تع بررن ررل تا ررل الئ رمل لا ررا لاالخريررة‪ ،‬ا يررتال د ررتاى لي ررت ك لا ر ررل‪ ،‬ا‬
‫بتاتتال لاتخااف دع ال ل دتص لااامية لا رم دتاية ل تمل دت بعا لا مب‪.‬‬
‫ا هكر ل اتضررت رع دتظادررة لياتاررتا لا رم رردتال لاعررتادل لاتررل لاررص ايتات ررت إاررى لااييررتص‬
‫لادت ال ل دميكيرة كتترص رل تررك لياترة تعدر‬
‫رل ظر عالدر ااايرة اد ريرة د ار ل ارتدرا‪ ،‬ا‬
‫ها ل دم لا ف ر م ل تبيعة لات ربرتص لاااميرة لاترل لتتتبرص اال لادتظادرة لاارتتعية لتر لك‪،‬‬
‫إاب ص راام ردال ا را‬
‫ال‪ .‬الختاص رل تررك لااترمل )‪ 1971-1945‬ل تدرتيص رااث‬
‫ر دتص إ ملط لعتتت لاعتدة‪ .‬ا ال ل دم كدت اا رع لاتظتم لا رم دتال اا تخّرص درع دعضر تن‬
‫ا ر دتتن‪.‬‬
‫ا د دررت يكررع دررع ردررم‪ ،‬ررنع ررتالص لي اهررتم لاتررل شر ات ت دتظادررة لياتاررتا لا رم رردتال‬
‫لاع ررتادل ا ررم يك ررع د ررع لاددك ررع رع ت ررتدم بر ر ت تي ررة را تاا ررف‪ .‬ا ررك رت ررن ررل د تبر ر لاعالدر ر‬
‫لا تب ة لاتل عضراص درع هر ل لي اهرتم‪ ،‬عررى لاارعاااع لاعرتادل الاد ررل‪ ،‬كتترص لادتظادرة‬
‫‪6‬‬
‫تتترراف عرررى درداعررة رخررمى دررع لاعالدر لادضررتال لاتررل ظرررص تتاتعر بررب ء ا تر ال‪ ،‬ا ا ررع‬
‫بشررك‬
‫تع ر ا د ر م‪ ،‬إاررى رع بررررص تضررر ت د ر خ لم‪ ،‬اضررعص اال لادتظادررة بكتدر ررت ررا‬
‫اهة بمكتع د تدم دع ل دة دت لا بعاتتص‪.‬‬
‫‪ -2-1‬أزمة النظام االقتصادي الدولي بعد ‪:1971‬‬
‫ي شك رع لعتتم لاعتادل بعا لا مب لاعتادية لا تتية شك إترت لم د رتعال اتدرا لياتارتا‬
‫لا رم رردتال لاعررتادل‪ .‬ت ررت ملم ر ررعتم لااررما ا ميررة لاترررتمل ا لا اررتم عرررى لات رريم لاررااال‬
‫لات رااف ا لا اال عرى لاتا بإ عتم دتخاضة‪ ،‬ك‬
‫عرى لي ت ملم ا لاتدا ادال م ل امع كتد ‪.‬‬
‫اك تعا لاتظرتم لياتارتاف لاعرتادل‬
‫باررا‪ ،‬تظر لم ادررت تتترراف عريررن لادتظادررة لا رم رردتاية دررع ارملل ا تتررتال اع اررتص تدررا ي‬
‫دت ت ئر ررة‪ ،‬ر ررنع لاعالد ر ر لادضر ررتال لا تدتر ررة راص إار ررى تار ررال ر ر ررت‬
‫لا بعاتتص‪ ،‬ا يدكع ام ه ل لاعالد‬
‫ه ر ر ل لاتظر ررتم ر ررل بالير ررة‬
‫ل‪:‬‬
‫األزمة النقدية العالمية‪:‬‬‫تد ر ررص هر ر ت ل د ررة ررل لت ي ررتم تظ ررتم بمت رراع ااا ‪Bretton Woods‬‬
‫)‪1‬‬
‫ررل دتر ررل‬
‫لا بعاتتص‪ ،‬اث تااارص اتبريرة ت اير لاراايم إارى هرب‪ .‬ا هر ل خا رت درع خرما كر لار هب‬
‫لي تيررتتل ررل لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة ا ختاررة ررل ضرراء ل ررتدملم لاعر ر‬
‫ررل دا ر لع‬
‫لادا اعتص ل دميكل‪.‬‬
‫ا اررا ر ررم ه ر ل عرررى ليايررة لات ايررة اتظررتم لات ررا لاررااال‪ ،‬ب اررث تررم تعررايم دعظررم لاعد ر ص‬
‫لامئي ررية ررل رامابررت‪ ،‬ا ب ر اك ت ررااص اعررتئم لاتظررتم لات رراف لاررااال الشررتاص لادضررتم تص عرررى‬
‫لا هب ا لشتعرص مكتص م ا‬
‫ل دالل ب ال ا لضتم ص لادعتد ص لات اية لااااية‪.‬‬
‫ا ب اك اص لادتظادة لا رم دتاية رهم لاية عتادية كتتص د ئااة عرى ترت ت‪ ،‬اهل برتص‬
‫ر عتم لااما ا ل رت ملم لادرا اعتص لاااايرة‪ .‬كدرت رع لضرتملب لاع ارتص لات ايرة ر رم بشرك‬
‫ررلء عرر ررى د ر رال يع د ررا اعتص لار ررب ا لاتتدير ررة‪ ،‬ا ررث لا در ررع عر هر ررت ا ررتام دشر رركرة ااات ر ررت‬
‫لاختمرية‪.‬‬
‫ تعاظم ظاهرة التدويل‪:‬‬‫عم ررص هر ر ت لاظ ررتهمل تت ررا لم ا عد ررت در رراظاع ‪7‬خر ر ل لا رربعاتتص ا ررث اتد ررص لاش ررمكتص‬
‫لادتع رراال لارت رريتص بتاتاار ر‬
‫)‪1‬‬
‫تم ه ل لاتااف ب ملم دتاما دع لامئي‬
‫ررل ردي ررل رار ررن تش ررتط لادتظاد ررة ا ه ررا تش ررتط يدت ررا إا ررى كر ر‬
‫ل دميكل تيك اع تة ‪ 1971‬ااع لامرال إاى اتاا لات ا لاااال‪.‬‬
‫ل اررعال لعتتتريررة ا لاخادتتيررة ا لاتدايريررة ا لات رراي ية ا لات تيررة‪ .‬كدررت اتدررص ه ر ت لاشررمكتص‬
‫لا بمى بتا يل تشتت ت لعتتترل ا لات اي ل رر لم يت عبم دخترف دتتتن لادتظادة لا رم ردتاية‬
‫د تااال ل ارك بد ليرت ل ررام لاد ريرة اترال م درالما لاتتارة ا لا رمب درع دالارل لات راين‪ .‬ا‬
‫اا تتتدى تشتت ت ل درتل لاتداي ا لدت‬
‫ا ت رم‬
‫لادتل لادتال لاااال‪.‬‬
‫ا تتارة تعتظم تشتط ه ل لاشمكتص تعد ص امرة ت ريم لاعدر لارااال اارم لادت رت ئ براع‬
‫لابرالع لااتتعية ا لابرالع لاتتديرة‪ ،‬ا لاص ظرتهمل لاترااي هر ت درع امررة لاتشرتبك ا لاترملب‬
‫باع دخترف رر لء لادتظادة‪ .‬ددت راى إاى لتتشتم تإ ام ل درتص عترادت ت رل رل بررا درت عررى‬
‫ك بتال برالع لادتظادة بال تة لاتبتال لاترتمف ا لادتال ‪...‬إاخ‪.‬‬
‫‪ -‬تعميق عالقة التبادل الالمتكافئ ‪:‬‬
‫تع ررا هر ر ت لاع ا ررة د ررع لاعالدر ر لاد د ررة لات ررل عرر ررص بتتار ررتم ر د ررة لاتظ ررتم لياتا ررتاف‬
‫لا رم دتال لاعتادل‪ .‬ا را لتتراص ع ارتص لي رتر ل ا لاتبرتال لا دت رت ئ هر ت بتت رتل لاارما‬
‫براع لاراال لاارتتعية الارراال لاتتديرة ا ارك برتات يف لاد ررتدم ارارتئل لياتارتاف لار ف كررتع‬
‫ات ن ل لابرالع لاتتدية‪ .‬ا دع تم ام تارت ر اا ه ت لابرالع ل ت ان تترعتت ت رل لاتتديرة‬
‫ا م ررل د ررتاى لادعيشررة‪ ،‬ب اررث ب اررص تد ر لا ر ررة لاضررعياة ررل لادتظادررة ماررم ارااهررت ا‬
‫دشرتمكت ت رل لادر ملص الاد ت ر لاااايرة‪ .‬ا ظررص شرماط تبتاا ررت ترت‬
‫اتاملت ت المتاتل ر رعتم ا إملالت رت‪.‬ا درع ار الا لاعرر‬
‫ب ربب تراهام ر ررعتم‬
‫رل درال يع درا اعتت ت‪ .‬ا تتاررة ار اك‬
‫تضتءل لاتااب لات بل ااتاملص ه ت لابرالع دع درد لااتاملص لاعتاديرة )رتظرم لادب رث‬
‫لا تتل ‪.‬‬
‫ انتهاء عصر الرخص الشديد لمواد الطاقة‪:‬‬‫ظ ررمص ررل لا رربعاتتص دررت ي رردى بإ دررة لاتتاررة ا تررررص هر ت ل دررة ررل ار لمملص دتظدررة‬
‫ل اب ر ررك ‪ OPEP‬ر ررل د تدمي ر ررت ‪ 1974/1973‬ا ‪ 1980/1979‬لات ر ررل راص بتمتا ر ررتل ر ر ررعتم‬
‫لابتررمال دررع ‪ 07‬اايم اربمدا ر‬
‫ررتة ‪ 1973‬إاررى ‪ 35‬اايم اربمدا ر‬
‫رملء اك‪ ،‬رتن راث ال درمل تار يت‬
‫ررتة ‪ .1980‬ا كررتع دررع‬
‫رعتم‪8‬لاتبرتال لارااال رل لاع ارة لاترل ترم لاراال‬
‫لااتتعية بتااال لاتتدية‪ ،‬ا تم ت اي ر ء هتم درع لاراخ لا رادل لاعرتادل درع لارب ا ل اارى‬
‫إاى لاب ا لا تتية‪.‬‬
‫ا ع لااملل لاعتاف لا ف الم باع برالع ل ابك ا لابرالع لاد تامال اررتا‬
‫ب بب ل هدية لاتل رابت ي تر ت لاتا‬
‫رل لا دتتاترتص‬
‫ل عدرية لعتتت ا إعتال لعتتت ‪ ،‬لتت ى بتررتا هر ت‬
‫ل خامل ل لا يتمل عرى لا ا لاعتاديرة اررتا ‪ .‬ا ت ايررة درع را ارت كم يرن لابرتئعاع إارى‬
‫ا ت ص يتمل لادشرتماع‪ .‬ا هكر ل ل رتتتعص هر ت لاراال تراايم عتئرالص لارتا اارتا ت‪،‬‬
‫ا تتارررة ه ر ت لا رريتمل كررتع ر اط ر ررعتم لاررتا‬
‫ررل لاتاررف لا ررتتل دررع لا دتتاتررتص بررامرتص‬
‫ايت ية‪.‬‬
‫ا هكر ل اتضررت اتررت رع لا رراى لادضررتال لا تدتررة ررل لادتظادررة لا رم رردتاية ظرررص تتاتعر‬
‫بات رت خر ل م ررل ارمع كتدر‬
‫يدررت‬
‫تررى لتاررمص درل لت يررتم لاتظرتم لات راف اتتررتدل ظرتهمل لاتررااي ا‬
‫لت تل لاارال باع لاعتام لا تاث ا لاعتام لادت ام‪.‬‬
‫ا اررا تترررص عررع ه ر ت ل دررة يت ررة لاتاررتاية رااررال يترررن عرا ررت لارربعل "لادمكتتاريررة‬
‫لاراا ررال ‪ ،New mercantilisme‬رب ررم دعتاد ررت لا يت ررة لا تاي ررة ررل لاتر ررتمل لااااي ررة ا‬
‫لاددتم ررتص لات ااايررة لاتررل لتت رت ررت لاشررمكتص لادتعرراال لارت رريتص ا هررا دررت لا رراء د لم ر‬
‫لااال لاتتدية ل لاترتمل لااااية)‪. 1‬‬
‫بتعضرت ة إاررى هر ل ترررا رع ع اررة لات ررب ا لي ررتر ل لادبتشرميع ت ااررص إاررى ت ررب ااررم‬
‫دبتشررم ب رربب ت ررب لااررتئل لياتا رتاف عررع تميررن لي ررت دتم لادبتشررم ات ر لات تاااريررة ا‬
‫لادعررتد ص لات ايررة‪ .‬ا هكر ل بررارص تظ ررم د دررت ت رريم اااررل رااررا ارعدر ي ررتال ا ررت لاتظررتم‬
‫لياتاتاف لارااا بتا‬
‫خاتئان لاراهمية يتمل ‪ /‬تبعية ل درتل لعتترت ‪ ،‬تشرك ر ت رت‬
‫ا يتمل – تبعية ل درتل لاتبتال ا داام ا‬
‫ت‬
‫رتر ل رل دررتل لي رت دتملص ا لا رمال ا‬
‫لات تاااريت‪.‬‬
‫المبحث الثاني‬
‫انعكاسات أزمة النظام االقتصادي على النمو و اتجاهات التجارة الدولية‪.‬‬
‫ا را اخر لاتظررتم لا رم رردتال لاررااال دتررا رالئر لا رربعاتتص ررل ر دررة ااميررة ميررال دررع تاع ررت‬
‫د رر ررص بر رراع خار ررتئص لا ر ررتا ا لاتضر ررخم تر ررى عم ر ررص بت ر ررم ر در ررة " لاتضر ررخم رامكر ررااف‬
‫‪ Stagnation‬ا ب رربب ت رخ ر لاتظررتم لا رم رردتال لاررااال يدررتم تررإ امت عرررى لاررب ا لاتتديررة دررع‬
‫خ ل ديكتتا درتص لاتظرتم لياتارتاف لارااال لا رتئا ب ارث يضرتعف درع لي رتم لا رربية عررى‬
‫ترتمل ه ت لاب ا دع لااتاملص ل ااية اتتررى‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫ دشكرة ترتمل لادالا ل ااية ل دشكرتاع ر ت اتاع‬‫)‪1‬‬
‫م‪ .‬ل لاتشايل‪ :‬اضية لااتل ل إتت اتظتم لاعتادل لارااا‪ ،‬الم لاا ال ارتبتعة ا لاتشم باماص ‪ 1981‬ص ‪.226‬‬
‫ دشكرة لاااال إاى ر ال لااال لادت ادة‪.‬‬‫ دشكرة عام لي ت ملم لا عمف را دشكرة دعال لاتبتال‪.‬‬‫اررل لاااررص لاتررل كتتررص تتترررل يررن لارراال لاتتديررة إاررى ت‬
‫رراع راض ررتع ت لياتا ررتاية ا ليرتدتعي ررة ما ررم لادش ررت‬
‫ت‬
‫رراع رالئ ررت لياتاررتاف ادررع تررم‬
‫لات ررل كتت ررص تتع ررمل ا ررت تر ررتمل‬
‫لادرالا ل اايررة‪ ،‬بررارص كادررتص لارراال لااررتتعية ررل تتباررن يت رتص لتكدتشررية عرررى د ررتاى‬
‫لياتاتا لا رل ار يتمل عرى لاتضخم‪ ،‬ا رع رر ءل كبار لم درع كرارة لا ريتمل عررى هر ل لاتضرخم‬
‫ا إاختل تراملص هيكرية ل لاشدتل اال عرى عتتن لارتاب درع لاتت يرة لااعريرة )‪ . 1‬را كرتع‬
‫عرررى لارراال لاتتديررة رت ررت تررا ل ر ررم ررإ م دررع لادبررتاد اخادررة ااات ررت ات ررترم إا ر دررع إا رملا‬
‫اتاملت ت‪.‬‬
‫ا هك ر ل ا ررا رارراب لاتظررتم لاررااال ررل لا دتتاتررتص بتررما داررترئ ا عتاررف راى إاررى ااررال‬
‫ر دة تتدية ارم ي ربن ا رت د ار‬
‫رل شرات ت‪ ،‬ترى ردل ع را لا دتتاترتص بتاع را لاضرتئل ارتتديرة‪.‬‬
‫ا را كرتع اترماف ل اضرتل لياتارتاية ا ترراهام لابائرة لياتارتاية لاعتاديرة لتعكت رتص ال ررعة‬
‫لاتتررت إ لء لياتاررتا لاررااال ا ختاررة إ لء لي ررتم لادررادمل ا دررة عرررى لاتاررتايتص لاررب ا‬
‫لاتتدية‪.‬‬
‫ررنع لاتبررتت‬
‫ررل لاتشررتط لياتاررتاف ررل ل اتررتم لااررتتعية ا دررت لم ررن دررع هبرراط ررل‬
‫ترب ت عرى لي تاملا كتع تال ل باليرة لا دتتاترتص‪ .‬دعرال تدرا لاتارتايتص لا را لادت ادرة‬
‫لتخاررل ررل لادتا ر دررع ‪ %3.1‬ررتايت ررل لا رربعاتتص إاررى ‪ %1.6‬ررل ررتة ‪ 1981‬ا كررتع‬
‫ه ل لادعال تابت ل تة ‪. 2)1982‬‬
‫ا بررتاتظم إاررى هبرراط لاترررب لتخاضررص ر ررعتم لابضررتئل لامئي ررية لاتررل تاررامهت ل اتررتم‬
‫لاتتدي ررة – يد ررت ع ررال لا ررتا ‪ ،‬بت رربة ‪ %21‬خر ر ل ‪ ،1982/1981‬ا ررل لااا ررص تا ررن ررااث‬
‫يتالص كبامل ل ر رعتم لااتئرال ترى رع لاراايم ل دميكرل لمتاعرص ايدترن لي ردية درع ‪%8.3‬‬
‫خ ل تمل ‪ 1979/1975‬إاى ‪ %14.8‬خ ل ‪.1982/1980‬‬
‫ا ا راص ه ت لااضعية إاى ضعف ا امل لاتتديرة برتاب ا لاتتديرة ا تادرص درع ر درة ااات رت‬
‫لاختمرية ا لتخاتل تا ن لادالما لادتاية إاا ت‪ .‬ه ل ض عرى ترإ ام لت يرتم عدريرتص لاتتديرة‬
‫عرى رم لاالمالص ا لااتاملص ا عرى لي ت دتم رل لاتتارة لعتتتريرة ا لا يت ر ل‬
‫ا لاخادتص ليرتدتعية‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫) ‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫لات اف ردتم لارتاب‪ :‬ت ميم ارتة لارتاب‪ :‬دمك ا لم تص لاا ال لارم ية لاتبعة ل ااى باماص ‪ 1990‬ص ‪.110‬‬
‫لات اف ردتم لارتاب دمرل تبن‪ :‬ص ‪.112‬‬
‫ت رية‬
‫‪ -2-1‬أسباب أزمة التنمية‪:‬‬
‫تمرل ر دة لاتتدية ل ع ا لا دتتاتتص ر ت ت إاى ر دة لاتدرا لار ف عم ترن لابررالع لادت ادرة‬
‫باض ر لا يت ررتص لياتاررتاية لا ريررة لاتررل لتت رت ررت ررل رالخررم لا رربعاتتص ختاررة ررل درررتل‬
‫لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ررتهدص هر ر ت لا يت ررتص بش ررك ر ت ررل ررل لت ي ررتم عدري ررتص لاتتدي ررة ررل ك ا ررم د ررع لابر ررالع‬
‫لاتتدية‪ ،‬إ رع ه ت لا يت تص لادتبعة دع لااال لادت ادة لا رم دتاية تتتتال دل دا ام لاترملب‬
‫ل لياتاتا لاعتادل ا تت م ب ام لاتظم اضان ل ن‪.‬‬
‫ب اث تت ى را تتتت ى بإع دشت‬
‫لااال لاتتدية ر ء ي اتر ر دع دشرت‬
‫لاتارتا لاعرتام‬
‫لادترملب ‪ .‬كدررت رع هر ت لا يت ررتص تتتررتال دررل رهررالا لاتتديررة لياتاررتاية ا ليرتدتعيررة ا ر ت‬
‫ل خامل‪.‬‬
‫ا هكر ر ل اتض ررت رع لا ررتا لياتا ررتاف لار ر ف عم ررن ع ررا لا دتتات ررتص ه ررا تتار ررة ل د ررة‬
‫لا يكريررة لاتررل تعررتتل دت ررت لابرررالع لادت ادررة لص لياتاررتاف لا رراال ا لاتررل راص إاررى تبتتررإ‬
‫در ام ل دعايص لاتدرا لياتارتاف‪ ،‬ا درت لاترمع برن درع د رتايتص لابتتارة اتبتترإ دعرايص‬
‫تدا لاترتمل لااااية‪ .‬كدت لت دص ه ت ل دة بتخت يص ام ي بن ا ت د ا‬
‫رل راضرتل درال يع‬
‫لادررا اعتص إاررى امرررة تبعررث إاررى لا رررن ب رربب لاتملت ررت بامرررة عتايررة دررع عررام لي ررت ملم ررل‬
‫لارب ة لات اية ا ي يدت ل داالع ر عتم لااما ا دعايص لااتئال لا ي ية‪.‬‬
‫إع لااضررل لياتاررتاف لادتررماف ا كررا رع ل دررة لياتاررتاية لاتررل تعيش ر ت لابرررالع لص‬
‫لياتاررتا لا رراال اي ررص دررع ابا ر ل دررتص لاااميررة ا إتدررت هررل ر دررة هيكريررة تعك ر‬
‫ظ رالهم‬
‫عدي ررة لارر ام ا تايرررة ل رر ي ا ددررت ا كررا اررك رع هر ت لابرررالع تالرررن اررعابتص كبارمل ررل‬
‫لا رريتمل عررى ترراتل د ررتايتص تداهررت لا ررتاية‪ .‬ارع هر ل لاترراتل ررل د ررتايتص لاتدررا يعرراا إاررى‬
‫لا يت ررتص لياتاررتاية لا ريررة اترررك لابرررالع بررتامام دررع ل ررتخالم لا يت ررتص لات ايررة ا لادتايررة‬
‫كإالل مئي ية ار يتمل عرى ل اضتل‪ .‬إي رع اراا لاايئ لاتل تال عررى ل ترالء هر ل لااضرل‬
‫اام لاد ت م ارارة‪.‬‬
‫اا تل‬
‫‪11‬‬
‫راال لادت ادرة لااارال رل ع را لا دتتاترتص‬
‫بتب ا ر بتب رخمى ارم ت رتتيل لا‬
‫إاى د تايتص لاتدا لاتل عم ت ت تب ت ا لاراال مام ‪ 1‬ااضت اك‪.‬‬
‫الجدول رقم‪1‬‬
‫متوسط المعدالت السنوية لعقد الثمانينات‬
‫‪1970/1960‬‬
‫‪1980/1970‬‬
‫‪1990/1980‬‬
‫لابرالع لادت ادة لا رم دتاية‬
‫‪%4.9‬‬
‫‪%3.3‬‬
‫‪%2.8‬‬
‫لابرالع لاتتدية‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪4.9‬‬
‫لابرالع ليشت لم ية‬
‫لاداام‪ :‬لاتتدية لااتتعية لاعم ية‪ .‬عاا‪.22‬برالا‪1989‬ص‪120‬‬
‫اتضت دع خ ل ه ل لاراال هباط دعرال دتا ر لاتدرا لا ي رل ارترتتج لاد ررل لعردرتال‬
‫ار رراال لا رم رردتاية لادت اد ررة ا ررث اار ر إا ررى ‪ %2.8‬خر ر ل تر رمل ‪ 1980/1990‬باتد ررت ك ررتع‬
‫‪ %4.8‬ا ‪ %3.3‬خ ل تملص ‪ 1960/1970‬ا ‪.1970/1980‬‬
‫ا بررررص ه ر ت لادعررايص خ ر ل لا دتتاتررتص كدررت ااض ر ن لاررراال ماررم ‪ 2‬إاررى ‪ %3.1‬خ ر ل‬
‫تمل ‪ 1971/1980‬م هب إاى ‪ %3‬تة ‪ 1987‬ا إاى ‪ %1.8‬ل تة ‪ 1989‬ا هك ل اتبراع‬
‫لخت ا دعايص لاتدا ل لا دتتاتتص عع ترك لاد‬
‫ة ل لا تاتتص ا لا بعاتتص‪.‬‬
‫الجدول رقم ‪:2‬‬
‫معدل النمو الحقيقي للناتج المحلي اإلجمالي (‪.1971/1989 %‬‬
‫‪71/80‬‬
‫‪81/85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪87‬‬
‫‪88‬‬
‫‪89‬‬
‫لادعال لاعتم‬
‫‪3.9‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪2.8‬‬
‫لابرالع لا رم دتاية‬
‫‪3.1‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪94‬‬
‫‪7.4‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪8.0‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪3.1‬‬
‫لابرالع ليشت لم ية‬
‫لاااع‬
‫لابرالع لاتتدية‬
‫لاداام‪ :‬دررة لاتتدية لااتتعية‪ 12‬تب ة لا كم ص ‪.120‬‬
‫‪12‬‬
‫در رال لل ا ب رراط دع ررايص لاتد ررا اردرداع ررتص لا ب ررمى تب ررى لاا رراع اا رراهت ت ررن دع ررايص‬
‫ت دا ت دع لااادتص لاختمرية‪.‬‬
‫ا ا تإ مص لاتتدية بتاب ا لاتتدية بتاد ي لاختمرل ا يت تتن لاد رية‪ .‬إ ل كتتص ه ت لااال‬
‫تت د ر ء ت بيت ل ر دت ت لاتتداية تع لااضل لياتاتاف لاعتادل د ال بتاامرة ل ااى‬
‫عع ل دة بتااال لاتتدية‪.‬‬
‫ا تتررى د ر ااية هر ت ل درة لاعتاديرة عررى لاتارتايتص لارب ا لاتتديرة رل لي رتم لا رربية‬
‫لاتررل تترررص عررع لا يت ررة لا دتئيررة لاتررل لتبعت ررت لابرررالع لادت ادررة ا دررع هر ت لي ررتم‪ ،‬لاترراهام‬
‫لا ررتا ررل ت ررب تبتاا ررت لاترررتمف ا ترراهام اضررعات ت ررل لاترررتمل لاااايررة ا يررتال دعتتتت ررت دررع‬
‫لاتضخم لاد تاما ا لاعر لاد دع ل دال يع دا اعتت ت ا ت لارا رعبرتء دراااتات ت لاختمريرة ا‬
‫عام كاتية لادالما لادت ااة إاا ت‪.‬‬
‫ا بتع ضت ة إاى ه ت لادختتم تظ رم رريرت لادارتعب لاترل تالر رت لاعاارا درع لاراال لاتتديرة‬
‫ب بب لمتاتل ت ب خادة لااااع ا تبيعة لااااع لاد ت ة اهيكرت ت‪.‬‬
‫ا يشررام ضررعف دعررال لاتدررا ررل رارررب لابرررالع لاتتديررة ررل لا دتتاتررتص إاررى تررماف ل اضررتل‬
‫لياتاتاية لاتل تعيش ت ه ت لاب ا‪.‬‬
‫ا عر ررى ر ررت‬
‫ل ررتدملم ليترته ررتص ل‬
‫ت ررية ارد شر رملص لياتا ررتاية لاعتادي ررة ا ررل ظر ر‬
‫ل دة لا يكرية لاتل تعتتل دت رت لاراال لا رم ردتاية يد ر ع را لا دتتاترتص تك رة ارتتديرة لاعتاديرة‬
‫عرى لاعدام ا ارتتدية برتاب ا لاتتديرة عررى لاخاراص‪ .‬دتر ظ رام دعرتام ل درة لياتارتاية‬
‫لا رم رردتاية ررل لا رربعاتتص بعررا لت يررتم ر ر‬
‫لتاتايررة بمترراع ااا ‪ Bretton Woods‬تررإ مص‬
‫لااال لاتتدية تإ لم عدي ت بتتعكت تت ت بشك دبتشم را اام دبتشم‪.‬‬
‫ررن ل كتتررص ه ر ت لارراال اررا اارررص إاررى ت اررن دتا ر دعررال تدررا‬
‫ي ررل ررتاف ب رالال‬
‫‪ %5.5‬ررل لا ررتاتتص ا رالال ‪ %5.6‬ررل لا رربعاتتص‪ ،‬ررنع ه ر ل لادعررال اررم اترررتا ‪%2.5‬‬
‫خ ل تمل لا دتتاتتص ا لاراال مام ‪ 3‬ااضت اك‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫الجدول رقم ‪:3‬‬
‫متوسط المعدالت السنوية لنمو الناتج المحلي اإلجمالي للبلدان النامية (‪%‬‬
‫‪1960/70‬‬
‫‪71/80‬‬
‫‪81/85‬‬
‫‪87/88‬‬
‫‪81/89‬‬
‫متوسط‬
‫‪5.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫معدل النمو‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال‪ ::‬ا لم ة لا تاة لياتاتاية لاعتام ‪ 1988‬تاايامك ص ‪.25‬‬
‫ا‬
‫ب ت ميرم ارترة لارتراب ا رتة ‪ 1990‬را لتخارل دعرال تدرا إردرتال لاترتتج لاد ررل‬
‫دميكررت لا تاتيررة لتخاتضررت كبار لم ب اررث اار ‪ %1.5‬خر ل ترمل ‪ 1988/81‬باتدررت كررتع ابرررد‬
‫‪ %5.4‬ررل لادتا ر‬
‫ررل لا رربعاتتص‪ .‬ردررت ررل إ مي يررت ااررمب ل رريت راررع كتتررص ه ر ت لادعررايص‬
‫عرى لاتالال ‪ %4.1‬ا ‪ %7.8‬ل لا بعاتتص ررص هباط در اظت خ ل ترمل ‪ 88/81‬ارث‬
‫لياتاتاف ل هتتاع لادتت تاع )‪. 1‬‬
‫هبتص إاى ‪ 0.5‬تظ لم ا تكدت‬
‫ا لاررراام بتا ر كم‪ ،‬رتررن ماررم لار رراا لاتررل ب ر ات ت لارراال لاتتديررة دررع رر ر لات ااررف ااررامت ت‬
‫عرررى يررتال دعررال تدررا اررتاملت ت ا ختاررة لااررتتعية‪ ،‬ررنع دعررال تداهررت لا ي ررل ب ررل بعاررال‬
‫عع لا راا لار ف ااترن لع رتملتارية لعتدتئيرة لاااايرة اع را ل درم لادت رال لعتدرتئل لا تارث ا‬
‫ها ‪ %7‬ا لا ف برد إاى ‪%3.2‬‬
‫تة ‪ .1988‬ا رب تااعرتص ل درم لادت رال ارم اتررتا‬
‫ه ل لادعال ‪ %3.5‬تة ‪.1989‬‬
‫ا امرررل ه ر ل ليتخاررتل ررل دعررايص لاتدررا دررع برراع ردررام رخررمى‪ ،‬إاررى لتخاررتل دعررال‬
‫لي ررت دتم ررل دعظررم راتررتم لارترراب اررث هررب ه ر ل لادعررال ررل دتا ررتن لا ررتاف لابررتاد‬
‫‪ %24.5‬ررل لا رربعاتتص إاررى ‪ %16.4‬خر ل ترمل ‪ . 2) 1988/1985‬ا هر ل ررل لاااررص لار ف‬
‫ل الا يررن عرراا لارراال ل ا ر تتررا لم دررع ‪ 31‬اااررة إاررى ‪ 42‬اااررة ررل لا دتتاتررتص ب رربب ل ايررتا‬
‫دعال تدا كتت ت ا ش ة لادرالما لاختمريرة رالء لادعاترتص لام ردية اررب ا لادت ادرة لاترل ارع‬
‫تترر ررتا ‪ %0.90‬در ررع إردر ررتال لاتر ررتتج لاد رر ررل اربرر ررا لادتبر ررمل را ترر ررك لادت ا ر ر عرا ر ررت در ررع‬
‫لااتاملص ا اك ب بب ضعف شماط لاتبتال‪.‬‬
‫ا لارراال ماررم ‪ 4‬ابرراع رع ارررة ارارررة دررع لارراال لاتتديررة ل ررتتتعص رع تار إاررى دعررايص‬
‫تدا ت دا ت تاعت دت دع ليتعكت تص لاختامل األ دة لياتاتاية لاعتادية‪.‬‬
‫الجدول رقم ‪:4‬‬
‫‪14‬‬
‫البلدان النامية‪ :‬التوزيع التكراري لمعدالت نمو الناتج المحلي‬
‫‪( 1981/1987‬عدد البلدان)‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫ارتة لارتاب‪ :‬ت ميم ‪ 1990‬دمرل تبن ص ‪.114‬‬
‫ارتة لارتاب‪ :‬ت ميم ‪ .1990‬دمرل تبن ص ‪.116‬‬
‫معدل النمو‬
‫‪81‬‬
‫‪82‬‬
‫‪83‬‬
‫‪84‬‬
‫‪85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪87‬‬
‫‪<0‬‬
‫‪25‬‬
‫‪40‬‬
‫‪33‬‬
‫‪27‬‬
‫‪25‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2.6<5‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪25‬‬
‫‪23‬‬
‫‪28‬‬
‫‪17‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪5.1<7.5‬‬
‫‪14‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.1< 2.5‬‬
‫‪>7.6‬‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال‪ :‬لياتاتا لاعتادل ا تة ‪ .1988‬ص ‪.56‬‬
‫ا اتضررت دررع خ ر ل لاررراال رع ر ررم دررع ‪ 4/5‬لابرررالع لادختررتمل رل ه ر ت لاا لم ررة ات رملاا‬
‫دعال تدا تتتر ت درت براع ارام ا ‪ %5‬خر ل ترمل ‪ .1987/1982‬ردرت لابرتال ا لادتد ررة رل‬
‫اال رت رراب شر ررم ل ر رريت " لاتدر ررام ل م ع ررة" ‪dragons‬‬
‫‪ " "Quatre‬ا بعر ررل اال ردميكر ررت‬
‫لا تاتية ا اال ل ابك ا هل اررة ل رتتتعص رع تار إارى دعرايص تترملاا براع ‪ %5‬ا ‪%7‬‬
‫ا اال ه ل ل الء لاضعاف اربية لاراال لاتتديرة عررى ليتت ت رة لا بارمل لاترل رارتبص عدريرة‬
‫لاتتدية ب ت لاب ا ل ع ا لا دتتاتتص‪.‬‬
‫ا دررع خ ر ل ه ر ل لات رار تظ ررم د ررتهدة ل اضررتل لياتاررتاية لا ررربية لاتررل تعررتتل دت ررت‬
‫لابرررالع لادت ادررة لص لياتاررتا لا رراال ا لا يت ررتص لياتاررتاية لا دتئيررة لاتررل لتت رت ررت رل‬
‫تعدا ررن دش ررت‬
‫لابر ررالع لاتتدي ررة ا ي ررتال تش رراين بتيتت ررت لياتا ررتاية ا ليرتدتعي ررة ا ت ر رمي‬
‫اامهت لاتبعل ل لات يم لاااال ارعد لا تئا ل ظ لاتظتم لياتاتاف لا رم دتال لاملهع‪.‬‬
‫ا كتتررص تتارررة هر ت لاتترراملص يررتال ررال تخرررف ا تعداررن تبعيررة لاتاررتايتص لابرررالع لاتتديررة‬
‫إاى لاتاتايتص لااال لا رم دتاية‪.‬‬
‫ا هكر ر ل ك ررتع لياتا ررتا لاع ررتادل يدار ر إا ررى لاتب ررتت خر ر ل ع رراف لا رربعاتتص الا دتتات ررتص‬
‫ب رربب ل دررة لياتاررتاية لاتررل راررتبتن دررل باليررة لا رربعاتتص اررث لتخاررل دتا ر دعررال‬
‫لاتدررا لاعررتادل ررل لاتررتتج لاد رررل لعردررتال دررع ‪%6‬خ ر ل لاتاررف ل ال دررع لا ررتاتتص إاررى‬
‫‪ %3.9‬خ ل لا بعاتتص ا إاى ‪ %2.7‬ل لا دتتاتتص )رتظم لاراال مام ‪. 2‬‬
‫‪ 15‬تا ر يت ليخررت يص لامئي ررية ررل هيك ر‬
‫ا ي ررتتتج ددررت رربن ‪ ،‬ش ر ع ررا لا دتتاتررتص ررل‬
‫لاع اتص لياتارتاية لاااايرة‪ ،‬ا ختارة ليخرت يص لاترل رارتبص ل تظدرة لادتايرة الات ايرة ا‬
‫لاترتميررة لاااايررة ددررت ر ررم عرررى لاتبررتايص لاترتميررة ا لادتايررة برراع لاشرردتل ا لارترراب‪ ،‬اعرررى‬
‫تتدية ه ل ل خام‪.‬‬
‫‪ -2-2‬االتجاهات الجديدة للتجارة الدولية‪.‬‬
‫تدار ص دم ررة لا دتتاترتص بظ رام درداعرة كبارمل درع لادترارملص لاترل لتعك رص بشرك‬
‫رتا‬
‫عرررى لاترررتمل لاااايررة ا ر دررع لابرررالع لااررتتعية ا لابرررالع لاتتديررة‪ .‬كدررت تشررام ه ر ت لادم رررة‬
‫ريضت إاى لااام لادت لاا ارترتمل لااااية ل لياتاتا لاعتادل‪.‬‬
‫ا ررا ع ررما ع ررا لا دتتات ررتص ت لا ررا ا ار رمل ل ت ررتم ا ت ررااي لعتت ررت ا تمكار ر رم‬
‫لاد ررتل ا‬
‫لاترررتمل‪ .‬ا اررا تررم اررك بال ررتة لا رريتمل لاشررتدرة ارشررمكتص لادتعرراال لارت رريتص لاتررل اررتمص‬
‫تت كم ل ر ل )‪ 2/3‬ه ت لاترتمل ل رالخم لا دتتاتتص‪.‬‬
‫إع لاتبيعة لادتتتاضة ارترتمل لااااية رل ع را لا دتتاترتص تم رص درع راارا لاخترم لاررت م‬
‫ررل لاتتررتال لا ررتا برراع لاتدررا لا رميل‬
‫الخر لاررتد لات رارراف ارت رريم لاررااال ارعدر ا لادتد ر‬
‫ل اتاملص لادالا لاداتعة ا لاتدا لابتلء ل اتاملص لادالا ل ااية‪.‬‬
‫ا ي اباا ل ظ ه ت ليترتهتص لارااال ارترتمل لاااايرة‪ ،‬رع هترتك برالام ت‬
‫رع ارتبرتال‬
‫لاترتمف اراال لاتتدية‪ ،‬بدرت ا رت لابررالع لاتاتيرة باعر لاترإ ام لاعدارن ياتارتايتص هر ت لاراال‬
‫بعالدر ر دخترا ررة د ر ر‬
‫ي ررتال ت رراهام لابائ ررة لياتا ررتاية لااااي ررة ا لعرر رملءلص لا دتئي ررة ار رراال‬
‫لادت ادة لاتل تعارن برااع شرك اام لاتررتمل لاختمريرة لا ت رم ا ر دشركرة لاراااع لاختمريرة ا‬
‫إا ا رارن ليخت ل لاترتمف ل لابرالع لاتتدية‪.‬‬
‫إع لاتااعررتص ا د شرملص لاترررتمل لاااايررة ارتاررف لا ررتتل دررع ع ررا لا دتتاتررتص تخارل املءهررت‬
‫لا اررم دررع لااررعابتص لاد دتررة لاتررل راررب ص ت‬
‫ررن بارراة ختاررة لاترررتمل لاختمريررة ارررب ا‬
‫لاتتديررة ب ر ا تضررع ت داضررل لاتتديررة لارااررال را ت كررا تعداررن تبعات ررت لات راايررة‪.‬ا إاررى ت رراف‬
‫لات تااارية ا لار لء لا ف االرن هر ت لابررالع يضرتا ت راف لا دتئيرة لاراارال ا لادت لارال درع‬
‫لابر ررالع لاا ررتتعية ررل ار ررن لاا ررتاملص لاا ررتتعية ا لا ملعي ررة ا ا ررتاملص لاختد ررتص اربر ررالع‬
‫لاتتدية‪.‬‬
‫ال لا تالص ل خامل ت ااص لاترتمل لاااايرة ب ربب لا يت رة لا دتئيرة لاارتتعية إارى عرتئن‬
‫بررال د ررمك ارتدررا ررل لابرررالع لاتتديررة‪ ،‬ه ر ت لا دتئيررة لادت لاررال دعتتهررت د يررا دررع إبتررتء لاتد را‬
‫لياتاتاف ا لمتاتل دعايص لابتتاة ا لتخاتل ل د تايتص لاترتمل لاختمرية‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ا ل‪ ،‬نع تاتل دعايص لاترتمل لاااايرة ا ت ااراهت هرا تتاررة اتراتل لاتدرا لياتارتاف لاعرتادل‪،‬‬
‫تاتبتت لاال ل ل دعايص لاتدا لياتاتاف كتع د اي بتاامرة ل ااى عع هبراط دتا ر‬
‫دعر ررال لاتدر ررا لا ر ررتاف ا رر ررم لاترر ررتمل لااااير ررة در ررع ‪%8‬خ ر ر ل لا ر ررتاتتص إار ررى ‪ %5.7‬خ ر ر ل‬
‫لا بعاتتص ا إاى ‪%2.7‬خ ل لاتاف ل ال دع لا دتتاتتص)‪. 1‬‬
‫الصادرات‪:‬‬‫ا ررا ش ر اص لااررتاملص لاعتاديررة ررل لاخد رراتتص ا لا ررتاتتص تا ررعت كبا رمل‪ ،‬ررمام لتخاررتل‬
‫دعال تداهت ت بيت ل لا بعاتتص‪ ،‬د ص ه ت ليتت ارة رل لاتررتمل لاااايرة ا ختارة اتررتمل‬
‫لاررب ا لاتتديررة رع ت ررن إا رملالص عتايررة دررع لاعد ر ص ل رتبيررة ا رع تتخ ر دررع لت ررتل تتررت‬
‫لاترب لااعرل عرى دتترتت ت مكا ل ارتعرا بتداهت لياتاتاف)‪. 2‬‬
‫ا ررا لا دعررال لااررتاملص لاعتاديررة ت رربة ‪ %9‬خ ر ل ت رمل ‪ 1973/1963‬ا ررع بررار ررل لا برراط‬
‫لبتالء دع لاتاف لا تتل دع لا بعاتتص كدت ااض ن لاراال مام‪.5‬‬
‫الجدول رقم ‪:5‬‬
‫متوسط معدل نمو حجم الصادرات‪%‬‬
‫المجموعات‬
‫م‪ .‬لاعتام‬
‫لابرالع لا رم دتاية‬
‫لابرالع لاتتدية‬
‫لابرالع ليشت لم ية‬
‫‪1986 1985 81/87 76/80‬‬
‫‪1989 1987‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪-0.8‬‬
‫‪10.3‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪-‬‬
‫‪14.2‬‬
‫‪18.4‬‬
‫‪27.0‬‬
‫‪10.0‬‬
‫لاااع‬
‫‪-0.9‬‬
‫‪8.8‬‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال تاة لياتاتا لاعتادل ‪ 1988‬ص ‪.88‬‬
‫ا لاص اتررن ررل لا دتتاتررتص اررث برررد دتا ر لاتدررا ‪ %5.1‬ررل ت رمل ‪ 1976/1980‬ا‬
‫هب إاى‪ %2.6‬خ ل تمل ‪ 1981/1987‬كدت تال عرين ل ماتم لاالمال ل لاراال رع ت‪.‬‬
‫ال ل كتتص لااال لادت ادرة ارا‬
‫رص لتتعتشرت ا ارا بتائرت رل تدرا ترتمت رت لبترالء درع رتة‬
‫‪ 1987‬اث برد دعال تدا رم اتاملت ت ‪ %4‬تم ‪ %4.5‬تة ‪ 1988‬باتدت كرتع ي اتررتا‬
‫‪ %2.6‬تة ‪ .1986‬نع اراال لاتتديرة لتررتت دتا ر دعرال تدرا ارتاملت ت عكر‬
‫ص دتا‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫دعال ‪ %10.3‬تة ‪ 1986‬ب بب‪ 17‬لمتاتل ترتمل لاتا ‪.‬‬
‫لادررة لاعم ية ارتتدية لااتتعية‪ :‬دمرل تبن ص‪.100 .‬‬
‫م‪.‬ل لاشايل‪ :‬اضية لاتضايل‪ :‬دمرل تبن ص ‪.254‬‬
‫ارك‪ ،‬ارث‬
‫ا هررب ه ر ل لادعررال إاررى ‪ %5.7‬ررتة ‪ 1987‬ا ‪ 5.5‬ررتة ‪ .1988‬ا ررع دتا ر دعررال لاتدررا‬
‫ا ر ت لابرررالع ب ررل دترراتيت خ ر ل ت رمل ‪ 1981/1987‬د تمتررة بات رمل ‪ 1976 /1980‬اررث كررتع‬
‫عرى لاتالال ‪ %10‬ا ‪.%1.9‬‬
‫ردت بتات بة تابة لااال لاتتدية دع لاترتمل لااااية ا ش اص يرتال رل تاراب ت خر ل‬
‫تمل ‪ 1973/1980‬اث برد تااب ت ‪ %19.2‬رتة ‪1973‬ا لمتارل إارى ‪ %28‬عرتم ‪ .1980‬ا‬
‫بعررا ررتة ‪ 1984‬بررار ررل لا برراط اررث برررد ‪ %24‬ررل عررتم ‪ .1985‬ا اار إاررى ‪ %19‬ررتة‬
‫‪ .1987‬ا يع ر ف ه ر ل لا برراط إاررى ليتخاررتل لا ررتا لا ر ف ا ررن بإ ررعتم لا رررل ل‬
‫ت ررية ا‬
‫لاتا ‪.‬‬
‫الواردات‪:‬‬‫هررب دتا ر لاتدررا لا ررتاف ررل رررم لارالمالص إاررى ‪ %0.2‬خر ل ‪ 1980/1985‬بعررا رع‬
‫كررتع هر ل لادعررال ‪ %5.5‬خر ل ترمل ‪ 1976/1980‬بتابرررالع لاتتديررة‪ .‬كدررت‬
‫ررص هر ت لابرررالع‬
‫هباتررت ررتايت دتا ررتت خر ل ترمل ‪ 1981/1987‬ررل رررم لارالمالص برررد ‪ %0.3‬اررث ررررص‬
‫رتة ‪ 1985‬دعرراي ررتابت اررام ب ر ‪ %4.7‬اهرب‬
‫ررتة ‪ 1986‬إاررى ‪ %6.3-‬ا يعرراا هر ل لا برراط‬
‫إاررى لتخاررتل المالص لابرررالع لاتتديررة لاداررامل ارررتا ب رربب لتخاررتل ر ررعتم لاد مااررتص ا‬
‫لاراال مام ‪ 6‬ااضت اك‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:6‬‬
‫متوسط معدل نمو حجم الواردات‬
‫المجموعات‬
‫‪1986 1985 81/87 76/80‬‬
‫‪1989 1987‬‬
‫م‪ .‬لاعتام‬
‫‪5.5‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫لابرالع لا رم دتاية‬
‫‪5.6‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪8.0‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪4.2‬‬
‫لابرالع لاتتدية‬
‫‪5.5‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪-4.7‬‬
‫‪-6.3‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪5.4‬‬
‫‪-‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪-0.6‬‬
‫‪-0.8‬‬
‫‪2.8‬‬
‫لابرالع ليشت لم ية‬
‫لاااع‬
‫‪8.2‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪8.4‬‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال‪ :‬تاة لياتاتا لاعتادل ‪ 1988‬ص ‪.88‬‬
‫‪18‬‬
‫‪4.1‬‬
‫ا ررا ررررص لا رراال لادا ررامل ارتتا ررة لتخاتض ررت دردا ررت ررل ر ررم المالت ررت إ بر ررد دع ررال‬
‫لا برراط ‪ %6.3‬خر ل ترمل ‪ 1981/1987‬ا اررا اار هر ل لا برراط إاررى ‪ %19.1‬ررتة ‪1985‬‬
‫ا ‪ %23.8‬عررتم ‪ 1986‬ا ‪ %12.5‬ررتة ‪ .1987‬ا ررر ه ر ل لادعررال لمتاتعررت ضررئي‬
‫ررتة‬
‫‪ 1988‬اررام بر ر ‪ %0.3‬ردررت لابرررالع لاد ررتامال ارتتاررة ررا برررد تدررا رررم المالت ررت ‪ %7.5‬عررتم‬
‫‪ 1987‬ا كررتع دتااعررت رع اررتخال ه ر ل لادعررال إاررى ‪ %7.2‬عررتم ‪1988‬‬
‫ررب ت ميررم ل دررم‬
‫لادت ال ا تة ‪.1988‬‬
‫ا تظر لم ا ر ت لاترارملص ررل رررم لاترررتمل ا دعررايص لاتبررتال لاترررتمف تراررمص ريضررت رتارربة‬
‫لادرداعتص لااااية ل لاتررتمل لاختمريرة رل لا دتتاترتص بتاد تمترة درل لا ربعاتتص‪ .‬ارث لمتارل‬
‫تارراب لابرررالع لاتتديررة دررع لا رالمالص لاعتاديررة دررع ‪ %16.7‬ررتة ‪ 1973‬إاررى ‪ %20.9‬ررتة‬
‫‪ .1985‬ردت لابررالع لا رم ردتاية لادت ادرة را لتخارل تاراب ت رل تار‬
‫لا رتالص درع ‪%72.7‬‬
‫إاى ‪. 1) %68.3‬‬
‫ا لار ر رراام بتاد‬
‫ظ ر ررة ه ر ررا رع لات ر ررايص ر ررل لياتا ر ررتا لاع ر ررتادل عر ر ررى لاعد ر ررام‪ ،‬ا ر ررل‬
‫لاتاتايتص لابرالع لاتتدية عرى لاخااص ‪ ،‬اامص دع هيك لاترتمل لااااية ب ربب لاترارملص‬
‫لادتعر ررة بتاترررتمل ا لاتتديررة ب اررث اخرررص عررال اال تتديررة دعمكررة لاتضررايل‪ ،‬ا بتاتررتال لمتاررل‬
‫تااب لاداتاعتص ل لاترتمل لااااية ا هب تااب لادالا لا ملعية ا ل ااية بااة عتدة‪.‬‬
‫ا يدررت اخررص لارالمالص اربرررالع لاتتديررة ي‬
‫لا بعاتتص‪ ،‬اث اا إاى ‪ %7.3‬د تب‬
‫ررل دررع خر ل لاررراال ت ررتمل دعررال تداهررت ررل‬
‫الال ‪ %5.4‬ل لا تاتتص ا لا بب لامئي ل رل‬
‫ه ل ليمتاتل هرا ت لارا المالص لابررالع لادارامل اررتا درع ‪ %4.7‬رل لا رتاتتص إارى ‪%14.3‬‬
‫رل لا رربعاتتص‪ ،‬بتعضرت ة إاررى يررتال دتا ر دعررال لاتدرا لا ررتاف اربرررالع اا رة لاتاررتيل دررع‬
‫‪ %6.9‬إاى ‪ %7.1‬خ ل تا‬
‫لااتملص‪.‬‬
‫إع لاترراتل لاد ر اا ااررتاملص لاد رالا ل اايررة بت ررت تتء لااارراا ارررب ا لاتتديررة‪ ،‬رف ترراتل تارراب‬
‫ه ت لادالا ل لاترتمل لاعتاديرة )‪ 1/3‬ا تراتل لعارملالص درع ارتاملص لارب ا لاتتديرة )‪%35‬‬
‫امرل إاى‪:‬‬
‫ دشرركرة لارراخال إاررى ر رال لارراال لادت ادررة باع ر لعر رملءلص لا دتئيررة لاتررل تعتدرراهت‬‫لارراال لا رم رردتاية لادت ادررة ضررا لاد رالا ل اايررة ا ختاررة لادتترررتص لا ملعيررة‪ .‬ا ت ررع‬
‫تعر ررما رع ه ر ر ت ل‬
‫ر رال ت ر ررتاعب ‪ %65‬در ررع لاار ررتا لمص ل ااير ررة اربرر ررالع لاتتدير ررة ا‬
‫‪%69‬دع لااااا )‪. 2‬‬
‫)‪1‬‬
‫) ‪2‬‬
‫ت ميم ل دم لادت ال ا تة ‪ .1988‬دمرل تبن ص ‪.88‬‬
‫لابتك لاااال‪ :‬ت ميم عع لاتتدية ل لاعتام ‪ 1979‬الشتتع ص ‪.14‬‬
‫‪19‬‬
‫ دشر رركرة لات ربر ررتص لا ر ررعمية ب ار ررث رع ر ر ررل )‪ 2/3‬لاار ررتاملص ل ااير ررة ارر ررب ا لاتتدير ررة‬‫بت ررت تتء لااا رراا‪ ،‬ا ررا تع ررمل ات رب ررتص ررعمية بدع ررال رعر ررى د ررع ‪ %10‬ررتايت‪ .‬هر ر ت‬
‫لات ربرتص ر رمص بشررك در رام عرررى لاراال لاتتديرة لص لي تيترررتص لي رتاملاية ا لاتررل‬
‫ي يدكت ت لاااال ب ااة إاى داتام لاتداي لاعتادية‪.‬‬
‫ه ل لاتراهام رل لابائرة لاترتميرة اررب ا لاتتديرة راى إارى لتخارتل دعرال لاتبرتال لاتررتمف ا ر ت‬
‫لاب ا خ ل تمل ‪ 1978/1974‬بت ا ‪ ،%15‬ا ها دت يد‬
‫‪ 30‬برارراع‬
‫خ تمل برتاعد ص ل رتبيرة ارامهت‬
‫)‪ . 1‬ا ه ر ل دررت يا رم لا ارراا ا لااررعابتص لاتررل تتر تهررت لااررتاملص ل اايررة ا ر ت‬
‫لاب ا‪.‬‬
‫ا امرل ك اك ر ء دع ه ل لاتاتل لاد اا ل لااتاملص ل ااية إاى لاتراملص لاعدي رة رل‬
‫لابتيررتص لياتاررتاية لاتررل عم ت ررت لاررب ا لاتتديررة خ ر ل لا رربعاتتص ا لاتررل ظ ررمص دررع خ ر ل‬
‫هباط إردتال اتاملت ت دع لادالا ل ااية دع ‪ %68‬دع إردتال لاترتمل لااااية ل لا تاتتص‬
‫إاررى ‪ %35‬ررل لا رربعاتتص‪ ،‬ا لمتاررتل تارراب اررتاملت ت دررع لا رررل لااررتتعية دررع ‪ %14‬إاررى‬
‫‪ %26‬خر ر ل تا ررل لااتر رمل‪ .‬ب ررااع رع تت ررى رع دع ررال لاتر ررتمل لااااي ررة ررر لتخاتض ررت ي ررام‬
‫بر‪ %40‬خ ل ‪ 1977/1973‬د تب ‪ %9‬خ ل ‪. 2)1973/1965‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫التصنيع و التجارة الدولية للمصنوعات‪.‬‬
‫ر ررمص ر دررة " لاتضررخم لامكررااف" ‪ La stagflation‬لاتررل عتش ر ت لاتظررتم لا رم رردتال ررل‬
‫لاتاررف لا ررتتل دررع لا رربعاتتص تررإ ام كبا ر لم عرررى ترررتمل لاد رالا ل اايررة ارررب ا لاتتديررة‪ ،‬ا ررث‬
‫لعتمضص ه ت لاترتمل دشت‬
‫عااال دع رهد ت‪:‬‬
‫ دشرركرة لاااررال إاررى ر رال لارراال لادت ادررة ب رربب لا دتئيررة ا ضررعف لاترررب ا ر ت‬‫لااال‪.‬‬
‫ عام لي ت ملم لا عمف ا ت لادالا را دشكرة دعال لاتبتال لاااال‪.‬‬‫نا لمك هتتاع لادشكرتاع ل‬
‫رااا إاى لادتتابة بت‬
‫ت اتاع ا ل لااال لاتتدية ل إترتم لادتتابرة بتظرتم لاتارتاف‬
‫اع لابائة لااااية اترتمل لادرالا ل اايرة ابد رتعات ت عررى لاتارتيل درع‬
‫‪20‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫‪.‬م‪ .‬عبا لاشايل‪ :‬اضية لاتضايل‪ .‬دمرل تبن ص ‪.240‬‬
‫)تا‬
‫لادمرل ص ‪240‬‬
‫رر ر تتايررل ترتمت ررت ا تتديررة لاتاررتايتت ت لاتررل راررب ص تعررتتل دررع ل ررتم ل دررة لياتاررتاية‬
‫لاعتادية‪.‬‬
‫‪ -1-3‬أسباب ظهور التضييع بالدول النامية‪:‬‬
‫هيررإص لاترا رملص لياتاررتاية ا لاتترراملص لات تاااريررة ا لات ررايص لا يكريررة لاتررل ش ر ات ت‬
‫لا رم دتاية دت بعا لا مب لاعتادية لا تتية‪ ،‬ا ختاة رل ع را لا ربعاتتص‪ ،‬ل‬
‫رت‬
‫لاداضراعل‬
‫اتا ررتيل لاع ررتام لا تا ررث‪ .‬ا ا ررك د ررع ررر ر لا اراا ررة ااع ت رراهام بع ررل لاا ررتتعتص لات رااي ررة‬
‫ا ضر ررب عدرير ررة لادالءدر ررة لا يكرير ررة‬
‫لاد يدتر ررة ) كتادت ر ررارتص د ر ر‬
‫‪Ajustement‬‬
‫‪ .structurel‬ا ي اررا ب ر ت لاعدريررة ت ررريص بعررل ل تشررتة لاتررل تر ررى دتت ررة دررع لارالمالص‬
‫لاداتاعة ل لاب ا لاتتدية دل ت‬
‫ر ء دع لاتتاتص لعتتترية لادختراة إاى برالع رخمى‪.‬‬
‫ا ررا تبر ررامص ررل ع ررا لا رربعاتتص ظ ررتهمل ت ررااي لعتت ررت ‪ ،‬ب ا ررث را ررب ص تش ررك ظ ررتهمل‬
‫ر ت ية ددا ل ا يك لياتاتا لاااال‪ .‬ا تتد‬
‫رهم دتص ه ت لاظتهمل ل إتتم لاع اة براع‬
‫لااال لا رم دتاية يدت بات ت ا باع ه ت لااال ا لااال لاتتدية يدت ارل‪.‬‬
‫ ت ر داررتتل ا ررمال اررتتعية دررع لابرررالع لادت ادررة إاررى لاررب ا لاتتديررة‪ .‬اهك ر ل تت ررال‬‫ه ت لابرالع دع إتتت لادالا ل ااية را لي تخ لم إاى لعتتت لااتتعل لات ايرل‪.‬‬
‫ اررتم ه ر ل لاتاررتيل دررع خ ر ل لي ررت دتم ل رتبررل لاخررتص لادبتشررم ا لا ر ف ر د ر‬‫لي ت دتم اام لادبتشم‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫رريتمل لي ررت دتم لادبتشررم ا ت ااررات األتشررتة ل خررمى ا ررل د ررادت ت لاترررتمل ا ت ر‬
‫لات تااارية لاتل راب ص ختضعة ان‪.‬‬
‫ بررما لاشررمكتص لادتعرراال لارت رريتص كررإالل اررتم دررع خ ا ررت تررااي لعتتررت الي ررت دتم ا‬‫بتاتتال لاترتمل ا ت‬
‫لات تااارية ا لاتداي ‪.‬‬
‫ا ررل ظر هر ت لابائررة لاختمريررة ااررم لاد ئدررة بتعضررت ة إاررى تبيعررة ل تظدررة لياتاررتاية ا‬
‫ليرتدتعيررة ا لا يت ررية لادختراررة ررل لاررب ا لاتتديررة‪ ،‬بررم ص ظررتهمل لاتاررتيل دررع رر ر تتايررل‬
‫لااتاملص ا دالر ة تاهام دعال لاتبتال ل لادالا ل ااية‪.‬‬
‫ا ا ترام لاتمكاب لا رعل ارترتمل لااااية دع لاتبتال بتا رل ل اايرة د تبر لا ررل لاارتتعية‬
‫‪21‬‬
‫إاى لاتبتال بتا رل لاارتتعية د تبر لا ررل لاارتتعية بررل لاتظرم عرع ترال لا ررل‪ .‬ا هر ل ي‬
‫يعتل لاريتب لا تد اردالا ل ااية ل لاتبتال لاااال‪ .‬ا إ ل كرتع تاراب لاارتتعة رل لاترتتج‬
‫لاعتادل لعردتال ي اترتا لا رث‪ ،‬نع تااب ت ل لاترتمل لااااية ي تمب لا ر اع‪.‬‬
‫ا ماررم ه ر ل لاتارراب لا باررم اراررتتعة ررل لاترررتمل لاااايررة اب ررى تارراب لارراال لاتتديررة ي‬
‫اترتا ‪ 1/10‬دع إردتال لااتاملص لاعتاديرة رل لادارتاعتص‪ ،‬ا رع ي اتبررل رع تت رى رع‬
‫لاااررال إاررى ه ر ت لات رربة لاضررئارة كررتع تتارررة ر رراا دتالارررة ضرردع إتررتم لاتظررتم لاررااال‬
‫لياتاتاف لا تئم اام لاد ئم اتاتيل لاب ا لاتتدية‪.‬‬
‫ا لار رراال ما ررم ‪ 7‬اب رراع لادر رراالص لات ررل بر ر ات ت هر ر ت لا رراال در رع خر ر ل ع ررمل لاتد ررا‬
‫لاد تمع اراتاملص لا رعية خ ل لا تاتتص ا لا بعاتتص‪.‬‬
‫الجدول رقم ‪:7‬‬
‫نمو صادرات السلع‪ :‬حسب فئات المنتجات و مجموعات الدول‬
‫(متوسط معدالت النمو السنوية بأسعار ‪)1975‬‬
‫‪1980/1976‬‬
‫‪1976/1960‬‬
‫لااال‬
‫لااال‬
‫لاعتام‬
‫لااال‬
‫لاعتام‬
‫لااال‬
‫لااتتعية‬
‫لاتتدية‬
‫لااتتعية‬
‫لاتتدية‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.2‬‬
‫لااااا ا لاتتاة‬
‫‪6.7‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪3.1‬‬
‫لادالا ل ااية ل خمى‬
‫‪4.4‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.3‬‬
‫ل ا ية ا لادشمابتص‬
‫‪4.4‬‬
‫‪5.4‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪2.8‬‬
‫لادتترتص لا ملعية اام لار لئية‬
‫‪5.1‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪4.5‬‬
‫لادالا لادعاتية ا لادعالص اام لا اااية‬
‫‪3.9‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪10.9‬‬
‫لادتترتص لااتتعية‬
‫‪9.1‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪12.7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6.5‬‬
‫لييص ا دعالص لات‬
‫‪9.9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪7.6‬‬
‫‪7.1‬‬
‫لادتترتص لااتتعية ل خمى‬
‫‪8.5‬‬
‫‪8.3‬‬
‫‪11.8‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪6‬‬
‫المجموع‬
‫‪7.4‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪15.3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6.1‬‬
‫لاداام‪ :‬م‪ .‬عبا لاشايل‪ :‬اضية لاتضايل‪ :‬دمرل تبن ص ‪.242‬‬
‫‪23‬‬
‫اتض ررت د ررع لار رراال رع ا ررتاملص لا ررب ا لاتتدي ررة د ررع لادا ررتاعتص ا لااا رراا الادع ررتاع ا‬
‫‪24‬‬
‫لادتتررتص لادترديرة لاص بدعررايص ر برم دررع تررك لاختاررة برتاب ا لاداررتعة‪ .‬ا رع ي‬
‫ررل رع‬
‫لااارراا اررا ررتهم بت ررا ‪ %40‬دررع لا يررتال لادتر ررة ررل لااررتاملص خ ر ل ت رمل ‪1975/1960‬‬
‫باتدت تهدص لاداتاعتص بت بة لا رث )‪. 1/3‬‬
‫ا امرل لياتاتاف لا بارم بي بتي رت اارتئل لمتارتل ظرتهمل ا ارتاملص لادارتاعتص ارراال‬
‫لاتتديررة ررل إ رراى ا لم ررتتن اربتررك لاررااال لادباتررة ررل لاررراال ماررم ‪ 8‬لار ف يا ررم بتااررا هر ت‬
‫لاظتهمل إاى عتدراع ر ت ااع‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫الجدول رقم‪:8‬‬
‫التركيب الصناعي للتجارة بين الدول المصنعة و الدول النامية في المنتجات المصنعة‬
‫( باستثناء المعادن غير الحديدية) الفترة ‪77/73‬‬
‫إجمالي‬
‫الدول النامية‬
‫الحديد و الصلب و‬
‫األجهزة الكهربائية و غير‬
‫الكهربائية و أجهزة النقل‬
‫الكيمياويات‬
‫م‪.‬ت‬
‫ص‬
‫و‬
‫‪1973‬‬
‫‪30.75‬‬
‫‪3.77‬‬
‫‪12.91 26.98‬‬
‫‪1974‬‬
‫‪45.10‬‬
‫‪5.38‬‬
‫‪39.72‬‬
‫‪23.9‬‬
‫‪22.47‬‬
‫‪1975‬‬
‫‪63.45‬‬
‫‪5.45‬‬
‫‪58.0‬‬
‫‪24.54‬‬
‫‪21.8‬‬
‫‪2.37‬‬
‫‪1976‬‬
‫‪72.92‬‬
‫‪7.60‬‬
‫‪21.84 65.32‬‬
‫‪18.5‬‬
‫‪1977‬‬
‫‪-‬‬
‫‪68.10‬‬
‫‪9.45‬‬
‫‪24.71 76.65‬‬
‫‪22.92‬‬
‫ص = لااتاملص ‪ .‬ا = لاالمالص‬
‫المنسوجات‬
‫ص‬
‫السلع االستهالكية‬
‫المالبس‬
‫المنتجات المصنعة‬
‫و‬
‫م‪.‬ت‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‪.‬ت‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‪.‬ت‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‪.‬ت‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‪.‬ت‬
‫‪11.53‬‬
‫‪1.38‬‬
‫‪3.16‬‬
‫‪2.33‬‬
‫‪0.73‬‬
‫‪0.47‬‬
‫‪3.42‬‬
‫‪-2.95‬‬
‫‪5.06‬‬
‫‪4.99‬‬
‫‪0.04‬‬
‫‪52.31‬‬
‫‪16.08‬‬
‫‪36.25‬‬
‫‪1.42‬‬
‫‪3.99‬‬
‫‪2.68‬‬
‫‪1.31‬‬
‫‪0.65‬‬
‫‪4.30‬‬
‫‪-3.65‬‬
‫‪7.35‬‬
‫‪5.60‬‬
‫‪1.75‬‬
‫‪81.03‬‬
‫‪20.47‬‬
‫‪60.56‬‬
‫‪9.92‬‬
‫‪2.24‬‬
‫‪1.66‬‬
‫‪0.74‬‬
‫‪4.97‬‬
‫‪-4.23‬‬
‫‪8.61‬‬
‫‪5.45‬‬
‫‪3.16‬‬
‫‪101.25‬‬
‫‪20.29‬‬
‫‪80.99‬‬
‫‪4.31‬‬
‫‪3.04‬‬
‫‪1.27‬‬
‫‪0.86‬‬
‫‪7.08‬‬
‫‪10.03 -6.22‬‬
‫‪7.81‬‬
‫‪2.22‬‬
‫‪110.02‬‬
‫‪28.06‬‬
‫‪81.96‬‬
‫‪5.09‬‬
‫‪3.27‬‬
‫‪1.72‬‬
‫‪1.17‬‬
‫‪7.78‬‬
‫‪6.61‬‬
‫‪13.02‬‬
‫‪9.88‬‬
‫‪3.14‬‬
‫‪130.10‬‬
‫‪33.31‬‬
‫‪96.79‬‬
‫‪1.79‬‬
‫‪ .‬م‪.‬ص= لادا لع لاترتمف‬
‫لاداام = م‪ .‬عبا لاشايل‪ .‬دمرل تبن‪ .‬ص ‪.243‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ -1‬نمط التضييع القائم على إحالل الواردات‪:‬‬
‫ا هررا لاررتد لا ر ف لمت ر عرررى إاتدررة اررتتعتص تتررتج رررعت ل ررت‬
‫ية ت ر د ر لا رررل‬
‫لاد ر ررتامال‪ .‬ا اب ر ررى لاتت ر ررتال لا با ر ررم ر ر رل هر ر ر ل لا ر ررتد د ر ررع لاتض ر ررايل ه ر ررا ل ر ررتبالل لا ر رررل‬
‫لي ت‬
‫ية‬
‫بت تاملا لا رل لا رم دتاية لاا يتة درع لارب ا لا رم ردتاية‪ ،‬ددرت لا درع لشرتالا‬
‫تررإ ام لي تيترررتص لي ررتاملاية ا دررت تد رررن دررع عد ر ص ررتبيررة عرررى عدريررة لاتضررايل الادررت‬
‫ر م ا اتاتايتص لادعتدرال عررى هر ل لارتد‬
‫رل لا را لا رم ردتاية ا تعدارن تبعات رت لاترتميرة‬
‫ا لادتاية ا ت‪.‬‬
‫ا اررا ت لاررا ضررر ه ر ت لي تيترررتص لي ررتاملاية باض ر ل دررة لار لئيررة ارررب ا لاتتديررة‪،‬‬
‫اتظ م ه ت ل دة دع خر ل تترتاص تاراب لعتترت لارر لئل رل لعتترت لا لمعرل درع ر رة‪،‬‬
‫ا ل ت ررتم بعررل لاشررمكتص لا رم رردتاية ا تتررت لار ر لئل ا ل ررتعدتان ك ر ا ي ررتر ل لارراال‬
‫لاتتدية‪.‬‬
‫ا اا راى ه ل لااضل إاى لمتاتل لاالمالص دع لادالا لار لئية ا لاترإص لااال لاتتدية ل‬
‫تداير ررت ااررتتامل ه ر ت لاد رالا إاررى لاتارراام‪ ،‬ا ادررت كررتع تارراام لاد رالا ل اايررة اارررن لاتميررن‬
‫لاد ررااا ات لمخ ررل لاتر ررب لاع ررتادل عري ررن‪ ،‬ا ررم اب ررن رد ررتم هر ر ت لا رراال إي لعتت ررت تمي ررن ي ررتال‬
‫لاا ررتاملص د ررع لا رررل لادا ررتعة ا ش رربن لادا ررتعة‪ .‬ل د ررم لار ر ف ا ررل هر ر ت لا ررب ا إا ررى تبت ررل‬
‫إ تملتارية لاتاتيل دع رر لاتااام‪.‬‬
‫‪-2‬نمط التضييع للتصدير‪:‬‬
‫ظ ررم ه ر ل لاررتد بعررا ش ر تد ر إ ر ل لا رالمالص‪ ،‬ا عتائ ر رخ ر ص االئررم لااكررم لاتتدرراف‬
‫تش ا اعال‬
‫ا رة إارى تبترل إ رتملتارية راارال تعتدرا عررى لاتارتيل درع ررر لاتاراام‪ .‬ا ارا‬
‫كتتررص لارراامل ل ااررى اد ر تدم ل دررم لادت ررال ارترررتمل ا لاتتديررة ‪ CNUCED‬عررتم ‪ 1964‬رال‬
‫دتت رربة تت ررما ا ررت لاا رريتاة لادت ري ررة ا ر ر ت لع ررتملتارية‪ .‬ا ررث ت ررم لاتمكار ر عر ررى رهدي ررة‬
‫لااررتاملص لااررتتعية ررل ررا لاارررال ررل لاد رال يع لاترتميررة ا لاااررال إاررى ل‬
‫لاعتادية‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫رال لادتايررة‬
‫ا لشتاص ه ت لااعاى ل لا بعاتتص ا راب ص ك لادتظدتص لااااية ت كا ت‪ .‬ا درع براع‬
‫ه ت لادتظدتص ترا لاااتاراا ‪ ONUDI‬لاترل رعررص دت رت هرا ت رل اامت رت ا رتة ‪ 1975‬بريدرت‬
‫‪ LIMA‬لاباما‪ ،‬ا رعتل ان ل م " هاا ايدرت" ارث تد رام ت رار رت رل هر ل لاشرإع عررى رع‬
‫اتاملص لاداتاعتص ت تهم ل عدرية لاتاتيل ا بتاتتال ل عدرية لاتتدية عع تميف)‪. 1‬‬
‫ كات ت ا ارة ار اال عرى لاعد ص ل رتبية لادترابة اشملء لا رل لعتتتريرة الات تاااريرة‬‫لاضمامية ي تدملم عدرية لاتاتيل‪.‬‬
‫ ت ميم لابرا لاتتدل دع ااا لا ا لاالخرية‪.‬‬‫تشريل تتدية لابرا ا ت اد ليتت لات بية‪.‬‬‫‪ -3-3‬االتجاهات نحو تجارة المصنوعات‪:‬‬
‫لتعك ص لات ايص ل هيكر لعتترت ا لاتررب لاعرتادااع عررى لا يت رتص لاختارة بتاتررتمل‬
‫ا لاتتدي ررة‪ ،‬ا راص إا ررى ترار رملص ررل لاتر ررتمل لااااي ررة‪ ،‬إ رع تا رراب لادتتر ررتص لا ملعي ررة ررل‬
‫إردررتال لااررتاملص لتت ر دررع ‪ %22‬ررتة ‪ 1960‬إاررى ‪ %21‬ررتة ‪ 1970‬ا إاررى ‪ %14‬ررتة‬
‫‪.1985‬‬
‫ردت تااب لاداتاعتص ل إردتال لااتاملص لاعتادية ا لتت‬
‫درع ‪ %51‬رتة ‪ 1960‬إارى‬
‫‪ %62‬تة ‪ 1970‬إاى ‪ %63‬تة ‪.1985‬‬
‫ا ار ر ررا لتخار ر ررل دعر ر ررال لاتدر ر ررا ر ر ررل رر ر ررم لاار ر ررتاملص لا لمعير ر ررة در ر ررع ‪ %2.5‬ر ر ررل ت ر ر رمل‬
‫‪ 1980/1970‬إاى ‪ %1.20‬خ ل تمل ‪ 1985/1980‬كدت ها دباع ل لاراال مام‪.9‬‬
‫الجدول رقم ‪:9‬‬
‫)‪1‬‬
‫م‪.‬ل لاشايل‪ :‬لاعتام لا تاث ا لات اف لات تااارل لارم ل‪ .‬دمرل تبن لا كم ص ‪.134‬‬
‫‪24 27‬‬
‫حصة السلع في التجارة الدولية (‪%‬‬
‫معدالت النمو السنوي‬
‫‪ %‬في إجمالي الصادرات‬
‫لحجم الصادرات‬
‫‪1970 1960‬‬
‫دتترتص ملعية‬
‫لادع ر ر ررتاع بد ر ر ررت ر ر ررل ا ر ر ررك‬
‫لااااا‬
‫داتاعتص‬
‫‪1980‬‬
‫‪1985‬‬
‫‪70/60‬‬
‫‪85/80 80/70‬‬
‫‪22‬‬
‫‪21‬‬
‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪29‬‬
‫‪33‬‬
‫‪7.2‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪-2.7‬‬
‫‪51‬‬
‫‪62‬‬
‫‪56‬‬
‫‪63‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪4.8‬‬
‫لاداام‪ :‬لارتص‪ :‬ت ميم ال لاترتمل لااااية ا تة ‪ 85/86‬رتاف ‪ 1986‬ص‪.75.‬‬
‫مام ليتخاتل لاد ر‬
‫ل تدا لااتاملص بتاداتاعتص‪ ،‬إي رتن ي‬
‫ل تا عت كبار لم رل‬
‫ه ت لاترتمل ا ختاة عتا د تمتت رت بتررتمل لادتتررتص ل خرمى‪ ،‬ا هر ل تتاررة لاترارم لار ف در‬
‫هيك ر ر لعتتر ررت لاعر ررتادل ا لا ر ر ف رار رربت اترر ررن در ررع إتتر ررت لاد ر رالا ل ااير ررة إار ررى إتتر ررت لا ر رررل‬
‫لااتتعية‪.‬‬
‫إع لات ررال لا ر ف عم ررن هيك ر لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬يظ ررم باضرراا دررع اررتا لم لابرررالع لاتتديررة‪،‬‬
‫اث لاص اة لاداتاعتص رل ارتاملت ت درع ‪ %18‬رتة ‪ 1980‬إارى ‪ %33‬عرتم ‪1984‬‬
‫ا إاررى ‪ %40‬عررتم ‪ ،1986‬ا ه ر ل ماررم هبرراط دعررال تدررا لعتتررت لااررتتعل ب ر ت لاررب ا دررع‬
‫‪ %8.6‬ررل ت ر رمل ‪ 1971/1980‬إار ررى ‪ %4.7‬خ ر ر ل تر رمل ‪ .1980/1985‬ا امرر ررل ه ر ر ل إار ررى‬
‫ليتخاررتل لاعررتم لا ر ف عم ررن لعتتررت لااررتتعل لاعررتادل ررل لا دتتاتررتص لا ر ف لتخاررل دررع‬
‫‪ %4.2‬خ ل لااتمل ‪ 1971/1980‬إاى ‪ 2.5‬خ ل لااتمل ‪.1980/1985‬‬
‫‪28‬‬
‫ا يدكع ام ددا لص لاترتمل بتاداتاعتص ل ع ا لا دتتاتتص ل لاتتتئج لاتتاية‪.‬‬
‫ لمتاتل تااب لاترتمل بتاداتاعتص ل لاتررتمل لاااايرة ارث بررد ‪ .%60‬ا هر ل امررل إارى‬‫لاترام ل هيك لعتتت ا لاترب لاعتادااع لار لع لتر رت درع لاتمكار عررى لادرالا ل اايرة إارى‬
‫لاتمكا عرى لا رل لااتتعية‪.‬‬
‫ ي ررتال تا رراب لار رراال لاتتدي ررة ر ررل لاا ررتاملص لاعتادير ررة لار ر ف لتت ر ر ‪ %7‬ررتة ‪1980‬إار ررى‬‫‪ %12.2‬ررتة ‪ .1985‬كدررت لاص اررة ه ر ت لابرررالع دررع لاداررتاعتص ررل اررتاملت ت اررث‬
‫لمتاعص دع ‪ %18‬ل تة ‪ 1980‬إاى ‪ %40‬تة ‪.1986‬‬
‫ ماررم لاتا ررل لار ف عم تررن ترررتمل لاداررتاعتص‪ ،‬إي رتررن اررم يدتررل هبرراط دتا ر دعررال لا يررتال‬‫ل لااتاملص لااتتعية ا لا ف ت م إاى ‪%4.8‬خ ل لاتاف ل ال درع لا دتتاترتص‪ ،‬باتدرت‬
‫كتع ‪ %7.1‬ل لا بعاتتص ا ‪ %30.5‬لا تاتتص‪.‬‬
‫ هبرراط دع ررال اررتاملص لا ررب ا لاتتديررة د ررع لادا ررتاعتص ا رربب ع ررام اارراا ت إا ررى ر ر رال‬‫لابرررالع لادت ادررة لا رم رردتاية‪ ،‬تتارررة لاتررالبام لا دتئيررة لاداماضررة عرررى المالت ررت‪ .‬ا ررر ه ر ل‬
‫لادعال هباتت در اظت‪ ،‬ارث لتخارل إارى ‪ %6‬خر ل ترمل ‪ 1980/1985‬بعرادت كرتع يار‬
‫‪ %23‬خ ل ‪.1970/1980‬‬
‫ ليتر ررتت لا با ررم اا ررتاملص لا رراال لاتتدي ررة د ررع لادا ررتاعتص إا ررى ر ر رال لا رراال لا رم رردتاية‬‫لادت ادة خ ل لاتاف ل ال دع ع ا لا دتتاتتص ا لتخاتل لادبتايص لاباتية ا ت لااال‪.‬‬
‫ن ل كتتص لادبتايص لاباتية ارراال لاص ب ر ‪ %28‬رل لا ربعاتتص د تبر ‪ %23‬ك يرتال رل‬
‫دبتايت ت دل لااال لا رم دتاية‪ ،‬نع ه ت لادبتايص كتتص عك‬
‫اك ل ع ا لا دتتاترتص ارث‬
‫لمتاعص لادبتايص دل لاراال لادت ادرة ب ر ‪ %11‬باتدرت لادبرتايص لاباتيرة ارع تمتارن إي ب ر‪ .%4‬ا‬
‫لاراال مام ‪ 10‬ااضل ت ربة لاتا يرل‬
‫رب ليتررتت اارتاملص درداعرتص لاراال لاتتديرة ا رتة‬
‫‪.1984‬‬
‫‪29‬‬
‫الجدول رقم ‪:10‬‬
‫نسبة توزيع – حسب االتجاه‪-‬‬
‫صادرات المجموعات الكبرى للدول النامية لسنة ‪.1984‬‬
‫دع‬
‫إاى‬
‫أمريكا‬
‫الالتينية‬
‫إفريقيا‬
‫الشرق‬
‫األوسط‬
‫آسيا‬
‫مجموع‬
‫الدول‬
‫النامية‬
‫لااييتص لادت ال‬
‫‪40.4‬‬
‫‪17.9‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪22.6‬‬
‫‪20.0‬‬
‫رام ت‬
‫‪22.2‬‬
‫‪46.7‬‬
‫‪29.3‬‬
‫‪13.3‬‬
‫‪25.5‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪5.2‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪22.8‬‬
‫‪18.6‬‬
‫‪13.4‬‬
‫رخمى‬
‫‪32.2‬‬
‫‪32.0‬‬
‫‪41.3‬‬
‫‪45.5‬‬
‫‪41.1‬‬
‫‪Source: FMI Stoff studies for the wold economic out look juillet 1986 p .156.‬‬
‫يظ ررم دررع خ ر ل ل ماررتم لا رالمال ررل لاررراال تبعيررة لابرررالع لاتتديررة ررل تبتايت ررت اررراال‬
‫لادت ادة لا رم دتاية‪ ،‬اث بررص ت ربة لتررتت ارتاملت ت ا ر ت لاراال إارى ‪ .%58.9‬ل درم لار ف‬
‫ارعر ت تتإ م بشك‬
‫ا لاد‬
‫ميل بدت يت رم عرى لا ا لا رم دتاية‪.‬‬
‫ل ريضت دع خ ل لاراال ها لات يم لا تمف اراال لاتتدية باع ل اترتب لا‬
‫رة‬
‫لامئي ية‪ :‬لااييتص لادت رال ل دميكيرة‪ ،‬رام رت ا لايتبرتع‪ .‬درع خر ل ت ربة لتررتت تبرتايص لاراال‬
‫لاتتديررة ي ررتتتج لتررادت ردميكررت لا تاتيررة ررل لا ررا ل دميكيررة ا إ مي يررت ررل رام ررت ا ل رريت ررل‬
‫لايتبتع‪.‬‬
‫ا اتباع ريضت تدمكر لعتترت لاارتتعل ا لاارتاملص لاارتتعية رل عراا ارار درع لاراال‪،‬‬
‫اث ل ت ا ص عشم )‪ 10‬اال عرى ‪ %80‬دع اتاملص لابرالع لاتتدية رتة ‪ .1985‬ا ارا‬
‫ل ررتتتعص لاتدررام ل م عرة "‪ ) "les quatre dragon‬هاتكاتررد‪ ،‬كاميررت لارتا يررة‪ ،‬تررتاالع ا‬
‫ترت امل لاتا ل ل اتاملت ت تة ‪ 1986‬ب الال ‪.%15‬‬
‫‪30‬‬
‫ا إ ل كررتع تارراب لاعررتام لا تاررث دررع لا يدررة لادضررت ة ررل لااررتتعتص لات ايريررة لمتاررل دررع‬
‫‪ %8.2‬إا ررى ‪ %11‬ررتة ‪ ،1980‬ررنع اال ردميك ررت لا تاتي ررة ا دتت ررة رت رراب ا ش ررم ل رريت‬
‫ش ر اص رعرررى دعررايص ررل ه ر ل لاشررإع اررث برررد تارراب ل ااررى ‪ %6.1‬ا تارراب اررتمل ر رريت‬
‫‪ %3.8‬باتدت ام اترتا تااب إ مي يت ‪%1‬‬
‫)‪.(1‬‬
‫ا ررا كتت ررص األ د ررة لياتا ررتاية لاعتادي ررة لات ررل ب ررارص دعتاد ررت ررل لا رربعاتتص ا لش ررتاص ررل‬
‫لا دتتاتر ررتص لتعكت ر ررتص ختا ر رمل عرر ررى تتدير ررة ادبر ررتايص لار رراال لاتتدير ررة لا دت ت ئر ررة در ررل لار رراال‬
‫ت ررة ا رالمالص لا رررل لعتتتريررة لا رم رردتاية‬
‫لا رم رردتاية‪ .‬تيعتدررتا عرررى ل ررتملتاريتص تتدايررة‬
‫در ررع ر ر ررة‪ ،‬ا ضر ررعف ار ررامت ت عرر ررى لات ار ررف در ررل لاترا ر رملص لا ر رميعة لاتر ررل يش ر ر اهت لاتظر ررتم‬
‫لياتاتاف لاااال دع ر رة رخرمى‪ ،‬رعر هر ت لاراال ت ر‬
‫رل رخ لاتبعيرة لادتعراال ل شركتل‬
‫اراال لا رم دتاية‪.‬‬
‫ا لاررراام بتار كم ‪ ،‬رتررن ي ارررب رع ي ررتتتج ددررت رربن رع رديررل لارراال لاتتديررة اررا‬
‫ررص تدرال‬
‫ررل اررتتعتت ت لاتارراامية ا بتاتررتال تد رال ررل اررتاملت ت لااعريررة دررع لا رررل لااررتتعية‪ .‬إ اررم‬
‫ات ررن ه ر ل لاتد ررا إي ررل عرراا ارار ر دررع لارراال لاتتدي ررة لص ل هديررة لع ررت لمتارية لاختا ررة‬
‫اررراال لا رم رردتاية‪ .‬اررك رع ت ررا ‪ %80‬دررع ترررتمل لاداررتاعتص تررإتل دررع بعررل اال ردميكررت‬
‫لا تاتيررة ا اال رترراب ا شررم ل رريت ا ه ر ل ي يعتررل خررما ه ر ت لارراال دررع تبعات ررت ار ررا‬
‫لا رم دتاية ب تعدن لتادتر ت ا ت لا ا ‪.‬‬
‫ا خ اة لا رال هرل رع ارتاملص لاراال لاتتديرة درع لا ررل لاارتتعية ا لا ملعيرة ي لارص‬
‫تالرن دشت‬
‫عااال تظر لم ادااع رت لاترتبل ارتظرتم لارااال لاتررتمف ا لادرتال الات ترل‪ ،‬ا هر ل درت‬
‫رعر ت ت‬
‫ل تبعية دتعاال ل شكتل ل دبتايت ت لاترتمية‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫م‪ .‬ل لاشايل‪ :‬لاعتام لا تاث ا لات اف لات تااارل لارم ل‪ :‬دمرل تبن لا كم ص ‪.134‬‬
‫‪31‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫النظام االقتصادي من‬
‫العالمية إلى العولمة‬
‫الفصل الثاني‪:‬‬
‫النظام االقتصادي من العالمية إلى العولمة‪:‬‬
‫إ ل كتع لات ا لياتاتا لاااال يعبم عع رهدية لاع اتص لياتاتاية باع لااال‬
‫ل دم رة رم دتاية لاترتمل ‪ ،‬نع لاتخاص ا ت يم لاعد‬
‫لاااال ظ م إبتع لا امل‬
‫لااتتعية اليتت تل إاى دم رة لا رم دتاية لااتتعية ل رالخم لا مع لا تدع عشم‪ .‬اث‬
‫ت لااص ل اع اتص لياتاتاية ا ظ مص لا ترة إاى تتظيم ه ت لاع اتص باع لااال ظ م‬
‫دا ام لاتظتم لاااال‪.‬‬
‫ا تشك ه ل لاتظتم بعا لا مب لاعتادية لا تتية رف بعا د تدم بمتاع ااا‬
‫تة ‪1944‬‬
‫لا ف اعت إاى إتشتء تظتم شتد ا ت اتد دعاع ات يم لاعد لاااال ا لاخضال ابعل‬
‫لاتتظيدتص الادتظدتص لااااية‪.‬‬
‫ردت لاتظتم لاعتادل بارص د د ة تتبرام ل لا بعاتتص‪ ،‬ا ع ه ل لاتظتم اتتاف الئدت‬
‫عرى درداعة دع لا اى ا لاعالد لاال عة لاتل ترعرن اتراا ا اترام دع رااا ايترن عرين‬
‫ل م "لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا" ايشام إاى لاتراملص لار مية ا لاراهمية لاتل تعاا‬
‫تمتاب ل اضتل ا لاع اتص لياتاتاية ل لاعتام باع لااال ا لاد‬
‫لااااية ل ك دم رة دع د لم رن لادختراة‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫تص الادتظدتص‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫نشأة و تطور النظام االقتصادي العالمي الجديد‪:‬‬
‫كم‬
‫لاتظتم لياتاتاف لا ف تا بعا لا مب لاعتادية لا تتية إاى اتية ‪ 1971‬لاتاتاص‬
‫لاشااا باع لااال لاتتدية ا لااال لادت ادة لاتاتايت دع خ ل لات كم ل لاترتمل لااااية‬
‫اتتظيديت دع خ ل هيك ا تمي ة إالمل لادتظدتص لياتاتاية ا لاترتمية لااااية‪.‬‬
‫إاص ه ت لااضعية لاتتترة عع ه ل لاتظتم إاى تاتام ر دة لاتتدية بتاب ا لاتتدية ا إاى‬
‫د اااية لاتدا بتاب ا لادت ادة‪ ،‬ددت تعا عرى لاتاكام ا لااعال إاى إعتال تمتاب لاع اتص‬
‫لااااية ادت اخام داتات ك ل تملا لادكاتة ا ل لاتظتم لياتاتاف لاااال‪.‬‬
‫‪-1-1‬الدعوة إلى نظام اقتصادي عالمي جديد‪:‬‬
‫عم ص بالية لا بعاتتص ا بتاضب‬
‫دت ‪ 1973‬در االص دكتاة دع رديل رتملا‬
‫لادرتدل لاااال ععتال تمتاب لاع اتص لياتاتاية يدت بات ت ا تا يت ليخت يص لاتتترة‬
‫عع لاتظتم لياتاتاف لا تئا دع اب ‪.‬‬
‫ااع‬
‫تتتئج لادم رة ل ااى لاددتال دع ت تية لا مب لاعتادية لا تتية إاى ‪ 1973‬اا‬
‫ربم ص لا ترة لاشااال إاى تظتم لاتاتاف ااال رااا ا ختاة ترك لاتتتئج لادتعر ة بداى‬
‫لاظرم لاالال عرى لااال لاتتدية ا لاتاتاص لا ف كتتص تت ل هاتن باع لااال لا رم دتاية‬
‫الااال لاتتدية‪ ،‬ا ل تشتا رع ل تدملم ترك ل اضتل اي‬
‫ل اتات لااال لادت ادة تا ت‪،‬‬
‫ب ا رامكص عتتام د تتامل ل لارمب رع لامختء ي يدكع رع ي تدم ا رع لا‬
‫م لاااال‬
‫ي يدكع رع ي تتب‪ ،‬إ ل ام ت خ تترعتص شعاب لاعتام لا تاث ل ليعتبتم‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى ت لاا إاملك ا اعل لااال لاتتدية بعا ترتا اال ل ابك ل لات كم‬
‫ل ر عتم ا كديتص لابتمال ات ان داتا ت دت عتم ‪ ،1973‬ا بعا مب ر تا م لاعظيدة‬
‫ل تشت ت رع ااا ت دع لعدكتتيتص دت ا هر ت اتراام ه ل لاتظتم ااتا ت‪،‬‬
‫ل ابك اا ت‬
‫اث إع املم‬
‫ال دمل ‪ -‬ا اا ر د ااا ا بدتت بة رعة ال ال‪ -‬لا رتة لياتاتاية‬
‫‪34‬‬
‫إاى لاعتام لا تاث‬
‫)‪1‬‬
‫لا‬
‫ا عرى اعاا لخم لتضت دع لتتاتم لاشعب لاااتتتدل بعا‬
‫مب‬
‫اع عتدت رع ل تخالم لا ال لاع كمية ام يعا لاا ارة لااعتاة اتإ ا لا رتة لياتاتاية‪.‬‬
‫ا هك ل تبرام شائت شائت لع‬
‫ت‬
‫بإع تعاا تظتم لاع اتص لياتاتاية لااااية لاملهتة‬
‫تعاي راهميت ي تضل تعاي ص ر مية ل إ تملتارية لاتتدية ا لا يت تص لياتاتاية ب ا‬
‫ليرتدتعية الخ لااال لادعتية‪ ،‬ا د اف اك ها رع لاب ث عع تظتم لاتاتاف ااال رااا‬
‫ارب رع اتعدن ا يدتا ايابت ب ت عع تظتم لاتاتاف عتادل رااا‪.‬‬
‫ا بتااع‬
‫اعص اال عام ليت يت‬
‫ل د تدمهت لاملبل لادتع ا ل‬
‫بتار لئم إاى إاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا اتيت ظماا ر ض‬
‫بتدبم ‪1973‬‬
‫ارت ام لياتاتاف‬
‫اليرتدتعل ارديل لابشمية ا يعتل مات دت تاية ارتدا ا لاتتدية ارديل رت لم ن‪ .‬ا دتا‬
‫ه ل لاتتميخ لهتدص لا ائتص لااااية ب ل لاداضال‪.‬‬
‫ا خ ل اامت ت لاختاة ا تة ‪ 1974‬لادخااة ادتتاشة داضال اضتيت لاتتدية الادالا‬
‫ل ااية‪ ،‬لادتع ال بتتء عرى ترب دع لار لئم‪ ،‬لتخ ص لاردعية لاعتدة األدم لادت ال ا لمميع‬
‫تتميخااع ا اتعرن لا ملم ل ال إع ع بشإع إاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا الا ملم لا تتل‬
‫اتعرن ببمتتدج لاعد عاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا‪.‬‬
‫ا اا رتء ل لعع ع بشإع إاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا‪:‬‬
‫"تعرع م ديت تاديدت لادا ا عرى لاعد ااع إبتتء دع رر إاتدة تظتم لاتاتاف ااال‬
‫رااا‪ ،‬اتئم عرى لاعالاة ‪ ،‬ا لاد تالل ا لاتملب ‪ ،‬ا لادار ة لادشتمكة ا لاتعتاع باع لااال‬
‫برل لاتظم عع تظد ت لياتاتاية ا ليرتدتعية‪ ،‬تظتم يعتاج لاتاتاص ا يا ت دظتهم‬
‫لاظرم لا تاية‪ ،‬ا ارع دع لاددكع تااية لا ال لادت لاال باع لااال لادت ادة الااال لاتتدية ‪،‬‬
‫ا ا دع لاتتدية لياتاتاية ا ليرتدتعية لادتمال‪ ،‬ا لا رم ا لاعال األريتل لا تاية ا‬
‫لاد برة‪. 2)"....‬‬
‫ردت بمتتدج لاعد دع رر إاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا ا ت اع دع عشم ت تط‬
‫بدت ارب رع ااام اان لا الم ا تبتال ان لا رال ا هل‪:‬‬
‫‪ -‬دشك ص لادالا لاختم ا لادالا ل ااية‪ ،‬ا ر مهت عرى لاترتمل ا لاتتدية‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫إ دتعا ابمف عبا هللا‪ ،‬ت ا تظتم لاتاتاف عتادل رااا‪ ،‬لا ائة لاعتدة ار تتب‪ ،‬لا تهمل ‪ .1977‬ص ‪.16‬‬
‫‪.‬‬
‫راال عبا لاختان ‪ :‬لياتاتا لاااال ‪ ،‬دع لاد ليت لات بية إاى لاتبتال لع كتتل‪ ،‬لا تهمل ‪ .1985‬ص ‪245‬‬
‫‪35‬‬
‫تظتم لات ا لاااال ا ع اتن بتداي لاتتدية ل لااال لاتتدية‪.‬‬‫ لاتاتيل ا ا تئ تشريعن ل لااال لاتتدية‪.‬‬‫ لتت تل لات تاااريت‪.‬‬‫ إرملءلص لاضب ا لاماتبة عرى لاشمكتص دتعاال لارت يتص‪.‬‬‫ا لااال ا الربتت ت لياتاتاية‪.‬‬
‫‪ -‬دا ت‬
‫ تتدية لاتعتاع باع لااال لاتتدية‪.‬‬‫ د تعال لااال ل ددتم ة يتات ت لاالئدة عرى دالماهت لاتبيعية‪.‬‬‫ ت اية اام دتظدتص ل دم لادت ال ل درتل لاتعتاع لياتاتاف لاااال‪.‬‬‫ بمتتدج ختص ادعاتتص تالمئ اراال لاتل تإ مص ر م دع اامهت دع ل دتص‬‫لياتاتاية‪ ،‬ا دت ت لااال ل ا تدال ا لاتل اي‬
‫ا ت دتت ب مية‬
‫)‪. 1‬‬
‫ا ل اامت ت لاعتاية لاتل لتع اص ل تمل بتدبم ‪ -‬اي دبم ‪ .1974‬ر امص رعدتل ه ت‬
‫لااامل عع إاالم املم لاردعية لاختص بناملم دا ت‬
‫ا لااال ا الربتت ت لياتاتاية‪،‬‬
‫ب اث امك عرى كمل لاتعتاع لاااال ا لاتد ك بإهالا ل دم لادت ال اضمامل لاتتدية‪ ،‬كدت‬
‫ي اا لا اا لامئي ل دع لادا ت ا ها إاتدة تظتم لاتاتاف ااال رااا‪.‬‬
‫ا ي شك رع كمل دا ت‬
‫ا لااال ا الربتت ت لياتاتاية تعك‬
‫لع‬
‫ت‬
‫لادت لاا‬
‫بضمامل دعتدرة ك لااال دعتدرة لادت تايع‪ ،‬ا ها ردم كتع ياعب لاتاكام ين االل‬
‫لا مب لاعتادية لا تتية‪،‬‬
‫اتدت كتتص دعظم لااال لاتتدية د تعدملص اراال لا رم دتاية‬
‫لادت ادة‪.‬‬
‫ا تتد‬
‫رهم لا ا ا لاالربتص لياتاتاية اراال تب ت ا ل لادا ت كتيتل‪:‬‬
‫‪ -‬ن ك اااة ل تتظيم لي ت دتملص ل رتبية ل ب اهت‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ن ك اااة ل تإديم لاددتر تص ل رتبية را ت‬
‫‪-‬‬
‫ن ك اااة ل لادشتمكة ل لاترتمل لااااية تب ت ارتمتابتص لاتل تملهت دتت بة‪.‬‬
‫راال عبا لاخرن‪ .‬دمرل تبن ص ‪.246‬‬
‫‪36‬‬
‫در ات ت بتعايل دتت ب‪.‬‬
‫‪ -‬د ئااية ك اااة عع ت ان لات ام اشعب ت‪ ،‬ا‬
‫ت ل لختيتم رهالا ا ا تئ‬
‫اك‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ن لااال ل لاد تالل لاتتدة ا لااعرية ل لتخت لا لمملص بخااص لادشت‬
‫لياتاتاية لااااية‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ن ك اااة ل لي تاتال دع لات ام لاعردل ا لا اال عرى لات تاااريت‪.‬‬
‫ لات لم ك لااال بتا عل ات ان ت ل لا‬‫‪-‬‬
‫ا‪.‬‬
‫ن لااال لاتتدية ل لا اال عرى دعتدرة تاضارية ل ر ال لااال لادت ادة)‪. 1‬‬
‫م رتء د تدم لا الم باع لاشدتل ا لارتاب ل اي دبم ‪ 1975‬ا يعما ريضت بد تدم‬
‫ال اضتيت لاتتاة ا لادالا ل ااية ا لاتتدية الاشئاع‬
‫ل اتيتء ا لاا ملء لا ف ع ا ببتمي‬
‫لادتاية الااااع‪ ،‬م د تدم ل دم لادت ال ارتتدية ا لاترتمل لا ف ع ا ل تاما ل بكاتيت ل‬
‫دتاا ‪ ، 1976‬ا تم ص ل راال رعدتان اضاتاع دتارتاع‪ ،‬هدت اضية لادالا ل ااية ا‬
‫اضية لاداااتية لاختمرية اراال لاتتدية‪ ،‬ا يدت اتعرن ب ضية لادالا ل ااية ت ادص لااال‬
‫لاتتدية بدشمال بمتتدج دت تد‬
‫عتم لادالا ل ااية‪ ،‬اترخص ل إتشتء اتاا ختص‬
‫ارد ت ظة عرى ر عتم ‪ 17‬دتال ختم تد‬
‫عال لابتمال عرى رع اخاص ان‬
‫يدت بات ت‬
‫الال‬
‫ة رم تل اتاملص لااال لاتتدية ) يدت‬
‫ة دريتملص اايم‪ ،‬ا اا لت دص لااال‬
‫لا رم دتاية لادت ادة يتل ه ل لاداضال‪ ،‬عرى تما لات يل اااص ك دع لااييتص لادت ال‬
‫ل دميكية ا رادتتيت لارم ية ا لايتبتع تعتمل لاتاخ‬
‫ب اك ل‬
‫ل ااى لا ا ار ت لا دع‪ ،‬شتهمل‬
‫ر ة لاختاة بت يم لاعد لاااال ا دبار مية لاعتام لا تاث‪ ،‬باتدت تبتص مت ت‬
‫دااات ا تت)‪. 2‬‬
‫ردت بتات بة ا ضية لاداااتية لاختمرية‪،‬‬
‫د تدم ااال ا ل لارمل‪ ،‬تتتا‬
‫ا لاتم ص درداعة لا بل ا لا بعاع‪ ،‬ع ا‬
‫ين ك لارالتب لادختراة ب ل لاداضال‪ ،‬ا تاضت االعا‬
‫عتدة ارتخااف دع عبء لاداااتية عرى لااال لاتتدية‪ ،‬ا ل لارتتب ليخم‪ ،‬م ضص لااال‬
‫لا رم دتاية لادت ادة ه ل لياتملا ا رامص عرى لاتاتال دل ك برا دااع عرى ال‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ :‬لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪ .‬درداعة لاتا لاعم ية لا تهمل ‪ .2003‬ص ‪.24‬‬
‫رااص عبا لاختان ‪ :‬لياتاتا لاااال‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.254‬‬
‫‪37‬‬
‫ا إ لء ه ت لادالاف لادتعتتة دع لااال لادت ادة ام اتدكع لتكتتا لاملبل دع لاااال إاى‬
‫تتتئج د اال يدت اتعرن بتار اا لااااية ادعتارة اضتيت لادالا ل ااية ا لاتتدية‪.‬‬
‫ا بتامام دع ش ه ل لاد تدم ل لاااال إاى تتتئج د اال إي رتن ش ا ر م دع رف‬
‫ااص دضى‪ ،‬تا ا رب ة لااال لاتتدية‪ ،‬ا ام تترت لار اا لاتل ب ات ت لااال لا رم دتاية‬
‫لادت ادة لم ا ع تية ل تد ين ا ال ه ت لااال‪ ،‬ا ه ل إترت‬
‫ي ل‪ ،‬تااملل اتراام‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاااال لاملهع‪ -‬ل ر ا ربعتات عرى ل ا ‪ -‬املل باع تما ااف ها‬
‫لااال لا رم دتاية لادت ادة‪ ،‬ا تما ضعاف ها لااال لاتتدية‪ ،‬ا ت دع اال لاتما ل ال ل‬
‫تا اا ااا ن‪ ،‬ا امرل ضعف لاتما لا تتل‪ -‬بااة مئي ية‪ -‬إاى عام تا اا ااا ن‪ ،‬ا‬
‫دع هتت يدكع لا ال إع ترتا لااال لاتتدية ل تا اا ااا ت إ لئ لاتما ل ال‪ ،‬ا لترتت‬
‫لا ضتيت لادتما ة عرى لا ت ة لياتاتاية لاعتادية‪ ،‬شمط ضمامف‪ ،‬الع ام يكع كت يت‬
‫اترتا لار اا لاتل تب ل اتراام لاتظتم لياتاتاف لاااال لاملهع‪.‬‬
‫ا اع دع لاد‬
‫ل رتن إ ل كتتص ترك لادم رة اا ش اص بالية ااية ت ا ت ايع لاتاتا ااال‬
‫رااا يكاع ر م عالاة ا ي ن لا‬
‫م لاااال‪ ،‬نع ت تية ه ت لادم رة ربم ص تتتئج دعاتة ا‬
‫دتراملص رااال‪ ،‬ا ااى ال عة رخمى‪ ،‬اباا رت ت تعرع دع رااا عع شك " تظتم لاتاتاف‬
‫عتادل رااا" اا اخترف عدت تااف بن ل بالية ه ت لادم رة‪ ،‬اث ر امص تتتئج لادم رة‬
‫‪ 1990-1974‬عع تاتام ر دة لاداااتية لاختمرية اراال لاتتدية عتم ‪ 1982‬ات لاا اال تإ ام‬
‫اتاا لات ا لاااال ا لابتك لاااال ا لتاتا دت عرى ضمامل تتاا بملدج لات باص ا لعا ا‬
‫لا يكرل ل لا ام دع لااال لاتتدية‪ ،‬دع خ ل دبار لادشماتية لااااية لادتبتااة باع‬
‫لادتظدتاع‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى عتا ااال رام تتشاا إاى لا كم ل ليت تا لا ا يتتل ) تب ت ل‬
‫‪ 1985‬ا إع تن عع لابما تمايكت )إعتال لابتتء ا لار‬
‫تظتم ااال رااا ي ام عرى ر‬
‫عرى لارت‬
‫لابشمف ا‬
‫ات ص )لاشات ية تتاب بناتدة‬
‫رااال‪ ،‬بعاال عع املل لعااااااريتص ا ب اا لا اتم‬
‫دة لابائة‪ ،‬ا تاعيم درتيص لا الم ا لاتعتاع لياتاتاف لاااال‬
‫ا ليعتدتا لادتبتال باع لااال ا لادتظدتص لااااية ابتتء درتدل ااال ر ض )‪. 1‬‬
‫)‪1‬‬
‫ا‪.‬‬
‫تاع تا ان إبملهيم‪ ،‬لاتظتم لاااال لارااا ل لااكم لاعم ل‪ ،‬دررة عتام لااكم‪ ،‬لادررا لا تاث ا لاعشماع‪ ،‬لاعاا لا تاث ا لاملبل‪ ،‬لا ايص‪،‬‬
‫‪ ،1995‬ص ‪.50‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ -2-2‬اتجاهات التجارة الدولية في ظل تقسيم العمل الدولي الجديد‪:‬‬
‫ش ا لياتاتا لاعتادل دت بالية لا بعاتتص لترتهت ت ا ت ايع لا ت لياتاتاية التشتء‬
‫دتتتن ارترتمل لا مل ا ليت تالص لاردمكية‪ .‬ا اا ت تمل ه ل ليترتت ل رع تب لا دتتاتتص‬
‫دل إع ع بمتتدج إتشتء لا ا ل ام ية لادشتمكة لادا ال تة ‪ 1992‬ا إتشتء ا‬
‫مل‬
‫ارترتمل بإدميكت لاشدتاية تة ‪ 1989‬ضدص لااييتص لادت ال ا كتال ا لادك يك رخامل‪ ،‬ا‬
‫ب اك راب ص لا ت لاترتمية لعاريدية تت را اام لاد مك اتتدية لاترتمل لااااية‪ ،‬ا تباع‬
‫لع اتئيتص رع اة لاترتمل لاختمرية هم لاتردعتص لاترتمية لعاريدية ل ايدة لاترتمل‬
‫لاعتادية اعتم ‪ 1989‬بررص ‪.%96‬‬
‫ا هك ل رابت ليترتت لعاريدل لادت لاا ل لاترتمل لااااية يشك ا ارة هتدة ارتااف‬
‫األ دة لاتل يعيش ت لاتظتم لاترتمف لاااال ب بب لت يتم اعتئم لتاتاية بماتع ااا‬
‫‪ Bretton Woods‬دت بالية لا بعاتتص‪.‬‬
‫ا ا ا لم ص ظتهمل لعاريدية ل تد لاتا تص لاعتادية ارترتمل ظتهمل ت لاا ا امل لات ام‬
‫لات تل ا تتظيم لياتاتا لاااال‪ .‬ا ا‬
‫تعا ه اع لاعتدراع ) لا امل لات تااارية الاتتظيم‬
‫لياتاتاف عرى إدكتتية لاتخاص لار ئل ل لاامل لاال ا‪.‬‬
‫اتتارة ا اك راب ص رر لء دتامال دع مال لعتتت ها ت ارتخاص بال ه ت لاامال‬
‫بتا تد ‪ ،‬ا اا رتيت ت ان ه ت لعدكتتية إاى ا كبام باض لاعتد لا تتل رف لاتتظيم‬
‫لاااال ا اتاتا لا ف عما اا ل تاعية ل تتام لاتعتاع لعتتترل لاااال‪ ،‬اتتامص بشك‬
‫ام ي بن ا ت د ا ل شكتل لارااال ارتبتال لاااال‪.‬‬
‫ا اا راص ليترتهتص لادعتامل ل لاتخاص إاى إادت ا ان ا اتاتايتص لااتتية باامل‬
‫دبتشمل ل عدرية لعتتت ا هك ل اص لااال لادتتامل ل ت اات ت‪ ،‬ا راب ص تعتدا ر م‬
‫إ م عرى بعض ت لابعل ا عرى بعل لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ارا ه ل لعادت‬
‫تعبا لم داضاعيت ان ل لا ف لا بام اعدريتص لات تد لياتاتاف‬
‫لعاريدية‪ .‬تمتال د‬
‫تااب لا ا ل ام ية لادشتمكة دع لااتاملص لا رم دتاية لاعتادية‬
‫‪39‬‬
‫خ ل تمل ‪ 1978/ 1950‬دع ‪ %27‬إاى ‪ %30‬ا يد‬
‫لاتبتال باع برالع ه ت لا ا‬
‫الال ‪ 1/5‬رم لاتبتال لاترتمف لاعتادل )دتعال لااال ليشت لم ية )‪. 1‬‬
‫ا تع‬
‫ه ل ليترتت ريضت بنت تع تتظيم لاترتمل لاختمرية دع لي ت تملص لااااية لادتتشمل‬
‫عبم رت تء لاعتام ا لادمتبتة دل بعض ت لابعل ا لاتل تشك‬
‫ي ية رص د‬
‫إدبملتاميتص لاتاتاية‬
‫لعدبملتاميتص لي تعدتمية لا ايدة‪.‬‬
‫ا بال تة ه ت‬
‫ل شكتل لارااال اتتظيم لياتاتا لاااال ا ن لات ام لات تااارل‪،‬‬
‫راب ص ت دع لااال لادت ادة داتا ت ا يتمت ت عرى لاترتمل لااااية ختاة ترتمل لادالا‬
‫لاداتعة رف لادرتل لا ف يدتت لاد ليت لامئي ية لادمتبتة بتا امل لاعتادية لات تااارية ا‬
‫ل شكتل لارااال ارترتمل لاتل تتب ن عت ت‪ .‬ا هك ل رابت لاتبتال باع لااال لادت ادة يد‬
‫‪ 2/3‬ترتمل لا رل لااتتعية‪ ،‬ردت اتاملت ت دع ه ت لا رل اراال لاتتدية برد ‪ 1/4‬دع إردتال‬
‫لاتبتال لاااال)‪. 2‬‬
‫ا تتارة ه ت لاتراملص هل ل تي ء لااال لا رم دتاية لامئي ية ا ل ت تملت ت عرى رهم‬
‫ديتااع لاترتمل لااااية‪ ،‬ا اك بال تة يتمت ت عرى ديتااع لعتتت لاتل راب ص تخرن‬
‫د ليت ت بية رااال باض‬
‫يتال ا امل لات ام لات تااارل‪ .‬باتدت ام ابن ردتم لابرالع لاتتدية إي‬
‫رع تمضى بندكتتيتص دشكاك ا ت ارتتدية دع خ ل لاتدا لا دل ل اتاملص لادالا لاختم‪،‬‬
‫ا ها لادرتل لا ف ام يد ن لات ام لاعردل لات تااارل إي اري‬
‫ارامل‬
‫ت بيت‪ ،‬بت ت تتء درداعة‬
‫دع لااال لاتتدية لاتل ل تتتعص رع ت ت دكتتت ل ه ل لاتااي ا تتت ‪ ،‬ا‬
‫ص ر ئيت تدال ل ترتمل لا رل لااتتعية‪ ،‬ا ه ت لااال هل‪ :‬كاميت لارتا ية‪ ،‬هاتكاتد‪،‬‬
‫ترت امل‪ ،‬لاب لم ي ‪ ،‬لادك يك‪ ،‬ل مرتتاع ا دتاا يت‪.‬‬
‫خ ل لا بعاتتص اامص ه ت لااال ‪ %70‬دع لا رل لاداتعة إاى لااال لادتتامل ا ع‬
‫لار ء ل بم دع ه ت لااتاملص لااتتعية ي تمتب إي اري بتا امل لات تااارية‪ .‬ا دع تم‬
‫اص د ليتهت لات بية بتات بة ارب ا لادت ادة‪ .‬ا تتشك ه ت لااتاملص باامل مئي ية دع‬
‫ل اب ة لارته ل ا ل ادشة ا لادتترتص لار لئية‪ ،‬ا ام تشك لادكتئع ا لادعالص إي ‪1/4‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫درداعة دع ل‬
‫تا‬
‫تت ل لا ا يتص‪ :‬لات يم لارر لم ل لاااال ل ظ لا رم دتاية‪ ،‬تمردة عبا لا باب لا اتل ‪ .‬ص ‪.25‬‬
‫لادمرل ‪ .‬ص ‪.25‬‬
‫‪40‬‬
‫ه ت لااتاملص بتا يدة تى ه ت لادتترتص ل خامل دت هل إي ترديل ار تل لاتل تاتل ل‬
‫لاب ا لادت ادة‪.‬‬
‫إع ظ ام إتتت د‬
‫يعك‬
‫ه ت لا رل لاداتعة ل لااال لاتتدية ي امتب بتاتيع ت ب ام دت‬
‫إ تملتارية لاداتات ل تتتية ارشمكتص لادتعاال لارت يتص لاتل تعد عرى إتشتء ه ت‬
‫لااتتعتص ل لاب ا لاتتدية ارتدتل بتاد ليت لات بية اراا لاعتدرة لامخياة لاتل ات ت الخ‬
‫ب اهت ب بب لمتاتل ل رام‪.‬‬
‫ا بتادال لل مك ص لااال لادت ادة ر ااهت ل لااتتعتص ل‬
‫لات تااارل‬
‫م ل تعدتي ا رم‬
‫لادتل‬
‫اث ت اع لادكت ب عتاية‪ ،‬ا تخرص عع مال لااتتعتص لص لادكت ب‬
‫لاضعياة بتراث لابائة‪.‬‬
‫ا ت ص تإ ام ه ت لاعالد ترمف عدرية تعدان ات يم لاااال ارعد لاتل رخ ص شك‬
‫ت‬
‫لاامال لااتتعية دع لابرالع لادت ادة ت ا بعل لابرالع لاتتدية‪.‬‬
‫ا دع خ ل دت بن اتضت رع لياتاتا لاااال رابت اخضل إاى لترتهاع ر ت ااع‬
‫ادتتتاضاع ر ئيت لاشدااية ‪ globalisation‬دع ر ة ا لعاريدية ‪ régionalisation‬دع‬
‫ر ة رخمى‪ .‬ت ااى دع لختاتص لاشمكتص لادتعاال لارت يتص ‪ FMN‬لاتل تميا لاعد‬
‫عرى لاد تاى لاااال ا لا تتية تت ا ب ت لااال لااتتية ‪ Etats Nationaux‬ا هل تتارة‬
‫لارت بية لارر لم ية ا لاتتميخية ‪. 1) Pesanteur géographique et historique‬‬
‫ا ا ا رظ مص لات تاا لع ا تئية ار ائتص لااتتية ا لااااية لاتبيعية اام لادترتت ة ا‬
‫لا تبية لاتل دا ص لياتاتا لاااال خ ل لا بعاتتص ا لا دتتاتتص‪ .‬ا تظ م ه ت لا تبية‬
‫رريت عرى رديل لاد تايتص اردبتايص لااااية‪.‬‬
‫عرى اعاا لاتا تص لاترتمية‪ ،‬عم ص رالخم لا بعاتتص ا بالية لا دتتاتتص تدال ل‬
‫لاترتمل لااااية ياا‬
‫لاتدا ل لعتتت‬
‫لاااال‪ ،‬كدت تدا ص ه ت لاترتمل بتاتبعية لادتبتااة‬
‫األاتتب لامئي ية ا بعل اال لاد ي بتاتدمك‬
‫ل دتتتن رر لم ية دعاتة‪ .‬ا لت م تتام‬
‫لاترتمل لااااية باع لااال لادت ادة ا لااال لاتتدية بتا ت ت ئ‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫درداعة دع ل‬
‫تت ل لا ا يتص‪ :‬لات يم لارر لم ل لاااال ل ظ لا رم دتاية‪ .‬دمرل تبن لا كم‪ .‬ص ‪.27/26‬‬
‫‪41‬‬
‫ن ل عم ص تمل د ت بعا لا مب لاعتادية لا تتية ت دي‬
‫لااال لاتتدية‪ .‬ب اث لتت رص‬
‫ات ت ل لاترتمل لااااية دع ‪ %27.5‬تة ‪ 1952‬إاى ‪ 17.5‬تة ‪ ،1970‬نتن لبتالء دع‬
‫لا بعاتتص ب بب لمتاتل ر عتم لابتمال ل تالص ‪ ،1980-1979- 1974/1973‬عتاص‬
‫اة لااال لاتتدية ل لاترتمل لااااية إاى لمتاتل اث بررص ‪ ،%28‬ا ‪ %15.5‬دت ت تمرل‬
‫األابك‪ .‬ا ع دت ‪ 1980‬بار ت دي‬
‫لااال لاتتدية دع رااا ا ختاة بعا لااادة لابتمااية‬
‫لادعت ة ا تة ‪.1986‬‬
‫ا اررا ي‬
‫ررل ه ر ل لات درري‬
‫ارري‬
‫ر دررع رتتررب تارراب ه ر ت لارراال ررل لاترررتمل لاااايررة‪.‬‬
‫اا ع دع دكتتت ت ل لات يم لاااال لارااا‪ ،‬ه ل لاتظرتم لار ف ل رتال بتاع ارة ريتمل ‪ /‬تبعيرة‬
‫لادارر رراال بر رراع لاشر رردتل ا لارتر رراب‪ ،‬ا ار ررك در ررع خ ر ر ل مدتت ر ررت در ررع لي ر ررتاتال در ررع د لير ررت‬
‫لااتتعتص لص لا ت ة لاعتاية‪ ،‬ا تخايا ت ل لااتتعتص لادمكبة را لااتتعتص لادمتبتة‬
‫بتات تي ررتص لات ررل ل ررتاتاص د ليته ررت بتا رراال لادت اد ررة رف را ررب ص إتتتريتت ررت لاراا ررال ت ررتاف‬
‫لااام‪.‬‬
‫ا لاد تمتررة لاب رريتة برراع ل ررتاملا ا تارراام لادرالا ل اايررة ا لادرالا لاداررتعة ا ررتة ‪1984‬‬
‫ررل لادت ررتتن لا‬
‫ررة لا ب ررمى تب رراع ات ررت ت رراهام دكتت ررة لا رراال لاتتدي ررة ررل لاتر ررتمل لااااي ررة كد ررت‬
‫ااض ت لاراال مام‪.11‬‬
‫‪42‬‬
‫الجدول رقم‪:11‬‬
‫التجارة الدولية بالمناطق الكبرى لسنة ‪1984‬‬
‫الوحدة ‪ :‬مليار دوالر‪ :‬القيمة بفوب ‪FOB‬‬
‫المواد األولية‬
‫المواد المصنعة‬
‫صادرات‬
‫واردات‬
‫ص‪ %‬ا ‪%‬‬
‫صادرات‬
‫واردات‬
‫ص‪%‬‬
‫لااال لا رم دتاية لادت ادة‬
‫‪893‬‬
‫‪762‬‬
‫‪66.7 78.1‬‬
‫‪319‬‬
‫‪506‬‬
‫‪69.1 43.6‬‬
‫لااال لاتتدية‬
‫‪146‬‬
‫‪272‬‬
‫‪23.8 12.1‬‬
‫‪316‬‬
‫‪151‬‬
‫‪206 43.2‬‬
‫‪104‬‬
‫‪109‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪96‬‬
‫‪75‬‬
‫‪10.3 13.1‬‬
‫‪1143‬‬
‫‪1143‬‬
‫‪100 100‬‬
‫‪732‬‬
‫‪732‬‬
‫‪100‬‬
‫لااال ليشت لم ية‬
‫المجموع‬
‫‪100‬‬
‫‪Source : GATT 1986 appendice page 175.‬‬
‫يظ م دع خر ل لارراال رم لاراال لاتتديرة ت رتاما ‪ %23.8‬درع لادرالا لادارتعة ا تارام‬
‫‪ %43.2‬د ررع لادر رالا ل ااي ررة‪ .‬باتد ررت لا رراال لادت اد ررة لا رم رردتاية تا ررام ‪ %78.1‬د ررع لادر رالا‬
‫لاداررتعة ا ت ررتاما ‪ %69.1‬لادرالا ل اايررة‪ ،‬ا ررع لاد‬
‫ررل ريضررت رع لارراال لاتتديررة ي تاررام‬
‫إي ‪ %12.8‬دع لادالا لاداتعة باتدت لااال لادت ادة تاام ‪ %43.2‬دع لادالا ل ااية‪.‬‬
‫هر ر ت ل ما ررتم تتت ررتبن ا لاا ررامل لات رااي ررة ارت رريم لا ررااال ارعدر ر ‪ ،‬ب ا ررث لا رراال لادت اد ررة‬
‫د تامال اردالا ل ااية ا داامل اردالا لاداتعة ا لااال لاتتدية عك‬
‫اك‪.‬‬
‫ا ررع ماررم لي تاررتم برربعل دعررتام لات رريم لات رارراف‪ ،‬تررتك بررما دعررتام رااررال ات رريم اااررل‬
‫رااا يعدن ع اة لا يتمل ‪ /‬لاتبعية باع ل تملا لادتبتااة‪.‬‬
‫ا تترررى هر ت لادعرتام ررل دتت رة لاراال لادت ادررة ارراال لاتتديرة ررل إتترت ا تاراام لادرالا‬
‫ل ااية دع ر ة‪ .‬ا درع ر رة رخرمى ‪ ،‬رل ليهتدرتم لادت لارا ارراال لاتتديرة بتاتتديرة لاارتتعية‪،‬‬
‫ا تارتيل بعررل لارراال د ر لاتررل رارربت يترررن عرا ررت ل ررم لارراال لاداررتعة لارااررال‪.NPI .‬ا‬
‫‪43‬‬
‫ا‪%‬‬
‫تهدص ه ت لااال ل لمتاتل تااب لااال لاتتدية درع لاارتاملص لاارتتعية لار ف لتت ر درع‬
‫‪ %14‬دع دردال لااتاملص تة ‪ 1970‬إاى ‪ %30‬تة ‪.1986‬‬
‫ا هكر ل تظ ررم دعررتام رااررال ات رريم ارعدر برراع لاشرردتل ا لارترراب دبتررل عرررى لاد ليررت لات رربية‬
‫ارا ر ررتتعتص لص لي ر ررتعدتل لادك ر ررف ارا ر ررا لاعتدر ر ررة لامخيا ر ررة لادار ر رراال بتا ر رراال لاتتدي ر ررة ا‬
‫لااررتتعتص لص لات تاااري رة لاعتايررة ا لص لي ررتعدتل لادك ررف ا ر رم‬
‫لادررتل لاداررراا بتا راال‬
‫لادت ادة‪.‬‬
‫ا اتر ررا ه ر ل ليترررتت دررع خ ر ل دعتيررتص لاررراال ماررم ‪ 12‬لا ر ف ي ررم ل اررتتا لا بررمى‬
‫اردتتارتص إاى درداعتص اررامل‪ .‬ا ااضرت امررة لاتخارص رل هر ت لادتتاررتص ال مارال‬
‫لاترتمية ل لادتتتن لا‬
‫ة لا بمى‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:12‬‬
‫األرصدة التجارية لسنة ‪1984‬‬
‫الدول المتقدمة‬
‫الدول النامية‬
‫الرأسمالية‬
‫لاد ر ر ر ر ر ر رالا لا يدتاير ر ر ر ر ر ررة ا تار ر ر ر ر ر ررف‬
‫الدول‬
‫االشتراكية‬
‫‪+47‬‬
‫‪-41‬‬
‫‪-7‬‬
‫‪-106‬‬
‫‪-101‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪-22‬‬
‫‪+17‬‬
‫‪+5‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪+7‬‬
‫‪-12‬‬
‫لادالا ل ااية‬
‫‪-12‬‬
‫‪+11‬‬
‫‪+2‬‬
‫لاد مااتص‬
‫‪-179‬‬
‫‪+146‬‬
‫‪+33‬‬
‫لاداتعة‬
‫لادالا لا م تئية ا لاديكتتيكت‬
‫دالا لي ت ك دت عال لا يتملص‬
‫لادالا لار لئية‬
‫‪Source: GATT. 1986. Appendice page n° 175.‬‬
‫‪44‬‬
‫ي تتتج دع ل ماتم لاالمال ل لاراال‪ ،‬تخاص لااال لادت ادة ل لاارتتعتص لا م تئيرة‬
‫ا لاديكتتيكيررة‪ ،‬ا بع ررل لاا ررتتعتص ل خررمى ا تبعات ررت ررل د رالا لاتتا ررة ا در رالا لي ررت ك‬
‫لاداتعة ا لادالا ل ااية‪.‬‬
‫كدت ي‬
‫رل راربيرة لاترا تص لاترتميرة‪ ،‬درت عرال لاد ماارتص‪ ،‬ت رام براع لاراال لادت ادرة‪ ،‬اهر ل‬
‫دت اال عرى تمك لاترتمل لااااية ل ه ت لادتت ة‪.‬‬
‫إع إعررتال هيكرررة لاتظررتم لاترررتمف لات رارراف ارراخ‬
‫ررل إتررتم لات رريم لاررااال لارااررا ارعد ر‬
‫لا ر ف ل ررتال بررراهمت لا ررايم لا ررتئم عرررى ع اررة لا يدتررة‪ /‬لاتبعيررة‪ ،‬ا ررع راخ ر بعررل لاترا رملص‬
‫عرى د تاى لعتتت ا لاتا يل‪ .‬ا اك بنادت بعل لااال لاتتدية ل لاتظتم لا رم دتال ام رل‬
‫ات ت ل لاترتمل لااااية ختاة ل لادالا لااتتعية‪.‬‬
‫ا ه ل ي يعتل خادة اراال لاتتدية ب ام دت ها خادة ادارتات لاراال لادت ادرة لا رم ردتاية‪،‬‬
‫ا اررك بت اير بعررل لاتخااررتص لااررتتعية إاررى بعررل لادتررتتن لع ررتملتارية لاتاررتايت ا‬
‫يت يت ل ل ريت ا ردميكرت لا تاتيرة ار ارتم عررى لاد ليرت لات ربية ا ر ت لاارتتعتص ب ربب ارراا‬
‫لااا لاعتدرة ا لادالا ل ااية بإ دتع دع ااة ل ه ت لادتتتن‪.‬‬
‫ا ررع تبعي ررة هر ر ت لابر ررالع ار رراال لادت اد ررة تب ررى اتئد ررة ررل ت رراين دتتارتت ررت لاا ررتتعية‬
‫ال ررتاملا لييص لاا ررتتعية لادتتر ررة‪ .‬ا لاما رراا لاتر ررتمف لا ررتاب ) ‪ 23‬دري ررتم اايم ا رراال‬
‫ل رريت لارتا ي ررة ا رت رراب ش ررم ل رريت ا ررتة ‪ – 1984‬ررل ت ررا تت ت لاترتمي ررة يشر ر ا عر ررى هر ر ت‬
‫لاتبعية‪.‬‬
‫‪ -1-3‬القطبية التجارية و االستثمارية في الثمانينات‪:‬‬
‫تب رراع ردي ررل لع ا ررتئيتص ا لاا لم ررتص ررل ع ررا لا دتتات ررتص ل ررت ال ل ات ررتب لامئي ررية‬
‫لا رم ر رردتاية عر ر ررى لاتر ر ررتمل لااااي ر ررة‪ ،‬ا ا ر ررك بتدمكر ر ر ا ي ر ررتال لاتب ر ررتايص لاترتمي ر ررة ب ر رراع هر ر ر ت‬
‫ل اتتب)‪. 1‬‬
‫ا لاراال مام ‪ 13‬اباع داى لخت ا امرة لتادت لادرداعتص لا‬
‫الجدول رقم‪:13‬‬
‫)‪1‬‬
‫ل اتتب لامئي ية لا‬
‫ة هل‪ :‬لااييتص لادت ال ل دميكية‪ ،‬رام ت لارم ية‪ ،‬ا لايتبتع‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ة ل لياتاتا لاااال‪.‬‬
‫الحصة المئوية لكل منطقة في التجارة الدولية لسنة ‪.1986‬‬
‫الحصةةةةةةة فةةةةةةي الحصةةةةةةةة فةةةةةةةي‬
‫الصادرات‬
‫الةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةدول الةةةةةةةةةةةةةدول الةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةدول الةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةواردات الصةةةةةةةةةةةةةةةةةةادرات‬
‫العالمية‬
‫العالمية‬
‫االشتراكية‬
‫النامية‬
‫الرأسمالية‬
‫الواردات‬
‫لااال لا رم دتاية‬
‫‪54‬‬
‫‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫لااال لاتتدية‬
‫‪13‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪20‬‬
‫‪19‬‬
‫لااال ليشت لم ية‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫المجموع‬
‫‪70‬‬
‫‪19‬‬
‫‪11‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Source : M Beaud: économie mondiale dans les années 80 page 159.‬‬
‫اتضت دع خ ل لاراال دت ارل‪:‬‬
‫‪ ‬تا ر رريل دكتتر ررة لار رراال لا رم ر رردتاية ر ررل لاترر ررتمل لااااير ررة بت ي ر ررت ‪ %70‬در ررع لاتبر ررتايص‬
‫لاترتمية ا تة ‪.1986‬‬
‫‪ ‬لتخاتل اة لااااة لاتتدية مام ت ي ت ‪ 1/5‬لادبتايص لاعتدة‪.‬‬
‫‪ ‬تالضل دكتتة لااال ليشت لم ية‪.‬‬
‫‪ ‬تدمك لادبتايص باع لااال لا رم ردتاية ب ارث ‪ 3/4‬هر ت لادبرتايص تدرص براع اال هر ت‬
‫لادرداعة‪ .‬ردت لادبتايص باع ه ت ل خامل ا لااال لاتتدية رم اتعا لام ل )‪. 1/4‬‬
‫ا ه ل دت اال عرى ااتتديكية لات تد باع لااال لا رم دتاية ا إادت لاتاتايتص لاراال لاتتديرة‬
‫ل لياتاتا لاااال لا رم دتال ‪ ،‬ا تاكيك رت اتميرت ا ر ميرت درع خر ل لي رتملتاريتص لادخترارة‬
‫ل ه ل ليترتت األاتتب لا‬
‫اال‬
‫ة لا رم دتاية لاد يدتة عرى لي ت تمية‪ ،‬ردرت لايتبرتع تعتدرا عررى‬
‫ال لاختمرية باتاملت ت ا تاض رام ت ليعتدتا عرى لي تاع‪.‬‬
‫ا اا تشك لاترتمل لاختمرية ا لي ت دتملص رالل ت رارية عتاة اا م رعدن ار تبية لا‬
‫‪ -‬على مستوى التجارة الخارجية‪:‬‬
‫‪46‬‬
‫ية‪.‬‬
‫لتت اررت دررع لع اررتئيتص لاختاررة بتاترررتمل لاااايررة لا رالمال ررل دتشرراملص در تدم ل دررم‬
‫لادت ر ررال ارترر ررتمل ا لاتتدير ررة ‪ CNUCED‬ا ر ررتة ‪ ،1987/1986‬تظ ر ررم ررير ررت هيدتر ررة لار رراال‬
‫لا رم دتاية عرى اة ل‬
‫ا دع ه ت لاتا تص لاترتميرة‪ .‬ارل رتة ‪ 1985/1984‬بررد تاراب‬
‫ه ر ت لارراال ‪ %65.3‬دررع لااررتاملص لاعتاديررة ا ‪ %67.3‬دررع لا رالمالص لاعتاديررة‪ .‬اتررإتل ررل‬
‫د ادة لاتمتاب لادرداعة ل ام ية بر ‪ %31.4‬دع لااتاملص ا ‪ %30.9‬دع لارالمالص دتباعرة‬
‫بتااييررتص لادت ررال ل دميكيررة بر ر ‪ %10.7‬دررع لااررتاملص ا ‪ %16.9‬دررع لا رالمالص‪ ،‬ا لادمتبررة‬
‫لا تا ررة ت تر ررت لايتبررتع بر ر ‪ %9.1‬دررع لااررتاملص ا ‪ %6.00‬دررع لا رالمالص‪ .‬ردررت تارراب لارراال‬
‫لاتتدي ررة ب ررااع ل ا ي ررك تا رراب ت ك ررتع تار ر‬
‫لا ررتة ‪ %15.5‬د ررع لاا ررتاملص ا ‪ %17.3‬د ررع‬
‫لاالمالص)‪. 1‬‬
‫ا ررل ررتة ‪ 1987‬بات ررص إ ا ررتئيتص ا ررتاا لات ررا لا ررااال ‪ FMI‬رع ‪ %32.2‬د ررع ايد ررة‬
‫لاترتمل لااااية ا تة ‪ 1986‬عتاص ا‬
‫ة اال ر ا هرل لااييرتص لادت رال ل دميكيرة ارادتتيرت‬
‫ليت تاية ا لايتبتع ا لاراال مام ‪ 14‬اباع اك‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:14‬‬
‫نسبة قيمة تجارة بعض الدول المتقدمة في التجارة الدولية لسنة ‪.1986‬‬
‫الصادرات(ص)‬
‫الواردات (و)‬
‫(ص‪+‬و) ‪2/‬‬
‫(ص‪ -‬و)‬
‫لااييتص لادت ال‬
‫‪217.3‬‬
‫‪387.1‬‬
‫‪302.2‬‬
‫‪-169.8‬‬
‫رادتتيت ليت تاية‬
‫‪243.3‬‬
‫‪191.1‬‬
‫‪217.2‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪210.8‬‬
‫‪127.7‬‬
‫‪169.2‬‬
‫‪+52.2‬‬
‫لادردال‬
‫‪671.4‬‬
‫‪127.7‬‬
‫‪688.6‬‬
‫لادردال لاعتادل‬
‫‪2088‬‬
‫‪2177‬‬
‫‪2132‬‬
‫لات بة ‪%‬‬
‫‪%32.2‬‬
‫‪%32.4‬‬
‫‪%32.3‬‬
‫‪083.1‬‬
‫‪Source: Rapport FMI 1987 page 2 et suites.‬‬
‫اتض ررت د ررع ل ما ررتم لار رالمال ررل لار رراال رع لا رراال لا‬
‫ررة اا رراهت‬
‫ررص ر ررث )‪1/3‬‬
‫لاترتمل لااااية‪ .‬ا تباع رع رادتتيت راب ص ت ت لادمتبة ل ااى ل لاتاراام ‪ 243.3-‬دريرتم‬
‫‪47‬‬
‫‪CNUCED supplément 1986/78 pp . 60/61.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫اايم‪ -‬لادكتتررة لاتررل كتتررص ت تر ررت لااييررتص لادت ررال دررع اب ر ‪ .‬ردررت ه ر ت ل خا رمل تعتبررم ر بررم‬
‫ررل دا لت ررت لاترررتمف لاد ررام بر ر ‪ 169.8‬دريررتم اايم‪ ،‬ا‬
‫د ررتاما ا ه ر ل دررت اررال عريررن لاعر ر‬
‫اررك‬
‫عك ر‬
‫ر رص لايتبررتع تئض ررت دعتب ر لم ررل دا لت ررت لاتر ررتمف ا لا ر ف ا ررام بر ر ‪ 83.1‬دري ررتم‬
‫اايم‪.‬‬
‫‪ -4-2‬على مستوى االستثمارات‪:‬‬
‫ابرراع هيك ر لي ررت دتملص لاختمريررة األاتررتب لامئي ررية لا‬
‫ررة لي ررتملتاريتص لارااررال لادبتيررة‬
‫عرى لاتارن ارختم ‪ .‬كدت ااضت ريضت لاترا تص لادتايرة براع هر ت لابررالع درع ر رة‪ ،‬ا بات رت ا‬
‫باع بتال لاعتام دع ر ة تتية‪ ،‬ا لاراال مام ‪ 15‬يعتاتت اامل عرى ه ت لاتا تص‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:15‬‬
‫مصفوفة االستثمارات الصافية في القطاع‬
‫الصناعي لسنة ‪( :1983‬مليار دوالر)‪.‬‬
‫اليابان‬
‫الدول المستثمرة‬
‫الواليات المتحدة‬
‫أوربا‬
‫الدول المستضيفة‬
‫و كندا‬
‫الغربية‬
‫لااييتص لادت ال ا كتال‬
‫‪23‬‬
‫‪46‬‬
‫‪6‬‬
‫رام ت لارم ية‬
‫‪46‬‬
‫‪45‬‬
‫‪3‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫بتال لاعتام‬
‫‪25‬‬
‫‪32‬‬
‫لادردال‬
‫‪98‬‬
‫‪124‬‬
‫باقي‬
‫المجموع‬
‫العالم‬
‫‪13‬‬
‫‪22‬‬
‫‬‫‪6‬‬
‫‬‫‪10‬‬
‫‪16‬‬
‫‪75‬‬
‫‪100‬‬
‫‪5‬‬
‫‪80‬‬
‫‪260‬‬
‫‪Source FMI: Rapport 1987 page 3 et suites.‬‬
‫ي‬
‫ل دع خ ل لاراال‪:‬‬
‫‪48‬‬
‫أوال‪ :‬لا يتمل األاتتب لامئي ية لا‬
‫ة ردميكرت ا رام رت لارم يرة ا لايتبرتع عررى ‪ %94‬درع هر ت‬
‫لي ت دتملص ا ه ل يعتل رع بتال لاعتام ام ي ن إي ‪ %6‬دع لي ت دتملص لاعتادية‪.‬‬
‫ثانيةةا‪ :‬ت اررن راربيررة لي ررت دتملص الخ ر ل اتررتب لامئي ررية لا‬
‫ررة‪ .‬ردررت لي ررت دت لمص لاد‬
‫باع ه ت ل اتتب ا بتال لاعتام د رث ‪ 1/4‬دردال لي ت دتملص لااااية‬
‫ررة‬
‫‪.‬‬
‫اتضررت بر ر ء دررع خ ر ل بيتتررتص ك ر دررع لاتررا تص لاترتميررة ا لي ررت دتمية ا ر ت ل اتررتب‬
‫لاامرة لاعتاية دع لات تد‬
‫يدرت بات رت ا ارك تتاررة إعرتال هيكررة لاع ارتص لياتارتاية لاااايرة‬
‫اا ت‪.‬‬
‫ا هك ل يدكع ام لا تبية لا يكرية ل ع ا لا دتتاتتص يدت ارل‪:‬‬
‫‪ -1‬لا تب لاد يتم لادت اع دع لااييتص لادت ال ل دميكية ا د يتن ردميكت لاشدتاية‪.‬‬
‫‪ -2‬اتب دتعاا‪ :‬رام ت لاتل ت عى الئدت اتا اا ااا ت‪.‬‬
‫‪ -3‬اتررب ررل تميررن لات ررايع ا لاتا ررل‪ ،‬ا ات رراع دررع لايتبررتع ا د يتررن ل‬
‫ررااف ختاررة "‬
‫لاتدام ل م عة" "‪ ) "Les quatre dragons‬ترت امل‪ ،‬كاميت لارتا ية‪ ،‬هاتكاتد‪ ،‬تتاالع ‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫انعكاسات التقسيم الدولي للعمل على الدول النامية‪.‬‬
‫اع ر رهررم لتعكت ررتص ر دررة لياتاررتا لا رم رردتال خ ر ل لا رربعاتتص ا لا دتتاتررتص تررررص رل‬
‫تع ير ع اررة تبعيررة – هيدتررة برراع لاررب ا لاتتديررة ا لادت ادررة عرررى رديررل لاد ررتايتص‪ ،‬لاترتميررة‬
‫الات تااارية ا لادتاية‪.‬‬
‫‪ -1‬التبعية التجارية‪:‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ -1.1‬على مستوى السوق‪:‬‬
‫ا ررا تمتررب عررع ر دررة لاتضررخم لامكررااف ررل لاررب ا لا رم رردتاية دت ر ‪ 1973‬لت ررتل تتررت‬
‫لابتتاررة ا لمتاررتل ت ررتااف لعتتررت لمتاررتل ر ررعتم لادتترررتص لااررتتعية‪ .‬ررل ظ ر‬
‫اررك تاارراص‬
‫لات عة لا دتيرة‪ ،‬ا هرل لات عرة لاملديرة إارى لا را درع اخرال لادتتررتص لاارتتعية ارعرتام لا تارث‬
‫إاررى ر رال لاررب ا لااررتتعية لا رم رردتاية‪ ،‬ل ررتتتال إاررى رع ه ر ت لادتترررتص ت ررتتيل بتتخاررتل‬
‫ر دتت ررت لات رربية رع ت رراا لادمكر لاتتت ررل اراررتتعتص لاد ريررة ارررب ا لادت ادررة‪ ،‬اهررا دررت يعتررل‬
‫ت ص دعال ل م تا ا دت اتمتب عتن دع بتتاة ا إ‬
‫اتتعل‪.‬‬
‫ا ت ت رراف لا يت ررة لا دتئي ررة ض ررا ا ررتاملص لا رراال لاتتدي ررة ع ررال رش رركتل ا راالص دتع رراال‬
‫ادتشررتبكة دت ررت لادبتشرمل ا ااررم لادبتشرمل‪ .‬ا لادبتشرمل تتد ر‬
‫ررل تظررتم لاتعمياررتص لاردمكيررة ا‬
‫تظ ررم ت اا ررا لي ررتاملا د ر ر لا ا رراا لا دي ررة ‪ quotas‬ا لاتمتاب ررتص لات رراي ية لات رااي ررة ا اا رراا‬
‫لاتااام ليختيتمية‪.‬‬
‫رد ر ررت اا ر ررم لادبتشر ر رمل ع ر ررتال د ر ررت ت ر رراع ر ررل ا ر ررامل لادالا ر رراتص را لادع ر ررتاام لاا ر ررتتعية‬
‫اليشتملتتص لاا ية ا لات ي ص لادتاية ا لاترتمية اراتتعتص لاد رية‪.‬‬
‫ا بدت رع رارب اتاملص لاب ا لاتتدية رف ‪ %70‬تترن اررب ا لا رم ردتاية‪ ،‬رن ل ترإ مص ك ار لم‬
‫بتعرملءلص ا لاتالبام لا دتئية ا ت لااال لاتل رعررص تدرا ارتاملص لابررالع لاتتديرة ارتخال‬
‫دع ‪ %23‬تايت خ ل تمل ‪ 1970/1980‬إل ‪ %6‬خ ل تمل ‪.1980/1985‬‬
‫ا ا ا لتر رص لا دتئيرة ا اامهرت درع رشركتل لاتراخ لاتررتمف درع ابر لارب ا لادت ادرة ت را‬
‫لات لاررا دتر باليررة ع ررا لا دتتاتررتص‪ .‬ا ماررم تررالءلص لاد ت ر لاااايررة ار ررا دررع لات عررة لا دتئيررة‪،‬‬
‫ر ت ر لل لابرررالع لادت ادررة تتخ ر لا اررم دررع لعر رملءلص تشررك‬
‫لاتتدية ا ختاة ل لااتتعتص لاتل‬
‫رالر ردررتم اررتاملص لابرررالع‬
‫ص ا ت د ليت ت بية‪.‬‬
‫ا ررل هر ر ل لاا رراا يش ررام لععر ر ع لياتا ررتاف ا مك ررة اال ع ررام ليت ي ررت لاا ررتام ررل‬
‫ه رملمف‪ -‬دبررتباف‪ -‬عررتم ‪ 1986‬إاررى رتررن ي ا ر لل رررث اررتاملص لابرررالع لاتتديررة إاررى لابرررالع‬
‫لا رم رردتاية االر ررن إرر رملءلص ت اااي ررة ا ت ررالبام ترتمي ررة ي دب ررمم ا ررت ب ر ررة دكت ررة لعار ر لم‬
‫‪.dumping‬‬
‫‪.50‬‬
‫ا ل نع ل تدملم لاراال لادت ادرة رل لتت ت رت ا العرا ا دبرتائ دعرتاام تظرتم لاتررتمل لاااايرة‬
‫ا م ربت عرى ترتمل لااال لاتتدية ا تتدات ت ا ي ال ا ا خم عدرية لات ارف لا يكررل ا ر ل‬
‫لاتظتم‪.‬‬
‫ا يدت ارل ربم لاشالها عرى لتت تك دبتائ ادعتاام لاترتمل لااااية دع لااال لا رم دتاية‪.‬‬
‫ تاررتعا لعر رملءلص لا دتئيررة ا ختاررة ررل درررتيص لااررتتعية لاتررل عم ررص د ليررت ت رربية‬‫)لاد ب ‪ ،‬لاارب‪ ،‬ل‬
‫ية‪ ،‬ا لارراا ‪.‬‬
‫ تاتعا لات عة لعاريدية ل لاترتمل لااااية ا لارراء إاى لا رال لعاريدية ا لا تتئيرة خرتم‬‫لعتتم لا تتاتل ارترتمل لااااية‪.‬‬
‫ لارراء إاى دتئية لادالا لا ملعيرة عرع تميرن لاراعم لا لمعرل ارث لتا رص رامابرت ا لايتبرتع‬‫ا لااييتص لادت ال ل دميكية دت ا يا عع ‪ 71‬دريتم اايم عرى بملدج لااعم لا ملعل)‪. 1‬‬
‫ لاتخرررل عررع لادعتدرررة لاددررتا ل اربرررالع لاتتديررة‪ ،‬اررث ت ررتميم ل دررم لادت ررال رع ‪ %50‬دررع‬‫اتاملص ردميكت لا تاتية تعتتل تاعت دع لا ااا دع لابرالع لا رم دتاية لااتتعية‪.‬‬
‫‪ -‬ت لا ررا رريتمل لاش ررمكتص لي ت تمي ررة عر ررى لا تر رالص لاترتمي ررة ‪ ،‬تش ررام لع ا ررتئيتص ررل هر ر ل‬
‫لاااا إاى رع ‪ %40‬دع لاترتمل لاعتادية ترتم براع لاشرمكتص لاعتاديرة لا برمى ا لاارمال لاتتبعرة‬
‫ا ررت ا لادار رراال خ ررتم لابر ررا ل م‪ .‬ا ررا لاص لا ررال لات رراي ية ا ر ر ت لاش ررمكتص د ررع رريتمت ت ا‬
‫هيدتت ررت عر ررى لاتر ررتمل لااااي ررة‪ ،‬ا ا ررك عر ررى‬
‫ررتب تر ررتمل لا رراال لاتتدي ررة لات ررل تع ررتتل د ررع‬
‫لاددتم تص لاعتامية ا لات اااية لاتل تضع ت ه ت لاشمكتص ل ارن اتاملص لاب ا لاتتدية‪.‬‬
‫ ل تخالم لاترتمل لااااية كإالل ارضرر لا يت رل‪ .‬ا ارث اررب لاتتبيرن إارى رخترم لاترارملص‬‫لاتل تمرص عرى لا يت ة لاترتمية لااااية ل لاتارف لا رتتل درع ع را لا دتتاترتص ا هرل م ر‬
‫ترتمل لا رل ا ا تئ رخمى اربرالع لاتتدية ب يت ة لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪.‬‬
‫ا هكر ل تت ررال لاترررتمل دررع ا ررارة ات اررن لاتتديررة إاررى رالء ا رمية ررل اررا لارراال لادت ادررة‬
‫اارمل شرمات ت عررى لارب ا لاتتديررة لاترل تعتدرا عررى لاتررتمل‪ .‬ا هر ل يعترل رتت ر رال لارراال‬
‫لا رم دتاية ااتاملص لابرالع لاتتدية د تب‬
‫رتت ر رال هر ت ل خارمل عررى دارملعا ت ا‬
‫‪51‬‬
‫ل رتبل‪ .‬ا يعا ه ل رختم ت ااا لاتظتم لاترتمف لاااال لا تئم‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫دررة لاتتدية لااتتعية لاعم ية‪ .‬دمرل تبن‪ .‬ص ‪.111‬‬
‫رت دتم‬
‫‪-1.2‬على مستوى األسعار‪:‬‬
‫إع عررام ت كررم لارراال لاتتديررة ررل ت ااررا ر ررعتم اررتاملت ت ا ررل لات ربررتص لاتررل تتر رم عرا ررت‬
‫دع اع يخم‪ ،‬كتع ل اتات لااال لادت ادة لاتل تدكتص دع مل يتمت ت ا لارت كم رل‬
‫ت ااررا كديررتص ا ر ررعتم لاتررا تص لاترتميررة لاااايررة‪ .‬ا راص لاتبعيررة لا ررعمية اررراال لاتتديررة إاررى‬
‫لتخاررتل دعررايت ت لاترتميررة دررل لتخاررتل رررم اررتاملت ت ررل لا دتتاتررتص‪ .‬ل دررم لا ر ف كرا ررت‬
‫خ تمل كبامل دع لاعد ص ل رتبية كتتص ل ترة إاا ت عتعت‬
‫لاتارتايتت ت لاترل تعرتتل درع‬
‫ا تا ا لامكاا ا لاتخرص دع خادة ااات ت‪.‬‬
‫ا اررا راى لاترراهام ررل دعررال لاتبررتال اررراال لاتتديررة ا لار ف تعدرن ب رربب لتخاررتل ر ررعتم‬
‫لاتا ‪ ،‬اث لتت‬
‫دع ‪ %5.8‬خ ل تمل ‪ 1980/1976‬إاى ‪ %19.5-‬تة ‪ 1986‬رم لمتارل‬
‫إاررى ‪ %1.7-‬ررتة ‪ ، 1) 1988‬إاررى لتخاررتل ررتئل لادا ر لع لاترررتمف ا ر ت لابرررالع كدررت هررا‬
‫دباع ل لاراال مام‪.16‬‬
‫الجدول رقم ‪16‬‬
‫الميزان التجاري للبضائع للبالد النامية‬
‫‪52‬‬
‫لاا ال ‪ :‬دريتم اايم‪.‬‬
‫‪1980‬‬
‫)‪1‬‬
‫ل دم لادت ال‪ :‬لياتاتا لاعتادل عتم ‪ .1988‬دمرل تبن ص ‪.124‬‬
‫‪1985‬‬
‫‪1986‬‬
‫‪1987‬‬
‫رديل لابرالع لاتتدية‬
‫‪111‬‬
‫‪55‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪37‬‬
‫لااال لاداامل ارتتاة‬
‫‪173.3‬‬
‫‪68.7‬‬
‫‪16.3‬‬
‫‪45.3‬‬
‫لااال لاد تامال ارتتاة‬
‫‪16.3-‬‬
‫‪13.2-‬‬
‫‪10.6-‬‬
‫‪8.3-‬‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال‪ :‬تاة لياتاتا لاعتادل تة ‪ 1988‬ص ‪.124‬‬
‫يظ م دع خ ل لارراال رع لادار لع لاتررتمف اربررالع لاتتديرة اار إارى راترى د رتاى رتة‬
‫‪ ،1986‬اث ر ‪ 5.7‬دريتم اايم ‪ .‬باتدت كتع اا ر ‪ 111‬دريتم اايم رتة ‪ .1980‬ا‬
‫يعتبم ه ل لااتئل راتى د تاى اا إاين دت ‪.1970‬‬
‫ا يظ ررم كر اك تررإ ام لتخاررتل ر ررعتم لاررتا عرررى لادار لع لاترررتمف اررراال لاداررامل ارررتا ‪،‬‬
‫اث لتخال تئضر ت لاتررتمف درع ‪ 173.3‬دريرتم اايم رتة ‪ 16.3 1980‬دريرتم اايم رتة‬
‫‪ .1986‬دررما لم ب ر ‪ 68.7‬دريررتم ررتة ‪ ،1985‬ا هر ل يعتررل رع هر ت لارراال خ ررمص ‪ 52.4‬دريررتم‬
‫اايم ل تة ال ال‪.‬‬
‫ردررت لارراال لاد ررتامال ارتتاررة‪ ،‬ررمام لات‬
‫ررع لاتااررف ررل دا ر لع ترتمت ررت‪ ،‬ا تررن ب ررل ت ررص‬
‫لاا ررام ت ررام هر ر ت لاد ررال‪ .‬ا عت ررا تمرد ررة دع ررايص لاتب ررتال هر ر ت إا ررى ايد ررة اايمي ررة ت‬
‫لادكت ب لاخ تئم لاتتترة عع لاترام ل ه ت لادعايص لاترتمية‪.‬‬
‫اه ل دت ااض ن لاراال مام‪.17‬‬
‫الجدول رقم‪:17‬‬
‫‪53‬‬
‫المكاسب و الخسائر في إيرادات الصادات نتيجة تغير‬
‫معدالت التبادل التجاري للبالد النامي‬
‫ررل‬
‫شدتل إ مي يت‬
‫تئم إ مي يت‬
‫‪1981‬‬
‫‪1982‬‬
‫‪1983‬‬
‫‪1984‬‬
‫‪1985‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪0.4-‬‬
‫‪0.8-‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪2.1-‬‬
‫‪3.1-‬‬
‫ردميكت لا تاتية‬
‫‪19.3‬‬
‫امب ل يت‬
‫‪0.7-‬‬
‫رتاب ل يت‬
‫شم ل يت‬
‫‪2.6-‬‬
‫رديل لابرالع لاتتدية‬
‫‪17.5‬‬
‫‪10.1‬‬‫‪19.4‬‬
‫‪1.1‬‬‫‪7.3‬‬‫‪1.1‬‬
‫‪3.5‬‬‫‪-10.1‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪2.4‬‬‫‪7.3‬‬‫‪7.1-‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪6.8-‬‬
‫‪3.1-‬‬
‫‪15.3-‬‬
‫‪6.2-‬‬
‫‪4.0-‬‬
‫‪85/81‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪2.3-‬‬
‫‪14.0‬‬
‫‪8.9-‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪11.3‬‬
‫‪0.3-‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪9.1-‬‬
‫‪5.8-‬‬
‫‪23.8-‬‬
‫‪5.3-‬‬
‫المصدر‪ :‬ل دم لادت ا تل لياتاتا لاعتادل ‪ 1987‬تل ص ‪.173‬‬
‫إع لا ررال لاشر رملئية ارا ررتاملص ب رربب ت رراهام دع ررال لاتب ررتال لاتر ررتمف برر ررص ‪ 15‬دري ررتم‬
‫اايم رتة ‪ 1983‬ا رالال ‪24‬دريرتم اايم عرتم ‪ .1985‬هر ل لاتراهام رل لا رال لاشرملئية راى‬
‫إاى ت ريص د تهدة لا تتل لاختمرل ل عدرية لاتتدية بتاب ا لاتتدية‪.‬‬
‫ا تشررام ت ررااملص اررتاا لات ررا لاررااال رتررن ررل عررتم ‪ 1986‬خررمص اال لاعررتام لا تاررث‬
‫رالال ‪ 100‬دريررتم اايم ب رربب دعررايص لاتبررتال لاترررتمف ااررم لاعتااررة‪ .‬ررن ل كررتع بتعدكررتع‬
‫شر رملء رر رملم اات ررن ‪ 60‬ا ررتتت ب ررناملالص ‪ 24‬ت ررع د ررع لا رركم ررتة ‪ 1982‬ا ‪ 133‬ت ررع د ررع‬
‫لا كم تة ‪1987‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ررن ل رردت لاررت كم رل ل‬
‫رال ا لات ربررتص لا ررعمية اررراال لا رم رردتاية لادت ادررة بتي ررتاتال‬
‫اا رراهت بد ليررت لاتبررتال لاررااال لا دت ررت ئ دررل اال لاعررتام لا تارث‪ ،‬ا رعر هر ت ل خارمل تتبعررة‬
‫ا ت ل ه ل لادرتل‪ ،‬نع لا رامل لات تاااريرة ا ل ت رتم إتتتر رت ا تا يع رت شركرص راالص راارال‬
‫ل ررتعدرت ت اال لاشرردتل اتعداررن تبعيررة اال لارترراب ا ررت ا ت ررب رر ء دررع لااررتئل لياتاررتاف‬
‫لادتتج ب ت‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫درداعة لا بعة ا لا بعاع‪ :‬ليرتدتل لاا لمف ا تة ‪ 1987‬هت تتت‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ -2-2‬التبعية التكنولوجية‪.‬‬
‫ا ررا لختراررص ا ررتئ ا راالص لا رريتمل عرررى لااررتئل لياتاررتاف بررتخت ا لاتترراملص لاتررل‬
‫عم ت ررت لا رم رردتاية‪ .‬د ررع لاتر ررتمل ررل ع ررا لا رم رردتاية لاترتمي ررة ا ل ررتعدتا ت كإ ر رال ‪ ،‬إا ررى‬
‫لا رم رردتاية لاا ررتتعية ا لاتا ررل ررل لاتا ررتيل ار رريتمل عر ررى لا ررا ‪ ،‬إاررى لا رم رردتاية لادتاي ررة‬
‫اتااام رم‬
‫لادتل ك اا اتا ريل ل‬
‫رال ‪ ،‬إارى عارم لا رامل لات تاااريرة لار ف عر‬
‫داارل‬
‫لاب ا لادت ادة ب بب تااا ت لات تااارل‪.‬‬
‫ا ب ر اك رارربت لا رراا لارااررا اردررل ل هررالا لا ررتب ة رديعررت‪ ،‬ب اررث رع تعظرريم لااررتئل‬
‫لياتاررتاف ا تا رريل ل‬
‫رال ا ضرردتع داررتام لاد رالا لاخررتم ا داررتام لات ر لم م لا رم رردتال‬
‫رابت بت ان ل ت تم لات تااارل را عبم لا يتمل ‪ /‬لاتبعية لات تااارية‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫ا ر ل ‪ ،‬ررن ل كتتررص لارراال لادت ادررة ررااص لترتهررتص لاترررب عرررى اررتاملص لارراال لاتتديررة عررع‬
‫تميررن لا ارراا ا لاتررالبام لا دتئيررة‪ .‬نت ررت ر كدررص ابضررت ت عرررى لارتتررب ليخررم ا هررا لاعررمل‬
‫ارتتتج لااتتعل دع خ ل لات كم بندالاهت بتاد ادتص لادتاية ا لات تااارية‪.‬‬
‫يتال عرى رعبتء لات راة لات تااارية عررى لاراال لاتتديرة‪ ،‬رنع لاد ادرتص لات تاااريرة رالء‬
‫دت ررت لادعررتما ا لاد ررتملص لات تاااريررة را لادتترررتص لات تاااريررة كر ررت ل ررترربص دررع لاخررتم ‪.‬‬
‫ل اارى عرع تميرن لاترملخيص ا لاتعتارا ‪ licences et contrats‬ا لا تتيرة عرع تررتمل لا ررل‬
‫لا رم دتاية ا لتت تل لاخبملء‪.‬‬
‫ادررع برراع عتتاررم لا رريتمل‪ /‬لاتبعيررة ررل درررتال لاعررمل ا لاترررب‪ ،‬ررنع لا رريتمل ‪ /‬لاتبعيررة‬
‫لات تاااريررة ت ت ر دمك ر ل ت ردت ررل شرربكة لاع اررتص لعتتتريررة ااررم لادت ت ئررة ضرردع لاتظررتم‬
‫لا رم دتال لاعتادل‪.‬‬
‫تااررتتعتص لاد تدررة بد تضررى هر ت لاع اررتص هررل ررل لاررراهم اررتتعتص تتبعررة ت تاااريررت‪.‬‬
‫رت ررت اررتتعتص ي ت ررتتا إاررى اتعررال ت تاااريررة د ريررة‪ ،‬ا إتدررت تت ر ه ر ت لااررتتعتص ا دع ررت‬
‫لات تااارية لااتتعية ا دتترتص لات تااارية‪ .‬ا ب اك تتشإ ارتتعة د ريرة برااع اتعرال اارامل‬
‫ت تااارية د رة د ت رة)‪. 2‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫‪55‬‬
‫م‪ .‬عبا لاشايل‪ :‬لاعتام لا تاث ا لات اف لات تااارل لارم ل‪ ،‬دمرل تبن ‪.‬ص ‪.242‬‬
‫م‪ .‬عبا لاشايل‪ :‬لاعتام لا تاث ا لات اف لات تااارل لارم ل‪ ،‬دمرل تبن ‪.‬ص‪.243‬‬
‫)‪ 2‬تا‬
‫لادمرل ص‪266‬‬
‫مار رم رع لاا ررتتعتص لاد تد ررة ررل لا ررب ا لاتتدي ررة ه ررل لاا ررتتعتص لص ت تاااري ررة رراص‬
‫د ليتهت لات بية إي رع لاتبيعة لي ت تمية ار ا لااااية لات تااارية كرف لااال لاتتديرة دبرتاد‬
‫بتهظة عتا ل تاملاهت‪.‬‬
‫ا ررل هر ل لاارراا ت ررام داررتام لاااتارراال ‪ ONUDI‬رع ت راررة ل ررتاملا لات تاااريرة بررتاب ا‬
‫لاتتديررة بررررص برارراع اايم عررتم ‪ 1975‬ا ررتمتال إاررى ‪ 6‬ب ارراع اايم ررتة ‪ .1985‬عردررت رع‬
‫ه ل لات اام ي يضم لات تااف لادر رة ا اارم لادبتشرمل ا لاد رتتمل ا لاترل تترملاا درت براع ‪ 6‬ا‬
‫‪ 12‬برااع تايت ا ها دت يعتال دت باع ‪ %2‬دع لااخ لا ادل ارب ا لاتتدية)‪. 2‬‬
‫ا يدكع ام لا دة لي ت تمية ارت تااارية ل لاع اتص لاترتمية ل‪:‬‬
‫* تبعية راربية لااال لاتتدية ار ا لا رم دتال ل ترتمل لا رل ا لاخادتص لات تااارية‪.‬‬
‫* لا رريتمل لا تدر ررة ارش ررمكتص لادتع رراال لارت رريتص ررل لا ررا لا ررااال ارت تاااري ررة ا د ررع ت ررم‬
‫لات كم ل ر عتمهت‪.‬‬
‫إع كر ر هر ر ت ل اض ررتل لياتا ررتاية لاعتادي ررة ا د شر رملص تتامه ررت ا ختا ررة لاترار رملص ررل‬
‫ر ررعتم لا رررل ل‬
‫ت ررية ا يررتال دعررال لابتتاررة ا هبرراط دعررايص لاتدررا ا لات ربررتص لا ررتال ررل‬
‫ر عتم لااما ا هباط دعايص تدا لااتاملص ا دعايص لاتبرتال لاتررتمف ا لمتارتل رتتامل‬
‫لار رالمالص‪ ،‬ا بتاخا رراص لار لئي ررة ا لات تاااري ررة دت ررت‪ ،‬راص إا ررى ت رراهام را عرر ر در رال يع‬
‫لادا اعتص لارتميرة اررب ا لاتتديرة ا لاترل مرص لاارتئل رل درال يع درا اعتت ت لاد رام ب ر ‪36.7‬‬
‫دريتم اايم تة ‪ 1980‬ات رال ات رال إارى عرر ارام ب ر ‪ 77.5‬دريرتم اايم‪ .‬رتة ‪ 1982‬ا‬
‫‪ 45.6‬دري ررتم اايم ررتة ‪ ،1986‬ما ررم رت ررن لتخا ررل إا ررى ‪ 13.0‬اايم ررتة ‪ .1988‬ا امر ررل‬
‫لار ر ء ل بررم ررل ه ر ل لاعر ر‬
‫عبررتء لاداااتيررة ا دشررت‬
‫ت رراامهت لاتررل تعررتتل دت ررت لارراال‬
‫لاتتدية‪.‬‬
‫‪-3-2‬تطور المديونية و التبعية المالية‪:‬‬
‫تعاا لار ام لا ي ية ي دة لاداااتيرة الخرم لاخد راتتص اتدرت لتت رص ترمل لي اهرتم بعرا‬
‫لاعتادية لا تتية ا دت رتء درع بعراهت درع تر لم‬
‫إعتال بتتء لاعتام ل اما ل لا ف تدتن لا مب ‪56‬‬
‫ل لاترب عرى اتاملص لااال لاتتدية‪ ،‬دع لادالا ل ااية ا لمتاتل ر عتم الملالت رت ا تراهام‬
‫شماط تبتاا ت لاترتمف‪ .‬ل دم لا ف راى إاى لت تل لاعر‬
‫ل دال يع دا اعتت ت‪.‬‬
‫ا ترررام لعشررتمل إاررى رتررن ررل لا رربعاتتص دررل لي ررت ل لا يت ررل ادرداعررة كبارمل دررع اال‬
‫لاعتام لا تاث تا شعتم لاتاتيل ا لاتتدية ا م رل د رتايتص لادعيشرة رل لارب ا لاتتديرة‪ .‬ا ارا‬
‫ل تتتعص ه ت لااال ل لابالية رع تت كم ل لادشماعتص لي ت دتمية ا رع تم ل دع اراملت ت‬
‫لات ايرية لا لتية عع تمين تعبئة لادرالما لاد ريرة ا لاماتبرة عررى مالت رت لااتتيرة‪ .‬إي رترن درل‬
‫ل ايررتا تدا ررتص هر ت لارراال ررل لاتتديررة بررااع ا لم ررة ااي ررة ا عرديررة ليختيررتملص لاتررل تب ت ررت‬
‫ات ارن هر ل لا راا‪ ،‬ا د ت ظررة لا رم رردتاية لاعتاديرة عرررى رهرم دالاع ررت ب ر ت لارب ا‪ ،‬ب اررص هر ت‬
‫ل خارمل دررل ل ررت تتء بعررل لاترا رملص لاتاياررة ت تر تار‬
‫لادااررل ررل لات رريم لاررااال ارعد ر ا‬
‫اك بتخايا ت الئدت ل إتتت ا تاراام لادرالا ل اايرة د تبر ل رتاملاهت ار ررل لي رت‬
‫ية‬
‫ا لاداتعة دع لااال لا رم دتاية‪.‬‬
‫ا هكر ر ل ب ا ررص ل‬
‫رر‬
‫لاداض رراعية اع ا ررتص لي ررتر ل ا لاتبعي ررة ب ررااع تراا ررم‪ ،‬ا ه ررل‬
‫لاع اتص لاتل ر م ص لاتبتال لا دت ت ئ لاتتتج عع تاهام شماط لاتبرتال لاتررتمف رل لادراى‬
‫لاتاير اراررم اررتات لارراال لاتتديررة لاشررلء لار ف راى إاررى إضررعتا لا ررامل لا لتيررة ا ر ت لاررب ا‬
‫عرى تداي دشماعتت ت لي ت دتمية ب بب لات يف لا بام ااتئض ت لياتاتاف إاى لاختم ‪.‬‬
‫ا ي ارر ررا رع تت ر ررى ك ر ر اك رع ه ر ر ت لار ررب ا ار ررم تر ررتدكع در ررع لا ار ررال عرر ررى لادعاتر ررتص‬
‫الا ر ررمال لاتر ررل كتتر ررص تتترب ر ررت دشر ررتميع ت لي ر ررت دتمية لاار ررتتعية ب ر رربب لاداار ررل لاضر ررعاف‬
‫الا دت ر ررت ئ ا ر ر ر ت لابر ر ررالع ر ررل لاع ا ر ررتص لياتا ر ررتاية لااااي ر ررة ا بتاخا ر رراص دااع ر ررت ر ررل‬
‫لادتظدتص لاترتمية ا لادتاية لااااية‪.‬‬
‫ا د دررت يكررع‪ ،‬ررنع ه ر ت لارراال ل ررتتتعص رع تررت كم ررل ت رراام درراااتات ت خ ر ل ع رراف‬
‫لاخد رراتتص ا لا ررتاتتص‪ ،‬ب ا ررث ا ررم ت ررع رعب ررتء خ ررادت ت ) لااالئ ررا ‪ +‬ل ا ررتط ت رربب مر ررت‬
‫شررااال ا ررت‪ ،‬ا اررم ت ررع تترررتا ه ر ت لارراااع ‪ 75‬درارراع اايم ررل لا ررتاتتص‪ .‬ا اررك امرررل راي‬
‫‪57‬‬
‫إاررى لي ررت ملم لات رربل ارتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل ا تتيررت إاررى ل ررتتتعة ه ر ت لابرررالع عرررى‬
‫دالر ررة خادررة لارراااع ا إالمل عر ر د رال يع دررا اعتت ت دررع خ ر ل لاررت كم ررل لاماتبررة عرررى‬
‫لااما ا ل اتتل لاترتمل لاختمرية‪.‬‬
‫باا رع ه ت ل‬
‫تااب معتع دت اص تعرات ت دتر باليرة لا ربعاتتص اتدرت برارص لاااضرى‬
‫تعم تظتم لات ا لاااال ا اتدت خيم لا تء لياتاتاف عرى لااال لا رم دتاية لااتتعية)‪. 1‬‬
‫)‪1‬‬
‫مد ف كل‪ :‬لاتتميخ لات اف ارتخرف‪ :‬ر رة لاعتام لاعم ل‪ .‬لا ايص ‪ .1987‬ص ‪.307‬‬
‫ت ررية ااررامل لياتاررتا‬
‫ر ت لا رردتص لارااررال‪ ،‬كدررت مراترت ررتب ت‪ ،‬لاتررل م رردص لاد دررت ل‬
‫لا رم ردتال رل ع را لا رربعاتتص‪ ،‬ر رمص بشرك شررااا عررى تارة لاررب ا لادتخرارة ا ا عرص ااات ررت‬
‫لاختمرية إاى تتام دا ل ي د ا ان ل لاع اتص لات اية لااااية‪.‬‬
‫ا لاالاررل رتررن خ ر ل لاتاررف لا ررتتل دررع لا رربعاتتص ا إاررى رالئ ر لا دتتيررتص كتتررص إدكتتيررة‬
‫لا مال دتا مل ا إع كتتص شمات ت اعبة‪ .‬كتتص ل‬
‫ال لاعتاديرة لات ايرة‪ ،‬ختارة اارامل‬
‫ل ر ‪ ،‬ت دت بتربية تريتص لاب ا لادتخراة دع لياترملل لادت لارا ب ربب لع رملط لاشرااا رل‬
‫لا اااة لا ف راتب هر ت ل‬
‫رال درع ررملء درت لم دترن درع م ا‬
‫ردرالل رل را ل اما –‬
‫اايم‪ ،‬ل تتتعت ت ل إالمت ت تاايم لااالئل لاتاتية بعا لااادة لابتمااية ل ااى‪.‬‬
‫ا ررتعا ريضررت عرررى ه ر ل‪ ،‬تبيعررة لاتشرركي ص لياتاررتاية ا ليرتدتعيررة لا ررتئال ررل لاررب ا‬
‫لاتتدير رة ا لات ررل رعرت ررت تاضر ر لارر رراء إا ررى لياتر رملل لاخ ررتمرل كدخ ررم مئي ررل ارعرر ر‬
‫ررل‬
‫دال يت ت لارتمية ا لاتخااف دع ردت ت لياتاتاية‪.‬‬
‫كدررت رع ر ااة لا اررال عرررى لادرالما لادتايررة ررل ظر ه ررتاميت لعارملل لاعررتادل شرررعص‬
‫لاد ئاااع ل لاب ا لاتتدية عرى تشريل لاالمالص ا ختاة ترك لاختاة بتي ت ك لاتم رل‪،‬‬
‫عام تتبان يت تص لاتاتاية تترعة تالرن ب ت لاعر‬
‫رل دالماهرت لادتايرة‪ .‬كدرت راهدرص هر ت‬
‫الا مال هر يء لا كرتم بندكتتيرة دالاررة لاتتديرة برااع لااارال رل دشركرة لا رالا رل لادراااع‬
‫لا ميرب ا لادتا ر ‪ remboursement a court et moyen termes‬ا عررى لاعدرام رنع‬
‫لاداااتيررة لاختمريررة ارررب ا لاتتديررة عم ررص تتررا لم رميعت ررل ر رتد ررت ا ختاررة دت ر لاتاررف‬
‫لا تتل دع ع ا لا بعاتتص ا لاراال مام ‪ 18‬ااضت ه ل لاتتام‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:18‬‬
‫‪58‬‬
‫تطور ديون البالد النامية بباليين الدوالرات‬
‫‪1955‬‬
‫دردال لااال لاتتدية‬
‫‪6‬‬
‫‪1985 1983 1981 1975 1970‬‬
‫‪75‬‬
‫‪180‬‬
‫‪610‬‬
‫‪843‬‬
‫المصدر‪ :‬مد ف كل‪ ،‬لاتتميخ لات اف ارتخرف دمرل تبن‪ .‬ص ‪.313‬‬
‫‪970‬‬
‫اتضررت دررع ل ماررتم لا رالمال ررل لاررراال رع لارراااع لاختمريررة لمتاعررص بشررك ختاررم خ ر ل‬
‫تمل ‪ ،1985/1975‬ب اث لتت ر‬
‫رد رت درع ‪ 180‬براراع اايم رتة ‪ 1975‬إارى ‪ 970‬براراع‬
‫اايم ررتة ‪ 1985‬رف بدعررال تدررا ررل لادتا ر ي ررتمب ‪ ،%540‬ا ه ر ل دررل ل ررتبعتا لارراااع‬
‫لاع كمية‪.‬‬
‫إع ه ل لاتدا لا رميل رل ررم لاداااترة ارعرتام لا تارث راى إارى تخاريل لا رامل لي رت دتمية‬
‫ا ت لارب ا تتاررة لات رب لادمتاعرة لاترل برارص تخاار ت هر ت لاراال درع دالماهرت لي رت دتمية‬
‫اخادررة ااات ررت‪ .‬ا لاد ش رملص لا رالمال ررل لاررراال ماررم ‪ 19‬ارداااتيررة لاختمريررة اربرررالع لاتتديررة‬
‫تباع داى تإ ام ه ل لااضل عرى عدرية لاتتدية ب ت لاب ا‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫الجدول رقم‪:19‬‬
‫مؤشرات المديونية الخارجية للبالد النامية (‪)%‬‬
‫‪1980‬‬
‫‪1986 1985 1984 1983 1982 1981‬‬
‫لاداااتية‪/‬لعتتت لااتتل لاختم‬
‫‪20.6‬‬
‫‪22.4‬‬
‫‪26.3‬‬
‫لاداااتية ‪ /‬لااتاملص‬
‫‪90.0‬‬
‫‪98.0‬‬
‫‪144.5 143.7 121.2 134.08 117.6‬‬
‫دعال خادة لاااع‬
‫‪16‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪20.6‬‬
‫‪19.4‬‬
‫‪19.5‬‬
‫‪21.4‬‬
‫‪22.3‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪4.9‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪5.5‬‬
‫م‪. .‬ا ‪ /‬ر‪.‬ا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫م‪. .‬ا = دعال خادة لاااع ر‪.‬ا‪ = .‬لعتتت لااتتل لاختم‪.‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪30.0‬‬
‫‪35.8‬‬
‫‪35.4‬‬
‫لااالئا‪ /‬لااتاملص‬
‫‪6.9‬‬
‫لاد ت تص لاعتدة ارداااتية‬
‫‪428.6‬‬
‫لاااع لاعتم ‪ /‬لاداااتية لاعتدة‬
‫‪63.6‬‬
‫‪8.3‬‬
‫‪10.4‬‬
‫‪10.1‬‬
‫‪10.3‬‬
‫‪551.1 490.8‬‬
‫‪631.5‬‬
‫‪753.4 727.7 673.2‬‬
‫‪65.0‬‬
‫‪65.8‬‬
‫‪63.5‬‬
‫‪64.5‬‬
‫‪65.7‬‬
‫‪10.7‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪63.9‬‬
‫‪Source: M/Beaud: économie mondiale dans les années 80. op cit page 225.‬‬
‫يظ م دع خ ل ه ت لاد شملص دت ارل‪:‬‬
‫ لمتاتل ت بة لاداااتية إاى لعتتت لااتتل لاخرتم درع ‪ %20‬رتة ‪ 1980‬إارى ‪%35.4‬‬‫تة ‪.1986‬‬
‫ لمتاتل ت بة لااالئا إاى لااتاملص دع ‪ %6.9‬تة ‪ 1980‬إاى ‪ %10.8‬رتة ‪1985‬‬‫ا بررص ‪ %10.7‬تة ‪.1986‬‬
‫ا اررا تمتررب عررع هر ل ليمتاررتل ررل د شرملص لاداااتيررة اررراال لاتتديررة ت اير رر ءل كبار لم دررع‬
‫تئض ت لياتاتاف ارختم دل تخايص ك درالما ارتاملت ت لادتايرة ت ميبرت إارى خادرة رعبرتء‬
‫لا رراااع ع ررال ل ررتعدتا ت ررل خاد ررة تتدات ررت د ررع ‪ %90‬ررتة ‪ .1980‬إا ررى ‪ %144.5‬ررتة‬
‫‪ ،1986‬ل دررم لار ف يضررعف دررع لا ررامل لا لتيررة ا ر ت لاررب ا عرررى تربيررة ل تيترتت ررت لي ررتاملاية‬
‫دررع لا رررل لي ررت‬
‫ية ا لي ررت دتمية‪ ،‬ي رريدت إ ل م تررت رع لمتاررتل ت رربة لادكرراع ل رتبررل ررل‬
‫لاب رملدج لي ررت دتمية ارربعل لابرررالع لاتتديررة شررك عتئ ررت كبا ر لم ررل تتاا ر رتتررب كباررم دررع ه ر ت‬
‫لابملدج كدت ااض ن لاراال مام ‪ 20‬بخااص بعل ل اتتم لاعم ية لادااتة‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:20‬‬
‫ارتفاع نسبة المكون األجنبي في البرامج االستثمارية‬
‫في بعض األقطار العربية المدينة‬
‫‪60‬‬
‫القطر‬
‫نسبة المكون‬
‫الواردات االستثمارية‬
‫قيمة الواردات اإلجمالية‬
‫حجم االستثمار‬
‫بماليين الدوالرات‬
‫األجنبي لالستثمار‬
‫ل ماع ‪1981‬‬
‫‪32.50‬‬
‫‪1022.5‬‬
‫‪1735.6‬‬
‫‪56‬‬
‫‪1981‬‬
‫‪27.71‬‬
‫‪1024.6‬‬
‫‪2480.7‬‬
‫‪41‬‬
‫‪36.86‬‬
‫‪3879.3‬‬
‫‪4192.0‬‬
‫‪93‬‬
‫تات‬
‫لار لئم ‪1980‬‬
‫إلى إجمالي الواردات‬
‫بماليين الدوالرات‬
‫لا االع ‪1981‬‬
‫‪22.00‬‬
‫‪334.1‬‬
‫‪1039.5‬‬
‫‪32‬‬
‫اميت ‪1980‬‬
‫‪22.92‬‬
‫‪761.9‬‬
‫‪2597.4‬‬
‫‪29‬‬
‫لا ادتل ‪1980‬‬
‫‪35.26‬‬
‫‪122.7‬‬
‫‪202.9‬‬
‫‪60‬‬
‫لاع لم ‪1978‬‬
‫‪53.65‬‬
‫‪2060.1‬‬
‫‪7963.0‬‬
‫‪28‬‬
‫دام ‪1981‬‬
‫‪28.61‬‬
‫‪2479.6‬‬
‫‪7071.6‬‬
‫‪35‬‬
‫لادرمب ‪1981‬‬
‫‪18.35‬‬
‫‪806.5‬‬
‫‪3273.4‬‬
‫‪25‬‬
‫داميتتتيت‪1985‬‬
‫‪35.00‬‬
‫‪57.8‬‬
‫‪212.1‬‬
‫‪27‬‬
‫لايدع لارم ية‪1981‬‬
‫‪27.73‬‬
‫‪513.8‬‬
‫‪513.8‬‬
‫‪48‬‬
‫المصدر‪ :‬مد ف كل‪ :‬لياتاتا لاعم ل ت ص لا اتم‪ :‬دمك لاا لم تص لاعم ية‪ :‬باماص ‪ 1989‬لاتبعة ل ااى‪ .‬ص‪.156 .‬‬
‫إ ل را اترت تظرمل رميعة عررى ل ماررتم لارالمال ررل لارراال اتبراع اترت دراى عظررم لاترإ ام لار ف‬
‫دتم ررن رضررعتا لا ررامل عرررى لي ررتاملا ررل تررإخام ا تإرا ر ا إارررتء ر ر ء كباررم دررع لاب رملدج‬
‫لي ر ررت دتمية ر ررل ل اتر ررتم لاعم ير ررة لادااتر ررة‪ ،‬ا ار ررك تتارر ررة لمتار ررتل ت ر رربة لادكر رراع ل رتبر ررل‬
‫ا‬
‫ت دتم‪.‬‬
‫‪ ،%61‬لااررادتل إاررى رالال ‪ %60‬ا ل ماع‬
‫اررل لار لئررم ترررا رع ترررك لات رربة تا ر إاررى ‪93‬‬
‫‪ %56‬إاررى لخ رمت‪ ،‬ا يعرراا لمتاررتل ه ر ت لات رربة إاررى تخرررف را لتعررالم اتعررال اررتتعية اا ررتئ‬
‫لعتترت لادتتررة ‪ ،Moyens de production productifs‬ل درم لار ف راى إارى ليعتدرتا‬
‫عرى لاختم ل ه ل لادرتل‪.‬‬
‫إع لاض ررر لار ر ف بتشر رمتن د ررا اعتص خاد ررة لا ررااع لاخ ررتمرل عر ررى لات ررا ل رتب ررل لادت ررتا‬
‫اتداي لاالمالص لي ت دتمية‪ ،‬راى إاى تخايل دعايص لي ت دتم لا رادل ا رت‪ ،‬ا هر ل يا رم‬
‫اتررت ضرردع عالد ر رخررمى‪ ،‬ررم ليمتخررتء لا ر ف رراث ررل دعررايص لاتدررا لياتاررتاف ررل ه ر ت‬
‫ل اتتم خ ل‬
‫بة لا دتتاتتص‪.‬‬
‫ا اتبررل لعشرتمل إاررى رع ربرتء لاراااع ارراال لاعرتام لاترتدل راررب ص تتدرا بدعرايص ر بررم‬
‫د ررع ر ررم لا رراااع تا ر ر ت‪ .‬ا هر ر ل يعت ررل رع هر ر ت ل عب ررتء را ررب ص تر ررت م لارر ر ء ل ب ررم د ررع‬
‫لا مال لا تاية لارااال‪.‬ا ل بعل لاب ا راب ص رعبتء لااااع )ل ا رتط ‪ +‬لااالئرا ر برم‬
‫د ررع لا ررمال لا ررتاية ا ر ر ت لا ررب ا ا لار رراال ما ررم ‪ 21‬ب رراع لادب ررتاد لادتااع ررة اخادر رة لا رراااع‬
‫لاختمرية لاتايرة ل ر ابعل ل اتتم لاعم ية اراتمل ‪.1993-1988‬‬
‫الجدول رقم‪.21‬‬
‫مبالغ لخدمة الديون الخارجية الطويلة‬
‫األجل بماليين الدوالرات‬
‫لابرا‬
‫‪1988‬‬
‫‪1989‬‬
‫ل ماع‬
‫‪633.2‬‬
‫‪540.8‬‬
‫‪502.7‬‬
‫لار لئم‬
‫‪3660.8‬‬
‫‪3060.3‬‬
‫‪2219.4‬‬
‫‪1475.4‬‬
‫تات‬
‫‪901.2‬‬
‫‪870.6‬‬
‫‪893.6‬‬
‫‪778.6‬‬
‫‪353.9‬‬
‫دام‬
‫‪2021.2‬‬
‫‪1836.4‬‬
‫‪1540.5‬‬
‫‪1353.4‬‬
‫‪1167.1‬‬
‫‪1053.1‬‬
‫لادرمب‬
‫‪2063.4‬‬
‫‪1862.1‬‬
‫‪1601.8‬‬
‫‪1433.8‬‬
‫‪971.2‬‬
‫‪789.0‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪1991‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪462.4‬‬
‫‪397.5‬‬
‫‪304.8‬‬
‫‪1090.1‬‬
‫‪839.9‬‬
‫‪571.6‬‬
‫المصدر‪ :‬مد ف كل‪ :‬لياتاتا لاعم ل ت ص لا اتم‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.263‬‬
‫اتباع دع ه ل لاراال لا م لا ف بار ي رببن ررال ديعرتا رالا لا رمال لاترل كتترص هر ت‬
‫لااال اا لاتمضرت ت رل لا ربعاتتص‪ ،‬رل لااارص لات‪62‬رل تتعرمل يرن دالماهرت درع لاعدررة لاارعبة‬
‫ا تكدت‬
‫لاشااا‪ ،‬ل دم لا ف ا ل ب ت لاراال خر ل لا دتتاترتص ادالر رة ل درة إارى لاضرر‬
‫عرى لاالمالص ا لا‬
‫ب دع لي تيتتتص لااااية‪ .‬باا رترن درع لادعررام رع هر ت لعررملءلص ا رت‬
‫ررااا ي ارررا تختا رت ا إي تعمضررص لابرررا إاررى ر دررتص لاتاررتاية لرتدتعيررة ا يت ررية ر ررم‬
‫ال‪.‬‬
‫ا اا اتمتب عع لاتبتاع ل تدا عبئ لااااع ا لاتدرا رل ررم لاارتاملص ر درة لي تيتترتص‬
‫لات اي ررة ل رتبي ررة ار ررب ا د ررل ت رراهام ر رميل‬
‫ررعتم لاا ررما ارعدر ررة لااتتي ررة ا ررت‪ .‬راى هر ر ل‬
‫لااضل بتاعااا دع لااال لاتتدية إاى لاتااف عررى ت رااا د رت تت ت درع لاراااع‪ ،‬ل درم لار ف‬
‫رعر تا را ليئتدتتيرة اراى ل‬
‫تخاف عت ت دشت‬
‫رال لادتايرة لاااايررة‪ .‬ددرت ارعب لا ارال عررى ارمال رااررال‬
‫لاتدايع لاضمامف‪.‬‬
‫عررام ر دشرركرة لارراااع بتمي ررة ت لمعررل داررر ة كر ل ترملا لادعتيررة ) لاالئتررة الادااتررة‬
‫اب ررى دررع رهررم لاع بررتص لاتررل تعاررن تدررا لاترررتمل لاااايررة برراع لارراال لادت ادررة ا لارراال لاتتديررة‪،‬‬
‫ب اث رابت لار ء لا بام دع عتئرالص لاراال لاتتديرة درع لاعدر ص لات ايرة ل رتبيرة اخارص‬
‫عبتء لااااع‪.‬‬
‫ا ر ررل ه ر ر ل لاار رراا تشر ررام لات ر ررتميم لياتار ررتاية لااااير ررة إار ررى رع دتت ر ررة ردميكر ررت لا تاتير ررة‬
‫الا ر ر ررتميبل اار ر ررص در ر ررت يعر ر ررتال ‪ 120‬درير ر ررتم اايم در ر ررع م ا‬
‫‪ .1986/1982‬ا ررل تار ر‬
‫رد ر ر رالل ار ر ررت ية خ ر ر ر ل ت ر ر رمل‬
‫لااتر رمل لتت ر ررص ‪ 65‬دري ررتم اايم د ررع لاع ررتام لا تا ررث إا ررى لابر ررالع‬
‫لادت ادة ب بب لتخاتل ر عتم لا رل ل‬
‫ت ية)‪. 1‬‬
‫ا لاراال مام ‪ 22‬ااضت دا اعتص لادخااة اخادة لاااع اراال لاتتدية‪.‬‬
‫الجدول رقم‪:22‬‬
‫المدفوعات لخدمة أعباء الديون الدول النامية‬
‫‪63‬‬
‫خالل فترة ‪ -1990/1986‬بباليين الدوالرات‪.‬‬
‫‪1990 1989 1988 1987 1986‬‬
‫إردتال ل عبتء‬
‫‪81‬‬
‫‪77‬‬
‫‪64‬‬
‫‪53‬‬
‫‪40‬‬
‫لاد مضاع لام دااع‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫‪23‬‬
‫لاد مضاع لاخالص‬
‫‪54‬‬
‫‪51‬‬
‫‪39‬‬
‫‪29‬‬
‫‪17‬‬
‫)‪1‬‬
‫دررة لاتتدية لااتتعية‪ :‬دمرل تبن ‪ .‬ص ‪.106‬‬
‫المصدر‪ :‬مد ف كل‪ :‬لاتتميخ لات اف ارتخرف‪ .‬ص ‪.325‬‬
‫ا ا خر ص ه ت ل عبتء لادمتاعة ارداااتيرة ارعابتص كبارمل ارراال لاتتديرة‪ ،‬ختارة تررك لاترل‬
‫ام ت تتيل ت ااا د ت تت ت ل رااتت ت لاد اال‪ ،‬ل لا اال عررى ارمال راارال ت رتعدر ت‬
‫ل إتعت‬
‫لاتارتايتت ت لاترل رارب ص تعرتتل لتكدتشرت د رتدمل‪ .‬ااررص هر ت لاارعابتص امررة‬
‫ليتارتم تة ‪ 1982‬عتادت رعرتص بعرل اال ردميكرت لا تاتيرة تااا رت عرع ت رااا د رت تت تي‬
‫ل دم لا ف راى إاى لتخارتل د‬
‫را‬
‫رل ليئتدرتع لادارم ل لارااال لار ف يشرك لادارام‬
‫لامئي ل ار اااة لاختمرية لاد تمضة ارب ا لاتتدية‪.‬‬
‫تمتب عع اتم لاداااتية لادضماب عرى لاب ا لاتتدية‬
‫اط ه ت ل خامل ل خ إعرتال‬
‫لاراااررة اررراااع‪ .‬ا تعتررل إعررتال راااررة لارراااع إا رملم لارراال لادااتررة بإت ررت عررتر ل عرررى ت رراام‬
‫ردامهررت اا رراهت ا بتاتررتال ت رردت اترراخ‬
‫رررتتص لارراال ا لابترراك لاد مضررة ااررمل شررمات ت‬
‫لادر اة عرى ه ت لاب ا‪.‬‬
‫ا ليتاررت عرررى إعررتال لاراااررة اررتص عرررى رتررن ارررب عرررى لابرررا لادررااع لات اررا بردرررة دررع‬
‫لا يت ررتص ا لاتار ررتص لياتاررتاية ا ليرتدتعيررة‪ ،‬ا ت رراع ه ر ت لا يت ررتص عرررى شررك تع ررا‬
‫رل " خترتب لاتاليرت" ‪ .Message d'intention‬لادتبرتال براع لابررا لادعترل ا ارتاا لات را‬
‫لاااال ايخص لعتات لاعتم ا لا يت ة لي ت دتمية ا لاترتمية لاختمرية‪.‬‬
‫ا بت هدير ررة بدكر ررتع رع تشر ررام إار ررى رهر ررم د در ررت لات لم ر ررتص لاار ررتاا‬
‫لاختمرية‪ :‬ا ت اع دتتاب لااتاا‬
‫ر ررل درر ررتل لاترر ررتمل‬
‫ل ه ل لادرتل كدت ارل‪:‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ -1‬تخارريل لا يدررة لاختمريررة ارعدرررة لااتتيررة‪ Dévaluation:‬يعتررل ه ر ل هبرراط ررعم لااررما‬
‫لام دل إاى د رتاى ي ترمب درع رعم لاارما رل لا را لا راالء ا إاررتء لاتعراا رل ر رعتم‬
‫لااما‪ ،‬ا اك دع خ ل تعايم لا عم را إاتدة دت ي دى بتا ا لاترتمية ارت ا ل رتبل‪.‬‬
‫‪ -2‬إارتء لاماتبة عرى لااما ا ت ميم لاتعتد‬
‫ل لات ا ل رتبل دع لا ااا لاداماضة عررى‬
‫لادررا اعتص لاختمريررة‪ ،‬ا إبت ررة يررت ل لات ررا ل رتبررل األ رملا ا لا ائررتص خررتم لا تررتل لاعررتم ا‬
‫إاملم ن لاتعتد‬
‫ين ا إبت ة خما ا اخال لات ا ل رتبل‪.‬‬
‫‪ -3‬إارررتء لتاتايررتص لاترررتمل ا لاررا ل لا تتئيررة‪ ،‬ا ليترررتت ترراميريت ت ررا تظررتم دتعرراا ل ت رملا‬
‫اردا اعتص لاختمرية‪.‬‬
‫‪ -4‬إار ررتء لا ا رراا لاداماض ررة عر ررى لار رالمالص ا لا رردتا ار ت ررتل لاخ ررتص بتع ررتملا ا إار ررتء‬
‫لاتتظيدتص ا لعرملءلص لاتل كتتص تتبن اتشريل لااتاملص‪.‬‬
‫ا تعتل هر ت لادتتارب رمل تدر لاتررتمل لا رمل عررى لابررا لادرااع براعاى ضرمامل ليتاترتا ا‬
‫لادتت ة ل رتبية ا د تم ة لي ت تم ل لاالخ ‪.‬‬
‫ا لا ر لل لادتررماا هررا‪ :‬هر هر ت لاشررماط تتدتشررى ا اضررل هر ت لاررب ا‪ ،‬ا هر هررل اررتامل‬
‫عر ررى ر ر لادش ررت‬
‫لادخترا ررة لات ررل تعم ررت ررل تر ر تظ ررتم لاتا ررتاف ع ررتادل ت رراات ع ا ررة‬
‫لا يدتة‪ -‬لاتبعية باع لاشدتل ا لارتاب‪ ،‬امرل بن لا تراع ‪ nostalgie‬إارى ماا لادمكتتتاريرة‬
‫‪.mercantiliste‬‬
‫ا ه ر ل ي يعتررل رع لاعررتئن لاا اررا ردررتم لاتتديررة ب ر ت لاررب ا هررا لاعتد ر لاخررتمرل‪ ،‬ب ر ي‬
‫تتكم لي تم لا ربية ار يت رتص لياتارتاية لاترل لتت رت رت هر ت لارب ا لادااترة رل ضراء تبيعرة‬
‫اام د دررت‬
‫لاتشرركي ص ليرتدتعيررة ا لياتاررتاية لا ررتئال‪ .‬ا تررمى رع لاعالدر لاختمريررة اعبررص ل‬
‫ررل ل دررة لاتررل تعيشر ت لارراال لاتتديررة باضر عررام ل ررتتتعتن هر ت ل خارمل لاتررإ ام را لاررت كم‬
‫ا ت تتارة دااع ت لاضعاف ل لاع اتص لياتاتاية لااااية‪.‬‬
‫ي ررتخرص ددررت رربن رع ع ررا لا دتتاتررتص عررما ر دررة لاتاررتاية عتاديررة اررم ي رربن ا ررت‬
‫د ا ر ر ‪ .‬ه ر ر ت ل در ررة راص إار ررى تك ر ررة عدرير ررة لاتتدير ر‪65‬رة بر ررتاب ا ل دير ررة‪ .‬ا كر ررتع اتر ررماف لابائر ررة‬
‫لياتاتاية لاختمرية د ااية كبارمل ا هر ت لااضرعية ا درت ترتج عت رت درع تراهام رل دررتال‬
‫لاترتمل ا لاتداي لاختمرل‪.‬‬
‫ا اا مضص ه ت ل دة ت تااف ضخدة عرى لارب ا ل ديرة ددرت راى إارى تارتام دراااتات ت‬
‫ا لت ير ررتم تتدات ر ررت‪ ،‬ل در ررم لا ر ر ف رعر ر ررت تخضر ررل ارشر ررماط لا ت ر ررية ا لاتر رراخ ص لا يت ر ررية ا‬
‫لياتاتاية ل ش ات ت لاالخرية دع لادتظدتص ا لا ائتص لااااية لادتاية ا لاترتمية‪.‬‬
‫ا لا ر لل لادتررماا هررا‪ :‬ه ر ي لل هررتد‬
‫اردتررتامل ا ر ت لاررب ا ررل ظ ر لاتظررتم لياتاررتاف‬
‫لاعتادل لاملهع ارخما دع ه ت لاالئمل لاداماة؟‬
‫تشررام ررل لاباليررة‪ ،‬رع اارراة اررتاا لات ررا لاررااال ااررم درايررة ررل لا اررم دررع لا ررتيص‪،‬‬
‫ع لاتب ررتال لا ررم لار ر ف يش ررك لا د رراا لاا ررمف ا ر ر ت لااا رراة ي ار رراف د ررل تظ ررتم لاتا ررتاف‬
‫عتادل اام دت ت ئ ب اا ا يا دع ت تيم لاتاتايتص لاب ا لاضعياة‪.‬‬
‫رد ررت لاتا ررام لا ررالعل ا ترر ر‬
‫ا لا دتئي ررة لادش رراال اب ررى ا ه ررم ررل ظر ر ليترته ررتص‬
‫لاملهت ر ررة )ش ر رردااية لياتا ر ررتا لا ر ررااال ا اتا ر ررتا لا ر ررااال‪ ،‬ما ر ررم رت ر ررن ا ر ررارة ا دتئي ر ررة بع ر ررل‬
‫لااتتعتص لاتتشئة‪..‬‬
‫ا ر ل اتبرررل عرررى لارراال لادت ادررة رع تإخ ر بعرراع ليعتبررتم لات رملب لياتاررتاف لاعررتادل‬
‫اتعتبررم رع دشررت‬
‫لتتعررت‬
‫لاعررتام لاتررتدل ر ر ء ي اتر ر ر دررع لادشررت‬
‫لاعتاديررة‪ .‬ا بررااع شررك رع‬
‫لاتتديررة ب ررتاب ا لاتتديررة ي ررتعا عر ررى ت ررا عررتل ررل إتعررت‬
‫ابتاتتال ل‬
‫لادشت‬
‫لياتاررتا لاع ررتادل‬
‫لياتاتاية لااااية‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫‪66‬‬
‫العولمة في ظل النظام العالمي الجديد‪.‬‬
‫تد ر لادم رررة لاتتميخيررة لاملهتررة ا عرررى رع ررتب ل اايررة لا تا ررة دتعتاررت ت رردت ررل مكررة‬
‫د ررامل لاتظررتم لاعررتادل لارااررا‪ ،‬ل دررم لا ر ف ي ررتم عرررى اال لاعررتام ا ت ت تررن لعاريديررة لتخررت‬
‫ا لمملص ردتعية ا ماية اعبة ا ر ئيرة ا اارم د ربااة ر يتترت درع ررر دالر رة دتتربرتص ا‬
‫لايررتص لاعدر لاختاررة ب ر ت لا بررة لادع ررال ا لادتالخرررة‪ .‬ا ت ررتاعل عدريررة لاااررا ررل لا ررمع‬
‫لا ررتاف ا لاعش رميع دالر ررة رتدررتط رااررال ا د ررت ا ة دررع لات ررايتص ا لاد ررترالص‪ ،‬ختاررة‬
‫خ ل لااتمل ليتت تاية ل اارى دت رت‪ ،‬لتت ارت درع م ى دررتامل ا ر راتص ر رم شرات ية عرع تررك‬
‫لاتل هيدتص عرى رتدتط لاتاتع لاااال ا هيكرن لاتتظيدل إبتع لا مع لادتامم‪.‬‬
‫‪ 1-3‬سمات العولمة‪.‬‬
‫ادررت كتتررص ردرررة دررع لاد دررت ا لاتترراملص لارااررال لاتررل ت رمرص عرررى تبيعررة ا هيكر ررة‬
‫لاتظرتم لاعرتادل اررا لتضر ص دعتاد رت برراءل ب ر اط لادتظادرة لاشررااعية ا لترايل رمب لاخررراج‬
‫لا تتيررة دررل دترررل لات ررعاتتص ررل لا ررمع لا ررتبن‪ .‬ا دررت ت ر‬
‫اررك دررع ت ضررة عتمدررة ررل تظررم‬
‫ليتاتل ا لادعرادتص ا بما ااى ات ت ص لاتاتاية عد اة‪ ،‬ا برتص درع لاضرمامف عررى‬
‫رية اااة ل ه ل لاد ي لادت تم بإدال لات راف لادتتاعرة لات ارف درل إمهتارتص هر ل لاالارل‬
‫لارااا ا اك دع خ ل اااة ررتال درل لار لص ادملرعرة ا ت اريم رديرل لاارمص لادتت رة ردتد رت‬
‫ا كر اك لا ارراا لاداماضررة عرا ررت يرتيررت هر ت لادم رررة بررإ بم ترررتا ددكررع‪ ،‬رالء دررع خ ر ل‬
‫إدكتتتت ت لااماية را عبم لاتت ان ا لاتعتاع دل لااالئم لعاريدية ا لاعتادية لاد يتة ب ت‪.‬‬
‫ا ررل ظر ر هر ر ت لاظ ررماا لات ررل تشر ر ا ر رررة دتالا رررة د ررع لاتراار رملص لا بار رمل عر ررى‬
‫دخترف ل اعال د ريت ا إاريديت ا عتاديت ا‬
‫ا دكرتتل ا رر لم رل لخر رل ليتكدرت‬
‫ا‬
‫لات ررتمب‪ ،‬ا لار ف ل ررت تب ريضررت تعمياررتص رااررال كتاعاادررة را لا اكبررة‪ ،‬تالرررن دتت ررة لاخررراج‬
‫ت ررايتص ااررعابتص‬
‫ي يررة ت ررتم عرررى ااا ررت دتاررمال ا درتدعررة لادبررتامل لاااميررة إاررى ارريتاة‬
‫د ررتملص رااررال تتاررن دررل تدا تت ررت ا تترعررتص ش رعا ت دررع ر ررة‪ ،‬ا دررل إدكتتيتت ررت ااامهررت‬
‫ليمت ت ف ل اتتمياهتص د تدرة اتبيعة ا هيكرية لاتظتم لاعتادل دع ر ة رخمى)‪. 1‬‬
‫‪ 67‬رال لاترتميخل إارى ل اايرة لا تا رة‪ ،‬بت اارا‬
‫إع لااال دتتابة‪ ،‬لختيت لم را ا مل‪ ،‬خ ل تمل لات‬
‫لارراما‬
‫لاد ررتاتال دررع لت يت لت ررت لا ررتب ة ا ك ر اك لعخاتاررتص لاتررل لعتررمص د ررامت ت لاتتدايررة‬
‫د ري ررت‪ ،‬ا ختالت ررت ت ررا تاعار ر ا تمرد ررة ر ررم لات تدر ر لياتا ررتاف إاريدي ررت كخي ررتم ي ي بر ر‬
‫لاد تادة را لات اين ل دالر ة ت ايتص لاعاادرة لا تادرة ب رال ا إارملم‪ ،‬ا لارااملع رل ررك‬
‫لاتظتم لاعتادل لارااا ب بتص ا ة ا لاتالم‪.‬‬
‫ا اماا لي تم لاتتردة عع لات اي ص لاد ارمل لاترل تشر اهت لادتظادرة لاعتاديرة دتر لاع را‬
‫ل خار ررم ر ررل لا ر ررمع لاعش ر رميع ا رتملاهر ررت در ررل دترر ررل ل ااير ررة لاراار ررال‪ ،‬خااار ررت ر ررل لابعر ررا‬
‫لياتا ررتاف‪ ،‬عر ررى إار رريم لاخر رراج‪ ،‬ي ب ررا د ررع ش ررما رب ررم د د ررت ظ ررتهمل لاعااد ررة ا تا رراملت ت‬
‫لاعردية ا لاتدتية ا ل مكتع لاتل ت ام عرا ت إضرت ة إارى رهرم لايرتص عدر رت رل لااارص لارملهع‬
‫)‪1‬‬
‫عبا هللا إ دتعا ابمف‪ :‬لا اكبة لا رم دتاية لاعتاديةي لاد ت ب لاعم ل ) ‪ 1998 222‬ص ‪.4‬‬
‫ا تعرراا برراليتص ل ررتخالم داررترت لاعاادررة إاررى ع ررا لا رربعاتتص دررع لا ررمع لاعشرميع‪ ،‬ات ااررال‬
‫ل عتم ‪ 1970‬عتادت راام دتمشتل دتل ارا هرتع كتتبرن لادعتراع " رمب رل لا ميرة لا اتيرة"‪،‬‬
‫تبعن كتتب تباتا بمي ت كل‪ ،‬د تشتم درر‬
‫ل دع لا ادل ل ع ا لارمئي‬
‫ل دميكرل ماتتارا‬
‫ميرتع‪ ،‬بعتالع "ردميكت الاعام ليا تماترل"‪ .‬را براع لا تتبرتع ليتررتت لار ف برار يارمل تا رن‬
‫عرى اعاا لاع اتص لااااية يدت اتعرن بتاتإ ام لادتبتال باع دختررف اال لاعرتام باضر ت رام‬
‫ا تئ لات تاااريت الادالا ص)‪. 1‬‬
‫ا در ررت اب ر ررص دار ررتهيم لاعاادر ررة ا د د ر ررت ل ااير ررة تر ر ر ا لاد ت ر ر لااااير ررة ر ررل دتتار ررف‬
‫لا رربعاتتص دررع خ ر ل لا ررااث لا ر ف اررتات دع رركم اال لاعررتام لا تاررث عررع لاتظررتم لياتاررتاف‬
‫لاعررتادل لارااررا‪ ،‬ا عرررى درراى ع ررا كتد ر ل تت ررص لارراال لاتتديررة لارراامل لي ررت تتئية لا تا ررة‬
‫ارردعيررة لاعتدررة األدررم لادت ررال ررل دررتاا ‪ 1974‬درررف بااتات ررت دررع ل ررتم لاعدر ررة لياتاررتاية‬
‫لاعتاديررة لاتررل ي ااهررت لاعررتام لااررتتعل ا اررك عررع تميررن تع ي ر‬
‫رريتال لارراال عرررى داررتام‬
‫مالت ت لاتبيعية ا ليهتدتم ر م بتااال لاتتدية عبم اعرم ا د رتتال د رامت ت لاتتدايرة الاعدر‬
‫عرى تتظيم لاترتمل لاااايرة ا إار ا لاتظرتم لات راف لاعرتادل بدرت ي رن ر برم ارام درع لاعالارة‬
‫ااررتات اال لاعررتام لا تاررث‪ .‬ا ل ررتدمص ه ر ت لادتتاررب بك ت ررة عبررم دتررتبم ااايررة رخررمى د ر‬
‫لاد تدم لاا لمف لاااال ااال اعم ليت يت لا ف ع را رل ايدرت ‪ ،1975‬ا در تدم لا درة ل ال‬
‫ارراال ل ابررك ررل لار لئررم‪ ،‬ا د ر تدم ال ررتم ررال لاد رالا ل اايررة ررل دررتم ‪ 1975‬ررم لارراامل‬
‫لي رت تتئية األدرم لادت ررال رل ربتدبم ‪ ،1975‬ا رخار لم در تدم ل درم لادت ررال لا لمبرل ارترررتمل ا‬
‫لاتتدية ل دتاا ‪1976‬‬
‫)‪2‬‬
‫‪ 2-3‬تنامي ظاهرة العولمة‪.‬‬
‫ا ا تهم تماف ل اضتل لياتاتاية خر ل ع را لا دتتاترتص رل لاتشركيك رل ارامل لاتظرتم‬
‫لياتاتاف لاعتادل عرى ت ان لاتدا لاد تدم ل دم لا ف رضعف ا امل لاعاادة‪.‬‬
‫ا دررل باليررة ع ررا لات رعاتتص بررار لا ررااث دررع رااررا عررع بررما تظررتم عررتادل رااررا لا ر ف‬
‫ال ررب تراا رملص ر ميررة عرررى د ررتاى دعررتايص لا ررال لاعتاديررة ا إخاررتء ر بررم دع رركم يت ررل‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫عتمي‬
‫ت ل ‪ " .‬لادتتظمل ال لاعاادة" ش اع ل ا‬
‫)‪ .1998 71‬ص ‪.4‬‬
‫لاعي ى ‪ ،‬تراب‪ .‬اامامل د ااة لاتظتم لياتاتاف لاااال لارااا‪ .‬ش اع ل ا‬
‫‪ -1992 12) ،‬ص ‪.6‬‬
‫إاااااارل لاتاتاف ل لاعرتام دتدر‬
‫رل لعدبملتاميرة لاشرااعية‪ ،‬ا ظ رام لااييرتص لادت رال‬
‫ك ررال عظدررى دتاررمال عرررى هررمم لادتظادررة لاااايررة‪ ،‬إضررت ة إاررى ت تررم ردرال لاايد ملتيررة عرررى‬
‫لاعااررا دررع شرالتئ لاعررتام لا تاررث كدررت تر لدع دررل هر ت لاترااررملص لا يت ررية ررامل هتئرررة ررل تظررم‬
‫ليتاررتل ا لادعرادررتص ا مكررة عتاديررة دتا عررة ب ررال ررل درررتل ت ميررم رديررل ه ر ت لاتراا رملص‬
‫اظ ررام دار ررتهيم ا د ررديتص دعتا ر رمل تبيع ررة ا رتدر ررتط لاتاتعر ر الخ ر ر تظ ررتم عر ررتادل ا بر رراع‬
‫لاعتتام لات رااية لا ف اتإاف دت ت ه ل لاتظتم‪.‬‬
‫ا ارري‬
‫دررع لاد ررترمب رع ت رراع لاداررتر تص لارااررال د ر "لاعاادررة " را " لا اكبررة" را‬
‫"ل اردررة" را "لا ميررة لاارررامل دخت اررة ا دختارمل ررل كردررة ال ررال كتعباررم عررع رررم ليختر لل‬
‫الات ررتمب لا باررم لا ر ف رخ ر اررم ك ر دررت عرررى لا رمل ل مضررية ااي كتتررص رم تتظيدررتص إاريديررة‬
‫اعتادية‪ ،‬شمكتص رم ر ملا ا ردتعتص)‪. 1‬‬
‫‪ 3-3‬مفهوم العولمة‪.‬‬
‫ا اررا يكرراع دررع لااررعابة بدكررتع اررم تعمياررتص لاعاادررة ا تا رراملت ت‪ ،‬إ رت ررت عدريررت‬
‫ظررتهمل د ررتدمل ت شررف ك ر اررام عررع ارررن رااررا دررع اراه ررت لادتعرراال‪ .‬ا ا ررع ه ر ل لاردررال‬
‫‪69‬‬
‫لار ر ف يكتت ررف ر رراهم لاعااد ررة ا تاتار رار ت لاااي ررة ا ررم يدت ررل رابي ررتص هر ر ل لادا ررام د ررع ت اا ررا‬
‫لاختاط لامئي ية ا رهم لاد دت لادمتبتة ب ل ليات ا‪ .‬ا رل هر ل لااراا تعتبرم لاعاادرة‬
‫تتار ررة تبيعير ررة تترد ررة عر ررع لاتت رراملص لاال عر ررة ب ررال ت ر ررا اي ررتم تظر ررتم راا ررا تترار ررم تبع ررت ا ر ررت‬
‫لاخاتئص ا لااظتئف لاتل ي ام عرا رت هر ل لاتظرتم‪ .‬ا تبعرت ا ر ل لاتعميرف رنع لاعاادرة تعترى‬
‫ترااررم ليترررتت لار ف ي ررام إايررن لاعررتام دررع لاد ت ظررة عرررى لاتظررتم ا ل دررع عبررم لاتتظيدررتص ا‬
‫ل‬
‫ا لاع كمية إاى د دة ت ان لام تت لاعتادل ا ت‬
‫لا ت رة رل إترتم لات تدر لارااال ا‬
‫هيدتررة لا رريم لاعتاديررة لاتدتيررة عرررى لاشررعاب‪ .‬ردررت دررع لاتت يررة لا يكريررة‪ ،‬رريدكع رع يشررتم إاررى‬
‫لاعاادة بإت ت لاتظتم لا ف اتملرل ل ظرن اام لااااة لا ادية ا ترتكد‬
‫)‪1‬‬
‫عبا هللا إ دتعا ‪ :‬لا اكبة لا رم دتاية لاعتادية‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.8‬‬
‫ا رت ررتة لا ريتال ا‬
‫لارربة ل دالر ة ااملص ل ملا ل د تب تترتدل اام لا تتعرتص ا لاشربكتص لاامايرة لاختارة‬
‫ا لاد ررررة ب ررال لادعرادررتص ا ت تيررة ليتاررتيص ا لاعتدرررة ررل إتررتم دتظدررتص ااررم كاديررة‬
‫عتبمل ار تملص)‪. 1‬‬
‫ا يعتب ررم رريداع لمير ر‬
‫‪ Simon Riech‬لاعااد ررة بد تب ررة درت ررى ا ر ررة د ررع لاظر رالهم‬
‫لياتاتاية لادتارة ل راهمهرت‪ .‬ا تشرد هر ت لاظرالهم ت ميرم ل‬
‫رال ا م رل لا اراا عت رت‪،‬‬
‫ا خاخاررة ل اررال‪ ،‬ا ت لمرررل اظررتئف لااااررة )ختاررة دررت اتعرررن بتام تهيررة ليرتدتعيررة ‪ ،‬ا‬
‫لتتش ررتم لات تي ررة‪ ،‬ا تا ي ررل لعتتر رت لاتا ررتيعل عب ررم لا ررااا )د ررع خر ر ل لي ررت دتم ل رتب ررل‬
‫لادبتشم ‪ ،‬ا ت تد ر ال رم‬
‫لادتل )‪. 2‬‬
‫ا يضرراف ملت ي رركا اكايتدررت ‪ Francis Fukuyama‬بعررال ت يررت ا إارراااااريت ادا ررام‬
‫لاعاادررة دعتبر ر لم ريتدررت ا ررارة ا يدتررة لا رريم ل دميكيررة عر ررى لاعررتام‪ ،‬ا ررل ه ر ل لاا رراا‪ ،‬يعتب ررم‬
‫اكايتدت لاعاادة تتترت اردعمكرة لعااااااريرة لاترل رتاص لاعرتام‪ ،‬ريدت خر ل لا رمع لاعشرميع‪،‬‬
‫ا لاترل تدخضررص عرع لتتاررتم لا ال ررة ا لاايد ملتيرة‪ .‬ا بتاتررتال‪ ،‬ررنع لاتظرتم لاعررتادل لارااررا‬
‫ها لعتتم لا يكرل لا ف يكا لتتشتم لااكم لارم ل لارابملال ا لات تية لارم ية‪.‬‬
‫ا يضل ميتشرما هاراص ‪ Richard Higgot‬تعميارت ر رم شردااية اظرتهمل لاعاادرة لاترل‬
‫يعتبمهررت‬
‫بررة دتيررة د اتررة تاررف رريتات تتميخيررت ت ررل ررل إتررتمت ردرررة دررع ل‬
‫هاررراص لاعاادررة بإت ررت ررامل ت تيررة لرتدتعيررة ت د ر‬
‫ررالث‪ .‬اياررف‬
‫ررل تيتت ررت درداعررة رااررال دررع ل تشررتة‬
‫‪70‬‬
‫لااتتعية إارى دا رام لاع ارتص لياتارتاية ادرت بعرا‬
‫لاتل ت اا إاى ت ال ت م دع لا رم دتاية‬
‫لادم رررة لااررتتعية‪ .‬ا ررل ظر هر ل لاتشررتط ررنع لاع اررتص لياتاررتاية لاعتاديررة رراا ت ررت م‬
‫ررل ت تيررة لادتررتا عرررى ايررتم ررا عتاديررة ال ررال تعتدررا ررل لايررة عدر ررت عرررى لاترملب لات تررل‬
‫لادت م عبم لا ااا لااتتية ا يتال لياتاتا عبم لاشبكتص ات ااهت لاتخبة لات تا ارتتعية‬
‫ل لاعتام)‪. 3‬‬
‫لتت ا ررت د ررع درداع ررة لاتعميا ررتص لا ررتب ة يدك ررع لا ررال ب ررإع لاعتتا ررم ل‬
‫ت ررية اظ ررتهمل‬
‫لاعاادة تتد ام ال لي ايتا لادتما ل لاع اتص لادتبتااة باع ل درم رالء رل تبرتال لا ررل‬
‫ا لاخ ررادتص را يد ررت اتعر ررن بتتت ر رتل م ا‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫ل در رالل را ررل لتتش ررتم لادعراد ررتص ا ل ك ررتم ا‬
‫ل‪.‬م‪ .‬عبا لا داا‪ :‬لاتظتم لياتاتاف لاعتادل‪ :‬دكتبة لات ضة لاعامية‪ .‬لا تهمل ‪ 1998‬ص ‪.25‬‬
‫م‪ .‬هاراص‪ :‬لاعاادة ا ل اردة‪ .‬ر رة د تضملص لعدتملص )‪ 25‬دمك ‪ ،‬لاا لم تص ا لاب اث لع تملتارية‪ .‬ربا ظبل ‪ .1998‬ص ‪.6‬‬
‫م‪ .‬هاراص‪ .‬لاعاادة ا ل اردة‪ :‬دمرل تبن ص ‪.8‬‬
‫لا ت رتص‪ ،‬ا دررت ت درررن كر هر ت لاتاررتع ص دررع إدكتتيررة لاتررإ ام لادتبررتال برراع ل دررم ا لاشررعاب‬
‫ب يم ا عتالص ا راكيتص بعض ت لابعل‪.‬‬
‫ددت بن يدكع لختاتم لاداى ل بعا ادا ام لاعاادة بتيتادت لا ررل‬
‫ررل‬
‫رال لاعرتام‬
‫ررال لاترررتمل الي ررت دتملص لادبتشرمل ا لتت ررتل ل درالل ا ل ارراف لاعتدرررة الا ت ررتص ا دررع‬
‫م خضال لاعتام بمدتن ا ال ا ديكتتيكية ا عتادية ال ال تختم لا ااا لا اديرة ا تضرعف‬
‫يتال لااااة لا ادية عرى دالماهت ا رااايتت ت ا معتيتهت‪.‬‬
‫اباا رريت إ ع رع لابعا لياتاتاف ها لارتتب ل هم ا ل ختم عرى لعت‬
‫ل دارتهيم‬
‫لاعاادر ررة ا تتبي تت ر ررت لاراار ررال مار ررم تتاع ر ررت ا تار ررتاص تعميا ر ررت‪ .‬در ررع لادر ررمرت رر ررال رع ترعر ررب‬
‫لاتاررتايتص لاعاادررة لارراام ل بررم رل م ررم دعررتام لاع اررتص لاااايررة خر ل لا بررة ل ااررى دررع‬
‫ل اايررة لا تا ررة عرررى رار لات ررااملص‪ .‬ا بتررتء عرررى اررك يدكررع ت ااررا تضررتمي‬
‫ختمتررة لاعاادررة‬
‫لياتاتاية دع خ ل لايتاع مئي اتاع هدت لاشك لا مدل ارتظرتم لياتارتاف لاعرتادل ب ارث‬
‫ت ررف ردميكررت عرررى رم‬
‫لا ررمم ررم ترا ررت رامابررت ررم لايتبتع‪.‬ردررت إالمل لياتاررتا لاعررتادل راررب ص‬
‫تت كم ا ت لا تااث لياتاتاف لاعتادل ا لات ت ص لياتاتاية لاعتادية لاعد اة‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫العولمة االقتصادية‪:‬‬
‫معالم آليات و أدوات‪.‬‬
‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫العولمة االقتصادية‪ :‬معالم آليات و أدوات‪.‬‬
‫لاعاادة ها دا ام ي اا بن ا باما لاتظم عع تعمياتتن لادتعاال‪ ،‬ااف خاتئص‬
‫لادم رة لاملهتة دع د لم‬
‫تتام لاع اتص لااااية ا اي‬
‫تما تظمية رااال را دتظام رااا‬
‫اا م لايتص ه ل لاتتام‪ ،‬ا هل دا ام دمكب يعتل ر ت ت با لم ة تبيعة لاتتاملص لاتل‬
‫تمرص عع لاع اتص لااااية بإبعتاهت لياتاتاية اليرتدتعية ا لا ت ية الا يت ية ل‬
‫لادم رة لاملهتة ا ر م اك عرى لترتهتص ه ل لاتتام ل لاد ت ب ‪.‬‬
‫بعا لت يتم ليت تا لا ا اتل ل تة ‪ 1989‬ا‬
‫اط تئ بمااع‪ .‬بارص تتضت دعتام‬
‫دم رة رااال ارتظتم لياتاتاف لاعتادل ا عص بتابت اع خ ل ع ا لات عاتتص بتاتخرل عع‬
‫ل تخالم دا ام لاتظتم لا ف اتتاف بتاضمامل عرى لايتص ا االعا الض ة ا د اال‪ .‬ا تم‬
‫با لم ة لاتراملص ل لاع اتص باع الخ رت لم ن‪ ،‬ااتات دا ام العولمة لا ف اباا ر م‬
‫يتاية ل ظتهمل ا ر م اداضت ل لاااص تا ن‪ .‬اام رع ه ل لا يتا ي اخال لابعا‬
‫لا يدتل لا تدع ين ا لا ف ا اا لااال لاتل تم ضن بتا الل ا ليت ملل‪.‬‬
‫با‬
‫ا هك ل بارص تظ م دتا إع ع لامئي‬
‫ل ختتبن ردتم لا اترم‬
‫ل دميكل ل‬
‫دتم ‪ 1991‬رع مب لاخراج كتتص لاد ك ل ال ا يتم تظتم عتادل رااا يوصف بالعولمة‬
‫ي لل ل تام لات ايع ا لاتشكا ااا ت اا دعتادن الايتتن ا ربعتات ا دمك ت ارت لم ن ل‬
‫لا تالص لاد برة‪.‬‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫‪73‬‬
‫المعالم و االتجاهات‪.‬‬
‫عم ص لادم رة لاملهتة درداعة دع لاتراملص لار مية ل لاتظتم لاعتادل عدادت ا لاتظتم‬
‫لياتاتاف لاعتادل خااات‪ ،‬تتبإ عع بالية ايتم تظتم لاتاتاف دعاام اتدا بدعتام ا‬
‫لترتهتص تخترف عع ترك لا تئال دع اب ‪.‬‬
‫‪ - 1-1‬االتجاهات العامة للعولمة‪.‬‬
‫رابت لاعتام ات كم بن لترتهتع دتملبتتع ا إع كتتت دتااراع‪ ،‬هدت‪ :‬لاعاادة الات ميم‬
‫لياتاتاف‪ .‬ا ه لع ليترتهتع دتضيتع ل تباا لاظماا‪ ،‬ا تشكا لا راك لياتاتاف ‪،‬‬
‫عرى د تاى ل عدتل‪ ،‬ا لاترتمل ل لاعتام ا عبمت‪ ،‬اراب ت ر م لاتاتات ا تإ ا لم بد تملص‬
‫لياتاتا لااتتل ا لعاريدل ا لاعتادل ب اث رابت ترتا ا ت ام لااال ا لات ت ص ي ت ‪،‬‬
‫ب ا امتب بداى لادشتمكة را ليتخملط بد تملص ه اع ليترتهاع‪.‬‬
‫أوال‪ :‬ي با دع لعشتمل هتت‪ ،‬إاى رع لترتت لاعاادة‪ ،‬لا ف رابت تئال ب د يت لم عرى‬
‫لاعتام تايت‪ ،‬ام يكع اااا لااا ة‪ .‬ا إع عاال لا رم لا ف لم ن لعت تع لاد يإ الادتترل‬
‫الا تعل‪ ،‬دت لا ام‪ ،‬اتا يل دالت‪ ،‬ل لاتت‬
‫ا لعاتدة‪ ،‬ا ت‬
‫ا ليترتت‪ ،‬ا لي ت دتم الي تر ل الي تاتال‬
‫لا مالص ا ت ان ل م تا ا تإداع ل‬
‫ال ا تت ل ت را ل‪...‬إ‪....‬راخ‪،‬‬
‫رابت ددكتت تتارة اتاكك درداعة لااال ليشت لم ية‪ ،‬ا ت لمرل دا ام لياتاتا لادمك را‬
‫لادارن ‪ -‬اي‬
‫راالتن اد‬
‫دا ام لاتاتا لا ا ‪ ،‬ا لعتدتات كإالل ر ت ية ارتتدية‪ ،‬ا بك دكاتتتن ا‬
‫تتن ارهال ن ا تشتتتتن لادعتدال‪ .‬ا ه ل لادا ام لا ف تداا ل درد ل مرتء‬
‫رابت اتظم إاى لاعتام عرى رتن ا ال ال‪ ،‬ا بتاتتال ي ن ان لاترال ل ك رر لئ ت‬
‫الي تاتال دت ت‪ .‬ا ها ب اك يد‬
‫ا ار ا تاا لم دعتدال اتدا ت ر اال‪ ،‬ااى شمي ة كبامل‬
‫دع لااال لاتل كتتص ت اا ا تال ل عع دبتائ لياتاتا لا م‪ ،‬اتعتل ا تتل لاختص اامت‬
‫لاملئا ا لا‬
‫ت ‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬لت يتم ليت تا لا ا اتل لا تبن‪ ،‬ا دت ان دع اياة لاتاتاية ل اراا اتبية‬
‫لاتاتاية ال ال ا ختاة بعا لتضدتم دعظم اال لادع كم ليشت لم ل تب ت إاى لاد‬
‫تص‬
‫لياتاتاية لاعتادية‪ .‬ا ليترتت إاى اربة إاااااارية لاتاتاية )ا يت ية رااال ل عتام دت‬
‫بعا لا مب لابتمال‪ ،‬بتتتاتم لادع كم لا رم دتال ابتاتتال لتتاتم لاتاتا لا ا ا لايتص‬
‫لا ا ا لارابملاية لا يت ية‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ثالثا‪ :‬ليترتت إاى عاادة لياتاتا عرى تتت ك رتملا لياتاتا لاااال‪ ،‬اث ات ال‬
‫لاعتام إاى امية ارامل د ااال ل بعتا دتتت ة ل تملا باع‬
‫ا تتد‬
‫امل لات تاااريت اليتاتيص‪،‬‬
‫لاعاادة ل ت ال إتتم رعدتل دتظم عتبم ار اديتص ا اف إاى عاادة لياتاتا‪،‬‬
‫بدت ل اك لاا ل ت ا تا اا ا تتت‬
‫ر ال لا رل ا لاخادتص ا ر ال‬
‫رم‬
‫لادتل ا‬
‫ر ال لات تاااريت ا لاخادتص لا اا ة‪ .‬ا بتاتتال ت ال لاعتام إاى كيتع دا ا إاى ا بعاا‬
‫دع اث ك ت ة ليتاتيص الادعتد ص‪.‬‬
‫ا بتاتتال نع ظتهمل لاعاادة بارص تتتشم عرى كت ة لاد تايتص لعتتترية الاتدايرية‬
‫الات تااارية ا لات اي ية ا لعالمية‪ ،‬دل لعشتمل إاى رع لاعتادية تمتب‬
‫بعاادة را عتادية‬
‫لياتاتا لا ادل ‪ ،‬ا بتا‬
‫لاامرة عاادة را عتادية لادشمال دع دتترن لا عل ياتتتص‬
‫لاامص ا ت بام لاعالئا‪. ،‬‬
‫رابعا‪ :‬دع خ ل إا تء تظمل شتدرة عرى ل اضتل لاعتادية‪ ،‬يدكع لا ال الاد‬
‫ظة‪ ،‬رع‬
‫لاعتام رابت ر م اتى دع ف اب ‪ ،‬ا رع لامال لات تل رابت ر بم دع ف اب ا ر م‬
‫لتتشتمل‪ ،‬ا إع لااما اتص لياتاتاية راب ص ر م ال ا شال ددت كتتص عرين ا إع تا يل‬
‫لااخ لاعتادل رابت را تال تت ا را عاي‪ ،‬الع هتتاك هال كبامل ا كئابة د يتمل عرى‬
‫لاعتام‪ ،‬دع لاد تد رع تد‬
‫د تب‬
‫اك يدكع لاد‬
‫ت ااال رايت ارتدا لادت ن ا لاتتام لاد تدم د ت ب ‪ .‬ل‬
‫ظة رع برالع لاعتام راب ص تتا ل بشك عتم‪ ،‬عرى لات ا لاتتال‪:‬‬
‫‪ -1‬لااال لااتتعية لادت ادة‪ ،‬لاتل لات دص بدبتائ لياتاتا لا م‬
‫)‪1‬‬
‫تب ت ا ال عص عتن‬
‫اعدرص عرى تشمت‪ ،‬ه ت لااال هل لاتل ت اا لاتتاملص لاعتادية ا تااير ت بتاشك لا ف‬
‫اتتت ب دع ت‪.‬‬
‫ل تدترك دار ة ر اال ا كتدتة دع تعديد ت‪ ،‬تشمهت ا لعتدتاهت دع اب‬
‫ر بم عاا ددكع دع لابرالع‪،‬‬
‫ت لااال اا هيإص لت ت د ب ت‪ ،‬ا هل بتاتتال د تااال دت ت‬
‫تت ت لا تئدة دع‬
‫ا دعتدال عرا ت كد مك ا ال ل اتاعا دالخرا ت لياتاتاية ا تتشي د‬
‫خ ل ل تر ل لاامص ا لعدكتتيتص لا تئدة ل لاعتام‪ ،‬بعا رع تدكتص دع ل ت تب لاخبمل‬
‫دع لات ت ص لياتاتاية لا بامل لاتل راتدت ت ا دت‬
‫اع ا تدكتص دع إاتدة لاا تئ لاتل‬
‫تتيت ا ت لي تاتال دع لاامص عتاديت دع خ ل ت تيتص اا ة تم لاتاا إاا ت ا ل تخالد ت‬
‫لياتاتاية ل اال لادت‬
‫باعتاية‪ .‬اي با دع لعشتمل رتن مام لااالئا ‪75‬‬
‫ة ا ت لااال إي رع‬
‫هتتاك بالام ت دم درتدعل دع ليتعكت تص لا ربية عرى لااظتئف ا لاعد الخ بعض ت‪.‬‬
‫‪ -2‬لااال لااتتعية لارااال‪ ،‬لاتل تدكتص دع إاتدة اتعال اتتعية تااامية هتدة ار م ص‬
‫تتاملص عااال باض عالد عااال ا ك امل‪ .‬ه ت لااال ل تاعبص خرايتص عدرية لاعاادة‪ ،‬ا‬
‫هل تعد اتإداع دكت ب إضت ية دع خ ل ليتخملط ا لادشتمكة لاال عة بتاتتاملص لاعتادية‬
‫لارتمية‪ ،‬ا هل ليع تالرن دتت ة ااية دع لااال لا تب ة كدت رت ت تد‬
‫دتت ت هتدت ا ت‪.‬‬
‫‪ -3‬لااال لاتل كتتص تعما بالدول االشتراكية را ات بة كم لياتاتا لادارن را‬
‫لادمك ‪ .‬ا ه ت لااال ل دم رة لتت تاية ا ت ال د تدم ل لارتاب‪ .‬امام لا تعال لات تية‬
‫)‪1‬‬
‫را لم لاتاتاية‪ :‬ليت تا لاعتم ارما لاترتمل ا لااتتعة ا لا ملعة ارب ا لاعم ية‪ .‬لاعاا ‪ .13‬بتدبم ‪ .1997‬ص ‪.186‬‬
‫لاتل تدتر ت ه ت لااال‪ ،‬نع اتابات ت تعتتل دع دشت‬
‫لاتاتاية ا لرتدتعية عااال‪ ،‬تظ لم‬
‫ا ت ب لا ميل لا ف راتب لاتاتاهت اراخر ت ل دتتهتص عااال‪ .‬باتدت لاااع لاتل‬
‫تمص ل لات ال لاتاميرل ياتاتاهت اكتتص اا رعتتن ا دت ع ا لا بعاتتص بعل‬
‫راتتا لات مم‪ ،‬نت ت دت ت لل ترعب اا لم د لم عرى لاد تاى لاعتادل‪.‬‬
‫‪ -4‬لااال لاتتدية لاتل تعتتل دع دشت‬
‫لتت تاية ا لرتدتعية كبامل‪ ،‬ا ه ت لااال‬
‫ل‬
‫دعظد ت دت ت لل تاتمل ا تتإ م بتاتتاملص لاعتادية لادت تمعة‪ .‬ا ك ه ت لا اى اليترتهتص‬
‫شكرص هل ا اامهت عدرية ليتت تل ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ‪ -‬ل لادم رة‬
‫لا تاية‪ -‬ا لا ف ارب لياتملب ر م دع ت را دكاتتتن ا ت ااا خاتئان اد د ن‪ ،‬ا‬
‫لاتعما عرى ت ايتن ات ايتتن‪ ،‬ااضتيتت لاتل بارص تت اا ل درتل لاترتمل لااااية‪ ،‬ا‬
‫تداي لاتتدية لياتاتاية‪ ،‬الاتظتم لات اف‪ ،‬ا لاتاتيل ا ت‬
‫لات تاااريت‪ ،‬الاددتر تص لاعتدة‬
‫اربشمية الا اتم عرى لابائة ا اامهت‪.‬‬
‫ا ي عرب ل ه ت لادم رة رع تظ م عال داتر تص تعبم ل م\راتت عع د دت‬
‫لادم رة لا تاية‪ ،‬ب ا لاد ت برية لاتل تدم ب ت عدرية لات ال ت ا إاتدة تظتم لاتاتاف‬
‫عتادل رااا د‬
‫داترت لاعاادة را لا اكبة را لاشدااية‪.....‬‬
‫‪ -1-2‬معالم و سمات العولمة االقتصادية‪.‬‬
‫عتا لاتإد‬
‫ل لادم رة لا تاية‪ ،‬ارا لادمء ‪76‬رع لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لا تال ان دع‬
‫لادعتام ا لاخاتئص‬
‫ددت يدا ت عع لاد لم‬
‫لا تب ة‪ .‬ا إع كتتص بعض ت ل تداص ر امهت‬
‫دع لادتضل)‪. 1‬‬
‫تاتظتم لياتاتاف لاعتادل ل دم رة لاعاادة ات م بإتدتط رااال ات يم لاعد لاااال‪،‬‬
‫ا بتاد يا دع ليعتدتا لادتبتال‪ ،‬ا ت لاا لات ت ص لياتاتاية ا تعتظم راالم لاشمكتص‬
‫لادتعاال لارت يتص‪ ،‬ا ظ ام اام ليتاتيص ا لات تاااريت ل‬
‫تعدان عاادة لياتاتا‪ .‬ا يدكع ترخيص ه ت لادعتام ا لاخاتئص كدت ارل‬
‫أوال‪ :‬القطبية االقتصادية‪.‬‬
‫‪Jaques Adda.Mondialisation de l’ economie .T.1 .Casbah.ALGER 1998 p.5.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫اخترف لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا دل بالية لات عاتتص عع ترك لاتمتابتص‬
‫ال اضتل لياتاتاية لااااية لا تب ة ا ل لاتتميخ اث لت تمص لا اى لاشااعية‪ ،‬ا رابت‬
‫هتتك تال دع ليتاملا بتا دة لا تبية لياتاتاية لاال ال‪ ،‬رف يتال تدا‬
‫لاتاتا الايتص‬
‫لا ا بتتتاتم لادع كم لا رم دتال‪ ،‬ا بتاتتال نع ترك لادم رة تررب عرا ت إاااااارية‬
‫لاتاتا لا ا ا لا مية لياتاتاية ا لاتخرل تاميريت عع لاتاتا ل الدم‪.‬‬
‫إي رع ليتاملا بتا دة لا تبية لاال ال ي تعتل عام اراا املل عرى ترك لا دة دع لااال‬
‫لا رم دتاية لادت ادة لت ت‪ ،‬ب تاام لا اتتمياهتص ال رع لاعتام ب بارن ع يش ا تاعت دع‬
‫تعااية ل اتتب ‪ ،Multi - polar systm‬ا ل اتتب لا‬
‫ة لادمش ة ا اك هل لااييتص‬
‫لادت ال ل دميكية ا رامابت ا لايتبتع‪.‬‬
‫ا ا ت ا ل لا اتتميا نع لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا يإخ لاشك لا مدل يدت‬
‫اتعرن بتمتاب د لم‬
‫لا اى لياتاتاية لا‬
‫ة‪ ،‬ا ي دت ه ل لا اتتميا بإع تتا ا يدت بات ت‬
‫ب اث تررب عرى ع اتت ت عالد لاترتت ‪ ،‬ا ليعتدتا لادتبتال عرى عالد لاتتت م ا‬
‫ليتاملط دل ابال دبار لااملل يدت بات ت ا ختاة دع لاتت ية لاترتمية ا لياتاتاية الات تم‬
‫ر ال لاعتام لا تاث‪ ،‬ا ا ت ت تتمتب ب اث ت ف لااييتص لادت ال ل دميكية دتامال عرى ادة‬
‫لا مم تتراهت ك دع رامابت ا لايتبتع ا ختاة دل ت تية لا مع لاعشميع ا بالية لا مع لا تاف‬
‫الاعشميع)‪. 1‬‬
‫ا اتااف ل تدملم اك لااضل عرى لاعااا دع لاعالد لاد ت برية لاتل تعك‬
‫تدا تص‬
‫لاتم ل عرى لا دة لا مدية‪ ،‬الالمل ا ايتال لاتظتم‬
‫ك دع ليت تا ل اما ل ا لايتبتع ل ‪77‬‬
‫لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬االعتماد االقتصادي المتبادل‬
‫اع اراا لا امل لات تااارية ا لادعرادتتية دل ت لاا مية لتت تل لا رل م ا‬
‫لااااية‪ ،‬اا ي تعا بشك الضت عرى لاتملب‬
‫ل‬
‫)‪1‬‬
‫ل دالل‬
‫ا لاتشتبك باع رر لء لاعتام اتإ اا عتادية‬
‫ال ‪.‬‬
‫د دا لا اا عاا‪ ،‬ر دا إبملهيم د داا‪ ،‬لاااضى ا لي ت ملم ل لاتظتم لاااال‪ ،‬لترتهتص تتام لادتظادة لااااية ل دم رة دت بعا لا مب‬
‫لابتمال‪ ،‬لات ميم لي تملتارل لاعم ل‪ ،1995 ،‬لا تهمل‪ ،1996 ،‬ص ‪.51‬‬
‫ا اترن لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ل اك إاى إ تط تر لاد ت تص باع لااال‬
‫ا لا تملص دل دت يعتين دع ت لاا ل تدتيص ا إدكتتيتص لاتإ ام ا لاتإ م لادتبتاااع‪ ،‬ا إارتا‬
‫تال رااا دع ت يم لاعد لاااال لا ف اتم بد تضتت تا يل لاعدرية لعتتترية لااتتعية باع‬
‫ر م دع اااة ب اث اتم تاتيل دكاتتص رف دتتج ت تئل ل ر م دع دكتع ال ا‪ ،‬ا تشام‬
‫ه ت ليترتهتص إاى ترام دال يع لا ال لياتاتاية ا هتتك دعتاام رااال تتم ت ه ت لا ال‬
‫تترخص ل لا عل إاى ل ت تب لادا ل لاتتت ية األدم ل لات عاتتص‪ ،‬ل إتتم لترتت‬
‫تملا لياتاتا لاعتادل إاى لاتتت ية‪ ،‬بتاتتال ام تعا لامكا ل ل‬
‫لياتاتاية هل لادالما لاتبيعية‪ ،‬ب راب ص لامكا ل ل‬
‫ت ية ار ال ا لا امل‬
‫ت ية ل اك ل لدت ك لادا ل را‬
‫لا امل لاتتت ية ل لادرتل لاااال‪ ،‬ا لاتل تاام ال لات راة ا لا عم ا لعتتترية الاراال ا‬
‫ها دت عدن ليترتت ت ا ليعتدتا لادتبتال‪.‬‬
‫ا بتاتتال كتع دع شإع ك‬
‫ه ت لاتراملص‬
‫يتال امرة ليعتدتا لادتبتال‬
‫‪ interdependence‬باع اال لاعتام لادختراة‪ .‬ا اتتاف ه ل لادا ام عرى دعتى تعتظم‬
‫لاتشتبك باع لاب ا لادتترمل‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬تقسيم جديد للعمل الدولي‪:‬‬
‫لت م لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا بظ ام رتدتط رااال ات يم لاعد‬
‫دعما ة‪ ،‬اث كتتص لااامل لات رااية ات يم لاعد لاااال تتد‬
‫‪78‬‬
‫ام ت ع‬
‫ل تخاص بعل لاب ا‬
‫ل لادالا ل ااية ا لاتعااتية ا لا رل لار لئية ا تخاص ب ا رخمى ل لادتترتص‬
‫لااتتعية‪ ،‬ا كتع لي تملل رع لاب ا لاتتدية تتدتل بدا ل ت بية ل لاتال ل ال باتدت تتدتل‬
‫لاب ا لادت ادة بدا ل ت بية ل لا رل لااتتعية‪.‬‬
‫ا اا ر بتص لاترم ة رع ه ل لات يم ام يعا اتان دل لاالال ا لاد إاة هتت اي ص درما‬
‫ت ال لادا لص لات بية ل لا رل لااتتعية إاى بعل لاب ا لاتتدية‪ ،‬إتدت دت ر ا تن لا امل‬
‫لات تااارية دع إتت ة إدكتتيتص رااال ارتخاص‪ ،‬ا امرل اك إاى تعاا ل تالل دع لا رعة‬
‫لاال ال‪ ،‬اث ام يعا هتتك تال ال ا دع لا يتملص را رر ل لاملااا را لاتريا ياع را لا ت ب‬
‫ليال ‪ ،‬ا إتدت هتتك رتالل دتعاال ا دت ي تترن تال دت ت دع اث ظماا لعتتت اا اخترف‬
‫عدت ي تترن ليخم‪ ،‬ا دع هتت ظ م ت يم لاعد باع لاب ا لادختراة ل تا‬
‫لا رعة‪ ،‬ا‬
‫رابت دع لادإااا‪ ،‬ب لارتاب بتات بة اعاا كبام دع لا رل لي ت‬
‫ا لادعالص‪ ،‬رع تظ م تا‬
‫ية لادعدمل ا لييص‬
‫لا رعة ل اتئدة لااتاملص ا لاالمالص اتا‬
‫لابرا‪ .‬ا ه ل دت‬
‫يعما بت يم لاعد الخ لااتتعة لاال ال ‪ ،intra-industries‬ب رابت دع لادإااا رع‬
‫اتر ر إتتت لا رعة لاال ال باع عاا دع لاب ا ب اث اتخاص ك برا ل ر ء را ر م‬
‫دت ت‪ ،‬ا ه ل دت يعما بت يم لاعد الخ لا رعة لاال ا ‪ intra - firme‬ا اا رابت ه ل‬
‫لاتال دع لاتخاص دع رهم دظتهم ت يم لاعد باع لاب ا لااتتعية ا بعض ت لابعل‪ ،‬ا‬
‫ك اك ل تيص دت لاال باع لاب ا لااتتعية ا لاتتدية‬
‫)‪1‬‬
‫ا بتاتتال راب ص ا لمملص لعتتت ا لي ت دتم تتخ دع دتظام عتادل‪ ،‬ا ا ت يعتبتملص‬
‫لامشتال لياتاتاية يدت اتعرن بتات راة ا لاعتئا‪ ،‬ب ا راب ص هتتك ماة ردتم لا ام دع‬
‫لااال لاتتدية يخت لم لا ا لاعتادية ل لا ام دع لادتترتص‪ ،‬اث تتيت ل تدتط لارااال‬
‫ات يم لاعد لاااال اترك لااال ل ت تب د ليت تتت ية ل الئمل ال عة دع لا رل‪ ،‬ا اع‬
‫ترم ة لاتدام ل‬
‫ااية ل رتاب شم ل يت خام شتها عرى اك‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬الثورة التكنولوجية و تعميق العولمة االقتصادية‪..‬‬
‫يش ا لاعتام‬
‫تايت امل عتادية رااال ل لادعرادتص ا لادعرادتتية ا ليتاتيص‬
‫الادالا ص ا لات تااارية ك ياة لادعم ة‪ ،‬ه ت لا امل عد ص عاادة رديل رالتب لا يتل‬
‫‪79‬‬
‫لياتاتاية دع مكة لا رل ا م ا‬
‫ل دالل ا لاخادتص ا لااا لاعتدرة لاد هرة )ل ادرة ‪.‬‬
‫ا راب ص ا ت لا امل لات تااارية ا بتاخااص ل رتتب ت لادعرادتتل اا لم د اميت ل‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل ل ارااا‪،‬‬
‫تشكا‬
‫اث تمتب عت ت لاعااا دع لاتتتئج اع‬
‫دع‬
‫رهد ت‬
‫)‪2‬‬
‫‪ - 1‬امل ل لعتتت تد رص ل ل ت ل لادعم ة ا لادعرادتص ل هدية لات بية ل ااى ل‬
‫عدرية لعتتت ‪ ،‬كدت لتعك ص ل ظ ام رتدتط رااال ات يم لاعد لاااال اث ظ م ت يم‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫عاا لاترتم‪ ،‬لياتاتا لاعتادل ا لاب ا لاعم ية ل ع ا لات عاتتص‪ ،‬الم لاشما ‪ ،‬لا تهمل‪ ،1991 ،‬ص ‪.19-15‬‬
‫دي ة ا ف‪ ،‬لاتظتم لاعتادل لارااا ا لتعكت تتن لياتاتاية عرى لااتع لاعم ل‪ ،‬دررة لاب اث ا لاا لم تص لاعم ية‪ ،‬لاعاا‪ 22‬دع ا لاب اث ا‬
‫لاا لم تص لاعم ية‪ ،‬لا تهمل‪ ،1994 ،‬ص ص ‪.44-43‬‬
‫لاعد الخ لا رعة لاال ال ‪ intra - firm‬ب اث اتم تا يل إتتت ل ر لء لادختراة دع لا رعة‬
‫لاال ال عرى اال لاعتام لادختراة ا ت يعتبتملص لا اتءل لياتاتاية‪.‬‬
‫‪ -2‬تتارة ار امل ل عتام ليتاتل ا لادالا ص‪ ،‬ا دت تمتب عت ت دع امل ل لات اين‬
‫ا رابت رد لم تديت اضدتع لي تدملم‪ ،‬ا اا يا م اك ر ئيت ليترتت إاى ت اع لات ت ص‬
‫لياتاتاية ا ليتادت‬
‫لياتاتاف ا لعاريدل‪ ،‬ب‬
‫ا ايتم لات تااتص لع تملتارية باع‬
‫لاشمكتص لادتعاال لارت يتص لاتل ترعب اا لم دت لاال ل ه ل لادرتل‪ ،‬ا ل الئمل ه ت‬
‫لات ت ص لياتاتاية لاعد اة اث لتضت رع ‪ %92‬دع را ‪ 4200‬ت تاف ل تملتارل‬
‫باع لاشمكتص لاعتادية لاتشتط تدص دت بالية ع ا لات عاتتص باع لا‬
‫لا تبل لادد‬
‫ل ليت تا ل ام ل ا لااييتص لادت ال ل دميكية‬
‫ة لا بتم ل ادة لا مم‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -3‬لاتدا لا بام ا لادتعتظم ل لاترتمل لااااية ا لاتا تص لادتاية لاتتترة عع لا امل‬
‫لات تااارية دع تت ية‪ ،‬ا ت ميم لاترتمل لااااية دع تت ية رخمى‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬تزايد دور الشركات متعددة الجنسيات‪.‬‬
‫راب ص ه ت لاشمكتص عتادية لاتشتط‪ ،‬ا عتبمل ار تملص را لا اديتص‪ .‬دع إ اى لا دتص‬
‫ت ية ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪ ،‬دع خ ل دت يات ب تشتت ت ل شك‬
‫ل‬
‫لات تاااريت‪ ،‬ا لاخبملص لات اي ية العالمية‪ .‬ا تإ اا لاعاادة ل‬
‫ل ت دتملص دبتشمل‪ ،‬دع ت‬
‫كت ة لاد تايتص لياتاتاية‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى ي‬
‫‪80‬‬
‫ل رع هتتك لاعااا دع لاد شملص ل خمى لاالاة عرى تعتظم اام‬
‫لاشمكتص لادتعاية لارت يتص ا لاعتادية لاتشتط ريضت‪ ،.‬ل تشكا ا ت ايع ا رالء لياتاتا‬
‫لاعتادل لارااا‪ ،‬اع دع رهد ت‪:‬‬
‫‪-1‬إع إاملالص تة ‪1995‬‬
‫بم خد دتئة شمكة دتعاية لارت يتص ل لاعتام اا إاى‬
‫الال ‪ %44‬دع لاتتتج لاد رل لعردتال لاعتادل ا ت ت ا لاشمكتص لادتعاية لارت يتص‬
‫)‪1‬‬
‫تتااف اا ف تى‪ ،‬رف هيك ارتظتم لاااال لارااا‪ ،‬دررة عتام لااكم‪ ،‬لادررا لا تاث ا لاعشميع‪ ،‬لاعاا لا تاث ا لاملبل‪ ،‬لا ايص‪ ،1995 ،‬ص‬
‫‪.118‬‬
‫ل درداع ت عرى‬
‫الال ‪ %40‬دع‬
‫رم لاترتمل لااااية)‪ 1‬ا دعظم لي ت دتم ل رتبل‬
‫لادبتشم ل رت تء لاعتام‪ ،‬ا ا اك ترعب اا لم د لم ل لاتداي لاااال‪.‬‬
‫‪ -2‬رع الال ‪ %80‬دع دبيعتص لاعتام تتم دع خ ل لاشمكتص دتعاية لارت يتص ا ها‬
‫ااضت دمك هت ل لات اين لاااال‬
‫)‪2‬‬
‫ا رع إتتت ر بم ‪ 600‬شمكة دتعاية لارت يتص ا اهت‬
‫اتملاا دت باع ‪ %20- %25‬دع لا يدة لادضت ة لادااال دع إتتت لا رل عتاديت‪.‬‬
‫‪ -3‬ك اك ترتا ص ل اال لا تئرة دع لا هب ا لي تيتتتص لات اية لااااية لادتال مل ااى‬
‫لاشمكتص لادتعاية لارت يتص الال ضعال لي تيتتل لاااال دت ت‪ ،‬ا اال ه ل لاد شم عرى‬
‫د الم ت كم ه ت لاشمكتص ل لا يت ة لات اية لااااية الي ت ملم لات اف لاعتادل‪.‬‬
‫‪ -4‬يضتا إاى اك لااام لا تئا لا ف ترعبن لاشمكتص دتعاية لارت يتص ل لا امل‬
‫لات تااارية‪،‬‬
‫ل د ئااة عع ت بة كبامل دع لي تشت تص لات تااارية لاتل تمرل دعظد ت‬
‫ار اا لاب ث ا لاتتايم ‪ RSD‬لاتل اتدص ب ت ه ت لاشمكتص‪.‬‬
‫سادسا‪ :‬الترتيبات اإلقليمية الجديدة‪.‬‬
‫اع‬
‫اراا تمتابتص رااال ل لترتت ت ايع لات ت ص لياتاتاية ا تعدان لاداتات‬
‫لياتاتاية لادشتمكة لادكاتة ا ت لاتمتابتص‪81‬لعاريدية ‪ ،‬ا م ت ت بتاتمتابتص لياتاتاية‬
‫لاعتادية لاتل تشك را تشكرص هل دع رهم لاخاتئص ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫ا اراياة عرى تإ اا ختاية ت لاا لات ت ص لياتاتاية ا لاتمتابتص لعاريدية لارااال‪ ،‬رع‬
‫إ اى لاا لم تص لاتل ررملهت اتاا لات ا لاااال خ ل )عتم ‪ 1995‬تشام إاى رتن اارا‬
‫عرى د تاى لاعتام‪-‬‬
‫الال ‪ 45‬دع رتظدة لات تد‬
‫لياتاتاف ) ا دع تم لات ت‬
‫لياتاتاف ل دخترف اامهت ا د لم ر ت‪ ،‬تشد ‪ 75‬دع اال لاعتام‪ ،‬ا الال ‪ 80‬دع‬
‫كتع لاعتام ا ت يتم عرى ‪ 85‬دع لاترتمل لاعتادية)‪. 3‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.53‬‬
‫تا‬
‫لادمرل‪ ،‬تا‬
‫لااا ة‪.‬‬
‫د دا لا اا لا عاا‪ ،‬لا ت لاترتمية لااااية ا لتعكت تت ت عرى لااتع لاعم ل ا لادتراملص لاعتادية‪ ،‬دع ا لاعرام ا لاا لم تص لاعم ية ‪ .1992‬ص‬
‫‪.325‬‬
‫دع رهم لات ت ص لياتاتاية لاعد اة لاتل ل تدرص ت ميبت‪ ،‬ترا رع ليت تا ل اما ل لا ف‬
‫يكتا يكاع اا ل تد دل بالية ‪ 1994‬ايكاع ر ا لا يتتتص لياتاتاية لاعد اة لص لاتإ ام‬
‫لا اف عرى لاترتمل لاعتادية ا لات ت لياتاتاف ادرداعة لااال ل دميكية لا ف ظ م دت‬
‫اتتام ‪ 1989‬ا تتام ل بملام ‪ 1991‬ايضم لااييتص لادت ال ل دميكية ا كتال ا لادك يك‬
‫ا يعما بت م لاتت تت ا هتتك د تايص ادا ر م لاتعتاع لياتاتاف ااال ردميكت لا تاتية‪.‬‬
‫ا هتتك لات ت لياتاتاف ل دتت ة شم ل يت ا امب لابت ايك‪ ،‬اث تارا‬
‫ة‬
‫د تام مئي ية ارتردل لياتاتاف ل ترك لادتت ة‪ ،‬ا لا ف ابم اام لاتدام لي ااية‬
‫ادع م لايتبتع ل لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫‪-1-3‬ديناميكية نظام العولمة االقتصادية ‪.‬‬
‫تشام ه ت لاختاية إاى رع لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لا تال ‪ -‬دت لاتاف لا تتل دع‬
‫ع ا لات عاتتص‪ -‬ل تام لات ايع ا لاتشكا‬
‫بتاد تمتة بتمتابتص ل اضتل لياتاتاية‬
‫لاعتادية لا تب ة ان اب ه ل لاتتميخ‪ ، .‬ب تشام ريضت إاى دت ت اع عرين ترك لاتمتابتص‬
‫ال اضتل ل لاد ت ب لا ميب ا لابعاا‪.‬‬
‫ا بتاتتال يدكع لا ال إع لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا لا ف بارص خاتئان ا د د ن‬
‫تظ م ا تت اا دل بالية لات عاتتص ي ا لل ل تام لات ايع ا لاتشكا بتاد تمتة بت اضتل‬
‫ا لاتمتابتص لا تب ة‪،‬‬
‫اث ي‬
‫‪ 82‬راالص ا ر تااب رااال اتعظيم اتيتتن ا‬
‫ل رتن ي تخام‬
‫رهال ن تدتشيت دل لادم رة لاتتامية‪ -‬دم رة لاعاادة‪ -‬لاتل برر ت ا لاتراملص لاعتادية لاتل‬
‫ا ص‪ ،‬ا ليايتص لارااال لاتل تشإص‪ .‬ا ا اك تاختاية لاااتتديكية ارتظتم لياتاتاف‬
‫لاعتادل لارااا تتإ ا اادت بعا اام‪ ،‬بااا ل تدتيص تبال دال يع لا اى لياتاتاية لا تئم‬
‫عرى ر ت ت ل لاد ت ب ‪ ،‬ا بااا ريض اراا ر م دع اتتميا ادت يكاع عرين لاتظتم‬
‫لياتاتاف لاعتادل لارااا ل لا مع لا تاف ا لاعشميع‪ ،‬تابعل بتما اتتميا لا تب‬
‫لاال ا‪ ،‬ا لابعل ليخم يتما اتتميا لاشك لا مدل‪ ،‬ا لابعل لا تاث يتما اتتميا‬
‫لا ت لادتال ية‪.‬‬
‫ا ه ت لا اتتمياهتص تتما‬
‫ا يكرة لاتظتم لياتاتاف لاعتادل‪ ،‬تتهيك عدت ت اع‬
‫عرين ليايتص‪ ،‬ا ل تظدة لادكاتة‪ ،‬ا دت ت ام عتن لاتتتئج ال اضتيت لات لل ا مااا‬
‫ل عتل لادضتال دع اب‬
‫لاد تااااع دع ل اضتل لياتاتاية لا تاية ‪-‬‬
‫اتظت عرى‬
‫دكت ب م ا لترتت مااا ل عتل لااتامل دع لاخت ميع دع ترك ل اضتل ا ختاة دع لااال‬
‫لاتتدية ل تاة ت تر ت ارا تل عع داتا ت‪.‬‬
‫ه ت لاعتتام ا اامهت نع لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا يظ اتاف ايت م‬
‫ا‬
‫بتاااتتديكية ااتمل اي ص بتا رارة‪.‬‬
‫ا اع د تااة ت ااا دا ام لاتظتم لياتاتاف لاعتادل ل إتتم ااتتديكل ها لا ف‬
‫يدكع رع تضال عرين ااة لارااا دت رع بار ه ل لاتظتم ات اع ا اتشك دل ت تية لا مب‬
‫لاعتادية لا تتية ا بتات ااا عتم ‪ 1944‬ا تى لاتاف ل ال دع لات عاتتص ا دت بعاهت‪ ،‬إاى‬
‫ااتتت لا تضم‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫آليات العولمة االقتصادية‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫لادتإد‬
‫اع‬
‫ارت ايص لياتاتاية لاعدي ة لا تاية‪ ،‬ي‬
‫ل رع هتتك لترتهتص رااا‬
‫راب ص تت كم ل رالء دتظادة لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪ ،‬نع كتع ه ل لاتظتم‬
‫يعد‬
‫بتا‬
‫ليايتص لا تب ة دت عال لات ال لا ف ت رم عرى لاتظتم لاترتمف‬
‫لادتظدة لاعتادية ارترتمل د‬
‫اث‬
‫رص‬
‫لارتص‪ .‬نع ليترتهتص راص إاى ت ايص ل اظتئف ه ت‬
‫ليايتص ا خرن اظتئف رااال‪.‬‬
‫‪ -2-1‬أركان النظام االقتصادي العالمي الجديد‪:‬‬
‫امت‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لاملهع عرى‬
‫لاتظتم لات اف لاااال دتد‬
‫لاااال م لاتظتم لاترتمف دد‬
‫ة رض ل ر ت ية يإتل ل د ادت ت‬
‫باتاا لات ا لاااال‪ ،‬ا لاتظتم لادتال لاااال لادتد‬
‫بتابتك‬
‫ل لادتظدة لاعتادية ارترتمل‪.‬‬
‫‪ -1‬صندوق النقد الدولي‪ :‬تإ‬
‫ه ل لااتاا عتم ‪ 1944‬ا بار د لااة تشتتن ل عتم‬
‫‪ .1947‬ا يعتبم لااتاا لا تم‬
‫ا لا تئم عرى إالمل لاتظتم لات اف لاااال‪ ،‬إ تتمك‬
‫رهال ن ل تشريل لاتعتاع لات اف لاااال‪ ،‬ا تي ام تدا لاترتمل لااااية تدال دتال تت‪ ،‬الاعد‬
‫عرى إارتء لا ااا عرى لاعد ص ل رتبية ل لاعدريتص لاترتمية‪ ،‬ا ت ان ل ت ملم ر عتم‬
‫لااما‪ ،‬ا تا يت ليخت ل ل دال تة دا اعتص لااال ل عضتء‪.‬‬
‫ا ت ام دت رية اتاا لات ا لاااال عرى ردرة دع لعرملءلص لاتل اتابت دت تارا بشك‬
‫دراص ل‬
‫دة دت تدرة ت عى إاى تعديم خاتئا ت عرى لا يت‬
‫ه ت لا دة دع‬
‫)ر‬
‫تخايل عر لادا لتية عع تمين تخايل لعتات لا كادل اتخايل‬
‫لااعم ا م ل لاضملئب‬
‫)ب‬
‫تخايل ايدة لاعدرة لا ادية ا إارتا ا‬
‫ااع رف ماتبة باع لااال لادعتية)‬
‫لاد رية ا اضل‬
‫لادتاية اراال‪ .‬اتتإاف‬
‫مل ارت ا ل رتبل‬
‫تخايل لياتملل لا كادل دع لابتاك لادمك ية ا‬
‫اا د اال اردبتاد لاد تمضة‬
‫)ب‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية ا م ل لا الر لاردمكية‬
‫ت ميم لاترتمل لاختمرية دع خ ل‬
‫)هر‬
‫يت تص إالمل لاتب ا لاتل تتمك‬
‫عرى ت ان ل رام لا ي ية ختاة‬
‫ل لا تتل لاعتم‬
‫ترااملص ل ر عتم لااتئال ب اث تعك‬
‫عم لااتئال لا ي ل ‪.‬‬
‫)ا‬
‫ت ميم ل‬
‫عتم )‬
‫إ الث‬
‫‪ -2‬النظام المالي الدولي (البنك الدولي)‪ :‬ل‪84‬عتم ‪ 1944‬لرتدل دد راع عع رم ل ارم عاع‬
‫اااة ل )بميتاع ااا‬
‫بتااييتص لادت ال اب ث ر‬
‫تظتم لات ا لاعتادل بعا لا مب‬
‫لاعتادية لا تتية ا إارتا االعا رااال ارتعتاع لياتاتاف باع لااال‪ ،‬ا ر امص ترك‬
‫ليرتدتعتص عع تاايل لتاتاية بميتاع ااا دتضدتة إتشتء لابتك لاااال ا تشتء ا لاتعدام‬
‫ا اتاا لات ا لاااال‪ ،‬ا بار لابتك لاااال رعدتان ل عتم ‪.1946‬‬
‫ا كتع دع ربم رهالا لابتك لاااال تتدية ا تعدام راتايم لااال ل عضتء دع خ ل‬
‫لتت تل م ا‬
‫ل دالل‪ ،‬ا تشريل لي ت دتملص ا ت ا ت ان لاتدا لادتال ع ارترتمل لااااية‪،‬‬
‫إضت ة إاى لاد ت ظة عرى تال ع دال يع لادا اعتص اراال ل عضتء ا ت ايم لاد تعالص‬
‫لااتية ل إعالا ا تتاا بملدج لا مال‪ .‬ا اا ل ت ا ص لااال لااتتعية لا بمى عرى‬
‫ا دع اص لااتاا لات ا لاااال ا لابتك لاااال ددت‬
‫تااب ل‬
‫عرا ت د دة‬
‫لا يتمل لا تدرة عرى هتتاع لادتظدتاع‪ .‬ا ل لاد تب بتتص اة لااال لاتتدية دتالضعة‬
‫رال اث رامص لااال لادت ادة ا بت تدملم عرى م ل إعتال لاتظم ال تا يل اص‬
‫ل عضتء ل ك دع هتتاع لادتظدتاع لادتااتاع)‪. 1‬‬
‫بة لا دتتاتتص عتتص لااال دع ظتهمل تتتدل داااتيتت ت ا بم ص ر دة دت ي دى‬
‫اخ ل‬
‫بإ دة ا ااع لاعتام لا تاث‪.‬‬
‫ددت راى إاى رع ه ت لااال تخص ااتية لااال لاالئتة دبتشمل ا بشماط لاد‬
‫لااااية ) لابتك لاااال ا لااتاا لاااال ععتال راااة ااات ت اترتب كتم ة لع‬
‫تص‬
‫‪.‬ا‬
‫رتء ل د ادة ه ت لاشماط‪) :‬ر لاعاال إاى لياتاتا لا م اظ ام دت ي دى بتاخاخاة‬
‫)ب‬
‫إتبتل يت ة لات شف ا م ل لااعم عع لا رل لي ت‬
‫لادتتج لاد رل‬
‫لعتدتا ل‬
‫)ا‬
‫لاتمكا عرى لاتااام ارختم‬
‫عتم لا مل اراما ل رتبل‬
‫ل رتبية ااع ااا را شمط‪.‬‬
‫)ا‬
‫)هر‬
‫ية ل‬
‫ت ية‬
‫)‬
‫م ل لا دتية عع‬
‫م ل لا ااا عرى لاترتمل لاختمرية‪ ،‬ا‬
‫تت لادرتل ا‬
‫ت دتملص لاختمرية ا لاشمكتص‬
‫ا كتتارة تبيعية ا ت لاشماط‪ ،‬رخ ص دعتتتل لاعتام لا تاث لياتاتاية بتاتاتام ب بب‬
‫ت لم م‬
‫رم لاداااتيتص ا لي تت لا لا تا ادالماهت لاتبيعية ا لمتاتل دعايص لاتضخم‬
‫الاعر‬
‫ل دال يع لادا اعتص ا تاشل لاتب ية كتع لا رم لا ف املاا ه ل لادع كم لاا ام ل‬
‫ظ لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ها ت ‪85‬ان دبار لاعالاة لااااية ا تخااف اتإل لار‬
‫ا لادمل ا لاا م لا تئال ا ت‪.‬‬
‫‪ -3‬منظمة التجارة الدولية )‪:(WTO‬ش ا لاعتام دل دترل عتم ‪ 1995‬اضل ر‬
‫لاترتمف لاعتادل لارااا داضل لاتتاا‬
‫لاتظتم‬
‫اث تاص لتاتاية لارتص ل خام عرى ت اي‬
‫ليتاتاية لاعتدة لاتعمياتص ا لاترتمل ا لاتل تعما لختات لم )‪ (GATT‬إاى دتظدة لاترتمل‬
‫لاعتادية )‪ (WTO‬ا يكاع ا ت تتبل لاد‬
‫تص لااااية د‬
‫لابتك لاااال ا تشتء ا لاتعدام‬
‫)‪ (IBR‬ا اتاا لات ا لاااال )‪ .(IMF‬كدت تتااى ترك لادتظدة لعشملا عرى تتبان‬
‫ا لمملص رااة رامرالف ا‬
‫)‪1‬‬
‫لادتت عتص لاترتمية باع لااال ل عضتء‪ .‬اتعتبم دتظدة لاترتمل‬
‫‪.‬ش تب د دا د داا‪ .‬لادتظدتص لاااتية ‪.‬الم لارتدعة‪.‬لا تهمل‪ . 19900.‬ص ‪121‬‬
‫لااااية تايت لادمرل لاترتمف ‪ -‬لياتاتاف ل عرى‪ ،‬لا ف ي اا تبيعة لاع اتص لاترتمية ا‬
‫لياتاتاية ادعظم لااال‪.‬‬
‫‪ -2-2‬التحوالت في وظائف آليات العولمة‪.‬‬
‫ي‬
‫ل ل لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ت ايص عرى د تاى لايتتن تتارة‬
‫ليترتهتص لارااا ارعاادة لياتاتاية‪.‬‬
‫أوال‪ :‬التحول في النظام النقدي الدولي‪.‬‬
‫تترخص رهم لات ايص ل لاتظتم لات اف لاااال ل دت ارل‪:‬‬
‫‪ -1‬دت لت يتم تظتم لات ا لاااال‪ ،‬لا ف لتان عرين ل بميتاع ااا ‪ ،‬ل ‪ 1971‬ات تاع تظتم‬
‫لاتعايم ارعد ص لامئي ية ل ‪ 16‬دتم‬
‫‪ 1973‬ا ت ال لاعتام إاى تظتم ر عتم لااما‬
‫لادمتة‪ ،‬رابت لاتظتم لات اف دت ه ل لاتتميخ ب اتعال ‪ ،‬اهل د إاة ت تت إاى ع‬
‫إا ا اا تراب عرا ت لعا‬
‫ا‬
‫تص لات اية لادتااعة ل لا تالص لا تادة ا ختاة ل ظ‬
‫تدا لات ت ص لياتاتاية لاعد اة‪.‬‬
‫اث ي‬
‫ل رتن اا اث ت ال ل تظتم ت ااا عم لااما ل دعظم اال لاعتام‪،‬‬
‫إخ ص بتظتم ر عتم لااما لاعتئدة باي دع ر عتم لااما لا تبتة‪ .‬ا ه ل لات ال لاال ل‬
‫لاتتت‬
‫تمرل ر امت إاى إي تا لااييتص لادت ال ل دميكية ت اي لااايم إاى هب عتم‬
‫‪ 1971‬دعرتة لت يتم ل‬
‫ت‬
‫‪86‬‬
‫لا ف اتدص عرين ليتاتاية لادعما ة بتظتم بميتاع ااا ‪ ،‬ا اك‬
‫بعا لا باط لا ميل ل ل تيتتتص لا هب ل دميكية ب بب‬
‫مب اتتتم‪ ،‬ات لاا لاعر‬
‫لااااملال ل دميكل‪.‬‬
‫ا بتاتتال رابت لاتظتم لا تئا بعا ر دة لاتتاة ل ااى ل ر تا م ‪ 1973‬ها تظتم ر عتم‬
‫لااما لاعتئدة‪ ،‬رف تعايم عم لااما‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى ا خ عرى تظتم ر عتم لااما لاعتئدة‪ ،‬رتن ك ام دت ا اف إاى‬
‫ليت ملا ل ر عتم لااما ا ي اا بتيت ملا اراا لخت ا باع لا عم لا تئا ل‬
‫لا ا ا باع عم لاتال ع‪ ،‬ا ل خام يعتل بتات بة ابرا لاعر بإتن اك لا عم لا ف ي ن‬
‫لات تاف باع لاعر‬
‫ل دا لع لادا اعتص لارتمية ا لااتئل ل ات ل لات اي ص لا رم دتاية‬
‫لاعتاية ا لاعك‬
‫الل رع ات ن اك لات تاف‬
‫ل تاة برا لااتئل‪ ،‬ا يشتمط ل ك ل‬
‫ااع د تايتص عتاية اربتتاة ا ااع لياترتء إاى مل اااا عرى لاترتمل لااااية را اضل‬
‫ال‬
‫ختاة يتت تيص م ا‬
‫ل دالل‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -2‬ليعتدتا عرى عدرة ال ال ل ت اية لادعتد ص لااااية ا هل لااايم رابت داا لم‬
‫ارت ربتص لاشااال ل ر عتم لااما ارعد ص لامئي ية لاد شمل عرى لياتاتا لاعتادل‪،‬‬
‫ل تاعى لااعال عا ا ه ل لاتظتم ا لاعد بتظتم لاماتبة لاردتعية عرى لي تم لااااية‬
‫ار يت تص لات اية الادتاية ا لاترتمية‪ ،‬ا ا ل نع لاتظتم لات اف لاااال ل ترة إاى تراام‬
‫ه ت ل اضتل لات اية ات ان لي ت ملم لات اف لادتراب‪.‬‬
‫يدت ل ظ‬
‫تعتظم لااضل‬
‫لات بل اراع لايتبتتل ا لاااما ل اما ل‪.‬‬
‫‪ -3‬ت لاا ل تخالم اتاا لات ا لاااال ادت لاترت عرى ت داتن بتادشماتية‪ ،‬ادت ت رتن‬
‫يشتمط إتبتل يت تص دعاتة ا ا ا لياتاتاف ل درتل عر دا لع لادا اعتص اعر‬
‫لادال تة‪ ،‬ا تخايل دعايص لاتضخم ا إا ا عم لااما ا ت ميم ل‬
‫عتم ا ت ميم‬
‫لاترتمل لااااية ل شك بملدج ا ا ا لياتاتاف يررب عرا ت إالمل لاترب اختاة ل‬
‫ل ر لا اام ا لادتا‬
‫لااتاا‬
‫لات‬
‫‪ .‬ا بتاتتال تدا‬
‫ل بملدرن إاى رع ت اع‬
‫يت تص لعا ا لياتاتاف لاتل يضع ت‬
‫يت تص لتكدتشية ت تت‬
‫إاى إعتال تظم الرملء‬
‫لاترتمب ل ه ل لادرتل‪ ،‬ا ختاة رع دع‬
‫اتتص عرا ت بتتء عرى دت ر امص عتن ‪87‬‬
‫لارالتب لاختاة بتادشماتية رع لااال لاتتدية اتمص ‪ -‬بعا ر دة لادك يك ‪ -1982‬ي‬
‫ت تتيل لا اال عرى لاد تعالص ا لا مال دع ر تص رخمى إي بعا لامرال اراتاا ا‬
‫إبملم ليتاتايتص لادتت بة دعن ا لا اال عرى ش تال لاا‬
‫ية‬
‫لياتاتاية لارالمل‬
‫ليئتدتتية‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬التحول في النظام المالي الدولي‪.‬‬
‫اع لاترام لا تم ل لاتظتم لادتال لاااال ا لا ف بار ا م باضاا عرى لاية عد‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪ ،‬ها اك لاترام لا ف‬
‫اث ل تد‬
‫لاتداي لاااال‬
‫اختاة بعا تارم ر دة لاداااتية لاختمرية بنع ع لادك يك تااا ت عع لاا ل ل ااف‬
‫)‪1‬‬
‫عاا لاترتم‪ ،‬لاتظتم لياتاتاف لاعتادل عرى ع بة لا مع ‪ ،21‬دمرل تبن ص ‪.23‬‬
‫‪ ، 1982‬بعا ه ل لاتتميخ بارص ت الا ل هدية لات بية ا‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم ) ا اام‬
‫لادبتشم ل داتام لاتداي لاااال ا ختاة بتات بة اراال لاتتدية‪ ،‬ا اك اات ام ا ي‬
‫د‬
‫لاد تعالص لعتدتئية ا لا مال لاترتمية‪ ،‬ا بتاتتال يكاع ل اك لي ت دتم ل رتبل‬
‫لادبتشم‪ ،‬لاباا عع لااااع لاختمرية بآ تمهت ل درتل لاتداي لاختمرل اعدرية لاتتدية ل‬
‫ترك لااال‪ ،‬ا اع لاااا عرى اك رع لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل ل إتتم لات ال إاى‬
‫لاتاتايتص لادشتمكة لااااية اا راب ص تد‬
‫ل دالل ل رتبية‬
‫لاداام لامئي ل ام ا‬
‫اررتابية لاعظدى دع لااال لاتتدية دل ت تية لا دتتاتتص‪ ،‬ا د رص ترك لي ت دتملص الال‬
‫‪ %75‬دع إردتال لاتا تص لا رم دتاية دع لاداتام لاختاة ا لاتل تشد لي ت دتملص‬
‫ل رتبية ا لا مال لادضداتة‪ ،‬ا اك بتات بة ا الال ‪ 93‬اااة تتدية خ ل لااتمل ‪-1986‬‬
‫‪ ،1990‬باتدت تترتا ترك لات بة ‪ 30‬خ ل لااتمل ‪1985 - 1980‬‬
‫)‪1‬‬
‫ا اا ر ا لابتك لاااال‬
‫ليترتت عرى ت با لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ل ت تميمت ا ختاة ل عتدل ‪-1991‬‬
‫‪ 1992‬دع دتظام رع لي ت دتملص لااااية ر ض اراال لاد ت برية ا رم‬
‫لادتل دع لاداااتية‬
‫لااااية‪.‬‬
‫ا امرل لات ال إاى ت با لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل ل لاتداي لاااال إاى لاتدا‬
‫لاضخم ل مكة م ا‬
‫ل دالل‪ ،‬ب اث تاص بدعايت ت دعال تدا مكة لاترتمل لااااية‪ ،‬ا‬
‫دع تت ية رخمى نع تاتام ر دة لاداااتية لاختمرية اا تمك بادتتن عرى لاتظتم لادتال‬
‫لاااال ا كتع رال ر م دبتشم اترك ل دة ها ليتكدت‬
‫لاارتئل لا بام ل رم لا مال‬
‫لاترتمية‪ ،‬تظ لم ارتملرل لا بام لا ف ث دع لابتاك لاترتمية لاد مضة عع لعاملل لاااال‪،‬‬
‫ع ل دة لادتارمل رعر ت تتمتخ‪ ،‬ا تاشك رع تا إاى ت ة ليت يتم‪ ،‬ا ااي لاتاخ‬
‫لا ميل ااتاا لات ا لاااال ا لابتك لاااال ا ليتات عرى دت ي دى ملبتة لعت ت بتاتعتاع‬
‫لاا ان باع رديل ل تملا لادعتية‪ ،‬يت تمص بعل لابتاك لاالئتة‪ ،‬ا رمص دع ت دئتص‬
‫لابتاك ل خمى ل رت تء لاعتام ا ا اك ام يكع اميبت رع تت‬
‫إاى لتكدت‬
‫لا تب ة‪ ،‬ا اي‬
‫رم لا مال لاترتمية لاات ية ليختيتمية إاى ت بة ضئارة دع ر رتد ت‬
‫دع لادتتظم رع تعاا عاملل لاب ا لاتتدية عرى تتت‬
‫لاترم ة لادميمل‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫ب دع ه ل لاداالع‪ ،‬ددت راى‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاااال لارااا‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.68‬‬
‫كبام بعا ه ت‬
‫ا دع تت ية رخمى ي‬
‫ل رع لاد تعالص ا لا مال لعتدتئية لام دية‪ ،‬ام ت رم دع تإ ام‬
‫ر دة لاداااتية لاختمرية‪ ،‬اث راب ص تخضل ا‬
‫تملتارية لااااية را لادشماتية لارااال‬
‫لا تبن لعشتمل إاا ت دع ك دع لااتاا ا لابتك لااااااع‪.‬‬
‫ا ه ل لات ال راى إاى تعتظم رهدية لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل كداام دع داتام‬
‫لاتداي لاااال ا ختاة ارب ا لاتتدية‪ ،‬تا مال لاترتمية تضبص را راشكص عرى لاتضاب‬
‫ا ام تعا دتت ة بتاي م را لاتتت لا ف كتتص عرين اب‬
‫لعتدتئية لام دية‪،‬‬
‫اك‪ .‬ردت لاد تعالص الا مال‬
‫ا راب ص هل ل خمى تخضل ا شتملتية )را لادشماتية لااااية‬
‫لاشااال لاتل راص إاى ع اا عاا اي‬
‫بتا را دع لاب ا لاتتدية عع لياتملل‪ ،‬ا تاضا‬
‫لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل‪ ،‬كداام دع داتام لاتداي لاااال‪.‬‬
‫ا اا امرل ه ل لات ال ريضت إاى لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل كداام دع داتام‬
‫لاتداي لاااال تظ لم ابعل لاد ليت لاتل تتال م ل ه ل لاداام دع داتام لاتداي لاتل ي‬
‫تتال م ل داتام لاتداي ل خمى‪ ،‬اث إع ترك لي ت دتملص ل رتبية اام دتشئة ارداااتية‬
‫ا ي تتااا عت ت لات لدتص تعتااية د‬
‫لاتل تتشإ عع لا مال‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬التحول في النظام التجاري الدولي‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫إع رهم دت يدا لات ال ل لاتظتم لاترتمف لاااال ت ا تظتم لا مية لاترتمية رتن‪ -‬بعا‬
‫عتم ‪ 1994‬ا بالية عتم ‪ 1995‬ا بنتشتء دتظدة لاترتمل لاعتادية ‪ -‬اا شد ت ميم لاترتمل‬
‫اي‬
‫ل خمى د‬
‫ل درتل لا رل لااتتعية‪ ،‬ب شد ريضت لا رل لا ملعية ا لا رل لااتتعية‬
‫لادت ارتص ا لاد ب ‪ .‬ه ل بتعضت ة إاى ترتمل لاخادتص لاتل تعتبم ت تة‬
‫ت ال ل لاع اتص لياتاتاية لااااية‪ ،‬ا يتبن ت ميم ترتمل لاخادتص دبار لات ميم‬
‫لاتاميرل ا تشد لاترتمل لاخادتص عرى لاخادتص لادام ية ا لاتإداع ا ا لادتل الات‬
‫لابمف ا لاب مف ا لاراف ا لاد تايص ا لا يت ة ا ليتاتيص لا ر ية الا‬
‫لاخادتص لاد تية د‬
‫ر ية ا‬
‫دكتتب لي تشتملص لااتية ا لاخادتص لاد تية‪.‬‬
‫ا بتعضت ة إاى ت ميم لاخادتص‪ ،‬ا شد لات ال ل لاتظتم لاترتمف لاااال لات ميم ا‬
‫لاتتظيم ا لا دتية اردر ية ل ابية ا لااتية الااتتعية‪ ،‬ا ك اك ت ميم االتاع لي ت دتم دع‬
‫لا ااا لص ل م عرى لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ا بتاتتال كتع لات ال ت ا تظتم مية لاترتمل لااااية بعا رااة رامارالف ‪ 1994‬التشتء‬
‫دتظدة لاترتمل لاعتادية رال اتتام ‪ 1995‬ر م شداي ل ك ام دع ل اضتل اب ه ل لاتتميخ‪،‬‬
‫اث يدكع لا ال إع دت ت ن ل رااة رامارالف ياا بك ام دت ت ن اب‬
‫اك ل لا بل‬
‫رايص لاختاة بتارتص دت عتم ‪ ،1947‬ا بتاتتال نع ه ل لات ال لا بام ا كا ت ال‬
‫لاتظتم لاترتمف لاااال بتااع إاى تظتم لا مية لاترتمية ا لا ف دع لادتاال رع ي اث ترا لم‬
‫كبا لم ا يتال هتئرة ل لاترتمل لااااية ا لاتشتط لياتاتاف لاعتادل‪.‬‬
‫‪ -3-2‬التحول في إستراتيجية التنمية‬
‫إع لات ال دع إ تملتارية لاتتدية لص لاتارن لاالخرل رف إ‬
‫ل لاالمالص إاى لعتتت‬
‫دع رر لاتااام ها تتارة ليترتهتص لارااال ارعاادة ا لاامص لا بامل لاتل اتي ت لا ا‬
‫لاعتادية‪.‬‬
‫ا يإتل ه ل لات ال بااة ختاة ل عاا كبام دع لااال لاتتدية تتارة ع لاب ا لاتتدية‬
‫ل تتتعص رع ت ن دعايص تدا عتاية هل لاب ا لاتل لتت رص إ تملتارية ارتتدية لص‬
‫تارن تااامف ت ام عرى ل تر ل إدكتتتص لا‪90‬ا لاعتادية إاى ربعا لا ااا لاددكتة‪ .‬اث‬
‫ر بتص ب ا شم ل يت ا دع ت عاا دت لاا دع لاب ا لاتتدية ل خمى د‬
‫ل مرتتاع ا لاب لم ي ا اامهت رع لا ا لااااية تت ل ا‬
‫لادك يك اشارل ا‬
‫دع تال مص ااين لعملال يختملا ت‬
‫ا لاد م رع ت تد د ادتص إ تملتارية لاتارن لاتااامف ا لاتل تعد عرى تشريل لاتا ل‬
‫ل لااتاملص دع لادتترتص لاتل تتدتل لااال د‬
‫ل ل‬
‫ال‬
‫لاب ث ا ت بدا ل ت بية را دا ل تتت ية‬
‫لااااية‪ ،‬ا هل ترك لادتترتص لاتل اتدا إتتتر ت را يدكع رع اتم إتتتر ت‬
‫تض لم را د ت ب‬
‫بت راة دتخاضة ت بيت بتاد تمتة ببتال لااال ل خمى ا لاتل تتيت‬
‫لي تاتال دع د ليت لاتخاص ا ت يم لاعد لاااال ا رتدتتن لارااال‪ ،‬بدت يعاا بتااتئال‬
‫عرى لياتاتا لا ادل ادت تخر ن دع اتعال تااامية ت تهم ل ل ر لاتاي‬
‫لياتاتا لا ادل ا تتايل داتام اخرن‪ ،‬اك ع إ تملتارية لعتتت‬
‫ل تدا‬
‫دع رر لاتااام‪،‬‬
‫ترع اتتل لاتااام ر م ااتتديكية دع لا تتعتص ل خمى لادكاتة ا اتاتا لا ادل‪ ،‬اث‬
‫تت لاا لااتاملص بدعايص تدا ت يا عع دعال تدا لاتتتج لاد رل لعردتال‪.‬‬
‫دل د‬
‫ظة رع ايتم لاتاتا تااامف اام ت رااف عدرية تتداية تايرة ل ر ‪ ،‬تتد‬
‫ل اضل مكتئ ارت ال ت اع اتامل عرى إ الث لاترا لمص لا يكرة ل لياتاتا لا ادل‪،‬‬
‫الاتل ت اف إاى خرن هيك‬
‫إتتت‬
‫لات تااارية‪ ،‬ا يابت هيك إتتت‬
‫دتتال ل تشتة ا لا تتعتص ي تخام ر ض‬
‫دمكب ي دت بتت تل اتعال هيك‬
‫لاتم‬
‫لااتاملص‪ ،‬تاعدن‬
‫اتعال ت تااارية دت ادة ت ن اردتترتص لادتامل ا لاداامل د ليت تتت ية دكت بة‪ ،‬ات ب‬
‫لادتترتص لاداامل عدادت لا امل عرى ا ا ل‬
‫ال لاعتادية ‪ .‬اث تابت لص اال ا اامل‬
‫تتت ية عتاية‪ ،‬ا اتت ل ه ل ليترتت إاى إعتال هيكرة لااتاملص‪ ،‬بدت يا ت دع داضل‬
‫لااال لاتتدية ل رتدتط لاتخاص‪ ،‬ا ت يم لاعد لاااال ا اا ر بتص ترم ة رتاب شم‬
‫ل يت اك‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫أدوات العولمة ‪91‬‬
‫االقتصادية ‪.‬‬
‫لاعاادررة كظررتهمل ت ررام بااررف لادم رررة لاملهتررة ارتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل با لم ررة تبيعررة‬
‫لات ررايص لاتررل ت رمرص عرررى لاع اررتص لاااايررة بإبعتاهررت لياتاررتاية الا يت ررية اليرتدتعيررة ا‬
‫لا ت ية ا تإ املت ت عرى لترتهتص لاتتام ل لاد رت ب ‪ ،‬ارل بعراهت لياتارتاف تمكر لاعاادرة‬
‫عرررى ا لم ررة ليترررتت لياتاررتاف ت ررا لاد يررا دررع ليتررادت برراع ل‬
‫لاترررتمل ررل لا رررل ا لاخررادتص ا مكررة م ا‬
‫لاخضال لا تد ا اى لا ا لاعتادية‪.‬‬
‫رال لاعتاديررة‪ ،‬ا ت ميررم‬
‫لادرالل ضرردع إتررتم االعررا لارابملايررة لارااررال ا‬
‫ا هكر ر ل تتر ررامص ل االص ب ار ررث رار رربت تتظر رريم ا ت رراام لياتار ررتا لاعر ررتادل ت كر ررم ير ررن‬
‫لادتظدررتص لاااايررة ا لاشررمكتص لاعررتبمل ار ررتملص بررال لارراال‪ ،‬ا مكررة لاترررتمل لاااايررة تخضررل‬
‫ارت ت ص لارااال‪ ،‬ا لتادت لاتارتايتص ل ترملا اخضرل ابرملدج لات بارص ا لات ارف لا يكررل‪.‬‬
‫ك ر ر ه ر ر ت ل االص ر ررتهدص ر ررل تشر رركا ليترتهر ررتص لاد ر ررت برية ارتظر ررتم لياتار ررتاف لاعر ررتادل‬
‫لارااا‪.‬‬
‫‪ -1-3‬الشركات المتعدية الجنسيات‪:‬‬
‫رابت لاتترام لا تار‬
‫رل رهديرة لاشرمكتص دتعايرة لارت رية‪ " ،‬لادرتظم لادمكر ف األتشرتة‬
‫لياتاتاية ل لاتارتا عرتادل ات لارا ت رتد " كدرت ي رال ت ميرم " لي رت دتم رل لاعرتام ‪"1992‬‬
‫لار ر ف يا ررام ع ررع ردتت ررة ل د ررم لادت ررال )‪ . 1‬ا اتع ررتظم اام لاش ررمكتص دتعاي ررة لارت ررية ررل‬
‫لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬اررث راررب ص لاشررمكة لاال ررال‪ ،‬تشررك شرربكة ترتميررة ااايررة برراع لاشررمكتص‬
‫لاتتبعة ا ت را لادمتبتة ب ت‪ ،‬ا اتابت دت يكاع داضال تررك لاتررتمل دكاترتص لاارتتعة‪ ،‬اتشرام‬
‫لع اررتءلص عرررى رربا لاد ررتل رع ررمال اتالبررل لاشررمكتص دتعايررة لارت ررية )ل دميكيررة لاد ررم‬
‫ت رريتم عر ررى ‪ %40‬د ررع ا ررتاملص لادك رريك إا ررى لاايي ررتص لادت ررال‪ .‬الع ‪ %20‬د ررع عرر ر‬
‫لادا لع لاترتمف ل دميكل دل كتال امرل إاى المالص ردميكية دع رمال ا تالبرل لاشرمكتص ل م‬
‫لاد ت مل ل لااييتص لادت ال)‪. 2‬‬
‫ا ارتإ اا عرى اام لاشمكتص دتعاية لارت ية ل لادعتد ص لياتاتاية لااااية‪ ،‬يدكرع رع‬
‫تش ررام إا ررى رع إرد ررتال إار رملالص لاش ررمكتص لاخد‪92‬رردتئة ل ب ررم‪ ،‬بر ررد ‪11.4‬تميرا رراع اايم ع ررتم‬
‫‪ .1997‬ا اتررامك ضررختدة ه ر ل لاررمام ت تمتررن بنردررتال لااررتاملص لاعتاديررة لابررتاد ‪ 2.2‬تميرارراع‬
‫اايم بررتا‬
‫لاعررتم‪ ،‬ا تشررام لع اررتءلص إاررى رع كبررمى لاشررمكتص دتعايررة لارت ررية ترررتا ص‬
‫ايدة دبيعتت ت لاتتتج لاد رل لعردتال ا ام دع لابرالع ل عتم ‪. 3)1997‬‬
‫تملرل اام ا دكتتة لااااة‪ ،‬لتت ات دع لت‬
‫تم اام لااااة لياتاتاف ا ليرتدتعل‪ ،‬درل‬
‫تت ررتدل اام لاش ررمكتص دتعاي ررة لارت ررية‪ ،‬ا ررل ظر ر لاي ررتص لا ررا ا لي ررترتتء ع ررع بع ررل‬
‫اظررتئف لااااررة لاداما ررة‪ ،‬بدررت ررل اررك ل دررع لاررالخرل ا لابميررا ا ليتاررتيص‪،‬ا اامهررت دررع‬
‫لا تتعتص لع تملتارية‪.‬‬
‫ا ل ه ررم ه ررا رع لاترا ررم ررل در ررتل لا يت ررة لياتا ررتاية ا لادتاي ررة ررل ظر ر ت ك ررم لاي ررتص‬
‫لا ا‬
‫ل ه ت لا يت ة اا راى إاى إضعتا اام لااااة لياتاتاف‪ ،‬تى رل دررتل لات راف‬
‫ا لادتال اث لتت ل لا تتل لاختص دع لااااة لا ن رل خررن لات راا بعرا تعرايم لاعدر ص‪ ،‬ا‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫لادمك لاعم ل ارا لم تص لع تملتارية‪ :‬لات ايص لاعتادية ا د ت ب لااتتل لاعم ل ل لا مع لا تاف ا لاعشميع ‪ -‬ادشن ‪ 2000‬ص ‪.133‬‬
‫تا‬
‫لادمرل ص ‪.133‬‬
‫تا‬
‫لادمرل ص ‪.134‬‬
‫لاتعتد ببتتاتص ليئتدتع لاترل ي تخضرل عشرملا رف ر رة‪ ،‬ا رارب ص رالل ا رل ت ر د ر‬
‫لات اا‪ ،‬ا راى ايتب لااااة ليتضبتتل اربتاك لادمك ية إاى ت لاا رم لادضتم تص لادتاية‪.‬‬
‫‪ -2-3‬اإلقليمية الجديدة‪:‬‬
‫دررل درداعررة لاترا رملص ا لات ررايص‪ ،‬ا دررل ايررتم دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬بررم ص لعاريديررة‬
‫لارااررال عرررى ت ررا الضررت‪ ،‬إ يررتء‬
‫كررتم لا ررتاتتص‪ ،‬ا ا ررع ررل إتررتم رااررا اتد ر‬
‫ررل ت لاررا‬
‫ت ميم لاترتمل‪ ،‬ا إ لاة لاعالئن لاردمكية ا اارم لاردمكيرة‪ .‬ا لتت ارت درع لا تررة إارى تراعيم‬
‫لات ررت ص لياتا ررتاية لعاريدي ررة‪ ،‬رعا ررا إ ي ررتء لا ررا لادش ررتمكة دميك ررت ا لا ررا لادش ررتمكة‬
‫لارتا ية ل ردميكت لا تاتية باع ل مرتتراع ا لاب لم ير ا ل مررالف ابرتمرالف‪ .‬هر ل إارى رتترب‬
‫ليتت‬
‫لا ف ش اتن لات ت ص لياتاتاية لاااايرة رل رام رت )ليت رتا ل ام رل ا رل ردميكرت‬
‫) لااييتص لادت ال – كتال‪ -‬لادك يك‪. NAFTA-‬‬
‫ا ارا تبررامص يت رة لات تر لعاريدرل ررل ظر لاظرماا لاد رترال‪ ،‬لتت ارت درع رع لارراال‬
‫‪93‬‬
‫لااتتعية‪ ،‬مام لا ال لياتاتاية لاتل رارب ص تدتر رت‪ ،‬كر عررى رال‪ ،‬رارب ص تشرعم رت رت‬
‫اي ررص اررتامل )اا رراهت دتاررمال عرررى دالر ررة ظررماا لادتت ررة لا رمل دررل تتررتدل اام لاشررمكتص‬
‫دتعايررة لارت ررية‪ ،‬ا إت ررت إ ل رملاص رع تض ررتعف د ررع ما ر ت ررل ل ررت ل دالا ررل راا ررال ررل‬
‫لا ال لاعتادية‪ ،‬نع د تضيتص اك‪ ،‬هل بتتء ر ال عتادية‪ ،‬ا يتة‪ ،‬ت راع ر رم ارامل عررى‬
‫دتات ررت ا لا رريتمل عرا ررت‪ ،‬ددررت ي ررتعاهت ررل دالر ررة لادتت ررة لا رمل ب ظررام ر بررم ا اررراا‬
‫رااى‪.‬‬
‫ا تعك‬
‫ه ت لات ت ص لياتاتاية امرة عتاية دع ك ت رة ليعتدرتا لادتبرتال ات ريم لاعدر‬
‫لاررااال‪ ،‬ا لي ررت دتملص ا لاترررتمل ا رت رالل لاتبررتال ل خررمى‪ ،‬ررل تا ر‬
‫لاااررص لا ر ف تعد ر‬
‫يررن‬
‫لاشمكتص دتعاية لارت يتص عرى إارتا تال دع تملب باع ه ت لات ت ص‪.‬‬
‫ا إ ل دت ت كمتت رع رتظدة لات تد لياتاتاف ا لات ت ص لياتاتاية بك ارامهت تشرد‬
‫الال ‪ %75‬دع اال لاعتام‪ ،‬ا الال ‪ %80‬دع كتع لاعرتام‪ ،‬ات ريتم عررى رالال ‪%85‬‬
‫دررع لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬امكتررت درراى لي ررتم لاتررل ت در ررت لات ررت ص لياتاررتاية عرررى لياتاررتا‬
‫لاعررتادل لارااررا ا تار تتررن ا ختاررة إ ل عردتررت رع لتاتايررة لارررتص ا دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‬
‫ت د تع ب يتم لات ت ص لياتاتاية لعاريدية)‪. 1‬‬
‫‪-1-2- 3‬التكتالت االقتصادية الكبرى‪.‬‬
‫تعررا لات ررت ص لياتاررتاية دررع رهررم لا رردتص ا ل االص لاتررل تدار لاتظررتم لاعررتادل لارااررا‪،‬‬
‫ا ررث ت ررعى هر ر ت لات ررت ص إا ررى دالر ررة ت ررايتص لاعااد ررة ا لاخ ررما ب ررإ بم لااالئ ررا لادتاي ررة‬
‫الاترتمية ل ظ لاتشرتبك لادع را ادتظدرة لادارتات لياتارتاية لاعتاديرة لاد رت ا ة‪ .‬ا يشر ا‬
‫عتام لااام عاال كبا لم دع لات ت ص لعاريدية ا لا تمية لاتل ت رعى إارى ت ارن رهرالا يت رية‬
‫را لاتاررتاية را دشررتمكة‪ ،‬ا اررا ش ر اص رالخررم لا دتتاتررتص ا‬
‫بررة لات ررعاتتص ايال لارتابيررة‬
‫لاعظدى دع ه ت لاتتظيدتص‪ ،‬باتدت تر ص بعل لات ت ص لا ايدة ل إعتال تمتارب هيت ر رت ا‬
‫رهرال ت بدررت اتتت ررب درل د ررترالص لادم رررة لياتارتاية لاملهتررة‪ .‬ا يدررت اررل ت ررتعمل بعررل‬
‫لاتدت‬
‫دع ه ت لاتتظيدتص‪:‬‬
‫‪94‬‬
‫أوال‪ :‬التكتل االقتصادي األوربي‪.‬‬
‫ا هررا دررع ر بررم ا رهررم لات ررت ص لياتاررتاية ل ام يررة‪ ،‬ا لا ر ف برررد ررل ت تدرررن لعاريدررل‬
‫دم رة دت ادة بعا ‪ 50‬تة دع لاتشتط بار دع دشمال شادتع عتشرتء ردتعرة لاا رم الااررب‬
‫تة ‪ 1936‬اااي ارا ال لات اية دل بالية ل ااية لا تا رة‪ ،‬ا را لتت ر هر ل لات تر درع درداعرة‬
‫رام ية دشتمكة إاى لت تا رام ل عبم د لم‬
‫ت كم رهد ت‪.‬‬
‫ السوق األوربية المشتركة‪.‬‬‫ا ها لي م لاشتئل ارردتعة ل ام ية لاترل ت اترص بعرا لاتاايرل عررى دعتهرال مادرت ارام ‪25‬‬
‫دررتم ‪ 1957‬اررث لتاررن ا ررت عرررى إتشررتء " لاردتعررة لياتاررتاية ل ام يررة" ا ريضررت إتشررتء "‬
‫لاردتعرة ل ام يررة ارتتاررة لا ميررة" ا دررل ررال رال ااااررا ‪ 1967‬تر ررص لارراال لا ررص لادااعررة‬
‫عر ررى تر ررك لادعته ررال ررل اد ررج كر ر د ررع ردتع ررة لاا ررم ا لاا رررب‪ ،‬ا لاردتع ررة لياتار رتاية‬
‫)‪1‬‬
‫لادمك لاعم ل ارا لم تص لع تملتارية‪ :‬لات ايص لاعتادية ا د ت ب لااتتل لاعم ل‪ .‬دمرل تبن ص ‪.119‬‬
‫ل ام يررة‪ ،‬ا ردتعررة لاتتاررة لا ميررة ررل دتظدررة ال ررال هررل " لاردتعررة ل ام يررة " لاتررل رترررن‬
‫عرا ت ل م " لا ا ل ام ية لادشتمكة" ا لتان عرى ل تدتل د ادتت ت ل ترمل تترملاا براع ‪،12‬‬
‫‪ 15‬عتدت ا ترخاص رهالا ترك لا ا‬
‫ل ليتل‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫ إارتء لام ام لاردمكية عرى لاالمالص باع لااال ل عضتء‪.‬‬‫ إارتء لا ااا لا دية عرى لااتاملص ا لاالمالص باع اال لا ا ‪.‬‬‫ اضل تعمياة ردمكية دا ال عرى لاالمالص دع لااال اام ل عضتء‪.‬‬‫‪ -‬إارتء لاع بتص ا إ لاة لاعالئن لاتل ت ا دع لتت تل لاعد ا رم‬
‫لادتل‪.‬‬
‫ إتبتل يت ة ملعية دشتمكة ‪.‬‬‫ م م يت ة دشتمكة ارت ‪.‬‬‫ تعدان ا ت ان لادتت ة لا مل ل لا ا لادشتمكة‪.‬‬‫ تت ان لا يت ة ا دعتارة ليخت ل ل دال يع‪95‬لادا اعتص‪.‬‬‫ تاعيم لي ت دتم ل اال لا ا لاختاة ل لادتتتن لادتخراة ت بيت الخ لا ا ‪.‬‬‫ت‬‫اي‬
‫اع ر الل لاعدتاة‪.‬‬
‫ل رتن بعا عرتم ال را ر درع إتشرتء لا را ل اما يرة كتترص لاردتعرة ل اما يرة ارا‬
‫رتر ص إتدتم ليت تا لاردمكل باع رعضتئ ت ا تم بداربرن إ لارة لا رالر لاردمكيرة براع لاراال‬
‫ل عضتء لا ص)‪ ، 2‬ا ك ل تر ص ل إتبتل يت ة ملعيرة دشرتمكة‪ ،‬ا خر ل لاع رااع لاترتاااع‬
‫تا ررعص لاردتع ررة ا ررث ض رردص ررل ع ررتم ‪ 1973‬كر ر د ررع بميتتتي ررت ا لا ررالتدمك الامات ررال ررم‬
‫لاااتتع ل عتم ‪ 1981‬ا ك دع لابمترتل ا ر بتتيت ‪ ،1986‬ا بتاتتال رابت عاا لااال رل‬
‫ه ل لاتتميخ ل تل عشمل اااة‪.‬‬
‫ا اررا تررم إتشررتء بتررك لي ررت دتم ل اما ررل ل ررت دتي اد ادررتص لا ررا ‪ ،‬ا لا ر ف ا رراا إاررى‬
‫ت ان لاتال ع ل لاتتدية لياتاتاية براع لاراال ل عضرتء‪ ،‬ا كر اك ارتاا لاتتديرة اتشرريل‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫ر دا عرل اتيم‪ ،‬لا ا ل ام ية لادشتمكة تضمهت ا د ت بر ت‪ ،‬لا ائة لادامية لاعتدة ار تتب ‪ ،‬لا تهمل ‪.1986‬‬
‫لااال لا ص لاد‬
‫ة ار ا تب ت ادعتهال مادت هل‪ :‬برريكت‪ ،‬مت ت‪ ،‬رادتتيت‪ ،‬إيتتايت‪ ،‬ااك دبام ‪ ،‬هااتال‪.‬‬
‫لعتدتء لياتاتاف الخ لاد تتعرتص ا دترتتن لاتارا لاتتبعرة ارراال ل عضرتء‪ ،‬تب رت يتاتايرة‬
‫مادت‪.‬‬
‫ معاهدة ماستريخت و االتحاد األوربي‪.‬‬‫ا ا رابت ليت تا ل ام ل تمف لاداعال لبتالء دع تة ‪ 1993‬تب ت اد تضيتص دعتهال‬
‫دت تميخص ا تة ‪ .1992‬ا اا ااص ه ت لادعتهال‬
‫تتد‬
‫ة د لم‬
‫ات ان لاا ال ل ام ية ا‬
‫ل دت ارل‪:‬‬
‫‪ -‬لادم رة ل ااى )‪ ، 1994-2000‬ا ت اا إاى ت ميم عدريتص لاا ل ا مكة م ا‬
‫ل دالل باع لااال ل عضتء‪ ،‬بتعضت ة إاى يتال لاتعتاع باع لا ائتص لاعتدة‪ ،‬اد يا دع‬
‫لاتتتبن ل لا يت ة لياتاتاية ا لاتعتاع باع لابتاك لادمك ية ا لااتتية الخ لادرداعة‬
‫ل ام ية‪.‬‬
‫ لادم رة لا تتية )‪ ، 1998 -1995‬ا ت اا إاى ل ت دتل لعرملءلص لادتعر ة‬‫بتاتااان عرى لتاتاية لا ا‬
‫لاعر‬
‫ل ام ية لادا ال دع اب رديل ل عضتء ا لاتخرل عع ا‬
‫لاتعاا ‪ ،‬ا اتم ل ه ت لادم رة ت ايم رالء‬
‫ل لاد ال تتص لا كادية عع تمين ‪96‬‬
‫لاتاتايتص لااال ل عضتء‪ ،‬ا لاتإ ا دع ل تعالاهت اراخال ل لادم رة لا تا ة بعا ت ان‬
‫بعل لاشماط دت ت عرى‬
‫لاتضخم ل ر م‬
‫با‬
‫لاد تل‪ ،‬ري ا يا دعال لاتضخم عع ‪ %1.5‬دع دعال‬
‫ث اال تضخدت ل ليت تا ل ام ل بتعضت ة إاى عام يتال عم‬
‫لااتئال ار مال تايرة ل ر دع ‪ %2‬بتات بة ادتا‬
‫ليت تا دع‬
‫عم لااتئال ل را‬
‫ث اال ل‬
‫اث دعايص لاتضخم‪ ،‬ا رع تت مك ر عتم لااما بااع لت لم تص عع‬
‫ل هالا لاداضاعة‪ ،‬ا تتبان يت ة ا ا ا لادتال ب اث ي ا يا لاعر‬
‫ل لادال تة‬
‫لاعتدة اراال عع ‪ %3‬دع لاتتتج لاد رل لعردتال ا ري ت يا ايدة لاااع لاعتم عع ‪ 60‬دع‬
‫ه ل لاتتتج‪.‬‬
‫ لادم رة لا تا ة )‪ ، 2002-1999‬ا كتتص ت اا إاى إتشتء لابك لادمك ف ل ام ل ا‬‫لا ف ي ام بم م لا يت ة لات اية اردرداعة ل ام ية ا إاالم لاعدرة لادا ال عرى رع ابار‬
‫ب رم دتل اامت ‪ 4‬دريتملص إيكا ا تبرد اة رادتتيت ين ‪.%25‬‬
‫ا اا ت‬
‫ص ه ت لادم رة بتااع بناالم لاعدرة ل ام ية لادا ال لادتد رة ل لاااما ل‬
‫اتتام ‪ 2001‬دع خ ل تخرل اال رعضتء ل ليت تا ل اما ل عع عد ت م ا لاعد دع‬
‫خ ل عدرة لاااما لاتل راب ص تتل عدرة ل ت اية لادعتد ص لااااية بعا لااايم‬
‫ل دميكل‪ .‬ا ي‬
‫ل رع لات ت لياتاتاف ل اما ل اا اخ بت ت دتل ه ت لادم رة إاى‬
‫دم رة ليتادت لا تد ‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى ي‬
‫ل رع لات ت لياتاتاف ل اما ل يعد عرى لت تل لاعضاية ا‬
‫ضم اال رااال ا ت تا‪ ،‬عتا إع ع ايتم ليت تا ل اما ل ل رال اتتام ‪ 1993‬كتع عاا‬
‫لااال ل عضتء ‪ 12‬عضال‪ ،‬ا ل عتم ‪ 1994‬اا‬
‫عاا ل عضتء إاى ‪ 15‬عضال‬
‫بتتضدتم‬
‫ث اال راا ا هل لا ايا ا لاتد ت ا ترتال‪ ،‬ا ل لاتمين لاتمايج ا اال‬
‫ا لتت‬
‫عاا رعضتئن تايت إاى ‪ 25‬عضال بعا لتضدتم عشمل اال دع رامابت لاشماية‬
‫رخمى ‪.‬‬
‫تة ‪ . 1)2004‬إضت ة إاى تا يل عضاية ‪ ،‬اتم ليت تا ل اما ل بتا يل ع اتتن‬
‫لياتاتاية دل اال لاب م ل بيل لادتا‬
‫لتاتاتص ش لم ة دل ك دع لادرمب ا تات‬
‫دع خ ل دت ي دى بتاش لم ة‪،‬‬
‫اث اال‬
‫لار لئم ادام ا اميت‪...‬‬
‫ا ‪97‬‬
‫أهداف االتحاد األوروبي‪:‬‬‫ا اع رهم دت يدا ليت تا ل اما ل‪ ،‬رع ليتادت ل اما ل ي تدا ا بتن لا ي ية دع‬
‫ن لياتاتاية كدت اضعت ت دعتهال دت ميخص‪ ،‬بتعضت ة إاى لادعتاام لياتاتاية لا م‬
‫ر‬
‫تال مهت ل لااال لاتل تماب ل ليتضدتم ارت ت لياتاتاف ا لاا ال لات اية ل اما ية‪،‬‬
‫ا اك نع لا مع لا تاف ا لاعشميع يش ا تاتعا ا ت لاا اال لات ت لياتاتاف ل اما ل‬
‫ايكاع دع رهم لات ت ص لياتاتاية لاتل اا ترعب اا لم مئي يت ل إالمل لاتظتم لياتاتاف‬
‫لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫ خرن ا ترتمية دا ال لص اامل إتتترية ر م كاتءل ا تتاة ل تيعتبية ضخدة بااع‬‫الر‬
‫اااية‪ ،‬ا إارتء لا ااا لاتعمياية‪ ،‬ا لا ااا لا دية ا لاتداا ية باع لااال ل عضتء‬
‫ل لات ت لياتاتاف‪.‬‬
‫تعدان لياتاتا لا م لا تئم عرى لايتص لا ا ا تاتع ااى لاعمل ا لاترب ا ل تملم‬‫دبار لادتت ة ا يتال اامل لادتترتص عرى لاتالرا ل ل‬
‫)‪1‬‬
‫ال لاعتادية را لااااية‪.‬‬
‫ه ت لااال هل‪ :‬باااتيت‪ ،‬لادرم‪ ،‬لاتشيك‪ ،‬را ت يت‪ ،‬را اتيت‪ ،‬ا تالتيت‪ ،‬ااتاتيت‪ ،‬يتايت‪ ،‬ابمص ا دتاتت‪.‬‬
‫ لتت تل اال لات ت‬‫ليتادت لااعرل بدت ي‬
‫لياتاتاف ل اما ل دع دم رة لات تد‬
‫دع عدرية لي تخالم ل د‬
‫ا لاتت ان إاى دم رة‬
‫ارتتاتص ا لادالما‪ ،‬ا بدت يع‬
‫دع‬
‫ا ل دعايص لات ام لياتاتاف ا لاعردل ا لاتتام ليرتدتعل ا لا ت ل‪.‬‬
‫ اخال لا مع لا تاف ا لاعشميع باامل ت دت ارت ت ل اما ل بإع ارعب اا لم ر م‬‫عتاية ل كت ة لادرتيص لياتاتاية ب ا لا يت ية‪.‬‬
‫ ت ان لاا ال لات اية ل ام ية ا لي ت ملم ل رامابت‪ ،‬ا إاتدة لابتك لادمك ف ل اما ل‪،‬‬‫ا ت اي ا ال لات ا ل اما ية دع ا ال‬
‫تبية إاى ا ال ت ا‬
‫ي ية‪ ،‬دع خ ل تع ي‬
‫تت ان لا يت تص لات اية اراال ل عضتء ل لات ت ‪.‬‬
‫لاعد بااة د تدمل ااب ت ميب لا يت تص لياتاتاية ا لات اية باع لااال ل اما ية‬‫ل عضتء ل لات ت لياتاتاف‪.‬‬
‫ لاعد بشك ر م عتاية عرى خال دعايص لاتضخم‪ ،‬ا ك ل يتال دعايص لاتدا‪،‬‬‫‪98‬‬
‫اخال ت ب لابتتاة بتعضت ة إاى خال دعايص لااتئال ع الث لي ت ملم لياتاتاف‬
‫الامال لادتراب ل لااال ل عضتء ل لات ت لياتاتاف ل اما ل‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬التكتل االقتصادي ألمريكا الشمالية )‪( NAFTA‬‬
‫رتءص لتاتاية تت تت تة ‪ 1992‬باع لااييتص لادت ال ل دميكية ا كتال الادك يك اتا يل‬
‫لتاتاية لاترتمل لا مل لاتل كتتص اا ربمدص باع لااييتص لادت ال ل دميكية ا كتال‬
‫تة‬
‫‪.1989‬‬
‫ا ه ل لات ت خ ت ارت ت ل اما ل اتمك لابتب داتا ت ردتم برالع ردميكت لا تاتية ا رالع‬
‫ال لاد ي‬
‫لا تاف ا تضدتم‪.‬‬
‫لات ت لياتاتاف‬
‫ا ترام لعشتمل إاى رع ليترتت اضم لادك يك إاى‬
‫دميكت لاشدتاية‪ ،‬لبتالء دع رال اتتام ‪ ،1989‬رتء ب بب دت‬
‫لتاتاية لاترتمل لا مل دع دكت ب ا‬
‫لااييتص لادت ال ا كتال‪،‬‬
‫تن‬
‫اث ل الا رم لاترتمل‬
‫الي ت دتملص دع ‪ 131‬دريتم اايم عتم ‪ 1987‬إاى ‪ 375‬دريتم اايم عتم ‪ ،1990‬بدعال‬
‫تدا ‪ ، %33.6‬كدت تدص ترتمل لاخادتص باع لارتتباع دع ‪ 14،8‬دريتم اايم عتم ‪1987‬‬
‫إاى‪ %20.2‬دريتم اايم عتم ‪ 1990‬بدعال تدا ‪ ،%36.5‬ا تدص ريضت ل ت دتملص لااييتص‬
‫لادت ال ل دميكية لادبتشمل ل كتال دع ‪ 57‬دريتم اايم عتم ‪ 1987‬إاى ‪ 71‬دريتم اايم ل‬
‫عتم ‪ ،1990‬رف بدعال تدا ‪%24.6‬ا ل الاص لي ت دتملص لا تاية ل لااييتص لادت ال‬
‫بت بة ‪ %50‬ر تتء لااتمل ‪ 1990-1987‬دع ‪ 22‬دريتم إاى ‪ 33‬دريتم اايم)‪. 1‬‬
‫ا يضتا إاى ه ل لا بب‪ ،‬ببت لخم ها لا عل إاى يتال لي ت دتملص ل دميكية الا تاية‬
‫ل لادك يك‪ ،‬إاى رتتب عل لااييتص لادت ال ل دميكية إاى ت ايع ت‬
‫لاتاتاف ات ت إ‬
‫دل لات ت لياتاتاف ل اما ل لا ف اخ دم رة لاا ال لياتاتاية ل رال اتتام ‪،1993‬‬
‫ا ا اك يدكع لا ال إع إ تملتارية لات ت لياتاتاف دميكت لاشدتاية هل إ تملتارية ا تعية‬
‫هرادية‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫أوال ‪ :‬أهداف التكتل‪.‬‬
‫ي عى ه ل لات ت إاى ت ان درداعة دع ل هالا دع رهد ت‪:‬‬
‫ يتال دعايص لاتدا اربرالع ل عضتء‪.‬‬‫ إارتء لا الر لاردمكية‪ ،‬ا ت ميم لاترتمل ا يتال لي ت دتملص باامل ت اف إاى‬‫يتال رم لاترتمل لااااية اراال ل عضتء دل لاعتام لاختمرل ‪ ،‬ا ل تا‬
‫لاااص يتال‬
‫رم لاترتمل لاباتية يدت باع لااال لا ث ل عضتء‪.‬‬
‫ يتال لي ت دتملص ل دميكية ا لا تاية ل لادك يك ا يتال مص لاعد ردتم لاعدتاة‬‫لادك يكية‪ ،‬ا ل تا‬
‫ع‬
‫لاااص تت لا ا لادك يكية لاتل كتتص درر ة ردتم لا رل ل دميكية‪.‬‬
‫دشك ص لابتتاة ل لااال رت لما لات ت ‪ ،‬ب يتال لاتتاتص لعتتترية لارااال ابتاتتال‬
‫تعظيم مص لاعد ردتم لاملاباع‪.‬‬
‫ت ان لات تد‬‫الاد ليت لاتتت ية ا‬
‫لياتاتاف باع اال لات ت لياتاتاف‪ ،‬لا تئم عرى لاد ليت لات بية‬
‫اااة‪.‬‬
‫‪ -‬يتال لا امل ااال لات ت لياتاتاف‬
‫دميكت لاشدتاية‪ ،‬عرى لاتعتد دل لات ت ص‬
‫لياتاتاية لاعد اة ل خمى‪ ،‬ا ت ان دا ل تتت ية ل دالر ة لااتاملص دع اال ترك‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ :‬لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.128‬‬
‫لات ت ص ل خمى‪ ،‬ا يتال لا امل لاتتت ية عرى لااخال إاى دتت ة رتاب شم ل يت بااة‬
‫ختاة ا لاتل تش ا رعرى دعايص تدا ل لاعتام‪.‬‬
‫د تااة تع ي دااف لااييت ص لادت ال ل دميكية ل عا ت ا يتال لياتاتا لاعتادل‪ ،‬ا‬‫تتشي‬
‫لاترتمل لاعتادية ا د تم ة لتتشتم لا تا لياتاتاف‪ ،‬ا دالر ة يت تص لا دتية‬
‫لاترتمية ل رامابت ا ل يت ا بتات ااا لايتبتع)‪. 1‬‬
‫تشام لا ام دع لاتااعتص ا لاا لم تص ال لاد ليت ا داى لي تاتال لاتل يدكع رع تعاا دع‬
‫ايتم لات ت لياتاتاف دميكت لاشدتاية‪ ،‬إاى رع ه ت لاد ليت ك امل‪ ،‬اث يكال لا ال إع‬
‫إ اى لاا لم تص رشتمص إاى رع ه ل لات ت ‪ ،‬ا اف إاى يتال لام تهية ) لااخ‬
‫باع ‪2,2‬‬
‫‪ 5,8 - 100‬دريتم اايم ل لادك يك‪ ،‬ا‪8‬ي‪2‬‬
‫‪ 6,1‬دريتم اايم ل لااييتص لادت ال ا ‪1,6‬‬‫دريتم اايم ل كتال)‪. 2‬‬
‫ثالثا‪ :‬التكتل االقتصادي األسيوي‪:‬‬
‫ل ظ ت لاا دعايص لاتدا لياتاتاف ل رتاب شم ل يت ا ل ايتا د تهدتت ت ل‬
‫لاترتمل لااااية‪ ،‬تعما لات ت ص ل ه ت لا تمل تتا لم ا ترا لم د تدمل‪ ،‬ا لهتدتدت كبا لم الء‬
‫دع رتتب لايتبتع را دع رتتب لاتدام ل‬
‫ااية لااتعال را دت ي دى بتااال لااتتعية‬
‫لارااال‪ ،‬ا ا اا ه ل ليترتت ل إاتدة اتاضا ه ت لات ت ص إاى مابة لااال ل‬
‫ااية دع‬
‫دتية تا ت دع لات ت ص ل خمى ا ختاة م ع لات ت ص ل دميكية ال اما ية ا دع‬
‫لاتراملص ل لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫ا لاد‬
‫ل ها رع إدكتتيتص ه ت لا تمل اتامل عرى خرن ت ت لاتاتاف يكع عرى اام‬
‫لاد تالل دل لات ت لياتاتاف ل اما ل ا لات ت لياتاتاف ل دميكل‪.‬‬
‫ب ا إ ل تظمتت إاى لا ال لياتاتاية لادتتتدية ارااع‪ ،‬ا اباا رع لاد إاة تتااف بمدت ت‬
‫عرى تا يت لاع اتص ا تااية لاخ تص لاتتميخية باع لايتبتع ا اال رتاب شم ل يت‪،‬‬
‫ا ها دت راى إاى إع ع دت ي دى بدبار كتياا ‪ Kaifo Doctrine‬ا يعتل ه ل لادبار‬
‫لاتإ اا عرى عام مابة لايتبتع ل لا يتمل لياتاتاية ا لا يت ية عرى ه ت لادتت ة ا‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ :‬دمرل تبن ص ‪.129‬‬
‫تا‬
‫لادمرل ص ‪.140‬‬
‫مابت ت ل إرملء داتا تص شتدرة دل ل ااااااريتص لا تب ة ا ختاة كاميت لاشدتاية ا‬
‫اتتتم ا ت‬
‫اع لابائة لاتا ية ل لادتت ة عدادت)‪. 1‬‬
‫ا ل ه ل لعتتم يدكع رع ترا رع هتتك د اميع ارت ت لياتاتاف ل دتت ة شم‬
‫ل ايتم ملبتة رتاب شم ل يت لادعما ة‬
‫ل يت ا امب لابت ياكل‪ :‬لاد ام ل ال اتد‬
‫بت م لي يتع ‪ ASEAN‬ا لاد ام لا تتل ترات ل ردتعة لاتعتاع لياتاتاف ي يت‬
‫لابت يايكية ا لادعما ة لختات لم بت م ‪ APEC‬الا ف رابت تايت ت ت عتب لم ا اريم ب اث‬
‫لتضدص إاين اال دع ختم ر يت‪.‬‬
‫ رابطة جنوب شرق آسيا‪:ASEAN‬‬‫‪101‬‬
‫ا ات اع ت ت لي يتع دع بعة اال هل تتي تا ا ترت امل ا دتاا يت ا بماتتف ا‬
‫لتااتي يت ا لاارباع ا لاااتتتم)‪. 2‬‬
‫مام لاا ع لات بل ا ل لات ت‬
‫ل لاتإ ام عرى لترتهتص لاتظتم لياتاتاف لاعتادل‬
‫لارااا‪ ،‬ا رم ى ختة هتدة عرى تمين تإ ي‬
‫رب ة دتظدة دضتال ضا لااييتص لادت ال‬
‫ر ال اال لات ت ظ د ااال إي رتن دع لاد‬
‫ااية تترن إاى‬
‫ل دميكية ل رتاب شم ل يت عرى لامام دع رع لاتدا ل لاتعتاع لياتاتاف ات تد‬
‫ل رع اال ه ت لاملبتة ل‬
‫تعدان درتيص لاتعتاع لياتاتاف يدت بات ت ا يتال لاتبتال لاترتمف‪ ،‬ب اد تااة لتخت‬
‫دت رية ات‬
‫اع لامالب‬
‫لياتاتاية دل ل عالء ل اااااارااع ل لادتت ة‪ ،‬بااا لتضدتم‬
‫اتتتم إاى ملبتة رتاب شم ل يت )لي يتع ل ‪ 1995-7-28‬دل د‬
‫ظة رع ت ت ملبتة‬
‫رتاب شم‬
‫ل يت ات لاا اامت ل لاترتمل لاعتادية بشك دتما‪ ،‬بااا رتن بعا رع كتتص‬
‫اتاملتن تد‬
‫الال ‪% 3,1‬دع إردتال لااتاملص ل لاعتام عتم ‪) ،1987‬ا الال ‪11,3‬‬
‫‪ %‬دع إردتال اتاملص لااال لاتتدية ‪ ،‬ا اارص ه ت لااتاملص إاى الال ‪ %5,2‬دع‬
‫إردتال لااتاملص ل لاعتام ) ا الال ‪ %16,8‬دع إردتال اتاملص لااال لاتتدية )‪. 3‬‬
‫بتعضت ة إاى رع ملبتة رتاب شم ل يت )ل يتع كتتص ا ت اضل ددا‬
‫لارتص‪ ،‬لات ت اامل عرى لاد تادة لاردتعية الاتاتال‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫د دا لا عاا عاا‪ ،‬لا ت لاترتمية لااااية ا لتعكت تت ت عرى لااتع لاعم ل‪ ،‬دمرل بن كمت ‪ ،‬ص ‪.333‬‬
‫رتظدص اتتتم ل ‪.1995/07/28‬‬
‫دمك لاا لم تص لع ت لمتارية بت هملم‪ ،‬لات ميم لي تملتارل لاعم ل ‪ .1994‬لا تهمل ‪ 1995‬ص ‪.193/192‬‬
‫ل داتاضتص‬
‫إضت ة إاى ه ت لات ت ص لا بمى لاتل ت ااهت لااال لا اية‪ ،‬ش اص إ مي يت ا ردميكت‬
‫لا تاتية عاال دع لاتردعتص ا لات ت ص لياتاتاية لعاريدية لص ل ا لع لاضعياة ل م‬
‫ل لياتاتا لاعتادل‪ ،‬ت ت كتتص تشك دع اال ضعياة لات ام لياتاتاف ا لات تااارل ا‬
‫د تهدت ت ل لاترتمل لااااية ي تد‬
‫ا ي‬
‫ل رع لات ت ص تد‬
‫ا تت كبامل‪.‬‬
‫رهم راالص لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا ار يتال ل رم‬
‫لاترتمل لااااية‪ ،‬ا تعدان ليعتدتا لادتبتال‪ .‬لي تم لادات بة ا ت ل يتال لي تدت لمص‬
‫ل رتبية لادبتشمل عبم دتتتن لاعتام لادختراة‪.‬‬
‫إهدية ه ت لات ت ص ل لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا رعرص لااال لا بامل الاعد اة‬
‫لاتاتايت تب ث عع رشكتل رااال ارتعتاع ا لاش لم ة لياتاتاية ا‬
‫‪102‬‬
‫ا ر بم‪.‬‬
‫تاتال دع ر ال را ل‬
‫المبحث الرابع‪:‬‬
‫األشكال الجديدة لالندماج‪.‬‬
‫ا ا ل تاع ص لاتتاملص ا لاتراملص لاعدي ة ل لياتاتا لاااال إاى إارتا ديكتتا دتص‬
‫رااال ععتال تتظيم لاع اتص لياتاتاية لااااية ا ت ادا ام لاعاادة لا ف ا اا إاى إادت‬
‫لاتاتايتص لااال لاتتدية ل لياتاتا لا رم دتال عبم تم ت ت ص عتبمل األاتايم را مل‬
‫تا ي تص هيكرية ياتاتايتص ه ت لااال بمعتية لادتظدتص لااااية‪.‬‬
‫‪-1-4‬الشراكة األورو ‪ -‬متوسطية‪:‬‬
‫تتترل رامابت دع خ ل تما كمل لادتا تية ا د تااة ت ي ت إاى هاا ل تملتارل‬
‫اتر ا ل تتظيم لاع اة لادتا تية ل شك دتظدة عرى املم دتظدة ل دع ا لاتعتاع ل‬
‫رامابت مام رت ت ملااص ل اما ااع دت‬
‫لا تتية ا ك اك‬
‫دع إي رت ت تإررص ب بب مب لاخراج ل ااى ا‬
‫يتمل لااييتص لادت ال ل دميكية عرى ل دام ل لاشم ل ا‬
‫د تدم بمشراتة اا رخمر ت إاى ا لااراا ب اا إارتا تردل إاريدل دتت‬
‫رامابت لا اام لاد مك ا لامئي ل ا ختاة ل ظ‬
‫‪ ،‬نع‬
‫ت اف ين‬
‫لاتاام ل اما ل لا ف تبرام ل‬
‫لات عاتتص امت‬
‫عرى دبار رع ل ت ملم رام ت دمتب بت ت ملم رتاب لادتا‬
‫دتت ة لاب م لادتا‬
‫بدكتتة عتادية د دة‬
‫لااال لادشتتئة ا ت إاى‬
‫اث ت ل عرى ااا‬
‫‪ ،‬ه ل ا ت ضى‬
‫ة د تملص ا تت م‬
‫ة درداعتص هل)‪: 1‬‬
‫ لادرداعة ل ام ية‪.‬‬‫‪ -‬لادرداعة ل‬
‫ااية‪.‬‬
‫ لادرداعة لع مي ية‪.‬‬‫ا هل تشك‬
‫دع لاتت ية لاراا اااتيكية داام ارتتاملص لا يت ية الع تملتارية‬
‫لادعتامل‪ ،‬اث إت ت ر م دتتتن لاعتام تع اال را تشتبكت ل ل عملا ا لاررتص ا لا ت تص‬
‫ا ل ايتع ا لااملعتص لا ايدة ا لا اا ة ا لخت ت ل لاع تئا ا ل تظدة لا يت ية‬
‫الياتاتاية ا لا ت ية ا ليرتدتعية بتعضت ة إاى لاتبتاع ل لات ام كدت رع لاب م لادتا‬
‫تد‬
‫درداعة دع لات ايتص لاد دة بتات بة إاى د ت ب‬
‫ليت تا ل اما ل لاتل تشد‬
‫لات ايتص لاايدر لم ية ا لابائية الياتاتاية ا ليرتدتعية ا لا ت ية ا لا يت ية الاع كمية‪.‬‬
‫ا اا ل ت ص اضية ل دع ل دتت ة‬
‫ال لادتا‬
‫رهدية‬
‫اث يشك‬
‫لا تر‬
‫لامئي ل ارتار تص ل اما ية ت ا لارتاب ل إتتم لاع اتص باع لاشدتل ا لارتاب‪.‬‬
‫إ ع يدكع لا ال رع ليضتملبتص ل دتية ا لتتشتم دظتهم لاعتف لا يت ل لاتل ظ مص‬
‫ل لا تالص ل خامل ل بعل اال لارتاب ا لاشم دتا تية ي يدكع لعتبتمهت دشك ص‬
‫الخرية د اامل ب ااا لااااة ا إتدت يدكع رع تتت‬
‫ل تمهت إاى لااال ل خمى لادرتامل ا‬
‫ه ل دت ي تاعل لا يتم بعد دشتمك ا دتظم ادالر ة رديل لات ايتص ا ي ي تام عرى‬
‫درتل ل دع‬
‫ب ارب رع يشد رديل دظتهم لاتعتاع ل خمى ا ي يدت ل لادرتل‬
‫لياتاتاف لا ف رابت يشك لا تعال لامئي ية ل لاتار تص لعاريدية‪ .‬ختاة ا رتن دع‬
‫لادتاال رع ي يتم لا تر‬
‫لياتاتاف بشك مئي ل عرى د ت ب لاع اتص باع لااال ا‬
‫لات ت ص ددت ي تاعل بتاضمامل تا ام لادتت‬
‫لادتت ب ع الث لاتتدية ا ت ان لاتعتاع‬
‫لياتاتاف ل رديل درتيص تتشي لي ت دتم ا ر بة ل دم لا ف ي تت إاى امرة كبامل‬
‫دع ل دع ا لي ت ملم لا يت ل‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫لاشت ال لاعيتمف‪ :‬دع ر دشمال عم ل راما ل دتا‬
‫رااا‪ .‬ش اع عم ية لاعاا ‪ .74‬رالع ‪ .1994‬ص ‪.21‬‬
‫ا إ ل كتع هتتك د تام ا اضتيت ك امل ت كم لاتارن ل اما ل لادتا تل كتا ضتيت‬
‫لادتعر ة بتاش لم ة لياتاتاية ا ليرتدتعية ا لا ت ية نتن ي با دع لعاملم بإع لادشتمكة‬
‫لا يت ية ا ل دتية تب ى عرى رم‬
‫راااية لاش لم ة ل اما ية لادتا تية‪ ،‬ا اك دع دتترن‬
‫لياتتتل لاتتم بإع رارن لاش لم ة ليرتدتعية‪ ،‬لياتاتاية ا لا ت ية ي يدكع رع تترت را‬
‫يكتب ا ت لي تدملم إ ل ام تمت‬
‫عرى اتعال دتاتة دع لي ت ملم لا يت ل ال دتل لا ف‬
‫ا ائ لابائة لاد ئدة ا اا م درتل رم م ارتعتاع لياتاتاف ا ليرتدتعل الا ت ل‪.‬‬
‫‪ -‬مؤتمر برشلونة‪:‬‬
‫‪104‬‬
‫مام اام لاع اتص باع لاضاتاع ا ع ليمت تء ب ت لاع اتص إاى د تاى لاش لم ة ا‬
‫لاتعتاع لي تملتارل رتء كت تة رااال ل د امل لاع اتص لادتا تية ا بم كتهتدتم يعك‬
‫تداا ليت تا ل اما ل بعا لاتتاملص لارااال ا مابتن بتات ال إاى اال يت ية ا ع كمية‬
‫بشك ارعرن د ه بدت يدرك دع إدكتتيتص اتتاتص ايابت ر ا راتتب لاتظتم لاعتادل لا ف‬
‫راب ص دعتادن ل تام لاتشكا ‪.‬‬
‫ا اا رتء د تدم بمشراتة ‪ 28-27‬تا دبم ‪ 1995‬ا لا ف ضم ا ملء ختمرية لااال ‪15‬‬
‫ل عضتء ل ليت تا ل اما ل ا ‪ 7‬اال عم ية ) لادرمب‪ ،‬لار لئم‪ ،‬تات ‪ ،‬دام‪ ،‬اميت‪،‬‬
‫ابتتع‪ ،‬ر تاع ا تمكيت ا إ ملئا ا دتاتت ا ابمص‪ ،‬ادع لادتاال رع يكاع لاد تدم تعبا لم‬
‫عع تإ ي‬
‫تد‬
‫رااا دع لاع اتص لاعم ية ل ام ية ل دخترف لادرتيص ا اا تعد ص‬
‫درداعة دع لادبتائ دع بات ت لاعد عرى تع ي لار اا لاملدية إاى ت ان‬
‫شتد‬
‫ل لاشم ل ا‬
‫عرى ر ت‬
‫م عتال ا‬
‫ا لمملص ل دم لادت ال‪.‬‬
‫ا يدكع لا ال رع لادشمال لا ف ت ادص بن رامابت ل ه ل لاد تدم يعك‬
‫البص لا يت ة‬
‫ل اما ية ا دتراملت ت ل ظ لاتظتم لاعتادل لاملهع‪ ،‬ا دع خ ل دعم ة لا ضتيت لاتل‬
‫تم ص ل دشمال ادة بمشراتة يدكع ت را ا تاضيت رهم لات ايتص لاتل تالرن لاعتام‬
‫لاعم ل ل دم رة دت بعا بمشراتة ا اا ل تتا إع ع بمشراتة لا ف رامتن لااال لادرتدعة ل‬
‫د تاى ا ملء لاختمرية رالتب ر ت ية هل‪:‬‬
‫أ ‪ -‬لاش لم ة لا يت ية ا ل دتية‪.‬‬
‫ب‪ -‬لاش لم ة لياتاتاية ا لادتاية‪.‬‬
‫ج‪ -‬لاش لم ة ل ل دام لا ت ية ا ليرتدتعية ا لعت تتية‪.‬‬
‫أ‪ -‬الشراكة السياسية و األمنية‪:‬‬
‫دكاتتص ل لاش لم ة لاد ت برية هل‪:‬‬
‫اتضت دع إع ع بمشراتة خد‬
‫‪ -‬ليات لم بدا ت ل دم لادت ال ا‬
‫لات لعتص لااااية بتم‬
‫ريدة‪.‬‬
‫ ليات لم بتعع ع لاعتادل ا ا لعت تع ا ختاة يدت اتعرن بتا ميتص ل‬‫‪105‬‬
‫ت ية‬
‫بدت ل اك مية لاتعبام ا مية ليتتدتء اد تاا ريدة ا مية لااكم ا لاارالع الاع اال‬
‫لاااتية‪.‬‬
‫‪ -‬لاعد دع رر ت ل ل‬
‫ر ة لاتااية ا لاباااارية ا لا يدتاية دع خ ل لاخضال ا‬
‫لاتدشل دل درداعة دع تظم دتل ليتتشتم لااااية‪ ،‬ا لتاتايتص ضب لات رت ا ت ل اترتب‬
‫تتايم ااملص ع كمية تترتا دتتربتص لاا تل لادشمال‪.‬‬
‫ دكت ة لعمهتب ا لادظتهم لادختراة اعام لي ت ملم بتاتعتاع ادتل لعمهتب‬‫الاتضتدع ضا تا يل لارميدة لادتظدة ا دكت ة لاع تاام لادخامل‪.‬‬
‫‪ -‬ل تملم لات تاف ل لا يتال ا كت ة لا ا لااتتية ا ليدتتتل عع رف تاخ دبتشم‬
‫ل لاش اع لاالخرية ف دشتمك لخم ا ل تملم ن لاشعاب ل ت ميم داامهت)‪. 1‬‬
‫ب‪ -‬الشراكة االقتصادية و المالية‪:‬‬
‫شاا إع ع بمشراتة عرى رهدية لاتدا لياتاتاف ا ليرتدتعل لاالئم الادتال ع ل‬
‫ت ان هاا بتتء دتت ة م تهية دشتمكة‪ ،‬ا يدكع ت ااا دكاتتص ه ت لاش لم ة عرى لات ا‬
‫لاتتال‪:‬‬
‫‪-‬إاتدة دتت ة ارترتمل لا مل باع رام ت ا لااال لادتا تية بشك تاميرل‬
‫تى عتم‬
‫‪.2010‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لااتت خ لامشالع‪ " :‬لاعمب ا لاردتعة ل اما ية ل عتام دترام" ا لم تص إ تملتارية دمك لعدتملص ارا لم تص ا لاب اث لع تملتارية لاعاا‬
‫‪ 1998-12‬ص ‪.66‬‬
‫ تشريل تتدية لاتاتاية دت تدرة ا تدا د تدم ي ت ل عرى لابائة ا لادالما لاتبيعية ا‬‫ل‬
‫يتء لادتئية ا لاداتئا ا لاتتدية لامياية‪.‬‬
‫‪ -‬إارتا دتت دالتل ا‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم ا لاتعتاع باع لاشمكتص‪.‬‬
‫تتايم لابتية لات تية ا ليتاتيص ا ختاة لات‬
‫‪ -‬تتدية إدكتتتص لاب ث ا لاتإها‬
‫ا لادعرادتص ا لاخادتص الا يت ة‪.‬‬
‫لاعردل ا لااتل ا ختاة ل لاعرام ا لات تية‬
‫الع اتء ا لاتتاة ا لاتختي لعاريدل‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫ج‪ -‬الشراكة في المجاالت االجتماعية و الثقافية و اإلنسانية‪:‬‬
‫تشد ه ت لاش لم ة عرى ل تشتة لاتتاية‪:‬‬
‫ تتدية لادالما لابشمية‪.‬‬‫لا الم باع لا ت تص ا لا ضتملص ا تشريل لاتاتهم ا لاتبتال باع لادرداعتص‬‫لاداتية‪.‬‬
‫ تتام لاخادتص لاا ية لاعتدة ا لاتعتاع لاتبل ل تاة لا المث‪.‬‬‫ لاتاتع لاتتم باع لاد تتعتص ا لا رتتص لعاريدية ارتااف ارت ايتص لادشتمكة ‪.‬‬‫‪ -‬ت‬
‫ع ل اضتل لادعيشية ا لاتشرا ا يتال د تاى لاعدتاة ار كتع ل لااال‬
‫لادتا تية‪.‬‬
‫ ليهتدتم ب ضية لا رمل ل لاع اتص ل اما ية ‪ -‬لادتا تية ا ختاة يدت اتعرن‬‫بتاتا ن ا ضر لا رمل ا ت‬
‫اع ل‬
‫ا لاظتهم دع ه ت لاد تام لا‬
‫ل ااايتص‬
‫الل لادعيشية ارد ترميع بشك شمعل‪.‬‬
‫ة لاتل تتتاا ت إع ع بمشراتة رت ت مك ص عرى تمتاب‬
‫اث كتع ليهتدتم ل ال ها لارتتب لياتاتاف بت بة لهتدتم ‪ % 48,3‬م‬
‫لارتتب لا يت ل بت بة لهتدتم ‪ %45,3‬م لارتتب ليرتدتعل بت بة لهتدتم ‪.6,4%‬‬
‫بتعضت ة إاى ه ل لاتإ اا لا ف رتء ل ه ت لا دة عرى ضمامل تا ام لادتت ا لابائة‬
‫لاد ئدة اتظتم لاتاتا لا ا لا ف تتتاف بن لااال لا رم دتاية ا يدت لي ت ملم ا ل دع ا اك‬
‫اا ل ت ملم داضال ل دع بت بة ‪ %25,9‬ا ه ل يعك‬
‫داى لعتبتم ت ان لي ت ملم ا‬
‫ل تيعتب ل دع دتربتع ات ان كاتءل ا عتايتص لاتاتا لا ا )‪. 1‬‬
‫ا ل ظ‬
‫ه ت لاتتاملص ا لاتراملص لعاريدية ا لاعتادية ا لتتشتم ظتهمل ليعتدتا‬
‫لادتبتال ا لات ت ص لياتاتاية لا بمى تبم‬
‫ل لترتهتص دختراة ارداتضرة باع لاتمتابتص‬
‫ا لادشماعتص لادتما ة ردتم لاعمب تتك دشماعاع ر اهدت راما ل )راما ‪ -‬دتا تل ا‬
‫ليخم ردميكل )شم را تل ‪ ،‬ل اع ترا رع لااال لاعم ية رداص ارهدرص دع‬
‫لادشمال لا تاث ا لاباا‬
‫)لاعم ل ‪ -‬لاعم ل ‪،‬‬
‫تتك تتت‬
‫تبتت ت‬
‫تا باع لااال لا بمى ارتباء‬
‫دمك ك الئمل إ تملتارية‪ ،‬ال اع رع لاالئمل لاعم ية هل لا رب لاتتبل ارالئمل لاشم‬
‫ل رع ليت تا ل اما ل ااين لامابة ار يتم باام لا رب لاتتبل ارالئمل لادتا تية‬
‫را تية ت‬
‫ا بتاد تب ترا لااييتص لادت ال ا إ ملئا تامل تا ت ك رب تتبل ل لاالئمل لاشم‬
‫را تية‬
‫)‪2‬‬
‫ا إ ل ة لاعمب دع ه ت لادكتتة ا تر ئتن رر لم يت بعا دت تدص تر ئت م عرى كت ة‬
‫لاد تايتص‪.‬‬
‫‪-2-4‬تكتل جماعة التعاون االقتصادي آلسيا الباسيفيكية ‪:APEC‬‬
‫ات اع ه ل لات ت دع ‪ 13‬اااة بعا رع لتظم اتتتم تة ‪ ،1995‬ا بتعضت ة إاى اال‬
‫ملبتة لي يتع ترا لايتبتع ‪ ،‬كتال‪ ،‬لااييتص لادت ال ‪ ،‬كاميت لارتا ية اتاا يرتال‪.‬‬
‫ا ت تمب كمل ه ت لاردتعة دع لاتتاف لياتاتاف )دتتاى لا ف اتم لاتشتام ين ال‬
‫د تئ لاترتمل لااااية ا تت ان لا يت ة لياتاتاية لا رية بااع لات لم د تع د بن يدت‬
‫بات ت ‪ .‬ا اا ابم لترتت ت اي ه ل لادتتاى إاى تال دع لاتردل لياتاتاف عتم ‪ 1989‬كما‬
‫ع دبتشم ا ع ع عع لا عل إاى إاتدة دشمال رامابت لادا ال عتم ‪ .1992‬ا اا تم‬
‫ب ثل‬
‫لاتل يدكع رع ي ام عرا ت لاتردل لياتاتاف األبيك ‪ APEC‬باعال دع مئي‬
‫لاا ملء لي تملال ا اا ياص تم ابت ا لهتدتدت كبا لم دع لايتبتع ا ختاة ل اتتام ‪ ،1991‬ا‬
‫اا رعرتص ا اك دبار كتياا‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫داتاى عبا هللا ربا لا ت م خشيم " رتدعة لااال لاعم ية ا ت ايتص د تدم بمشرااتة‪ :‬لا تبرص ا لاتترارم " شر اع عم يرة لاعراا ‪ 87‬ربتدبم ‪1996‬‬
‫ص ‪.23‬‬
‫‪Robert Bistolti : " Euro Méditerranée ; une région à construire" éd. Publisud , Paris -1995. p.158.‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ا بتااع ‪ ،‬ل راص عتم ‪ 1991‬تم ع ا لرتدتل اا ملء لاتاتا لااال لع تى عشمل ل‬
‫كمتتمية‬
‫لادتتاى لياتاتاف ‪ APEC‬اب ث لاتملا ل تملايت عتشتء تردل لاتاتاف ان‬
‫الئدة‪ .‬ا ي لاص ليرتدتعتص تتالاى ل ه ل ليترتت‪.‬‬
‫اي‬
‫ل رع تتام ل بيك‪ ،‬ا لترتت لااال ل عضتء إاى إاتدة ت ت لاتاتاف يإتل دع‬
‫يدت بات دت‪ ،‬عرى رتن دع‬
‫مابة دشتمكة باع لايتبتع ا لااييتص لادت ال ل دميكية ا ليتات‬
‫لاد م لعشتمل إاى رع ل تيعتب اال لاتدام لااتعال ل رتاب شم ل يت‪ ،‬ا‬
‫ال‬
‫‪108‬ي‪ ،‬اتتام إاى تردل لاتاتاف‪ ،‬اا ي ن‬
‫لابت يايك‪ ،‬ا ل تالئ ت ل دتتاى لاتاتاف را‬
‫دكت ب اررديل ا يضدع اريتبتع بااة ختاة رع ت اا ت ت لاتاتاف ارتاب شم ل يت‬
‫االرن لات ت ص لياتاتاية ل خمى ا يضدع لا يتمل ل دميكية عرى ل يت ل تا‬
‫ا بتاتتال ضدتع يتمت دت لياتاتاية عرى ل يت‪ ،‬ا ل تا‬
‫لاااص‪.‬‬
‫لاااص ضدتع عام تاتعا‬
‫دتت ت دت ار يتمل عرى ترك لادتت ة إاى دت ها رختم دع اك‪.‬ا ل لاد تدم لا ف ع ا ل‬
‫دااتة را ت ت ارتردل لياتاتاف ل بيك ‪ APEC‬عتم ‪ 1995‬اض ص رهالا ه ل لات ت‬
‫لياتاتاف‪ ،‬اث ت ااص ل هالا ل‬
‫ت ية ا يتال مية تت‬
‫لاتعتاع لادشتمك ل لادرتل لات تااارل ا تاميب ل ملا ا لاعدتاة‪.‬‬
‫ا بتتء عرى اك نع ه ل لات ت‬
‫ما‬
‫لياتاتاف ي ل ل اضل ا‬
‫ل دالل بات دت ا‬
‫دت باع لات ت‬
‫لياتاتاف ل رامابت)ليت تا ل اما ل ا لات ت لياتاتاف ل ردميكت لاشدتاية ) تت تت ‪،‬‬
‫ا ع اردل باع لات ت ص لا‬
‫ة دا ام دشتمك اترخص ل رتن ي يدكع إ لم لاد يا دع‬
‫لات ام ا لاتتام بااع لاتعتاع لياتاتاف يدت باع لااال ابعض ت لابعل ل ظ لاتظتم‬
‫لياتاتاف لاعتادل لارااا لا ف ام خ عتادية لياتاتا را لاعاادة‪.‬‬
‫ا ترام لعشتمل رخا لم إاى رع اال لاا ل إاى لات ت لياتاتاف ل رتاب شم ل يت عرى‬
‫تتت‬
‫كبام‪،‬‬
‫تإتل دع لايتبتع بشك‬
‫بت يايكل ال ل لاتتت‬
‫لاعد‬
‫ايع‬
‫اال لاتتت‬
‫د تدم‪ ،‬عرى رد‬
‫رع اتم ت ايع ت ت لاتاتاف‬
‫باع ه ل لات ت ا لات ت ياتاتاف ل اما ل‬
‫‪ ،‬ا رع ت ن اك ‪ ،‬اتااف عرى تا م لايتبتع ادعتيتص لا اديتص لي ااية ا تبيعة‬
‫شعاب لادتت ة لاتل تإبى لا يدتة ا لا يتمل ا لي تر ل لياتاتاف‪ .‬بتعضت ة إاى‬
‫ضمامل رع ت لاا لايتبتع د تعالت ت لياتاتاية ااال ترك لادتت ة ‪ ،‬ا ت تهم ل‬
‫دشك ت ت‪ ،‬ا دع خ ل اك ا ات يدكع اريتبتع ت ايع ت ت لاتاتاف ل رتاب شم ل يت‬
‫ت ص ايتات ت ايكاع ل ه ت لا تاة دع ر بم لات ت ص لياتاتاية لاتل ت م ب ال عرى‬
‫لياتاتا لاعتادل لارااا ل لاد ت ب ‪.‬‬
‫‪-3-4‬برامج التثبيت و التكيف الهيكلي‪:‬‬
‫اع‬
‫لا ا اتل ا تدت‬
‫ش لاتدا‬
‫لارااال دع ر ة تتية‪ ،‬ع‬
‫لاعتام لا تاث ارتتدية دع ر ة ا تاتعا لارابملاية‬
‫دااف اعتل لاتاتا لا ا كإالل يتادت لياتاتايتص لاعتادية‬
‫ابعض ت لابعل‪ .‬ا تع ي اام لادتظدتص لااااية ل إالمل ات اام لتادت لاتاتايتص لااال‬
‫لاتتدية ل لياتاتا لاعتادل لا رم دتال ‪ .‬ا ا ل لا اا م‬
‫اتاا لات ا لاااال ا لابتك‬
‫لاعتادل‪ .‬دت ر دة لاداااتية تة ‪ 1982‬لاتداي لاختمرل بشماط ترت م ب ت لااال ار اال‬
‫عرى تداي دع هتتاع لاد‬
‫تاع‪.‬ا دع تت ية رخمى رابت ليتات دل اتاا لات ا لاااال‬
‫د تتال را ل اامل ت ا ددتا ي يكاع دي ا لم إي بتات لم لابرا‬
‫الء ل اامل لتات‬
‫لادااع بتتاا بمتتدج تا ي ل اتتتال لا يت تص لياتاتاية لا رية د‬
‫عم لااما ا‬
‫عم لااتئال ا اامهت‪.‬‬
‫ا اا اث تا‬
‫لاتتام ل إتتم لابتك لاااال تاعت رااال دع لا مال ‪ ،‬هل امال‬
‫لاتا ي تص لا يكرية‪ ،‬ا ه ت لا مال دشماتة بتات لم لابرا لادااع بنرملء لاتا ي تص‬
‫لا يكرية د‬
‫تتبان يت ة لاخاخاة ا إعتال لاتظم ل رااايتص لي ت دتم‪ ،‬ا ت ميم‬
‫لاترتمل لاختمرية ا اامهت‪.‬‬
‫ب ا رع ب اك تشاء دت ي دى بتادشماتية را ليشتملتية لادتبتااة باع اتاا لات ا‬
‫لاااال ا لابتك لاااال‪ ،‬ا دعتتهت رع لا اال عرى دالما دتاية دع إ اى لادتظدتاع رابت‬
‫اتااف عرى تتاا لشتملتين لادتظدة ل خمى‪ ،‬ا دع م رابت دع اام لاددكع لا اال‬
‫عرى امل ارتا ي تص لا يكرية دع لابتك لاااال إي بشمط لاااال إاى لتات د تتال دل‬
‫اتاا لات ا لاااال ا لاعك‬
‫ا يت ل بعل لا تيص‪.‬‬
‫بدعتى رتن ي يدكع لاااال إاى لتات د تتال دل لااتاا إي بعا إرملء تا ي تص‬
‫هيكرية اتم ليتات عرا ت دل لابتك لاااال‪.‬‬
‫ا اارا ليع تت ان كتد ا ااان باع يت تص لااتاا ا يت تص لابتك دع اث‬
‫شماط لا مال ا لات ي ص لاد ادة دت دت إاى لاب ا لاتتدية‪ ،‬ا ب اث ت تا تتتال لااما‬
‫لاتل كتتص اتئدة بات دت ل ع اف لا تاتتص ا لا بعاتتص)‪ . 1‬ك ام دع لاشماط لاتل اتترب ت‬
‫ع ا لا مال دل لابتك راب ص تتاب عرى ك ام دع ل دام ا لادتراملص لاتل تاخ‬
‫ارب لهتدتم لااتاا ) عم لااما د‬
‫‪ .‬ا ا ل عتال دت يشتمط لابتك ل د‬
‫ل‬
‫هت‬
‫‪ 110‬بشإع د إاة دت اب رع اال ن عرى إعتتء‬
‫لا تيص رع اال ن لابرا راي عرى دت املت لااتاا‬
‫اماضن‪ .‬كدت رع لاعك‬
‫ا يت ريضت‪ ،‬تتك د تئ تاخ‬
‫ل اديم لهتدتم لابتك‪ ،‬ا ا ت ت‬
‫تما ريضت ل شماط امال بملدج لات باص اراتاا )لادال تة لاعتدة د‬
‫‪ .‬ا هتت يشتمط‬
‫لااتاا ضمامل رع اال ن لابرا عرى دت املت لابتك بشإع د إاة دت‪ ،‬اب رع اال ن عرى‬
‫إعتتء ت ي تن‪ ،‬دع هتت ا تشإ د خ لم داترت رااا ل رابيتص لااتاا ا لابتك‪ ،‬ا ها‬
‫داترت لادشماتية لادت تتعة لا ف رابت يعتل لاتملب‬
‫لاد‬
‫ا لاتالخ‬
‫باع شماط ك‬
‫تاع‪.‬‬
‫ا‬
‫الء تعرن ل دم باااة بملدج لات باص لياتاتاف اراتاا‬
‫لات اف لا يكرل اربتك‪ ،‬نع ترك لااااتاع تتتر تع دع م ية دا ال‪،‬‬
‫را باااة بملدج‬
‫الهت رع دإ‬
‫لاداااتية لاختمرية ا لامكاا لياتاتاف لا ف تالر ن لاب ا لاتتدية لادااتة‪ ،‬إتدت يعاا ‪ -‬ل‬
‫لات را ل خام‪ -‬إاى رختتء لا يت تص لياتاتاية لا رية لاالخرية لاتل لمت بت ت ه ت لاب ا‪،‬‬
‫ا عرين ‪ ،‬نتن بتاخما دع ه ل لادإ‬
‫ا اك لامكاا اتعاع عرى لابرا لادعتل رع ي ام‬
‫بن الث تراملص ر مية ل ه ت لا يت تص تى اا تم اك بت راة دمتاعة ا عرى‬
‫تب‬
‫ل هالا ليرتدتعية‪.‬‬
‫ا عرى مام رع ك ا لم دع لاا لم تص لاتل اضع ت لااتاا ا لابتك اا لم ة دشك ص‬
‫لاداااتية لاختمرية ارب ا لادتخراة تشام‪ ،‬با لم ة‪ ،‬إاى رع دشكرة ليخت ل لاختمرل لا ف‬
‫تعتتين ه ت لاب ا تعاا إاى درداعة دع لاعالد لاختمرية ) د‬
‫ر م لا تا لياتاتاف‬
‫لاعتادل‪ ،‬تاهام شماط لاتبتال لاااال‪ ،‬يتال ر عتم لااتئال‪ ،‬ت رب ر عتم لااما المتاتل‬
‫ايدة لااايم‪ ،‬ت لاا ت عة لا دتية ل لاب ا لا رم دتاية لااتتعية‪...‬إاخ ‪ ،‬إي رع لارميب ها‬
‫رع هتتاع لاد‬
‫)‪1‬‬
‫تاع عتادت تتعمضتع اتشخيص ه ت لادشكرة ل ك برا دااع عرى ال ‪-‬‬
‫‪ :‬هاماياكل هاتا‪ " ،‬لاتعتاع باع اتاا لات ا لاااال ا لابتك لاااال" لاتداي‬
‫‪ 13‬ا دت بعاهت‪.‬‬
‫ا لاتتدية‪ ،‬لا تة ‪ ،23‬لاعاا ‪ ) 3‬رارال ‪ /‬بتدبم ‪ 1986‬ص‬
‫ا كدت ها الضت دع بملدج لي ت ملم ا لات اف لاتل تامضتت ت عرين‪ -‬نت دت ت د ع‬
‫تدتدت لاعالد لاختمرية‪ ،‬ا تعتبملت ت اام داراال را ‪ ،‬ا تشخاتع لادشكرة عرى رت ت‬
‫درما رختتء لمت بت ت لاب ا لادااتة‪ ،‬ا ا ل تتاب بملدج لي ت لمم الات ااف‬
‫عرى‬
‫لاد تئ لاالخرية‪ .‬ا د دت يكع دع ردم ‪ ،‬نع لا لل لا ف ا تم ليع ها‪ :‬دت ها تشخيص‬
‫ك دع بمتتدج لات باص ا بمتتدج لات ااف؟‬
‫برنامج التثبيت‪.‬‬‫امى اتاا لات ا لاااال رع ليخت ل لاختمرل ل داالع لادا اعتص‪ ،‬ا دت اتمتب عرين‬
‫دع داااتية ختمرية‪ ،‬إتدت ها إ ملتت ل د تاى لي ت‬
‫هدت دعت‪ .‬ا يا‬
‫ك كرل را لي ت دتم لاد رل را‬
‫ل ل خام رع لادشكرة ل ل خام تمرل إاى اراا تئل ل لاترب‬
‫لاد رل‪.‬‬
‫دع هتت نع لا اا لا ي ل ا يت ة خال لاترب لاد رل ‪ -‬لاتل تد‬
‫لات باص ‪ -‬ها ت ريم لاترب لا رل ل اد رل ب اث اتعك‬
‫لا‬
‫راهم بمتتدج‬
‫اك ل ت ريم لاعر‬
‫ل‬
‫تب لارتمف‪ ،‬ا عرى لات ا لا ف ام ل دع اامل لابرا لادااع عرى خادة اااتن د ت ب ‪ ،‬ا‬
‫رع يا إاى اك لااضل لا ف يدكع عتات ترتية لاعر لادتب ل ل لا‬
‫بتا تص رم دتاية د تدمل تد‬
‫تب لارتمف‬
‫ت اي ص تاعية ا تايرة لاداى اردالما دع لاد مضاع‬
‫ل رتتب‪.‬‬
‫عرى رع لااتاا ام ل‪ ،‬ب كم لعاااااارية لارابملاية لا رم دتاية لاتل ت كدن‪ ،‬رع ت اع‬
‫لاا تئ لادتبعة ات ريم لاترب لا رل دع خ ل لاتإ ام لاالعل لاعداف ل دكاتتص دا لع‬
‫لادا اعتص عع تمين درداعة لا يت تص لاتاخرية لادبتشمل‪ ،‬د‬
‫لاالمالص‪ ،‬ا لا ا دع تااام م ا‬
‫ابال لايتص لا ا ا لعبعتا لاد‬
‫اعم لااتاملص‪ ،‬ا ت ااا‬
‫ل دالل‪ ،‬ا لاماتبة عرى لااما ل رتبل‪ ،‬ايام عرى‬
‫ا‬
‫اراااة عع لاتاخ‬
‫ل لاتشتط لياتاتاف‪.‬‬
‫ا ادت كتع لياتاتا لادااع لا ف االرن دتتعب ل دا لع دا اعتتن يعتتل اراا تئل‬
‫ترب ياا لاد امل لااعرية ا رم لادالما لادتت ة‪ ،‬نع ه ل لااتئل ي بب ضرتت بت تدملم‬
‫عرى لاد تاى لاعتم األ عتم اا ع ت اادت إاى ليمتاتل‪ .‬ا ا ل نع لااتاا امى رع‬
‫لا اا دع دت ج إالمل لاترب اخال ه ل لااتئل ارب رع يكاع لا ضتء عرى لاتضخم‪ ،‬ا‬
‫ها لاعر‬
‫ل لادال تة لاعتدة اراااة‪ ،‬ا ل لاااص تا ن لا عل اتتدية دالما لاب ا دع لات ا‬
‫ل رع ت اع‬
‫ل رتبل عع تمين دت ي تم ن دع خال ل لا يدة لاختمرية اعدرة لابرا‪ ،‬رد‬
‫ارتخايل تعرية ل يتال لااتاملص ا لا ا دع لاالمالص‪ ،‬دل ت مي لم لاترتمل لاختمرية ‪ ،‬ا‬
‫هتت يكاع دعيتم لاترتا يتال رم لي تيتتتص لااااية اربرا‪.‬‬
‫ا هك ل يدكع رع ت اا يت تص بملدج لات باص اخال لاترب لا رل ل ضاء لاد تام‬
‫ليتية‪:‬‬
‫ر‪ -‬د ام ختص بتادال تة لاعتدة اراااة‪.‬‬
‫ب‪ -‬د ام ختص بدا لع لادا اعتص‪.‬‬
‫ د ام ختص بتا يت ة لات اية‪.‬‬‫أ‪ -‬السياسات المتعلقة بالموازنة العامة للدولة‪:‬‬
‫ادت كتع لعتات لاعتم‪ ،‬بش ين لارتمف ا لي ت دتم‪ ،‬يد‬
‫لا رل‪ ،‬نع د تامل لاعر‬
‫ت بة ي ي ت تع ب ت دع لاترب‬
‫ل لادال تة لاعتدة ا دت اترم عتن دع دشك ص‪ ،‬تتترب لاعد‬
‫‪-‬دع ار ة تظم لااتاا ‪ -‬عرى كبت تدا لعتات‬
‫لاعتم ا رع تعد لا كادة ل لاااص‬
‫تا ن عرى ي تال دالماهت لاعتدة‪ .‬ا يدكع ترخيص لا يت تص لاتل ت اا إاى ت ان اك ل‬
‫دت ارل)‪: 1‬‬
‫‪ -1‬إرملء خال كبام ل بتا لاتا تص لات ايرية لص لاتتبل ليرتدتعل‪ ،‬ا خااات دت‬
‫ها دتعرن باعم ر عتم لا رل لاتدايتية ا لاضمامية‪ ،‬ا هتت ااال لااتاا بإ تااب عال‪،‬‬
‫ر ضر ت دع ار ة تظمت‪ ،‬لعارتء لا رل ا ل لااعم دمل ال ال ‪ ،‬دع خ ل يتال ر عتم ه ت‬
‫لا رل تى تت تاى دل ت رات ت )عرى ل ا ‪ .‬ردت إ ل تاص ل اضتل ليرتدتعية ا لا يت ية‬
‫ااع اك‪ ،‬تتارة ا ضتملبتص لاتل تتشإ ل تاة إارتء لااعم رإل‪،‬‬
‫يت ة لاختال ختال‪ ،‬ا يكاع اك دع خ ل ليمتاتل لاتاميرل‬
‫ت ميم ش ملص دع ع الص لار ء ارداظااع ا لاعدتل اف لااخ‬
‫تتدخل ترك ل‬
‫عتم ه ت لا رل‪ ،‬دل‬
‫لاد ااا‪ ،‬بشمط رع‬
‫تااب عع ت ان خال د تدم ات بة ت تااف لااعم لا رعل إاى لعتات‬
‫لاعتم لعردتال ل ك‬
‫)‪1‬‬
‫بإ‬
‫دع إتبتل‬
‫تة دع تالص لابملدج‪.‬‬
‫م‪ .‬كل‪ :‬لااملل لااكمف ا ليرتدتعل ال عر لادال ت ة لاعتدة اراااة ل لاعتام لا تاث‪ ،‬الم لاد ت ب لا تهمل ص ‪ 144‬ا دت بعاهت‪.‬‬
‫‪113‬‬
‫‪ -2‬يتال ر عتم دالا لاتتاة ا خااات لاتل ت تخام ل راملل لي ت‬
‫الياتملب دع ل‬
‫خادتص لات‬
‫ك لاعتئرل‪،‬‬
‫عتم لاعتادية ا ت‪ ،‬ض عع يتال ر عتم لاخادتص لاعتدة ار كادة‪ ،‬د‬
‫ا لادالا ص ا ليتاتيص‪ ،‬ا لاتعريم ا لاخادتص لاتبية‪....‬إاخ‪.‬‬
‫‪ -3‬تراام يت ة لااااة لترتت لاتاظف‪ ،‬ا يكاع اك بم ل ااهت تاميريت دع ليات لم بتعااع‬
‫لاخميراع لاراا ل لادالم‬
‫لااتية ا لااتتعية ا لادعتها ا لارتدعتص‪ ،‬كل يدكع إعتال‬
‫لا يتل إاى ع اتص لعمل ا لاترب ل ا لاعد ‪ ،‬تى اا راى اك إاى يتال دعايص‬
‫لابتتاة ل لا تالص ل ااى دع تتاا لابملدج‪.‬‬
‫‪ -4‬ااال لااتاا بضمامل رع ت ف لااااة عع لاااا‬
‫ل لادرتيص لي ت دتمية لاتل‬
‫يدكع ار تتل لاختص )ا بتا لص ل رتبل را لادشتمك رع ي ام ب ت‪ ،‬د‬
‫لااتتعتص لات ايرية‪ ،‬ا رع ات ام اام لي ت دتم لاعتم‬
‫ال ت دتل شبكة لابتى ل‬
‫دشماعتص‬
‫ل لادرتيص لادتعر ة ببتتء‬
‫ت ية‪ .‬تا تتل لاختص ر اإ‪ ،‬بتظم لااتاا ‪ ،‬دع لا تتل لاعتم‬
‫ل إتشتء ه ت لادشماعتص ا إالمت ت‪.‬‬
‫‪ -5‬ي مص لااتاا ك اك عرى لادتتابة بم ل ئتص بعل لاضملئب اام لادبتشمل‪ ،‬اترداا‬
‫ل رام ا لامالتب ا لاع الص ارعدتل ا لاداظااع ل لا كادة ا لا تتل لاعتم‪.‬‬
‫‪ -6‬لاتخرص دع لااعم لياتاتاف لا ف تت درن دال تة لااااة رملء اراا ا الص إتتترية‬
‫ل لا تتل لاعتم ت ن خ تمل‪ .‬ا يكاع اك دع خ ل تااية ه ت لاا الص را ‪ ،‬را بيع ت‬
‫ار تتل لاختص‪ ،‬را لاعد عرى إالمت ت بعتام ررتبل عرى ر‬
‫لاتاتاية ا ترتمية ا ل‬
‫ت ن م ت‪ ،‬ا يكاع اك دع خ ل يتال ر عتم دتترتت ت لات تئية لاتل ت ام إاى لا كتع‪.‬‬
‫ا عرى لامام دع رع ه ت لا يت تص تاب إدت ل درتل ت ريم لعتات‬
‫لاعتم را ل‬
‫درتل يتال لادالما لاعتدة‪ ،‬إي رع لااتاا تاال رتن دع اام لاد تد لا ضتء كرية عرى‬
‫لاعر ‪ .‬ا ا ل لشتمط لااتاا رع دت اتب ى دع عر‬
‫ل لادال تة ارب رع يدال بدالما‬
‫ي ية‪ ،‬بدعتى رع تدتتل لااااة عع تبل لابتكاص ا لياتملل دع لار ت لادام ل‪ ،‬ارتن‬
‫ا ل ت ا عر هت اتعاع عرا ت لات ال إاى لا ا لات اف الادتال بإاعاتن لياختمية لادختراة‬
‫ا اتملل دتن‪ ،‬شإت ت ل اك شإع لا تتل لاختص‪ ،‬ا هتت بم ص يت ة ر اع لاخ لتة‪.‬‬
‫ب‪ -‬السياسات المتعلقة بميزان المدفوعات‪:‬‬
‫‪114‬‬
‫ردت ل دت اتعرن بتعرملءلص ا لا يت تص لاتل ت اا إاى يتال اامل لااااة ل لا اال‬
‫عرى لات ا ل رتبل‪ ،‬نع لا ضية لادمك ية ل ااتيت لااتاا هل تخايل لا يدة لاختمرية‬
‫ارعدرة )‪ ، dévaluation‬تاهدت رع شماط ترتا ترك لا يت ة دتال مل ل ه ت لاب ا )شمط‬
‫دماتتص لاعمل ا لاترب‪ ،‬ا عام‬
‫ااث لاتضخم‪...‬إاخ ‪ .‬ا دع هتت تا يتال ل لات ا‬
‫ل رتبل دع خ ل لاتخايل اا تت ن عبم‪:‬‬
‫ يتال لااتاملص‪.‬‬‫ ت را لاالمالص‪.‬‬‫لترتت لادالما إاى لي ت دتم ل اتتل لااتاملص‪.‬‬‫ا ك‬
‫اك ي با دع رع اتم ل إتتم ت ميم لاترتمل لاختمرية‪ ،‬رف إارتء لا ااا لاتاعية‬
‫الا دية عرى لاالمالص ا لي تاتء بتام ام لاردمكية‪ ،‬ا إارتء لاماتبة عرى لااما‪ ،‬الا دتا‬
‫باخال لات ا ل رتبل ا خمارن‪ ،‬ا إارتء لتاتايتص لاترتمل ا لاا ل لا تتئية‪ ،‬العتتء لا ال‬
‫ك لا ال ‪ -‬ا‬
‫‪-‬‬
‫ت دتملص ل رتبية لاختاة‪....‬إاخ‪.‬‬
‫ا خ ل تمل تتاا لابمتتدج‪ ،‬اتعاع عرى لااااة رع تم ل دع ل تيتتتت ت لات اية إاى‬
‫د تايتص املهت لااتاا ضمامية ي تعتال لا ة ليتتدتئية ل لابرا لادااع‪ ،‬ا كادتم ردع‬
‫تررإ إاين لااااة اا ل رعبتء ااات ت لاختمرية بعا لتت تء تمل إعتال لاراااة‪.‬‬
‫ج‪-‬السياسات النقدية‪:‬‬
‫ا هتت يعتل بمتتدج لااتاا رهدية لمت ت ية اضب تدا عمل لات اا ضبتت د كدت‪،‬‬
‫ع تئل لاترب لاد بب ارتضخم اتتظمت إ ملط تاث ل لا اااة لاد رية‪ .‬ا ا ل نع‬
‫بمتتدج لات باص اتضدع يت تص ت اية اتمدة‪ ،‬رهد ت دت ارل)‪: 1‬‬
‫‪ -1‬يتال ر عتم لااتئال لادااتة ا لاالئتة‪ ،‬لعت تال رع ه ت لا يتال اا ت اف إاى تتارتاع‬
‫دمااب ا دت‪ .‬ل ااى‪ ،‬هل يتال لياختم لاد رل )ا خااات إ ل رابت‬
‫لا ي ل داربت ‪ .‬ا لا تتية‪ ،‬هل تمشاا ل تخالم رم‬
‫)‪1‬‬
‫لادتل ب يتال كراة لياتملل‪.‬‬
‫م‪ .‬كل‪ :‬لااملل لااكمف ا ليرتدتعل ال عر لادال تة ل لاعتام لا تاث دمرل تبن ص ‪.148‬‬
‫‪115‬‬
‫عم لااتئال‬
‫‪ -2‬اضل ااا عريت )‬
‫اا ا ئتدتع لادام ل ي ارا تعاار ت خ ل تمل لابمتتدج‪،‬‬
‫ا خااات ليئتدتع لاد داا ار كادة ا ار تتل لاعتم خ ل تمل تتاا لابمتتدج‪ ،‬تى ا اا‬
‫راى ه ل إاى لعضملم بتداي لاخادتص لاعتدة ا بتعتتت‬
‫‪ -3‬تتدية ر ال رم‬
‫لادتل ا ت ميم لاتعتد‬
‫ل دشماعتص لا تتل لاعتم‪.‬‬
‫ا ت ) لاباماتص ‪.‬‬
‫ برنامج التكييف الهيكلي‪:‬‬‫ا ي تخترف امال لات ااف لا يكرية‪ ،‬دع اث رهال ت ا دضدات ت‪ ،‬عع لا مال‬
‫لاتل يدت ت اتاا لات ا لاااال ااعم بملدرن‪ ،‬إاى ا ياعب لاتداا بات ت‪ ،‬ب يدكع‬
‫لا ال إع لا يت تص لا اامل لاداى لاتل يدرا ت لااتاا عرى لاب ا لادااتة‪ ،‬تت تد بشك‬
‫عضاف دل لا يت تص لات اي اية لاتايرة لاداى لاتل ااعد ت لابتك‪ .‬ا كرتت لاد‬
‫تاع تعد‬
‫ليع بشك دت ن ل دت بات دت تى ي ي اث تضتمب را تعتمل لترتت دالاا دت دل لاب ا‬
‫لادااتة‪ .‬ا بت تعملل خبمل بملدج امال لات ااف لا يكرل ل لا تالص لادتضية‪ ،‬ي‬
‫ترك لابملدج تتضدع‬
‫ل رع‬
‫ث اضتيت ر ت ية هل)‪: 1‬‬
‫ر‪ -‬ت ااا اميت األهالا لاتل اتعاع ت ي ت ل خ ل تمل تتملاا دت باع ‪ 5 -3‬تاع‪.‬‬
‫ب‪ -‬ت ااا الضت ا رملءلص لاتل يبا دع رع تتخ‬
‫ل اضاع لا تالص لاد اال دع‬
‫رر ت ان ه ت ل هالا ‪.‬‬
‫ ا كدت ها لا تل بتات بة إاى بملدج لات باص اراتاا ‪ ،‬نع لا اا دع امال لات اف‬‫لا يكرل لاتل تدتا دع خد‬
‫إاى عشم تالص‪ ،‬ها اعم دا لع لادا اعتص ا يتال اامل ه ت‬
‫لااال عرى الا ااات ت لاختمرية‪ ،‬بتعضت ة إاى تت ه ت لااال ردتم لي ت دتملص ل رتبية‬
‫دل ت ان لعرملءلص ا لا يت تص لاملدية إاى يتال دتا‬
‫دعال لام ت ل ترك لااال ا‬
‫دتا تة لاعتادل ردتم ه ت لي ت دتملص‪.‬‬
‫ا هتتك‬
‫ة د تام امك عرا ت ه ل لابمتتدج هل‪:‬‬
‫ر‪ -‬ت ميم عتم‪.‬‬‫ب‪ -‬لاخاااة‪.‬‬‫ ‪ -‬مية لاترتمل ا لات ال ت ا لاتااام‪.‬‬‫)‪1‬‬
‫‪116‬‬
‫م‪ .‬كل‪ :‬ر دة لا مال لااااية ‪ :‬ر بتب ت ا تتتئر ت دل دشمال ايتاة ام ية عم ية‪ .‬الم لاد ت ب لاعم ل لا تهمل‪ 1986 .‬ص ‪.207‬‬
‫أ‪ -‬تحرير األسعار‪:‬‬
‫تعتل امال لات اف لا يكرل اربتك لاااال رهدية كبمى اد إاة ت ميم ل‬
‫ل لايتص لاعمل ا لاترب‪ .‬تابتك امى رع تاخ لااااة ل ر ت‬
‫لااااة عع لاتاخ‬
‫ل‬
‫عتم ا إبعتا‬
‫عتم ا اف إاى تشاين ل‬
‫لعتتترية ا لاتخايص ل د‬
‫عتم لات بية ا يكبت دع لا ال‬
‫لا دة ا يتال لا اتءل‬
‫اردالما ا تا يل لااخ ‪ .‬ا ها ل ه ل لاخااص ضا‬
‫يت ة لا ا ل اتى األرام‪ ،‬ا ضا اعم د تر دتص لعتتت ا لا مال لاداعادة بإ عتم‬
‫تئال دتخاضة‪ ،‬ا ضا يت تص ا د‬
‫ل‬
‫تص لات اين لا كادل‪ .‬ا يعت ا لابتك رع ت ميم‬
‫عتم ل لا تتل لا ملعل‪ ،‬بدت ين ت ميم ر عتم ل ملضل ا خرن ا األمل تت اا‬
‫ين لعارتملص بتتء عرى ع اتص لاعمل ا لاترب‪ ،‬دع شإتن رع ام ل دع د تاى لعتتت ا‬
‫لعتتترية ا ي‬
‫ع تا يل لااخ ااتات لاا ملء ا ارتم لاد ك‪.‬‬
‫ب‪ -‬الخوصصة‪:‬‬
‫ر شتمص رابيتص لابتك لاااال ) ا اامت دع لادتظدتص ‪ ،‬إاى رع‬
‫بتعتبتمهت دكاتت ر ت يت دع دكاتتص لعا ا لياتاتاف‪ ،‬ت تت‬
‫لايتص ختاة‪ ،‬تبار بد ت كتد‬
‫لادشماعتص ب‬
‫يت ة لاخاخاة‬
‫إاى اضل بمتتدج ف‬
‫ادشماعتص لا تتل لاعتم ا دشك تن ا تاتاف ه ت‬
‫ب راضتع ت‪ ،‬م ت ااا لادشماعتص لادملال خاخات ت‪ ،‬ا اضل ر‬
‫ات ايم راال لاشمكتص لادبتعة‪ ،‬ا ت ااا راال دتل ي اا ا عتص لابيل‪ ،‬ا إتشتء ر ت‬
‫ختص يكاع د ئاي عع بمتتدج لاخاخاة‪ .‬ا ااضل ه ل لابمتتدج ا تتاا ت‪ ،‬ي يدتتل لابتك‬
‫لاااال‪ ،‬ا هائتص رخمى‪ ،‬دع رع ي ام اعدت دتايت ا اتيت ل ه ل لادرتل)‪ ، 1‬كدت اتعاع‬
‫عترتا لابمتتدج رع يكاع لابرا اا خرن دتتخت دالتيت عتعت‬
‫ل‬
‫لاتاتايتص لا ا )ت ميم‬
‫عتم‪ ،‬ا ل د ادت ت عم لااما ا عم لااتئال‪ ،‬ا ت ميم لات ميم لاترتمل لاختمرية‪ ،‬ا‬
‫تراام لا التاع لادتظدة اشمكتص لا تتل لاعتم‪ ،‬عاال باماة ل ا لم‬
‫لادتاية ا‬
‫إتعتش ت‪....‬إاخ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬تحرير التجارة‪:‬‬
‫تعا د إاة ت ميم لاترتمل لاختمرية ا لادا اعتص لاختمرية دع ل دام لاد دة لاتل ي‬
‫ات تاع ا ت لابتك لاااال ضدع شماط امال لات اف لا يكرل‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫)‪1‬‬
‫ت ميم لاتتدية اربتك لاااال اعتم ‪ -1985‬ص ‪153‬‬
‫ا يعت ا رع لاماتبة عرى‬
‫لاترتمل لاختمرية ) ا بتا لص ترتمل لاالمالص دع شإت ت رع تعا لادتت ة ا يتال لعتتترية‬
‫ا لاتعما إاى لات تتة لا اا ة‪ .‬كدت رتن ت اف إاى ع ل ل‬
‫ا إاى تشاين هيك ل‬
‫ال لاد رية عع ل‬
‫ال لااااية‬
‫عتم لاد رية ا تخايص لادالما‪ .‬كدت يعتمل لابتك د إاة دتية‬
‫لااتتعتص لاد رية‪ ،‬ا يعت ا رع لاب ا لادتات ة عرى لاعتام لاختمرل ر م اامل عرى دالر ة‬
‫دشك ت ت ا لاتإارم دل لااادتص لاختمرية‪ ،‬ا رع اراا يت ة ترتمية دتات ة ت اا إاى يتال‬
‫دعايص لاتدا ا لاتا ل لااتتعل)‪ ، 1‬كدت رع ل الء لياتاتاف اترك لاب ا يكاع ر ض‬
‫اتدت تتخال لام ام لاردمكية عرى لاالمالص ايتم لاتخرل عع دبار‬
‫لاد رية ) عتت ة لااماة يايتص لادتت ة ارعد‬
‫دتية لااتتعتص‬
‫تى ااا راى ه ل إاى ا را لااتتعة‬
‫لاد رية ا يتال لاتتاتص لاعتترة ا دعايص لابتاة‪.‬كدت ا ترم لابتك يت تص لاتاتيل لا تئم‬
‫عرى بالئ‬
‫لاالمالص ا امى رتن دع ل ض‬
‫اترك لاب ا رع ت ال هيك‬
‫إتتتر ت ت ا‬
‫لاتااام‪ .‬ا ل ه ل لاخااص تتامل دع امال لات اف لا يكرل درداعة لا يت تص‬
‫ليتية‪:‬‬
‫‪ -1‬تخايل عم لااما ارعدرة لاد رية ا إارتء لا ااا عرى لادا اعتص لاختمرية‪.‬‬
‫‪ -2‬إ‬
‫ل لام ام لاردمكية دكتع لا ااا لا دية‪.‬‬
‫‪ -3‬خال لام ام لاردمكية‪.‬‬
‫‪ -4‬إارتء لاد‬
‫تص لا كادية ات اين لااتاملص‪.‬‬
‫‪ -5‬لاتخرل عع دتية لااتتعتص لاد رية‪.‬‬
‫‪ -6‬إارتء لتاتايتص لاا ل ا لاترتمل لا تتئية‪.‬‬
‫‪ -7‬لا دتا بتد ا لااكتيص ل رتبية‪.‬‬
‫ا اي‬
‫دع لاع ام عراتت رع تا م ادت ل يعتل لابتك لاااال اضية ت ميم لاترتمل الات ال‬
‫ت ا يتال لااتا لمص رهدية د امية ل امال لات ااف لا يكرل‪ .‬دع تت ية‪ ،‬ا اف تت‬
‫ر ال ه ت لااال بن تط لا ااا لاداماضة عرى لاالمالص اخال لام ام لاردمكية عرا ت ا‬
‫لاتخرل عع دبار دتية لااتتعة لاد رية‪ ،‬إاى يتال اتاملص لااال لا رم دتاية لااتتعية‬
‫ااية بتات بة إاا ت ارتخااف دع دشك ص لابتتاة‬
‫لاالئتة إاى ه ت لاب ا‪ ،‬ا هل اضية بتتص‬
‫‪118‬‬
‫)‪1‬‬
‫ت ميم لاتتدية اربتك لاااال اعتم‪ - 1987‬ص‪115‬‬
‫ا لا تا ا ت‪ .‬ا دع تت ية رخمى‪ ،‬دع لا‬
‫رع تتاام رع ت اي بتيتع لعتتت‬
‫إاى‬
‫لاتااام ا تتدية اتتل لااتاملص يضدع‪ ،‬دع خ ل دت اامت دع ت ا ررتبل‪ ،‬ت ااا لااااع‬
‫لاتل لاتمض ت لابرا‪ ،‬الء دع لااتاا تا ن رع دع لادتظدتص لااااية ل خمى‪ .‬كدت رع‬
‫تتدية دالما لات ا ل رتبل‪ ،‬دع خ ل إ تملتارية لعتتت لادارن إاى لاتااام‪ ،‬تضدع تداي‬
‫ت اي ص رم تا ا الئا ا اخال م ا‬
‫ل دالل ل رتبية لاد ت دمل الخ لابرا‪ .‬ا ل ه ل‬
‫"ماشتة" لااتاا‬
‫دل "ماشتة" لابتك لاااال بااا لا يت تص لاتل‬
‫لاخااص تت تد‬
‫اتا اع لابرا بتتبي ت‪ ،‬د‬
‫ضمامل لاتم اب بتي ت دتملص ل رتبية لاتل تعد‬
‫ل اتتل‬
‫لاتااام‪ ،‬ا ا هت إاى لادرلء دع خ ل دظرة لاد ليت لاضميبية ا لا دتية دع لاتإديم را‬
‫لاداتامل ا تا ام لا مية ا ت ل ت اي رم ت ت إاى لاختم ‪ ،‬ا لا دتا ا ت بتادشتمكة ل‬
‫در ية لادشماعتص لاد رية‪ ،‬دل لا تتل لاعتم را لاختص‪ ،‬ا رع تتتا ا ت إدكتتية لياتملل‬
‫دع ا لات ا لاد رل‪...‬إاخ)‪. 1‬‬
‫دع لاعمل لا تبن يدكع ام د شملص لاتظتم لياتاتاف لاعتادل ك بة األااية‬
‫لا تا ة بردرة دع لاد‬
‫ظتص لاد دة‪ ،‬راا ت ل تدملم اال ا تإ ام لا يت‬
‫لاتتظيدية ارت ا ا‬
‫لادتل لاعتادااع عرى ت ااا د دت لياتاتا لاااال ا تبيعة لاع اتص لادتبتااة باع لااال‬
‫لا ادية‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬تعدان ا تتتدل لات ت ص لياتاتاية لعاريدية إضت ة إاى ظ ام تتظيدتص ددت رة ل‬
‫دخترف دتتتن لاعتام دل ل تدتل لات تء ه ت لات ت ص عتا ختاط تدت‬
‫رر لم ية را تالخر ت‬
‫ل ك ام دع ليختاتاتص‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬ليعتدتا لا بام عرى د ادتص لات تاااريت ا لادعرادتص ل لاتعتد ص لياتاتاية‬
‫الاترتمل باع لااال لاعتام دل بما لااام لا بام ار تتل لاختص ل ه ل لاااا‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬هيدتة لاار اة لا رم دتاية عرى لا ا‬
‫لاعتادية ل دم لا ف اا اااا‬
‫ر رة دع‬
‫لااملعتص لاترتمية باع ل اتتب لا بمى ا ت ت ت ت دع ر ة‪ ،‬ا خرن رال عدي ة ل‬
‫لاع اتص باع لااال لااتتعية لادت ادة ا اام لاعتام لا تاث دع ر ة رخمى‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫)‪1‬‬
‫م‪ .‬كل‪ :‬لا مال لااااية – دمرل تبن ‪ .‬ص ‪.191‬‬
‫خامسا ‪ :‬ر م لااال تضم لم دع تتتئج لاعاادة لياتاتاية هل لااال لاتتدية اختاة لاتل‬
‫دت لاص تعد دتامال ل دتظادة ع اتت ت لياتاتاية ا لاترتمية اترك لاتل ي لاص هيت ر ت‬
‫لادتاية لاد رية دردال ل إتتم لاتد لات رااف لاضان‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫الفصل الرابع‪:‬‬
‫النظام التجاري العالمي‬
‫الجديد‪.‬‬
‫الفصل الرابع‪:‬‬
‫النظام التجاري العالمي الجديد‪.‬‬
‫لاعاادة لادتاتعال لاتل ت يرا درع تشرتبك ا ترملب لاع ارتص لياتارتاية لاااايرة ر رم درت‬
‫تظ ررم رريررة ررل داررالع لاتبررتايص لاعتاديررة لاتررل ل ررتإ مص‪ ،‬ررل لا ررتالص لاعشررم ل خارمل بشررك‬
‫ختص‪ ،‬بتا م ل برم درع لعتترت لاعرتادل‪ ،‬ارث ل الا ررم لاتررتمل لاعتاديرة بت ربة ‪ 4.5‬رل‬
‫لادتئرة خر ل عررتم ‪ .1992‬ررل رراع رع ت رربة دتا ر لاتدررا لا ي ررل ا تتررت اررم تتعررا ‪ 1.1‬ررل‬
‫لادتئ رة‪ ،‬رف رع لاتبررتال لاعررتادل ي ررام برراتامل تترررتا‬
‫ررة رضررعتا اتا رمل لعتتررت لاعررتادل‪.‬‬
‫ا تهم ل اعم ه ل لاد تم ت لاا لاتبتايص " لاعتام‪ -‬تا يرة" لاترل تخترص ضرعال لاتبرتال براع‬
‫لارراال لاداررتاة ل عضررتء ررل "دتظدررة لاتعررتاع ا لاتتديررة لياتاررتاية "‪ OCDE‬عررتم ‪.1992‬‬
‫ه ل عرى لامام دع ليهت ل لص لاتل تعمل ا ت لاتظتم لاترتمف لاعتادل لادتعراا ل ترملا هر ل‬
‫لاعتم تتارة ت لاا لاددتم تص لا دتئية ليتتالئية ا ت ت م ليتاتارتص لا تتئيرة را لادردعيرة عررى‬
‫تب ليتاتاتص لاعتادية لادتعاال‪ ،‬ا ل تالم لات لعتص لاترتمية باع لااال‪ ،‬لاتل ا ص تمردت ت‬
‫ل ددتم تص " إمية" عبم لام ام لاردمكية ا لعرملءلص اام لاردمكية‪.‬‬
‫ل عتام لااام لا ف بتص رشبن بر " امية كاتية" تضر د رإاة لياتارتا لاعرتادل الاتررتمل‬
‫لاااايررة ب ر ررت عرررى ك ر‬
‫رركتع " لا ميررة" ااع ل ررت تتء ا ر كم‪ .‬ا ي ي ررتتيل ر ررا ترتررب لي ررتم‬
‫لا ررربية را لعارتبيررة اد ررإاة‪ ،‬كترررك لادتعر ررة بتاداتاضررتص لاترتميررة لاااايررة‪ ،‬تررى رع داضررال‬
‫داتاضررتص "لارررتص "م دررت يكرراع دررع رهررم لاداضرراعتص لص لاارراى لا رراتل لاشررتد ا لاتررإ ام‬
‫لادبتشررم را ااررم لادبتشررم‪ ،‬ررل كر دررع اتررتج ايبيررل ا يشررتمف ا ي ررت رك ررل هر ل لاعررتام‪ ،‬دررع‬
‫ر ملا ا اال اشمكتص ا ردتعتص ا اامهم ا اي‬
‫ل ه ل لا ال راتى دبتارة‪.‬‬
‫ا إ ل كتتص ظالهم ل دام م درت ترال عررى رع هر ت لاداتاضرتص لاعتاديرة ت رم اال لاشردتل‬
‫ا ت ااال رامابت ا لااييتص لادت ال ا لايتبتع‪ ،‬تا ي ة رع لاداضال يترتل اال لاعرتام بمدت رت‬
‫ت ميبت ‪ ،‬ا لاعتام لا تاث دعتل اي‬
‫ل لاتاتايتتن‬
‫ب بر‬
‫رل ل رت ان لاراتتل ا ريتاتن‬
‫ريضت‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫الغات‪ :‬النشأة و التطور‪.‬‬
‫لارتص هل ليختاتم لاشتئل ارعبتمل لعتررا ية )‪ GATT‬لاتل تعترل " ليتاتايرة لاعتدرة‬
‫ارتعمياتص لاردمكية ا لاترتمل"‪ .‬ا دع لارتتب لياتارتاف هرل دعتهرال ااايرة ترتظم لادبرتايص‬
‫لاترتميررة برراع لارراال لاتررل تتضررم إاا ررت‪ .‬ا دررع دتترررن رع لاترررتمل لاااايررة هررل د ررمك لاتدررا‬
‫لياتاررتاف رتشررإص لارررتص ار ر ر م عرررى ت ميررم لاترررتمل لااااي ررة دررع لا ارراا لاتعميايررة ا اا ررم‬
‫لاتعمياية تى ت دت ا ت لاد تهدة ل عدرية لاتتدية‪.‬‬
‫‪-1-1‬لمحة تاريخية‪:‬‬
‫كرتع تاايرل لتاتارتص برماتع ااا‬
‫)‪(Bretton Woods‬‬
‫عرتم ‪ – 1944‬لاترل ر‬
‫رص اارتاا‬
‫لات ررا لاررااال )‪ I.M.F‬ا لابتررك لاررااال ارتتديررة ا إعررتال لععدررتم)را لابتررك لاررااال تعبا ر لم عررع‬
‫لعملال لاردتعية ارتااف ارتتتئج لا ربية ار مب لاعتادية لا تتية عرى لاد تاى لياتارتاف‪ .‬ا‬
‫كررتع ي بررا دررع إار ا لاترررتمل لاااايررة لاتررل عتتررص هررل ل خررمى دررع لا ررمب عبررم بتررتء هيكرررة‬
‫ت كد ت االعا ا لتاتاتص ترت م ب ت لااال لادتت بة ا لادتا رة عررى إتر‬
‫لا مكرة لاترتميرة رل‬
‫دررت بات ررت بال ررتة لاتبررتال لا ررم‪ .‬ا راص لرتدتعررتص عررال برراع عررتدل ‪ 1946‬ا‪ 1947‬إاررى‬
‫تاايل لتات " لارتص" )رتاف ‪ 30‬ر تا م ‪ 1947‬لار ف ال رص عريرن ر ث اعشرماع ااارة كتترص‬
‫ت ررتإ م ااد ررت ب ‪ 80‬ررل لادتئ رة دررع لاترررتمل لاااايررة‪ .‬ا ا رراا ليتاررت إاررى إارررتء إر رملءلص‬
‫لا دتي ررة لات ررل ررتاص ا ررالل لا ررمب ا لاع رراال إا ررى لاتب ررتال لا ررم ا كر ر د ررت يش رررل لادتت ررة‬
‫لياتاررتاية لادشررماعة ا تشررريل لاداتاضررتص برراع لارراال لادااعررة ادملابررة تتباررن ليتاتاررتص‬
‫لاترتمية ا لات كيم باع ل عضتء ل تل اراا خ تص‪.‬‬
‫دت تإ ي ت تتامص "لاررتص" ا‬
‫ب ررتص ا ررت هيكر ررة الئد ررة د تت ررة بخبر رملء اااا رراع اا رراص دمكر ر لاداتاض ررتص لاترتمي ررة لادتع رراال‬
‫لارت يتص‪.‬‬
‫ا ي برا دررع لعشرتمل إاررى رع لارررتص اي رص " دعتهررال تبرتال ررم" كدررت يعت را لارربعل ا ا ت ررت‬
‫لتارت ي ردت ا ر اااررة عضرا بتاد رتهدة ررل اضرل االعرا تتارراى اارترتع د تدر ا ررملءلص‬
‫لا دتئية ل‬
‫تاية لاتل دع شرإت ت إعتارة لاتررتمل لاااايرة‪ ،‬كدرت ار‬
‫رل لا‬
‫اترتص درع لا رمع‬
‫لادتضل‪.‬‬
‫‪123‬رتال لا ررم‪ ،‬ا ت ررت ررل لاالا ررل تتظ رريم دتع رراا‬
‫"رار ررتص" إ ل اي ررص لا ررة كب ررمى ررل خاد ررة لاتب ر‬
‫ل تملا‪ ،‬د دتن تشريل لات ميم لادتال ع ارترتمل لااااية‪.‬‬
‫اتبرررل لات ر كام رع لاداتاضررتص لاتررل لتتر ررص ررتة ‪ 1946‬برتاررف ا لختتدررص ررل هت تتررت‪،‬‬
‫كتتررص ت رراا إاررى إتشررتء دتظدررة ترتميررة ااايررة ا ه ر ل دررت تررص عريررن "دا ررت هت تتررت " دا ررت‬
‫لاترتمل لااااية" ا لشتد لادا ت عرى درداعرة درع لا العرا ال‬
‫ر‬
‫ارتاار يتاتايرة لاتررتمل‬
‫لااااية لاتل تتظم راك لااااة ل لادبرتايص لاترتميرة بدرت ي رن لاعالارة يدرت بات رت بتعضرت ة‬
‫إاى إتشتء دتظدة لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫مرص لعالمل ل دميكية رع دا ت هت تتت ي اربل كت ة داتا ت ار ل ر بص دال ت رت لادبائيرة‬
‫لتضررت لادااررف‬
‫عريررن ا ردرراص عمضررن عرررى لا رراترم ل دميكررل ارداررتااة )لاتارراان ررم ّ‬
‫ل دميكل لترتت لادا رت رتة ‪ 1950‬ارث م ضرص لعالمل ل دميكيرة م رديت لادارتااة عريرن ا‬
‫دع م ا تم ات لادا ت‬
‫ا ل تا‬
‫ل د ات‪.‬‬
‫لاااص لا ف كتتص تاام ين لاداتاضتص عتشرتء دتظدرة لاتررتمل لاااايرة ار رص‬
‫لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة لارراعال إاررى ع را در تدم اااررل ررل رتاررف ررتة ‪ 1947‬ااررا شررتمك‬
‫يررن دد رررا ‪ 23‬اااررة ارتاررتال عرررى تخارريل لام ررام لاردمكيررة ا تخارريل لا ارراا لا ديررة عرررى‬
‫لا رالمالص لاتررل كتتررص تعتررمل لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬ا كررررص لاداتاضررتص بتاايررل ليتاتايررة لاعتدررة‬
‫ارتعمياررتص لاردمكيررة ا لاترررتمل )‪ General Agreement on tariffs and Trade‬ررل ‪20‬‬
‫ر تا م ‪ 1947‬ا راب ص تمية لاداعال دت ‪ 1‬اتتام ‪.1947‬‬
‫ترام لعشتمل إاى رترن بعرا رع كرتع لاررمل درع لتاتايرة ‪ GATT‬هرا رع ت راع در ّرما تتظريم‬
‫ااال د اص تى اخم دا ت هت تتت إاى لاتام‪ ،‬نترن بعرا تع رم إررملءلص لادارتااة عررى هر ل‬
‫لادا ررت ا م ررل لعالمل ل دميكي ررة لادا ررتااة عري ررن اي رريدت لارر ر ء لاخ ررتص بنتش ررتء دتظد ررة‬
‫لارتمل لااااية ل اي دبم ‪ ،1950‬ا راب ص لارتص لتاتاية الئدة اتتظيم لاترتمل لاااايرة رم‬
‫تتامص اتإخ د ادتص لادتظدة لااااية ل لات عاتتص‪.‬‬
‫‪-2-1‬أهداف و وظائف الغات‪:‬‬
‫‪124‬‬
‫ليتاتاير ررة لاعتدر ررة ارتعميار ررتص ا لاترر ررتمل هر ررل لتاتاي ر رتص دتعر رراال ل ت ر رملا تتضر رردع‬
‫اار ررت‬
‫االربررتص دتبتااررة برراع لارراال ل عضررتء‪ .‬ا ا ر ت ليتاتايررة رهررالا ا اظررتئف يدكررع ترخيا ر ت‬
‫كتاتتال‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫األهداف‪ :‬تترخص رهم رهالا رارتص يدت ارل‪:‬‬‫ ت ميررم لاترررتمل ررل لا رررل ا لاخررادتص دررع رر ر‬‫اتخااف لي تر ل ل د‬
‫اردالما لاعالد لعتتترية لادتت ة‪.‬‬
‫ تشريل مكة لعتتت لاعتادية ا مكة م ا‬‫‪ -‬إ لا ررة لا ر رال‬
‫لاترتمف لاعتادل‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫يررتال لارراخ لارراتتل اررراال ل عضررتء‬
‫ل دالل ا لي ت دتملص‪.‬‬
‫لاردمكي ررة ات ر ر ا لااا ررال إا ررى ل‬
‫ر رال لاعتادي ررة ا ي ررتال ر ررم لاتب ررتال‬
‫لادتت عتص لاترتمية باع لااال عع تمين لاداتاضتص‪.‬‬
‫‪-‬الوظائف‪ :‬يدكع ام اظتئف لارتص ل‬
‫ة اظتئف مئي ية‪:‬‬
‫‪ -‬لعشر ر رملا عر ر ررى تتاار ر ر لادب ر ررتائ ا لا الع ر ررا ا لعرر ر رملءلص لات ر ررل تض ر ررع ت ليتاتا ر ررتص‬
‫لادخترا ررة لات ررل تتت رراف عرا ررت لار ررتص ا لات ررل تتعر ررن بتتظ رريم لاتر ررتمل لااااي ررة ب رراع ل تر رملا‬
‫لادتعتاال ل رارتص‪.‬‬
‫ تتظرريم رررايص لاداتاضررتص لاترتميررة لادتعرراال ل ترملا دررع ررر إ ر لم د ررتايتص رعرررى‬‫ات ميررم لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬ا دررع رر ر رع ر لاع اررتص لياتاررتاية لاااايررة الاع اررتص لاترتميررة‬
‫لااااية ت ااال باع لااال ر م شات ية ا ر م اتبرية ارتتب ا دع م را إ تمل اردتت عتص‪.‬‬
‫‪ -‬لاعدر عرررى لااار‬
‫ررل لادتت عررتص لاتررل ت ررام برراع لارراال ررل درررتل لاترررتمل لاااايررة دررع‬
‫خ ل لاب ث ا لاتظم ل لا ضتيت لاتل ام ع ت تما دتعتاا رل لاررتص ضرا ترما لخرم درع‬
‫ل تملا ل خمى لادتعتاال‪.‬‬
‫‪-3-1‬مبادئ الغات‪:‬‬
‫ا ل با ت ان ه ت ل هالا تضدتص ليتاتاية دبتائ عتدة دت ت‪.‬‬
‫)‪. 1‬‬
‫‪125‬‬
‫)‪1‬‬
‫لارتص‪ :‬دررة لااكم لا يت ل‪ :‬لت تا كتتب لاعمب‪ .‬ادشن ‪ 1998‬لاعاا‪ 2‬ص ‪.126‬‬
‫ معاملة الدولة األولى بالرعاية‪:‬‬‫ا تعتررل رع ي ارررا‬
‫ف تررما ررل ليتاتايررة ت ررايم لدتيررت لص يكرراع دررع شررإت ت لاتداار برراع‬
‫داماف لا رل ا لاخادتص دع لااال ل تملا ل خمى‪.‬‬
‫ارت ر م لابرررا لاعضررا بدارررب ه ر ل لادبررار بدررتت رديررل لارراال تا ر‬
‫لادعتدرررة لاتاضررارية لاتررل‬
‫يدت ررت ف د ررع لا رراال لادتعتا ررال‪ ،‬ا ا ررك يد ررت اتعر ررن بتتبا ررن ا إالمل لاضر رملئب ا لام ررام‬
‫لاداماضة عرى لاد تامالص ا لااتاملص‪ ،‬إي رع هتتك ل ت تتئااع ا ل لادبار‪:‬‬
‫ر‪ -‬ليتاتايتص لاترتمية لص لاتتبل لعاريدل لاتل ت ام لااال لادتظدرة إاا رت بناررتء لام رام‬
‫لاردمكي ررة ا ب ي ررة لا ر رالر‬
‫يد ررت بات ررت ا لعتد ررتا تعميا ررة ردمكي ررة دا ررال تتب ررن عر ررى‬
‫لاراال ل خررمى‪ ،‬ا دتت ررة لاتبررتال لا رم لاتررل ت ررام لارراال ل عضرتء ا ررت بنارررتء لام ررام‬
‫لاردمكير ررة ا ب ير ررة لا ر رالر لاترتمير ررة يدر ررت بات ر ررت ا تب ر ررى ك ر ر ااار ررة عرر ررى تعمياتت ر رت‬
‫لاردمكية لاختاة دل لااال ل خمى‪.‬‬
‫ب‪-‬‬
‫ليدتيررت لص ا ل ضررريتص لاترتميررة لاتررل تدت ررت بعررل لارراال لادت ادررة اررراال‬
‫لاتتدية بدارب لاتظتم لادعدم األ ضريتص )‪G.S.P.‬‬
‫ المعاملة الوطنية‪:‬‬‫ا لاد ااا ب ت دتت لاخادتص ل رتبية ا داماا رت درع لاراال ل عضرتء دار لص ي ت ر عرع‬
‫لادعتدرة لاتل ت ظل ب ت لاخادتص لااتتية‪.‬‬
‫اتص ه ل لادبار عرى رتن ارب دعتدرة لادتتج لاد تاما‪ -‬بعا ا ل لام ام لاردمكية‪ -‬تار‬
‫لادعتدرة لاتل ار تهت لادتتج لااتتل لاددت ر ‪ .‬رف رترن اتبررل عرام لاتداار ‪ -‬عترا رمل لام رام‬
‫د ‪ -‬باع لا رل لاد تامال ا لا رل لاددت رة لادتترة د ريت‪.‬‬
‫ مبدأ استخدام الرسوم الجمركية كوسيلة وحيدة للحماية‪:‬‬‫‪126‬‬
‫)‪1‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ :‬لارتص ا رخالت ت‪ .‬دمك لاا لم تص لاعم ية باماص ‪ 1995‬ص ‪.17-16‬‬
‫ا ررتص هر ر ل لادب ررار عر ررى رع دتي ررة لعتت ررت لا رراتتل ار ررب رع ت ررتم ع ررع تمي ررن لاتعميا ررة‬
‫لاردمكي ررة ااع اامه ررت د ررع لعرر رملءلص لا دتئي ررة ل خ ررمى ا ترتر ر م كر ر ااا ررة دتعتا ررال بتردا ررا‬
‫لام ررام لاردمكيررة لاتررل تامض ر ت ا عررام ترتا هررت ا ر ف د رراا اررتم لاتاررتال ااررن دررل ب يررة‬
‫لاراال لادتعتاررال‪ ،‬ا يدكررع ف اااررة دتعتاررال م ررل تعمياتت رت لاردمكيررة ارربعل لا رررل لاد ررتامال‬
‫ع ررع تمي ررن ت ررايم تت ررت يص ردمكي ررة د تبر ررة ا رررل رخ ررمى د ررتامال‪ ،‬ا تتض رردع لتاتاي ررة لار ررتص‬
‫بتاد تبر تاااررت اد تم ررة يت ررة لعار لم لاتررل تتبع ررت بعررل لاشررمكتص‪ ،‬كدررت رعتررص لا ررن‬
‫ار رراال با ررمل م ررام تعايض ررية عر ررى د ررتامالت ت د ررع لا رررل لات ررل تتدت ررل "ب رراعم" د ررع ابر ر‬
‫لا رتتص ل لابرالع لاداامل‪.‬‬
‫ حظر اإلجراءات التقييدية الكمية‪:‬‬‫يعتبرم ظرم ل رتخالم لعررملءلص لات ااايرة لا ديرة عررى لاد رتامالص ال رال درع لاتاراص‬
‫ل‬
‫ت ية يتاتاية لارتص إي رع هتتك ل ت تتء ا ل لا ظرم )لادرتال ‪ 12‬اتريت ارراال لاترل تعرتتل‬
‫دع دشت‬
‫ل دا لع دا اعتت ت لارراء إاى د‬
‫ه ت لعرملءلص لات اااية لا دية‪.‬‬
‫كد ررت رع لاد ررتال )‪ 18‬تار ررص بتات رربة ار رراال لاتتدير ررة عر ررى رت ررن ار ررا اتار ررب عرا ررت تتبار ررن‬
‫إررملءلص ت ااايررة كديررة‪ ،‬إدررت ااارف لات يررف لا باررم ررل ل تيتتتت رت دررع لي تيررتط ل رتبررل لار ف‬
‫ي ببن تداي لاترب عرى لاد تامالص لاتترم عع عدرية لاتتدية‪ ،‬را ا دتية ارتتعت ت لااتتيرة‬
‫لاتتشئة‪ ،‬شميتة ري يكاع هتتاك دعتدرة تداا ية ل تتبان ه ت لعرملءلص‪.‬‬
‫‪-‬محاربة سياسة اإلغراق‪:‬‬
‫ترر ر م لاد ررتال )‪ 6‬د ررع لتاتاي ررة لار ررتص ‪ 1947‬ل تر رملا لادتعتا ررال ررل لار ررتص بع ررام تا رراام‬
‫دتترتت م بإ عتم را دع لا عم لاتبيعرل ا ر ت لادتتررتص رل ب اهرم‪ ،‬إ ل كرتع درع شرإع ارك‬
‫إي ررتل ضررمم ر رريم بداررتات لادتتررراع لاد رارراع ررل لااااررة لادتعتاررال لاد ررتامال‪ ،‬را لات ااررا‬
‫بااررال د ر ه ر ل لاضررمم‪ .‬ا تخررال ليتاتايررة ) ررل لادررتال تا ر ت لاتررما لادتعتاررا ررمل م ررم‬
‫تعايضل عارتء ر م لعا لم را دتل اا ن را دع رتتب رية اااة رخمى‪.‬‬
‫‪-‬مبدأ الشفافية‪:‬‬
‫‪127‬‬
‫ي ضررل هر ل لادبررار بتع ررا لارراال ل عضررتء بتشررم لادعرادررتص لا دررة ررال لا رالتاع الاررالئت‬
‫لااتتية ا لاددتم تص لاشتئعة لاتل اا تعما ترتمل لاخادتص ا لا رل‪.‬‬
‫اهتتك ل ت تتءلص عررى هر ت لادبرتائ تإخر رل لا‬
‫ربتع الارل لياتارتا لاعرتادل الااماارتص‬
‫باع لااال لاتل تعان لاتتبان لاااان ادبتائ لادعتدرة بتاد ‪ ،‬ادت ت‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -‬لادررتال ‪ ،24‬ا هررل لي ررت تتء ل هررم عرررى "تررص لااااررة ل‬
‫ررم معتيررة" لاتررل ت رردت بناتدررة‬
‫دتررتتن تبررتال ررم را لت ررتا ردمكررل‪ ،‬تدررتت لارراال لادتت رربة شررماتت ر ضر‬
‫ررل داررالع لام ررام‬
‫لاردمكية‪ .‬ا لي ت تتء لار ف يكرتا ارررل داعرال لادبرار لادر كام رعر ت مارم ‪ 1‬هرا لاا رمل لاملبعرة‬
‫د ررع لاد ررتال ‪ ،24‬لات ررل اخر ررص ّار ر لاتتبا ررن دتر ر ‪ ،1966‬الات ررل ت رردت ا رراال لاع ررتام لات ررتدل‬
‫يتل لااال لارتية‪.‬‬
‫بتي تاتال دع ه ل لادبار ااع رع ت اع دربمل عرى تتبي ن بتاد‬
‫ لادتال ‪ 19‬ت ردت بناتدرة عالئرن ردمكيرة ت راا إارى دتيرة رمال درع لاتشرتط لياتارتاف‬‫لاد رراا‪ ،‬ل دررم لادعررماا ب ر " بتررا لا دتيررة" ا لا اررا لاا اررا لاداررمال عريررن هررا اررراب ل ت رملم‬
‫دبار لاتعتد بتاد‬
‫باع لااال‪.‬‬
‫ لادتال ‪ 12‬ت دت بددتم ة اااا كدية ل لا تيص لاتتاية‪.‬‬‫‪ -‬عترادت اتعررمل دار لع لادررا اعتص إاررى خرر ختاررم‪ ،‬ا ررع ارررب م ررل لا ارراا عتررادت يعرراا‬
‫لادا لع إاى لاتال ع‪.‬‬
‫ عتادت تاخ ه ت لا ااا ل إتتم يت ة ملعية ت ا دع لعتتت يدتاتص لااالئل‪.‬‬‫‪ -‬عتررادت تعتبررم "اال تتديررة" رع ت ااررا لي ررتاملا ي ر‬
‫ا ررت خرررن را تتديررة ررمل دررع ررمال‬
‫اتتعت ت لاالخرية‪.‬‬
‫دررع ا رملءل ه ر ت لادبررتائ ا لي ررت تتءلص ابرراا رع تررص " لارررتص" ي د ر ب ر ام لاش ر ت‬
‫ررل‬
‫تتيتت‪ .‬ا ع تى عتم ‪ ،1973‬ا هل لااتمل لاتل عرما ا رت لاعرتام تدرال لاتارتايت در اظرت‪ ،‬ارم‬
‫ت رراث خ ررتص راهميررة‪ ،‬ا تررم لاتاار إاررى رررال رميعة ارخ ررتص لاتتشررئة برراع لارراال‪ .‬ردررت‬
‫لاع ر ررالع لادتضر رريتع ر ررا د ر ر خ ر ررتص ر ررتال ا لضر ررتملبتص الخ ر ر " لارر ررتص" تتارر ررة ل در ررة‬
‫‪128‬لارراال ررل ررعا ت املء دا ررتا ت لاض رري ة‬
‫لياتاررتاية لاعتادي ررة ليخ ر ل بتاتا ررتعا‪ .‬ا لم ررص‬
‫تت مب دع تتبان االعا "لارتص" ا تررإ إاى لععاتءلص ا لي رت تتءلص ‪ ،‬ا تتبرتال ليت تدرتص‬
‫)‪1‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ :‬لارتص ا رخالت ت‪ .‬دمرل تبن ص ‪.19‬‬
‫ل دت بات ت إاى امرة رع ليتارت تا رن برتص د راال ‪ ،‬بعرادت برار اررديرل رع لاددتم رة لبتعراص‬
‫ك ا لم عع لاتااص لادكتابة‪.‬‬
‫‪-4-1‬جوالت التفاوض‪:‬‬
‫ررل لاباليررة كتتررص لاداتاضررتص تتئيررة‪ ،‬ا ك ر لتاررت‬
‫تررتئل ررال لاتخايضررتص لاتاميريررة‬
‫ار ررا لاردمكيررة يعدررم تر تئيررت عرررى ب يررة لارراال بدارررب دبررار " لااااررة ل ااررى بتامعتيررة" ا ررع‬
‫لبتررالء دررع لا ررتاتتص راررب ص لاداتاضررتص دتعرراال ل ت رملا‪ ،‬ررت الاص تع اررال اترراي ا ا ت ررت‬
‫بتتص ر م تعرية‪.‬‬
‫ا دت إتشتءهت تى لااام عم ص لارتص دتتية رايص‪:‬‬
‫‪ -1‬رااة رتاف ب اي مل‪ .‬عتم ‪1947.‬‬
‫‪ -2‬رااة لت ل بامت ت عتم ‪1949.‬‬
‫‪ -3‬رااة تامكتف بنتررت لم عتم ‪1951.‬‬
‫‪ -4‬رااة رتاف ب اي لم عتم ‪1956.-1952‬‬
‫‪ -5‬رااة ااراع ب اي لم باع عتداع ‪1961.-1960‬‬
‫‪ -6‬رااة كاتاف ب اي لم خ ل تمل ‪1967.-1964‬‬
‫‪ -7‬رااة تاكاا خ ل تمل ‪1979. -1973‬‬
‫‪ -8‬رااة رامااالف خ ل تمل ‪.1993-1986‬‬
‫‪ -1‬جولة جنيف بسويس ار‪:‬‬
‫‪129‬‬
‫ا اا ع اص ترك لارااة عتم ‪ 1947‬ب ضام ‪ 32‬اااة ا بررص ايدة لاترتمل لااااية لاترل‬
‫كتتص درتي ارت ميم الال ‪ 10‬دريتم اايم ا كتع لاداضال ل‬
‫ت رل رل تررك لاراارة اراام‬
‫ررال إر رملء تخايضررتص ررل لاتعمياررتص لاردمكيررة ا اررا اا ر خاررل لاتعمياررتص إاررى ‪ %63‬ا‬
‫دتا ر خاررل لاتعميارة ‪ %32‬ا ي‬
‫ررل رع هر ت لارااررة تعتبررم لارااررة ل‬
‫ت ررية لاتررل لتت ررص‬
‫إاى لاتاا ا تتم لاعتم ا تاتاية‪.‬‬
‫‪ -2‬جولة آنسي بفرنسا‪:‬‬
‫ا هررل تعتب ررم رال راا ررة داتاضررتص تع ررا ررل إت ررتم ليتاتايررة ا ا ررا ع رراص ع ررتم ‪1949‬‬
‫الشررتمك ا ررت ‪ 13‬اااررة ر ا اررا الا ر‬
‫ا ررت لارراال ل عضررتء لاعدريررتص لاختاررة بتخارريل‬
‫لاتعمياتص لاردمكية‪.‬‬
‫‪ -3‬جولة توركاي بإنجلترا‪:‬‬
‫ا اررا ع رراص ترررك لارااررة ررل تمكيررت ا إتررتر لم عررتم ‪ 1951‬ا اررا ضرردص ‪ 38‬اااررة بعررا رع‬
‫ل الاص امرة لااعل ا لامابة ل ت ميم لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ا اا تدص دتتاشة الال ‪ 8700‬بتا دع بتاا لاتعمياة لاردمكية لاترل لتخاضرص بالارل ‪%25‬‬
‫بتاد تمتة بتادعايص لا تئال عتم ‪.1948‬‬
‫‪ -4‬جولة جنيف بسويس ار‬
‫ا اا ل ترماص لااتمل دع ‪ 1952‬إاى ‪ 1956‬ا ع راص برتارف ب اي ر لم الشرتمك ا رت ‪26‬‬
‫ااا ررة ا كتت ررص ايد ررة لاتر ررتمل لااااي ررة لات ررل ش رردر ت لات مي ررم تبر ررد ‪ 2.5‬دري ررتم اايم ا ه ررا ما ررم‬
‫دتالضررل ت رربيت ب رربب ترااررم لاتاررايل لاددترراا اراييررتص لادت ررال ل دميكيررة ررل لاداتاضررتص‬
‫كتتص ت تر‬
‫ت لا تد‬
‫رل لاتارايل ا تدرتت لدتيرت لص عررى لارالمالص ب يدرة ت رام ب رالال‬
‫‪ 90‬درااع اايم ل اع رت ت ت ا عرى لدتيت لص ت ام ب الال ‪ 400‬درااع اايم‪.‬‬
‫‪ -5‬جولة ديلون بجنيف بسويسرا‪:‬‬
‫ا تعتب ررم هر ر ت لاراا ررة لاختد ررة لات ررل لت رردص بتاب ررث ررل إ ررالث لاد ي ررا د ررع لاتب ررتال‬
‫‪130‬‬
‫الاتخايضتص لاردمكية باع لااااة لادشرتمكة لاترل برررص ‪ 26‬ااارة ا ع راص خر ل لااترمل ‪-60‬‬
‫‪ 1961‬ا ررداص عر ررى ش ررما تتئ ررب ا ي ررم لاختمري ررة ل دميكي ررة اارر ر‬
‫اار رراع لار ر ف لات ررما‬
‫لتع ررتا لارااررة ا اررا تررتج عت ررت تخارريل ‪ 4400‬بتررا دررع بترراا لاتعمياررة لاردمكيررة‪ ،‬ا اررا بررررص‬
‫ايدررة لاترررتمل لاااايررة لاد ررممل ا ررت رالال ‪ 4.9‬دريررتم اايم‪ ،‬التترراص عرررى تت رران ر ررم دررل‬
‫ليت ررتا ل اما ررل ررل در ررتل لاتعميا ررتص لاردمكي ررة ا ررث شر ر اص تر ررك لاراا ررة اي ررتم لاردتع ررة‬
‫ل اما ية لياتاتاية لاتل ت ااص إاى لعت تا ل اما ل بالية دع عتم ‪.1992‬‬
‫‪ -6‬جولة كيندي بجنيف بسويسرا‪:‬‬
‫ا اا ع اص ه ت لارااة برتاف ب اي لم ا ت ت تت ب إاى لارمئي‬
‫ل دميكرل لا لم ر رراع‬
‫كاترراف لا ر ف اعررى إاا ررت ررل ‪ 25‬اتررتام ‪ 1962‬ا ع رراص خ ر ل لاات رمل دررع ‪ 1967-1964‬ا‬
‫لشررتمك ا ررت ‪ 62‬اااررة تد ر ‪ %75‬دررع لارررتمل لاعتاديررة‪ ،‬ا بررررص ايدررة لاترررتمل لاااايررة د ر‬
‫لات مي ررم ر رالال ‪ 40‬دري ررتم اايم‪ ،‬اك ررتع داض رراع ت ل‬
‫ت ررل لاتعميا ررتص لاردمكي ررة لادض ررتال‬
‫ا ا لم ‪ ،‬ا اا خال لاتعمياتص إاى ‪ %50‬ا دتا‬
‫خال لاتعميارتص ‪ %35‬ا ارا اعرم‬
‫لاداتاضررتص ررل ترررك لارااررة رع لا رراترم ل دميكررل ال ررن ررل ترررك لااترمل عرررى اررتتاع تا ريل‬
‫لاتررتمل‪ . Trade Expansion‬ا هر ل لا رتتاع اخررال اررمئي‬
‫ل دميكررل لا رن ررل رع ارررمف‬
‫داتاضرتص ترتميرة اتا رريل تترت لاترررتمل ا دت رن ريضرت لا ررن رل تخارريل لاتعميارة لاردمكيررة‬
‫بت بة ‪ %50‬خ ل تمل خد‬
‫تالص تتت ل ل ‪ 30‬ااتين ‪.1987‬‬
‫ا ل ه ل لعتتم م ليتات عرى رع تبار لاداتاضتص ل عتم ‪ 1964‬عررى ر رت‬
‫ت ارن‬
‫تخار رريل ردمكر ررل عر ررتم بت ر رربة ‪ %50‬عر ررع لادعر ررايص لاردمكير ررة لا ر ررتئال تر ررى تر ررتميخ بر رراء‬
‫لاداتاضتص)‪. 1‬‬
‫ا ا ا بم ص لاخ تص ل ه ت لارااة باع لااييتص لادت ال ل دميكية الاردتعة ل اما يرة‬
‫ختا ررة ررل در ررتل لا رررل لا ملعي ررة ا ه ررل لاخ ررتص لات ررل ار رم ت‬
‫تاكاا ب ا ل تدمص تى لاد لم‬
‫ررم خر ر ل راا ررة كات رراف را‬
‫ل خامل دع داتاضتص رااة رامارالف‪.‬‬
‫ا دررع تت يررة رخررمى ر ررامص رااررة كاترراف عررع لتاررت ادكت ررة لعار لم ا هررا ليتاررت لار ف‬
‫‪131‬ليعتدتا ر عررى لاتعميارة لاردمكيرة كرإالل‬
‫تتام ل رااة تاكاا ا تم تضداتن‪.‬ا ي اا بن‬
‫ا اي‬
‫)‪1‬‬
‫عرى لا دية لاتل تات م ارشات ية ك اص لي تاملا‪ ،‬ا ب اك اتبررل عررى لاراال لاترل‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ .‬دمرل تبن لا كم ص ص ‪.41-40‬‬
‫ات ررتم عرا ررت دتي ررة لاا ررتتعتص لااتتي ررة را عر ر‬
‫ا يت ررة ل‬
‫لاعرر ر‬
‫ررل دار ر لع لاد ررا اعتص رع ترر ررإ‬
‫ررعتم دررع خ ر ل لاتعميا رة لاردمكيررة دررل ليبتعررتا عررع لا ارراا لا ديررة‪ ،‬الاار رراة دررع‬
‫املء اك ها رترن رل ظر ااراا ل‬
‫رعتم ي ر‬
‫ت اارا ررم لا دتيرة را لاراعم لاددتراا اردترتج‬
‫لاد رل‪.‬‬
‫ا ماررم اررك ررنع دبررار لاشررات ية اتترراف عرررى عررال ل ررت تتءلص د ر لي ررت تتء لاددترراا اررراال‬
‫لاتل تالرن عر ل ل دا لع لادا اعتص ا لي ت تتء لادتماا بشإع لا دتا بت تخالم ارص‬
‫لي تاملا ل لا رل لا ملعية‪ ،‬ا ك اك لا تاة لاترل تتتراف عررى يرتال تتمئرة رل عرمل ررعة‬
‫دعاتررة ددررت ا رراا لعتتررت لاد رررل بررتاختم ا عرررى ل خررص لااررتتعتص لااااررال‪ ،‬اهررا دررت يعررف‬
‫بآاي ررة دكت ررة لعار ر لم ا لات ررل ا ررتم تتبي ررت د ررع خر ر ل ررمل لا دتي ررة بت ررتخالم لاتعميا ررتص‬
‫لاردمكية‪.‬‬
‫ا ررث ت ررتص لاد ررتال )‪ 6‬د ررع لتاتاي ررة لار ررتص ‪ 1947‬عر ررى إار ر لم ل تر رملا لادتعتا ررال بع ررام‬
‫تارراام دتترررتت م بإ ررعتم ت ر عررع لا ررعم لاتبيعررل رف لا ي ررل ا ر ت لادتترررتص ررل ب اهررم‪،‬‬
‫إ ل كررتع دررع شررإع اررك إي ررتل ضررمم ر رريم بداررتات لادتتررراع لاد رارراع ررل لارراال لادتعتاررال‬
‫لاد ررتامال را لات اا ررا باا ررال د ر ر هر ر ل لاض ررمم‪ ،‬ا تخ ررال ليتاتاي ررة ررل هر ر ل لادر ررتل لات ررما‬
‫لادتعتاا مل م ام تعايضرية عاررتء ر رم لعار لم را دترل اا رن رار درع رتترب ريرة ااارة‬
‫تتدية)‪. 1‬‬
‫ا دررع لاتتررتئج لا تدررة ريض ررت ارااررة كاترراف هررا إعت ررتء لاعد ر بتتاررت لادت ررارتص لا تتي ررة‬
‫ا يتال مص لاتااام ردتم لااال لاتتدية‪ ،‬ا يضتا إاى اك رع ترك لارااة هل لاتل شر اص‬
‫دتت بعل لاد ليت اراال لاتتدية اث رضاف لار ء لاملبل يتاتاية لاعتدة اارتات تررتمل لاراال‬
‫لاتتديررة عررتم ‪ 1965‬ا لا ر ف ي د ر دبررار ررتت ل‬
‫رال‬
‫ادررتت دعتدرررة تاضررارية اررراال لاتتديررة‬
‫ت ررى يدك ررع د ررتعال هر ر ت لا رراال عر ررى لاتتدي ررة لياتا ررتاية ا ي ررتال دع ررال تداهر رت د ررع خر ر ل‬
‫لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫‪-7‬جولة طوكيو‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫ي ل لعا لم عتادت اتم بيل لادتترتص ل ل‬
‫عم تااام ادتتج را دع ت تااف إتتترن ‪.‬‬
‫ال لاختمرية ب عم ي‬
‫عع عم بيع ت ل لا ا لاد رية‪ ،‬ا ي ل لعا لم ريضت عتادت يكاع‬
‫تعتبم رااة تاكاا دختراة عع برتال لاررايص لا رص لا رتب ة ت رت تتمارص ال درمل إارى‬
‫دتتاشة لاعالئن لاترتمية ل خمى ا لا ااا لا دية بتعضت ة إاى دتتاشة لاتعمياتص لاردمكية‪.‬‬
‫ا ارا رترررن عررى هر ت لاراارة رااررة تاكارا ع لادر تدم لارا لمف لار ف رعررع بررالات ت لتع ررا‬
‫ل لاعتادة لايتبتتية ل بتدبم ‪ 1973‬ا تعا ه ت لاراارة ر برم لاررايص لا ربل لاترل ع راص‬
‫ل إتتم لتاتاية لارتص دتر إبملد رت عرتم ‪ 1947‬ارث ع راص خر ل لااترمل درع ‪ 1979-73‬ا‬
‫برد عاا لااال لادشتمكة ‪ 102‬اااة دت م ت عاع اااة رعضتء ا لابتال اال اام رعضتء رل‬
‫كررم لادرملاباع ا تدخضررص عت ررت تترراملص ااررم د رربااة عرررى اررعاا ت ميررم لاترررتمل لاااايررة ا‬
‫بررررص ايدررة لاترررتمل لااااي ررة لاد ررممل رالال ‪ 155‬دريررتم اايم ا لش ررتدرص عرررى لاعااررا د ررع‬
‫لاداضاعتص رهد ت تخايل لا ااا لاردمكية ا اام لاردمكية ا بعل لاداضاعتص ل خمى‪.‬‬
‫دررع تت يررة لاتخايضررتص ا لاتتررت يص لاردمكيررة ررا اا ر خاررل لاتعمياررتص إاررى ‪%33‬‬
‫ادتا ر خاررل لاتعمياررة ‪ %34‬بر رع دتا ر دعررال لام ررام لاردمكيررة ررل لارراال لااررتتعية‬
‫لتخار ر ررل در ر ررع ‪ %7‬عرر ر ررى ‪ %4.7‬بت ر ر رربة خار ر ررل ‪ %34‬عرر ر ررى رع ي ر ر ررمف لاتخار ر رريل در ر ررع‬
‫لارراال برررد ‪ %40‬ااررص إب رملم ليتاتايررة‬
‫‪ 1979/11/1‬د تمتررة بدتا ر لام ررام لاردمكيررة اررتا‬
‫ل ارررية اررررتص ررل عررتم ‪ 1947‬ددررت كررتع اررن ر بررم ل ررم ررل يررتال لاتررا تص لا رررعية عرررى‬
‫لاد ر ررتاى لار ررااال ر ررل لا دتتاتر ررتص ا رالئ ر ر لات ر ررعاتتص‬
‫)‪1‬‬
‫ار ررث رشر ررتمص بعر ررل لات ر ررااملص رع‬
‫لاخاررل لاردمكررل شررد دررت ايدتررن ‪ 300‬دريررتم اايم ا دتا ر لاخاررل اار إاررى دررت يعررتال‬
‫‪ %30‬دع دتا‬
‫لاتعمياتص ل باء لارااة‪.‬‬
‫ا دع تت ية لعرملءلص تعا رااة تاكارا بد تبرة رال تمردرة عدريرة تتبي يرة ااكرم لادام رة‬
‫لا‬
‫يكية ا لاتاا ك‬
‫يكية لاالعية إاى ت ميم لاترتمل درع لا اراا اارم لاردمكيرة ا لارتخرص‬
‫‪133‬‬
‫دررع مال ررب كررم لاد ر هب لاترررتمف لا ر ف ر ر م ررل لا يت ررتص لا دتئيررة ا ررمل لا ارراا ااررم‬
‫لاتعميايررة عرررى لارالمالص اررث تررم لاتاار‬
‫ر دص ل تخايل د‬
‫ررل رااررة تاكاررا إاررى لاعااررا دررع ليتاتايررتص لاتررل‬
‫ه ت لا ااا ض عرع دعتارت رت ارتترب درع لادشرك ص لاتتردرة عرع‬
‫ت ميررم لاتبررتال لاترررتمف لاررااال ا ت ايررة لاتظررتم لا ررتتاتل يتاتايررة لاررتص ا اررا ر ررامص لارااررة‬
‫عع ا ي ة إع ع تاكاا لاترل شردرص لاعاارا درع ليتاتايرتص لا لمدرل إارى ت ميرم لاتررتمل لاااايرة‬
‫)‪1‬‬
‫ر تدة لادرااب‪ ،‬لارتص ا دام ا لابرالع لاعم ية‪ .‬دع هت تتت إاى د لم‬
‫‪ ،‬لاالم لادامية لاربتتتية‪ ،‬لا تهمل‪ 1995 ،‬ص‪.48‬‬
‫دررع لا ارراا ااررم لاتعميايررة ب ر ا تتررايم لا يك ر لا ررتتاتل لا ر ف ي كررم لاترررتمل لاااايررة عرررى رع‬
‫ت مف دع ‪ 1980/1/1‬ا رهم ه ت ليتاتايتص كتتص عرى لات ا لاتتال‪:‬‬
‫ لتاتايررة لارراعم ا تتضرردع إر رملءلص دكت ررة لارراعم عررع تميررن ررمل م ررام إضررت ية تعررما‬‫بتام ام لاتعايضرية ‪ countervailing Duties‬ا ترتر م لاراال ل عضرتء بضردتع ري ات ربب‬
‫ت ايم لااعم ل إا ت لاضمم بترتمل لااال ل خمى ل عضتء‪.‬‬
‫ لتاتايررة لا ارراا لااتيررة عرررى لاترررتمل ‪ ، TBT‬ا هررل لادتعر ررة بررتعرملءلص لاتررل تتخر هت لارراال‬‫ارملل ردتيررة را ار ية را بائيررة ا ترتر م ليتاتايررة لارراال ل عضررتء بضرردتع ري تر اى د ر‬
‫ه ت لعرملءلص إاى اضل عملاا اام ضمامية ردتم تا ن ترتمل لااال ل خمى إاى ر الا ت‪.‬‬
‫ إرر رملءلص تر رملخيص لي ررتاملا‪ ،‬لات ررل تض ررل لاضر رالب لا اار ررة بض رردتع ل ر رتخالم تر رملخيص‬‫لي تاملا كا ارة ار ا دع لاالمالص‪.‬‬
‫ لتات لادشتميتص لا كادية‪ ،‬لاختص بترك لا تتعتص لا ررعية لاترل ت ت رم لا كادرة لاترالال‬‫ا ر ررت عر ررع تمير ررن لي ر ررتاملا‪ ،‬ا اتضر رردع درداعر ررة لا العر ررا لاتر ررل ت ا ر ر دشر ررتمكة لادتترر رراع ا‬
‫لادار رراميع ل رتتر ررب ر ررل عتر ررتءلص لادشر ررتميتص لا كادير ررة ا عر ررام اار ررمهت عرر ررى لادتترر رراع‬
‫الادتترتص لاد رية‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬لتاتايررة ل ت ررتب ايدررة لاردررتمك عرررى ر ررت‬
‫لا يدررة لا رالمال ررل بااياررة لاش ر ع را ررتتامل‬
‫لا ررالا ااع لارررراء عرررى ت رراام لار ل ررل ا يدررة لا رررعة لاد ررتامال عرررى رع ت ررمف لبتررالء دررع‬
‫‪.1981/1/1‬‬
‫ لتاتاية لار ام ا لا مال لا االتية‪ ،‬ات ميم ا تا يل تتت لاترتمل ل ه ل لادرتل‪.‬‬‫‪134‬‬
‫ لتاتاية ل ابتع‪ ،‬ريضت اتا يل تتت لاترتمل لااااية ل ترك لادتترتص‪.‬‬‫ لتاتاية لاترتمل ل لاتتئملص لاداتيرة‪ ،‬درع خر ل إاررتء كت رة لام رام ا لاتعميارتص لاداماضرة‬‫عرى كت ة رتالل لاتتئملص لاداتية لعتبت لم دع رال اتتام ‪.1980‬‬
‫ لتات دكت ة لعار لم ‪ ،‬لار ف ترم لاتاار إايرن رل راارة كاتراف‪ ،‬ا ارا ترم تترايمت ا تا رام‬‫ر كتدن باامل تااارية ل رااة تاكاا‪.‬‬
‫ا ا ررا تدخض ررص هر ر ت ليتاتاي ررة ع ررع لاتر رملا درداع ررتص عدر ر ا رراامل تاكا ررا‪ ،‬تد ر ررص ررل‬
‫درداعررة تخررتص با لم ررة دتترررتص لادتررتتن لا ررتمل‪ ،‬ا درداعررة تخررتص باضررل ختررة اتتباررن‬
‫لا ارراا لاتعميايررة ا درداعررة ت ررام بتاداتاضررتص ررل د ررإاة لا ارراا ااررم لاتعميايررة عرررى تتررت‬
‫ال ل ا رخا لم درداعة لادتترتص لا ملعية‪.‬‬
‫ا هكر ل ي‬
‫ررل عرررى رااررة تاكاررا رت ررت د رراص لاتميررن بشررك كباررم اتم رراخ اعررتئم لاتظررتم‬
‫لاترررتمف لاعررتادل لارااررا‪ ،‬ا يكاررل لعشررتمل إاررى رع رااررة رامار رالف بتاررص بتااع ر عرررى دررت تررم‬
‫إترت ت ل رااة تاكاا دع اث تا يل درتيص ت ميم لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪ -8‬جولة أوروجواي‪:‬‬
‫ا هررل رشر م ا رهررم رررايص لارررتص عرررى لعتر‬
‫بر ا رتاا ررت دررع تت يررة لاداتاضررتص‬
‫اث لدتاص دع ‪ 1993-1986‬التت ص ل ‪ 15‬ربمي عتم ‪ 1994‬بد لم‬
‫برتادرمب‪ ،‬اكتترص‬
‫لار رراال لادشر ررتمكة ا ر ررت ر بر ررم عر رراا ش ر ر اتن لارر ررتص‪ ،‬ار ررث اا ر ر إار ررى ‪ 125‬ااار ررة‪ .‬ا لار رراال‬
‫لادااعة‪ ،‬بتااع عرا ت كتتص ‪ 117‬اااة رعضتء ل لارتص‬
‫)‪1‬‬
‫ا اا بررص ايدرة لاتررتمل لاااايرة‬
‫لاد ممل الال ‪ 755‬دريتم اايم‪ ،‬ا ها مام ام تش ات رف رااة رخمى دع ررايص لاررتص بر‬
‫اا ر لاخا ررل ررل لاتعميا ررتص إاررى ‪ %40‬ا دتا ر ر خاررل لاتعميا ررة ‪ %24‬إاررى ‪%36‬كد ررت‬
‫يظ ررم دررع لار رراال لاخررتص بتتررام ر ررايص لاداتاضررتص‪ ،‬ا اررا ش رردرص لاعااررا دررع لارالت ررب‬
‫لاختاررة بدرررتيص ت ميررم لاترررتمل لاااايررة لاتررل تاررص ك ر لارررايص لا ررتب ة عرا ررت دررع اررث‬
‫تتتا ت ا لاداضاعتص لاتل لتتاص عرا ت‪.‬‬
‫راارة راماررالف راخرررص ال درمل ررل ترتميخ لاداتاضررتص لاتاررتال ررال داضررال لاترررتمل‬
‫ررل لادتترررتص ا لا رررل لا ملعيررة ا تررم إاخررتل اتررتل لادت ررارتص الاد ب ر‬
‫تاميريت تى بالية ‪.2005‬‬
‫‪135‬‬
‫لارررته ل ا ت مي رمت‬
‫ا بتاترتال راربت لات ميرم رل دررتل لا رررل يعترل ت ميرم لا ررل لا ملعيرة ا لا ررل لااررتتعية‬
‫د ررع لا ا رراا لاتعمياي ررة ا اا ررم لاتعمياي ررة ا ع ررام لاتداار ر ب رراع لا رراال لادخترا ررة ررل لادع ررتد ص‬
‫لاترتمية‪ ،‬ا إ ل لاتضص لاضمامل ت اارا لاتررتمل لاااايرة رنع ارك ارتم درع خر ل ليعتدرتا عررى‬
‫لاتعمياة لاردمكية ا اي‬
‫)‪1‬‬
‫عرى لا ااا لا دية‪.‬‬
‫كمص بعل لادملرل‪ :‬رع ‪ 112‬عضا ااعال عرى لاا ي ة لاختتدية ا ‪ 104‬ااعال عرى لتات دتظدة لاترتمل لاعتادية ا كم لابعل ريضت رع‬
‫عاا لااال لادشتمكة ل رااة رامارالف برد ‪ 117‬اااة دت ت ‪ 112‬اااة رعضتء ل لارتص لمتال عااهت إاى ‪ 114‬اااة بتتضدتم لاب ميع ا بماتتف‬
‫لل‬
‫بال ل خام اررااة ل اي دبم ‪ 1993‬ردت ل ااال لا ث لابتاية دع اام ل عضتء ل لارتص ا شتمكص ل لارااة بااة دملاب ل‬
‫لاااع ا لار لئم ا بتملرالف‪.‬‬
‫ا اا تم إاختل اتتل لاخادتص ال دمل يدت عما بتتاتاية ت ميم لاخادتص‬
‫)‪(1‬‬
‫‪GATS‬‬
‫ب ر راخرررص رااررة رامار رالف لادرررتل لاخررتص بتادر يررة لااكميررة ا ت ميررم درررتيص لي ررت دتم‬
‫لص لاع اة بتاترتمل لااااية ا اامهت دع لادرتيص د‬
‫ا اامهررت دررع ل تررم لاد‬
‫لاتات إاى لا ال ات راية لادتت عرتص‬
‫ررية لادتظدررة ارترررتمل لاااايررة ب اررث يدكتتررت لا ررال رع ترررك لارااررة‬
‫شرردرص دعظررم إع اررم يكررع ك ر درررتيص لاترررتمل لاااايررة‪ .‬ب ر ا بررم ص ررل ه ر ت لارااررة لاتإ اررا‬
‫عرى ليمتبتط باع لا يت تص لاترتمية ا لياتاتاية ا لاتارتال اا رت كا رال ال رال‪ ،‬ا درع‬
‫تت يررة رخررمى لاتعتد ر دررل لا تتعررتص لاتررل كتتررص د درررة ررل درررتل ت ميررم لاترررتمل د ر لا رررل‬
‫لا ملعيرة ا لاخررادتص را ترررك لاتررل كتتررص تخضررل تظدررة ختاررة د ر لادت ررارتص ا لاد بر‬
‫لارته ل‪ ،‬ب‬
‫رل تررك لاراارة لتارن ال درمل عررى اتعرال رع لاتاايرل يكراع شرتد ‪ ،‬ب ارث تعرا‬
‫تتررتئج هر ت لارااررة بد تبررة اررا ة دت تدرررة ي تترر ر ب اررث ت بر را تررم ل بمدت ررت ااع لختيررتم‬
‫را لتت ررتء دررل ت اررن لات رال ع ررل لاتتررت يص لاد ادررة دررع لارراال لادختراررة دررل د لمعررتل دتتربررتص‬
‫لاتتدية ل لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ب ر ا ل هررم رع ه ر ت لارااررة ش ر اص ت تيررة لاعد ر بتظررتم رركمتتمية لارررتص اارررص د ر ر‬
‫لارررتص كنتررتم د ر‬
‫ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ‪ wto‬لاتررل رتشررإص بعررا رع رارربت ‪ %95‬را‬
‫ر ررم دررع لاترررتمل لاااايررة ت ررل ررل تتررت لارراال ل عضررتء ا رع لارااررة شرردرص ك ر درررتيص‬
‫لاترتمل لااااية الء ل لا رل را لاخادتص را لي ت دتم را لادر يرة لااكميرة‪ ،‬ا بتاترتال ل تدر‬
‫لاتظررتم لاتر ررتمف لاع ررتادل د ررع خر ر ل تر ررك لارااررة د ررع كر ر لارالت ررب ت ررى لارتت ررب لاد‬
‫ررل‬
‫اتارربت دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة هررل لاضرررل لا تاررث لادكرراع اد رررث إالمل لاتظررتم لياتاررتاف‬
‫لابتك لاااال‪.‬‬
‫لاعتادل لارااا إاى رتتب اتاا لات ا لاااال ا ‪136‬‬
‫ا ع رااررة رامار رالف لاش ر امل كتتررص تتتئر ررت عرررى امرررة عتايررة ل هديررة ب ر تكررتا رع تر ر م‬
‫بإت ت اامص ارن لاتظتم لاترتمف لاعتادل تدتدت ا بتاتتال تخاص ا ت لادب ث لا تتل‪.‬‬
‫الاراال لاتتال ارخص رهم تتاملص رايص لاتاتال ا تتتئر ت ‪.‬‬
‫جدول رقم‪:22‬‬
‫تطورات و نتائج جوالت التفاوض‬
‫‪General Agrement of Trade in Services.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫لارااة‬
‫لاتتميخ‬
‫عاا‬
‫لادشتمكاع‬
‫ايدة لاترتمل‬
‫لاد ممل بتادريتم‬
‫لاداضاعتص ل‬
‫ت ية اررااة‬
‫خال‬
‫لاتعمياتص‬
‫اايم ردميكل‬
‫دتا‬
‫خال‬
‫لاتعمياة‬
‫رتاف‬
‫‪1947‬‬
‫‪23‬‬
‫‪10‬‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية‬
‫لت ل‬
‫‪1949‬‬
‫‪23‬‬
‫اام دتتا‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية‬
‫تامكالف‬
‫‪1951‬‬
‫‪38‬‬
‫اام دتتا‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية‬
‫رتاف‬
‫‪1956‬‬
‫‪26‬‬
‫‪2.5‬‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية‬
‫اار‬
‫‪1961-60‬‬
‫‪26‬‬
‫‪4.9‬‬
‫تخايل لاتعمياتص لاردمكية ا تت ان لتارت‬
‫‪%63‬‬
‫‪%32‬‬
‫لاتعمياة دل ليت تا ل اما ل‬
‫كاتاف‬
‫‪1967-64‬‬
‫‪62‬‬
‫‪10‬‬
‫لاتعمياتص لاردمكية لادضتال ا ا لم‬
‫‪%50‬‬
‫‪%35‬‬
‫تاكاا‬
‫‪1979-73‬‬
‫‪102‬‬
‫‪155‬‬
‫تعمياتص ا إرملءلص اام ردمكية رل إترتم‬
‫‪%33‬‬
‫‪%34‬‬
‫ل امارالف‬
‫‪1993-86‬‬
‫‪ 125‬ا‬
‫‪755‬‬
‫تعمياررتص‪ :‬إر رملءلص ااررم ردمكيررة‪ ،‬لا لمعررة‪،‬‬
‫لاع اتص لاترتمية‬
‫لادت ررارتص ا لاد بر ر‬
‫عاا لااال‬
‫لادااعة‬
‫‪117‬‬
‫الاخ ررادتص‪ ،‬دتي ررة‬
‫ررا لادر يررة لااكميررة‪ ،‬ا لي ررت دتم ا ايررتم‬
‫‪%40‬‬
‫‪%24‬‬
‫إاى‬
‫‪%36‬‬
‫دتظدة لاترتمل لاعتادية‬
‫لاداام‪:‬عبا لادترب عبا لا داا‪:‬دمرل تبن ص ‪.46‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫مفاوضات و نتائج جولة‪137‬‬
‫األوروغواي‪.‬‬
‫اع درع لادعرماا رع راارة ل اماارالف كتترص درع رهرم لاررايص رل ربعتاهرت اتتتئر رت‬
‫ا د ررع رتاا ررت ررل لااتر رمل لات ررل ل ررترمات ت‪ ،‬ب ا ررث تم ررص ع ررال اض ررتيت لاتا ررتاية ترتمي ررة ا‬
‫لرتدتعية ارتاتال‪ ،‬ل دم لا ف عمضر ت اع برتص عرال كرتاص رع تعارف ب رت رل عرال درملص‪،‬‬
‫ا ر ررع إملال لار رراال ا بتاخار رراص لار رراال لاار ررتتعية لا بر ررمى ر ررل لااار ررال إار ررى تتر ررتئج تخر ررام‬
‫داتا ت راص بعا داتاضتص دضتية إاى لاتاا إاى لاتتتئج لاتل خمرص ب ت ه ت لارااة‪.‬‬
‫‪ -1-2‬أسباب و دوافع انعقاد جولة األوروغواي‪:‬‬
‫إع ل‬
‫ر ررالث ا لاترا ر رملص لادت‬
‫ر ررة لا يت ر ررية ا لياتار ررتاية ا لاترتمير ررة لاتر ررل بر ررارص‬
‫تظ ررم لبتررالء دررل لتت ررتء رااررة تاكاررا ا عررص لارراال لااررتتعية ا لاتتديررة عرررى ررا رالء عرررى‬
‫لاتاكا ررم ررل ع ررا راا ررة راا ررال تإخر ر ررل لا‬
‫رربتع هر ر ت ل‬
‫ررالث الاترار رملص ا لات ررل يدك ررع‬
‫مااهت ل دت ارل‪:‬‬
‫‪ -1‬ل ايتا ال لااملل باع لااال لااتتعية عرى ل‬
‫ال لاختمرية ا عررى دتيرة ر رالا ت‬
‫لاد ريررة د رع خ ر ل ل ررتعدتل ر ررتااب د ررت ا ة ار دتيررة لاترتميررة ا بتات ااررا لياترررتء‬
‫عرررى ررمل اارراا ااررم ردمكيررة‪.‬ل دم لا ر ف راى إاررى لتتشررتم دررت رترررن عريررن بتا دتئيررة‬
‫لارااررال ا ختاررة ررل لا تررتل لااررتتعل الا لمعررل ددررت راى عرررى لتخاررتل كباررم ررل‬
‫ل الء لياتاتاف ا ام دع لااال‪.‬‬
‫‪ -2‬ظ ررام بع ررل لادش ررك ص لياتا ررتاية ا لات ررل راص عر ررى تا ررتام ل اض ررتل لياتا ررتاية‬
‫لاعتادية كإ دة لاتا ا ر دة لاداااتية لاختمريرة ددرت راى إارى لاتشركيك رل ارامل لاتظرتم‬
‫لاترررتمف لا ررتئا عرررى ر ل دررام لاترتميررة لاتررل بررارص تتع ررا ر ررم ررإ م برراع لارراال‬
‫لااتتعية يدت بات ت ا باع ه ت لااال ا لااال لاتتدية‪.‬‬
‫‪ -3‬شررعام لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة بت لمرررل تاا هررت لياتاررتاف عرررى لاررمام دررع تعررتظم‬
‫‪138‬راع دااع ررت ا هيدتت ررت لياتاررتاية دررع‬
‫اامهررت لا يت ررل ا لاع رركمف‪ ،‬ا مابت ررت ررل ت ر‬
‫خر ر ل دتي ررة دا ررتات لاش ررمكتص دتع رراال لارت ررية ا تا رريل تش ررتت ت ررل ش ررتى رمر ررتء‬
‫لاعتام‪.‬‬
‫‪ -4‬ل ررتدملم تاررة لا ررتا خ ر ل لا دتتاتررتص ررل لارراال لااررتتعية لا بررمى‪ ،‬ا ررل لارراال إاررى‬
‫د تاا ررة ليعتد ررتا عر ررى تراا ررا ا ررتت ل‬
‫ر رال ا لادتت ر ر لاختمري ررة ارخ ررما د ررع هر ر ت‬
‫لااضعية‪.‬‬
‫‪ -5‬تخ رراا لاايي ررتص لادت ررال ل دميكي ررة د ررع راماب ررت لادا ررال ا بتاخا رراص د ررع لا يت ررة‬
‫لا ملعية ل اما ية لاتل راص إاى تتتاص اة لااييتص لادت ال ل دميكية رل ل‬
‫لاختمرية اراتاملص لا ملعية‪.‬‬
‫رال‬
‫‪ -6‬تترتدل تررتمل لاخرادتص لاترل بتترص تشرك ‪ %20‬درع لعتترت لاعرتادل )‪ . 1‬امابرة لارراال‬
‫لااتتعية ل لي تاتال دع لاد ليت لاتتت ية لاتل تتا م عرا رت رل هر ل لادررتل‪ .‬ا دت رت‬
‫تتتدل لاترتمل ل لاخادتص لادعرادتتية ا لادتاية ا ا لادر ية لااكمية‪.‬‬
‫‪ -7‬تعررتظم اام لاشررمكتص لادتعرراال لارت رريتص ا ل ررت ال هت عررع لارر ء ل عظررم دررع لاترررتمل‬
‫لااااية ا لي ت دتملص اام لادبتشمل لاتل راب ص لاباا ا لا‬
‫لاا ارا ادالر رة ر درة‬
‫لاداااتية لاتل تعتتل دت ت لااال لاتتدية‪.‬‬
‫‪ -8‬لت يتم لاتظتم ليشرت لم ل ا لتت رتء درت رتررن عررى ت رداتن برتا مب لابرتمال براع لادع ركم‬
‫لاشمال ا لادع كم لارم ل‪ ،‬ا ها درت يعترل لا تررة إارى إعرتال لاتظرم رل االعرا لاتظرتم‬
‫لاترتمف لاااال‪.‬‬
‫‪ -9‬تتتدل لا اى لياتاتاية لي رااية‪ ،‬خااارت لايتبرتع ا لاراال ل‬
‫رااية اا رة لاتارتيل‬
‫ا بعل اال ردميكت لا تاتية ا دتت ت ت اراال لااتتعية ل عال درتيص لاتاتاية‪.‬‬
‫‪-10‬ل ايتا امرة لاااضى ل لاتظرتم لاتررتمف لارااال درع خر ل ددتم رتص لاراال لادت ادرة‬
‫لا تا رة اترررتا االعرا " رارررتص" ا لات تار عرا ررت بتيتاتايرتص لا تتئيررة ا لا اراا لات تيررة‪ .‬ا اررا‬
‫تعا عرى لتتشتم ه ت لاااضى ضعف لاية ل لات لعتص ل "رارتص" ‪.1947‬‬
‫‪ -2-2‬سير و مواضيع المفاوضات‪:‬‬
‫‪139‬‬
‫ررل ت ررا دبم ‪ 1982‬اع ررص لاايي ررتص لادت ررال ل دميكي ررة إا ررى ع ررا در ر تدم ا لمف ارر ررتص‬
‫اددتم ررة لاد يررا دررع لاضررر‬
‫عرررى لادرداعررة لياتاررتاية ل اما يررة عماتد ررت عرررى لا ررا دررع‬
‫إر رملءلص اعررم اررتاملت ت لا ملعيررة‪ ،‬بتعتبررتم رع ه ر ت لعر رملءلص دررع ار ررة لاتظررم ل دميكيررة‪،‬‬
‫إررملءلص تخررتاف دبررتائ "رارررتص" ا تخر ب العررا لادتت ررة لاااايررة‪ ،‬ددررت ر ررام عتررن دررع إار‬
‫األ ال لااااية ردتم ارتاملص لاراال ل خرمى درع لادتتررتص لا ملعيرة‪ .‬كدرت ل رت ا ص لااييرتص‬
‫لادت ال درع خر ل لاراعال اع را هر ل لادر تدم لاعدر عررى تا ريل تترت تتبارن ر كرتم "لاررتص"‬
‫ايشد بتعضت ة لاترتمل لااااية ار رل‪ ،‬لاترتمل لااااية ل لاخادتص لاترل رارب ص تد ر ر رم‬
‫دع ‪ %20‬دع لاترتمل لااااية‪ ،‬ددت ي تارب ت ميم لاترتمل ل ه ل لا تتل لا ااف‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لاتتام ت لل لاعبتاف‪ :‬دتظدة لاترتمل لاعتادية ا لاتاتا لااال لاتتدية‪ .‬لاتبعة ل ااى‪ -‬الم ااتء‪ 1999 .‬عدتع ص ‪.57‬‬
‫إي رع لار اا ل دميكية ل ه ل لادر تدم ا رل لاراامل ل م عراع األترملا لادتعتارال ارررتص‬
‫ررتة ‪ ،1984‬بررتءص بتااشر ا اررم ت ررام عررع ت اررن رف ت ررام رالء ررل ضررم لاخررادتص ضرردع‬
‫لادرتيص لاترتمية لاتل تشدر ت داتاضتص لات ميم‪ ،‬را ل تعاا لا يت ة لا ملعية اردرداعرة‬
‫ل اما يررة ا إ لاررة لارراعم لاتررل ت ادررن ه ر ت ل خا رمل ااررتاملت ت لا ملعيررة‪ .‬ب اررث م ضررص لا راال‬
‫ل اما ية ت ايم رف تتت يص ل يت ت ت لا ملعية لادشتمكة)‪. 1‬‬
‫دت ر ر ر لتت ر ر ر‬
‫راار ر ررة ل اماا ر ر رالف ر ر ررل ‪ 1986/9/20‬ا تر ر ررى لرتدر ر ررتل د ر ر ر لم‬
‫در ر ررمص‬
‫لاداتاضتص بعال د تتص ربم هت‪.‬‬
‫ بالي ررة لاداتاض ررتص ررل ر ررتتال‪ 1988‬ب رراا إخض ررتل ات ررتعل لا لمع ررة الاخ ررادتص ض رردع‬‫لتاتاية لارتص‪.‬‬
‫ ررل ا رردبم‪ "1990‬ع ررا لرتدررتل عرررى لاد ررتاى لاررا لمف ررل بماك ر لتت ررى بتااشر ب رربب‬‫خ ا باع لااييتص لادت ال ا رامابت ال اعم لادتترتص لا ملعية‪.‬‬
‫ ررل د ررتم ‪ 1992‬تاا رررص لاايي ررتص لادت ررال ل دميكي ررة ا لادرداع ررة ل ام ي ررة عر ررى لتا ررت‬‫برامهتا‬
‫بشتع رم لااعم ارباام لا يتية ا لادتترتص لا ملعية‪.‬‬
‫‪140‬‬
‫ ررل اي رردبم اعررتم ‪ 1993‬تاارررص لااييررتص لادت ررال ا ليت ررتا ل اما رل عرررى لتاررت بشررإع‬‫اعررم لادتترررتص لا ملعيررة ا ر بعررل لا ضررتيت لاختاررة باررتت ل‬
‫رال ‪ .‬ا ررل تا ر‬
‫لاااررص‬
‫رعرتررص لايتبررتع ا كاميررت لارتا يررة عررع ل ررتعالاهدت ام ررل لاختررم عررع المالص ل م ‪ .‬ا اررا كررتع‬
‫ا ر ل لا ررا اع ر ررم ت ررم ررل ترررتا لاداتاضررتص ا لتت تئ ررت ررل لاااررص لاد رراا ا ررت ا هررا ‪15‬‬
‫كتتاع ل ال ‪ 1993‬ا لاتاايل عرا ت ل تة ‪ 1994‬بدااتة د لم‬
‫لادرم ية‪.‬‬
‫ردت لادالضريل لاترل رامر رت لارا ملء لادر تدماع رل رراال ل عدرتل ا تتاشراهت خر ل راارة‬
‫ل امااالف تم تاتيا ت إاى درداعتاع ‪:‬‬
‫ ل ااى‪ :‬درداعة ت ميم ترتمل لا رل‪.‬‬‫ ا لا تتية‪ :‬درداعة ت ميم ترتمل لاخادتص‪.‬‬‫ا ت اا لاداتاضتص لادتعر ة بت ميم تررتمل لا ررل إارى ت ميرم لاتررتمل لاااايرة اتا ريع ت ا‬
‫بختاررة ررل لارراال لاتتديررة‪ ،‬ا ت ر ا تاررت دتترررتص لارراال لاتتديررة إاررى ر رال لارراال لادت ادررة‬
‫)‪1‬‬
‫ر تدة لادر اب" لارتص دام‪ ،‬ا لابرالع لاعم ية دع هت تتت إاى د لم‬
‫‪ .‬لاتبعة ل ااى‪ ،‬لاالم لادعم ة لاربتتتية‪،‬لا تهمل ‪ 1996‬ص ص ‪.54/53‬‬
‫عع تمين تخايل لاتعمياتص لاردمكية ا إ لاة لا ااا لا ديرة ا لعررملءلص لاترل تعارن لاتبرتال‬
‫لاترتمف را رف عالئن رخمى‪ ،‬ا ك اك إي ء ع ارة ختارة ارراال ل ار تدرال اد رتعات ت عررى‬
‫تتشرري ا تتررايم د ررتهدت ت ررل لا ررا لاااايررة‪ .‬كدررت ت رراا إاررى ت ايررة لاع اررة برراع لا يت ررتص‬
‫لاترتميررة ا اامهررت دررع لا يت ررتص لياتا رتاية ا لي ررت دتمية ا لاتتدايررة ا ختاررة ررل لارراال‬
‫لاتتديررة‪ ،‬اتع ير اام ل دتتررة لاعتدررة اررررتص ب رراا ت‬
‫رراع تظررتم لاتبررتال لاترررتمف‪ ،‬ا ت‬
‫رراع‬
‫لايررة عدر ررت اتتدتشررى دررل لاتترراملص لا اا ررة عرررى لا ررت ة لاااايررة ا ختاررة يدررت اتعرررن ب ر‬
‫لادتت عررتص لاترتميررة ا ضرردتع‬
‫ررع تتاار لا ر لمملص ا ليتاتايررتص لاتررل اررتم لاتاار إاا ررت عررع‬
‫تميررن لاداتاض ررتص‪ ،‬ا ك ررتع هرراا لاداتاض ررتص لادتعر ررة بت مي ررم ترررتمل لاخ ررادتص ه ررا إار ررتا‬
‫لااااية اتتظيم ا ت ميم ترتمل لاخادتص‬
‫ل‬
‫لادرداعة ترتمل كت ة لا تتعتص لاخادية د‬
‫لات‬
‫ا تا يل ترتمت ت باع لااال‪ ،‬ا تشرد هر ت‬
‫لاخادتص لادام ية ا ليتاتيص ا لا يت ة ا‬
‫ا لي تشتملص ااامهت دع لاخادتص لاد تعال اش اع لاترتمل ا لي ت دتم ا لاتتدية‪.‬‬
‫ا تعررا رااررة داتاضررتص ل اماارالف دررع رهررم ا ر بررم لارررايص لاتررل ررب ت ت اررث بررارص‬
‫ررل ع ررتم ‪ 1986‬بدش ررتمكة ‪ 108‬اال ا لتت ررص ررل ع ررتم ‪ 1994‬ب ض ررام دد ر رراع ع ررع ‪118‬‬
‫اااة دت ت ‪ 87‬اااة دع لااال لاتتدية‪ ،‬ا كتع دع لادامال رع تتت ل داتاضرتص هر ت لاراارة‬
‫ررل عررتم ‪ 1991‬ااررم رع ل ت رملا لامئي ررية ررل لاداتاضررتص اررم ت ررم دشررمال لاا ي ررة ب رربب‬
‫لخر ررت ا ليملء بر رراع درداعر ررة لار رراال ل اما ير ررة الاايير ررتص لادت ر ررال ل دميكير ررة ر ررال ت ر ررب‬
‫تخاريل لاراعم لا كرادل عتتررت ا تاراام لا ررل لا ملعيرة ا ررال تخاريل لام رام لاردمكيررة‬
‫عر ررى هر ر ت لا رررل‪ ،‬ا لخترا ررص ل تر رملا لامئي ررية ررل لاداتاض ررتص ريض ررت ررل داض ررال تر ررتمل‬
‫لعتتررت لااتررل لا رردعل لاباررمف ا اامهررت دررع لا ضررتيت لاتررل اررم ت ررل بدال ررة راربيررة ل ارالص‬
‫ددت راى إاى تدااا داتاضتص رااة ل اماالف إارى راع ت راية لاخ رتص إارى رع ترم ليتارت‬
‫رخار لم عرررى لتع ررتا در تدم در لم‬
‫ررل لادرررمب ررل ‪ 1994/4/15‬لار ف رعرررع يررن ت تيررة رااررة‬
‫داتاضتص ل امااالف م ديت ب ضرام دد رراع عرع كت رة لاراال لادشرتمكة )‪ 118‬ااارة ال رن‬
‫دت ر ر ر ررت ‪ 97‬ااا ر ر ر ررة عر ر ر ر ررى إتش ر ر ر ررتء لادتظد ر ر ر ررة لاعتادي ر ر ر ررة ارتر ر ر ر ررتمل ‪) W.T.O‬‬
‫‪ ORGANIZATION WORLD‬ا ت مم رع ت‬
‫ه ت لادتظدة د‬
‫‪TRADE‬‬
‫لتاتاية رارتص‪.‬‬
‫ا تتااى لادتظدة لاعتادية ارترتمل لعشملا عرى تتاار كت رة ليتاتايرتص الابماتاكرايص ا‬
‫لا ر لمملص لاا لميررة لاتررل تررم لاتاا ر إاا ررت دررع خ ر ل رررايص لاداتاضررتص لا ررتب ة ا بختاررة‬
‫ليتاتايتص لاتل رامهت د تدم د لم‬
‫ا لاتل برد عااهت ‪ 28‬لتاتات ا تم ت ااا د ررة ارراال إارى‬
‫ت تي ررة ع ررتم ‪ 1994‬ي ررت دتل لعرر رملءلص لاا ررتامية ررل بر ررالت ت بتادال ررة عر ررى تت ررتئج راا ررة‬
‫ل اماا رالف ا تارراان ليتضرردتم إاررى لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل اتبررار عدر ررت ررل رال كررتتاع‬
‫لا تتل‪.1995‬‬
‫‪-3-2‬نتائج جولة األورغواي‪:‬‬
‫شر ر اص داات ررة در ر لم‬
‫لادرم ي ررة ررل ‪ 1994/4/15‬لاتااي ررل عر ررى ر ب ررم لتا ررت ع ررتادل‬
‫ارتررتمل ررل لاترتميخ‪ .‬ا تار عراا اررا تص ليتارت إاررى ت را ‪ 26‬راررف ارا ة‪ ،‬ا اررتص هر ل‬
‫ليتا ررت عر ررى لتات ررتا ر ب ررم األ ر رال لاعتادي ررة ا خا ررل لام ررام لاردمكي ررة ا تإ رري‬
‫لاترتمل لاعتادية لاتل رص د‬
‫دتظد ررة‬
‫رارتص ل ل ال دع رتتااين‪.1995‬‬
‫ا اا رعرع لاا ملء لادشتمكاع ل لاداتاضتص لاترتمية ل تملا ارااة ل امااالف لختتتم‬
‫ه ر ت لارااررة لاتررل تعررا ررا ت تتميخيررت ا ر اف إاررى ت ايررة لياتاررتا لاعررتادل ا ا ر اف إاررى ررااث‬
‫دع ررايص رعر ررى اردب ررتايص لاترتمي ررة ا لي ررت دتملص الاتش رررا ا لاد ررالخا‬
‫ررل كت ررة رت ررتء‬
‫لاعررتام‪ .‬ا اررا رعررمب لاررا ملء عررع لمتيررت م ا تررتم لا ررتتاتل لاالضررت ا لادترراع لا ر ف اررتااال‬
‫عرين ات اام لاترتمل لااااية الا ف اتضدع لايرة عدر ر رم عتايرة ا ترتعرة ات راية لات لعرتص‬
‫باع لااال‪.‬‬
‫ايتص ه ل لعتتم لا تتاتل عرى خارل شرتد ارتعميارتص لاردمكيرة يار إارى‬
‫ت بة ‪ %40‬ا ك اك اضرل إترتم دتعراا ل ترملا ارضرالب لادتعر رة بتررتمل لاخرادتص ا دتيرة‬
‫ا لادر ية لااكمية ا تا ام دتتربتص لاتررتمل دتعراال ل ترملا ا ختارة رل اترتل لا لمعرة‬
‫ا اتتل لات اج ا ل اب ة‪.‬‬
‫ا اررا ر ررا إع ر ع ليتاتايررة رع إتشررتء لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل يعررا دم رررة تتميخيررة رااررال‬
‫ارتعررتاع لياتاررتاف لاعررتادل ي ررتراب ارمابررة لاعتدررة ررل لاعد ر ضرردع إتررتم تظررتم ترررتمف‬
‫دتعرراا ل ترملا ر ررم عرراي ا لتاتت رت اخررام م تهيررة لاشررعاب امختءهررت‪ .‬ا اررا ر ررا لاررا ملء ررل‬
‫إع ر ع ايررتم لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل لاع ر م عرررى د تادررة لاضررراط لا دتئيررة بك ر رتالع ررت‪ ،‬ا‬
‫لا العررا لادتاتررة لاتررل اضررعص ررل إتررتم رااررة ل اماا رالف ررت اف تدررت إاررى إشررتعة دتررت‬
‫تررتمف عررتادل ر ررم لتاتت ررت‪ .‬ار ررا لععر ع عررع لختتررتم رااررة ل اماارالف لاعر م عرررى لاعدر‬
‫ات اررن لت رررتم ر بررم عرررى لاد ررتاى لاعررتادل ار يت ررتص لادتبعررة ررل لادرررتيص لاترتميررة ا‬
‫لات ايررة ا لادتايررة دررع خر ل لاتعررتاع برراع لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل ا اررتاا لات ررا لاررااال ا‬
‫لابتك لاااال ا تشتء ا لاتعدام‪.‬‬
‫ا ررا كتتررص لادشررتمكة ررل رااررة ل اماا رالف ر ررم بتاد تمتررة دررل ك ر لاداتاضررتص لاترتميررة‬
‫دتعرراال ل ت رملا لا ررتب ة ا بختاررة دشررتمكة لابر رالع لاتتديررة لاتررل لضررترعص برراام رررا تش ر‬
‫ر تررتء لاداتاضررتص‪ .‬ا ه ر ل اررا م لارررا لادتت ررب عاتدررة شر لم ة ترتميررة ر ررم تال تررت ا لتررادترت‪.‬‬
‫هر ر ل ا ا ررا ت ررم خر ر ل لااتر رمل لات ررل ر ررمص ا ررت لاداتاض ررتص تتبا ررن إرر رملءلص د د ررة ا ار ر ا‬
‫لياتاتاف ا لات ميم لا لتل ارترتمل رل عراا درع لابررالع لاتتديرة ا لابررالع لاترل كتترص تعتدرا‬
‫لياتاتا لادارن ) لادخت ‪.‬‬
‫لعتداص تتتئج رااة ل امااالف م ديت ل لرتدتل د لم‬
‫دع رتتب لاراال لادشرتمكة رل‬
‫لارااة ل ‪ 1994/4/15‬ا رهم ه ت لاتتتئج"‬
‫‪ -1‬إتش ررتء لادتظد ررة لاترتمي ررة لاعتادي ررة ات رراع لعت ررتم لاد‬
‫‪143‬‬
‫ررل اردي ررل ليتاتاي ررتص لات ررل‬
‫ربمدص خر ل راارة راماارالف‪ .‬ا يدكرع ترخريص لاد رتم لاترل كرارص ب رت لادتظدرة رل ت ر ا ‪،‬‬
‫تتاا ا إالمل ليتاتايتص لادتب رة عرع راارة راماارالف‪ ،‬ا لعشرملا عررى لاداتاضرتص لاترتميرة‬
‫لادتع ر رراال ل تر ر رملا‪ ،‬ا إالمل تظ ر ررتم ش ر ررتد ا دا ر ررا ات ر رراية لات لع ر ررتص ا إالمل لاي ر ررة دملرع ر ررة‬
‫لا يت تص لاترتمية ل لااال ل عضتء‪ ،‬ا لاتعتاع دل كر درع ارتاا لات را لارااال ا لابترك‬
‫لاااال ات ارن لت ررتم ر برم براع لا يت رتص لاترتميرة ا لادتايرة لاااايرة‪ .‬ا ارا تضردتص لتاتايرة‬
‫ا تتررتئج رااررة راماارالف إادررت ليتاتايررتص لا ررتب ة اررررتص لاتررل اررم ترررد را تعررال ضرردع إتررتم‬
‫لاتمتابتص لارااال اردتظدة لاعتادية ارترتمل‪.‬‬
‫‪ -2‬تا رريل تتررت لاتظررتم لاترررتمف دتعرراا ل ت رملا ب اررث رارربت يشررد ترررتمل لاخررادتص‬
‫الاترررتمل ررل لادتترررتص لا ملعيررة ا لادت ررارتص ا لاد ب ر ‪ ،‬ا هررل رالتررب اررم ي رربن لاتتررم‬
‫إاا رت خر ل لاداتاضرتص دتعراال ل ترملا ررل لاررايص لا رتب ة ا شردرص لا العرا لاراارال ا ر ل‬
‫لاتظ ررتم ريض ررت‬
‫ررا لادر ي ررة لااماي ررة لص لاا رررة بتاتر ررتمل‪ ،‬ا ت ررالبام لي ررت دتملص لادتعر ررة‬
‫بتاترتمل‪.‬‬
‫‪ -3‬تا رريل ا تعداررن ت ميررم لاترررتمل عررع تميررن إر رملء تخايضررتص إضررت ية ررل لاتعمياررتص‬
‫لاردمكية ا ت باص لام ام لاردمكية عتا‬
‫اا دعاتة ي يدكع م ع ت إي درع خر ل لاتارتال‬
‫ا ليات لم بتاتعايل‪ ،‬ا ك اك تخايل لا ااا لاردمكية‪.‬‬
‫‪-4‬تع ي‬
‫عتاية لا العا دتعاال ل تملا ل ت اية لادتت عتص‪ ،‬إ ترم إادرت رديرل رالترب‬
‫ا تررالبام ت رراية لادتت عررتص ررل تظررتم ال ررا يعد ر ت ررص ر ررت ت رراية لادتت عررتص‪ ،‬ايررا م ه ر ل‬
‫لاتظتم عال د ليت ا ضدتتتص ل إتتم دتعاا ل تملا‪.‬‬
‫ا اع ر لاتتارررة لاتررل ر رراص ايررتم تظررتم ترررتمف رااررا تررررص ررل إتشررتء لادتظدررة لاعتاديررة‬
‫ارترتمل كتع بد تبة لترت تتميخل ا ت ان لا رم لا ف ملاا لادرتدل لاااال دت ر م درع ‪47‬‬
‫تة ب اث تشك لعتتم لاد‬
‫ل ارديل ليتاتايتص لاتل ربمدص خ ل رااة ل امااالف‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫‪144‬للتجارة‪.‬‬
‫المنظمة العالمية‬
‫شررك إتشررتء دتظدررة عتاديررة ارترررتمل ررا ت هتدررت ررل تررتميخ لاع اررتص لياتاررتاية لاااايررة‬
‫بتعتبتمهت لااعتدة لا تا ة ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لاراارا‪ ،‬إارى رتترب ارتاا لات را لارااال‬
‫ا لابتك لاااال‪ ،‬ا بتعتبتمهت ريضت ل الل ا لياية ل‬
‫تش ررإص هر ر ت لادتظد ررة لااااي ررة لا ي ي ررة عر ررى عكر ر‬
‫ت ية ارعاادة‪.‬‬
‫"رار ررتص" لات ررل كتت ررص لتاتاي ررة د ات ررة‪،‬‬
‫ا ررتتااى دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ايررتال لاد لم ر لاد برررة ات ميررم لاترررتمل لاعتاديررة ا لعش رملا‬
‫عرى‬
‫لاخ تص باض رتظدة ر م تعرية ا ر م إا لدت ا معة‪.‬‬
‫‪-1-3‬مهام المنظمة العالمية للتجارة‪:‬‬
‫ا ت اتتتئج ل امااالف ا لاتل تضدت ت ليتات لاداال ل ه ل لاشإع نع د رتم لادتظدرة‬
‫) لادتال ‪ 3‬هل كتاتتال‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪-1‬لعشرملا عرررى تتاار ليتاتاررتص لاترتميررة دتعرراال ل ترملا‪ ،‬لاتررل تررتظم لاع اررتص لاترتميررة‬
‫باع لااال ل عضتء‪ ،‬ا ت ا تتاا ا إالمل ليتاتايتص لادتب ة عع رااة ل امااالف‪.‬‬
‫‪ -2‬دتتبعة لاداتاضتص لااااية ات ميم لاترتمل لااااية دتعاال ل تملا‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لاتتام ت لم لاعبتاف‪ :‬دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.92‬‬
‫‪ -3‬رل لادتت عررتص لاااايررة يدررت اتعرررن بتادعرتد ص لاترتميررة ا ت ررايت ت ا ررن ل‬
‫ر‬
‫لاتررل‬
‫اات ت لتاتايتص "لارتص"‪.‬‬
‫‪ -4‬دتتبعة لا يت تص لاترتمية لااااية ا داى لت رتد ت دل درت ترم ليتارت عريرن رل در تدم‬
‫د لم‬
‫‪.‬‬
‫‪ -5‬لاتعرتاع دررل لادتظدرتص لاااايررة ل خررمى كارتاا لات ررا لاررااال ا لابترك لاررااال ا تشررتء‬
‫ا لاتعدام ا لااكتيص لاتتبعة ا دت ب اا ت ان ر بم اام ددكع درع ليت ررتم ا لاترال ع رل‬
‫عدرية اتل لا يت تص لياتاتاية لااااية‪.‬‬
‫‪-2-3‬أهداف المنظمة‪:‬‬
‫يدكع لا رال رع لا راا لامئي رل اردتظدرة هرا ت ميرم لاتررتمل لاعتاديرة ا رل هر ل لعترتم‬
‫هالا لاتتاية‪:‬‬
‫ت عى دتظدة لاترتمل لاعتادية عرى ت ان ل ‪145‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -1‬خرررن اض ررل تتت ررل ع ررتادل ررل لاتر ررتمل لااااي ررة يعتد ررا عرررى لا ا ررتءل لياتا ررتاية ررل‬
‫تخايص لادالما‪.‬‬
‫‪ -2‬يررتال دعررايص لاتدررا اررراخ لا ي ررل ا اررك بتعظرريم لارراخ لاعررتادل ا م ررل د ررتايتص‬
‫لادعيشة‪.‬‬
‫‪-3‬لا يررتال ررل لعتتررت ا لاترررتمل لاعتاديررة ا لي ررتخالم ل د ر ا لاتاظاررف لا تد ر ارد رالما‬
‫لاعتادية ل إتتم لاتتدية لاد تالدة‪.‬‬
‫‪ -4‬تا يل إتشتء رتدتط رااال ات يم لاعد لاااال ا يتال تتت لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫‪ -5‬تا ام لابائة لاعتاديرة لادتت ربة ا لاد ئدرة ارتتديرة لاد رتالدة ا لا يرتال رل ررم لاتررتمل‬
‫ا لي ت دتم‪.‬‬
‫‪ -6‬إشر رملك لا رراال لاتتدي ررة ا إادتر ررت ررل لاتظ ررتم لياتا ررتاف لاع ررتادل لاراا ررا د ررع خر ر ل‬
‫دشتمكت ت ل لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪ -7‬ير ر ررتال لاتبر ر ررتال لاترر ر ررتمف لار ر ررااال ا تتظيدر ر ررن عرر ر ررى ر ر ر ر‬
‫ل امااالف‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ .‬لارتص ا لايتص دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ .‬دمرل تبن ص ‪.182‬‬
‫ا االعر ر ررا ا ر ر ررت يتاتاير ر ررتص‬
‫‪-3-3‬الهيكل التنظيمي للمنظمة‪:‬‬
‫إع لا يك لاتتظيدل ادتظدة لاترتمل لاعتادية يعك‬
‫لاد تم ا ل هالا لاتل رتشرإص درع‬
‫ررر ت‪ ،‬ايشما عرى تشتط لادتظدة لاعتادية ارترتمل ر رت ات راع درع در تدم ا لمف ا دررر‬
‫عتم ا درتا‬
‫دتخااة ا ارتع ا كمتتمية ‪.‬‬
‫‪-1‬المؤتمر الوزاري‪:‬‬
‫ا اتإاف دع دد راع عع رديرل لاراال ل عضرتء بد رتاى ا يرم ا ارتدرل لادر تدم لارا لمف‬
‫د رمل ك ر‬
‫‪146‬لادتظدررة ايشررما عرررى تتاا ر د تد ررت‪ ،‬ا‬
‫ررتتاع عرررى ل ا ر ا هررا رعرررى رررتة ررل‬
‫لتخت لعرملءلص ا لا لمملص ل دة ات اام رديل ليتاتايتص لااااية لادتعاال ل تملا‪.‬‬
‫‪-2‬المجلس العام‪:‬‬
‫ا اتررإاف دررع دد ررراع عررع رديررل لارراال ل عضررتء‪ ،‬ا ارتدررل ت ررل د رملص ررل لا ررتة عرررى‬
‫لاعتم بد تم لادر تدم لارا لمف رل لااترملص‬
‫ل ا ا كردت اعص لا ترة إاى اك ا ي ام لادرر‬
‫لاتررل تاار برراع لرتدتعتتررن‪ .‬ا ي ررام هر ل لادررر‬
‫بدملرعررة ادتتبعررة لا يت ررة لاترتميررة اررراال‬
‫ل عضررتء‪ .‬ا هررا لار ررت لار ف ي ررام بت رراية لادتت عررتص لادمتبتررة بتيتاتايررتص لاترتميررة اررراال‬
‫ل عضتء ا شماط تتاا هت‪.‬‬
‫‪ -3‬المجالس المتخصصة‪:‬‬
‫ا هل عبتمل عع‬
‫ل‪ -‬درر‬
‫ة درتا‬
‫اتخاص ك دت دت ل د دة د اال‪:‬‬
‫اش اع لاترتمل لااااية ل لا رل‪.‬‬
‫ب‪ -‬درر‬
‫اش اع لاترتمل لااااية ل لاخادتص‪.‬‬
‫ص‪ -‬درر‬
‫اش اع دتية لادر ية لااكمية‪.‬‬
‫ت ر ررص إشر رملا لادرر ر ر‬
‫ا تعدر ر ه ر ر ت لادر ررتا‬
‫ليتاتاي ررتص لاختا ررة بكر ر دررر ر‬
‫عضاية ه ت لادرتا‬
‫لاعر ررتم ا ت ررام بكت ر ررة لاد ررتم لاتر ررل ت ر ررااهت‬
‫ا كر ر اك لاد ررتم لات ررل ي ررااهت لادررر ر‬
‫ل عر ررى‪ ،‬ات رراع‬
‫داتا ة ارديل ل عضتء لاتل تماب بتادشتمكة ب ت‪.‬‬
‫‪ -4‬اللجان الفرعية‪:‬‬
‫‪147‬‬
‫ا ا امم لاد تدم لاا لمف إتشتء عاا دع لاررتع لاامعية ا هل‪:‬‬
‫ ارتررة لاترررتمل ا لاتتديررة‪ ،‬ا ت ررام با لم ررة ااميررة اتتباررن ر كررتم لتاتايررة لاترررتمل ااررتات‬‫لااال لاتتدية ادتتبعت ت‪.‬‬
‫ ارتة اااا دا لع لادا اعتص‪.‬‬‫ ارتة لادا لتية ا لادتاية ا لعالمل‪.‬‬‫ا ت ررام ه ر ت لاررررتع بكت ررة لاد دررتص لاتررل رراات ت ا ررت ليتاتايررتص لاتررل تررم لاتاايررل عرا ررت‬
‫ا ختاة ليتاتايتص دتعاال ل تملا‪ .‬كدت ت ام بكت ة لاد درتص لعضرت ية لاترل يع را إاا رت ب رت‬
‫لادرر‬
‫لاعتم‪ ،‬ا اا رام لاد تدم لاا لمف إدكتتية إتشتء ارتع معية رخمى كردت اعص لا تررة‬
‫ا اك‪ .‬ا ت اع عضاية لاررتع لاامعية داتا ة ا‬
‫دع اماب دع لااال ل عضتء‪.‬‬
‫‪ -5‬السكرتارية‪:‬‬
‫ا تتضرردع رديررل لادرراظااع ررل لادتظدررة إضررت ة إاررى لادرراام لاعررتم لا ر ف يعاتررن لاد ر تدم‬
‫لاا لمف ا ي اا ان رتتتن ا ار‬
‫يتتن‪ ،‬ا ي اررا اردراام لاعرتم را لادراظااع رع ي بررال رل‬
‫دعررمل ايررتد م بالربررتت م رف تعريدررتص دررع رف كادررة را ر ررة خررتم لادتظدررة‪ .‬ا لاشررك‬
‫لاتتال ااضت لا يك لاتتظيدل لادتظدة‪.‬‬
‫الهيكل التنظيمي لمنظمة التجارة العالمية‬
‫لاد تدم لاا لمف‬
‫دملرعة‬
‫لادرر‬
‫لا يت تص‬
‫لاترتمية‬
‫درر‬
‫لارالتب‬
‫لاترتمية ا ا‬
‫درر‬
‫لاعتم‬
‫درر‬
‫لاترتمل ل‬
‫لاترتمل ل‬
‫لا رل‬
‫لاخادتص‬
‫لادر ية لااكمية‬
‫ل‬
‫لادتت عتص‬
‫ارتة لاترتمل ا لاتتدية‬
‫ارتة دال يع لادا اعتص‬
‫‪Source: GATT: "Focus" N° 107 . 1994.‬‬
‫ارتة لادال تة‬
‫‪-4-3‬آليات عمل المنظمة‪:‬‬
‫اع رهم لايتص اردتظدة هل ترك لادتعر ة بتتخت لا ملم ا‬
‫‪ -1‬آلية اتخاذ القرار‪:‬‬
‫لات لعتص‪.‬‬
‫اررتم لتخررت لا رملم ررل لادتظدرة ر ت ررت بتات لمضررل )‪ consensus‬ا تب ررت اردررتال )‪ 9‬دررع‬
‫ليتاررت لادتشررئ اردتظدررة‪ .‬ا ررل تاررة عررام لاااررال إاررى ا رملم بتات لمضررل‪ ،‬اررتم لارررراء عرررى‬
‫لاتاررايص اررث اتدتررل ك ر عضررا بارراص ال ررا ررل لرتدتعررتص لاد ر تدم لاررا لمف ا لادرر ر‬
‫لاعررتم‪ .‬ا تتخ ر لا ر لمملص بإاربيررة ل ا رالص ا تشررتمط راربيررة‬
‫ل ا‬
‫يدت اتعررن بتتخرت ار لمملص رال تا رام رف لتاتايرة ا تار‬
‫ررة رم ررتل عرراا ل ا رالص عرررى‬
‫ل اربيرة تشرتمط رل لا رتيص‬
‫لي ت تتئية لاختاة بنعاتء عضا دع ل عضتء دع ر ا ليات لدتص لاد ممل ل ليتاتاية‪.‬‬
‫‪ -2‬آلية فض النزاعات‪:‬‬
‫‪149‬‬
‫تت ررااى لادتظد ررة ع ررع تمي ررن درر ر ر ت لاع ررتم د د ررة ررل لات لع ررتص لاترتمي ررة ب رراع لا رراال‬
‫ل عضتء‪ .‬ا تب ت اتااص ليتات‬
‫ل ه ل لاشإع‪ ،‬نتن ي ن ف عضرا دتضرمم درع خرم‬
‫اتارراص ليتاتايررتص‪ ،‬م ررل شركاى إاررى لادتظدررة ا اررك بعررا ل ررتتاتا ررمص لاتاا ر إاررى ر‬
‫ااف ات ءم ا ليتاتايتص لا تئدة‪ .‬ا رل هر ت لا تارة ارتم تعاراع ارترة ارت ارن رل لاداضرال ا‬
‫لاتملا لا‬
‫لادتت ب‪.‬‬
‫ا اا تص لتات ل امااالف عرى كياية ا د لم‬
‫عدرية ت اية لات لعتص‪ ،‬يدكرع ترخيار ت‬
‫يدت ارل‪:‬‬
‫ التشاور و المصالحة‪:‬‬‫اث تترب لااااة لادتضممل ع را دشرتاملص تتئيرة درع لاترما لا رتتل‪ .‬ا رل تارة عرام‬
‫ما لات ررما لاد رراعل عري ررن خر ر ل شر ر م بتعار ررتب‪ ،‬ترر ررإ لاااا ررة لادتض ررممل لادتظد ررة لاتر ررتمل‬
‫لاعتادية اترب تشكا هائة ا‬
‫لات لل‪.‬‬
‫ إصدار القرار‪:‬‬‫تاام لا ائة ا لمملت ت ا ت ا رالتاع )لاررتص ا عررى لاترما لاخت رم تتاار تررك لا ر لمملص‪،‬‬
‫ا ي ن اراااة لاخت مل ترب ل تئتتا‪.‬‬
‫‪ -‬التعويض‪:‬‬
‫ل تاة عام لات لم لااااة لاخت مل ب لمملص لا ائة بعرا لي رتئتتا‪ ،‬يدكرع ارااارة لادتضرممل‬
‫رع تعرراا إاررى لادتظدررة ا اررك اتر ررل لاتعررايل دررع لااااررة لاخت رمل‪ ،‬را لا رردتا ا ررت باررمل ما‬
‫لتت تدل ضا ترك لااااة‪.‬‬
‫‪-5-3‬شروط االنضمام على المنظمة‬
‫ي ن ف اااة ليتضدتم إاى لتاتاية رارتص ‪ 94‬بتاشرماط لاترل ارتم ليتارت عرا رت براع‬
‫لااااررة ا برراع لادتظدررة‪ ،‬ا يعتررل ليتضرردتم عرررى لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل لا بررال لا رررل )دبررار‬
‫لاشرردااية برديررل ليتاتايررتص لاترتميررة ا لابماتاكررايص ا لاد‬
‫‪150‬‬
‫ررن‪ .‬ايتخ ر لاد ر تدم لاررا لمف‬
‫ارملم ابررال لاعضرراية بإاربيررة ر ررل ل عضررتء‪ .‬كدررت ي ررن ف عضررا رع ات ر ب دررع لادتظدررة‬
‫لاعتاديررة ارترررتمل‪ ،‬ا ه ر ل يعتررل ليت ر تب دررع ر كررتم رديررل ليتاتايررتص ا اررتم ليت ر تب بعررا‬
‫دض ررل ررتة رشر ر م د ررع ت ررتميخ تر ررل د رراام ع ررتم لادتظد ررة إخت ررت لم كتتبي ررت ا ررتص عر ررى تر ررب‬
‫تب اراااة لاعضا‪.‬‬
‫ليت‬
‫اررم يعررا ليتضرردتم عرررى لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل ر‬
‫كدررت كررتع ررل لا ررتبن ب ر رارربت‬
‫ختضررعت عر رملءلص ا داتاضررتص تايرررة ارررب عرررى رف اااررة تماررب بتيتضرردتم إاررى ليتاتايررة‬
‫إتبتع ت ا هل ‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫ لات ام بترب م دل إاى ل دتتة لاعتدة اردتظدة ل رتاف ا ام ن بن لاا تئن لاتتاية‪:‬‬‫* ا لم ة عع راضتل لابرا لياتاتاية ا يت ت ت ل دررتل لاتررتمل لاختمريرة ا يت رتص‬
‫لااعم لاددتاا اردتتراع را لادااميع‪.‬‬
‫* ل تظدة لاردمكية ا رتظدة لي تاملا ا لاتااام لادعدال ب ت‪.‬‬
‫* رالال لاتعمياة لاردمكية ار رل ا لاخادتص‪.‬‬
‫ر ت ام ل دتتة لاعتدة اردتظدة بنع م لااال ل عضتء ل لادتظدة ا لاتل ا ت ع اتص ترتميرة‬
‫دل لااال لاتتابة لاعضاية ب اا ع ا دشتاملص بشك‬
‫درر ر‬
‫لادتظدررة ميررن عد ر د دتررن ا لم ررة ا ت را ر لا يت ررتص لياتاررتاية ا لاترتميررة ا ر ت‬
‫لااااة‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫تتئل ات ص إشملا لادتظدة‪ .‬ايشرك‬
‫ل‪ .‬ا ت لم لاعبتاف‪ :‬لادتظدة لاعتادية ارترتمل‪ .‬دمرل تبن ص ‪.56‬‬
‫ تر ر ررمف داتاض ر ررتص ليتض ر رردتم عر ر ررى د ر ررتميع ل ال لادش ر ررتاملص لا تتئي ر ررة ا لا ر ررتتل دتع ر رراا‬‫ل تملا‪.‬‬
‫اردررل ميررن لاعد ر تتررتئج داتاضررتص لاد ررتميع ا ي ررام ت مي ر لم إاررى درر ر‬‫لادرر‬
‫لاا لمف املم ابال را عام ابال لاعضا‪.‬‬
‫‪ -‬إ ل ا تتاب ليتضدتم عرى دال ة ر ل ل االص يدكع ادد‬
‫لادتظدررة ا اتخ ر‬
‫لااااة تتابة لاعضراية‬
‫رع ااال عرى بماتاكال ليتضدتم‪ .‬ا يابت ليتضدتم تت ل بعا ‪ 30‬اادت درع ترتميخ لاتاايرل‪.‬‬
‫ا اتم بعا اك تااان لابماتاكال دع لا رتتص لاا تامية ل لااااة تتابة لاعضاية‪.‬‬
‫ا يترب عتال دع لااااة تتابة ليتضدتم إعتال لاتظم ل لا يت رتص لياتارتايةالعتدتئية‬
‫اتتاررن دررل ر كررتم رادتظدررة‪ ،‬ك ر اك إعررتال لاتظررم ررل هيكرررة لاد‬
‫ررتص لاداررم ية ا لات اي رة ا‬
‫‪151‬رة ررل عدري ررة لعتتررت ‪ .‬ات‬
‫لعتدررتا تظ ررتم لاررراال ا لادالا رراتص لاعتادي ررة ا لاماتبر‬
‫رراع لادت ررت‬
‫لي ررت دتمف‪ ،‬تت ررايم لابتي ررة لعتتترير رة‪ ،‬اع ررم ا تش ررريل لا ت ررتل لاخ ررتص ا ت مي ررم لياتا ررتا‬
‫لااتتل دع اااا لي ت دتم‪.‬‬
‫المبحث الرابع‪:‬‬
‫اتفاقيات جولة األوروغواي‪.‬‬
‫يرت ررل لاتظ ررتم لاتر ررتمف لاراا ررا كر ر اتتع ررتص لاتر ررتمل لاعتادي ررة ت ميب ررت‪ ،‬ررا لدت ررا تتبا ررن‬
‫لا العا لااااية ارترتمل ايشد ‪ ،‬اي‬
‫ترتمل لا ررل لامئي رية لاترل ارم ت رع درترتل رل لاررتص‬
‫‪ 1947‬كتا رررل لا ملعيررة ا لادت ررارتص ا لاد بر ‪ ،‬ب ر ريضررت لاترررتمل ررل لاخررادتص الا ضررتيت‬
‫لاترتمية لادتعر ة بتي ت دتملص ل رتبية ا‬
‫ا لادر ية لااكمية‪....‬‬
‫ا ع مام ه ل دت لاص هتتك رل ختم تتت لاتظتم لاترتمف لاراارا د ر لارتا لاررت ‪ .‬ا‬
‫لادر رالا لابتماكدتاي ررة ‪ ،‬ضر ر ع ررع لا رررل لاختض ررعة ا تاتا ررتص لاردعي ررة ك ررتار ام ا دتتر ررتص‬
‫لاربتع ا لاتاملع لاداتل ا لاارب ) تظتم لا اص ‪.‬‬
‫ا اا ت تعمل ل هر ل لادب رث رهرم ليتاتارتص لاراارال را لادرراال ا درت تضردتتن درع‬
‫ر كتم الاتل تشك‬
‫ل درداع ت دعتام لاتظتم لاترتمف لارااا‪.‬‬
‫‪ -1-4‬اتفاقية التجارة في المنتوجات الزراعية‪.‬‬
‫يعتبم لتات‬
‫لاترتمل ل لا رل لا ملعية ختال كبامل عع تمين ت ميم هر ل لا ترتل درع‬
‫لارراعم ا لا دتيررة‪ ،‬ا خاااررت ررل لارراال لااررتتعية ل اما يررة لاتررل تراررم دررع ر بررم لارراال‬
‫لاالعدررة ا لا تديررة ادتتارتت ررت ا اررتاملت ت لا ملعيررة إاررى امرررة راررب ص لاع بررة لاا اررال لاتررل‬
‫تعان ت ميم لا رل لا ملعية‪ ،‬ا رتء ليهتدتم ب ر ل لا ترتل تتاررة لاردرال لار ف يكتترف را‬
‫ه ر ت لا رررل‪ ،‬ا تاضررت لع اررتءلص رع رررم لارراعم لا ر ف ت ادررن اال رامابررت ار رررل لا ملعيررة‬
‫‪152‬‬
‫راعم ل دميكررل ‪ 60‬دريررتم اايم ررتايت‪ ،‬إي‬
‫ي ررام بر ر ‪ 70‬دريررتم اايم ررتايت ررل رراع يا ر لار‬
‫رت ررت تعررتتل دررع دتت ررة لادتتارررتص ل اما يررة‪ ،‬كدررت رع إعتتت ررت هررل الايتبررتع ي تتعررتمل دررل‬
‫االعا لاترتمل لااااية)‪. 1‬‬
‫ا اا اامص بعل لاا لم تص رع رم اعم لا تتل لا لمعرل رل كر درع ليت رتا ل اما رل ا‬
‫لااييررتص لادت ررال ا لايتبررتع ب رالال ‪ 91‬برارراع اايم ا ‪ 156‬برارراع اايم ا ‪ 74‬برارراع اايم‬
‫عرى لاتالال عتم ‪. 2) 1992‬‬
‫ا لاررراال لاتررتال ااضررت رررم لاتخايضررتص ررل إردررتال تررالبام لارراعم لا رررل ا تررتل لا لمعررة‬
‫ل لااال لادت ادة تى عتم ‪.2000‬‬
‫جدول رقم‪:23‬‬
‫التخفيضات في إجمالي تدابير الدعم الكلي في الدول‬
‫المتقدمة خال ل الفترة (‪( )2000-1995‬بليون دوالر)‬
‫الدول‬
‫السنوات‬
‫كندا‬
‫االتحاد‬
‫اليابان‬
‫أمريكا‬
‫إجمالي‬
‫األوربي‬
‫إجمالي الدعم‬
‫‪4.1‬‬
‫‪81.4‬‬
‫‪33.8‬‬
‫‪23.9‬‬
‫‪143.2‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪79.1‬‬
‫‪32.6‬‬
‫‪23.1‬‬
‫‪138.7‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪76.8‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪22.3‬‬
‫‪134.4‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫ل‪ .‬ت لم لاعبتاف‪ :‬دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ .‬دمرل تبن ص ‪.63‬‬
‫ل‪.‬ت لملاعبتاف‪.‬دمرل تبن ص‪.63‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪74.5‬‬
‫‪30.4‬‬
‫‪21.5‬‬
‫‪130.1‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪72.3‬‬
‫‪29.3‬‬
‫‪20.7‬‬
‫‪125.8‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪70.00‬‬
‫‪28.1‬‬
‫‪19.9‬‬
‫‪121.4‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪67.7‬‬
‫‪27.00‬‬
‫‪19.1‬‬
‫‪117.1‬‬
‫لاداام‪ :‬ل‪ .‬لات لم عبتاف‪ :‬دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ .‬دمرل تبن‪ .‬ص ‪.64‬‬
‫ا اا كتع داضرال لاتررتمل رل لادتتررتص لا ملعيرة درع لاداضراعتص لاراارال رل داتاضرتص‬
‫ل امااالف‪ ،‬اث كتتص إعتتتص ا اعرم لات ميرم هرل دمكر لهتدرتم كبارم اختارة براع ليت رتا‬
‫ل اما ل ا لااييتص لادت ال ل دميكية‪.‬‬
‫‪153‬‬
‫ا اا كتتص لاخ تص باع لااييتص لادت ال ا رامابت بشرإع اعرم لادر لمعاع ل اما اراع درع‬
‫ب رراع ر رربتب تع ررم داتاض ررتص ل اماار رالف تظر ر لم اد ررت ار ر اف ب ررن هر ر ل لا رراعم د ررع ار ر ا ار ررا‬
‫ل دميكيررة ختاررة بإ رعتم دتت ررة تتارررة لات راررة لادتخاضررة‪ .‬اار اك تتابررص لااييررتص لادت ررال‬
‫بخار ررل ه ر ر ل لار رراعم بت ر رربة ‪ %75‬بتات ر رربة اردتترر ررتص لا ملعير ررة ل اما ير ررة‪ ،‬ا بت ر رربة ‪%90‬‬
‫اردتترررتص لا ملعي ررة لادا ررامل د ررل خا ررل اررتاملص لا ب رراب بت رربة ‪ %24‬ا لا ب رراب لا يتي ررة‬
‫بت بة ‪.%50‬‬
‫ا بعررا داتاضررتص تايرررة ا دضررتية تاارررص لارراال لادرتدعررة إاررى لاتاا ر يتاررت بشررإع‬
‫لا رل لا ملعية ا اتص ه ل ليتات عرى دت ارل‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -1‬ت اي لا ااا اام لاتعمياية عرى لا رل لا ملعية إاى اااا دكت ئرة‪ ،‬درع ارث درت تتتراف‬
‫عريررن دررع دتيررة‪ ،‬دررل لاتع ررا بعررام لامرررال إاررى ررمل اارراا ااررم تعميايررة بعررا إتدررتم عدريررة‬
‫لاتداير ر ‪ .‬عر ررى رع ا ررتم خا ررل هر ر ت لام ررام بت رربة ‪ %36‬د ررع ابر ر لا رراال لادت اد ررة خر ر ل ‪6‬‬
‫تالص‪ ،‬ا ‪ %24‬بتات بة اراال لاتتدية خ ل ‪ 10‬تالص‪.‬‬
‫ا هتتك بعل لا تيص لي ت تتئية‪ ،‬بدعتى رتن يدكع لي تارتم بتاتعميارتص اارم لاردمكيرة‬
‫برل لاااص بعا اخال لتاتاية دتظدة لاترتمل لاعتادية ا لاتتاا بالية تة ‪ 1995‬اهل‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ :‬لارتص ا رخالت ت‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.55‬‬
‫ ضرردتع ررا راتررى ااررتت لا ررا دررع لارالمالص ررل لا رررل لا ملعيررة بتات رربة اررراال لاتررل اررم‬‫تبرررد المالت ررت دررع ترررك لا رررل ‪ %5‬دررع لي ررت ك لاد رررل ا ر ت لا رررل‪ ،‬ا إ ل كتتررص المالص‬
‫لااااة دع ه ت لا رل را دع ‪ %3‬خ ل تمل ل‬
‫ت ‪.1988-1986 ،‬‬
‫‪ -‬إ ل اررم يكررع لادتررتج لاد ررتاما اتدتررل بررإف اعررم تارراام دت ر باليررة ت رمل ل‬
‫ررت‬
‫لاد ر كامل‬
‫رع ت‪.‬‬
‫ لادتترر ررتص لاختضر ررعة يعتبر ررتملص اار ررم ترتمير ررة‪ ،‬كتيعتبر ررتملص لاختار ررة بتابائر ررة ال در ررع‬‫لار لئل‪.‬‬
‫ إ ل كتترص لارالمالص درع لا ررل لا ملعيرة تعرتال ‪ %4‬عررى ل ار درع لي رت ك لاد ررل‪،‬‬‫‪ 154‬إاررى ‪ %8‬دررع لي ررت ك لاد رررل بت تيررة‬
‫عرررى رع ت ر الا بد ررالم ‪ %0.8‬ررتايت‪ .‬ب اررث تا ر‬
‫تمل لاتتاا ) ‪ 6‬تالص ‪.‬‬
‫‪ -2‬تخارريل لارراعم لاد رررل ار لمعررة بت رربة ‪ %20‬دررع ايدتررن لادتا ررتة ررل ت رمل ل‬
‫ررت‬
‫خ ر ل ررتة ررتالص بتات رربة اررراال لادت ادررة‪ ،‬ا بت رربة ‪ %13.3‬خ ر ل عشررم ررتالص بتات رربة‬
‫اراال لاتتدية‪ .‬ردت لااال ل ا تدال ل اام دتتابة بتاتخايل‪.‬‬
‫‪ -3‬ظررم رف اعررم رااررا اراررتاملص لا ملعيررة ا تخارريل إعتتررتص تارراام لا رررل لا ملعيررة‬
‫بت بة ‪ %36‬دع ايدة إردرتال لاارتاملص ا بت ربة ‪ 21‬بتادئرة درع كديرة لاارتاملص لاختضرعة‬
‫اررراعم ررل ت رمل ل‬
‫ررت‬
‫)‪1990-1986‬‬
‫خ ر ل ‪ 6‬ررتالص اررراال لادت ادررة‪ .‬ا بت رربة ‪ %24‬دررع‬
‫لا يدررة ا ‪ %14‬دررع لا ديررة خر ل عشررم ررتالص ررل تاررة لارراال لاتتديررة‪ ،‬ا ارري‬
‫دترابررت دررع‬
‫لااال ل ا تدال بتاتخايل‪.‬‬
‫‪ 2-4‬اتفاقية التجارة في السلع الصناعية‪.‬‬
‫تشد ه ت ليتاتاية ترتمل لادت ارتص الاد ب‬
‫الا رل لااتتعية‪.‬‬
‫ تجارة المنسوجات و المالبس‪:‬‬‫شك داضال لادت ارتص ا لاد ب‬
‫داضاعت دع ر م لاداضاعتص إ تمل ارخر ا‬
‫باع لااال لادت ادرة ا لاراال لاتتديرة لادارامل ا ر ت لا ررل‪ .‬ارث اضرل ليتارت إترتم ا ت رتء‬
‫لاتاميرل خر ل عشرم رتالص يتاتايرة ل ايرتا لادتعراال لاترل كتترص تدتررك لاراال لاتتديرة ا رت‬
‫دار ر ل ت رربية ‪ ،‬ا ررع كتت ررص تتع ررمل إا ررى ربش ررل ا ررام لاتداار ر ا لا دتي ررة د ررع ر ر رال لا رراال‬
‫لادت اد ررة‪ .‬ا هكر ر ل رملاص هر ر ت ليتاتاي ررة اد ررج ات ررتل لادت ررارتص ا لاد بر ر‬
‫ررل لتاتاي ررتص‬
‫لادتظدة‪ .‬ا اتم ه ل لارادج عبرم د لم ر دتامررة‪ .‬ا ارا ترص ليتارت عررى لادعتدررة لاتاضرارية‬
‫اراال را تدال‪.‬‬
‫التجارة في السلع الصناعية‪:‬‬‫ا ا ر امص رااة ل امااالف عرى تخايل ل لاتعمياتص لاردمكية عررى المالص لاراال‬
‫لااتتعية لادت ادة درع لا ررل لاارتتعية بت ربة ‪ %38‬رل لادتا ر رف تخاريل لاتعميارة درع‬
‫‪ %6.3‬إاى ‪ %3.9‬ل لادتا‬
‫عرى هتد‬
‫ا كتع ه ل لتخال تتاررة لتارت خرتص براع لاراال لادت ادرة‬
‫رااة ل امااالف‪ ،‬ا خااات ليتارت لام رتعل براع لااييرتص لادت رال ا ليت رتا‬
‫ل اما ل ا كتال ا لايتبتع‪.‬‬
‫ا ررل ه ر ل لعتررتم‪ ،‬هتررتك ت رربة كبا رمل دررع لادتترررتص لااررتتعية د ررداا اخاا ررت ل‬
‫رال‬
‫لادعتيررة‪ ،‬بررااع م ررام ردمكيررة كت اايررة‪ ،‬ا دعررالص لابتررتء ا لااررب الادشررمابتص لاما يررة‪ ،‬ا‬
‫ل ررتث‪ ،‬ا لييص لا ملعي ررة‪ ....‬ا بر ر ش ررك رع لا رراال لاتتدي ررة ت ررتااا د ررع هر ر ت لادتتر ررتص‬
‫تتبي ت ادبار لااااة ل ااى بتامعتية‪.‬‬
‫‪ -3-4‬التجارة الدولية في الخدمات‪:‬‬
‫رام اتررتل لاخررادتص ال درمل ررل داتاضررتص لارررتص‪ ،‬ررا كررتع تتباررن لا العررا لاااايررة‬
‫ارترتمل لادتعاال ل تملا اب راااة ل امااالف د اا لم عررى لاتررتمل رل لا ررل‪ .‬ا يعتبرم‬
‫إترت ليتات لاعتم ارترتمل ل لاخادتص)‪ GATS‬دع لاتتتئج لاددا ل ا ت لارااة‪.‬‬
‫ا اررا كررتع داضررال ت ميررم لاترررتمل ررل لاخررادتص د ر خ ر ا برراع لااييررتص لادت ررال دررع‬
‫ر ة ا لابرالع لاتتدية ا خااات لاب لم ي ا لا تا دع تت ية رخمى‪.‬‬
‫اث تمى لااال لاتتدية رع ت ميم ترتمل لاخادتص ا م ربت عرى اتتل لاخادتص ا ت‪.‬‬
‫ا لارااااع لاتتاااع ااض تع ل هدية لات بية ا لادااميع ل‬
‫لاعتام‪.‬‬
‫ت رااع اتررتمل لاختدرتص رل‬
‫الجدول رقم‪:24‬‬
‫األهمية النسبية لتجارة الخدمات في العالم‬
‫(صادرات ‪)1992‬‬
‫الدول‬
‫الدول‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫لااييتص لادت ال‬
‫‪16.2‬‬
‫إ بتتيت‬
‫‪3.6‬‬
‫مت ت‬
‫‪10.2‬‬
‫هااتال‬
‫‪3.6‬‬
‫إيتتايت‬
‫‪6.5‬‬
‫ااك دبامغ‬
‫‪3.5‬‬
‫رادتتيت‬
‫‪6.4‬‬
‫ر تملايت‬
‫‪3‬‬
‫بميتتتيت‬
‫‪5.5‬‬
‫ترت ا لم‬
‫‪1.8‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪5.00‬‬
‫هاتج كاتج‬
‫‪1.7‬‬
‫لاداام" ل‪.‬ع ت لم لاعبتاف‪ :‬دتظدة لاترتمل لاعتادية دمرل تبن‪ .‬ص ‪.73‬‬
‫الجدول رقم‪:25‬‬
‫المصدرين الرئيسيين للخدمات‬
‫لعام ‪1992‬‬
‫)لاا ال‪ :‬درااع اايم‬
‫الدول‬
‫القيمة‬
‫لااييتص لادت ال ل دميكية‬
‫‪148‬‬
‫مت ت‬
‫‪84‬‬
‫رادتتيت‬
‫‪60‬‬
‫إيتتايت‬
‫‪56‬‬
‫بميتتتيت‬
‫‪53‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪46‬‬
‫هااتال‬
‫‪32‬‬
‫ااك دبامغ‬
‫‪32‬‬
‫إ بتتيت‬
‫‪31‬‬
‫ر تملايت‬
‫‪25‬‬
‫لاداام‪:‬ل‪.‬ت لم لاعبتاف‪.‬دمرل تبن ص ‪74‬‬
‫يظ م دع خ ل لارااااع‬
‫يتمل لااال لادت ادة عرى اتاملص لاخادتص ل لاعتام درل‬
‫بررما بعررل لارراال اا ررة لاتاررتيل ل‬
‫ررااية ) لاتدررام ل م عررة ا لاارراع لاتررل ت تر لادمتبررة‬
‫لاعتشمل دع اث ل هدية لات بية‪ ،‬باتدت تب ى لااال لاتتدية اتئبة ل ه ل لادرتل‪.‬‬
‫ا ا مك ليتات لاعتم ارترتمل ل لاخادتص عرى دت ارل‪:‬‬
‫ ت ااا لاد ااا بتاترتمل ل لاخادتص بتي تتتا عرى تد تإاية لاخادة‪.‬‬‫ ت اارا ليات لدررتص ا لاضرالب لاعتدررة‪ .‬ا دررع رهد رت لياتر لم بدبررار تعدريم دعتدرررة لارراال‬‫ل ااى بتامعتية‪.‬‬
‫‪-‬ت را‬
‫‪158‬‬
‫يررتال دشررتمكة لارراال لاتتديررة ررل لاترررتمل لاااايررة ارخررادتص ا اررك بت ايررة تتاررة‬
‫اتتعتص لاخادتص ل ه ت لااال ا م ل د تاى كاتءت ت ا اامت ت عرى لادتت ة‪.‬‬
‫ ارا ليتات لااخال ل ت تد لاتاتاف رف تردعتص إاريدية ات ميرم تررتمل لاخرادتص‬‫ا ت اردتال ‪ 24‬دع لتاتاية لارتص ‪.1994‬‬
‫‪-‬بخااص مص لاتاتا إاى ل‬
‫ال ‪ ،‬ي ي ضل ليتات بتات ميم لااامف ا تت ل‬
‫رال‬
‫رل‬
‫ك ر لا تتعررتص‪ .‬بر ر ي تاررم لات مي ررم عرررى لاخ ررادتص لاتررل اتع ررا ا ررت لاعض ررا باررتت لا ررا‬
‫لادامرة ل رالال لات لدتتن‪.‬‬
‫ا كد ررت ررل لار ررتص‪ ،‬اتض رردع ليتا ررت‬
‫ا دتية ل خ‬
‫ررال لاخ ررادتص ل ررت تتءلص عتد ررة د ررع تتبا ررن االع ررات‬
‫لاعتدة را لاتظتم لاعتم‪ ،‬الا‬
‫دة لاعتدة ا دتية ل دع لااتتل‪...‬‬
‫‪-4-4‬االستثمار األجنبي و التجارة العالمية‪:‬‬
‫اب ر رراع ليتا ر ررت‬
‫ر ررال إرر ر رملءلص لي ر ررت دتم لص ل ر ررم ر ررل لاتر ر ررتمل )‪ .(TRIMS‬رع‬
‫لعررملءلص لاتررل تضرع ت لا رررتتص لاد ريرة عرررى لي رت دتملص ل رتبيررة لاترل تماررب لاعدر‬
‫ررل‬
‫تتررت إاريد ررت‪ ،‬ا لاتررل تتترراف عرررى ت ااررا ا تشرراين ارترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬هررل إر رملءلص دتتاضررة‬
‫ادب ررتائ لار ررتص‪ ،‬ات ررا د ررع تد ررا لاتر ررتمل لاعتادي ررة اتض ررل لاعملاار ر رد ررتم مك ررة لي ررت دتملص‬
‫لاااايررة‪ .‬اررث لعتبررم ليتاررت رع لشررت لمط رف د ررتاام را ت رربة عتررا ايررتم لادشررمال ل رتبررل هررا‬
‫دخ بدبار لادعتدرة لااتتية ل لارتص‪.‬‬
‫ا بد تضررى ليتاررت‬
‫‪ 15‬اتعرراع عرررى ك ر اااررة عضررا ررل دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة إارررتء‬
‫لعر رملءلص لاد ظررامل خر ر ل ررتتاع دررع اي ررتم لادتظدررة ررل تا ررة لارراال لادت ادررة‪ .‬ا خر ر ل‬
‫خد رة رتالص رل تاررة لاراال لاتتديرة ا ‪ 7‬ررتالص بتات ربة ارراال ل ار تدرال‪ .‬ا تررا اررراال‬
‫لاتتدية رع تترب تمل إضت ية‪.‬‬
‫ا د ررع لاد‬
‫ررل رع ليتا ررت ا ررم يك ررع دتال ت ررت ت ررن تت ررم ا رر رملءلص لادتب ررة ررل لا رراال‬
‫لاتتدية ا راا ترك لادتب ة ل لااال لادت ادة كتععتتتص ا لادتت‪.‬‬
‫‪ -5-4‬الملكية الفكرية و التجارة العالمية‪:‬‬
‫‪159‬‬
‫تتعر ررن بتات ررت لار ر هبل ا لااك ررمف كت عد ررتل‬
‫ي ا ررا بتادر ي ررة لااكمي ررة كر ر لارالت ررب لات ررل‬
‫ل ابية ا لااتية ا ليبت تملص ا ليختملعتص لات تااارية لص لاتتبل لاترتمف‪.‬‬
‫ا بررتامام دررع اررراا لتاتايررتص ااايررة ا دتيررة‬
‫ررا لادر يررة لااكميررة)‪ . 1‬اررا راررمص لارراال‬
‫لادت ادة عرى إا لم ه ل لاداضال ل داتاضتص ل امااالف‪ ،‬اث تااررص إارى لتارت ب ر ل‬
‫لاشإع‪.‬‬
‫ا تتع ررا لارراال ل عضررتء ررل لادتظدررة بتتاا ر إر رملءلص دتيررة لادر يررة لااكميررة دررع خ ر ل‬
‫تشميعتت ت لاد رية ا تتبان لعرملءلص لاملاعة اخم ه ت لا ا ‪.‬‬
‫ا يد ررا ليتا ررت تتر رت تتبا ررن دب ررتائ لار ررتص إا ررى هر ر ت لا ررا ‪ ،‬ا خااا ررت دب ررار لاااا ررة‬
‫ل ااى بتامعتية ا دبار لادعتدرة لااتتية‪ .‬ا تب ت ا تات‬
‫لادر ية لااكمية ها ‪ 50‬تة ل تاة‬
‫رع لا ا ل اتى ادرال دتيرة‬
‫را‬
‫ا لاتبل ا ‪ 20‬تة ل تارة برملءلص ليخترملل ا ‪7‬‬
‫تالص ل تاة لاع دتص لاترتمية)‪. 2‬‬
‫ا يدكع تتبان ه ل ليتات بعا دمام تة دع ايتم لادتظدة‪ ،‬دل إدكتتية ترب ترمل ردتا‬
‫دع خد ة إاى عشمل تالص اراال لاتتدية ا ل ا تدال‪.‬‬
‫ا ررا لهررتم هر ل ليتاررت بررنرملءلص لي ررت دتم ا اررم ار كم شررائت عررع لاترررتمل‪ ،‬ا ار ل تررمى لارراال‬
‫لاتتديررة رع ليتاررت هررا ا ررارة اتداي ر لاد يررا دررع اخاا ررت إاررى لارراال لادت ادررة عبررم لات ررتااف‬
‫لادمتاعة ادكاتتص لادر ية لااكمية‪.‬‬
‫‪ -6-4‬آثار اتفاقيات الغات ‪ 94‬على الدول النامية‪:‬‬
‫د ررع لاالض ررت رع لتاتاي ررتص لار ررتص دتر ر تش ررإت ت ع ررتم ‪ 1947‬ا ت ررى ل تد ررتل ربعتاه ررت ررل‬
‫د تدم در لم‬
‫)‪(1‬‬
‫)‪(2‬‬
‫عرتم ‪ 1994‬هرا ت ل‬
‫لادتظدة لاعتادية اردر ية لااكمية لاتل تإ‬
‫ت رل تربيرة تررتص لاراال لادت ادرة لاارتتعية ا ترإداع‬
‫ص تة ‪.1967‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ :‬لارتص ا رخالت ت‪ ،‬دمرل تبن‪ ،‬ص ‪.79‬‬
‫داتا ت‪ ،‬ا اا ر اص لاددتم تص لااعرية ا ت لااال عبم د امل لارتص لاتايرة ه ت لا ي رة‪.‬‬
‫ا اررا ظ ررم دررع تتباررن ر كررتم لتاتايررة لارررتص خر ل لاع رراا لاخد ررة لادتضررية بإتررن عرررى لارراال‬
‫لاتتدية رع تاام رعت ر م دع رر رع ت تاما رعت را‬
‫إا ‪.‬‬
‫ا إ ل كتتررص لارراال لااررتتعية لادت ادررة هررل لاملب ررة اادررت دررع خر ل تتباررن لتاتاررتص لارررتص‬
‫ررنع لارراال لاتتديررة ا لارراال ل ا ر تد رال هررل لاخت رمل اادررت‪ ،‬اررا كتتررص لاخت رمل ررل ع اتت ررت‬
‫لاترتمية دل لااال لادت ادة اتتعيت رل عارم لي رتعدتم ا ب ارص خت رمل رل عارم لا رمب‬
‫لابتمال ا دت بعاهت ا تى دل ظ ام ا تتبان لتاتاية لارتص ظرص هل لاخت مل‪.‬‬
‫إع تتبان لتاتايرة لاررتص ارا ار اف إارى تترتئج درادمل عررى لاتارتايتص لاراال لاتتدية‪،‬اتشرام‬
‫بعررل لات ررري ص إاررى رع ل ررتخالم رتظدررة دتتررامل ارررمف در‬
‫عتتررت كديررتص كبا رمل دررع لا رررل‬
‫لا ملعية بإعالا را دع ل ااف لاعتدرة هل تظمية ي راا تتبي رت رل لابررالع لاتتديرة إارى تترتئج‬
‫ختتئة‪ ،‬ا ربب ب ري هرا رع لار اع ريا ااع عدر رم تتاررة ار اك را ترماع إارى لادراع ارث‬
‫يعيشاع ل لادتتتن لاا امل ددت ا اف إاى خر‬
‫كتتل ا عام ل ت ملم لرتدتعل‪.‬‬
‫ا ي ررام ع رراا لار ر اع يعيش رراع ررل لادت ررتتن لا ملعي ررة ررل لا رراال لاتتدي ررة ب ررإ م د ررع‬
‫ررة‬
‫تمئرن ملعيرة اا رة ا ت رتخام لا تترة‬
‫دريتملص ما‪ ،‬ا إع رف ترتا يتاتايرتص لاررتص بارمل ل‬
‫لاعتاية ا اف إاى الع الال ‪ 2‬دريتم دع لا ركتع عدر رم‪ ،‬ا راتت‬
‫عراا كبارم درع هر يء‬
‫لاعتدراع إاى لاداع‪ ،‬ا اربم عراا كبارم درت م عررى لا ررمل لاردتعيرة‪ ،‬ا درت ي راث ليع رل‬
‫لاارراع هررا تإ اررا ار ر اك إ رع رالال ‪ 100‬درارراع ارراتل هر ررمال ر لمضررا م ب رربب ل ررتخالم‬
‫لاتم لا اا ة ا لات تتة ل لا ملعة ا باءال لاب ث عع عد لخم ل رت تء لاب ا‪.‬‬
‫ا اترتررب تتررتئج دإ ررتاية د ر ه ر ت‪ ،‬ي بررا دررع ترتررب يت ررتص ترتميررة رااررال تعتدررا عرررى‬
‫ميررة لاتر ررتمل عر ررى د ررتاى لاعررتام‪ ،‬ا هر ر ل ي يعت ررل إار ر‬
‫ل‬
‫رال لا ر رمل كد اد ررة عتر ر‬
‫ل‬
‫رال لاعتاديررة اارررن لاترررتمل دررع دتت ررة إاررى رخررمى‪ .‬ب ر عرررى لاعك ر‬
‫لتاتايررتص تتئيررة برراع ه ر ت ل اررتايم‪ .‬ارري‬
‫دررع لا ر‬
‫ررتت إدكتتيررة ع ررا‬
‫عرررى رف برررا ررتت ر رالان ردررتم ك ر رت رالل‬
‫لابضتئل دع لابرالع ل خمى برل لاتظم عع لادترت ل لاترل يدكرع ع ارتا رت هر ل لابررا را ارك‬
‫را عع ل ضملم لاتل يدكع رع ار‬
‫ررمص لاعدر‬
‫ت د ر هر ل ليتاترتا بتاتارتايتص لابررالع ل ديرة ا ترادام‬
‫ا ررت ا لاتررل ررت اف ر يتتررت إاررى لضررتملبتص لرتدتعيررة ا إشررتعة عررام لي ررت ملم‬
‫ل لابرا‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫راررمص لاا ي ررة لاختتديررة يتاتايررة لارررتص ررن لارراال لاتتديررة ررل لاتتديررة‪ ،‬ا ررث كت ررة لارراال‬
‫ل عضتء عرى دملعتل ظماا لاتتدية ل هر ت لاراال‪ ،‬ا ل تيترتت رت لادتايرة الاترتميرة‪ ،‬إي رع‬
‫اررك ي يراررم دررع‬
‫ي ررة رع كت ررة ليدتيررت لص لاتررل ارررص عرا ررت لارراال لاتتديررة ررل ليتاتاررتص‬
‫كك ‪ ،‬إتدت ا اا ل لاد تم ل ال تي ام لات لم لااال لاتتدية بإ كتم ليتاتاية ل إترتم ت ميرم‬
‫لاترررتمل لاااايررة دررل ضرردتع عررام إخ ا ررت ب ررا لابرررالع ل خررمى ل عضررتء ختاررة ا لا ررااث‬
‫عررع ترررتمل ااايررة رمل ردررم ي ات ررن ااع دشررتمكة لارراال لاتتديررة‪ ،‬لاتررل تعررا لا ررا لامئي ررية‬
‫ادتترررتص لارراال لااررتتعية لادت ادررة دررع لا رررل ا لاخررادتص ا داررا لم مئي رريت ارد رالا لاخررتم ا‬
‫دا ررتام لاتتا ررة‪ .‬ا ك ررتع د ررع لاض ررمامف إتت ررة ا ررك ع ررع تمي ررن د ررتت لا رراال لاتتدي ررة بع ررل‬
‫لات ر ي ص لاتررل تدكت ررت دررع لادشررتمكة‪ ،‬ا تد رررص هر ت لات ر ي ص باررامل رال‬
‫د اتررة اررراال‬
‫لاتتدير رة ت ررتعاهت عر ررى إع ررتال هيكر ررة لاتا ررتايتت ت ا تع رراا تشر رميعتت ت ا يت ررتت ت لاترتمي ررة‬
‫لااتتية اتت ءم دل لااكم لارااا ات ميم لاترتمل لااااية بدا ادن لاشتد ‪.‬‬
‫ي تخرص ددت بن رع رايص داتاضتص لاررتص لا دتتيرة كتترص تتاررة ت ارل دارتات‬
‫لارراال لااررتتعية لا ب ررمى لادت ادررة‪ ،‬ا د ررل اررك ظ ررمص خ ررتص ا تتتاض ررتص برراع ل تر ر لما‬
‫لامئي ررية )رامابررت‪ -‬ردميكررت‪ -‬لايتبررتع دت ر ليرتدتعررتص ل ااررى ررل لارررايص كت ررة‪ .‬اتاتادررص‬
‫هر ر ت لاخ ررتص ت ررى تا ررص عر ررى لا ررتت ا رتر ر مص ب ررمب لاتا ررتاية ررتختة ب رراع لاايي ررتص‬
‫لادت ررال ل دميكيررة دررع ر ررة ا برراع لادرداعررة ل اما يرة دررع ر ررة رخررمى‪ .‬ا كتتررص لاخ ررتص‬
‫ترراام ررال د ررإاتاع مئي رراتاع‪ :‬ل اا رى ررال د ررإاة لا رررل لا ملعيررة ا لا تتيررة د ررإاة لعبررالل‬
‫لااكمف ا لااتل‪ .‬ا اا راى تما داضال ت ااا ترتمل لعتتت لااترل ا لا ردعل الابارمف إارى‬
‫ر ر ررااث دظ ر ر ررتهملص ا ل ترتر ر ر ررتص ا ر ر ررتخبة ر ر ررل راماب ر ر ررت تظد ر ر ررت لادخمر ر ر رراع لا ر ر رراتدتئااع‬
‫الاترا ياتارراع ا لااتررتتاع اكتررتب لا رراتتميا ا رار تب برملدج لاااررااا‪ ،‬ا لا رربب ررل اررك هررا‬
‫رع ه يء شعمال بإع إاملم د‬
‫ه ت ليتاتاية يعتل لا يتمل ل دميكيرة ا لااارتية عررى لا ت رة‬
‫العبالل لااتل ل رامابت ا لاعتام‪.‬‬
‫ردر ررت داضر ررال لاخ ر ر ا ر ررل ت مير ررم ترر ررتمل لا ر رررل لا ملعير ررة تعر رراا ر ر رربتبن إار ررى تضر ررتمب‬
‫لاداررتات اررث رع ك ر لاتررم اع )لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة ا رامابررت اتبررل يت ررة ختاررة‬
‫ا دتير ررة لادتترر رراع لا ر ر ملعااع لار رراتتااع‪ .‬ر ررا تتابر ررص ردميكر ررت در ررع رامابر ررت رع تخار ررل اعد ر ررت‬
‫‪162‬‬
‫اردتتررراع لا ر ملعااع بت رربة ‪ %70‬ترراميريت ادررال عش رمل رع رالم‪ .‬ام ضررص لارراال ل اما يررة ه ر ل‬
‫لاتر ررب م ضر ررت بتتر ررت تر ررن اتعر ررتمل در ررل يت ر ررت ت لا ملعير ررة ا ليرتدتعير ررة ا يضر ررم بدار ررتات‬
‫د لمعا ت لا اع يشكراع ت ربة عتايرة درع لاترتخباع تختررف درع ااارة إارى رخرمى درع ‪ %20‬إارى‬
‫‪ .%40‬ا تظ لم ارام لا بام ل ار تص لاتظم ال ه ل لاداضال ا تاخرص ل دتترة لاعتدرة‬
‫ارر ررتص ا ل ررتخادص ع رراال كبار ر لم د ررع لاا ررتتء ات مي ررب ار ررتص لاتظ ررم ا ررل ت تي ررة ‪1992‬‬
‫تاا ر لاداتاضرراع إاررى ت رراية لاخ ررتص برراع لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة ادرداعررة لارراال‬
‫ل اما ية ا بختاة يدت اتعرن بترتمل لا رل لاترتمية ا لعبالل لااتل الااكمف‪.‬‬
‫ا هك ل ت ااص لتاتاية لارتص لاتل تإ‬
‫ص ك ائة د اتة عرتم ‪ 1947‬إارى دتظدرة دملابرة‬
‫الئدررة ت رردى لادتظدررة لاعتاديررة ارترررتمل‪ .‬ا راررب ص تت ررتاى ررل اضررع ت دررل اررتاا لات ررا‬
‫لاااال ا لابتك لاعتادل ا تشتء ا لاتعدام‪ .‬ا هك ل ل تتتعص لااييرتص لادت رال ل دميكيرة رع‬
‫تشك إالمل لاتارتاية ارعرتام‪ .‬ا ل تدررص عتتارم لاتظرتم لاعرتادل لار ف اخرام لاتارتا لااييرتص‬
‫لادت ال ل دميكية ا راتئن‪.‬‬
‫ا دررل اررك‪ ،‬ررنع لادتاررن عريررن رع تتاا ر لتاتايررتص رااررة رامار رالف رراتمتب عريررن دكت ررب‬
‫ات تااف‪ ،‬ا إع تا يل ه ت لادكت ب ا لات تااف باع لاراال لاتتديرة راتاتاص درع ااارة خرمى‬
‫ل ر ررتتتال عرر ررى تبيعر ررة لاتار ررتايتت ت‪ .‬ا بار ررامل عتدر ررة ‪ ،‬در ررع لادتاار ررل رع ت ر رراع لار رراال لاتر ررل‬
‫ت ا ر عرررى رااررى لادكت ررب لياتاررتاية لاددكتررة هررل ترررك لاتررل تتدا ر بتظررتم لاتاررتاف‬
‫دت ررمم ا ف تارررن خررتمرل‪ ،‬عرررى‬
‫ررتب لارراال لاتررل تتررت ج تظتدررت لاتاررتايت درر ررت ا لاتررل‬
‫تعتدررا عرررى ل ضرررية لاترتميررة اااررال اررتاملت ت إاررى ر رال لارراال لادت ادررة‪ ،‬ا ك ر اك ترررك‬
‫لاتل تعتدا عرى لي تاملا اتا ام ل تيترتت ت دع ل ا ية‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫الفصل الخامس‬
‫المؤتمرات الوزارية‬
‫لمنظمة التجارة العالمية‬
‫الفصل الخامس‬
‫المؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية‬
‫تعتبررم د ر تدملص دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة رعرررى رررتة ررل رر ر ل لادتظدررة ال رراى ليايررتص‬
‫ات ان ا تتبان تتتئج رااة ل امارالف‪ ،‬ا اتص لتات لادتظدرة عررى ع را لادر تدم لارا لمف‬
‫د رمل عرررى ل ا ر ك ر‬
‫ررتتاع اب ررث لا ضررتيت لادتما ررة ات ارريم دررت تبررن دررع رهررالا لادتظدررة‬
‫بخااص ت ميم لاترتمل لااااية ا لتخت لا لمملص لاضمامية ل ه ل لاشإع‪.‬‬
‫ا تتعمل ل ه ل لااا رهالا ا تتتئج لاد تدملص لاخد ة لاتل لتع اص بعرا لتاتايرة‬
‫د لم‬
‫تة ‪ 1995‬دل لاتمكا عرى د تدم يتت ا د تدم لااا ة‪.‬‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫مؤتمر سنغافورة (‪ )1996‬و مؤتمر جنيف (‪.)1998‬‬
‫لتع ررا د ر تدم ررترت امل ررل اي رردبم ‪ 1996‬ب ررترت امل ا يعررا رال د ر تدم ا لمف بعررا‬
‫إتشررتء دتظدررة لاترررتمل لاااايررة ررتة ‪ .1995‬باتدررت لتع ررا د ر تدم رتاررف ررل دررتاا ‪ 1998‬اهررا‬
‫تتل لاد تدملص لاا لمية اردتظدة‪.‬‬
‫ا اعر ر ر د ر ررع لاالض ر ررت رع ه ر رراا در ر ر تدم ر ررترت امل ه ر ررا دالا ر رررة لا ر ر رالم ا ل ر ررت دتل‬
‫لاداتاضتص ال بعرل لاد رتئ لاترل ارم ارتم ليتت رتء دت رت رل لاداتاضرتص لاختارة بت ميرم‬
‫لاترررتمل ررل لاخررادتص اررث اررم ت ررع هتررتك ماررة كت يررة ي ررت دتل ترررك لاداتاضررتص ررل رااررة‬
‫رامااالف لاش امل عتم ‪.1994‬‬
‫باتدررت ررعى در تدم رتاررف ‪ 1998‬ا هررا لادر تدم لاررا لمف لا ررتتل ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‬
‫إاى ت ان عاا درع ل هرالا يرإتل عررى رم ر ت‪ ،‬دملرعرة دراى لاتر لم لاراال بتاا رتء بتات لدتت رت‬
‫لاتل اادت ت ل رااة رامارالف ‪ ،1994‬ا ليات لمب ر رم درع دشرت‬
‫لاتتبارن ا لاب رث عرع‬
‫ر ررال ا ررت‪ ،‬بتعض ررت ة عر ررى ت ا رريم لا يت ررتص لاترتمي ررة دتع رراال ل تر رملا‪ ،‬ايض ررتا إا ررى تر ررك‬
‫ل هالا د تااة تما داضاعتص رااال اردتتاشة‪ ،‬ا لاب رث يدرت إ ل كتترص ت رت ن لاراخال‬
‫ررل داتاضررتص رااررال رم ي‪ ،‬ابتاتررتال راخرررص ررل هر ل لاد ر تدم‪ ،‬داضرراعتص رااررال اررم ترراخ‬
‫ل لاد تدم لاا لمف ل ال اردتظدة لا ف ع ا ل ترت امل ‪.1996‬‬
‫‪165‬‬
‫‪-1-1‬موضوعات مؤتمر سنغافورة‪:‬‬
‫تما هر ل لادر تدم داضراعتص كتاتررتمل ا لابائرة ا لاع ارة براع لاتررتمل الي رت دتم ا‬
‫لاترتمل ا دعتاام لاعد ‪.‬‬
‫ التجارة و البيئة‪:‬‬‫بررتامص لارراال لادت ادررة بتررما هر ل لاداضررال ب اررث كتتررص ت رراا إاررى لاتاار يتاتايررة‬
‫دتعرراال ل ت رملا عرررى تتظرريم لاع اررة برراع لاترررتمل ا لابائررة دررع دتظررام رع ه ر ت لاع اررة هررل‬
‫ع ارة اتارال ا درع لاضرمامف ب‬
‫رت‪ ،‬ااضرل دعرتاام ا لشرتملتتص بائيرة دعاترة اررب لياتر لم‬
‫ب ررت دررع رديررل ل ت رملا لادتعتدرررة ررل لاترررتمل ا ارررب رع تتتبررن عرررى لا رررل لا تبرررة ارترررتمل‬
‫لااااية‪.‬‬
‫ا ا اك ا تمعص لااال لاتتدية برتيعتملل عررى دتتاشرة هر ل لاداضرال اتخا رت درع رع‬
‫يكرراع اررك د تااررة ععررتال إ يررتء لعررملءلص لا دتئيررة ر تايررة لارتتررب ا لاتررل يدكررع رع تتخر‬
‫ليعتبررتملص ا لادعررتاام لابائي ررة ات رراع عبررتمل ع ررع ا ررتئ‬
‫دتئيررة د ررتتمل ضرردتية را خاي ررة ا‬
‫تاظار ررف ه ر ر ت ليعتبر ررتملص ا لادعر ررتاام كر ررنرملءلص د ار ررال ارترر ررتمل ا بتاتر ررتال لا ر ررا تدر ررع تر ررا ن‬
‫اتاملص لااال لاتتدية إاى ر ال لاراال لادت ادرة‪ ،‬ا تخرتاف بر اك دبرار رتت ل‬
‫رال ‪ ،‬ا هر ل‬
‫لترتت ي د شرلء درع عرام لااضراا درع رتترب لاراال لادت ادرة ارث درع لاد‬
‫رل رع لاراال‬
‫لادت ادة ت تال مل دعتاام دا ال ا دتية لابائرة‪ ،‬ا رع هترتك تايرت د رتاي‬
‫عتاديرة رل هر ل‬
‫لاشإع بتعضت ة عرى رتن دع لاضمامف دشتمكة لااال لاتتدية ل اضل رف دعتاام رااال را‬
‫االعا بائية رااال‪.‬‬
‫العالقة بين التجارة و االستثمار‪:‬‬‫تم ص د إاة لاع اة باع لاترتمل ا لي رت دتم ارتارتال ب راا لاتاار إارى إترتم ااارل‬
‫دتعاا ل تملا ال لا العا لادتظدة ا‬
‫اي‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم‪.‬‬
‫ررل ررل ه ر ل لادرررتل رع دعظررم لارراال لاتتديررة تعررتمل لاتاا ر إاررى لتاتايررة دتعرراال‬
‫ل تملا ا‬
‫‪166‬‬
‫تاية ل إتتم دتظدة لاتررتمل لاعتاديرة ترتظم‬
‫ت دتم لادبتشم‪ ،‬دع دتترن هتتك لتا‬
‫لارالتررب لاترتميررة لص لاع اررة ا لادمتبتررة بتي ررت دتم دررل د‬
‫ظررة رع ه ر ت ليتاتايررة اررا تررم‬
‫دملرعت ت عتم ‪ 2000‬ا بتاتتال اي‬
‫هتتك دت ااعال إاى تما داضال لي ت دتم لادبتشم رل‬
‫لتاتاية دتعاال ل تملا‪.‬‬
‫ا دررع رتتررب لخررم تررمى لارراال لاتتديررة رع لاتاا ر إاررى لتاررت اااررل بشررإع لي ررت دتملص‬
‫ل رتبية يدكع ل رتخالدن كرإالل ار را درع اراملص لاراال لاتتديرة رل اضرل يت رت ت لياتارتاية‬
‫ا م ررم يت ررت ت لي ررت دتمية‪ ،‬بتااررامل لاتررل تتت ررب لارراال لاتتديررة دررل ظررماا لاتتديررة ا ررت‪،‬‬
‫ختارة ا رع هتررتك لعتبرتملص لي ررت دتم لاددكرع ت ررت ردرتم لي ررت دتم ل رتبرل ا هر ت د ررإاة‬
‫ت م لاعااا دع لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ا ررا تم ررص اضررتيت رخررمى ررل هر ل لادر تدم ب اررث اار عررااهت ررتة تخررص لاداضرراعتص‬
‫لاد ر كامل بتعضررت ة إاررى لاترررتمل ا دعررتاام لاعد ر‬
‫ت ر ا إر رملءلص لاترررتمل ا لاشررات ية ررل‬
‫لادشتميتص‪.‬‬
‫اي‬
‫ررل رع لا ررص داضرراعتص را لا ضررتيت لامئي ررية لاتررل تم ررص ررل لادر تدم لاررا لمف‬
‫ل ال ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ررل ررترت امل ‪ ،1996‬كر ررت داضرراعتص دتما ررة دررع لارراال‬
‫لادت ادة ا ل د ادت ت لااييتص لادت ال ل دميكية ا ليت تا ل اما رل ا كر رت داضراعتص را‬
‫دعظد ررت داضرراعتص تد ر‬
‫لاداررتات لياتاررتاية لاعريررت اررراال لاتتديررة‪ ،‬ا كررإع ه ر ل لاد ر تدم‬
‫ت ال عرى دالر رة ااررن براع لاراال لادت ادرة ا دارتا ت ا لاراال لاتتديرة اد تاات رت لارا تل‬
‫عع داتا ت‪.‬‬
‫ا لاد‬
‫ظررة ل هررم رع لارراال لاتتديررة عتمضررص ك ر را دعظررم لاداضرراعتص را لا ضررتيت‬
‫لادتما ة‪ ،‬ا ه ل لادااف يكشف عرع رع لاراال لاتتديرة ي ظرة ف د رتايص لاتارتا ارد رت‬
‫بداررتا ت ا ررل تا ر‬
‫لاااررص ت تررت إاررى تضررتدع ر ررم يدررت بات ررت ا تت رران لار رراا ات رراع‬
‫ر ررم اررامل عرررى دالر ررة دتتاررب ا لات لم ررتص لارراال لادت ادررة لاتررل ت رراع ررل لارتاررب ررل ااررم‬
‫داتات لااال لاتتدية‪.‬‬
‫‪ -2-1‬إعالن مؤتمر سنغافورة‪:‬‬
‫‪167‬‬
‫تضدع إع ع‬
‫ترت امل ا تة ‪ 1996‬لات تط لاتتاية‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫ ضررمامل لاعد ر عرررى ل ررت دتل لاداتاضررتص ررال بعررل اد ررتئ لاتررل اررم اررتم ليتت ررتء‬‫دت ت ل لاداتاضتص لاختاة بت ميم لاترتمل ل لاخادتص‪.‬‬
‫ ل ررتدملم اي ررتم ارت ررة لاتر ررتمل ا لابائ ررة ررل ب ررث لاد ررتئ لادتعر ررة ب ررتام ب رراع ت مي ررم‬‫لاترتمل ا لاتتدية لياتاتاية ا دتية لابائة‪.‬‬
‫ م ل ل تخالم دعتاام لاعد كرإالل دتئيرة ا تارايل دتظدرة لاعدر لاااايرة رل ب رث‬‫ه ل لاداضال‪.‬‬
‫ إعتتء راااية ارتتاا لارتا يتاتايتص دتظدة لاترتمل لاعتاديرة ا ليات لدرتص لاترل ارادت ت‬‫لااال لادختراة اردتظدة ل ه ل لعتتم‪.‬‬
‫ اضررل عرراا دررع لعر رملءلص لاختاررة بتررا ام دعتدرررة تاضررارية اررراال ل ا ر تد رال تظ ر لم‬‫اتضررممهت دررع ت ميررم لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬بر ا عررام اررامت ت عرررى لاا ررتء بكر ليات لدررتص‬
‫لاختاة ب ت تظ لم اظما ت لاختاة‪.‬‬
‫إتشررتء درداعررتص عد ر اا لم ررة عرراا دررع لاداضرراعتص لاتررل لاتم ررص دررع رتتررب لارراال‬‫لادت ادة ا لاتل تضدتص باء لاتاتال اا ت ب راا لااارال عررى لتاتارتص دتعراال ل ترملا‬
‫بشررإت ت ررل إتررتم دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬ا اررا رررتء اررك عر ‪ ،‬ك ر تررا ي ل برراع لات لم ررتص‬
‫لااال لادت ادة ا لادعتمضة لاشااال ا ت درع ابر لاراال لاتتديرة ااكرمل براء لاتارتال رال تررك‬
‫لاداضرراعتص‪ ،‬ا اررا كراررص درداعررتص لاعد ر ب ررث درراى لمتبررتط ه ر ت لاداضرراعتص بتاترررتمل‬
‫لاااايررة ا درراى دتت رربة تتتاا ررت ررل إتررتم دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ا اررا شرردرص لاداضرراعتص‬
‫لات ررل اا ررص إا ررى درداع ررتص عدر ر اب‬
‫ررت ا ا لم ررت ت لاع ا ررة ب رراع لاتر ررتمل ا لي ررت دتم‪ ،‬ا‬
‫لاترتمل ا لادتت ة ا ت ا لاترتمل ا لاشات ية ل لادشتميتص لا كادية‪.‬‬
‫ا اررا رررتء إع ر ع ررترت امل بد تبررة د تااررة ارتا اررن برراع ليات لم ررتص لاد ادررة دررع لارراال‬
‫لادت ادررة ا لاتررل ت در‬
‫ررل تيتت ررت ل تمهررت ررربية كبارمل عرررى لارراال لاتتديررة ا داررتا ت‪ ،‬ا رراع‬
‫لادعتمضررة لاشررااال دررع رتتررب لارراال لاتتديررة اترررك ليات لم ررتص اررث ت ررف ررتئ ااع لتتر‬
‫لارراال لاتتديررة ت ررا تا رميف دتترتت ررت ا يررتال اررتاملت ت إاررى لارراال لادت ادررة‪ ،‬ب ر هررل ررل‬
‫‪168‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لادترب عبا لا داا‪ :‬دمرل بن كمت‪ ،‬ص ‪.351/350‬‬
‫دعظد ررت ت د ر تررال دررع لا دتئيررة لارااررال ا لاشررااال ا لا ت ررية دار ررة ضررا اررتاملص لارراال‬
‫لاتتديررة ا داررتا ت‪ ،‬ا بتاتررتال ت د ر‬
‫ررل تيتت ررت اارراال رااررال ردررتم لارراال لاتتديررة ارتاررت إاررى‬
‫ر ال لااال لادت ادة‪.‬‬
‫‪-3-1‬أهم موضوعات مؤتمر جنيف ‪:1998‬‬
‫اع دع رهم لاداضاعتص لاتل تتاش ت د تدم رتارف هرل‪ ،‬ت ر لات تاااريرة‪ ،‬لاشرات ية رل‬
‫عدر دتظدرة لاتررتمل لاااايرة‪ ،‬لاتررتمل لعا تماتيرة‪ ،‬لاتررتمل ا لاداااتيرة‪ ،‬ا لاع ارة براع دتظدررة‬
‫لاترتمل لااااية‪ ،‬ا اتاا لات ا لاااال ا لابتك لاااال ا د تدم ل دم لادت ال ارتتدية‪.‬‬
‫ التجارة اإللكترونية‪:‬‬‫تاا‬
‫داضال لاترتمل لعا تماتية ال دمل ل ه ل لاد تدم‪ ،‬اث تم ليتارت عررى اضرل‬
‫بمتتدج عد‬
‫ال لاترتمل لعا تماتية يإخ ل ليعتبتم لي تيترتص لياتاتاية الااتية ارراال‬
‫لاتتدية‪ ،‬كدت تم ليتات عرى عام مل م ام ردمكية عرى لام تئ لعا تماتيرة ا ارك ا راع‬
‫لتت تء ارتع دتظدة لاترتمل لاعتادية دع ا لم ة بمتتدج لاعد لاختص ب ل لاداضال‪.‬‬
‫ا ا ررترخص داا ررف لا رراال لاتتدي ررة ررل ض ررمامل لي ررتدملم ررل لاتا ررتال ا لاا لم ررة ررال‬
‫لاداضاعتص لاختاة بتاترتمل ليا تماتية ل إتتم لادرتا‬
‫ا لاررتع لادختاة بتادتظدرة ا‬
‫ختاة ا رع ه ل لاداضال امتب لمتبتتت ا ي ت بتتاتايتص رخمى د‬
‫ترتمل لاخادتص‪.‬‬
‫ا مكر ص لاتإ اررا عرررى رهديررة لارراعم لااتررل ا لادررتال اررراال لاتتديررة اتدكات ررت دررع إتشررتء بتيررة‬
‫ر ت ية تدكت ت دع لادشتمكة ل لاترتمل لعا تماتية‪ ،‬دل لي تدملم ل تتاار لععر ع لارا لمف‬
‫لاخ ررتص بتاتر ررتمل لعا تماتي ررة ختا ررة يد ررت اتعر ررن بع ررام ررمل م ررام ردمكي ررة عر ررى لام ررتئ‬
‫لعا تماتية ا اع لتع تا لاد تدم لاا لمف لاملبل ادتظدة لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫التجارة و التمويل‪:‬‬‫‪169‬‬
‫تتابص لااال لاتتدية ل ه ل لاد تدم ا لم رة لاع ارة براع لاتظرتم لاتررتمف ا لاتظرتم لادرتال‬
‫ا لات رراف‪ ،‬ا إتش ررتء درداع ررة ررل إت ررتم لادتظد ررة ارد ي ررا د ررع لاب ررث ررل هر ر ل لاداض ررال ا‬
‫بتاخااص ل لارالتب لاتتاية‪.‬‬
‫ دتية لاتظتم لاترتمف دتعاا ل تملا دع ليخت يص لات اية ا لادتاية لاختمرية‪.‬‬‫ إضاتء د يا دع لاداالاية عرى ل تدملم عدرية لاتا ل ل لاترتمل‪.‬‬‫ تإ اا ا ضدتع ل تاتال لااال ل عضتء دع كت ة ر اا لات ميم ل ه ل لعتتم‪.‬‬‫التجارة و المديونية‪:‬‬‫مام إاملم لااال لاتتدية عرى إتشرتء درداعرة عدر‬
‫رل إترتم دتظدرة لاتررتمل لاعتاديرة‬
‫اا لم ة داى اامل لاتظتم لاتررتمف لاراارا ارترررب عررى هر ل لادشرك ‪ ،‬عتمضرص لاراال لادت ادرة‬
‫ه ل لاتما ا لعتبمتن رتن ام ااخ‬
‫ل لختاتص لادتظدة‪.‬‬
‫رد ررت بخا رراص ت ر ر لات تاااري ررة ررا تتاب ررص لا رراال لاتتدي ررة بتدكات ررت د ررع لات تاااري ررة‬
‫لا اا ة ا تخااف ل تم لاتظتم لاترتمف لارااا عرا ت‪.‬‬
‫‪-4-1‬إعالن مؤتمر جنيف‪:‬‬
‫تتارررة لاداتاضررتص لاتررل المص ررل ه ر ل لاد ر تدم ا ررل إتررتم لادالاررف لادخترا رة اررراال‬
‫لادشتمكة خم لاد تدماع بنع ع ي تاف عع لات تط لاتتاية‪.‬‬
‫‪ -‬لاتإ اا عرى ضرمامل لياتر لم ل دراع بتتاار ليتاتايرتص لاترل ر رامص عت رت راارة راماارالف‬
‫دل إرملء ت ايم ا اك لاتتاا ل لاد تدم لاا لمف لا تاث لار ف ريع ا رل ريتت ‪ ،‬عررى رع ترتم‬
‫عدرية لات ايم ا‬
‫لتاتاية عرى ات لخ ل ل ليعتبتم رهالا ترك ليتاتايتص‪.‬‬
‫‪-‬رشررتم لععر ع إاررى م ررل تررما داضررال دعررتاام لاعدر‬
‫تررى عرررى درداعررة لاعدر‬
‫اررث‬
‫م ضص لااال لاتتدية تما ه ل لاداضال ت تئيت‪.‬‬
‫‪ -‬ت راررف لادرر ر‬
‫لاعررتم ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة بتتاا ر بمتررتدج ل عررالا ا رتدررتل لاررا لمف‬
‫لا تام ل يتت ‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫عرى رع اتضدع ه ل بمتتدج لات تط لاتتاية‪:‬‬
‫‪ -‬دملرعة تتاا ليتاتايتص لا تاية ارااة رامااالف ‪.1994‬‬
‫ إعررالا بمتررتدج لاداتاضررتص لادتاررن د ررب ت عرررى إرملئ ررت ررل لتاتاررتص رااررة راماا رالف‬‫‪ 1994‬ا لادتعر ة بتا ملعة ا لاخادتص‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫أبعاد و نتائج مؤتمر سياتل‬
‫لتع ررا در تدم رريتت‬
‫ررل ظررماا رااررال تخترررف رر ميت ررل بعررل لاترال ل عررع لاظررماا‬
‫لاتررل لتع رراص ا ررت لادر تدملص لا ررتب ة ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬إضررت ة عرررى بررما ددتم ررتص‬
‫ترتمية رااال اامص دع اتامل ا تبيعة لاتررتمل‪ ،‬درع بات رت لاراام لادتترتدل ارتررتمل لعا تماتيرة‬
‫بإتالع ت لادخترارة لاترل تررمف براع رار تب لاشرمكتص ا ل عدرتل‪ ،‬را براع لاشرمكتص ا لا رتئع‬
‫ا لاد ت ر اع‪ ،‬را باع لاشمكتص ا لا كادتص‪ ،‬را اامهت‪ ..‬إضت ة إاى اام شرمكتص ليتتمتارص‬
‫لادتت ررتدل‪ ،‬ا هت ررتك ش رربن لتار رت عر ررى رع ر ررم دش ررتميتص ل ر رملا بتيتتمتا ررص ررل ع ررتم ‪1997‬‬
‫)‪ 700‬درااع اايم ل رامابت‪ ،‬ا خد رة دريرتملص اايم رل لااييرتص لادت رال ‪ ،‬اار‬
‫‪ 1998‬إاى )‪ 7,8‬دريتم اايم ل لااييتص لادت ال‪ .‬ا ل ت اام د‬
‫رل عرتم‬
‫ة )با تع األب رتث‬
‫رت ررت بررررص ررل لاعررتم ‪ 13) 1999‬دريررتم اايم‪ ،‬كدررت برررد رررم لاترررتمل لعا تماتيررة بدررت ا ررت‬
‫تعررتد ص لاشررمكتص عررتم ‪ 1998‬رالال )‪ 43‬دريررتم اايم‪ ،‬ا تار ت ررااملص عررتم ‪ 1999‬إاررى‬
‫الال )‪ 100‬دريتم اايم‪ .‬ا‬
‫ب بعل لع اتئيتص ا ل ماتم لات اامية لاختاة بتاتررتمل‬
‫لعا تماتيررة عتاديررت‪ ،‬ررنع لادعررتد ص لادتايررة ا لاش رملء عبررم ليتتمتاررص اتضررتعف د رمل ك ر دئررة‬
‫اررام‪ ،‬اررث اتااررل رع يا ر‬
‫دري ررتم اايم‬
‫)‪1‬‬
‫رررم لاترررتمل لعا تماتيررة ررل عررتم ‪ 2005‬إاررى ر ررم دررع )‪186‬‬
‫خ ررتم لاايي ررتص لادت ررال‪ ،‬ا اتاا ررل رع يار ر‬
‫ليتتمتاص ل لاشم ل ا‬
‫ر ررم لادع ررتد ص لاترتمي ررة عب ررم‬
‫إاى ر م دع دريتم اايم ب رال عرتم ‪ ،2006‬اعتاديرت اتاارل رع‬
‫يا ر إاررى ر ررم دررع )‪ 400‬دريررتم اايم‪ ،‬ا ب رررال عررتم ‪ 2006‬ررنع تاررف لا رراى لاعتدرررة‬
‫ل دميكية اا تمتب بإعدتل دبتشمل را اام دبتشمل‪171‬لص ع اة بت تية لادعرادتص)‪. 2‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫دام اتمم‪ :‬دعمكة يتت‬
‫تا‬
‫لادمرل‪ .‬ص ‪.68‬‬
‫مب دع رر لا يدتةي الم لااكم‪ .‬باماص ‪.2000‬ص ‪.67‬‬
‫‪ -1-2‬الظروف االقتصادية العالمية و مؤتمر سياتل‪:‬‬
‫ا ا ال بص د تدم يتت ظماا لاتاتاية هتدة ت كم دع بات ت‪.‬‬
‫‪-‬لي ررتم لا ررربية ارعاادررة بتات رربة لارراال لاتتديررة‪ ،‬تتد ر رهد ررت ررل ت درري‬
‫اام لارراال‬
‫لاتتدية ا عام ل تاتات ت بشك د بال دع تترتئج لاعاادرة‪ ،‬ا ت لارا لااررال رل تا يرل لا رمال براع‬
‫لااال لادت ادة ا لااال لاتتدية‪ ،‬ا تااام لااال لادت ادرة اردشرت‬
‫لا يكريرة لاترل تعرتتل دت رت‬
‫لاتاتايتت ت إاى لااال لاتتدية‪.‬‬
‫‪ -‬درت رظ رمت لاتظررتم لاتررتمف لاعرتادل دررع دظرتهم ارخرر ا عرام لاترال ع تتد ر ر ت رت ررل‬
‫عام ت ان دكت ب لص در ى اراال لاتتدية تتارة اعام لات لم لااال لادت ادة بتاتتاار لا تدر‬
‫ا ل درراع يتاتاررتص رااررة راماارالف‪ ،‬را تتارررة ارتع ررف ررل ل ررتخالم ر كررتم ارربعل ليتاتاررتص‬
‫ددت ا دع مص ااال اتاملص لااال لاتتديرة إارى ر رال لاراال لادت ادرة‪ ،‬إضرت ة إارى درت‬
‫رظ متن بعل تررك ليتاتارتص درع عرام ترال ع رل لا را ا ليات لدرتص براع لاراال لادت ادرة ا‬
‫لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ل دررة لادتايررة لاعتاديررة لاتررل لتتر ررص ش ر لممت ت ررل عررتم ‪ 1997‬ررل دتت ررة رترراب شررم‬‫ل يت ا لدتاص إاى دخترف لاعتام ا ر مص ربيت ا بشك دبتشم عرى دعظم لاراال لاتتديرة رل‬
‫دخترف دتتتن لاعتام‪.‬‬
‫لتخاتل دعال لاتدا لياتاتاف ا لتخاتل دعايص تدا لاترتمل لاااايرة ارث برررص‬‫لااررتاملص لاعتاديررة ع رتم ‪ 1998‬دررت ايدتررن ‪ 5225‬دريررتم اايم بتتخاررتل اررامت ‪ ،%2‬ترراهام‬
‫ر عتم لا رل ل ااية اث لتخاضص لا رل اام لابتماايرة لاخرتم بالارل ‪ %15‬رل راع تررتا‬
‫ليتخا ررتل ررل ر ررعتم لابت ررمال لاخ ررتم ‪ %30‬د تمت ررة بتاع ررتم لا ررتبن‪ ،‬ليتخا ررتل لا ررتا ررل‬
‫لاد ررتعالص لام رردية ا ررث ا ررم تتر ررتا ت رربت ت اع ررتم ‪ 1998‬د ررت ا ي ررا عر ررى ‪ %0.22‬د تبر ر‬
‫‪ %0.33‬عتم ‪ 1992‬ا ه ل ي ر ك ار لم عرع لارمام لار ف اتعراع عررى لاراال لادت ادرة لياتر لم برن‬
‫‪172‬لترررتت لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم إاررى‬
‫ا هررا ‪ 0.75‬دررع إردررتال لارراخ لا ررادل اترررك لارراال‪،‬‬
‫لاتمكار عرررى عرراا د ررااا دررع لارراال ا ررل بعررل لا تتعررتص لاد ررااال اررث ارم ار ا تارراب‬
‫لارراال لاتتديررة دررع تررا تص لي ررت دتم ل رتب رل لادبتشررم عررتم ‪ 1997‬عررع ‪ %37‬ات لاررا عرربء‬
‫لاداااتية عرى لااال لاا امل ‪....‬إاخ‬
‫)‪1‬‬
‫)‪1‬‬
‫دام اتمم‪ :‬دمرل تبن ص ‪.69‬‬
‫‪-2-2‬أهداف مؤتمر سياتل‪:‬‬
‫إع تتررت لاداتاضررتص لاختاررة بررتاد تدم لاررا لمف لا تاررث ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة لا ر ف‬
‫ع ا ل يتت بتااييتص لادت ال ل دميكية يشتد عررى لاعاارا درع لاداضراعتص ا درع رهد رت‬
‫داضرراعتص لا لمعررة ا لاخررادتص ا دملرعررة بعررل لاتارراص ررل بررتال ليتاتايررتص بتعضررت ة‬
‫إاى دتتاشة لاداضاعتص لارااال لاتل تم ص دع خ ل د تدم ترت امل اد تدم رتارف د ر‬
‫)لادتت ة‪ -‬لي ت دتم‪ -‬لاترتمل لعا تماتية‪ -‬ت ا لاترتمل ‪.‬‬
‫ا لاد‬
‫ر ررل رع در ر ر تدم ر رريتت تدار ر ر ب ر ررتادالاف ا ل ه ر ررالا لادتبتات ر ررة ا ر ر ر د ر ررع ليت ر ررتا‬
‫ل اما رل ا لااييررتص لادت ررال ا لارراال لاتتديرة‪ ،‬كر درداعررة كتتررص ا رت رهررالا تميررا لاتاار‬
‫إاا ت)‪. 1‬‬
‫ أهداف االتحاد األوروبي‪:‬‬‫ لاتإ ا دع ت ميم ر بم ارترتمل ا مص لاااال األ ال ‪.‬‬‫ خرررن ظررماا ر ض ر اردتت ررة لخ ر ل ررل ليعتبررتم لا ترررة لاد ررتدمل ادبررتائ لاتاضررارية‬‫اراال لاتتدية‪.‬‬
‫‪-‬ت‬
‫ر رراع تظ ر ررتم لاتر ر ررتمل دتع ر رراال ل تر ر رملا ت ر ررى يا ر رربت رالل عتادي ر ررة عالمل لاع ا ر ررتص‬
‫لياتاتاية باع لااال‪.‬‬
‫ اعم لاراام لاتتدراف اردتظدرة ا ارامت ت عررى لتخرت إررملءلص ختارة اتتديرة لا راى لابشرمية‬‫ل لااال ل عضتء ل ا تدال‪.‬‬
‫‪173‬‬
‫أهداف الواليات المتحدة األمريكية‪:‬‬‫ مل لا دتية عرى بعل رالتب لتات لاخادتص‪.‬‬‫ إادت دعتاام لاعدتاة ا لتت تل ل ملا باع لااال‪.‬‬‫)‪1‬‬
‫عبا لا داا عبا لادتب‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.366‬‬
‫ م ل دبار لاااتية دع خ ل لتاتاية لاخادتص‪.‬‬‫أهداف الدول النامية‪:‬‬‫ م لاترتمل بتاتتدية‪.‬‬‫‪ -‬ت ميم تت‬
‫ل ملا ا لاعدتاة‪.‬‬
‫ ت ميم لي ت دتم ا م تن بتاترتمل‪.‬‬‫ عام ل تعدتل دعتاام لاعد ا لابائة ضاهت‪.‬‬‫ا مام ه ت ل هالا لادتبتاتة إي رع د تدم ريتت ا بررل لاتظرم عررى رهرالا كر درداعرة‬
‫كتع ا اا إاى ت ان دت ارل‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -1‬إ الث لاد يا دع لات‬
‫اع رل لاتظرتم لاتررتمف لاعرتادل ا عررى ل خرص رل ليتاتايرة‬
‫لاختاة بتاترتمل ل لاخادتص ‪.Général Agreement on Trade In Services‬‬
‫‪ -2‬لاب رث رل لاتعتدر درل دشرك ص تتاار لتاتايرتص راارة راماارالف ‪ 1994‬لاترل تالررن‬
‫لااال لاتتدية ا لادتعر ة بداضاعتص لاتات إارى ل‬
‫رال شرتدرة لاد رتايتص ارتعميارة لاردمكيرة‬
‫ررل لارراال لادت ادررة را لي ررتم لاتتاا يررة ار اررص ا اعررم لااررتاملص ا ب رملدج لارراعم لاد رررل‬
‫لص لاتإ ام لا رربل عررى لاداراميع رار تب لادار ل لات ربية رل لاراال لاتتديرة بتعضرت ة إارى‬
‫لي ررتم لادتشررتب ة تتارررة عررام ارراا رتظدررة ااايررة ا ئتدررتع لاتارراامف الي ررتخالم ااررم لاعررتال‬
‫عر رملءلص دكت ررة لعا ر لم ا لاتررل راص إاررى لاتررإ ام لا ررربل عرررى لااالئررا لاتتترررة عررع رااررة‬
‫رامااالف ‪.1994‬‬
‫ا بتاتتال ب ث كياية اضل ضالب تضدع عام ل تخالم لااال لادت ادة ار العرا لاختارة‬
‫بضرردتع لاترررتمل لاعتااررة ‪ Fair Trade‬ا رملل دتئيررة تمدررل بتاامرررة ل ااررى إاررى مدررتع‬
‫لااال لاتتدية دع مص لاااال إاى ل‬
‫‪ -3‬لاتاار إارى لتارت‬
‫ال‬
‫‪174‬‬
‫ل لااال لادت ادة‪.‬‬
‫رال إعر ع يارام عرع لادر تدم اتضردع براء ا إتر‬
‫راارة‬
‫رااال دع لاداتاضتص دل بالية عتم ‪ 2000‬رال داضرال ت ميرم لاتررتمل رل لا ررل لا ملعيرة‬
‫ا لاترتمل ل لاخادتص بتعضرت ة إارى لتخرت ار لمملص ت رت اا ر بعرل دشرك ص لاتتاار رل‬
‫)‪1‬‬
‫دام اتمم‪ :‬دمرل تبن ص‪.77‬‬
‫بعررل لتاتايررتص رااررة راماارالف ‪ ،1994‬ا ب ررث لاداضرراعتص لارااررال لاتررل يدكررع رع ت رراع‬
‫د‬
‫ارتاتال خ ل لارااة لارااال لادتااعة دع لاداتاضتص‬
‫‪ -4‬رع لاداتاضرتص لاترتميرة دتعراال ل ترملا اررب رع تإخر رل ليعتبرتم عتارم لاترملب‬
‫باع لا يت تص لاترتمية ا لات اية ا لادتاية ا لاتتداية ا لاتإ ام لادتبتال ا ت لا يت تص‪.‬‬
‫‪-5‬دملرعة رعدتل دتظدة لاترتمل لاعتادية عع لااتمل لا تب ة ارد تدم ا ت اريم لااضرل لا رتال‬
‫ارترتمل لاعتادية ا لاع اتص لااااية لاترتمية دل ليتات عرى بمتتدج لادتظدة ااتمل اتادة‪.‬‬
‫‪-6‬ت ااا دتهية لاداتاضتص لاترتميرة اراارة ل اايرة لا تا رة لادتااعرة لاترل يدكرع رع تبرار بعرا‬
‫را دع ش م دع لختتتم ليرتدتل لاا لمف ااال دتظدة لاترتمل لاعتادية ل يتت ‪.‬‬
‫‪-3-2‬موضوعات مؤتمر سياتل‪:‬‬
‫تم رص رل در تدم ريتت عررال داضراعتص كتا لمعرة ا لاخرادتص الادت رارتص الاد بر‬
‫ا لعا لم بتعضت ة عرى دالضيل رااال كتاترتمل ليا تماتية ا لي ت دتم ااامهت‪.‬‬
‫استكمال تحرير قطاع الزراعة‪:‬‬‫يعتبم اتتل لا ملعة دع رهم لاداضاعتص لاتل تتماص ا ت راارة ل اماارالف تظر لم ارا ع‬
‫ه ل لا تتل ل لياتاتا لاعتادل‪ ،‬اث يد ر ر رم درع ر رل لاترتتج لاعرتادل لعردرتال ا هرا‬
‫دت يعك‬
‫ترإ امت لابرتاد عررى د رت ب ل اضرتل لياتارتاية لاااايرة ا كرتع لادررف لا لمعرل رل‬
‫د تدم يتت عبتمل عع رم لا لاية رل لاداتاضرتص ا ارك ب ربب عرام ت ميرم تررتمل لا ررل‬
‫لا ملعية ت مي لم كتد‬
‫‪175‬‬
‫ل رااة رامارالف ارث لاتارم لااضرل لاخرتص بت ميرم تررتمل لا ررل‬
‫لا ملعي ررة عر ررى تخا رريل لا رراعم لاددت رراا اردتتر ررتص لا ملعي ررة لاد ري ررة بت رربة ‪ %20‬ا خا ررل‬
‫لااتاملص لاداعادة بت ربة ‪ %36‬درع ارث لا يدرة لا ملعيرة إارى م رام ردمكيرة‪ ،‬الضر ة درل‬
‫خاض ت بت بة ‪ %36‬ا خارل لاتعميارتص عررى لادتتررتص لا ملعيرة لي رتالئية بت ربة ‪ %40‬ا‬
‫تت ر ال ل م ل ك دع لايتبتع ا كاميت لارتا ية تاميريت‪.‬‬
‫ا اتررتل لا لمعررة كدررت هررا الضررت هررتم رررال ا يررإتل عرررى رم‬
‫لارراال لاداررامل اردتترررتص‬
‫لا ملعيررة ررل لاعررتام اراييررتص لادت ررال ب يدررة اررامهت ‪ 70‬دريررتم اايم عررتم ‪ 1998‬ا تتد ر ه ر ت‬
‫لات بة ‪ %12.6‬دع ردرة لااتاملص لاعتادية اردتترتص لا ملعية‪.‬‬
‫ترا ت مت ت ب يدة اامهت ‪ 41‬دريتم اايم بت بة ‪ %7.4‬رم هااترال ب يدرة ‪ 34.7‬دريرتم اايم‬
‫بت بة ‪ %6.3‬ا ارا ت كتال ب يدة ‪ 30‬دريتم اايم بت بة ‪ %3.7‬م ارا ت بميتتتيرت ب يدرة ‪19.5‬‬
‫دريتم اايم بت بة ‪ %3.5‬ا ت رت د اتئدرة لاداراميع لاعشرمل لا برتم اردتتررتص لا ملعيرة اال‬
‫دررع ليت ررتا ل اما ررل اررث برررد تارراب ر رربتتيت ‪ 17.5‬دريررتم اايم بت رربة ‪ %3.2‬ا إيتتايررت‬
‫‪ 17‬دريررتم بت رربة ‪ %3.1‬ا ي يشر عررع اررك إي لاب لم ير باررتاملص ايدت ررت ‪ 17‬دريررتم اايم ا‬
‫بت بة ‪. 1) %3.1‬‬
‫ا يكدررع لاخ ر ا ل‬
‫ت ررل برراع درداعررة لارراال لادتترررة لامئي ررية ار رررل لا ملعيررة ب عتدررة‬
‫لااييتص لادت ال ل دميكية لاتل ت عى عرى ت ان رااى اام دع لات ميم ل اتتل لا لمعرة‬
‫ررل د تبر ر درداع ررة رخ ررمى ي ااه ررت ليت ررتا ل اما ررل لار ر ف ي ررعى إا ررى ع ررام اب ررال ت در ر‬
‫لات لدررتص رااررال اتترررب تراررم لا يت ررة لا ملعيررة ا ت ررتا ل اما ررل كدررت تماررب لارراال ل خررمى‬
‫لاتل ت يات ل دملعتل لاتبيعة لاختاة ا تتل لا ملعة عتا ت ااا دعايص لات ميم ا براع هر ل‬
‫ا اك تارا درداعتص دع لااال ا ت داتات اا تتان بامرة را برإخمى درل كرترت لادردراعتاع‬
‫ا هتررت اتضررت رع لا ضررية تشررد ش ر اع اتعرررن إ ررالهدت بخ ر ا برراع لارراال لاتتديررة ا لارراال‬
‫لادت ادرة اررث رتررن عررى لاررمام دررع رع راارة راماررالف ت ررمم إي ت ميرم ل ر ئيررت اترررتمل لا رررل‬
‫لا ملعية نع تى ه ل لات ميم لار ئرل ارم يكرع د ر لاتر لم درع لاراال لادت ادرة لاترل ل رتدمص‬
‫ل اضل لاعملاا ردتم لااتاملص لا ملعية بتات بة اراال لاتتدية‪.‬‬
‫ا دررع تت يررة رخررمى ي‬
‫ررل رع لاشررن ليخررم هررا لاخ ررتص لا تئدررة الخ ر لارراال لادت ادررة‬
‫‪176‬‬
‫تا ر ت اررث رع لاعااررا دررع لارراال لااررتتعية لادت ادررة تدررتت لارراعم ااررتاملت ت لا ملعيررة الار ف‬
‫اامت لابعل بت ا ‪ 350‬دريتم اايم عرتم ‪ 1999‬ا رل هر ت لا ضرية بتات اارا ترررص ت تاارتص‬
‫لاداتات باع لااال ل راضت اامهت ارث تضرتدتص إملال لاراال لاارتتعية لادت ادرة باتدرت‬
‫تض ررتدتص لاايي ررتص لادت ررال ا ر ررتملايت د ررل ت ررتاف دك رراع د ررع ‪ 18‬ااا ررة دا ررامل اردتتر ررتص‬
‫لا ملعيرة ت رردى درداعررة كامتر‬
‫)‪1‬‬
‫دام اتمم‪ :‬دمرل تبن ص‪.373‬‬
‫رل اضررل لا تررتل لا لمعررل رل داتاضررتص رااررال ت ررا لاد يررا‬
‫دررع لات ميررم ررل ه ر ل لا تررتل تظ ر لم ا ررامت ت لاتتت ررية لاعتايررة ررل ه ر ل لادرررتل نتتررت ترررا رع‬
‫ليت تا ل اما ل اتا درداعة رخمى دع لااال ادالر ة ه ل لات تاف ل دميكل‪.‬‬
‫ا رع لارراال لاتتديررة ريضررت ا ررت داررر ة ررل ت ميررم اتررتل لا لمعررة تظ ر لم ا رراملت ت لاتتت ررية‬
‫لاتررل تعتبررم رعرررى دررع لارراال لادت ادررة ررل درررتل إتتررت لا ررل لا ملعيررة ب رربب لتخاررتل ت راررة‬
‫عتاررم لاعد ر‬
‫ا ررت‪ .‬ا عرررى لارتتررب ليخررم ررنع لايتبررتع ا لارراال ل اما يررة اميررالع دعتدرررة‬
‫لا ت ررتل لا لمع ررل دعتدر ررة ختا ررة بد ررت يعت ررل إب ررتء ت ررال د ررع لا ا رراا عر ررى ت مي ررم تر ررتمل لا رررل‬
‫لا ملعية‪.‬‬
‫ا ا ررمى لا رربعل رع هر ر ل لار ررتتبل لاتاتاض ررل رت ررن ا ررعب رع ات ررن اميب ررت اد ررت يش رردرن د ررع‬
‫لت تل ل هال ليخت ا ل لاداتات ا تعتمض ت‪.‬‬
‫ا ارررب رع تعررما‬
‫ي ررة هتدررة ررل هر ل لادرررتل تشررام إاررى رع هتررتك ررتئل عرررى لاد ررتاى‬
‫لاعررتادل دررع لار ر لء ا لادتترررتص لا ملعيررة بت رربة ‪ %100‬عررع ل تيترررتص لاعررتام ا ا ررع هتررتك‬
‫رراء تا يررل يررن ا ارررب رع تعررما رع دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة اي ررص لخ ر ل عرررى عتت ررت رع‬
‫ت رراع لاد‬
‫ررة ارعررال ررل ه ر ل لادرررتل ا ا ررع اتظررم إاا ررت عرررى رت ررت تعد ر عرررى ت ميررم اررك‬
‫لا تتل ت مي لم كتد ‪.‬‬
‫‪ -‬التجارة االلكترونية‪:‬‬
‫‪177‬‬
‫كتت ررص لاتر ررتمل ليا تماتي ررة د ررع ره ررم لاداض رراعتص عر ررى ر رراال رعد ررتل لادر ر تدم لا ررا لمف‬
‫لا تاث ادتظدة لاترتمل لاعتادية ل يتت ا عرى لامام درع لاتبرتاع لا رتا رل ل مارتم لادعرترة‬
‫بشإع رم لاترتمل عبم ليتتمتارص تايرت‪ ،‬ا رل لاد رت ب لا ميرب‪ ،‬إي رترن درع لاد كرا رع هر ت‬
‫لاا ررارة ررل لابيررل ا لاش رملء‪ ،‬ا إر رملء لااررا تص رراا تارربت خ ر ل لا ررتالص لا تادررة‪ ،‬هررل‬
‫إ اى رهم اتالص لاترتمل لاد رية ا لااااية‪ ،‬ا اا ا عرص هر ت لا ي رة لعالمل ل دميكيرة ععرالا‬
‫درف ضخم ال لاترتمل ليا تماتية عمضن ل لاد تدم عاتتل لاعتام بإهديرة تر اا لاارعتب‬
‫لاتررل تالرررن لاتا ررل ررل ل ررتخالم ليتتمتاررص ررل ل عدررتل لاترتميررة‪ ،‬ااررا دتم ررص لا اررم دررع‬
‫لاضررراط خ ر ل لاد ر تدم عاتررتل اال لاعررتام بت ائررة لا رالتاع لاد ريررة العررتال ارريتات ت برررمل‬
‫ت ر ا لاتعتدر لاترررتمف عبررم شتشررتص لا دبارراتم‪ ،‬ا ر رهررم لادعضر ص لاتررل تالرررن تا رريل‬
‫تتت لاترتمل ليا تماتية‪ ،‬ا رهد رت لاد ت ربة لاردمكيرة الاضرميبية ار ررل ا لاارا تص لادبمدرة‬
‫لا تماتيرت‪ ،‬ا تا اررن لا رالتاع لاداررم ية ررل اال لاعررتام ات رراية لادررا اعتص عررع هر ت لااررا تص‬
‫لا تماتيت ريضت‪ ،‬ك اك إتشتء ر ت ااال يضدع راارى امررتص ل درتع ضرا دخرتتم لاتعتدر‬
‫لادتال عبم ليتتمتاص‪ ،‬ا هل لا ضية لاتل ترت ل ام ااع إاى ا دت ل لا ا دت ت ‪.‬‬
‫ا تعتدا الشتتع ل دالاا ت ه ت عرى لات رام لا بارم لار ف ر م ترن لاشرمكتص ل دميكيرة رل‬
‫هر ر ل لادر ررتل‪ ،‬رد ررت راماب ررت لادت د ررة د ررع ابر ر لاايي ررتص لادت ررال ب ررتاتخرف ررل ل ررتخالم لاتر ررتمل‬
‫ليا تماتيررة‪ ،‬ا دررت لاررص ا رالتاع ررل اال د ر‬
‫مت ررت ا إيتتايررت اتا رمل عررع ل ررتياتء دتتربررتص‬
‫لاتعتدر لاترررتمف عبررم ليتتمتاررص‪ ،‬ا لتررن م اترررتا‬
‫رررم لادبيعررتص عبررم ليتتمتاررص ررل رامابررت‬
‫ل عتم ‪ 1998‬لادريتم اايم )‪ 7.8‬دريتم اايم ل ردميكت‪.‬‬
‫ررا مرص ضررمامل لاتميررث ررل تررما هر ل لاداضررال لار ف ي ار لل ررل باليتتررن ل ااررى‪ ،‬ددررت‬
‫ارع ر دررع لااررعب اضررل ريررة لتررم اتتاتيررة را تتظيديررة اررن‪ .‬ا اررا ال ت ررت لارراال لاتتديررة ررل‬
‫اك‪.‬‬
‫ا ار ررمى لار رربعل رع لاشر ررعتملص لاتر ررل تم ع ر ررت لاايير ررتص لادت ر ررال ر ررل ر رربا إا ر رملم لاترر ررتمل‬
‫ليا تماتية اي ص اى بالبة ات ان دارتات لاشرمكتص ل دميكيرة‪ ،‬ا لاالارل رع ب رث ل درام‬
‫لادتعر ررة بتاتر ررتمل ليا تماتي ررة يع ررا د ررع ل د ررام لادع ررال‪ ،‬ا ي رريدت رت ررت ررل رالت ررب عاا ررال‬
‫ترمتب ب رريتال لارراال‪ ،‬ا درراى اررامت ت عرررى لاررت كم ررل لاتاررتايتت ت ا ترتمت ررت لاختمريررة‪ ...‬ا‬
‫هل ل ك ل‬
‫ا ررل كر ر ل‬
‫الل ااتات ل اتيتء‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫ر رالل ررنع لاا لم ررتص لاختا ررة بد ررت ب لاتر ررتمل ليا تماتي ررة يش ررام إا ررى رت ررت‬
‫ت ت ا عرى ‪ %70‬دع رم لاترتمل لااااية ب رال عتم ‪ ،2010‬ا اك بعا تا ان ل اضرتل‬
‫لا تتاتية‪ ،‬ا تدا لادعم ة لات تية بت تخالدتص ليتتمتاص ل دخترف اال لاعتام)‪. 1‬‬
‫ا ت رراا لاترررتمل ليا تماتيررة بعررل ل تشررتة لاترتميررة لات راايررة تايررت د ر شررمكتص تررإرام‬
‫لا ر رريتملص‪ ،‬ا بير ررل ليا تماتير ررتص‪ ،‬ا لادعر ررتمل‪ ،‬ا ترر ررتمل ل ر ررتث‪ ،‬ا ل ر ر م‪ ،‬ا لادعرادر ررتص‬
‫ااامهت‪ ...‬ا تعا شمكتص لا يت ة ا لاتاملع ا لات‬
‫ا لاتإداع بإتالعن‪ ،‬ا لادارتما درع رهرم‬
‫ل تشتة لاتل ل تاتاص ب ال دع خادتص لاترتمل ليا تماتية‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫دام اتمم‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.79‬‬
‫ا ا ررا لتت ررى لرتد ررتل رريتت إا ررى شر ر‬
‫ررل ليتا ررت عر ررى رف د ررع لاداض رراعتص لادتعر ررة‬
‫بتاترررتمل ليا تماتيررة ا تررم تإرار لابررث ررل لاتعمياررتص لاردمكيررة لاداماضررة عرا ررت ادررال تترملاا‬
‫باع ‪ 24-18‬شر مل‪ ،‬ا ارا لعتبرم لاربعل ارك لتت ت رة اراييرتص لادت رال ل دميكيرة لاترل كتترص‬
‫تتتاب اب لاد تدم بعام اضل رف الر ردمكية عرى لاترتمل ليا تماتية‪.‬‬
‫تحرير قطاع الخدمات‪:‬‬‫إع لاخر ا ررل هر ل لا تررتل ارري‬
‫ررل ت ميررم درع رديررل لا ارراا ا إتدررت ررل رشرركتاارالتب‬
‫لات ميرم ب ارث كتترص لاراال لادت ادرة ت رعى إاررى لاد يرا درع لات ميرم لا رم رل ا ل‬
‫رل لاتتديررة‬
‫إعتتء ل اااية ار تتعتص لص ل هدية بتات بة ا ت‪.‬‬
‫ا دل تتام لياتاتا لاعتادل ا لعتدرتات عررى لا رامل لادعم يرة ا لاتترام لات تاارارل ال ت رتم‬
‫لارراال لادت ادررة ا رالال ‪ %96‬دررع ب رملءلص ليخترملل لاعتاديررة‪ ،‬ا ب ر اك رنع لا ضررتيت لادمتبتررة‬
‫بتاخ ررادتص تر ر م ت ررإ ا لم دبتشر ر لم ررل د ررت ب لياتا ررتا لاع ررتادل ا لا ررااا عر ررى ا ررك ت ررااملص‬
‫مك ررتص م ا‬
‫ل در رالل عب ررم لاع ررتام ا لات ررل اا رررص إا ررى ‪ 1.5‬درا رراع اايم ا كر ر اك لمتا ررتل‬
‫تااب لاترتمل لاعتادية ارخادتص دع لاتتتج لعردتال لارااال خر ل لااترمل درع ‪1998-1984‬‬
‫اتا ر دررع ‪ %7‬إاررى ‪ ، %17.4‬اررث بررررص ايدررة لاترررتمل لاعتاديررة ‪ 6.6‬تميرارراع اايم عررتم‬
‫‪ 1998‬دت ررت ‪ %80‬ترررتمل رررعية ب يدررة اررامهت ‪ 5.3‬تميرارراع اايم ا‪ 1.3‬تميرارراع اايم ترررتمل‬
‫لاخادتص‪.‬‬
‫ردررت عررع مكررة لي ررت دتم ا ل درالل عبررم لاعررتام‪ 179‬ررا لاص لي ررت دتملص لاختمريررة لاعتاديررة‬
‫لادبتشمل خ ل لاخد ة ا عشميع عتدت ل خامل‬
‫بد الم ‪ 271‬درمل ا بدتا ر‬
‫يرتال رتاية‬
‫‪ %17‬اار رررص ايدت ر ررت لعردتاير ررة إار ررى ‪ 645‬درير ررتم اايم عر ررتم ‪ 1995‬ا برر ررد إردر ررتال ايدر ررة‬
‫لي ت دتملص لادبتشمل ‪ 4100‬دريتم اايم عتم ‪1998‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -‬البيئة و معايير العمل‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫عبا لا داا عبا لادترب‪ :‬دمرل تبن ص ‪374‬‬
‫ل الا ل ررتيتء لارراال لاتتديررة ا لاا ا رمل دررع لااييررتص لادت ررال ب رربب إا رملمهت عرررى لا ررم‬
‫ضدع لايتص دتظدة لاترتمل لاعتادية باع لاترتمل ا دعتاام لاعد ل‬
‫لابائة‪ ،‬ا تإ اا لامئي‬
‫ت ية‪ ،‬ض عع دتيرة‬
‫ل دميكل )با كراتتاع لاتل راا ا ت رمل ع ابرتص دتعراال ل ترملا‬
‫عرررى لارراال لاتررل تتت ررك‬
‫ررا لاعدر ل‬
‫ت ررية‪ ،‬ا رتررن اميررا إارررتا درداعررة عدر اررتامل عرررى‬
‫ارريتاة ا إعررالا دع ررتاام ارعدتاررة‪ ،‬ررم يضرردع بع ررا اررك هر ر ت لادعررتاام ررل رديررل ليتاتاي ررتص‬
‫لاترتميررة‪ ،‬دررل تاضررارن ااررراا تظررتم اتضرردع ع ابررتص ررل دالر ررة ليتت ت ررتص لاتررل اررا ت رراث‬
‫ف دررع لاتارراص لاتررل تضرردتت ت رف لتاتايررة ترتميررة‪ ،‬ا اررا ر ررتم اررك لاتا رميت ارررن دعظررم‬
‫لاا رراا لادشررتمكة ررل لادر تدم‪ ،‬ا لتت تالت ررت‪ ،‬تررى اال لادرداعررة ل اما يررة اااررص إاررى رتتررب‬
‫لااال لاتتدية ا لاا امل ل ارك‪ ،‬ا لاترل تعتبرم لعارملم عررى هر ت لادعرتاام شرك د رتت لم درع‬
‫رشرركتل لا دتيررة‪ ،‬ا د ر لدمل دررع رتتررب لارراال لااررتتعية لاتررل ت رراا إاررى مدتت ررت دررع إ رراى‬
‫دا لت ت ل‬
‫ت ية لاتتت ية‪ ،‬ا هل ل رام لادتاتية‪.‬‬
‫اع اضل اااا ترتمية ت اا إاى تإداع مص عد‬
‫ل تررك لاراال‪ ،‬ا إمضرتء لات تبرتص لص‬
‫ل م لا بام ل لتتختبتص لامئت ة ل دميكيرة‪ ،‬ا رع هر ل لا رمص لار ف لاعترن لااييرتص لادت رال‬
‫عرى لا ا لاعدتاية عرى لاتتت لاعتادل‪ ،‬ا خااارت يدرت اتعررن بعدر ل تارتل ااع رع‬
‫لا تدتة عشمل‪ ،‬تإ ا ختإهع ا ه ل دت ا ل ا ياة ردميكيرة عررى لاتعرارن رال داضرال لارم‬
‫باع لاترتمل ا لاعد لا ف ت عى إاين لااييرتص لادت رال‪ ،‬رتل‪ :‬برإع )كراتتراع لار ف تدكرع درع‬
‫خرررن درداعررة دررع ل تاررتم ارترررتمل لا رمل الخ ر برررات‪ ،‬اررا تدكررع دررع اررك بعررا رع ل ررتاعب‬
‫ر كررتم لادعتمضررة‪ ،‬ا اتاررص‪ :‬إتررن رختررإ بك دررن لاا رميت عررع لاتخرراا دررع رع ا ر اف لي ررتاملا‬
‫إاررى خ ررتمل ررل لااظررتئف ررل ردميكررت‪ ،‬د د ر‬
‫عر رى لاتتررت‬
‫ي ررة رع لي ررتاملا ي د ر لاشررمكتص ل دميكيررة‬
‫‪ ...‬ا كررمص لاا ر ياة بررإع )كراتترراع‪ 180‬ررمل اارراال عرررى لي ررتاملا هررل بد تبررة‬
‫ضر رميبة عر ررى لاد ررت رك‪ ،‬ا ت ررال‪ :‬إع اباا ررن لا ررم ب رراع لاتر ررتمل ا اض ررتيت لاعدر ر ا تش رررا‬
‫ل تاتل ي ال لام ل دع دعظم لا كادتص ل لاعتام‪.‬‬
‫ا ررل ه ر ل لعتررتم يررإتل تا رميت )ك ر لم شررامص‬
‫رهدي ررة لاتداار ر ب رراع لادش ررت‬
‫لاتتداي ررة ا لادش ررت‬
‫رركمتامل )دتظدررة لاتتديررة لاااايررة‬
‫ررال‬
‫لاترتمي ررة‪ ،‬ا لعتب ررمص رع تش رررا ل تا ررتل‬
‫دش رركرة تتداي ررة ررل لاد ررتم ل ال‪ ،‬ا دتر رراب د ررع لاع ررتام رع يض ررل ررال اتش رررار م د ررع خر ر ل‬
‫لاد ررتهدة بتتديررة لارراال لاتررل تعتدررا عرررى اررك اتدكات ررت دررع لاااررال إاررى تاررة ت ررترتل ا ررت‬
‫عررع تشرررا رف تا ر ‪ ،‬ا ارري‬
‫دعتابت ررت‪ ،‬ع ه ر ت لاع ابررتص اررع تررتعك‬
‫ر عرررى ل تاررتل‬
‫لا اع ي ارااع لار لء را لادالم را لادإاى‪ ،‬ب‬
‫ت ت ن شعا م‪ ،‬ا ي اا لاعرتام تترتئج‬
‫عك ررية‪ ،‬ا عريررن ارررب عرررى لاعررتام رع ارع ر اامل رريتت اامل تتديررة‪ ،‬ا رع يشرررل لت رريتب‬
‫لي ت دتملص لاختاة ت ا ه ت لابرالع ا ل تتا ل ترتمت ت‪ ،‬ي لاعك ‪.‬‬
‫ مكافحة اإلغراق‪:‬‬‫تعتبررم ليتاتايررة لاختاررة بررتعا لم رع لادتررتج " درررم " إ ل كررتع ررعم لااررتاملص ا ر اك‬
‫لادتتج را دع عم د ارن ل لا ا لاد رية‪.‬‬
‫ا تتضدع بتاا دكت ة لعا لم االعا تاارارية تتعررن بتمي رة ت اارا لعار لم ابت ضرملم‬
‫لاتتردررة‪ ،‬ا بررتعرملءلص لاتررل اتبرررل إتبتع ررت ررل‬
‫ررص ررب دكت ررة لعار لم الادررال لا دررة‬
‫عرملءلص دكت ة لعا لم ‪ ،‬ا درل ارك ب ارص ر كرتم لتاتايرة " دكت رة لعار لم " شرااال لاتع ارا‬
‫ب بب لعتدتا ه ت ليتاتايرة ارددتم رتص لاترل تتبع رت لاراال لادت ادرة لامئي رية رل هر ل لادررتل‪،‬‬
‫ا اتابت درت ي راث رع تراخ ت رااملص ت رارة لعتترت ا لاتا رتص ل خرمى رل إعرالا لا ضرية ف‬
‫رتتب ل لاااص لا ف ياعب ين عرى اااة تتديرة رع ت رام بترديرل هر ت لادعرادرتص درع اال‬
‫دت ادررة‪ ،‬اررك رع لا رررتتص ا د‬
‫ررتص لاترررتمل ا لااررتتعة ررل لارراال لاتتديررة اي ررص د ي رإل‬
‫عرى ارن يدكت ت دع ت ااا داتام ه ت لادعرادتص‪ ،‬ا دع ردع ت ل لااال لادت ادة‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫ا ررل لا ي ررة ا دررل رخ ر لاا رالم لاشت ررعة ررل د رالما ك ر دررع لارراال لادت ادررة ا لاتتديررة ررل‬
‫ليعتبتم‪ ،‬تابت عدرية لي تا رتم عرع دكت رة لعار لم اراى ل ترملا لادارامل دت ار ل ررال‬
‫ض ررا لا رراال لاتتدي ررة‪ ،‬إي إ ل كتت ررص د ررتعال عتا ررت دب ررتاد تتئر ررة اتردي ررل لاد ررتال ا لابيتت ررتص‬
‫لادترابة دع لااال لادت ادة‪ ،‬ا هتتك دشكرة ر م ختامل ل درتل دكت ة لعار لم ‪ ،‬ا هرل‬
‫ل تبعتا ه ل لاداضال دع لاعدرية لاعتاية ات اية لادتت عتص‪.‬‬
‫ا اا رشتمص دتتاشتص ا اا لااال لاتتدية ل يتت إاى اضل اعتاى لعا لم لاملهتة رل‬
‫دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ ،‬ا لترتت لااال لا بمى بشرك ال رل اررراء إاا رت رل دالر رة ليخرميع‪.‬‬
‫ا تتا ررام لاايي ررتص لادت ررال لا رراى لياتا ررتاية ا لاترتمي ررة لاعتادي ررة لاعظ ررم ا تئد ررة لا رراعتاى‪،‬‬
‫اررث اررادص تررى ليع )‪ 60‬اعرراى إا ر لم ‪ ،‬ررل رراع اررادص اال ليت ررتا ل اما ررل )‪47‬‬
‫اعرراى‪ ،‬ا اررادص لايتبررتع )‪ 7‬اعررتاى‪ ،‬ردررت ردرررة لارراال لاتتديررة لاتررل تد ر ‪ %80‬دررع رعضررتء‬
‫لادتظدررة رررم ت ررام رراى )‪ 44‬اعرراى إا ر لم‬
‫ررل رراع رت ررت تعمضررص ادالر ررة )‪ 61‬اعرراى‬
‫إا لم ‪.‬‬
‫ا دل اخال ليتاتايرتص إارى ار لاتتبارن لاشرتد ‪ ،‬ا لتت رتء لااترملص ليتت تايرة‪ ،‬ا درت كتترص‬
‫تتارة اراال لاتتدية دع إعاتءلص ل ت د لا العا‪ ،‬رنع لعار لم يدكرع رع يد ر‬
‫ا ررتال عر ررى ما ررتب ردي ررل لادا رراميع د ررع ر لمض ررا ت‪ ،‬ا يعد ررن د ررع ت د رري‬
‫ريات د ررتت‬
‫اامه ررت اتا رراب ت‬
‫لادتالضل ل لاتظرتم لاتررتمف لارااال)‪ ، 1‬ا برتامام درع لعت لمضرتص لاراال لاتتديرة عررى لا يايرة‬
‫لاتررل تتعتد ر ب ررت لارراال لادت ادررة دررل لتاتايررتص دكت ررة لعا ر لم ‪ ،‬ا اضررل اارراا دتعرراال عرررى‬
‫اررتاملص لا رراال لاتتدي ررة‪ ،‬ا لات ررل تر ر م ررربت عر ررى ا ررتاملت ت إي رع لاايي ررتص لادت ررال بش ررك‬
‫خ ررتص ا ررم تب ررا ااات ررة ي ررتل ترب ررتص لا رراال لاتتدي ررة بتخاا ررف لا ر رالتاع ل دميكي ررة لا تا ررة عر ررى‬
‫دكت ة إا لم لا ا بتا رل‪ ،‬را ت اام ل اضرتل لاارعبة ارراال لاتتديرة لاترل يعتبرم لاتاراام‬
‫بتات بة ا ت اضية داامية‪.‬‬
‫إضررت ة عرررى لادالضرريل لا ررتااة لا ر كم ررا تررتا‬
‫د ر تدم رريتت دالضرريل رخررمى كتاترررتمل‬
‫الي ررت دتم ا لاشررات ية ررل لادشررتميتص لا كاديررة ا لادتت ررة‪ ،‬ا الئدررت كتتررص لادالاررف دتبتاتررة‬
‫براع لادرداعرتص لا‬
‫رة‪ .‬رمام رع ا ر درداعرة دتتارب د راال إي رع دتتارب لاراال لاتتديررة‬
‫تد رص ل ت ميم لادت ارتص ا لاد ب‬
‫بخار رراص لادت ر ررارتص ا لاد ب ر ر‬
‫ا لادعتاام لابائية ا لاعدتاية‪.‬‬
‫‪182‬لاتتدير ررة بعر ررام تتاا ر ر لار رراال لاار ررتتعية‬
‫ترر ررام لار رراال‬
‫لادت ادررة ا ر لمملص لتاتايررة لارررتص بشررتع ت ميررم ترررتمل لادت ررارتص ا لاد ب ر‬
‫دت لا ررص هر ر ت لا رراال تض ررل اا رراال دتتاع ررة تعمار ر‬
‫لارته ل‪ ،‬ا عرى رم‬
‫لارررته ل‪ ،‬اررث‬
‫مي ررة لاتر ررتمل ررل لادت ررارتص ا لاد بر ر‬
‫ه ت لا ااا ترإتل لا اراا لا ديرة‪ ،‬ا ت ضرل لتاتايرة لاررتص بضرمامل لاعدر‬
‫عرررى إت ررتء تظررتم لا اررص لا ر ف كررتع دتبعررت ررل ظ ر لتاررت ل ايررتا لادتعرراال ا اررك خ ر ل‬
‫عشررم ررتالص دررع برراء تتباررن لتاتايررة لارررتص‪ ،‬رف دررل باليررة عررتم ‪ 2005‬اررث يش ر ا لاعررتم‬
‫لاد كام تتبان االعا رارتص ات ميرم لاتررتمل لاااايرة عررى لادت رارتص رالء رل لاراال لاتتديرة‬
‫را لادت ادر ررة‪ ،‬امار ررم در ررمام خد ر ر‬
‫ر ررتالص عرر ررى بر رراء تتبار ررن لتاتاير ررة لارر ررتص إي رع لار رراال‬
‫لااتتعية لادت ادة ام تت ام براية ل إارتء تظتم لا اص لار ف ي ارا مكرة ارتاملص لاراال‬
‫لاتتدية دع لادت ارتص إاا ت‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫د دا عرل إبملهيم‪ :‬لي تم لياتاتاية يتاتاية لارتص‪ :‬لاالم لارتدعية‪ -‬لا تهمل ‪ .2003‬ص ‪.56‬‬
‫ردت دشركرة دعرتاام لابائرة ا لاعدر‬
‫تعرا لادشركرة لاترل ا راص ارااا لاراال لاتتديرة ا ارم‬
‫ي اث عرا ت لخت ا ل ار تص لاتظم باع ه ت لااال‪ ،‬ا بتاتتال ش ا د تدم ريتت ارملعت‬
‫اايررت برراع لارراال لا رم رردتاية لااررتتعية لادت ادررة لاتررل لاررتاص دررل ررل دالر ررة لارراال لاتتديررة‬
‫لاتل كتتص ريضت كتررة ال رال ت ميبرت يدرت اتعررن ب ضرية لادعرتاام لابائيرة ا لاعدتايرة‪ ،‬ارل كردرة‬
‫ل دميك رل با ر كراتترراع ردررتم لاد ر تدم رعرررع كراتترراع عررع إا ر لممت عرررى إا لم لا ضررتيت‬
‫لا رمئي‬
‫لاعدتاية ا لابائية ضدع داضاعتص ل ااية لارااال ادتظدة لاترتمل لاعتادية‪ ،‬كدت لاتما رمل‬
‫ع اب ررتص لاتا ررتاية اض رردتع لاتر ر لم اال لاع ررتام بتادع ررتاام لاعدتاي ررة لات ررل ا ررم ااض ررت تبيعت ررت‬
‫بت ت تتء تإ اات عرى مل ع ابتص عرى لااال لاتل ت تخام عدتاة ل تاتل‪.‬‬
‫ا إ ل كتتص ه ت لااال مياة ع ا بشرك الئرم عررى دتيرة لابائرة رل لاعرتام عرا رت رع‬
‫تبار باتتعتت ت راي‪ ،‬م عرا ت تتيت رع تت د ت راة دت ت يات دع لااال لاتتدية ا اا كر دع ادرت‬
‫اتدررص بررن لارراال لا رم رردتاية لااررتتعية لادت ادررة دررع ت ررب اررراال لاتتديررة ا دررع تخميررب اد ررتم‬
‫ت اد ت لياتاتاف – ليرتدتعل خ ل لاع ا لي تعدتمف لا ف عا لاتترام لياتارتاف رل‬
‫لا ارم درع لابرررالع لاتتديرة ا بتار لص ررل دارم لاترل اررا تمكرص ارتتعتت ت لاتتهضررة رل ع ررا‬
‫د دررا عرررل‪ ،‬عرررى تا ررت ا تتررص داررم اررال لاتاررتاية عظدررى ررل لاااررص لارملهع‪ ،‬اررث كتتررص‬
‫دام بترم ت ت لااتتعية ل ع ا د دا عرل‪ ،‬ت‪183‬‬
‫بن اتابية اال رامابت ا كر درع لايتبرتع ا‬
‫رادتتيت‪.‬‬
‫ا ترام لعشتمل إاى رع دتظدة ل دم لادت ال ارترتمل ا لاتتدية )راتت تا ارا رارامص بيتترت‬
‫ا ا عتن خ ل د تدم يتت ا تتابص ين لااال لاتتدية ا لاا امل بضمامل لاتاراف ارضرراط‬
‫لاتررل دتم ررت ت عرا ررت لارراال لااررتتعية لادت ادررة دررع رر ر إا لم اضررية لادعررتاام لاعدتايررة ررل‬
‫راال رعدتل دتظدرة لاتررتمل لاعتاديرة‪ ،‬ا كرتع هر ل لاداارف درع )راتت رتا تضرتدتت الضر ت درل‬
‫لااال لاتتدية ا ت ايت ادتظدة لاترتمل لاعتادية ا اراال لااتتعية لادت ادة لاد يتمل عرا ت‪.‬‬
‫‪-4-2‬أسباب فشل مؤتمر سياتل‪:‬‬
‫ا ررا ررتاص د ر تدم رريتت خ ررتص الض ر ة ا دالاررف دتبتاتررة برراع لارراال لادت ادررة يدررت‬
‫بات ت ا باع ه ت ل خامل ا لااال لاتتدية دع ر ة تتية‪.‬‬
‫ا اررا راص هر ت لاخ ررتص ا لاتتتاضررتص إاررى شر در تدم رريتت‬
‫ررل لاخررما بررنع ع ا هر ل‬
‫يعتررل رتررن اررم اررتم ليتاررت عرررى شررلء ررل لاداضرراعتص لادتما ررة ا يدكررع ترخرريص ر رربتب‬
‫لااش‬
‫يدت ارل‪:‬‬
‫‪ -1‬ررتا لعت ررتا دت لاررا ارراى عرراا كباررم دررع لارراال لاعررتام ختاررة لارراال لاتتديررة ااتتعررتص‬
‫عااال دع لامرف لاعتم لاعتادل رع لتاتاية لاترتمل لاعتادية ا دتظدة لاتررتمل لاعتاديرة لاترل رتري‬
‫ب ررت تتاار ر هر ر ت ليتاتاي ررة ا تت ررايم لاتظ ررتم لياتا ررتاف لاع ررتادل ت ررا لاد ي ررا د ررع لات ررمم ي‬
‫تخادتع اى داتات لااال لادت ادة ا بااة ختاة لااييتص لادت رال لاترل تتررن إارى رمل‬
‫رريتمت ت عرررى لادتظدررة ا لاتررل ت ررعى إاررى تاريررن يت ررت ت ا دررت ياررام عت ررت دررع ار لمملص را‬
‫لتاتايرتص إارى خادررة هر ت لاداررتات رل لاد ررتم ل ال‪ ،‬ا ارا ت لاررا هر ل ليعت ررتا تتاررة د ررتايص‬
‫لااال لادت ادة رل د رادت ت لااييرتص لادت رال م ر ت ميرم لاتررتمل بربعل لا ضرتيت د ر تشررا‬
‫ل تاتل‪ ،‬ا دعتاام لاعد ‪ ،‬ا ش اع لابائة‪ ،‬ا لاتل مرص ا ت لااال لاتتديرة د رتايص ا اتارتا‬
‫ال دبار ميرة لاتررتمل عررى ت را اخرام دارتات لادتترراع رل لاراال لادت ادرة‪ ،‬ا عماررة رتت‬
‫ر الا ت ردتم لادتترتص لادتترة ل لااال لاتتدية بن تمل د‬
‫ه ت لا ضتيت‪.‬‬
‫‪ -2‬يتال شركاك لاراال لاتتديرة رال تشرتط لاشرمكتص دتعراال لارت رية ا د تايت رت لا ريتمل‬
‫لاتتديررة إاررى درررما امشررة تتبعررة ات رراا داررام‬
‫عرررى مكررة لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬ا ت اي ر لارراال‬
‫‪184‬‬
‫ترتمت ررت لاختمريررة ا ررت ادررت تضررعن لاشررمكتص دررع يت ررتص ا هررل شررمكتص تتتدررل ررل لاد ررتم‬
‫ل ال إاى لااال لادت ادة‪.‬‬
‫‪ -3‬لاتتررتال برراع لارراال لادت ادررة لت ررت ختاررة لااييررتص لادت ررال ا ليت ررتا ل اما ررل ررال‬
‫اض ررتيت ت مي ررم لا ت ررتل لا لمع ررل‪ ،‬ا تا ررل لا رراال ررل ليت ررتا ل اما ررل ررل إتب ررتل يت ررتص‬
‫لات رراخ ‪ ،‬ا لا رراعم ار ت ررتل لا لمع ررل‪ .‬رف رع در ررف لعار ر لم ادتتر ررتص ملعي ررة داعاد ررة يد ر ر‬
‫دالر ة باع رامابت ا ردميكت‪ ،‬ا عام لتات لااال لادت ادة عرى دعتارة ه ت لا ضتيت‪.‬‬
‫‪ -4‬عام تال م لععالا لارارا ا لاخبرمل اراى إالمل لادتظدرة اتعرا لادر تدم إعرالال رارال ا يايرة‬
‫دالر ة هر ت لاتتتاضرتص ختارة رع هترتك لاعاارا درع لاد شرملص لاترل كتترص تراعاهت إارى تاارل‬
‫تارم ه ت لا ضتيت لا تختة‪.‬‬
‫ار ررب إع ررتال لاتظ ررم ررل لاي ررتص لاعدر ر الخر ر لادتظد ررة ت ررى لياي ررتص لاختا ررة بتعع ررالا‬
‫ارررايص لاتاررتال‪ ،‬ع لا رراا دررع ه ر ل لا رملم هررا ضرردتع عتا رميع ر ت رراع "لاشررات ية" دررع‬
‫تت ير رة‪ ،‬ا " لا ا ررتءل" د ررع تت ي ررة رخ ررمى‪ ،‬ر ررا ب ررص ر ت ررتء هر ر ت ليرتدتع ررتص رع ت ا ررن ل ررا‬
‫تب لاعتارم ليخرم‪ ،‬ا بتاترتال ت رمم اارف لادبت رتص ترى‬
‫لاعتاميع ي با رع يإتل عرى‬
‫يدكرع ت اررن لايررة ار ي ة تضرردع ت اررن لا را اع عاملك ل عضررتء لادشررتمكاع رع لادشررتمكة‬
‫ا لاشات ية دع ك ل عضتء ضمامية اد دة‪.‬‬
‫‪-5‬لامابة ل عام تت ل‬
‫ال ل دميكية ردتم لاارتاملص درع اال لاعرتام ل خرمى اد تاارة‬
‫ل ررتخالم ه ر ت لاد ررإاة كررإالل ضررر عرررى ليخ رميع ا بررال لادتتاررب ل دميكيررة ا ت لاررا لارررمام‬
‫ل دميك ررل ب ررال ررل هر ر ل لادر ر تدم بامر ررة ل ررتا ص ليخر رميع ر رالء لا رراال لاتتدي ررة را ليت ررتا‬
‫ل اما ل را لايتبتع‪.‬‬
‫‪ -6‬لادتتابة ب ا لاعدتل لاتل تتآ ر‬
‫رل لاراال لاتتديرة ردرتم‬
‫رف لي رت دتملص ل رتبيرة‬
‫ا شررمات ت لادر اررة‪ ،‬ا بررتاتظم إاررى درررف لاعدتاررة ا كيايررة لاتعتدر دررل هر ت لا ضررية بتات رربة‬
‫اراال لاتتدية لاتل ا ت خااارات ت رل تشررا لااربية رل ظرماا تعتبمهرت اال رخرمى إهرالم‬
‫ا ملدة لعت تع ا لتتاتات دع‬
‫اان‪.‬‬
‫‪ -7‬عام ليهتدتم بدعتارة لاد تائ لاتل تارت ب لا ميرة لاترتميرة ا دشرت‬
‫لاراال لاتتديرة‬
‫رتايت‪ ،‬اعررى لاراال لادت ادرة رع تتبرل يت رتص‬
‫لاتل تتعمل اردتت ة درع لاراال لادت ادرة لاتا‬
‫‪185‬‬
‫د ررتالل ا تعد ر عرررى د ررتعال لارراال لاتتديررة ررل عدريررتص ت ر لات تاااريررت ال ررتيعتب ت ا م ررل‬
‫د تايتص لعتتترية ا ل رام ب ت‪.‬‬
‫‪ -8‬ش‬
‫يتت‬
‫تن رهام تال ع لاداتات براع لاراال لارتيرة ا لاا ارمل لاتارتايت ا ترتميرت ا‬
‫ملعيت ا اتتعيت‪.‬‬
‫‪ -9‬ت درري‬
‫لارراال لاتتديررة لار ف بررال الضر ت دررل ل ررتدملم لاد تا ررتص لاترتميررة ا دررل ل ايررتا‬
‫لاررراء إارى لاارتااع ل خضرم‬
‫رب لاتعبارم لاامت رل را لارم رة لاخضرملء ‪Green Room‬‬
‫ب لاتعبام لعتررار ف‪ ،‬ا ك هدرت يعترل رع ارتم لختيرتم درداعرة دخترتمل درع لاراال اضردتع‬
‫لاتاا إاى لتات ‪ ،‬م اتم عمل دت تم ليتات عرين يدت بعا عرى لااال ل خمى‪.‬‬
‫إع ك مل لتع تا لارم ة لاخضملء را إا‬
‫ربالب ت شائت شرائت ردرتم لادشرتمكة ليخرميع رعررص‬
‫دررع لارم ررة لاخض رملء ع بررة ر ت ررية ردررتم ت اررن دبررار لادشررتمكة ا لاد ررتالل ررل اررتل لا رملم‬
‫الخ دتظدة لاترتمل لاعتادية‪ ،‬ا دع هتت بارص رارالص لاتر دم ا ليتت رتا لاعرترل ت ردل الخر‬
‫اتعررة لاد ر تدملص بررإع رريتت برراص ااررم ايد ملتيررة ا ااررم عتااررة ا هررل ارراتص تتررتاف ب ررت‬
‫لادتظدة‪ ،‬تتتاب بتتبي ت ا تت ا ت لاشات ية‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫‪186‬‬
‫هونغ كونغ‪.‬‬
‫من الدوحة إلى‬
‫لتع ا د تدم لااا ة ل ظماا رااال‪ ،‬تد رص رل ر رالث ‪ 11‬اي ردبم بتااييرتص لادت رال‬
‫ل دميكية ا لاخ تص لا تال باع رعضتء لادتظدة ل داضاعتص ك امل الاخاا دع دخرارتص‬
‫در ر تدم رريتت ا د ررت تمت ررب عت ررن د ررع لتعكت ررتص رريكااارية ررل تا ررا‬
‫لا ا ررم د ررع لا رراال ا‬
‫لادتظدررتص لاااايررة لا كاديررة اااررم لا كاديررة ا لادرتدعررتص لاداتيررة لاتررل اررم تمضررى باررمل‬
‫لا يدت رة ل دميكيررة عرررى إالمل لاتظررتم لاترررتمف لاعررتادل اا رراهت ا ات درري‬
‫لارراال لاتتديررة دررع‬
‫لادشتمكة ل لاداتاضتص ا رخر لا ر لمملص‪ .‬بتعضرت ة إارى رع لااييرتص لادت رال را رص رل هر ل‬
‫لاد ر تدم عرررى اضررل ر ر‬
‫تظررتم لاتاررتاف رااررا اررتام عرررى د تم ررة لعمهررتب ا لات را ر دررع‬
‫لاا ررم ررل لاعررتام‪ .‬ا ه ر ل ي يررإتل إي برراخال لارراال لاتتديررة ا لارراال لادت ادررة ررل داتاضررتص‬
‫لتت ات دع ترة بعضتت اربعل ليخم‬
‫)‪1‬‬
‫‪-1-3‬مؤتمر الدوحة و الظروف العالمية التي صاحبته‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫اعال داام دتظدة لاترتمل لاعتادية "دتيك دام" بد تدم لااا ة‪.‬‬
‫لتع ا د تدم لااا ة ل ظرماا لاتارتاية ا يت رية دخترارة عرع تررك لاترل كتترص ابر‬
‫د تدم يتت ‪ .‬ا يدكع ترخيص ه ت لاظماا يدت ارل‪:‬‬
‫‪ -1‬شبت لاخاا دع ت ملم راتتميا ريتت لار ف هر رمكرتع لاتظرتم لاتررتمف لاعرتادل دتعراا‬
‫ل ت رملا‪ ، ،‬ا رظ ررم رع لاا رملعتص ا لاخ ررتص لاتررل ررتاص ه ر ل لاد ر تدم إع ت ررممص اررتامل‬
‫عرررى ت تيررة لاعاادررة لادبتيررة عرررى لا تبيررة ل‬
‫تايررة ا دررت ا لم ررت دررع هيدتررة ا ت درري‬
‫ابررتال‬
‫دكاتررتص ه ر ل لاتظررتم لارااررا‪ .‬ا ا ر ل شررعمص ك ر لارراال رع دررع داررر ة لارديررل إترررتا ه ر ل‬
‫لاد تدم لتت ات دع لاداتات لياتاتاية لادشتمكة‪.‬‬
‫‪ -2‬تإ اررا دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬ماررم ليتت ررتالص لادار ررة ا ررت‪ ،‬عرررى لا ررعل إاررى ت اررن‬
‫تال دع لاعالاة ل لاتظتم لاترتمف لاعتادل‪ ،‬ا لاتإ اا ريضت عرى لات رريص درع لاخ رتص ع‬
‫شر در تدم لااا ررة ررا اف إاررى ت لمرررل لاترررتمل لاااايررة ا د يررا دررع لا ررتا لياتاررتاف ا دررت‬
‫اتمتب عتن دع ر دتص لاتاتاية ل رت تء لاعتام‪.‬‬
‫‪ -3‬ررعل لاايي ررتص لادت ررال ل دميكي ررة إا ررى لاترر ررب عر ررى خ تت ررت د ررل ره ررم لا رراال لا ب ررمى‬
‫الات ررت ص لياتاررتاية لاااايررة ا ررل د ررادت ت اال ليت ررتا ل اما ررل تررى يكرراع تضررتا ت ررل‬
‫‪187‬لاتتدير ررة لادعتمضر ررة ارعاادر ررة عرر ررى لاتمي ر ررة‬
‫د ر ر تدم لااا ر ررة عرر ررى رب ر ررة ال ر ررال ردر ررتم لار رراال‬
‫ل دميكي ررة‪ ،‬ا ت ررى ي يش رررل خ‬
‫ررت د ررل ليت ررتا ل اما ر رل ررال بع ررل لا ر رالتاع لادتظدر رة‬
‫ارترتمل ل دميكية اخال اال رخمى كتما ل ه ل لاخ ا ا ختاة ال ارالتاع لعار لم ا‬
‫لادتت ة ا لاضملئب لادعدال ب ت ل لااييتص لادت ال ا لاتل اتعتمل لاعااا دت ت دل االعرا‬
‫ت ميم لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ا دررع تت يررة ررعص لااييررتص لادت ررال إاررى تبتررل ر ررراب ع ررا لااررا تص لارتتبيررة دررل لارراال‬
‫الات ت ص لاتل تخترف دل لااييرتص لادت رال ابر باليرة در تدم لااا رة‪ ،‬ا هرا ر رراب ل رتخام‬
‫دررل ليت ررتا ل اما ررل عتررادت لعتررمل عرررى لععاررتءلص دررع لاض رملئب لاتررل ت رراد ت لااييررتص‬
‫لادت ال اشمكتت ت‪ .‬ا دل لايتبتع عترا لاخر ا بشرع ارتاملص لا ريتملص لايتبتتيرة عررى لااييرتص‬
‫لادت ال ل دميكية‪.‬‬
‫بتعضررت ة إاررى تا اررا لادااررف ل دميكررل دررل ليت ررتا ل اما ررل ا إظ ررتم لا يررتال لادشررتمكة‬
‫اد تدم لااا ة ا لعاملم لادشتمك عرى دالاا ت ا ر ب لااال ل خمى اتبتل ه ت لادالاف‪.‬‬
‫ا رخا لم د تااة تدإتة لااال لاتتدية بإع لااييتص لادت ال ل دميكية راا تعدر بررا هر ت‬
‫لاد رمل ارع ر ل دررام لادختراررة‪ ،‬ر ررم شررات ية ررل د ر تدم لااا ررة ا رت ررت ررترت م لات لدررت كررتا‬
‫ب العررا ت مي ررم لاتر ررتمل ا‬
‫ررا لا رراال لاتتدي ررة‪ ،‬ا لاتمكا ر عر ررى ت ررما ررتررال ال ررعة ادر ر تدم‬
‫لااا ة تمضل رديل اال لاعتام ا تشرع ت عرى تإاارا عدريرة ت ميرم لاتررتمل‪ ،‬ردر‬
‫رل لاعالئرا‬
‫لاتل تعاا عرا ت دع ه ت لادررتيص‪ ،‬ا ار اك ال رص لااييرتص لادت رال عررى ب رث داضراعل‬
‫لي ت دتم ا لادتت ة ل رااة رااال ارداتاضتص ا اك رل إترتم لتارت ررتتبل درل ليت رتا‬
‫ل اما ل ا ار ب اال رخمى إاى لاداتاضتص ل تاة ترتا د تدم لااا ة‪.‬‬
‫‪ -4‬لتع ا د تدم لااا ة ل ظرماا راارال ع رب ترالعيتص ر رالث ‪ 11‬ربتدبم ل درم لار ف‬
‫رعر ردميكررت ر ررمص دررت ت رراع عرررى ترررتا لادر تدم‪ ،‬ا هر ل دررت ر ررات " ررراع هتتت رردتع" تتئررب‬
‫لادد‬
‫لاترتمف ل دميكل لا ف اما اب لا دة بإيرتم رع ليرتدرتل ي يدكرع ع رات رل اارص‬
‫ر ضر دررع اررك‪ ،‬ع ترت ررن رريعتل ا عررة ا اتاررتا لاعررتادل لار ف ااشررك عرررى لارراخال ررل‬
‫‪ 188‬بعررا ‪ 11‬رربتدبم ا تاراملت رت لاتررل را ررص‬
‫تاررة ك ررتا‪ ،‬ا دررع هتررت تر الا رهديررة در تدم لااا ررة‬
‫رض لم لم كبامل بتياتاتا لاعتادل ا لياتاتا ل دميكل خااات‪.‬‬
‫‪ -5‬ليتخاتل ل تدا لاترتمل لاعتادية لا ف تملرل عتم ‪ 2001‬إاى ‪ %2‬ا ها عرتم لتع رتا‬
‫لاد ر تدم‪ ،‬د تب ر ‪ %12‬ررل عررتم ‪ 2000‬ا اررا اررتخال ر ررم دررع اررك عررتم ‪ .2002‬عرررى إع‬
‫ه ل لادعال لاتدا لادتاتل لاد ن ها ل‬
‫ار دت لا مب لاعتادية لا تتية )‪. 1‬‬
‫‪ -6‬ع م لايتبتع عرى رع ترعب اا لم رااال ل ايتاة االعرا لاعاادرة ا لا رعل املء ت ارن‬
‫داتا ت لياتاتاية بنرملء ر م ددت كرتع عريرن لا رتل رل در تدم ريتت ‪ ،‬ا بتاترتال تاارص‬
‫لايتبتع إاتتل رديل ل ت لما اب د تدم بااص كتا رع لارااة لاراارال ات ميرم لاتررتمل اررب‬
‫رع ت رراع شررتدرة ا اي ررص اتتعيررة)ا دررت رترررن عريررن ‪ Sector By Sector‬ا ك اضرردتع‬
‫ترت ت‪.‬‬
‫‪ -7‬تت ان دالاف لااال لاتتدية اث اتضت اك ل ماهت درع خر ل درت رامترن درداعرة لا ر‬
‫‪ 15‬ررل لرتد ررتل رت مت ررت ررل د ررتاا ‪ 2000‬ا در ر تدملص لاتت رران ررل لعت ررتم لاعم ررل اترد ررل‬
‫لا ادي ت اث تبرامص مااا لاراال لاتتديرة عررى لابيرتع لاخترتدل لاد ترما لار ف رم ر درع إالمل‬
‫دتظدة لاترتمل لاعتادية بشك دت ن ا ر اص ين عرى دت ارل‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبا لا داا عبا لادترب‪ :‬دمرل تبن ص ‪.422‬‬
‫‪ -‬لار ررتص عرر ررى رهدير ررة رع ير ررم تا ير ررل الئر ررا ا دتر ررت ل لاتظر ررتم لياتار ررتاف لاعر ررتادل لاراار ررا‬
‫ابتات ااا لاتظتم لاترتمف لاعتادل عرى ت ا ر م تال تت ا عالاة ا إتات ت ددت ها عريرن ليع‬
‫ا لاتإ اررا عر ررى لادبررتائ ا ل ه ررالا لاتررل ر‬
‫در لم‬
‫ررص عرا ررت دتظدررة لاتر ررتمل لاعتاديررة ررل لتا ررت‬
‫ا لاترل تضردع اربررالع لاتتديرة ا ل ار تدرال تاراب درع تدرا لاتررتمل لاااايرة‪ ،‬اتتت رب‬
‫دل ل تيتررتص لاتتديرة رل تررك لابررالع درل لاتع را بتبر ل رتخالم إررملءلص لا دتيرة لاترل تخر هت‬
‫لااال ل خمى‪.‬‬
‫ ا تإ اا لعاملم ا ليعتملا بإع لااال لاتتدية ام ترع لااالئا لا تدررة درع لاتظرتم لاتررتمف‬‫لاع ررتادل تتار ررة اع ررال عالدر ر رهد ررت ع ررام ا ررتء لا رراال لادت اد ررة باعااه ررت ررل إتت ررة ل‬
‫ر رال‬
‫اربرررالع لاتتديررة ا هررا دررت رارررا عررام لات رال ع ررل لا العررا لاترتميررة‪ ،‬ا بتاتررتال ي اررا م لاتع ررا‬
‫بتا ر يت رارررن عررام لات رال ع ا لاخر ر بشررك در ر م دررع خ ر ل دعتارررة ك ر لاد ررتئ لادعر ررة‬
‫لاختاررة بتاتتاار ا ر ررت بشررك دررمل ا ررل إتررتم دتررل د رراا ا لعتدررتا تررالبام عتاررة ابتررتء‬
‫لا رراملص لياتاررتاية اربرررالع لاتتديررة‪ ،‬ا ضرردتع عدريررة لتخررت لا رملم بدشررتمكة لارديررل ا بشررك‬
‫شاتا‪.‬‬
‫ ا ضررمامل رع اررتم لاررتص عرررى رع دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة هررل دتترراى دتعرراا ل ت رملا‬‫تعد ر‬
‫ررل إتررتم االعررا لاترررتمل ا ت ميمهررت ا ررل لادرررتيص لادتاررن عرا ررت‪ ،‬دررل م ررل إاخررتل‬
‫ل لابيتع لاختتدل ارد تدم‪.‬‬
‫دعتاام لاعد عرى لعت‬
‫‪ -2-3‬أهداف مؤتمر الدوحة‪:‬‬
‫اعر ر لاظ ررماا لات ررل ا ررت بص لتع ررتا هر ر ل لادر ر تدم‬
‫ررل ت ررا دبم ‪ 2001‬ا ع ررص ب ررن إا ررى‬
‫لا عل ات ان ل هالا لاتتاية‪. 1) :‬‬
‫‪ -1‬تد اا لاتمين عت‬
‫راارة راارال درع لاداتاضرتص درع ررر لااارال إارى لاد يرا درع‬
‫ت ميررم لاترررتمل لاعتاديررة ل‬
‫رال لاااايررة ا إ لاررة لادعااررتص ردررتم تررا ن لاترررتمل لاعتاديررة ا ررتت‬
‫لابتب ردتم‬
‫)‪1‬‬
‫بعل لادشك ص لادعر ة‪.‬‬
‫عبا لا داا عبا لادترب‪ :‬دمرل تبن ص‬
‫‪.438‬‬
‫‪ -2‬ت اارا داررام دتظدرة لاترررتمل لاعتاديرة‪ ،‬ا لا اررتم عرا رت ا ت‬
‫رراع لايتت رت ا لتت اتت ررت‬
‫ت ا ت ان رهال ت ا لا يتم باظتئا ت‪ .‬ا ضمامل دالارة تمي رت ت را ت ميرم لاتررتمل اتررتا‬
‫تئم لاعالئن لاتل اا تعتمض ت ل ت ان رهال ت‪.‬‬
‫‪ -3‬تررا ام كر لاظررماا لادالتيررة اترررتا در تدم لااا ررة اررث رم ر دشررمال لابيررتع لاختررتدل‬
‫اب ر ر ررم دررع ش ر م دررع لتع ررتا لاد ر تدم‪ ،‬عبررالء لاد‬
‫ظررتص عريررن‪ ،‬ا تررم ع ررا لاد ر تدم ررل‬
‫دكتت ررن بتااا ررة ا ررل دتت ررن ا إاملك ض ررمامل دالر ررة دش رركرة لا ررتا ا لياتا ررتا لاع ررتادل‬
‫لا تال ا عام ت ملم لااش لا ف لل إاين لاد تدم لاا لمف لا تبن ادتظدة لاترتمل لاعتاديرة رل‬
‫دااتة يتت ل دميكية‪.‬‬
‫ب‬
‫بن لتع تا لاد تدم لاا لم ة لاااي ة‬
‫بتب ش در تدم ريتت ا تارتاف هر ت ل‬
‫ربتب‬
‫ررل لااا ررة‪ ،‬ا لعع ررالا لاد رربن ات رراية لا ض ررتيت لادعر ررة ا لاخ ي ررة ب رراع لا رراال لا ب ررمى ا‬
‫لات ررت ص لياتا ررتاية ا ا ررك ر ت ررتء لارر ررتع لات ض ررامية ررل رتا ررف‪ ،‬ا د ررع تت ي ررة رخ ررمى ت ررم‬
‫لاتت رران برراع لارراال لاتتديررة عرررى د ررتاى لات ررت ص لعاريديررة ا شرربن لعاريديررة بشررإع لا ضررتيت‬
‫لادتما ررة عرررى لاد ر تدم ع ا هررا دررت اررم رملء لاعرراا ل بررم دررع لارراال لاتتديررة ررل عرراا‬
‫د ااا دع ليملء لاتل كتتص دت تم ة بدت كتع ل‪190‬يتت ‪.‬‬
‫بتعضر ررت ة إار ررى إاملك لاايير ررتص لادت ر ررال ل دميكير ررة ا ليت ر ررتا ل اما ر ررل هدير ررة تار ررتاف‬
‫لعاملم لاشااا عررى رف داضراعتص را إررملء تضرل عالئرن تعرا درع ارتاملص لاراال لاتتديرة‬
‫ختاررة لاعالئررن ااررم لاردمكيررة ا لعا رملم عرررى تتاا ر هت بتمي ررة دتع رراة‪ ،‬ا ررمص لارراال‬
‫لادت ادة عرى إاملء لااال لاتتدية بإت ت رتدت ت‬
‫ر ة درع لااارص اتا ارن راضرتع ت عررى درت‬
‫ت ممت لارااة لا تادة دع اضتيت اترتب ت رف ربيتص ا ايتم لااال لادت ادة بناتتل دعظرم لاراال‬
‫لاتتديرة با رتء لارراال لادت ادرة بتات لدتت ررت ردرتم دتظدررة لاتررتمل لاعتاديررة ي ترت إاررى تترت را ررل‬
‫ات ميررم لاترررتمل ا تررى دررت اررع اررتم إي دررع خ ر ل رااررة رااررال ارداتاضررتص دررل تع ررا لارراال‬
‫لادت ادررة ا دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة بإت ررت ررت ام بعد ر إا ر‬
‫تص ال ررعة ررل دتظدررة لاترررتمل‬
‫لاعتاديرة ارعر ررت ر ررم عالاررة ا داضرراعية ا شررات ية ا د لمعررتل اداررتات لارراال لاتتديررة ا ر ررم‬
‫لتاتت ررت عرررى لادتظدررتص ااررم لا كاديررة لادتتهضررة ارعاادررة ا ر ررم عالاررة ررل ر لات لعررتص‬
‫لياتاتاية باع لااال لاتتدية ا لااال لادت ادة‪.‬‬
‫‪-3-3‬موضوعات مؤتمر الدوحة‪:‬‬
‫ا ر ررا تر ررتا‬
‫د ر ر تدم لااا ر ررة تا ر ر‬
‫لادالضر رريل ت ميبر ررت لاتر ررل تم ر ررص ر ررل د ر ر تدم ر رريتت ‪.‬‬
‫كداضاعتص لا رل لا ملعية‪ ،‬ترتمل لادت ارتص‪ ،‬اضتيت لابائة ا لادر ية لااكمية‪.‬‬
‫بخارراص لا رررل لا ملعيررة ررراا ليت ررتا ل اما ررل ماررن عرررى ل ررتدملم لارراعم لا لمعررل‬
‫ااترمل تايرررة ا عررا لات اررا بتات لدررتص ااايررة اا ررت‪ .‬كدررت تتاررب ا ررل تار‬
‫لاااررص تررتاى بعررل‬
‫لارراال ا عرررى رم ر م لااييررتص لادت ررال ل دميكيررة بتع رملل بتعارررتء لارراعم لا ر ف تضررخم تررى‬
‫اا ر عرررى ررااا ‪ 360‬دريررتم اايم ررل لارراال لااررتتعية لا بررمى‪ ،‬ارارربت داضررال لارراعم‬
‫امتب ب ال يت ية در مل رل هر ت لاراال ا ا رت اا لم برتم ل رل رملم لارا ع لات ربل األ ر لب ا‬
‫لا اى لا يت ية‪.‬‬
‫ردت بخااص اضتيت لابائة رتم لاتا ارن براع مابرتص لاراال لادت ادرة ا لاراال لاتتديرة ا ارك‬
‫ّ‬
‫بن تاة لاداضال ارتاتال لادا ل دل إاملم ن لااال ل لتخت دت تملت دتت ربت درع ار لمملص ا‬
‫إرملءلص ا دتية لابائة ا لاا ة ل إتتم لادتظدة‪.‬‬
‫‪191‬‬
‫ا ه ر ل لا ر يعتررل دال ررة ضرردتية عرررى لا ارراا لا دتئيررة لارااررال لاتررل تشرركا دت ررت لارراال‬
‫لاتتدي ررة لادمتبت ررة بدالا رراتص لادتش ررإ لادتش رراال لات ررل تتب ر رت لا رراال لادت اد ررة عر ررى ا ررتاملت ت‬
‫اتدتل تارت هر ت لاارتاملص‬
‫رال لاعرتام لادت رام ت رص بتراا لادالاراتص لابائيرة اليشرتملتتص‬
‫لاا ية ا اامهت دع ل دام لاتل ااخ ت ص دظرت ت ل ددتم تص لاالال‪.‬‬
‫ا ررل داض ررال لادت ررارتص ي ظ ررص لا رراال لاتتدي ررة ا ختا ررة لا ت ررا ع ررام لاتر ر لم لا رراال‬
‫لادت اد ررة با ررتت ر ر رالا ت خر ر ل لااتر رمل ليتت تاي ررة لات ررل تتت ررل ررل ات ررتام ‪ .2005‬اب ا ررص عر ررى‬
‫لارتتب ل بم دع تظتم لا اص)‪. 1‬‬
‫ا ام اتم‬
‫ه ت لا ضية‪ ،‬ا ا‬
‫ضراط ل اضتل لااااية لا ياة ترم لي تارتء بنشرتملص‬
‫اتدضررة ارتاررتال ررال دااررف لا تررا ا لادتتاررب لاختاررة بت ميررم لاترررتمل ررل لادت ررارتص‬
‫ب كم رع لعتملل رف اااة يدتل لاتاا إاى ليتات بتاتملضل‪.‬‬
‫ردت يدت اخص داضال لادر ية لااكمية ا رل ا ر لاخ رتص لاعدي رة براع لاراال لادت ادرة‬
‫ا لارراال لاتتديررة ا برراع هر ت ل خارمل يدررت بات ررت ارررص لارراال لاتتديررة عرررى لتتاررتم د ررم ررل‬
‫)‪1‬‬
‫تشام لع اتئيتص رع ردميكت ب اص عرى ‪ 701‬ا م دع تظتم لا اص دع را ‪ 758‬ا م ا ليت تا ل اما ل ب ل عرى ‪ 167‬دع را ‪219‬‬
‫ا كتال ب اص عرى ‪ 239‬دع را ‪.259‬‬
‫اضية لتاتاية‬
‫ا لادر ية لااكميرة )ترميب‬
‫ا هرا لتتارتم ي ارمتب بتعراي ص رل تاراص‬
‫ليتاتاية ا ا ع امتب بتإ اا م ل لاتا املص لادتع اة ا لاضي ة ارتااص اه ل اااع رديرل‬
‫لادب ررتاملص لات ررل لتخر ر ص ررل لا رراال لاتتدي ررة ات اا ررا ا ررتتعتص لا رراالء لاد ري ررة ات بار ررت ب ا رراا‬
‫داتتعة اام‬
‫ي ية‪.‬‬
‫ا اررا اررامص عررع ليرتدتعررتص بيررتع ا لمف دتاار ا كررا ررن لارراال لاتتديررة الارراال ل ار‬
‫تدال ل لتخرت لاترالبام لا درة ا دتيرة لاار ة لاعتدرة ا هرا درت تتضردتن )لاترميب‬
‫بتااعر ا‬
‫ت ك كادتص ل لاتمخيص لعربرتمف عتترت ل اايرة لامئي رية د ريرت برارم دال رة لاشرمكتص‬
‫لاعتادية ارت بة برملءل ليخترملل ل اررية ا ارك يدرت ارمتب بت اايرة لا درة ادالر رة ل ا ئرة‬
‫د‬
‫لعاا ا لاد ميت ا لا ااا لم ا اامهت برام ت ااا‪.‬‬
‫ا لات ترة لابتاررة ل هديررة رل لابيرتع لاررا لمف لادتاار رتررن ارم يضرل اارراال عررى لا كادررتص‬
‫ل ايتد ت بت ااا ل دملل لص لاتبيعة لاابتئية‪.‬‬
‫‪192‬رت دتم بتاتررتمل ا لادتت رة‪ ،‬را لتارن عرررى‬
‫ا بتات ربة ار ضرتيت لامئي رية ل خرمى كع ارة لي ر‬
‫ل تدملم لاتاتال اا رت درل إعترتء رهديرة ختارة ارتارتال رال لا العرا ا ليايرتص لاختارة‬
‫بتاعي ص تتبي تت ت ا ع ات ت بتاترتمل كدم رة رااية تخضل ل لات تية ار بال را لارم ل درع‬
‫رتتررب لارراال ل عضررتء ررل لادتظدررة بإ ررراب لات لمضررل ا لا ر ف يعتررل ليتاررت لاردررتعل اب ر‬
‫باء لادبت تص ال هر ت لاداضراعتص‪ .‬ا ارك اري‬
‫ر عمضرتء لاراال لاتتديرة ا ا ترن ي رر‬
‫ريضت دع خ تص لااال لادت ادة يدت بات ت‪.‬‬
‫‪ -4-3‬إعالن مؤتمر الدوحة‪:‬‬
‫تض رردع لععر ر ع لاخت ررتدل ادر ر تدم لااا ررة ‪ 2001‬لار ر ف ت ررم إار ر لممت ررل لاا ررام لعض ررت ل‬
‫ارد تدم رف ل لاااص لاضتئل لاداضاعتص لاتتاية‪:‬‬
‫‪ – 1‬ضمامل لاباء ل بمتتدج عد دتال ع يضم ررتال تاتال دا عة يدرت ي ردى ببمترتدج‬
‫لاعد لادا ل‪ ،‬ا يعت ا لابعل رع عام لاتص عررى إتر‬
‫يعتل لي تدملم ل إتتم رااة رامارالف‪ ،‬إي رع‬
‫را رتت راارة راارال ارداتاضرتص‬
‫ي رة ل درم تشرام إارى رع دا رام لاررايص‬
‫لا ف كتع دتبعت ل إتتم بملدج عد ا ب اك يكاع بمتتدج لاعد لادا ل لار ف رارمت لععر ع‬
‫لاررا لمف هررا لاد رردى لارااررا ا لابرراا ارااررة لاتاررتال ا بتاتررتال ررتع الاررل ل دررم يشررام إاررى‬
‫برراء عدريررة لاتاررتال ررل رااررة رااررال ا ررع بد رردى رااررا‪ ،‬ا هررا ر ا ر ارررتخرص د ررع‬
‫دعتمضررة لارراال لاتتديررة عت ر‬
‫رااررة رااررال دررع لاداتاضررتص اب ر لعت ررتء عرررى دشررك ص‬
‫لاتتاا ر ر اداض ر راعتص راار ررة رامار ر رالف ‪ ،1994‬ا در ررع هتر ررت رر ررتءص ك ر رمل لاد ر رردى لاخر ررتص "‬
‫ببمتتدج لاعد لادا رل" اي ر م كر لاداضراعتص لاخ يرة ات راع دررتي ارتارتال‪ ،‬بر تضردع‬
‫لعع ع تاااتتص د اال ابمتتدج لاعد ا اك عرى لات ا لاتتال‪:‬‬
‫ ليتت ررتء دررع ارريتاة بمتررتدج لاعد ر لادا ررل بت تيررة عررتم ‪ 2002‬ا اب ر لاد ر تدم لاررا لمف‬‫لاختد‬
‫اردتظدة‪.‬‬
‫‪ -‬ليتت تء دع داتاضتص ت‬
‫اع ا تاضيت دا ام ت اية لادتت عتص بت تية دتاا ‪.2003‬‬
‫‪ -‬ليتت تء دع لاداتاضتص عرى داضاعتص بمتتدج لاعد اي‬
‫اب اتتام ‪.2005‬‬
‫‪193‬داتاض ررتص ش ررتدرة ررال لادر ررف لا لمع ررل‪،‬‬
‫‪ -2‬ر ررا لابي ررتع لاخت ررتدل عر ررى لياتر ر لم ب ررنرملء‬
‫ت ت اا ت ان ت‬
‫اتتص دردا ة ل داخ لا را ا ت رار رديرل رشركتل اعرم لاارتاملص ا‬
‫عدر ر ل ررت تتعتص دردا ررة ررل ا ررام لا رراعم لاد ر ررل لات ررل تض ررم بتاتر ررتمل‪ ،‬كد ررت ر ررا عر ررى‬
‫لادعتدرررة لاختاررة ا لادتدا ر ل اررراال لاتتديررة لاتررل ررت اع ر ر ءل ي اتر ر ر دررع رديررل عتتاررم‬
‫لاداتاضتص‪.‬‬
‫ا ر ا لابيرتع لاخترتدل ريضرت عررى رع داتاضرتص لاتررتمل رل لاخرادتص رتتم ب راا تتشري‬
‫لاتدررا لياتاررتاف ارديررل ل ت رملا كدررت رراتم إا لم د تم ررتص ل عضررتء بخارراص لاد ررتئ‬
‫لادتعر ة ب مكة ا لتت تل ل شختص لاتبيعااع‪.‬‬
‫‪ -3‬ا اررا رررتء داضررال لاع اررة برراع لاترررتمل ا لي ررت دتم ررل لادمتبررة لا تا ررة اررث تررص‬
‫لابيرتع لاخترتدل عررى رترن " إا لم ررت ار تررة اارراا إترتم ااارل اتررإداع ايرتم راضرتل تبترة شررات ة‬
‫دتااعة ل لي ت دتم تاي ل ر ا لارااال ختارة لي رت دتم ل رتبرل ا لار ف ي رتهم رل‬
‫لاتا ل لاترتمف ا إا لم رت ار تررة لادر رة ا يرتال لادعتاترة ا بترتء لا راملص‬
‫ربدت رشرتمص لاا رمل‬
‫‪ ،210‬ر ررا لتا ر ررص لار رراال ل عضر ررتء عرر ررى رع لاداتاضر ررتص ر ررترمف بعر ررا ليرتدر ررتل لار ررا لمف‬
‫لاخ ررتد‬
‫عر ررى ر ررت‬
‫لاداتاضتص‪.‬‬
‫رع لا ر رملم لار ر ف رراتخ بنرد ررتل ظر ررتهم ررل رر ررة ررتتتتال رشر رركتل‬
‫‪ -4‬يدرت اتعررن بتارراب درالخ لا ررا اردتتررتص اارم لا ملعيررة‪ ،‬تدرص لادال ررة عررى إررملء‬
‫داتاضتص ت ت اا ت را را إارتء لام رام بدرت رل ارك ت رار را إاررتء ل‬
‫ر ف لاعريرت ارم رام‬
‫ا لام ام لاعتاية‪ ،‬ا لاتاتعا ل لام ام إضت ة إاى لا الر ل خمى اام لادمتبترة بتام رام‬
‫ا لاداماض ررة عر ررى دتتر ررتص لاتار راام لص ل هدي ررة ار رراال لاتتدي ررة ا ررت اع لاترتي ررة اردت ررتج‬
‫شرتدرة ا ااع ل رت تتءلص ا ررتملعل لاداتاضرتص لي تيتترتص لاختاررة ارراال لاتتديرة ا ل ار‬
‫تدال‪.‬‬
‫‪ -5‬عرن لابيتع لاختتدل رهدية كبمى عرى تتاار ا تاعار لتاتايرة لارالترب لادمتبترة بتاتررتمل‬
‫ررل‬
‫ررا لادر يررة )لات رميب ‪ Trips‬بتمي ررة ترراعم لاا ر ة لاعتدررة ا تتش ر‬
‫ررل لاااررص لتررن‬
‫ل ب ررتث ا لاتتدي ررة ررل در ررتيص ل ااي ررة لاراا ررال ا ا ررا ا ررام إعر ر ع تاا ررارل ررال ا ررك‬
‫تتضرردع ررن لارراال لاتتديررة ا لارراال ل ا ر تد رال ررل لتخررت لاتررالبام لا دررة ا دتيررة لاا ر ة‬
‫لاعتدررة ا ه ررا د ررت تضرردتن تر رميب‬
‫بتااعر ر ا‬
‫ررت ريض ررت ك كاد ررتص ررل لات ررمخيص لعرب ررتمف‬
‫‪194‬‬
‫عتتررت ل اايررة لامئي ررية د ريررت براررم دال ررة لاشررمكتص لاعتاديررة اررت بة برملءل ليخترملل ا اررك‬
‫يدت امتب بت ااية لا دة ادالر ة ل ا ئة لااتت ة كتا اال ا لاد ميت الا ااا لم ا اامهت‪.‬‬
‫‪ -6‬ا بخارراص داضررال لادشررتميتص لا كادي ررة ا لادتت ررة ررا تد ررص لادال ررة عرررى ب رراء‬
‫لاداتاضررتص بعررا لادر تدم لاررا لمف لاخررتد‬
‫ا هر ت لاداتاضررتص ررت ام ببتررتء عرررى لات ررام لار ف‬
‫ر م تررن درداعررة لاعد ر لادختاررة بتاشررات ية ررل لادشررتميتص لا كاديررة دررل د لمعررتل ل تيترررتص‬
‫لاتتديررة بتارراال لاتتديررة ا ل ار تدرال ا رراا ت تاررم لاداتاضررتص عرررى رالتررب اشررات ية ا اررع‬
‫ت ررعى اتا ررديم لاتت ررت لار ر ف تعدر ر‬
‫ررل إت ررتمت لا رراال اد ررتت ر ض ررريتص ا د ررالالص لاد ري ررة‬
‫الادامااع لاد رااع‪.‬‬
‫‪ -7‬ا ل داضال لاع اة باع لاترتمل ا لابائة‪ .‬اا راام لاد تدم تارا تترن اررترة لاتررتمل‬
‫ا لابائررة بررإع تعتررل لهتدتدررت ختاررت بتررإ ام لعررملءلص لابائيررة عرررى درراخ لا ررا ختاررة يدررت‬
‫اتعرن بتااال لاتتدية ا لادالاف لاترل يشرك‬
‫ا رت إاررتء را ت رار لا اراا لاترتميرة ا لاتشراي تص‬
‫تئال عرى لاترتمل ا لابائرة ا لاتتديرة‪ ،‬ا كر اك ليهتدرتم بتاتاراص لادمتبترة بتتاتايرة لاتمتارب‬
‫ا دتترب ررتص لاتا ررتاف األار رملل لابائي ررة‪ .‬ا لاعدر ر بش ررإع هر ر ت لاد ررتئ ار ررب رع اتض رردع‬
‫ت ااال الضر ت ا العرا دتظدرة لاتررتمل لاعتاديرة لادمتبترة بتتاتايرة لاتمتارب ادتتربرتص لاتارتاف‬
‫األار رملل لابائي ررة‪ .‬ا لاعدر ر بش ررإع هر ر ت لاد ررتئ ار ررب رع اتض رردع ت اا ررال الضر ر ت ا الع ررا‬
‫دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة لادمتبتررة ا ررتم ل لاررتررة ت ميمهررت إاررى لادر تدم لاررا لمف لاخررتد‬
‫دررل‬
‫ليعتملا بإهدية لاد تعال لااتية ا بتتء لا امل ل درتل لاترتمل الابائة‪.‬‬
‫‪ -8‬لعتما لعع ع بختامل لادختاا لاتل عبرمص عت رت لاراال ل ار تدرال‪ ،‬ا ترم ليعترملا‬
‫بإع ضم لااال ل ا تدال ارتظتم لاترتمف لاعتادل اتترب دعتاترة رل لاراخال ار را ا اعدرت‬
‫اتتايل ا اتعال لااتاملص ااا م ا لادعتاتة لااتية ا بتتء لا امل ا تدرص لادال رة عررى رع ارك‬
‫ي ررتر م ر رراال دررع رتتررب رديررل رعضررتء دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ .‬ا اررا تدررص لادال ررة ريضررت‬
‫عرى لعتتم لادت تد اردعتاتة لااتية لاد ادة اراال ل ا تدال‪ ،‬الادعتدرة لاختارة ا لادتدار ل‬
‫ا ت لااال‪.‬‬
‫عرى لامام دع ليدتل لاتل ع رات ت لاراال لاتتديرة ا ل ار تدرال عررى در تدم لااا رة إي رع‬
‫دكت ب ت لاد‬
‫‪195‬‬
‫رإداي ا ا را تمكر ص رهرم دكت رب لاراال لاتتديرة‬
‫ة ي تماى إاى د تاى دت كتع د‬
‫عرررى را ر دررع ‪ %50‬دررع‬
‫اا ررت لادتعر ررة بدشررك ص لاتتاا ر دررع خر ل لعع ر ع لا ر ف اررام‬
‫ب اك دع خ ل د تدم لااا ة ا تدص إ تاة بتال لادشك ص ارتاتال‪.‬‬
‫عرررى لاررمام دررع لات ر املص لاتررل رتر ت ررت لاعااررا دررع تردعررتص لارراال لاتتديررة ا عرررى رم ر ت‬
‫درداعة اال لاخدر‬
‫عشرمل د ر مت درع ل رتدملم لاراال لادت ادرة لا برمى رل رمل دارتا ت‬
‫عرررى لاتظررتم لاترررتمف لاعررتادل دتعرراا ل ت رملا ا عرررى لاررمام دررع لار رراا لاتررل ب ر ات ت ا رراا‬
‫لارراال لاتتديررة خ ر ل لاد ر تدم لاررا لمف لا لمبررل ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة بتااا ررة ار ارااررة ااع‬
‫تا رريل تتررت لاتاررتال را إضررت ة داضرراعتص رااررال اب ر لتت ررتء تدتدررت دررع دتعر ررتص رااررة‬
‫رامارالف ‪ ،1994‬ا تر ص لااال لادت ادة لا بمى ل إ تاة رديل داضاعتت ت إارى دم ررة‬
‫لاتاررتال ا دررع خر ل تاااتررتص دتيررة د رراال ا در دررة ا ب ررا رااررى باليررة عررتم ‪ 2005‬باتدررت‬
‫رب ص ررتال لااال لاتتدية ا ل ا‬
‫تدرال خرتم تترت لاتارتال ا رل إترتم لاب رث درع خر ل‬
‫درداعتص لاعد لاتل تعتبم تتتئر ت اام در دة بإف دع ل‬
‫الل‪.‬‬
‫‪-5-3‬مؤتمر هونغ كونغ ‪:‬‬
‫لتع را هر ل لادر تدم ررل اي رردبم ‪ 2005‬ب اترد كاتررد لاارراتية‪ ،‬ا ظررل بدشررتمكة ‪149‬‬
‫اااررة عضررال ررل لادتظدررة اررث تاار ل عضررتء إاررى لتاررت ه ير ‪ ،‬ا اررم اررتدكع دررع إتر‬
‫رااة داتاضتص رااال كدت كتع اتاال ارخ تص لاد تدمل بخااص ه ل لاداضال‪.‬‬
‫ا اتبررل لعشرتمل رع لتع رتا هر ل لاداضرال ررتء بعررا لتت رتء لااترمل ليتت تايررة ا إاررتء لاعاارا دررع‬
‫لتاتايررتص اررتص ‪ 1947‬كتتاتايررة ل ايررتا لادتعرراال ا دررت تمتررب عت ررت دررع ت لعررتص ختاررة برراع‬
‫لاااع ا لااال لادت ادة‪.‬‬
‫ا يدكع ترخيص تتتئج ه ل لاد تدم ل لات تط لاتتاية‪:‬‬
‫ إارتء يت ة لااعم اراتاملص لا ملعية ل ااا ‪.2013‬‬‫ لاب ررتء عر ررى بع ررل لاد ررتعالص ارا ررتاملص لا ملعي ررة د ررل اض ررل بع ررل لا ا رراا ررل هر ر ل‬‫لادرتل ختاة لااييتص لادت ال ا كتال ا ر تملايت ا تاا اتال‪.‬‬
‫إ لاررة لام ررام لاردمكيررة بت رربة ‪ %97‬عرررى لاد رالا لاد ريررة اررراال لاتتديررة لبتررالء دررع ررتة‬‫‪196‬‬
‫‪.2008‬‬
‫ م ل لااعم عرى لعتتت لا ملعل ل لااال لادت ادة ات ر ا تارميف دتترتت رت رل لاراال‬‫لاتتدية‪.‬‬
‫ررتاد‬
‫ل دررع تتررتئج در تدم هاتررد كاتررد رتررن اررم يررإتل بتارااررا ا ب اررص لدررتل كر لارراال ررل‬
‫تتاار ر ار ر لمملص در ر تدم لااا ررة لار ر ف يش ررك لتا ررت لا ررا ل ات ررى ب رراع لا رراال لاتتدي ررة ا لا رراال‬
‫لادت ادة‪.‬‬
‫دع خ ل ا لم تتت ا ت لاد تدملص لاتل تر ا تتبان لتاتايرتص راارة ل اماارالف يدكرع لا رال‬
‫رع لاع ررتام د ررام عر ررى راا ررة راا ررال د ررع لاداتاض ررتص لاترتمي ررة ررت اع ر ررم تع ا ررال ا ر ررم‬
‫اعابة ا م دت ت تدم إاى رر اام د اا‪ ،‬ع لاخ تص لا ي ية تظ م عترا لاداتاضرتص‬
‫لااعريررة ررال لاتاتاررا ‪ ،‬ا كدررت ي ررتل " إع لاشرريتتع يكدررع ررل لاتاتاررا " ا دررت لا ر ف يدكررع‬
‫عدرن دع رتتب لااال لاتتدية لترتت ك ه ت لاتار تص لاد ت برية ل لاتظتم لاتررتمف لاعرتادل‬
‫لادتعاا ل ت لما؟‬
‫تارراال لاتتديررة الئدررت ت ررعى ا ت ررت ت ار اررال عرررى دررت ت يررا ا ت ررن دتتاب ررت‪ ،‬ا اررا لع‬
‫ل الع ارعتام لاتتدل ختاة بعا لتضدتم لادتما لاااتل إاى عضاية دتظدرة لاتررتمل لاعتاديرة‪،‬‬
‫رع تالرن لات ايتص لارااال دع خر ل لاد يرا درع لات رت ص لعاريديرة اتاريرن دالاا رت ا ترديرل‬
‫ر ااهت ام ل ااملت ت لاتاتاضية ر تتء تتاا لاتاتال دع خ ل بمتتدج لاعد لادا رل لار ف ترم‬
‫إا لممت دل ضمامل لععرالا لاارامف ادرداعرة لاداتاضراع ل ارتء ابك رمل عاايرة تت ت رإ درل ا راا‬
‫لااال لادت ادة اث ر اص ا لم ة رخامل اربتك لاااال رع دتا ر عراا ا راا لاراال لاتتديرة رل‬
‫دتظدة لاترتمل لاعتاديرة هرا ‪ 3‬ر رملا د تمترة بعراا ‪ 16‬رما رل لاراال لادت ادرة‪ ،‬ا إ ل عردترت رع‬
‫لادتظدة تع ا ل لادتا‬
‫ليتاتايتص ا دشت‬
‫‪ 45‬لرتدتعت ل ل‬
‫بال لادخارص اردر تدم تترتا‬
‫تتاار هت ا اريتاة كر كردرة ا كر‬
‫را تاتارا‬
‫رما ا رت اارراتت رترن درع لاعارب رع‬
‫تتااررل دشررتمكة عتاررة اررراال لاتتديررة ررل رااررة لاداتاضررتص لا تادررة إي إ ل ل ررتعاص لي ررتعالا‬
‫لادتراب اترك لاداتاضتص لاشتدرة‪.‬‬
‫دع تت ية رخمى ي با دع لععالا ارااة لاداتاضتص لا تادة بشك اتتت ب دل ختامت رت‬
‫ا شداا ت ا عدن تإ امهت ا بتختيتم لاداتاضاع لاد تم اع‬
‫لا رراال لادت اد ررة د ررع دش ررتمكة د لم ر ر لاب رراث ا لاد‬
‫عررى لات را لار ف تشرتهات رل‬
‫ررتص ادتظد ررتص لادرتد ررل لاد رراتل ررل‬
‫دتتاشة ا ايتاة تاتاا ل رتال لاتاتاضية ا ت لااال‪.‬‬
‫ا تب ررى لعشررتمل إاررى ضررمامل تعداررن لا رالم برراع لارترراب ا لارترراب ب ر ا إ يررتء لاعد ر‬
‫لاردررتعل لاراررا ادالاررف ا دتتاررب لارراال لاتتديررة ررل درداع ررت العررالا رراتتمياهتص لاتاررتال‬
‫لاتررل تعظررم دكت ررب لارراال لاتتديررة ررل تررك لاداتاضررتص لادتااعررة لاتررل تم ررم د ررت ب لاتظررتم‬
‫لاترررتمف لاعررتادل دتعرراا ل ت رملا ررل ل اايررة لا تا ررة‪ .‬ا يكاررل رع ت ررال رتررن ي لل لاتاررتال‬
‫د تد لم ا كاتا لااال لاتتدية دع رر لاب تء ا لاتدا د تد لم ريضت‪.‬‬
‫الفصل السادس‪:‬‬
‫االتجاهات الجديدة‬
‫للتجارة واالستثمارات‬
‫الدولية‪.‬‬
‫الفصل السادس‪:‬‬
‫االتجاهات الجديدة للتجارة و االستثمارات الدولية‪.‬‬
‫إع رب ررم دظ ررتهم لاعااد ررة ه ررا لاتد ررا لا ر رميل ررل ت ررا تص م ا‬
‫ل در رالل الاتر ررتمل‬
‫لااااي ررة‪ ،‬ا ي ررتال رهدي ررة لاخ ررادتص ررل كر ر د ررع لاتر ررتمل ا لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم عر ررى‬
‫لا ر ر رالء‪ ،‬ا ت تدر ر ر عدري ر ررتص لعتت ر ررت عر ر ررى لاا ر ررعاا لاع ر ررتادل‪ ،‬ا تت ر رران يت ر ررتص لاتر ر ررتمل‬
‫الي ت دتم باع لابرالع ا ت تظدة لاد‬
‫تص لادتعراال ل ترملا ا دتظدرة لاتررتمل لاااايرة ا‬
‫لاتردعتص لعاريدية‪.‬‬
‫دت ر ر رال ر ر لا دتتاتر ررتص‪ ،‬بر ررارص ع ار ررتص راار ررال تظ ر ررم تتارر ررة ارترا ر رملص ر ررل لابائر ررة‬
‫لياتا ررتاية لاعتادي ررة لات ررل ب ررارص د د ررت ا رردتت ت تتض ررج ا تر ر م ررل لات ررا تص لاترتمي ررة‬
‫الادتاية ب اث اامص لترتهتص ا رشكتل لي ت دتملص ل رتبيرة ا لاتررتمل لاااايرة درل درت تمترب‬
‫عع اك دع مالب بات ت‪.‬‬
‫إع ره ررم لاترار رملص لا تا رررة ررل لابائ ررة لااااي ررة تع رراا إا ررى لتتش ررتم لا ررامل لات تاااري ررة‬
‫الادعرادتتية ل لادالا ص ا ليتاتيص‪ ،‬ا إاى يتال لعتتت لاااال عبم تاتعا عدريرتص‬
‫تااي لعتتت ‪ ،‬ا إاى ت ميم يت تص لاترتمل ا لي ت دتم‪.‬‬
‫تد ر هر ت لاترارملص لاددار لص لامئي ررية ارعاادررة ا دررت ر م تررن دررع ت ميررم لاتاررتاف ااررم دررع‬
‫لترته ررتص ا ره ررالا لاتر ررتمل ا لي ررت دتم لا رراااااع لات ررل را ررب ص تخض ررل ياي ررتص كدتظد ررة‬
‫لاترتمل لاعتادية‪ ،‬ا لعاريدية ا لاشمكتص لاعتبمل لا تملص‪.‬‬
‫المبحث األول ‪:‬‬
‫‪200‬‬
‫تحرير التجارة و االستثمارات الدولية ‪.‬‬
‫اعر ليترررتت لارااررا ررل لاع اررتص لياتاررتاية لاااايررة يكدررع ررل إارررتء را تخارريل لا ارراا‬
‫لات ررل كتت ررص تعت ررمل لاتر ررتمل لااااي ررة ا لي ررت دتملص‪ ،‬ا ات ا ررن هر ر ل لا رراا ل ررتعدرص ع ررال‬
‫لايتص تد رص ل لعا‬
‫تص ل لا يت تص لاترتمية ا ليتاتاتص لاعتادية ا لعاريدية‪.‬‬
‫‪ -1-1‬إصالح السياسات التجارية‪:‬‬
‫دت ر رال ر لا دتتات ررتص هتررتك تمايرررت دتتتدي ررت ااك رمل إدكتتيررة ت ا ررن لاتدررا ررل لابر ررالع‬
‫لاتتدية دع خ ل إتبتل يت تص ترتمية ر رم لتاتت رت‪ .‬ا هر ل رل إترتم اعرالص ارتاا لات را‬
‫لاااال ا لابتك لاااال ب رة رع ت ميم لاترتمل ل ه ت لابرالع يعرا بكارتءل رعررى رل ل رتخالم‬
‫لاد رالما لابشر رمية ا ي ر م ررل ليتررادت لاتا ررتاف ب رراع لابرررالع لادت اد ررة الاتتديررة ا ب رراع هر ر ت‬
‫ل خامل تا ت‪ .‬ض عع ت ان دكت ب دع لاتخاص ا لاتاتايتص لعتتت لادا ل‪.‬‬
‫ا ا لتخر ص عرال بررالع تتديرة خترالص د درة ت را ت ميرم رتظدت رت لاترتميرة دمتبترة بتبترل‬
‫برملدج لات ااررف لا يكرررل‪ ،‬ا ررل لاعااررا دررع لا رتيص‪ ،‬كررتع ت ميررم لاترررتمل عتار لم د دررت ضرردع‬
‫ر رراا لات اررف لاداعادررة دررع برملدج لااررتاا ا لابتررك لارراااااع‪ .‬عرررى رربا لاد ررتل‪ ،‬اراررص‬
‫لا ام دع لابرالع لاتتدية لا الر اام لاردمكية ا ر لاص لا دتيرة عرع لاارتتعتص لاد ريرة ا‬
‫اتدص بتمشاا هيك لاتعمياتص‪ .‬ا دع ر ت رت اتدرص بررالع رخرمى بتخاريل لا رالر لاردمكيرة‬
‫ا اام لاردمكية عرى لا الء‪.‬‬
‫ا عدادررت ا عررص برملدج لات ااررف لا يكرررل لابرررالع لاتتديررة إاررى تبتررل يت ررة لعتتررت لادار ررة‬
‫ارتااام باي دع إ‬
‫ل لاالمالص دم رة بتبترل يت رتص ترتميرة ا دتايرة د رتتال ا ارك مابرة‬
‫دت ررت ررل لي ررتاتال دررع م ررل تارراب ت ررل لاترررتمل لاااايررة ا ررررب لي ررت دتملص ل رتبيررة ا دررت‬
‫اتمتب عت ت دع تدا ا تتدية ياتاتايتت ت‪.‬‬
‫ا عرى ارن لاعدام‪ ،‬نع برملدج لي رت ملم ا لات ارف لا يكررل ا عرص بتابررالع لاتتديرة عررى‬
‫تميررن ت ميررم لاترررتمل إاررى درراى ربعررا بك اررم دد رت هررل دتتابررة ا درت دررة بررن ررل إتررتم لاتظررتم‬
‫لاترتمف لاعتادل ا ليتاتايتص لارااال ع ب رااة ل امااالف‪.‬‬
‫‪201‬‬
‫ا لاداتماة هل رع ه ت لابرالع تتعمل ارضر دع رر ت ميم تظم ترتمت رت لاااايرة‪ ،‬رل‬
‫اع تتبن لااال لااتتعية لادت ادة لا دتية ضا دتترتص لابرالع لاتتدية لاداامل إاا ت‪.‬‬
‫‪-2-1‬إصالح النظام التجاري العالمي‪:‬‬
‫بعررا ر رراا بررارص دتر عررتم ‪ 1947‬تررتميخ تإ رري‬
‫لتاتايررة لارررتص لاتررل كتتررص ت رراا إاررى‬
‫ت ميررم لاترررتمل لاااايررة بن لاررة لا رالر لاترتميررة ا لاردمكيررة ا ااررم لاردمكيررة عرررى لا رررل‪ ،‬ا‬
‫ررتت ل‬
‫ر رال عتت ررة را ررل اردتت ررة لااااي ررة‪ ،‬ب ررم ص ‪ ،‬بع ررا لتت ررتء راا ررة ل امارر رالف ع ررتم‬
‫‪ 1994‬دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ‪ ،WTO‬اررث رع ت ميررم لاترررتمل لاااايررة اا ر إاررى د ررتاى‬
‫دمتاررل دررل ظ ررام هر ت لادتظدررة‪ ،‬ب اررث هررب دعررال لاتعمياررة لاردمكيررة عرررى لا رررل لااررتتعية‬
‫ل لابرالع لادت ادة إاى را دع ‪. 1) %4‬‬
‫اع ر دررع لي ررتم لاد دررة ا ر ت لارااررة عرررى لااررعاا لاعررتادل‪ ،‬رتررن تااررا عت ررت تظررتم ترررتمف‬
‫دتعرراا ل ترملا ايشررك إتررت لم ارترررتمل لاعتاديررة‪ .‬اررل ل رر لابعاررا اتااررل رع ت ر م تتررتئج هر ت‬
‫لارااررة ررل تع ي ر رالاررم لاعاادررة برراع لابرررالع لاتتديررة ا لابرررالع لادت ادررة ا ت رردت بااررال‬
‫اتاملص ك درداعة إاى لادرداعة ل خمى بااع الر ا ي اااا‪.‬‬
‫إي رع لاد‬
‫لا ر ررتااث‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪2‬‬
‫ررل هررا رع ه ر ل لاتبررتال ي ررام برراع تررم اع ااررم دت ررت ئاع‪ ،‬ررا بررررص اررن‬
‫إار ررى ‪ %60‬ت ميبر ررت در ررع لا ر رالمالص لاعتادير ررة در ررع لادار ررتاعتص ا ر ر ررم در ررع ر ر ررل‬
‫داتاى مشاف شي ة‪ :‬لتاتاتص لاترتمل لااااية لاعتادية ل عام لاعاادة ‪ .‬الم لارتدعة لارااال لع كتامية ‪ .2002‬ص ‪.102‬‬
‫رامابت‪ ،‬لايتبتع ا لااييتص لادت ال ل دميكية‪.‬‬
‫ا ررتاملص لاع ررتام د ررع لادا ررتاعتص ع ررتم ‪ ، 1) 1992‬ا ررع هت ررتك د لي ررت رخ ررمى دتااع ررة‪ ،‬كتظ ررتم‬
‫ترتمف د ت م ا شراتا‪ ،‬ا دبرتائ ترتميرة الضر ة‪ ،‬ا تدرا لاتارتاف عرتادل دمتارل ادكت رب‬
‫ل لاداى لاتاي ارب ا لاتتدية تتااا عع يتال لات ميم لاترتمف‪.‬‬
‫إع عر ررى لا رراال لاعض ررال ررل لار ررتص ‪ 94‬لياتر ر لم بع ررال رد ررام دت ررت‪ ،‬ل ررتخالم لاتعميا ررة‬
‫لاردمكية كا ارة ا اال ار دتيرة‪ ،‬ا عرام لاررراء إارى لا اراا اارم لاردمكيرة‪ ،‬ا كر هر ل اراخ‬
‫ل ليات لم بدبار لاشات ية‪ ،‬رف إا لم لاتعمياتص لاردمكية ل رالال لات لدرتص كر ااارة ات راع‬
‫دعما ررة اررديررل‪ ،‬ا ل ررتخالد ت بتمي ررة ااررم تداا يررة دررل لارراال لاعضررال ررل لادتظدررة كت ررة‪ .‬ا‬
‫رع رف خررم ا ر ت لاتعمياررتص اتترراف عريررن تعايضررتص را إر رملءلص دضررتال يامض ر ت لاتررما‬
‫لادتضمم‪.‬‬
‫إ ل تشإل دتظدة لاترتمل لاعتادية تتتبإ بدي ا تظتم ترتمف رااا‪ .‬ا رراهم هر ل لاتظرتم هرا‬
‫ت ميم لاتررتمل لاعتاديرة‪ ،‬ا ت ميرم لاتررتمل اتضردع باراة ر ت رية‪ ،‬إ لارة رديرل لا اراا الاعالئرن‬
‫ردتم مكة لا رل ا لاخادتص ا لي ت دتم عبم لا ااا‪.‬‬
‫‪-3-1‬تحرير نظم االستثمار األجنبي المباشر‪:‬‬
‫بررارص لابرررالع لادختراررة ي رريدت لاتتديررة دت ررت‪ ،‬خ ر ل لا ررتالص لادتضررية‪ ،‬بتتاا ر تراا رملص‬
‫ضرخدة رل هيت ر ررت لاد‬
‫رية ا ررل يت رت ت لاعتدرة‪ ،‬ا لاررك ارعر بائت ررت لياتارتاية ر ررم‬
‫رت بيررة ارد ررت دميع ر رتتررب إاررى امرررة لت رايل تتررت‬
‫ررتا ا دت لاررا بات ررت ار اررال عرررى‬
‫لا دية لاد رااال درع لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم لادعرمال رل لاعرتام‪ .‬ا تررام لعشرتمل إارى‬
‫رع إرملءلص لابرالع لاتتدية شدرص إتبتل يت رتص لات ارف لا يكررل عررى ا رن االعرا لاارتاا‬
‫ا لابتك لااااااع لا تا ة إارى تخاارف ااراا لادر يرة‪ ،‬اتخاارف لا العرا لادتظدرة ععرتال ل رت دتم‬
‫ل م رتا ا تشرريل تررا تص لي رت دتم ل رتبررل لادبتشرم لاررالخ ا م رل لا رالر ردرتم لاشررمكتص‬
‫عتبمل لا اديتص ا دشتمكت ت ل بملدج لاخاااة‪.‬‬
‫ا دع لادظتهم لاد دة ات ميم رتظدة لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم رل لابررالع لاتتديرة إاتدرة‬
‫دتررتتن رمل‪ .‬دت ررت دتررتتن تر ار لااررتاملص‪ ،‬ت ررام هر ت لادتررتتن د ليررت اتتاتيررة اضرميبية إاررى‬
‫)‪1‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ :‬دمرل تبن ص ‪.97‬‬
‫لاد رت دميع )ل رتتررب بشرك مئرري‬
‫‪ ،‬دتضرردتة إعارتء دررع لام ررام عررى لادرراخ ص لاد ررتامال‪،‬‬
‫ا اررتم تارراام دخمرررتص ه ر ت لادتررتتن كا ررارة ارراعم لااررتاملص ار ر ب لي ررت دتم ل رتبررل‬
‫لادبتشم‪ .‬لتتشمص ه ت لادترتتن رل لابررالع لاتتديرة خر ل )‪ 30‬عتدرت لادتضرية‪ ،‬ا تاررا ليع‬
‫ل )‪ 70‬برال عرى ل ا ‪ ،‬دل دتتتن رخمى ل تمي ت إاى لاتإ ري‬
‫ا تشرتد هر ت لادترتتن‬
‫عرى ت ا تاف لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ل لابرالع لاتتدية)‪. 1‬‬
‫ا كدررت هررا لا ررتل دررل لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم عدادررت‪ ،‬رنع لي ررت دتم ررل دتررتتن‬
‫تر ا ر لااررتاملص دمك ر بشررك ك اررف‪ ،‬إ ا رريدع ررل )‪ 12‬برررال تتديررت ا عرررى )‪ %84‬دررع‬
‫لي ررتخالم لا رررل ا ر ت لادتررتتن )بت ررت تتء لاارراع‬
‫بنا‬
‫)‪2‬‬
‫دررع رتتررب لخررم‪ ،‬ررنع ايررتم دعظررم لارراال‬
‫تص دتشتب ة د تتال إاى لاية لا ا ‪ ،‬رع لي ت دتم لاااال ر م تتت ية درع ابر ا‬
‫اررم يعررا كت يررت بتات رربة اربرررالع رع تتشررئ اتتاتررت ل ررت دتميت دتت رربت ا إتررتم عد ر لاتاررتا كرررل‬
‫د ئررم اتتتظررم لتررا تل لاد ررت دميع ل رتتررب لادبتشررم ررل د ر هر ل لادتررت لاتتت ررل‪ ،‬اررث رع‬
‫ت تمب لات ميم عرى تتت لاعتام لا دع مية لختيتم دالال لي ت دتم لادتعراال ا لابااررة درع‬
‫لاشمكتص عتبمل لا اديتص‪.‬‬
‫إع لا ال‬
‫اي ص دع باع لاد االص لامئي ية ا ر لمملص داارل لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم‪.‬‬
‫ا عرررى لاررمام دررع اررك ررنع لاتتررت‬
‫خ ل لا ال‬
‫ر‪ -‬رال‬
‫برراع لابرررالع عرررى رر ب لي ررت دتم الاد ت ظررة عريررن دررع‬
‫رابت دتتش لم ا اايت‪،‬ا يدكع تاتاف ال‬
‫تدايريرة‪ ،‬ا تتضرردع تر ار م ا‬
‫لي ت دتم إاى‪:‬‬
‫ل درالل عررى ت را دبتشررم ارد رت دم ل رتبررل‬
‫دررع اب ر لا كادررة لادضررياة عرررى شررك ضرردتتتص ل ررت دتمية ا اررمال داعادررة را دررتت‪ ،‬ا‬
‫دعاتتص ا هبتص‪.‬‬
‫ب‪ -‬ال‬
‫دتاية‪ ،‬ا ت اا إاى تخايل لاعبء لاضميبل عرى لاد ت دم ل رتبل عدادرت‪،‬‬
‫ا ا ر ل لااررتف تتبررل رملص كتععاررتءلص لاض رميبية ا لي ررت تتءلص دررع م ررام لي ررتاملا عرررى‬
‫لادالا لاختم ا لاداخ ص لاا يتية ا لا رل لا رم دتاية‪.‬‬
‫‪ -‬ال‬
‫اام دبتشمل‪ ،‬ا ت اا إاى تع ي م ية لاد ت دم بتم شتى اارم دبتشرمل‪ ،‬رل‬
‫رربا لاد ررتل‪ ،‬اررا ت ررام لا كادررة ل مل ا لابتررى ل‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫ت ررية لا تئدررة عرا ررت بإا ر دررع ل‬
‫هتتء عبا لا تام‪ :‬لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا لاترتمل لااااية‪ .‬باص لا كدة برالا ‪ -2002‬ص ‪.107‬‬
‫تا‬
‫لادمرل‪ .‬ص ‪.108‬‬
‫ررعتم‬
‫لاترتميرة‪ .‬را ارا تضردع ارشرمكتص ل رتبيرة دااعررت رل لا را‬
‫ل ر ضررية‪ ،‬عررى شرك ااررال‬
‫تاضارل ارع اا لا كادية‪ ،‬را دت ت اضعت ل ت تميت را اررن لا را ردرتم لارالخراع لارراا‪ ،‬را‬
‫دتية لاشمكتص عتبمل لا اديتص دع دتت ة لاالمالص را دت ت دعتدرة اتتاتية ختاة‪.‬‬
‫إع دارة ت ميم تظم لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ي تشد لادترا ن دترن ت را لارالخ‬
‫ر‬
‫ب لاختم ريضت ا اك ب بب مابة لاراال رل لاتترتم رمص لااارال ل ضر إارى لادرالما ا‬
‫رال ‪ .‬دررع لاتت يررة لاتتميخيررة كررتع دعظررم لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاخررتم دررع شررمكتص‬
‫ل‬
‫كبامل ل عاا ارا دع لابرالع لادت ادة‪ ،‬اام رع عاا ه ت لاشمكتص برار بتات لارا ا كر اك اال‬
‫لادتش ررإ بد ررت ررل ا ررك لاش ررمكتص د ررع لابر ررالع لاتتدي ررة‪ ،‬ا ت لا رراص ريض ررت لاش ررمكتص لاا رررامل ا‬
‫لادتا ررتة لا رررم‪ .‬ررل لا دتتاتررتص ظ ررمص ر رراا ت ميررم دك اررة ررل لابرررالع لادت ادررة‪ ،‬ا بت تيررة‬
‫عتم ‪ 1994‬كتتص دعظم ه ت لابرالع‪ ،‬ت ميبت‪ ،‬اا رارص لا ااا عرى لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم‬
‫لاخررتم ‪ ،‬ك ر اك اررادص ه ر ت لابرررالع درداعررة دتتاعررة دررع لا رال‬
‫اتشررريل لي ررت دتم ل رتبررل‬
‫لادبتشررم لاخررتم ‪ ،‬ا ي رريدت لادترررن إاررى لابرررالع لاتتديررة ا لابرررالع لاتررل يدررم لاتاررتاهت بدم رررة‬
‫لتت تل‪ .‬ا دع هر ت لا يت رتص لاتمايريرة‪ ،‬ترا ام لادعرادرتص الاد رتعال لات تيرة إارى لاد رت دميع‬
‫ل لاختم ) دعرادتص ر ت رية دتعر رة بعالدر لياتارتا لا ررل ا ت رارة لادشرتميل لاترتميرة‪ ،‬ا‬
‫لعتتم لا تتاتل‪....‬إاخ ‪ .‬ض عع تا ام لاراعم لادرتال لادبتشرم درع خر ل د‬
‫رتص تداير‬
‫لاتتدية‪ .‬ا رخا لم تإداع لي ت دتم دع خ ل بملدج اتتية دعال ا ل لارمل ل دعظرم لابررالع‬
‫لادت ادررة اتررا ام ترتيررة ا ضرردتع ضررا دخررتتم د ر داررتامل لادر يررة‪ ،‬ا لا ررماب‪ ،‬ا لععررتال‬
‫إاررى لارراتع‪ ،‬را اعررام إدكتتيررة ت اي ر ل م ررتا ا رم‬
‫لادررتل‪ .‬ررل رربا لاد ررتل‪ ،‬تررا ام شررمكة‬
‫لي ررت دتم لاخ ررتص يد ررت املء لاب ررتم لاتداير ر ا لات ررإداع د ررع لادخ ررتتم لا يت ررية دتر ر ع ررتم‬
‫‪ 1971‬ااعم ل ت دتملص لااييتص لادت ال ) ب يدة تبرد هتء ‪ 73‬دريرتم اايم رل )‪ 140‬بررال‬
‫ل رت تء لاعتام رديع ت‬
‫)‪. 1‬‬
‫ا بت ميم لا يت تص لاد رية ا‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم لاالخ ا لاختم ‪ ،‬رعص دعظرم‬
‫لابرالع إارى إ درتل يت رتت ت لاد ريرة بتا ريل شربكة درع لادعتهرالص لا تتئيرة العاريديرة الاااايرة‬
‫ا دتية لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا ت‬
‫)‪1‬‬
‫اع دعتاام ت ميمت‪.‬‬
‫‪J. Adda: Monodialisation de l'économie T.2 La découverte . paris 199 6 page 96.‬‬
‫ا ررا تررم اضررل داررتهيم ا دبررتائ ادعررتاام مئي ررة ا‬
‫ررت دتم عرررى لاد ررتاى لا تررتئل عررع‬
‫تمي ررن ع ررا دعته ررالص ا دتي ررة ا تش ررريل لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ا تتت ررتال اض ررتيت ررل‬
‫دعظد ر ررت دع ر ررتاام عتد ر ررة اردعتدر ر ررة بع ر ررا لا ر رراخال ا لاتإ ر رري ‪ ،‬ا دع ر ررتاام لا دتي ر ررة تتض ر رردع‬
‫ل ت تتءلص يعتبتملص دا لع لادا اعتص يدت اتعرن بدبرار ميرة ت ر ل درالل‪ .‬ا تاارا دعتهرالص‬
‫لي ررت دتم لا تتئيررة اربرررالع لادضررياة ررل لرتر لب لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم دررع خر ل ت ائررة‬
‫دتت ل ت دتمف د لص‪ .‬ا بتاد تب تتتال برالع لادتشإ درع ترإداع راضرتل يدكرع لاتتبر ب رت يدرت‬
‫اردعتدرررة ا لا دتيررة ا ت رراية لادتت عررتص ‪ ،‬ا‬
‫اتعرررن بت ررت دتملت ت ررل لاخررتم ) اضررل دعررتاام ‪205‬‬
‫عدادت تشاا ه ت ليتاتاتص عررى رهديرة لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم ارتتديرة درع ااع رع ترتر م‬
‫برالع لادتشإ بتتخت إرملءلص دردا ة اتشريل تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم إارى لابررالع‬
‫لاتتدية‪.‬‬
‫إع اضتيت لي ت دتم عرى لاد تاى لعاريدل را ل درع تررك لا تئدرة عررى لاد رتاى لا ترتئل‪،‬‬
‫ا ا ررع‬
‫لادتررتهج لاتتاا يررة لادتبعررة ررل دعتارت ررت را ر ترتت ررت‪ .‬ا ه ر ل يعك ر‬
‫ضرردع ردرررة‬
‫ردام رخمى‪ ،‬لخت ا لاداتات ا د رتايتص لاتتديرة‪ .‬ا درع لا ضرتيت لادتما رة عررى لاد رتاى‬
‫لعاريد ر ررل‪ ،‬ت مي ر ررم ت ر ررالبام لي ر ررت دتم‪ ،‬ا دع ر ررتاام لاعدتا ر ررة‪ ،‬ا دتي ر ررة لي ر ررت دتملص‪ ،‬ات ر رراية‬
‫لادتت عر ررتص‪ ،‬ا لا ضر ررتيت لص لاار رررة ب ر ررراك لاد ر ررت دميع ل رتتر ررب د ر ر لاددتم ر ررة لاترتمير ررة‬
‫لات ااايررة‪ ،‬ا إ شررتء لادعرادررتص ا لات ررعام لات ررايرل ا دتيررة لابائررة ا ع اررتص لي ررتخالم ا‬
‫لاعد ر ر ‪ .‬ا دعظر ررم ه ر ر ت ليتاتار ررتص در در ررة اتتاتر ررت ا رع كتتر ررص هتر ررتك ل ر ررت تتءلص تدر ررتت ب ر رربب‬
‫لخت ا د تايتص لاتتدية‪.‬‬
‫تدص لار اا لاختارة بتي رت دتم ا لااررة بتاتررتمل عررى لاد رتاى لعاريدرل رل‬
‫إت ررتم كر ر د ررع ليت ررتا ل اما ررل‪ ،‬ا لاتت ت ررت "لتاتاي ررة لاتر ررتمل لا ر رمل دميك ررت لاش رردتاية"‪،‬‬
‫ادامكا ررام " لا ررا لارتررا ل لادشررتمكة"‪ ،‬ا ل رريتع " لت ررتا اال رترراب شررم ل رريت"‪ ،‬اربيررك "‬
‫دتتاى لاتعتاع لياتاتاف ااال ل يت ا لاد ي لا رتاف‪ ،‬ا ارا برارص داتاضرتص بشرإع ارالتاع‬
‫لي ت دتم عرى لاد تاى لعاريدل‪ .‬رل ربا لاد رتل داتاضرتص تي رتع‪ 1998 /‬بشرإع لتاتارتص‬
‫لاترررتمل لا رمل األد رميكاتاع ا ك ر اك ليتاررت لادااررل برراع رعضررتء دامكا ررام اكتررال ررل ‪1998‬‬
‫ارتعتاع ل‬
‫رل لاترتمل ا لي ت دتم )‪. 1‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪V. Pace : l'organisation mondial du commerce et le renforcement de la réglementation juridique des échanges‬‬
‫‪commerciaux internationaux. L'harmation paris 2001.p.132.‬‬
‫‪206‬‬
‫إع رهديررة ليتاتاررتص دتعرراال ل ت رملا ت دررع ررل رع ر لاع اررتص برراع لي ررت دتم ل رتبررل‬
‫لادبتشررم لاررالخ ا لاخررتم ر ررم اضررا ت‪ .‬ا ي رريدت دررل يررتال عرراا لابرررالع لاتررل تد ر برررالع‬
‫دتشررإ ا دضررياة ررل لاااررص تا ررن‪ ،‬ا اررك باضررل ع اررتص ل ررت دتم ااايررة تتدا ر بتي ررت ملم‬
‫الاشات ية ا إدكتتية لاتتب ‪.‬‬
‫اضررل لابتررك لاررااال عر رى لاد ررتاى لادتعرراا ل ت رملا ختاتررت تارا يررة بشررإع دعتدرررة‬
‫لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪ ،‬ت ترما دعرتاام عتدرة ادعتدررة عتاارة‪ ،‬ا دعتدررة اتتيرة‪ ،‬ا دعتدررة‬
‫لاااا ررة بتامعتي ررة‪ ،‬ا تت ر ر ب د ر ر هر ر ت لادع ررتاام در رع ا ررث لادب ررار عر ررى رتش ررتة لاد ررت دميع‬
‫ل رتتب رديع ت بار دع إاتدة لادشمال تى لتت تئن‪.‬‬
‫)‪1.‬‬
‫كد ر ررت رع لاداتاض ر ررتص د ر ررتدمل دتر ر ر دتتا ر ررف لات ر ررعاتتص ر ررل اال دتظد ر ررة لاتع ر ررتاع‬
‫لياتاتاف ا لاتتدية بشإع اضرل لتارت دتعراا ل ترملا ا‬
‫رت دتم ل رتبرل لادبتشرم‪ ،‬اتمكر‬
‫دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة عرررى لاع اررة لياتاررتاية برراع لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم الاترررتمل ا‬
‫تإ امه ررت عر ررى لاتتدي ررة ا لاتد ررا لياتا ررتاف ا لادب ررتاملص لااااي ررة بش ررإع لاتر ررتمل الي ررت دتم‪.‬ا‬
‫ت ررعى ل اتكتررتا دررع تت يررة رخررمى ارد ررتعال ررل لاداتاضررتص لاااايررة لاررالئمل عررع لي ررت دتم‬
‫ل رتبل لادبتشم ب اا ضدتع لابعرا لعتدرتئل ا دعتارترن بشرك كرتا رل لتاتارتص لي رت دتم‬
‫لااااية‪.‬‬
‫تما عتتام إتتم دتعاا ل تما ا‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم ا بشرك ر رم شرداي‪ ،‬رل‬
‫لاا ي ة لاختتدية ارااة رامارالف لاتل ت ام دتظدة لاترتمل لاعتادية بتتاار هت تايرت‪ .‬ا ترى ايرتم‬
‫ه ت لارااة ام تتعتد االتاع لارتص بشك اميت دل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا عريرن را‬
‫تررم تا رريل ل‬
‫كررتم لاختاررة بتاترررتمل لادتعرراال ل ترملا اتشررد لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ا‬
‫رتشتة لادمتبتة بن‪.‬‬
‫ا ارا ظ ررم ليهتدرتم بتاتتديررة ررل درداعرة ليتاتاررتص لاتررل ضردتت ت رااررة راماارالف‪ ،‬ا‬
‫رع ا ث لتاتايتص دت ت تإ ام د م عرى لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪.‬‬
‫ ليتاتاية لاختاة بنرملءلص لاترتمل لص لاارة بتي ت دتملص ل رتبية‪.‬‬‫ ليتاتاية لاعتدة ارترتمل ل لاخادتص‪.‬‬‫)‪1‬‬
‫تشمل تاال دتتاى لاب اث لياتاتاية اراال لاعم ية ا إاملع ا تمكيت‪ ،‬لاعاا لا تتل‪ .1994 ،‬ص ‪.65‬‬
‫‪ -‬ليتاتاية بشإع اضتيت لاترتمل لادتعر ة ب دتية‬
‫اا لادر ية لااكمية‪.‬‬
‫إع لار رراا دررت لاررص د ررتدمل بشررك دك ررف ااضررل إتررتم " يتاتايررة دتعرراال ل ت رملا‬
‫بخااص لي ت دتم" عرى ارملم ليتاتايرة لاعتدرة ارتررتمل لاااايرة‪ .‬ا اررمف لاعدر‬
‫رل د ت ر‬
‫عررال دت ررت برررالع دتظدررة لاتعررتاع لياتاررتاف ا لاتتديررة ا دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة‪ ،‬اك ر دررع‬
‫لااررتاا ا لابتررك لارراااااع‪ ،‬ا ابرراا رع هتررتك إردتعررت ال ررل لاتتررت ارراى ه ر ت لار ررتص كت ررة‬
‫عرررى رع تتضرردع ه ر ت ليتاتايررة دبررتائ تخررص لاشررات ية ا رالتاع ا يت ررتص لابرررا لادضرراف‪ ،‬ا‬
‫‪207‬ل لادر ي ررة‪ ،‬ا كر ر اك لاب ررث ررل إرر رملءلص‬
‫لادعتدر ررة لااتتي ررة‪ ،‬ا دتي ررة لاد ررت دم د ررع دا ررتام‬
‫لي ر ررت دتم لاتر ررل تشر ررات تر ررا تص لاترر ررتمل‪ ،‬ا تشر ررد دتتربر ررتص ل الء لاتر ررل ي ترتا ر ررت لتاتاير ررة‬
‫إرر رملءلص لاتر ررتمل لص لاا رررة بتي ررت دتملص تاير رت‪ ،‬ضر ر ع ررع د ار ر لص لي ررت دتم ات رراية‬
‫لات لعتص‪.‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫االتجاهات الراهنة للتجارة الدولية‪.‬‬
‫تشك لاترتمل لااااية لا اا ا لاا ارة ارتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫اي شررك رع لارراام لا ر ف ترعبررن لاترررتمل لاااايررة ررل لاتتديررة ارعر ررت ت ت ر لادكتتررة ل ااررى ررل‬
‫لاتظررتم لياتاررتاف لاررااال لارااررا‪ ،‬ب اررث رع لاتظررتم لاترررتمف لارااررا لا ر ف تااررا عررع رااررة‬
‫ل امااالف كتع بد تبة لاال ل لا اف ا لاد مك ل‬
‫ت ل اظتهمل لاعاادرة ا ا را ترإ مص لاتررتمل‬
‫لااااية بشك كبام بخاتئص ا لايتص ه ل لاتظتم لياتاتاف لاعتادل لارااا‪.‬‬
‫‪ -2-1‬اآلثار المتوقعة للنظام التجاري الجديد‪:‬‬
‫تعتبررم لاتتررتئج لاتررل ر ررامص عت ررت رااررة ل اماارالف بخارراص لاترررتمل لاااايررة دررع رهررم‬
‫لاختالص دت تإ ي‬
‫ه ل لاتظتم تا ن ‪ ،1947‬ا اا اتمتب عع تتاا هر ت لاتترتئج راضرتل‬
‫رااال تتإ م ب ت رديل لااال‪ ،‬ا ا ل كتع د دت عرى ه ت لااال رع ترتا م دضرداع هر ت لاتترتئج‬
‫ا رع تتعررما عرررى لي ررتم لاد تدرررة‪ ،‬ا‬
‫ررتاتال ددررت اتي ررن لاتظررتم لارااررا ارترررتمل لاااايررة دررع‬
‫مص‪ ،‬ا اتاتاف دت اا اتتج دتن دع رضملم‪.‬‬
‫إع تا رم رهديرة لاتظررتم لاتررتمف لاراارا ا ل ت اررتء ل رتمت بتات ربة اررراال لاتتديرة ي اتعرررن‬
‫بت‬
‫اع راضتل ترتمت ت ا تداهت لياتاتاف‪ ،‬ب لتن اتعرن بد ت ب ه ت لاراال رل ظر‬
‫لاتظررتم لارااررا ارترررتمل لاااايررة لا ر ف اررم تشررتمك ررل تشرركارن ب رربب ضررعف اامهررت ررل د لم ر‬
‫تإ ي ن‪.‬‬
‫‪ 208‬لاراال لاتتديرة درع عالارب ت ميرم لاتررتمل‬
‫ا بعا لتت تء رااة ل امااالف تعتظدص دخرتاا‬
‫لاااايررة ب رربب لااررال لا بارمل برراع د ررتايتص لعتتررت ا لا رراملص لاتتت ررية لاتررل هررل ررل اررتات‬
‫لااال لادت ادة‪.‬‬
‫ر ررتمص لتاتاي ررتص راا ررة ل امارر رالف ع ررال ت ررت يص ررال لي ررتم لاد تدر ررة ع ررع تتبا ررن‬
‫تتتئر ت عرى لياتاتا لاعتادل بشك عتم ا عرى لاتاتايتص لااال لاتتدية بشك ختص‪.‬‬
‫ا امى اتاا لات ا لاااال بإع لارتص اا ت اف إدكتتية لاتدا ل لابررالع لاتتديرة ا‬
‫ختا ررة تر ررك لات ررل تت ررت ج يت ررتص ترتمي ررة دتات ررة)‪ . 1‬ع لمتا ررتل دع ررايص تد ررا لياتا ررتا‬
‫لاعررتادل ا ررتت ر رال لابرررالع لااررتتعية ردررتم دتترررتص لابرررالع لاتتديررة رراا ت‬
‫لياتار ررتاية لاار ررعبة لاتر ررل كتتر ررص تالرر ررن ه ر ر ت لار رراال‪ ،‬ا در ررع تر ررم ر رراا ت‬
‫ررع لابائررة‬
‫ر ررع در ررع رالئ ر ررت‬
‫لياتاتاف ا دعايص تدات‪.‬‬
‫اررا تبتاتررص ت ررااملص لا يررتال لادتااعررة اررراخ لاعررتادل لاتررتتج عررع ت ميررم لاترررتمل ‪ ،‬الاررراال‬
‫لاتتال اباع ه ت لات ااملص‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪.95‬‬
‫اتاا لات ا لاااال‪ :‬لي تم لاد تدرة اتتتئج رااة ليامارالف عرى لااال لاتتدية دتخاضة لاتدا‪ ،‬ل ت لياتاتا لاعتادل‪ .‬تاايامك ‪.94‬ص‬
‫الجدول رقم ‪.26‬‬
‫تقديرات الزيادة في الدخل العالمي‪.‬‬
‫الدراسة (و سنة أعدادها أو نشرها)‬
‫‪209‬الزيادة في الدخل بعد عشر سنوات (بالبليون‬
‫دوالر أمريكي)‬
‫‪1‬‬
‫ دتظدررة لاتعررتاع لياتاررتاف ا لاتتديررة ا لابتررك ‪ 213‬ل تة ‪ 2002‬بإ عتم ‪.1992‬‬‫لاااال )‪1993‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-‬دتظدة لاتعتاع لياتاتاف ا لاتتدية )‪1993‬‬
‫‪ 274‬ل تة ‪ 2002‬بإ عتم ‪1992‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬كمتتمية )لارتص ‪1993‬‬
‫‪ 230‬ل تة ‪ 2005‬بإ عتم ‪1992‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ -‬كمتتمية )لارتص )‪1994‬‬
‫‪ 510‬ل تة ‪ 2005‬بإ عتم ‪1992‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬دمك لياتاتايتص لااااية بإ تملايت )‪1990‬‬
‫‪ 740‬ل تة ‪ 2010‬بإ عتم ‪1990‬‬
‫لاد تشر ر ررتميع لياتار ر ررتاااع ا لادد ر ر ر‬
‫‪6‬‬
‫‪ -‬درر ر ر ر‬
‫‪7‬‬
‫‪ -‬ترايع ا د ت )‪1991‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -‬ترايع ا د ت )‪1993‬‬
‫لاترتمف اراييتص لادت ال ل دميكية‪.‬‬
‫‪ 463‬ل تة ‪2010‬‬
‫‪ 775‬ل تة ‪2000‬‬
‫بإ عتم ‪1990‬‬
‫‪) 119‬ت ميم دتالضل‬
‫‪) 262‬ت ميم رشد‬
‫‪) 212‬د اال تتتئج رااة رامااالف‬
‫لاداام‪ :‬إبملهيم لاعي اف‪) ،‬لارتص ا رخالت ت‪......‬دمرل بن كمت ص ‪.150‬‬
‫اررمى ر ررا لا تررتب ررل دعررمل تعري ررن عرررى ه ر ت لات ررااملص)‪ ، 1‬بررإع لادكت ررب دررع ت ميررم‬
‫لاترتمل ي تتا ل بتات تاف عرى لا ت باع‪ ،‬الء ل دع كم ل اتيتء را دع ركم لاا رملء‪ ،‬عردرت‬
‫)‪1‬‬
‫إبملهيم لاعي اف‪ ،‬لارتص ا رخالت ت ‪ ،...‬دمرل تبن‪ ،‬ص ص ‪.117-106‬‬
‫بإتن‬
‫ب رعرى لات ااملص دع لادتاارل ري تخرم لاراال لاتتديرة درتدعرة برإ م درع ‪ 17‬بتادئرة‬
‫دررع لا يررتال لاد ررامل ررل لارراخ لاعررتادل دررع رررملء تتباررن تتررتئج رااررة راماررالف‪ ،‬ادررع عررمل‬
‫ت ااملص ترايع‪ ،‬ا اك عرى لات ا لاتتال‪:‬‬
‫الجدول رقم ‪.27‬‬
‫تقديرات نجوين و زمالئه للزيادة المتوقعة في الدخل العالمي نتيجة تحرير التجارة‬
‫‪210‬‬
‫و توزيعها على دول العالم‬
‫درداعة اال لاعتام‬
‫التحرر الجزئي(‪)1991‬‬
‫بليون ‪$‬‬
‫بالمئة من دخل‬
‫التحرر الشامل(‪)1991‬‬
‫بليون ‪$‬‬
‫بالمئة من دخل‬
‫بليون‬
‫بالمئة من دخل‬
‫المجموعة‬
‫‪$‬‬
‫المجموعة‬
‫المجموعة‬
‫الدول المصدرة للسلع الزراعيةة ذات ‪2.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪12.1‬‬
‫المسودة(‪)1993‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪0.9 12.2‬‬
‫الدخل المتوسط‬
‫الةةةدول المسةةةتوردة للسةةةلع الزراعيةةةة ‪4.2‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪7.6‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪1.9‬‬
‫ذات الدخل المتوسط‬
‫الةةدول ذات االقتصةةاديات المخططةةة ‪6.6‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪23.6‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪0.9 37.4‬‬
‫مركزيا (بما فيها الهند)‬
‫اقتصاديات أخرى في غرب أوروبا‬
‫‪4‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪8.1‬‬
‫لااييتص لادت ال ل دميكية‬
‫‪35.3‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪73.5‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪0.8 36.4‬‬
‫كتال‬
‫‪4.4‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪0.9‬‬
‫لا ا ل اما ية لادشتمكة‬
‫‪27.5‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪60.4‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪1.8 61.3‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪2.1‬‬
‫‪27.6‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪50.1‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪27‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪1.1‬‬
‫بتال اال لاعتام‬
‫‪5.6‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪13.3‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪0.6 16.4‬‬
‫لاعتام‬
‫‪0.7 118.7‬‬
‫‪1.5 262.3‬‬
‫‪1.1‬‬
‫ل تملايت ا تاا اتال‬
‫‪212‬‬
‫لاداام ‪ :‬إبملهيم لاعي اف لارتص ا رخالت ت‪.‬دمرل تبن ص ‪.151‬‬
‫ي‬
‫ررل دررع خ ر ل ل ماررتم لا رالمال ررل لاررراال رع لارراال لااررتتعية رراا ت ا ر عرررى‬
‫‪ 100‬برااع اايم دع إردتال لا يتالص لادتااعة ل لااخ لاعتادل دع رملء لات ميم لار ئرل‬
‫د ررع لاتر ررتمل ا لاب ررتاد ا ررامهت ‪ 119‬برا رراع اايم رف رع تا رراب لا رراال لاا ررتتعية د ررع لا ي ررتال‬
‫لادتااعررة يا ر إاررى ‪ 84‬بتادتئ رة‪ ،‬باتدررت ت ا ر لارراال ليشررت لم ية ررتب ت عرررى ‪ 5.5‬بتادتئ رة‪ ،‬ا‬
‫ت ا ر لارراال لاتتديررة عرررى ‪ 10.3‬بتادتئ رة‪ .‬ا ا تررن تررمى ا دررع خ ر ل بيتتررتص لاا لم ررة لاتررل‬
‫‪211‬‬
‫لعتدرراص ررل د رراال لا رملم لات ررتئل بررإع إردررتال لا يررتال ررل لاتررتتج لاعررتادل امتاررل إاررى ‪212‬‬
‫برا ر رراع اايم‪ ،‬ا ت ار ر ر لا ر رراال لاا ر ررتتعية دت ر ررن عر ر ررى ‪ 139‬برا ر رراع اايم‪ ،‬رف عر ر ررى ‪65.5‬‬
‫بتادتئة‪ ،‬ا ه ل لات ص ل تااب لااال لااتتعية اتا ل باع لااال لاتتديرة الاراال ليشرت لم ية‬
‫تب ت‪ ،‬دل دا لادا لع ااتات ل خامل‪ ،‬إ اتضتعف تااب لااال ليشت لم ية ر م درع ر ث‬
‫دملص ايا إاى ‪ 17.6‬بتادتئة‪ ،‬باتدت ا الا تااب لااال لاتتديرة ب رالال لاتارف ايار إارى‬
‫‪ 16.8‬بتادتئة‪ .‬امام تررك لاتترتئج رنع لاراال )بت رت تتء لاراال لاتتديرة اا رة لاتارتيل ا بعرل‬
‫اال ردميكررت لا تاتيررة اختاررة لارراال لاد ررتامال اردرالا لار لئيررة ررت اع دررع ر ررم لادتضررمميع‬
‫دررع تتباررن لتاتاررتص رااررة راماررالف‪ ،‬إ رع ت ميرم ترررتمل لادتترررتص لا ملعيررة ا ختاررة ل م‬
‫الا باب لا يتية ا لا دت ا إاررتء لاراعم عت رت درع ابر لاراال لاارتتعية ارترم عترن لمتارتل رل‬
‫ر عتمهت بدت ي ي‬
‫عع ‪ %10‬ا إع كتع لابعل ي امت بت ا ‪.%25‬‬
‫ا دع خ ل هر ت ل مارتم يدكرع لا رال رع تا يرل لادكت رب لاعتئرال ارراال لادت ادرة ي رت ا‬
‫عري ر ررن لا ر ررتااث لاع ر ررتادل‪ :‬لاايي ر ررتص لادت ر ررال ل دميكي ر ررة ‪ %26‬ا لايتب ر ررتع ‪ %19.5‬اليت ر ررتا‬
‫ل اما ل ‪ .%44‬ا لاراال لاتتال اباع تتتئج بعل لاا لم تص ل ه ل لاشإع‪.‬‬
‫جدول رقم ‪.28‬‬
‫‪212‬‬
‫توزيع المكاسب بين الدول الصناعية المتقدمة من تحرير التجارة (نسبة مئوية)‬
‫لااااة ‪ /‬لعاريم‬
‫دتظدة لاتعتاع‬
‫لياتاتاف ا لاتتدية ا‬
‫دتظدة لاتعتاع‬
‫لياتاتاف ا لاتتدية‬
‫ترايع ا د ت‬
‫)‪1991‬‬
‫ترايع ا د ت‬
‫)‪1993‬‬
‫لابتك لاااال‬
‫‪-‬ليت تا ل اما ل‬
‫‪44‬‬
‫‪38‬‬
‫‪27.5‬‬
‫‪44.1‬‬
‫‪ -‬لااييتص لادت ال‬
‫‪26‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪35.5‬‬
‫‪26.2‬‬
‫ل دميكية‬
‫‪ -‬لايتبتع‬
‫‪19.5‬‬
‫‪22.4‬‬
‫‪27.5‬‬
‫‪19.4‬‬
‫‪ -‬ب ية رامابت لارم ية‬
‫‪5.7‬‬
‫‪20.4‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪5.8‬‬
‫‪ -‬كتال ا ر تملايت ا‬
‫‪4.3‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪4.4‬‬
‫تاا اتال‬
‫‪-‬لادردال‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫لاداام‪ :‬إبملهيم لاعي اف ) لارتص ا رخالت ت‪ ،...‬دمرل تبن كمت‪ ،‬ص ‪158‬‬
‫ررمام لخررت ا تتررتئج ه ر ت لاا لم ررتص إي رت ررت تتاررن عرررى رع لا ررتااث لاعررتادل لاد رريتم عرررى‬
‫لياتاتا لاعتادل ي تااا بإ م دع ‪ %90‬دع دكت ب ت ميم لاتررتمل عررى لاراال لادت ادرة‪،‬‬
‫ا بر ‪ %84‬بتات بة ارعتام كرن‪.‬‬
‫‪-2-2‬العوامل المؤثرة في اتجاهات التجارة العالمية‪.‬‬
‫ع ال‪،‬عرررى يت ررتص لات ميم‪ ،‬ررتهدص عالد ر رخررمى ررل لاتررإ ام عرررى لترتهررتص لاترررتمل‬
‫لااااية ت كم دت ت‪:‬‬
‫التجارة الدولية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تأثير الشركات المتعددة الجنسيات على ‪213‬‬
‫تتدا ر ر لاشر ررمكتص لادتعاير ررة لارت ر رريتص بكبر ررم د ر ررت ة لا ر ررا لاتر ررل ترتا ر ررت ا لدتر ررالاهت‬
‫لارر لم ررل‪ ،‬خررتم لااااررة ل م‪ ،‬بدررت ا ررت دررع إدكتتيررتص ت رراي ية هتئرررة‪ ،‬ا ررمال ا شررمكتص تتبعررة‬
‫تررراب دعظررم رت ررتء لاعررتام رل لا اررم دررع ل‬
‫يررتع‪ .‬اررث تاضررت لابيتتررتص لمتاررتل تارراب‬
‫بعل لاشمكتص دتعاية لارت يتص ل إردتال إتتت لا تتعتص لااتتعية لاامايرة ارهرم ل د ررة‬
‫ررل ه ر ل لادرررتل‪ ،‬هررا رريتمل شررمكة ‪ IBM‬عرررى رالال ‪ %40‬دررع ررا لا ت رربتص ليايررة‬
‫)لعا تماتيررة عرررى د ررتاى لاعررتام‪ ،‬كر اك ت رريتم شررمكتص لا يرراص لا رربعة ‪Seven- sisters‬‬
‫عرى الال ر ل ر رال لاعرتام‪ ،‬ريضرت تاضرت لابيتترتص ل ت رتم هر ت لاشرمكتص ار را لاعتاديرة‬
‫ل لاعااا دع لااتتعتص ل لااال لادت ادة ا لاتتدية عرى ا الء‪.‬‬
‫ا ت ال لعشتمل إاى رع شمكة ‪ ABB‬لا اي مية‪ ،‬ت ريتم تايرت عررى ‪ 1300‬شرمكة تتبعرة‬
‫دتتشررمل ررل دعظررم رت ررتء لاعررتام دت ررت ‪ 1230‬شررمكة ررل برررالع لاعررتام لا تاررث‪ ،‬ا ‪ 41‬ررل برررالع‬
‫ش ررم راماب ررت‪ ،‬د ررل د‬
‫ظ ررة رع لا ررا لا اي ر رمية ي ت ررتاعب إي ت رربة ض ررئارة اررتي ررة د ررع‬
‫إردتال دبيعتص لاشمكتص‪.‬‬
‫ا ي ررتعا عرررى اررك كرررن دررت رباعتررن لا ررامل لاعرديررة ا لات تاااريررة رل درررتال لادعرادررتص‬
‫اليتا ررتيص‪ ،‬ا ا ررتم هت ررتك د ررت ي رردى بتعتت ررت ع ررع بع ررا ‪ teleproduction‬ا ررث تار ررا‬
‫لعالمل لاعري ررت ا را ررتم لاب ررث ا لاتت ررايم ا إالمل لات رراين ررل بر ررا دع رراع‪ ،‬اتا ررام ل الد ررم‬
‫بتعتت ررت‬
‫ررل بر ر ا رخ ررمى‬
‫ررب لادالا رراتص لادتراب ررة د ررع خر ر ل ا ررتئ ليتا ررتل ا تظ ررم‬
‫لادعرادتص)‪. 1‬‬
‫تاش ررمكتص لادتعاي ررة لارت رريتص‪ ،‬تتدار ر بتاض ررختدة ا تد ر ر كيتت ررتص لاتا ررتاية عد ا ررة‬
‫اتررال عرررى اررك لا اررم دررع لاد ش رملص لادتعر ررة ب رررم رم‬
‫)‪1‬‬
‫‪.11‬‬
‫لادررتل‪ ،‬ا لي ررت دتملص لاتررل ت ررام‬
‫عاا عبا لاختان د داا‪ ،‬لاشمكتص دتعاال لارت يتص ل لاخراج لاعم ل‪ ،‬كتتب ل هملم لياتاتاف‪ ،‬لاعاا ‪ ،53‬لا تهمل‪ ،‬رال ااااا ‪ ،1992‬ص‬
‫ب ر ررت‪ ،‬ا رر ررم لعتتر ررت لادتتر ررال لا ر ر ف تتترر ررن‪ ،‬ا رمار ررتم لادبيعر ررتص ا لعا ر رملالص لاتر ررل ت‬
‫ر ررت‪،‬‬
‫الاشر رربكتص لات ر رراي ية لاتر ررل تدر ر ررت‪ ،‬ا دخاار ررتص لعتار ررت عرر ررى لاب ر ررث ا لاتتر ررايم لاتر ررل‬
‫تخاا ت‪ ،‬ا لا يت‬
‫لاتتظيدية لادع رال لاترل تتظد رت ا تعدر عررى إالمت رت بامررة عتايرة درع‬
‫لا اررتءل ي ررتعاهت ررل اررك تظررم لادعرادررتص لص لات تاااريررت لادت ادررة لاتررل ت ر‬
‫ا ررت لتخررت‬
‫ا لمملت ت ل ر مل ااص ددكع ا بإ بم امرة دع لاااة ا لاي اع‪ ،‬ا ت را دختتم عام لاتإ ا‪.‬‬
‫ا اتاررن لا اررماع عرررى رع رهررم د يررت‬
‫لياتاررتاية لاعد اررة‪ ،‬اتمكر‬
‫ررل لاد يررت‬
‫ل عد ررتل‪ ،‬ا هت ررت يدك ررع لعش ررتمل در ر‬
‫دتبررل ارتعباررم عررع رردة لاضررختدة ا ر ت لا يتتررتص‬
‫لاخررتص بررمام لادبيعررتص ‪ ،‬ا يترررن عريررن ريضررت ماررم‬
‫إا ررى رع دبيع ررتص لاش ررمكة لايتبتتي ررة ارتررر رملا الاتريا رراع‪،‬‬
‫ررص دبيعر ررتص بررر ررص ‪ 39519‬درار رراع اايم ردميكر ررل ر ررل عر ررتم ‪ ،1990‬ا إار ررى رتتر ررب ه ر ر ل‬
‫لاد يت‬
‫هتتك لاد يت‬
‫لايتبتتيررة ررل رم‬
‫لاختص بتعاملالص لا رية لاد‬
‫ة‪ ،‬اث تإتل در‬
‫شرمكة دات ا يشرل‬
‫اتئدررة ر بررم ‪ 500‬شررمكة دتعايررة لارت رريتص بررناملالص بررررص ‪ 175.8‬دريررتم‬
‫اايم ررل عررتم ‪ ،1994‬ا اررا ي ررتخام إاررى رتتررب اررك د يررت‬
‫لا يدررة لا ررااية ارشررمكة كر ررت‪،‬‬
‫ا ررث كتت ررص لاش ررمكة لايتبتتي ررة ارتررر رملا ا لاتريا رراع ررل لادمتب ررة ل اا ررى ب يد ررة ررااية ا ررامهت‬
‫‪ 188795‬درااع اايم عتم ‪. 1) 1990‬‬
‫ا امتب ب اك كرن رتن ل ااااا ‪ 1995‬رشرتمص إ راى لات رتميم عرع ر برم خد ردتئة شرمكة‬
‫دتعايررة لارت رريتص رع إردررتال إاملالت ررت تار إاررى رالال ‪ %44‬دررع لاتررتتج لاد رررل لعردررتال‬
‫لاعتادل‪ ،‬ا رع ‪ %80‬دع دبيعتص لاعتام تتم دع خ ل لاشرمكتص دتعايرة لارت ريتص ا رع هر ت‬
‫لاشمكتص ت تإ م ب الال ‪ %25‬دع لاتتتج لعردتال لاعتادل‪.‬‬
‫اي‬
‫ررل دررع تت ي رة رخررمى رع ه ر ت لاشررمكتص لاعد اررة ت ررن دعررايص تدررا دمتاعررة ررل‬
‫لادتا ر ر ‪ ،‬تا ررا دع ررايص تد ررا لات ررتتج لاد ر ررل لعرد ررتال ا رربعل لا رراال لاا ررتتعية لادت اد ررة‬
‫بك ام‪ ،‬ا يكال لعشرتمل رل هر ل لادررتل‪ ،‬إارى رترن عررى لارمام درع رع ع را لا دتتاترتص ارا شر ا‬
‫تبتت ل ل دعال تدا لياتاتا لاعتادل‪ ،‬إي رع تشتط لاشمكتص لادتعاية لارت يتص ارا راضرت‬
‫رت ررت‬
‫ررص دع ررايص تد ررا دمتاع ررة تر ررتا ص ‪ %10‬ررتايت رف ت ررا ض ررعف دع ررال لاتد ررا ررل‬
‫لياتاتا لاعتادل ا دعال تدا لاترتمل لاعتادية‬
‫)‪2‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫إ دتعا ابمف عبا هللا‪ ،‬لا اكبة‪ ،‬دمرل بن كمت ‪ ،‬ص ‪.6‬‬
‫ا‪ .‬دي ة لا اا ا ف‪ ،‬لياتاتا لادامف ا لاشمكتص دتعاية لارت ية ل ضاء لاتراملص لاد رية ا لاعتادية‪ ،‬دمك لاب اث ا لاا لم تص‬
‫لياتاتاية ا لادتاية ‪ ،‬كرية لياتاتا ا لاعرام لا يت ية‪ ،‬عتم ‪ ،1992‬ص ص ‪.16-13‬‬
‫ررب ص لعشررتمل إاررى رع لاشررمكتص لادتعايررة لارت ريتص ت ررت ا ررل درداع ررت عرررى رالال‬
‫‪40‬‬
‫‪%‬‬
‫دررع رررم لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬بر إع رالال ‪ %80‬دررع دبيعررتص لاعررتام تررتم دررع خر ل ترررك‬
‫لاشمكتص ا ها د شم ااضت دمك هت لادتعتظم ل لات اين لارااال‪ ،‬ا اعر تررك لاد شرملص ا‬
‫‪215‬‬
‫اامهت‪ ،‬تر ل لاضاء عررى لاترإ ام لا بارم لار ف يدكرع رع تدتم رن لاشرمكتص لادتعايرة لارت ريتص‬
‫عرى لاترتمل لاعتادية‪ ،‬ا يدكع رع تردت ه ل لاتإ ام دع عال لترتهتص‪:‬‬
‫دررع تت يررة يدكررع رع ت‬
‫ررل تررإ املص لاشررمكتص لادتعايررة لارت رريتص عرررى رررم لاترررتمل‬
‫لاعتاديررة اررث رع ل ايررتا امرررة لاتتررال ررل ل تشررتة ا اررراا لات تدر لا رم ررل إاررى ل دررتم الاررى‬
‫لاخرررف اررا راى ا ا ر اف إاررى ل ايررتا رررم لاتبررتال لاترررتمف برراع ترررك لاشررمكتص ادشررماعتت ت‬
‫لاتتبعررة را ماع ررت ررل لارراال لادختراررة‪ .‬ا بتاتررتال ررل ترررتمل ضررخدة تتررا ن الخر إتررتم هر ت‬
‫لاشرمكتص ا درع ررم يدكرع رع تر الا عررى دررم لار دع درل ل ايررتا تشرتط اتدررا لاشرمكتص لادتعايررة‬
‫ددت يعدن ا ا يا دع تإ امهت عرى لاترتمل لاعتادية لت ت‪.‬‬
‫ا يضتا إاى اك رع لاشمكتص لادتعاية لارت يتص بدت تدر رن درع اراملص ت تاااريرة عتايرة‬
‫ا إدكتتيتص ا دالما‪ ،‬يدكع رع تر م رل هيكر لاتررتمل لاعتاديرة درع خر ل إ رتب لا ارم درع‬
‫لادالال ل اال لاعرتام لادار ل لاتتت رية لادكت ربة رل لا ارم درع لادالارل رل اال لاعرتام لادار ل‬
‫لاتتت ية لادكت بة ل لا ام دع لااتتعتص ا ل تشتة‪ ،‬لاتل ت ام عررى ل ت رتب تررك لاخبرمل‬
‫لاتتت ررية دررع خر ل عتتاررم لاررراال ا لات راررة ا لعتتتريررة الا ررعم‪ ،‬اهررا دررت ا يررا دررع لاترررتمل‬
‫لاعتادية باع اال لاعتام لادختراة‪ ،‬عبم لاشمكتص لادتعاية لارت يتص‪.‬‬
‫ا دع تت ية رخمى‪ ،‬ي‬
‫ل رع ر عتم لا رل لاتل اتم تبتاا رت براع لاشرمكتص ل م ا ماع رت‬
‫ي تت رراا ا ررت ارظررماا لاتبيعيررة ارعررمل ا لاترررب ا ا ررع ا ررت ا‬
‫تتبتتهررت ترررك لاشررمكتص ا لاتررل ارراخ‬
‫ررتملتارية لاشررتدرة لاتررل‬
‫ررل ت اارراهت د ررتاى لام ررام لاردمكيررة‪ ،‬الاض رملئب دررع‬
‫لاتت يررة لادتر ررة ا لات رربية ا د ررتاى ليخررت ا ا لات ربررتص ررل ر ررعتم لااررما‪ ،‬ا يت ررتص‬
‫لا كادتص لترتت ت اي رم ت ت ارختم ‪ ،‬ا ك‬
‫اك ي اث تراملص هتدة ل ر‬
‫لاتخارص‬
‫لاااال ا هل هيك لاترتمل لااااية ‪ ،‬ل دم لا ف اتتررب ا لم رة لاع ارة براع مكرة لاتررتمل ا‬
‫مكررة لي ررت دتم‪ ،‬ا عرررى رربا لاد ررتل نتررن دررع شررإع ت ااررا ر ررعتم لااررتاملص لاتررل تررتم برراع‬
‫‪216‬‬
‫لاشمكتص دتعاية لارت يتص بعاال عع ظرماا لاعرمل الاتررب رع يضرعف درع ترإ ام لاعالدر‬
‫لات ااايررة اتظميررتص لاترررتمل لاااايررة كترارملص ل‬
‫دررت اار ررا د رع خرر ر‬
‫ررعتم لاد ريررة ا ر ررعتم لااررما‪ ،‬ررل تار يت‬
‫ررل د رال يع د ررا اعتص لارراال ات ا ررن لاتر رال ع ررل لاع ا ررتص لياتا ررتاية‬
‫لاختمرية دل لي تاتم بد تاى لاتشرا لا تد اها دت اتترب ا لم تن بعتتية)‪. 1‬‬
‫ب‪-‬تأثير اإلقليمية على التجارة الدولية‪:‬‬
‫ا ا ر مص لات ت ص لياتاتاية ا بتاخااص ترك لاتتبعرة ارراال لاارتتعية بشرك كبارم‬
‫عرى لترتت ا تا يل لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ توزيع التجارة الدولية‪:‬‬‫ت ت ررم لارراال لااررتتعية لادت ادررة ‪ %75‬دررع لاترررتمل لاااايررة اررث لتت ر تارراب ت ررل‬
‫لاترتمل لاعتاديرة ار ررل ا لاخرادتص درع ‪ %67‬عرتم ‪ 1985‬إارى ‪ %75‬عرتم ‪.1996‬ا رل د تبر‬
‫ااك ت ت لااال لاتتدية ت ربة ‪18‬بتادئة‪.‬اارا لتخارل تاراب ت رل لا رتالص ل خارمل درع ‪%36‬‬
‫ررل رالئر لا دتتاتررتص دررع لا ررمع لاعشرميع إاررى لات رربة لادر كامل خر ل لات ررعاتتص‪ .‬اهر ت لات رربة‬
‫ررل تتررتال ا اي ررص ررل يررتال خر ل لادرراى لادتا ر ‪ .‬ا اي ررص هتررتك بتماررة ردر‬
‫ررل ت اررن‬
‫لاتدا تص لاتل رشتمص إاا ت در تدم ل درم لادت رال ارتررتمل ا لاتتديرة بضرمامل رع يار إتترت‬
‫لارراال لاتتديررة إارى ‪ %25‬دررع لعتتررت لاعررتادل ب رررال عررتم ‪2000‬‬
‫)‪2‬‬
‫ررا اارررتت ا اررم ات ررن‬
‫ل د ‪.‬‬
‫يشررك‬
‫رركتع لاعررتام لا تاررث ‪ %80‬دررع عرراا رركتع لاعررتام ا دررل اررك ي ي ررتهم إي بت رربة‬
‫‪ %7‬دع لعتتت لااتتعل لاعتادل‪.‬‬
‫ا تت م لاترتمل لاعتادية إاى ترتمل ل لا رل ا ترتمل رل لاخرادتص ا ارا لتخارل تاراب‬
‫لاترتمل لا رعية دع ‪ %86‬عتم ‪ 1985‬إاى ‪ %79‬ل رالئ لات عاتتص دع لا مع لاعشميع‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫داتاى كت‬
‫لا عاا‪ :‬لاشمكتص دتعاال لارت ية ل لااتع لاعم ل‪ .‬لا ائة لادامية لاعتدة ار تتب لا تهمل ‪ 1998‬ص ‪.33‬‬
‫‪GODET.M : les échanges internationaux , paris. PUF. 1998 P 102-103.‬‬
‫‪217‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا ل لاد تبر لمتارل تاراب لاتررتمل رل لاخرادتص خر ل تار‬
‫لااترمل درع ‪ %18‬إارى ‪%22‬‬
‫ا اررا لمتاررل تارراب لارراال لادت ادررة ررل لاترررتمل لا رررعية دررع ‪ %62‬إاررى ‪ % 72‬كدررت لمتاررل‬
‫تااب ت ل ترتمل لاخادتص دع ‪ %72‬إاى ‪76‬بتادئرة خر ل لااترمل درع ‪ .1995-1985‬الاراال‬
‫لاتتدية ي ت يتم ل لاااص لاملهع إي عرى رالال ‪ %18‬درع تررتمل لا ررل ا‪ %20‬درع تررتمل‬
‫لاخادتص ا م دت ت‬
‫ه ت لات بة إ ل دت رخ تت ل ليعتبتم اام لاشمكتص ل رتبيرة لاعتدررة رل‬
‫لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ا رع رالال ‪ %75‬درع لاتررتمل لاختمريررة لا ررعية ارراال لادت ادرة هررل تررتمل باتيرة ترتم يدررت‬
‫باع ه ت لااال لت رت – رل راع رع دعظرم تررتمل لاراال لاتتديرة ترتم درل لاراال لاارتتعية – ا‬
‫لاتعرتاع رتراب‪ -‬رتراب درت لل دتع ر لم ا لع ارتءلص اارن دتضرتم ة ااارم دعما رة را اارم‬
‫ااي ة )‪. 1‬‬
‫ا دعظ ررم لاتر ررتمل لات ررل ت ررتم ب رراع اال لارت رراب تتمكر ر‬
‫ررل لا ررم ل‬
‫ررااف ب رراع لايتب ررتع‬
‫ادتت ة رتاب شم ل يت‪ .‬ردت لاب تل ل خرمى تاتررتمل بات رت لص ت ربة هارال‪ ،‬تاراال لاعم يرة‬
‫ي تتب ررتال يد ررت بات ررت إي ‪ %7‬د ررع ترتمت ررت لااااي ررة‪ ،‬ا لا رراال لع مي ي ررة ي تار ر ت رربة‬
‫در ر‬
‫ترتمت ت لاباتية إي ‪.%8‬‬
‫ا ت تاما لااال لاتتدية الال ‪ %70‬دع المالت ت دع لااال لادت ادة عتدت بعا رخرم‪ .‬ا‬
‫تتتتاص لاترتمل باع ه ت لااال عتدت بعا لخم مارم لا رااث عرع لاتعرتاع براع لاراال لاتتديرة ا‬
‫إتشررتء لادتررتتن ل اردمكيررة ا ل‬
‫لاتا رراص ا لا الع ررا ااع تمرد ررة‬
‫لاام‬
‫رال لادشررتمكة ا ااررم اررك دررع لادشررتميل لاتررل تظر‬
‫لادرر‬
‫ي ي ررة‪ .‬تا رراال لاعم ي ررة ا رراا ت ررا عم ي ررة دش ررتمكة عر ررى‬
‫ر دتر عرتم ‪1964‬م ا اال دررر‬
‫ارترررتمل يدررت بات ررت ماررم إتشررتء دررر‬
‫تايت ااع تئال ت كم‪.‬‬
‫بي ررة‬
‫لاتعرتاع ارم تتاار‬
‫ترى ليع إارى اريد دتت ربة‬
‫لاتعررتاع دتر عررتم ‪ 1981‬ا لادر تدملص لاتررل يع رراهت هر ل‬
‫ا لاترتمل لاااايرة تتدرا رل لاخرادتص بدعرال ر رمل درع لاتررتمل رل لا ررل‪ .‬ا ارا بررد دعرال‬
‫لاتدررا لا ررتاف لادتا ر خ ر ل لاات رمل دررع ‪ 1995-1985‬ت ررا ‪ %10‬بتات رربة إاررى لاترررتمل ررل‬
‫لاخادتص د تب ‪ %7‬بتات بة إاى لاترتمل رل لا ررل ا ت رتإ م لاراال لاارتتعية بتاراب ل‬
‫را‬
‫ل ترتمل لاخادتص‪.‬‬
‫‪Godet.M.- op.cit p 105.‬‬
‫‪218‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫ا يدك ررع ت رريم لاع ررتام إا ررى دت ررتتن د ررع ا ررث ت ررالال لا رررل ا لاخ ررادتص‪ .‬ت ررتك ليت ررتا‬
‫ل اما ررل بع ررا دعته ررال دت ررتمخص ع ررتم ‪ 1992‬ا تا ررابن ررل لاتر ررتمل لااااي ررة ر رالال ‪%35‬‬
‫ادتت ر ررة لاتر ر ررتمل لا ر ر رمل ل اما ي ر ررة ا تا ر رراب ت ر ر رالال ‪ %6‬ا اال لاتت ت ر ررت رف ردميك ر ررت اكت ر ررال‬
‫الادك رريك ا تارراب ت رالال ‪ %16‬دررع لاتر ررتمل لاعتاديررة‪ .‬لايتبررتع ر ررتملايت ا تارراب ت ر رالال‬
‫‪ %10‬دررع لاترررتمل لاعتاديررة دررل ل تدررتل تراررم تااررف دررع ررتة إاررى رخررمى بررتاتبل ع ل الء‬
‫لياتاررتاف اررراال ا اردرداعررتص لعاريديررة اررا اتعررمل ارربعل لاداررتعب‪ ،‬ردميكررت لارتا يررة‬
‫‪ %6‬لاشررم ل ا ر ‪ %10‬ا ر مي يررت ‪ %4‬ا لابررتال دررا ل عرررى لارراال ل خررمى شررم رامابررت ا‬
‫رترراب شررم ل رريت‪ .‬ا هر ت لات ررب اي ررص تبتررة تدتدررت ا إتدررت اتبرررة ارترااررم كر عررال ررتالص‪ .‬ا‬
‫تتد ررام لاترررتمل لاااايررة عدادررت ررال دتررتتن‬
‫ردميكت ا كتال ا لادك يك‪ .‬ا لايتبتع‪.‬‬
‫ررة هررل‪ :‬ليت ررتا ل اما ررل ادتت ررة )لاتت تررت‬
‫ت لادتتتن لا‬
‫ة تعا لادارام لامئي رل ا لاد رتاما‬
‫لامئي ررل دررع اامهررت دررع لادتررتتن ل خررمى‪ .‬تااييررتص لادت ررال ا دع ررت كتررال ا لادك رريك هررل‬
‫لادرراما ل‬
‫د‬
‫ت ررل دميكررت لارتا يررة الاا ررتى ا ك ر اك اريتبررتع ا بعررل اال لاشررم ل ااررى‬
‫لااارابراع ا رل تار‬
‫لااارص هرل لا را لامئي رل اارتاملص هر ت لاراال‬
‫ليت ررتا ل اما ررل لادرراما لامئي ررل‬
‫)‪1‬‬
‫‪.‬ا تعتبرم اال‬
‫مي يررت ا لاشررم ل ا ر اشررم رامابررت ررل كت ررة لا رررل‬
‫ت ميبررت‪ ،‬ا هررل ريضررت لا را لامئي ررل اراررتاملص لع مي يررة ااررتاملص اال لاشررم ل ا ر ا‬
‫شم رامابت‪.‬‬
‫رراال ليت ررتا ل اما ررل تررإتل ررل لادمك ر ل ال دررع اررث رررم لاتبررتال لاترررتمف دررل‬
‫لا ررتمل ل مي يررة اررث ت ررتاما دررع إ مي يررت دررت ايدتررن ‪ 35‬دريررتم اايم رف دررت يعررتال ‪ %48‬دررع‬
‫إردتال ارتاملص هر ت لا رتمل اراال لاعرتام‪ .‬باتدرت تارام اال ليت رتا إاا رت درت ايدترن ‪ 42‬دريرتم‬
‫اايم ا ت ررإتل لاايي ررتص لادت ررال ررل لادمتب ررة لا تتي ررة ب ر ر‪ %18‬ا لا رراال ل‬
‫ررااية ررل لادمتب ررة‬
‫لا تا ة‪.‬‬
‫)‪2‬‬
‫ا ليت ررتا ل اما ررل هررا لا ترررة لاترتميررة لامئي ررية ررل لاعررتام ليع‪ ،‬اررث رتررن ي ت ر لادمتبررة‬
‫ل ااررى ررل لاترررتمل دررل ر مي يررت ا لاشررم‬
‫ل ا ر ا ي تر لادمتبررة لا تتيررة بعررا كترررة لاتت تررت ررل‬
‫لاتعتد ر دررل ردميكررت لارتا يررة ‪ -‬ررل رراع رع لا ترررة لاد ر كامل تررإتل ررل لادمتبررة لا تتيررة بعررا‬
‫ليت تا ل لاتعتد دل ر مي يت ا لاشم ل ا‬
‫‪.‬‬
‫‪Bremond . J. L'Europe de 1993. Hatier 1990.paris p 301.‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫‪Bremond . J op cit page 304.‬‬
‫)‪( 2‬‬
‫‪219‬‬
‫ا دررع هتررت ررن ل كررتع ليت ررتا ل ام ررل يعتدررا عرررى ب يررة لاعررتام ي رريدت ررل ارراان عرررى‬
‫لادالا ل ااية لا دة ااتتعتن ختاة لابتمال ا اامت‪ ،‬نع ه ل ليعتدتا ي يعتل لات را درع‬
‫رهدية ليت تا ل لاترتمل لااااية ا لياتارتا لاعرتادل عدادرت‪ - ،‬ارث يعرا رل اتيرة ل هديرة‬
‫بتات بة ادترتتن رخرمى درع لاعرتام‪ -‬ارث ر رالان هرل لادتار لاا ارا اربعل لا ررل اهرا لادراما‬
‫لامئي ل ا ت لادتتتن ختاة ر مي يت ا لاشم ل ا‬
‫‪ .‬ات عى لااال لاعم يرة ليع إارى إاتدرة‬
‫شم ة دل ليت تا ل اما ل ل داالع لي تاملا ا لاتااام‪.‬‬
‫ل‬
‫ التوجهات اإلقليمية للتجارة الدولية‪:‬‬‫ي ت ا ليت تا ل ام ل عرى ‪ %43‬دع لااتاملص لاعتادية‪ ،‬باتدت تبرد اتاملص ردميكرت‬
‫لاشرردتاية دررع إردررتال لااررتاملص لاعتاديررة ‪ ، %17‬ا اررتاملص ل رريت ‪ %26‬تتاررما لايتبررتع دت ررت‬
‫بدت اامت ‪ .%8‬ا لابتال ا ارامت ت را ‪ %14‬درع ارتاملص لاعرتام تتا عرن ب يرة لادترتتن ل خرمى‬
‫بدت ا ت لاااع ا ب يرة اال ل ريت‪ ،‬ا اال ردميكرت لا تاتيرة‪ ،‬ا اال رام رت لاشرماية ا لاا رتى‪،‬‬
‫ا درداعة لااال لاد رت رة عرع ليت رتا لا را اتل رتب ت ا كر ل اال لاشرم ل ا ر‬
‫ا إ مي يرت‪.‬‬
‫)‪. 1‬‬
‫ردت بتات بة ارالمالص نت ت ت يا بااة عتدة عع لااتاملص بت را ‪ %1,04‬تترا ل كدرت اررل‪:‬‬
‫‪ %41‬دررع المالص لاعررتام ت ر هب ت ررا رامابررت لارم يررة‪ %38 ،‬دت ررت ا ت ررتا ل اما ررل ا ررات‪،‬‬
‫د تب ‪ %20‬ت را ردميكرت لاشردتاية‪ ،‬ا ‪ %4‬ت را ل ريت‪ ،‬تتارما لايتبرتع دت رت بت رتاملا ‪ .%6‬ا درت‬
‫تب رى ا ارامت ‪ %15‬اخرص ب يرة لادترتتن لاعتاديرة ل خرمى بدرت ا رت لااراع ا ب يرة اال ل ريت‪،‬‬
‫ا ر ر ررتملايت ا اال ردميك ر ررت لا تاتي ر ررة‪ ،‬ا اال راماب ر ررت لاش ر ررماية الاا ر ررتى ا كر ر ر ل اال لاش ر ررم‬
‫ل ا‬
‫ا ر مي يت‪.‬‬
‫ا لاراال لاتتال ااضت ل ت تم لااال لادت ادة ارترتمل لااااية تة ‪.1997‬‬
‫)‪1‬‬
‫عبت‬
‫ب لممل لا تى‪ ،‬دمرل تبن ص ‪.57‬‬
‫‪220‬‬
‫الجدول رقم‪29‬‬
‫قيمة السلع في التجارة العالمية حسب المناطق لسنة ‪.1997‬‬
‫(مليار دوالر) الصادرات‪ FOB:‬و الواردات ‪CIF‬‬
‫القيمة ‪ .‬ص‪.‬‬
‫القيمة ‪ .‬و ‪.‬‬
‫المناطق‬
‫‪5300‬‬
‫‪5470‬‬
‫‪903‬‬
‫‪1100‬‬
‫ردميكت لا تاتية‬
‫‪279‬‬
‫‪319‬‬
‫لادك يك‬
‫‪110‬‬
‫‪113‬‬
‫برالع يتاتية ردميكية رخمى‬
‫‪169‬‬
‫‪206‬‬
‫رامابت لارم ية‬
‫‪2276‬‬
‫‪2263‬‬
‫ليت تا ل ام ل ) يدت باع ااان‬
‫‪2105‬‬
‫‪2070‬‬
‫ليت تا ل ام ل )دل ب ية لاعتام‬
‫‪826‬‬
‫‪787‬‬
‫لت تا لااال لاد ت رة ام ت لاشماية‬
‫‪179‬‬
‫‪193‬‬
‫ب ية اال رام ت لاا تى ا لاشماية‬
‫‪90‬‬
‫‪118‬‬
‫ما يت ليت تاية‬
‫‪66‬‬
‫‪49‬‬
‫إ مي يت‬
‫‪123‬‬
‫‪127‬‬
‫إ مي يت لارتا ية‬
‫‪30‬‬
‫‪33‬‬
‫‪47‬‬
‫‪26‬‬
‫لاشم ل ا‬
‫‪164‬‬
‫‪144‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪421‬‬
‫لاااع‬
‫‪183‬‬
‫‪339‬‬
‫)‪2‬‬
‫‪351‬‬
‫‪142‬‬
‫دردال لاعتام‬
‫ردميكت لاشدتاية‬
‫رهم لااال لاداامل ارد مااتص‬
‫ل يت‬
‫)‪1‬‬
‫لاداام‪ :‬لات ميم لا تاف اردتظدة لاعتادية ارترتمل ‪ 1998‬ص ‪.16‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫– لار لئم ‪ ،‬رتراي‪ ،‬لا تباع‪ ،‬اابيت‪ ،‬تاراميت‪.‬‬
‫لتااتي يت ‪ ،‬كاميت لارتا ية‪ ،‬دتاا يت‪ ،‬لاارباع تتي تال‪.‬‬
‫‪221‬‬
‫إ ل تااتت لاترااان رل هر ت ل مارتم‬
‫رترا رع لااييرتص لادت رال ل دميكيرة ترإتل رل لاد رتم‬
‫ل ال بت ر رربة ‪ %11,8‬ارار ررتاملص ا ‪ %15,1‬ار ر رالمالص‪ ،‬دتباعر ررة بإادتتير ررت ليت تاير ررة بت ر رربة‬
‫‪ %9,9‬اراتاملص ا ‪ %8,4‬ارالمالص‪ ،‬م لايتبتع بت بة ‪ %7,8‬اراتاملص ا ‪ ،%6,4‬م مت ت‬
‫بت رربة ‪ %5,5‬اراررتاملص ا لتررت ر لم بت رربة ‪ 5,5‬ار رالمالص‪ .‬ا بعررا اررك تررإتل ب يررة اال لاعررتام‬
‫ب تاتاف ت تام ين عرى كم ل ماتم لادتعر رة براال ت ر م ب رل ي برإ‬
‫برن لادبرتايص‬
‫لاعتاديررة ا دت ررت لاارراع بدعررال ‪ %5,5‬اراررتاملص ا ‪ %2,6‬ار رالمالص لاعتاديررة‪ ،‬ااال لاشررم‬
‫ل ا‬
‫بت بة ‪ %3,1‬اراتاملص ا ‪ %2,6‬ارالمالص‪.‬‬
‫ا ت ر ر م لادك رريك ا رراهت بدع ررال ‪ %2,1‬د ررع ا ررتاملص لاع ررتام ا ‪ %2,1‬د ررع المالت ررن د تبر ر‬
‫‪ %2,9‬ااتاملص دردال لا تمل لع مي ية ا ‪ %2,9‬االمالتن‪.‬‬
‫إ ل هبتررت ررل لات را ر ربعررا دررع اررك‬
‫ررترا رع هتررتك راتررتب لتر ر لب‬
‫ررة‪ ،‬ي لاررص‬
‫تر اف ب كررم ااتتدات رت ا مالبت ررت لاختاررة درل بعررل اال ا دتررتتن لاعرتام‪ ،‬ر بررم ل االم ررل‬
‫تتايم لادبتايص لاعتادية عرى ت ا تتراخى دترن تررك ل اترتب‪ ،‬يرتال دكت رب ت ا ت ايرة دالارل‬
‫تإ امهررت ا ر ب لاب ررتط ت ررص راررالم بعضر ت لارربعل‪ .‬ا هر ت ل اتررتب هررل لااييررتص لادت ررال‬
‫ل دميكية‪ ،‬ا ليت تا ل اما ل‪ ،‬ا لايتبتع‪.‬‬
‫اي‬
‫ررل ريض ررت رع ع ا ررتص ليت ررتا ل اما ر ررل لاتر ررتمف را ررب ص ر ررم ررإ م در ررل اال‬
‫رامابت لاشماية ا لاا تى ا اامهت دع درداعة لااال لاد ت رة عع ليت رتا لا را اتل رتب ت‪،‬‬
‫بتعضررت ة ارراال ردميكررت لا تاتيررة لاتررل ت ررتال رامابررت لارراخال ررل دتت ررة ضررتمية دررل لااييررتص‬
‫لادت ال ل دميكية عرى ر الا ت لاتل تعما تايرت تارمل لاتارتاية ي برإ‬
‫ب رت‪ .‬اهكر ل تررا رع‬
‫دعال اتاملص رام ت لارم ية ا تة ‪ 1997‬ت را لادتت تراع لادر كامتاع ارا عم رص لمتارتل بت ربة‬
‫‪ ،%9‬باتدررت تملرعررص ترررك لااررتاملص ك ار لم دررل إ مي يررت‪ ،‬ا اررم تمتاررل بتات رربة ارشررم ل ا ر إي‬
‫بدعال ي ا يا عع ‪ .%5‬ردت اتاملت ت ت ا ر ال ل ريت بدرت ا رت لايتبرتع‪ ،‬را تراهامص بشرك‬
‫در ام خ ل تا‬
‫لا تة‪ ،‬دتإ مل بت دة لادتاية لي رااية‪ .‬ا دترن اتبراع رع رام رت لارم يرة بدرت‬
‫ا ررت ليت ررتا ل اما ررل ت ررتال دتت ررة لااييررتص لادت ررال عرررى ر رالا ت لات راايررة‪ ،‬ا ا ت ررت ماررم‬
‫لاتارمي تص ي‬
‫تعاررم برررالع إ مي يررت ا لاشررم ل ا ر دررت يكاررل دررع ليهتدررتم‪ ،‬ا ي تعتدر ررت‬
‫اادت بدت اتتت ب دل لاع اتص لاتتميخية لاتل تم ت ت بدعظم ترك لابرالع‪.‬‬
‫‪222‬‬
‫بتات بة اردبرتايص لع مي يرة ابراا رع اال رام رت لارم يرة بدرت ا رت ليت رتا ل اما رل ارم تعرا‬
‫تعامهت دت يكال دع ليهتدتم كدت كمتت‪ ،‬ا ي رال عررى ارك درع رع لاارتاملص لع مي يرة ت را‬
‫رام ررت لارم ي ررة‪ ،‬ا لار ر ف ك ررتع دع رراا ت إا ررى ع ررا امي ررب اتر ررتا ت ررا ‪ %50‬د ررع لادرد ررال ا ررا‬
‫تملرعص ك ا لم خ ل عرتم ‪ 1997‬د تبر‬
‫يرتال رل دعراا ت ت را لااييرتص لادت رال ل دميكيرة بدرت‬
‫اررامت ‪ ،%7‬ا ت ررا ردميكررت لا تاتيررة بدررت ا يررا عررع ‪ .% 20‬ا هررا د شررم اررال عرررى رع عاادررة‬
‫لياتاررتا لع مي ررل ارعر ر كا ررة لادار ر لع تدار ر‬
‫لادت ررال عرررى‬
‫ررل لتر ررتت ي ش ررك رت ررن اخ ررام دا ررتات لاايي ررتص‬
‫ررتب ليت ررتا ل اما ررل‪ ،‬ي رريدت ا رع تمكاررب لااررتاملص لع مي يررة اررم اتراررم‬
‫ك امل‪ ،‬ا رت ت ب اص د كادة تى ليع بتااام لاد مااتص ا اامهرت درع لاختدرتص ا لادعرتاع‬
‫ا لادالا ل ااية‪.‬‬
‫‪ -‬ردرت بتات رربة ارشررم ل ا ر ‪ ،‬ررنع لاارملل عرررى ر رالان كباررم برراع ل اتررتب لا‬
‫ررة‪ ،‬إي رع‬
‫كا ررة لار رالمالص ي ررن تدار ر اا ررتات ليت ررتا ل ام ررل‪ ،‬بدع ررال ‪ %45‬د تبر ر ‪ %25‬ا رراال ل رريت‬
‫ا‪ %20‬اراييتص لادت ال ل دميكية‪ ،‬ا لابتال ا اامت ‪ %10‬تتا عن ب ية اال لاعتام‪.‬‬
‫ردررت اررتاملص اال لاشررم ل ا ر‬
‫ررنع لا ررا ل ااررى لاتررل ت ررت بر ت هررل لا ررا لي ررااية‬
‫بدع ررال ‪ %40‬ت ررى ع ررتم ‪ 1990‬ا ‪ %50‬ع ررتم ‪ .1997‬رد ررت لا ررا لا تتي ررة ا ررت ررل لا ررا‬
‫ل اما ي ررة بدع ررال ‪ .%21‬هر ر ل ا ا ررا عم ررص ا ررتاملص لاش ررم ل ا ر ر هر ر ت خر ر ل لا ررتتاع‬
‫ليخر رميتاع مكر رراال اار ررتات لاايير ررتص لادت ر ررال ار ررث لتا ررماص ه ر ر ت ل خا ر رمل بر ر ر ‪ %10‬در ررع ترر ررك‬
‫لااتاملص‪.‬‬
‫طبيعة التجارة الدولية‪:‬‬‫ي لارص لادبررتايص برراع لارراال لادت ادررة ا لارراال لاتتديررة تخضررل ررل ر ئ ررت لا باررم إاررى‬
‫لات يم لاااال ارعد لار ف رتا بعرا لا رمب لاعتاديرة لا تتيرة‪ ،‬ب ارث تإخر شرك عرتم هرا درالا‬
‫رااية د تب‬
‫رل اتتعية‪ .‬ا لادالا ل ااية‪ -‬ا‬
‫بتب تتميخية‪ -‬تد‬
‫ر ءل هتدت درع لاتررتمل‬
‫لاااايررة يا ر إاررى ‪ %40‬ررل د تب ر ‪ %60‬ار رررل لااررتتعية‪ .‬ا ت ر دع لارراال لادت ادررة رالال‬
‫‪ %83‬دررع ترررتمل لا رررل لااررتتعية ررل لاعررتام تد ر‬
‫رالال ‪ %77‬دررع ردرررة اررتاملص ه ر ت‬
‫لااال ت ا لاختم رل راع رع لاراال لاتتديرة ي تر دع إي ‪ %53‬درع تررتمل لادرالا ل اايرة رل‬
‫‪223‬‬
‫لاعررتام عرررى لاررمام دررع رت ررت لارر ء ل ضررخم دررع اررتاملت ت بت رربة ‪ .%80‬الابتررمال يد ر‬
‫رم تع ت‪ .‬ا لاعمب اتتراع ‪ %30‬دع بتمال لاعتام‬
‫ررة‬
‫)‪. 1‬‬
‫ا عرررى لاررمام دررع رع لارراال لاتتديررة هررل لاداررام لامئي ررل ارد رالا ل اايررة – إي رع هتررتك‬
‫دالال رااية تاررا رل لاراال لاارتتعية ريضرت ا تتبرتال لاراال لاارتتعية يدرت بات رت ررعت راايرة‬
‫تا ايدت ت إاى ‪ 90‬دريتم اايم‪ .‬ا بعل ه ت لادالا ل ااية ت تتر ت اال لارتاب‪.‬‬
‫ا بااة عتدة نع ‪ %25‬دع ايدة اتاملص لااال لاارتتعية ت را لاراال لاتتديرة يعرتال‬
‫ايدررة ك ر لااررتاملص ررل ا رامل د رالا خررتم اتادررة دررع ه ر ت لارراال ت ررا لارراال لااررتتعية‪ .‬ا‬
‫لادتررالال ليع ررل ررا لاترررتمل لاااايررة عبررتمل عررع رررل اررتتعية ديكتتيكيررة بت رربة ‪ %25‬دررع‬
‫لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫ا لاد مااررتص رالء كتتررص بتررمال رم‬
‫ررم رم اررت تبيعررل بت رربة ‪ %20‬ا رررل اررتتعية‬
‫رخمى بت بة ‪%8‬ا لادتترتص لا يدتاية بت بة ‪ %7‬ا لا ريتملص ا لا رتتملص ‪ %7‬الادرالا لاخرتم‬
‫‪ %7‬ا لاد ب‬
‫ا لادت ارتص ‪ %5‬لا ااا ا لاارب ‪.%5‬‬
‫ا اتاضيت هيدتة لااال لادت ادة عرى اتاملص كر درع لا ررل لاارتتعية ا رر ء هرتم‬
‫دع لادالا ل ااية ت تعمل اتاملص بعل ه ت لا رل‪.‬‬
‫ المواد الغذائية‪:‬‬‫اتشررد لا برراب ا لار ررام ا لا يرراص ا لا رركم ا لارربع ا لاشررتف ا لادررا ا ت ررتا ت ت ررم‬
‫لارراال لااررتتعية اررتاملص هر ت لادرالا ل دررم لار ف ارعر اال لاعررتام لا تاررث ررل تاررة تبعيررة‬
‫ش رربن كتدر ررة ار رراال لادت اد ررة ر رالال ‪ %60‬د ررع لادتتر ررتص لار لئي ررة تد ررم عب ررم ر ر رال لا رراال‬
‫لادت ادة‬
‫)‪2‬‬
‫د ررل د‬
‫ظر رة رع اال لارت رراب ت ت ررم ا ررتاملص لادت ررتتن لي ررتالئية لادتد ر ررة ررل لا رربع‬
‫الاشتف ا لا ت تا ا تعتدا عرا ت لااال لااتتعية لعتدتال كريت ل ه ل لاشإع‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫إاداع راا‪ :‬لاع اتص لااااية‪ ،‬باماص‪ ،‬لاد‬
‫ة لارتدعية ارا لم تص ا لاتشم‪ ،1993 ،‬ص ‪.464‬‬
‫ر تدة ادر اب‪ :‬دمرل تبن ص ‪.64‬‬
‫‪224‬‬
‫ا ت ت رم لااييرتص لادت ررال ا راهت رالال ‪ %70‬درع ارتاملص لا برراب ا إ ل رضرياص ا ررت‬
‫كترال ا ر ررتملايت ررنع هر ت لارراال ت ت ررم ‪ %80‬درع ترررتمل لا دررت رل لاعررتام ا تعتدررا اال لاعررتام‬
‫لا تاررث دررت عررال ل مرتترراع – ا كر اك اال رامابررت لاشررماية عرررى لي ررتاملا دررع لاخررتم ررل هر ت‬
‫لا رل اث ي تاما لاعتام لا تاث رالال ‪ %40‬درع لاتررتمل لاعتاديرة ار براب ااال شرم رام رت‬
‫الال ‪.%30‬‬
‫المواد األولية‪:‬‬‫تت رراع لادر رالا ل ااي ررة إد ررت د ررع دع ررتاع د ر ر لا اار را ا لات ررت‬
‫ا لا ا رراام ا لااا رراتص‬
‫الا هب… ا إدت درع رار تبرتتل لا ترع ا لارراص ا لا تتشراك رف لادترتط ا إدرت درع رار‬
‫االتل د‬
‫ل االا ا لارراا ب يدة ‪ 300‬دريتم اايم دع لاترتمل لااااية‪ .‬اعررى لارمام درع‬
‫رع لارراال لااررتتعية تعررا هررل لاد ررتاما لامئي ررل ا لاداررام لامئي ررل ررل ررااا ‪ %75‬دررع‬
‫لادبررتايص لاااايررة‪ ،‬إي رت ررت تعررتتل دررع ت ررص ررل ه ر ت لاد رالا ا ت ررتاما ترتت ررت دررع لارراال‬
‫لاتتدية ل ااا ‪ 550‬دع ه ت لادالا‪.‬‬
‫إي رع ه ت لااال اي رص رل داارف دتشرتبن لتررتت ل رتاملا هر ت لادرالا – رالخ هر ت لاراال‬
‫لااررتتعية ترررا لااييررتص لادت ررال ا كتررال ا ل ررتملايت ررل دااررف ر ض ر دررع اامهررت تظ ر لم ت ررت‬
‫دتترة ريضت اردرالا ل اايرة لا ملعيرة ا لادعاتيرة‪ -‬رل راع رع لايتبرتع ا اال ليت رتا ل ام رل‬
‫تع ررتتل در ررع ت ر ررص ش ررااا ر ررل ه ر ر ت لادر رالا ا تعتدر ررا عرر ررى اال لارت رراب ر ررل لا ار ررال عرر ررى‬
‫ترتت ت‪ .‬ا الخ لااال لاتتدية لت ت ترا ردميكت لا تاتية‪ ،‬ل اضل ر ض درع ر مي يرت ارث‬
‫ي ت تاما ردميكت لارتا ية دالا ختم ا إتدت هل داامل الئدت ا ت لادالا‪.‬‬
‫ المنسوجات و المالبس‪:‬‬‫ي تد‬
‫ترتمل لادت ارتص ا لاد ب‬
‫لااتتعية ل خمى كت ااية ا لا يتملص د‬
‫إي ر ء اري دع رم لاترتمل لاااايرة ايت رت بتا ررل‬
‫را لابتمال‪.‬‬
‫ا عرررى لاررمام دررع عررام رهدات ررت بتات رربة اررراال لااررتتعية إي رت ررت لص رهديررة بتات رربة اررراال‬
‫لاتتدية‪ .‬خ ا ادت ارمف بتات بة ار رل لااتتعية ل خمى‪ ،‬نع لااال لاتتديرة تعرا دارامل ا‬
‫‪225‬‬
‫اي ص د تامال ل ه ل لاداالع‪ .‬ا تا اتاملت ت إاى الال ‪ %25‬دع ايدة لاترتمل لاااايرة‬
‫–‪ %75‬دررع هر ت لااررتاملص دار ررة إاررى ر رال لارراال لااررتتعية‬
‫ررل لادت ررارتص ا لاد بر‬
‫ل لاشدتل بت بة تاا اتاملص ه ت ل خامل ت ا لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ا ت ررر بعررل اال لاشرردتل عرر ل ررل دار لع دررا اعتت ت لترررتت بعررل لارراال لاتتديررة ررل‬
‫ه ر ل لادرررتل‪ .‬ا بعررل اال لارترراب د ر برررالع رترراب شررم ل رريت لاص دررع اررتاملت ت ت ررا‬
‫اال ليت ررتا ل ام ررل بش ررك كبا ررم خر ر ل لا ررتالص لادتض ررية‪ .‬ا لت د ررص لادااض ررية ل ام ي ررة‬
‫داررم عررتم ‪ 1996‬بددتم ررة يت ررة لعار ر لم‬
‫لا ا ‪ .‬ا ه ل ليت تم اي‬
‫ررل ررا لادت ررارتص ا لاد ب ر‬
‫الخر ر اال‬
‫ا ي ت‪.‬‬
‫ا تتدت ررل لا رراال لاتتدي ررة بدار ر ل ت رربية ررل ا ررتتعة لادت ررارتص ا لاد بر ر‬
‫ب رربب مخ ررص‬
‫ل ارراف لاعتدرررة ا ت رال م لاد رالا لاخررتم لاراررال دررع ل اتررتع ا ل ا رالا‪ .‬ا ك ر اك خب رمل دتيررة‬
‫تايرررة ررل هر ل لاداررالع‪ .‬راال لاشرردتل ت ررتال لا ررا دررع اررتاملص لارراال لاتتديررة اتظررت عرررى‬
‫ر رال لاعد ر لات راايررة ا ررت‪ .‬ا رث رع اتررتل لادت ررارتص ا ررت ي ررتاعب لييا دررع ل ارراف‬
‫لاعتدرة ل ه ت لااتتعة‪ .‬ا تت ل‬
‫ال ردرتم ارتاملص لاراال لاتتديرة راا ار م عررى هر ت‬
‫لااررتتعة ااع ميررب‪ .‬ا دررع لادتتظررم ررل ظ ر لات ميررم لادمت ررب ترراميريت ا ر ت لاترررتمل لا ر ف‬
‫تاارص إاين رااة رامارالف ‪ 1993-1986‬رع ت يا اال لارتاب دع اتاملت ت لار م إي إ ل‬
‫ل تخادص لااال لااتتعية‬
‫ا دكت ة لعا لم لا ف اا يامغ ه ل ليتارت درع د ترالت‪ .‬درع‬
‫ررر ر ر د تم ر ررة دتتر ر ررتص اال لارت ر رراب ا ت ر ر رريم اامه ر ررت ر ررل لا ر ررا لااااي ر ررة اردت ر ررارتص ا‬
‫لاد بر ‪ .‬ا دررت ظ ررم دررع تردررة رااررال خر ل لادر تدم لاررا لمف ل ال ادتظدررة لاتررتمل لاعتاديررة‬
‫ررل ررترت امل دررع ‪ 13-9‬اي رردبم عررتم ‪ - 1996‬دررع دتتابررة اررامص عررع ردميكررت ا بعررل‬
‫ااا ت بضمامل امل ل تملم دعرتاام لاعدر ا اارف لارم ا لا رخمل ات رميم عدرتل لا رراع ا‬
‫عد لادمرل ا ل تاتل ا اام اك‪ ،‬ها ردم ها رن دترل اخرال ارتتعة لادت رارتص درع لاراال‬
‫لاتتدية بد ااة رتن ااخ‬
‫ا ت عد لام ا لا رخمل‪ .‬ا هر ت ررج هرا ت ت تريم لادار ل لات ربية‬
‫ااال لاعتام لا تاث ل ارتتعة لادت رارتص‪.‬تبعت عتمضرص لاراال لاتتديرة هر ت لاباعرة لاراارال‬
‫ا تتاب ر ررص ت اير ر ر ل د ر ررم إا ر ررى دتظد ر ررة لاعدر ر ر لااااي ر ررة ت ر ررت لادختا ر ررة رار ر ر بد ر ر ر هر ر ر ت‬
‫لاد تئ )‪. 1‬‬
‫)‪1‬‬
‫ر دا اايالم‪ :‬لا رم ب مية لاترتمل ا دت بعا رااة رامارالف‪ ،‬لا تهمل‪ ،1996 ،‬ص ‪.13‬‬
‫‪222226‬‬
‫‪ -3-2‬اتجاهات التجارة خالل عقد التسعينات‪:‬‬
‫عم ص لاترتمل لااااية خ ل ع ا لات عاتتص ت ربتص دتعراال‪ .‬ارل رتة ‪ 1991‬تدرص لاتررتمل‬
‫لاعتاديررة بر ر ‪ %5.3‬ا ر ر ‪ %6‬ررل ررتة ‪ 1992‬د تب ر لتخاررتل ررل دعررال لاتررتتج لاعررتادل دررع‬
‫‪ % 1.6‬إاى ‪ %0.7‬براع عرتدل ‪ 1990‬ا ‪ ،1992‬ا بر اك لا ررم لاتررتمل لاعتاديرة رل عرتم‬
‫‪ 1992‬بدعال ر مل دع دعال تدا لعتتت‬
‫ل لابررالع لاارتتعية )‪ %1.5‬بت را رم رل درملص‪.‬‬
‫ا عرررى لاررمام دررع اررك ر ت لادعررايص راتررإ ددررت كتتررص عريررن ررل لا ررتالص ل خارمل دررع ع ررا‬
‫لا دتتات ررتص ا هر ر ل يعكر ر‬
‫ظ ررماا لا ررتا لات ررل ررتاص ررل لابر ررالع لاا ررتتعية لادت اد ررة‪ .‬إ‬
‫ررص رل عرتم ‪ 1995‬راترى د رتاى تدرا )‪ %0.9‬دتر ك رتا عرتم ‪ ،1982‬درل ارراا تارتاص‬
‫ل ل الء لياتاتاف باع ه ت لااال‪ .‬ا رل عرتم ‪ 1991‬لتخارل لاترتتج لاعرتادل بت ربة ت رام‬
‫بر )‪ %0.3‬ا كتع ه ل رال لتخاتل ي ر دت ت تية لا مب لاعتادية لا تتية)‪. 1‬‬
‫ا راى لات لمرررل لا باررم ررل ررمعة تدررا لعتتررت‬
‫ررل بعررل لابر رالع لااررتتعية لا با رمل عرررى‬
‫تخارريل لاترررب عرررى لا رررل لادتالااررة‪ .‬ضر عررع ت لمرررل دعررايص لاتدررا ررل لابرررالع لاتتديررة‪،‬‬
‫بت ررت تتء بر ررالع ش ررم ل رريت‪ ،‬لات ررل ب ررارص بتتاار ر بر رملدج لات اا ررف لا يكر ررل ررل ع ررتدل ‪1990‬‬
‫ا‪ ،1991‬ا ل ش اص تيص لتكدت‬
‫ل ل تشتة لياتارتاية درل براء لاعدر ب يت رتص ت ايرة‬
‫ا ضرميبية دتشرراال‪ .‬ا عرررى لاررمام دررع يررتال لعتتررت‬
‫ررل لابرررالع لاتتديررة بت رربة )‪ %4.5‬ررل‬
‫عتم ‪ 1992‬إي رع ه ل لاتدا ي ن مااتص د دة باع دخترف لادتتتن لاتتدية)‪. 2‬‬
‫الجدول رقم ‪30‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫ل دم لادت ال‪ ،‬ا لم ة لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية ل لاعتام‪ .‬تاايامك ‪ 1996‬ص ‪.1‬‬
‫ل‬
‫‪ 227‬ال تاايامك‪.‬‬
‫كال‪ :‬د ت ارتتاملص لياتاتاية ا ليرتدتعية ارم ل ل يت ‪ .1992‬لادم لادت‬
‫الناتج العالمي لمدة ‪ ( 1997-1981‬تغيرات بالنسبة المئوية)‬
‫لعاريم – لابرا‬
‫‪1981‬‬
‫‬‫‪1988‬‬
‫‪1989‬‬
‫‪1990‬‬
‫‪1991‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪1994‬‬
‫لاعتام‬
‫‪2.1‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0.7‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪6.4‬‬
‫برر ر ر ررالع لاتار ر ر ررتا لا ر ر ر ررا لادت ادر ر ر ررة‬
‫‪2.8‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1996 1995‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪1.8‬‬
‫ادت ت‪:‬‬
‫لااييتص لادت ال‬
‫‪2.9‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪1.2-‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3.4‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪2.3‬‬
‫لايتبتع‬
‫‪4.1‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪0.2-‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪1.3-‬‬
‫ليت تا ل اما ل‬
‫‪2.1‬‬
‫‪3.6‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪0.6-‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.6‬‬
‫رامابت لاا تى ا لاشماية‬
‫‪3.1‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪5-‬‬
‫‪11.7-‬‬
‫‪13.4-‬‬
‫‪8.1-‬‬
‫‪10.3-‬‬
‫‪2.7-‬‬
‫‪1.6-‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪2.6‬‬
‫لابرالع لاتتدية )يضدت ت لاااع ا دت ت‪:‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪5.4‬‬
‫‪2.3‬‬
‫ردميكت لا تاتية‬
‫‪0.7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0.1-‬‬
‫‪2.9‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪3.6‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪3.1‬‬
‫إ مي يت‬
‫‪2.7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪3.7‬‬
‫امب ل يت‬
‫‪0.8-‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪0.2-‬‬
‫‪5.7‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪3.1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬ل يت ا دت ت‪:‬‬
‫‪3.7‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪1.8‬‬
‫لاااع‬
‫‪9.9‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪3.9‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪14.3‬‬
‫‪14.0‬‬
‫‪11.8‬‬
‫‪10.2‬‬
‫‪9.6‬‬
‫رتاب شم ل يت‬
‫‪7.0‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪5.4‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪7.1‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4.9‬‬
‫لاداام‪ :‬ل دم لادت ال‪ ،‬ا لم ة لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية ل لاعتام ‪ :1996‬تاايامك ص ‪.15-12‬‬
‫إضت ة يتكدت‬
‫كت‬
‫تدا لعتترت لاعرتادل‪ ،‬هترتك عالدر رخرمى ت رف املء ترام لاتررتمل لاااايرة‬
‫الث لاتل ااعرص رل لاخرراج ا لاتراارملص رل شرم رامابرت‪ ،‬ا لتخارتل دعرايص لاتبرتال‬
‫لاترتمف اربرالع لاتتدية بت بة ‪ %2.3‬عتم ‪:1992‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪1‬‬
‫ل دم لادت ال‪ ،‬ا لم ة لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية ل لاعتام‪ .‬تاايامك‪228‬‬
‫‪ 1996‬دمرل تبن ص ‪.4‬‬
‫‪1.7‬‬
‫عما ع را لات رعاتتص‪ ،‬درل ارك‪ ،‬دعرال تدرا رميل ارتررتمل لاااايرة‪ ،‬ا ارك يعراا رل رر ء‬
‫دتررن إاررى ليتتشررتم لا رميل ا ل اهررتم لاتر رتمل ررل دكاتررتص لا رررل ليا تماتيررة عتايررة لات تيررة‪ .‬ا‬
‫ا ع عررى لارمام درع ل رتدملم لاتررتمل لاااايرة رل لاتدرا ب رمعة ت يرا عرع‬
‫رمعة تدرا لعتترت‬
‫لعردتال رنع دعرال تداهرت لتخارل إارى ‪ %4.2‬عرتم ‪ 1993‬ا يعراا ارك ر ت رت إارى ضرعف‬
‫ل الء لياتاتاف اربررالع لادت ادرة ‪ .‬إ ارن عررى لارمام درع يرتال لعتترت لاعرتادل بت ربة ‪%1‬‬
‫ت ميبررت ررل لاعررتم لادعتررل ررا لتخاررل دعررال لاتدررا ررل لابرررالع لادت ادررة عرررى ‪ %0.9‬تتارررة‬
‫تبتت لعتتت‬
‫ا ت‪ ،‬ا لا ف يد ر درت ا يرا عررى ر رل لعتترت لاعرتادل‪ ،‬ب ربب عالدر دتعراال‬
‫دت ررت يررتال لاررااع لاعررتم ررل دعظررم لابرررالع لااررتتعية‪ ،‬ا لاضررراط لادت لاررال عرررى لاعد ر ص‬
‫ل اما ية تتارة لا يت تص لات اية ليتكدتشية لادتبعة ا ل تمهرت عررى ر رعتم لاارما ا ر رعتم‬
‫لااتئررال‪ ،‬ض ر عررع ليخررت يص ررل دا لتيررتص لابرررالع لااررتتعية ا لاتررل رراث دررع إدكتتيررة‬
‫ل تخالم لا يت ة لادتاية ك ت‬
‫ا رررتء لا ررت‬
‫ارتدا‬
‫)‪1‬‬
‫ارترررتمل لاااايررة ررل عررتم ‪ 1993‬دررع لابرررالع لاتتديررة‪ ،‬إ لا رررم اررتاملت ت‬
‫بت بة ) ‪ %11.7‬ا امرل لارتتب ل بم دع ه ت لا يتال إاى رالء ك درع اال رتراب شرم‬
‫ل يت ا لاااع‪ ،‬ا إاى لتتعت‬
‫ي ص ارتظم ل اتاملص إ مي يرت ا ردميكيرت لا تاتيرة‪ .‬رع ت ربة‬
‫لاترا ر ررم لا ر ررتاف لادئ ر رراف اا ر ررتاملص هر ر ر ت لادت ر ررتتن برر ر ررص ر ررل ع ر ررتم ‪ %16.6 ) 1993‬ا‬
‫)‪ %11.2‬ا )‪ %8.4‬ا )‪ %8.1‬عرررى لات رالال د تمتررة بر ر )‪ %10.3‬ا )‪ %13‬ا)‪%0.2‬‬
‫ا )‪ %4.6‬رل عرتم ‪ .1992‬عردررت رع دتت رة اررمب ل ريت هررل لادتت رة لاا اررال لاترل لتخاررل‬
‫ا ت رم لااتاملص دع ) ‪ %10.9‬إاى ) ‪ %0.5-‬باع عتدل ‪ 1992‬ا‪.1993‬‬
‫ا يدكررع تا ررام ه ر ل ل الء لاتارراام بتادعررايص لادمتاعررة ارتدررا لعردررتال اربرررالع لاتتديررة‬
‫كك ر‬
‫ررل عررتم ‪ ،1993‬ا ر ل الا تتتر ررت بت رربة )‪ %5.3‬د تب ر )‪ %4.5‬ررل لاعررتم لا ررتبن‪.‬‬
‫ا اررك يعرراا اررألالء لا رراف ررل رترراب ا رترراب شررم ل رريت‪ ،‬ي رريدت لاارراع لاتررل لا إتتتر ررت‬
‫بت رربة )‪ %13‬ررل عررتم ‪ ،1993‬ا ررل ردميكررت لا تاتيررة لمتاررل دعررال لاتدررا ريضررت برراع لاعررتداع‬
‫رعر ت درع ) ‪ %3.9 - %2.5‬ررل راع لتخارل ررل ارمب ل ريت اردررال تا ر ت دررع )‪-%6.8‬‬
‫‪. %3.5‬‬
‫)‪1‬‬
‫لي كاى‪ :‬ت ميم ‪ -1996‬دمرل تبن ص ‪.8‬‬
‫‪229‬‬
‫عم ص تة ‪ 1993‬لتتعت‬
‫لياتاتا لاعتادل‪ ،‬بعا‬
‫رة رتالص درع لاتدرا لابترلء‪ ،‬ايار‬
‫إاررى )‪ . %2.8‬ا كررتع لاتا ررل ر ررمل اتارمل ررل لااييررتص لادت ررال دتررن ررل ليت ررتا ل اما ررل ا‬
‫لايتبررتع )‪ %4.1‬ا ‪ %0.5‬ا ‪ %2.8‬عرررى لات رالال ‪ ،‬اراى اررك ض ر عررع تررإ ام تراررم ررعم‬
‫ا ررما لا رراع لايتب ررتتل‪ ،‬ا بامر ررة رار ر لاد ررتمك ل اد ررتتل‪ ،‬عر ررى لمتا ررتل ر ررم ل ررتاملا لابر ررالع‬
‫لادت اد ررة بت رربة )‪ %9‬ررل هر ر ل لاع ررتم‪ .‬اا ررا تد ررص ل ررتاملالص لاايي ررتص لادت ررال عر ررى ت ررا‬
‫دضررتعف ب رربب ل ايررتا لاترررب عرررى لارالمالص دررع لادرالا لاخررتم‪ .‬بدررت ا ررت لاررتا ‪ ،‬ضر عررع‬
‫لمتاتل ل تاملالص لايتبرتع تتاررة يمتارتل رعم لاراع‪ .‬ا رل رامابرت لارم يرة كرتع ليمتارتل بت ربة‬
‫)‪ %7‬د تمتررة بت رربة )‪ %4‬ررل لاعررتم لا ررتبن‪ .‬ا ه ر ل يعك ر‬
‫ااررتاملت ت‪ ،‬ع‬
‫تدتررت ددررت‬
‫داتام لاعمل لامئي ية ا ت لابرالع هل برالع رامابرت لارم يرة ل خرمى ا كر اك بررالع رامابرت‬
‫لاا تى ا لاشماية لاتل تارن ا ت )‪ %50‬دع اتاملت ت)‪. 1‬‬
‫تدا لي تاملا ا لاتااام كتع اايت ريضرت رل لابررالع لاتتديرة‪ .‬د ت رت اري‬
‫لاااتتدكية لاد ت مل ل رتاب ا شم ل يت ا لااراع‬
‫بال رتة لاتررتمل‬
‫رب‪ ،‬بر ريضرت بال رتة رالء لاتررتمل‬
‫لا رراف ررل ردميكررت لا تاتيررة ا لا ررتميبل‪ ،‬إ لاص رررام لاتارراام ررل ل ااررى بت رربة )‪%14‬‬
‫ر ررل عر ررتم ‪ .1994‬خرر ررف لاتدر ررا لياتار ررتاف ارار ررتاملص يكدر ررع ليتتعر ررت‬
‫ر ررل لياتار ررتايتص‬
‫لادت ادررة ا ليمتاررتل لاد ررتدم ررل لاترررتمل الخ ر ل اررتايم ا لااررتاملص إاررى لاارراع‪ .‬كدررت رع‬
‫تخارريل ايدررة لارراايم د تبر‬
‫لارراع‬
‫ررص ريضررت لا ررامل لاتتت ررية لا ررعمية اراررتاملص لاختاررة‬
‫بتاتا ررتايتص إاريدي ررة دتع رراال ا لات ررل تر رمتب عد ت ررت بتا رراايم‪.‬رع لاتخا ررص لادت لا ررا اررار ر‬
‫ل ال ا لا رتتل دررع لياتاررتايتص لاداررتعة رراا ت ررل اتررتل ليا تماتيررتص ا ليتاررتيص ا ررل‬
‫تداهت لاتااامف إارى رعررى‪ .‬ا درع رتترب لخرم تدرص لي رتاملالص درع خر ل لاتررب لادتترتدل‬
‫عرى لا رل لا رم دتاية لاد تامال ا لاداخ ص ل خرمى لاترل ل رتر د ت لاتدرا لا رميل ارارتاملص‬
‫تتارة تدا لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا ‪ /‬را لي ت دتم لاد ررل رل لاعارا درع لياتارتايتص‪،‬‬
‫ا ترم عع تدا لي تاملالص لاال رل رل لعارريم عررا لص ترتميرة دمتاعرة‪ ،‬ا يدرت اخرص ررم‬
‫اتاملص ردميكت لا تاتية الا تميبل را تدرت بدعرال )‪ %9‬د رتااال درع ليتتعرت‬
‫لاعتادية ا لاترب لادت لاا الخ ل اتايم‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫ل دم لادت ال‪ :‬لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية‪ -1996 ،‬دمرل تبن ص ‪.38‬‬
‫‪230‬‬
‫رل ل‬
‫رال‬
‫ضر عررع لا يررتال رل ر ررعتم لابضررتئل ا لاتترال لاد ررتدم ررل لادتتررتص لاداررتعة‪ .‬ا دررل‬
‫ار ررك تدر ررص لي ر ررتاملالص ر ر ررمل در ررع لاار ررتاملص ر ررل ع ر رتم ‪ ،1994‬ب ر رربب لاتدر ررا لياتار ررتاف‬
‫الاتعميار ررتص ل اتر ررإ ا ا ر رمل لاتداي ر ر ‪ .‬ك ر ر اك ل ر ررتاتاص إ مي ير ررت در ررع لاترر ررب لادتتر ررتدل عر ر ررى‬
‫اتاملت ت‪ ،‬ا ت‬
‫تص ا ت ال درمل دتر باليرة لاع را ا رال لا يدرة ارارتاملص بتاراايم اشرماط‬
‫لاترررتمل‪ .‬ا ررع لاترم ررة ت شررم عررام تراررم لعتدررتا إ مي يررت عرررى لاد رالا ل اايررة‪ ،‬عرررى لاررمام دررع‬
‫بعل لاتتايل ل لااتاملص لات رااية)‪. 1‬‬
‫تبتتإ تدا رم لاترتمل لااااية ل عرتم ‪ 1995‬إارى )‪ %9.8‬بعرا ليتتعرت‬
‫ب ن )‪ %10.4‬لا ف د‬
‫رل لاعرتم لار ف‬
‫تا عت بضعال معة لاتدا ل بالية لاع ا‪.‬‬
‫ردت تدرا لاتررتمل برتا يم لادتر رة را كرتع دخترارت‪ ،‬إ تدرص لاارتاملص ا لي رتاملالص عررى ت را‬
‫ر بررم بك اررم ب رربب ضررعف لارراايم ررل لارر ء ل ال دررع عررتم ‪ ،1995‬ال ررتدملم لمتاررتل ر ررعتم‬
‫لا رررل ل اايررة‪ .‬رع لمتاررتل ر ررعتم لاررتا‬
‫ررل لاعررتم لادعتررل بت رربة ) ‪%8.7‬‬
‫ررتعا عرررى تدررا‬
‫ايدرة اررتاملص لابرررالع لاداررامل ارررتا ‪ .‬كدرت لاص لااررتاملص لاعتاديررة ارخررادتص بشررك‬
‫رميل‪،‬‬
‫ي رريدت ررل ل رريت ا رامابررت لارم يررة‪ ،‬ا دررل اررك كتتررص لار دررع لااررتاملص لا رررعية لاتررل ظرررص‬
‫لاعتاررم ل‬
‫ررم تشررتتت ررل لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬ي رريدت ررل درررتل رر ر ل ليتاررتيص الاتر ار لص‬
‫لادكتبية‬
‫)‪2‬‬
‫برررص لا يدرة لعردتايرة ارتررتمل لا ررعية لاعتاديرة رل عرتم ‪ 1995‬ت را )‪ 5‬تميرارراع اايم‪،‬‬
‫د تب )‪ 3.5‬تميرااع اايم عتم ‪ .1990‬ا اا كتتص د تهدة لادرتديل لااااية رل لاارتاملص‬
‫لاعتادي ررة كد ررت ي ررإتل‪ ،‬ا ررادص لابر ررالع لادت اد ررة ت ررا ر ررل هر ر ت لاا ررتاملص‪ ،‬عرد ررت رت ررت ار ررص‬
‫)‪ %70‬دع اتاملت ت عرى بعض ت لابعل )ترتمل باتيرة ا ‪ %25‬دت رت إارى لابررالع لاتتديرة‪،‬‬
‫ل اع ارادص لابررالع لاتتديرة )‪ %29‬درع دردرال لاارتاملص لاعتاديرة‪ %50) ،‬دت رت ت ميبرت‬
‫داامهت دع اال رتاب ا شم ل يت ) يدرت عرال لااراع ‪ ،‬ا رخار لم بررد تاراب لابررالع لادرتمل‬
‫بدم رة لتت تل لات بة لادتب ية ا هل ب ااا )‪. 3) %4‬‬
‫)‪1‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪3‬‬
‫ل دم لادت ال‪ :‬لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية‪ -1996 ،‬دمرل تبن ص ‪.137‬‬
‫لي كال‪ :‬د ت ارتتاملص لياتاتاية ا ليرتدتعية ادتظدة لي كال ‪ 1997 .‬تااماك ص ‪.8‬‬
‫ل دم لادت ال‪ :‬لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية‪ -1996 ،‬دمرل تبن ص ‪.57‬‬
‫‪231‬‬
‫عم ر ررص ر ررتة ‪ 1995‬لتخاتضر ررت در اظر ررت ر ررل تدر ررا لاتر ررتتج لاعر ررتادل ا ي ر رريدت ر ررل لابرر ررالع‬
‫لادت ادررة‪ ،‬ا ررل لاد تبر ل ررتدم لاتدررا ررل لابرررالع لاتتديررة عرررى د ررتالت لا ررتبن‪ ،‬ا ررل لابرررالع‬
‫ل‬
‫ااية ا بتاخااص لاااع لا ف اا دعال لاتدا ب ت عرى ‪. 1) %10‬‬
‫ات ب لاتدا لياتاتاف ل لابرالع لاتتدية تدا رل دعرايص لاتررتمل يدرت بات رت ا عررى ت را‬
‫ر ررمل بك اررم دررع لاترررتمل برراع لابرررالع لادت ادررة‪ ،‬ض ر عررع رع ترررتمل ل ااررى راررب ص ر ررم‬
‫تشرتتت دررل ل خارمل‪ ،‬ي ريدت ترررتمل برررالع ل ريت‪ ،‬إ بررررص اررة عشرمل برررالع دررع لياتاررتايتص‬
‫ل‬
‫ااية ل لاترتمل لاعتادية‪ ،‬ت ا )‪ %19‬ا ر بم دع اة لااييتص لادت رال )‪ %17.7‬ا‬
‫لايتبر ررتع ) ‪ %10.2‬ل ر ررتإ مص لياتار ررتايتص ل‬
‫ر ررااية بدعظر ررم تدر ررا المالص لابرر ررالع لاتتدير ررة‪،‬‬
‫ب رربب ت رررص تدررا رررم المالص ك ر دررع ردميكررت لا تاتيررة ا برررالع اررمب ل رريت ا اررك تتارررة‬
‫ر دة لابا ا لادك يكل ا لي تم لا ربية ابملدج لات اف لا يكرل‪ .‬كدت لا رم اتاملص إ مي يرت‬
‫عرررى ت ررا دتالضررل )‪ %5‬تتارررة عتبتع ررت يت ررتص ت ميررم لاترررتمل ا لت ررتل تتررت المالص‬
‫ل ا يررة المتاررتل ر ررعتمهت‪ :173) .‬ص ‪ 235‬كدررت لا رررم اررتاملص لابرررالع لاتتديررة ب رربب‬
‫لمتا ررتل لاتر ررب عر ررى لا رررل ل ااي ررة ا لابض ررتئل لاا ررتتعية‪ ،‬ا لمتا ررتل ررعم ا ررما لاعدر ررة‬
‫لايتبتتير ررة‪ ،‬ا لمتار ررتل ر ر ررعتم لار ررتا بت ر رربة ‪ .%8.7‬ا ر ررل ردميكر ررت لا تاتير ررة كر ررتع دعر ررال تدر ررا‬
‫لااررتاملص رعرررى دررع تدررا لا رالمالص‪ ،‬ا اررك تررترم عررع لمتاررتل لاترررب ررل لابرررالع لااررتتعية‪،‬‬
‫ي رريدت ررل ردميكررت لاشرردتاية لاتررل تم ت ررت ع اررتص ترتميررة اايررة بتادتت ررة‪ ،‬ض ر عررع لمتاررتل‬
‫ر ررعتم لا ررتا ‪ ،‬ا بر ر اك لمتاع ررص ا ررتاملص لادتت ررة د ررع ) ‪ %9.2 ) – %7.3‬ب رراع ع ررتدل‬
‫‪. 2) 1995-1994‬‬
‫‪CNUCED : Rapport sur le commerce et développement. 1996 GENEVE p 5.‬‬
‫‪Nations unis: Rapport sur la situation Eco et Souele NEWYORK: 1995. page 17.‬‬
‫‪232‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ا لاراال لاتتال ااضت تدا‬
‫لااتاملص ا لعتتت لاعتادل ابعل لا تتعتص خ ل تمل‬
‫‪.1997-1990‬‬
‫الجدول رقم‪.31‬‬
‫نمو حجم الصادرات و اإلنتاج العالمي من السلع فيما بين ‪.1997-1990‬‬
‫(بالنسبة المئوية)‬
‫تدا رم لااتاملص ا لعتتت لاعتادل‬
‫دع لا رل‬
‫لا تاف‬
‫لادتا‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪1997-1990‬‬
‫لااتاملص لاعتادية دع لا رل‬
‫‪6.5‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪11.5‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫إتتت لاداتاعتص‬
‫‪2.0‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪4.5‬‬
‫لعتتت لعردتال لاختم لاعتادل‬
‫‪2.0‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪3.0‬‬
‫لادتترتص لاا‬
‫ية‬
‫اتاملص لااتتعتص لي تخملرية‬
‫اتاملص لااتتعتص لااااية‬
‫لعتتت لاعتادل دع لا رل‬
‫لعتتت لاا‬
‫ل‬
‫إتتت لااتتعتص لي تخملرية‬
‫‪Source: OMC Rapport annule sur le commerce 1998 p12.‬‬
‫عرررى لاررمام دررع لمتاررتل رررم لاتررتتج لاعررتادل إاررى دررت ي ررتمب )‪ %3‬ررل عررتم ‪ ،1996‬ررا‬
‫تبتإ تدا لاترتمل لااااية إاى )‪ %5.6‬رف ت ا تارف دعرال تدرا عرتم ‪ . %10.4) 1994‬ا‬
‫يعاا تدا لاترتتج لاعرتادل إارى ليتتعرت‬
‫عررع ل ررت دتملت ت لاتررل‬
‫لياتارتاف ل‬
‫رم بتترت رل لااييرتص لادت رال‪ ،‬لاترترم‬
‫ررص يررتال د دررة ررل لعتتتريررة‪ ،‬ا ي رريدت ررل لااررتتعتص لات ايريررة‪.‬‬
‫‪233‬‬
‫دررة يت ررت ت لادتايررة ررل دعتارررة ليتكدررت‬
‫ردررت لايتبررتع تدررص بت رربة )‪ %3.5‬ب ررا ترررتا‬
‫لا ف الم ادال تايرة‪.‬‬
‫ا د ررل ل ررتدملم تد ررا لات ررتتج ب ررمعة تبت ررة ت رربيت‪ ،‬ررنع لاتب ررتاع ب رراع تد ررا لاتر ررتمل ا لات ررتتج‬
‫لتخاررل بشررك كباررم بعررا ت لاررات دت ر عررتم ‪ .1990‬ا لتخاضررص ك ر اك دماتررة لاترررتمل بتات رربة‬
‫اتدا لاتتتج إاى راتى د تايتت ت دت لا دتتاتتص‪.‬‬
‫ا ل شم ل يت‪ ،‬تتتاص تدا لااتاملص‪ ،‬ا كتع درع تدرا لاترتتج اردرمل ل اارى دتر‬
‫دتعاال‪ .‬لاعتد لامئي‬
‫رتالص‬
‫املء اك كتع ليتخاتل لاشااا ل ر عتم رل لا تماتية دعاترة‪ .‬ردرت‬
‫ررل لاارراع ‪ ،‬ررنع لاتخارريل ررل ض رميبة لااررتاملص ررل رالخررم عررتم ‪ ،1995‬ررث لادتشررآص‬
‫عرررى يررتال اررتاملت ت بررإ بم اررام ددكررع‪ ،‬دتضرردتة لااررتاملص لادختر ا ررت اعررتم ‪ .1996‬ررل‬
‫ردميكت لا تاتية‪ ،‬ي يدت باع رعضتء دامكا م )لا ا لارتا ل لادشرتمكة لمتاعرص لاارتاملص‬
‫عرر ررى ت ر ررا كبار ررم ا ت لار رراص لاترر ررتمل لاباتير ررة بر رراع برر ررالع لادتت ر ررة‪ .‬بار ررا رع دعر ررال تدر ررا ايدر ررة‬
‫لااررتاملص لا رررعية اردتت ررة كك ر ا لا ر ف برررد ت ررا )‪ %10‬ررل عررتم ‪ .1996‬كررتع را ر دررع‬
‫تاف دعال لاعتم لا تبن‪.‬‬
‫ررص مكة لاترتمل لاعتادية تدال اايت بت بة )‪ %7.3‬ل عرتم ‪ 1997‬ا ارك ب ربب تدرا‬
‫لاترتمل ا ر درع لابررالع لادت ادرة ا لاتتديرة عررى لا رالء‪ .‬ا ارا ت لارا ررم لاارتاملص لاعتاديرة‬
‫عرررى )‪ %9.5‬بعررا ليتخاررتل دررع )‪ %9‬إاررى )‪ %5‬برراع عررتدل ‪ 1995‬ا ‪:204) 1996‬‬
‫تص‪ . 5‬ا رابت لاتبتعا باع لتررتت تدرا لاتررتمل ا لاترتتج لاعرتادااع الضر ت درمل رخرمى بشرك‬
‫ال ررل‪ .‬ا بت ررت تتء لاا ررتاملص لع مي ي ررة ا لي ررتاملالص لاا رراتية‪ .‬ك ررتع هت ررتك ت ررتمل ال ررل‪،‬‬
‫بدعررايص دتبتاتررة‪ ،‬ررل تدررا رررم لااررتاملص ا لي ررتاملالص عرررى د ررتاى لابرررالع لادتاررمال را‬
‫عررى د ررتاى ل ارتايم ي رريدت ل رتاملالص ردميكررت لا تاتيررة لاترل تدررص برإ م دررع )‪ %21‬ب رربب‬
‫تدا لاتتتج لاد رل لعردتال لا اف‪ ،‬د تمتة دل ت بة )‪ %12.5‬ااتاملت ت‪.‬‬
‫ا ار بب تا ن‪ ،‬تضتعاص دعايص تدرا لاارتاملص ا لي رتاملالص ل دميكيرة درع )‪%6.3‬‬
‫ررل ع ررتم ‪1996‬إا ررى ت ررا )‪ %12‬ررل ع ررتم ‪ .1997‬رد ررت ررل ليت ررتا ل اما ر رل ررا تد ررص‬
‫لااتاملص عرى ت ا ر رمل درع لي رتاملالص ا بت ربة )‪ %8‬د تبر )‪ %6.5‬ا عررى لات ريل‬
‫‪234‬‬
‫تد ررص ل ررتاملاف لياتا ررتايتص ررل دم ر ررة ليتت ررتل عر ررى ت ررا ر ررمل د ررع لاا ررتاملص ا ت رربة‬
‫)‪ %16‬د تب )‪. 1) %11‬‬
‫لادا ل لامئي ية اعتم ‪ 1997‬هل ل دة لاشم ل‬
‫ااية ا لاتل كرتع لاتدرا لاعرتادل يعتدرا‬
‫ابر اااع ررت عررى لاتا ررل ررل لااييررتص لادت ررال ا شررم ل رريت‪ .‬ابت ررت تتء لاارراع الاررريم تررتاالع‬
‫لاتررتبل ا ررت‪ .‬كتتررص لياتاررتايتص لاشررم ر ررااية لا رميعة لاتدررا ا لااييررتص لادت ررال دعررت تد ر‬
‫داررتام لاترررب لاعتاديررة لامئي ررية‪ ،‬ا كتتررص تعررتتل دررع عرررا لص ختمريررة كبا رمل داات ررت دررع‬
‫خ ل تا تص م ا‬
‫ل دالل لاختاة‪ .‬ل اع كتتص ك دع رامابرت لارم يرة ا لايتبرتع ت رن‬
‫رالئل ترتميررة كبا رمل‪ .‬رع د ررتايص برررالع شررم ل رريت لا تا ررة إاررى تعرراا ر ررعتم لااررما ا‬
‫تخايل لاعرا لص لاختمرية ب اا إالدة لاتدرا لا رميل‬
‫رص تترتئج عك رية‪ ،‬را ارارص درع‬
‫لاعرررا لص ا ا ررع دررع خ ر ل لضررتملم لاتدررا‪ .‬ا هك ر ل لاص ل دررة ل‬
‫ررااية دررع رررم رررال‬
‫لاترب لاعتادل ا اااص لخت يص ترتمية ا ت ربتص ر بم ل لاعدرة‪ ،‬ا ام يكع ل رم لادبتشرم‬
‫ا ر ت ل دررة كبار لم ررل عررتم ‪ 1997‬عرررى لاتترراملص لياتاررتاية لاعتاديررة‪ ،‬ا دررل اررك ررا هررب‬
‫لاتدا ل لابرالع لاشم ر ااية عرى ت ا تا ل لام ل ل خام دع لاعتم‪.‬‬
‫عرى لامام دع هباط لاتتتج لاد رل لعردتال ل لايتبرتع ال رتم ل درة لادتايرة ل‬
‫رااية‪،‬‬
‫كتتررص هتررتك يررتال ررل دعررال تدررا ل ررتاملالص لابرررالع ل‬
‫ررااية لاتتديررة كت ررة‪ ،‬دررت عررال لاارراع‪.‬‬
‫ض عع تدا رم لااتاملص ل لايتبتع ا لابرالع ل‬
‫ااية ل خرمى‪ ،‬إ لمتاعرص لاارتاملص‬
‫إاررى ر ررم دررع )‪ %20‬ا كررتع ا ر دررع لايتبررتع‪ ،‬ا لاارراع‪ ،‬ا رترراب ا شررم ل رريت دعررايص‬
‫تدا اتاملص تاا دعايص تدا لي تاملا‪ .‬ا بتات بة إاى ايدة لاارتاملص لاعتاديرة درع لا ررل‬
‫ا لاخ ررادتص‪ ،‬ررا برر ررص ت ررا ) ‪ 6738‬دري ررتم اايم ررل ع ررتم ‪ 1997‬دت ررت ت ررا ) ‪5371‬‬
‫درير ررتم اايم ايد ر رة لاار ررتاملص لا ر رررل ا )‪ 1369‬درير ررتم اايم اار ررتاملص لاخر ررادتص‪ ،‬ا ار ررك‬
‫د تمت ر ررة ب ر رريم ع ر ررتم ‪ 1999‬لات ر ررل كتت ر ررص )‪ 6535‬دري ر ررتم اايم عرد ر ررتال لاا ر ررتاملص ا دت ر ررت‬
‫)‪ 5196‬دريررتم اايم ار رررل ا )‪ 1339‬دريررتم اايم ارخررادتص‪ .‬ا ه ر ل يعتررل رع تدررا لاترررتمل‬
‫لااااية دت لل د تد لم بدعايص دت لاال عرى لامام دع ل دة ل‬
‫ررص لابررالع لادت ادرة ت‬
‫ااية)‪. 2‬‬
‫رتت تايارت رل عرتم ‪ ، %2.7) 1997‬ا ارك ترترم بشرك كبارم‬
‫عررع ت ررتمل لاتدررا ررل لااييررتص لادت ررال لابررتاد )‪ %2.3‬ض ر عررع ليتتعررت‬
‫ررل عرراا دررع‬
‫‪CNUCED : le commerce et développement. Rapport annuel New York 1998 p 5.‬‬
‫‪CNULCED : Rapport annuel dans le commerce et développement .new york 1998 p.13.‬‬
‫‪235‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫لابر ررالع‪ .‬ا رخار ر لم ا عر ررى لا ررمام د ررع تب ررتت لاتد ررا ررل لابر ررالع لاتتدي ررة عداد ررت‪ ،‬ر رنع دعاا ررن‬
‫)‪ %5.4‬كتع دت ا لل رعرى دع دعايص تدا لياتاتايتص ل خمى‪ .‬عردت رع ردميكرت لا تاتيرة‬
‫تدا ص بإ ض رالء لاتاتاف ل عتم ‪ 1997‬د‬
‫ررل لاعررتم لا ررتبن ا اررك تررترم عررع ليتتعررت‬
‫ة تدال بت ربة )‪ %5.2‬د تمترة ب ر )‪%3.6‬‬
‫لا رراف ررل لي ررت دتم ا لاتا ررل لاد ررتدم ررل‬
‫لااتاملص)‪. 1‬‬
‫ا يدكررع تا ررام لاتتررام ررل لاع اررة لات راايررة برراع تدررا لاترررتمل ا لاتررتتج لاعررتادااع ا لادتد ر‬
‫بت رتدملم ايدرة لاتررتمل لاااايررة بتاتا رل عررى ر رمل دررع لاترتتج لاعرتادل اردررال ‪1997-1970‬ع‬
‫كتتارررة ار رردتص لارااررال ارترررتمل عرررى تتررت لاعررتام ا لاتررل تردررص عررع ظررتهمل ليتررادت برراع‬
‫ل‬
‫رال عرررى ت ررا دت لاررا‪ ،‬ا ليمتاررتل ررل لاترررتمل الخ ر لا يتتررتص‪ ،‬رالء شررمكتص را راررتايم‪،‬‬
‫ض عع اامل لادتتراع عررى تر ئرة عدريرتص لعتترت ا تا يع رت رل دترتتن رر لم يرة دتتاعرة‬
‫ا دتاماة عرى ا ن ر رة لا يدة لادضت ة‪ ،‬ا عدريرتص ليترادترتص ا لي تيرت لص براع لاراال‬
‫لادتدار ل بتمتاررتل ت رربة لاترررتمل عرررى لاتررتتج لاد رررل لعردررتال ارخار لم ظ ررام لااررتاملص لا بارمل‬
‫دررع لا رررل لاداررتعة دررع لياتاررتايتص اا ررة لاتاررتيل لص ل رررم ل اتررإ إاررى لابرررالع لص‬
‫ل رم ل عرى‪.‬‬
‫‪ -4-2‬اتجاهات التجارة الدولية في بداية األلفية الثالثة‪:‬‬
‫تدا ص تة ‪ 2001‬بتتخاتل ل لعتترت لاعرتادل ا لاتررتمل لاااايرة را بررد دعرال لعتترت‬
‫لاع ررتادل رات ررى د ررتايتتن دتر ر ‪ 1982‬ب ا ررث اار ر عر ررى ‪ ،%1.5‬ا د ررت لتخاض ررص لاتر ررتمل‬
‫لاااايررة إاررى ‪ %1.5‬بعررادت كتتررص ‪ %11‬ررل ررتة ‪ .2000‬امرررل ه ر ل ليتخاررتل إاررى ت لمرررل‬
‫لي ت دتملص خ ل تة ‪ 2001‬بإدميكت لاشدتاية )‪ %3-‬بعرادت كرتع ‪ %10‬درع رتة ‪.2000‬‬
‫ن ل كتتص لي ت دتملص ل رتبية لادبتشمل تدرص ب ر ‪ %15‬خر ل ‪ 2000/1999‬نت رت لتخاضرص‬
‫تة ‪ 2001‬بإ م دع لا رث‪.‬‬
‫اع هر ت ليتخاتضرتص لاترل عمضر ت لعتترت لاعرتادل ا لاتررتمل لاااايرة خر ل رتة ‪2001‬‬
‫تمرل ر ت ت إاى تإ املص ر الث ‪ 11‬بتدبم بتااييتص لادت رال ل دميكيرة ا لاترل د رص راررب‬
‫لا تتعتص ل ك لادتتتن بت ت تتء بعل اال ل يت‪.‬‬
‫‪236‬‬
‫‪CNUCED : Rapport annuel dans le commerce et développement .new York 1998 p.13‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫ا لاراال لادالال ااضت تدا اتاملص لا رل ا لاخادتص ادال ‪2000/1999‬‬
‫الجدول رقم‪32‬‬
‫صادرات السلع و الخدمات ‪( 2002/1999‬مليار ‪ $‬و ‪)%‬‬
‫لاتعبام لا تاف‬
‫لا يدة‬
‫لا رل‬
‫لاخادتص‬
‫‪2001‬‬
‫‪00/90‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪5984‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫‪1458‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4.5-‬‬
‫‪4-‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Source: FMI: perspectives de l'économie Mondiale. 2002. p.10.‬‬
‫تباع ه ت ل ماتم رع دعايص تدا لاتررتمل لاااايرة رل لا ررل ا لاخرادتص كتترص رتابة خر ل‬
‫تة ‪ 2001‬ا ‪ ،2002‬اث اارص إاى‪ %4.5 -‬رل لا ررل ا ‪ %0.5-‬رل لاخرادتص رتة‬
‫‪ 2001‬ا ل تدم إاى لات م تة ‪ 2002‬اث كتع ‪ %4-‬تة ‪ 2002‬ل لا رل‪.‬‬
‫تمرل ه ت ليترتهتص لارااال ا تتت ا لاترتمل لااااية إاى عال عالد دع رهد ت‪:‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪ -‬لتخاتل لعتات‬
‫ل اترتل ت تاااريرتص لععر م راى إارى لتخارتل رل تررتمل لاتر ار لص‬
‫لادكتبية ا رر ل ليتاتل‪.‬‬
‫‪ -‬ت ررإ ام لتخا ررتل لعتت ررت لاع ررتادل عر ررى درداع ررة د ررع لا تتع ررتص ل‬
‫ت ررية كتا اا ررا‬
‫الاارب د ‪.‬‬
‫ لتخاتل عم لابتمال بر ‪ %9‬راى إاى لتخاتل اتاملص لاد مااتص بر ‪.%8‬‬‫ لتخاررتل اررتاملص لارراال لاتتديررة دررع لادتتارررتص لااررتتعية ب اررث لتخاضررص اررتاملص‬‫لادت ارتص دع ‪ %3.1‬دع لاترتمل لاعتادية إاى ‪.%2.1‬‬
‫‪237‬‬
‫‪OMC: Rapport annuel 2002. p 12.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ب رراامهت ت ررإ مص لادت ررتتن لارر لم ي ررة لاعتادي ررة ب ر ر ت ليترته ررتص لاراا ررال ا اتا ررتا لاع ررتادل‪.‬‬
‫ب اررث رع ليتخاررتل لا ر ف عم ررن لعتتررت لاعررتادل ررتة ‪ 2001‬كررتع اررن تررإ ام الض ر ت عرررى‬
‫لادتتتن لاعتادية لامئي ية‪ ،‬رامابت ردميكت لاشدتاية‪ ،‬ل يت اردميكت لا تاتية‪.‬‬
‫ا ررا ررررص هر ر ت لادت ررتتن ل م ع ررة لتخاتض ررت د‬
‫ا ررت ررل لاا ررتاملص ا لار رالمالص‪ ،‬باتد ررت‬
‫رررص لاتارتايتص ليتت رتل "‪ "Economie de Transition‬لمتاتعرت رل لا يدرة رل ترتمت رت‬
‫لااااي ررة ا هر ر ل لمر ررل إا ررى ت ررا تص لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم إا ررى هر ر ت لا رراال‪ ،‬ا لمتاع ررص‬
‫ا رتاملت ت إاررى لادتررتتن ل ااررى بر ر ‪ %12‬ررتة ‪2001‬ع ا لتخاضررص اررتاملص رامابررت لارم يررة‬
‫بص ‪ %3‬ا ردميكت لا تاتية بص ‪. 1) %4‬‬
‫ردرت بتات رربة اررراال لاتتديررة‪ ،‬ررا ررررص اررتاملت ت ا المالت ررت لتخاتضررت بت رربة ‪ %6‬ا ‪%4‬‬
‫عرررى لاترالال ب رربب لتخاررتل ترررب لارراال لااررتتعية عرا ررت‪ .‬ا هبتررص اررة هر ت لارراال ررل‬
‫لا ا لاعتادل دع ‪ %29.1‬إاى ‪.%26.2‬‬
‫لاراال لادالال ااضت تدا ترتمل ا إتتت لااال لاتتدية خ ل لااتمل ‪.2001/1999‬‬
‫‪238‬‬
‫‪FMI: perspectives de l'économie mondiale , opcit, p 12.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫الجدول رقم‪33‬‬
‫نمو تجارة و إنتاج الدول النامية ‪( 2001/ 1999‬تغير النسبة المئوية)‬
‫‪2000-90‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2001‬‬
‫لعتتت لاالخرل لاختم‬
‫‪5‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪2‬‬
‫رم اتاملص لا رل‬
‫‪9‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪14.5‬‬
‫رم المالص لا رل‬
‫‪8.5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫ايدة اتاملص لا رل‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪24‬‬
‫‪6.5-‬‬
‫ايدة المالص لا رل‬
‫‪8.5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪20.5‬‬
‫‪4.0-‬‬
‫‪00‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪Source: OMC: rapport annuel. Opcit. P 14.‬‬
‫ي‬
‫ررل د ررع خر ر ل هر ر ت ل ما ررتم رع تد ررا لعتت ررت ا لاتر ررتمل لااااي ررة ع ررما تك ررة كبار رمل ررتة‬
‫‪ .2001‬اررث ررر ه ر ل لاتدررا رماتدررت ررتابة باتدررت كررتع ياررا‬
‫ررل لا ررتالص لا ررتب ة دتا ر‬
‫لاتدررا لاعررتادل‪ .‬ا تشررام ا لم ررتص دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة رع لاتبررتال لاترررتمف لعاريدررل عررما‬
‫هررا ريضررت لتخاتضررت خر ل ررتة ‪ ،2001‬ررتتخال بت رربة ‪ %2‬ررل ليت ررتا ل اما ررل ا بت رربة‬
‫‪ %7‬ررل اال ردميك ررت لاش رردتاية ا بت رربة ‪ %10‬ررل اال دامك ررام )‪ Mercosur‬ا ب ررتا‬
‫لات بة ل اال ل يت)‪. 1‬‬
‫ا تعتبم تة ‪ 2003‬تة لتتعت‬
‫ا لتت اة لياتارتا لارااال ا لاتررتمل لاااايرة درع راارا‪ ،‬ا‬
‫لاراال لاتتال ااضت اك‪.‬‬
‫الجدول رقم‪34‬‬
‫‪240‬‬
‫العالمي‪( 2003-1995 :‬نسبة مئوية)‬
‫نمو حجم الصادرات و اإلنتاج‬
‫‪OMC: rapport annuel.2002 Opcit.p.13.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪00-95‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪2.5‬‬
‫لعتتت لاعتادل ار رل‬
‫‪4‬‬
‫لاترتمل لاعتادية ار رل‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪3‬‬
‫لعتتت لاعتادل لاختم‬
‫‪1‬‬
‫‪OMC: rapport annuel. Opcit.2003.p.41‬‬
‫تباع ل ماتم لاالمال ل لاراال رع تدا رم لااتاملص ا لعتتت بار اتارتعا لبترالء درع‬
‫ررتة ‪ 2002‬ا ررث لتت ر ر د ررع ‪ %05-‬د ررع ررتة ‪ 2001‬إا ررى ‪ %3‬بتات رربة ا تت ررت ا د ررع ‪-‬‬
‫‪ %0.5‬إاى ‪ %4.5‬بتات بة اراتاملص‪.‬‬
‫ا كررتع يتتعررت‬
‫لعتتررت لاعررتادل تررإ ا لم عرررى تر ررتمل لادتررتتن ررل لا رررل ا ه ر ل دررت ابات ررن‬
‫لاراال لاتتال‪:‬‬
‫الجدول رقم‪35‬‬
‫نمو حجم التجارة الدولية في السلع للمناطق ‪( 03/95‬تغير‪ %‬مئوية)‬
‫الواردات‬
‫الصادرات‬
‫المناطق‬
‫‪2003‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪95/00‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪7-‬‬
‫‪10‬‬
‫ردميكت لا تاتية‬
‫‪06‬‬
‫ليت تا ل اما ل)‪15‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪11‬‬
‫‪7‬‬
‫‪00‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪00/95‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫لاعتام‬
‫‪7‬‬
‫ردميكت لاشدتاية‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2.5-‬‬
‫‪4.5‬‬
‫ل يت‬
‫لايتبتع‬
‫‪1.5‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪0.5-‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9.5‬‬
‫‪Source:OMC: rapport annuel. 2003.p.41.‬‬
‫يظ ررم دررع خ ر ل ه ر ل لاررراال رع تدررا لاترررتمل ررل ليت ررتا ل اما ررل ا ردميكررت لا تاتيررة‬
‫اردميكررت لاشرردتاية هبتررص دعررايت ت بتات رربة إاررى ترمل ‪ 2000/95‬بشررك كباررم ا هر ل لمرررل إاررى‬
‫تإ ام ر دة لياتاتا لاعتادل ا تة ‪.2001‬‬
‫‪240‬‬
‫تيمتار ررتل ر ررل دعر ررايص لاتدر ررا خ ر ر ل ر ررتة ‪ 2003‬ار ررت بن لمتار ررتل ر ررل ايدر ررة لا ر رالمالص‬
‫الااتاملص اردتتتن لامئي ية عبم لاعتام‪ ،‬اث برررص ايدرة لارالمالص رل لا ررل ‪ 1540‬دريرتم‬
‫اايم تة ‪ 2003‬دمتاعرت بت ربة ‪ %8‬عررى درت كرتع عريرن رتة ‪ 2002‬بإدميكرت لاشردتاية‪ .‬باتدرت‬
‫اا بن مي يت إاى ‪ %21‬تة ‪ 166) 2003‬دريتم اايم عال ‪ %2‬رتة ‪ .2002‬ا برررص‬
‫ايدة ه ت لاالمالص بآ يت ا لايتبتع ب تة ‪ 2003‬بت بة ‪ %19‬ا ‪ %14‬عرى لاتالال‪.‬‬
‫تااتاملص عم ص هل ريضت تدرال د‬
‫ا رت خر ل رتة ‪ .2003‬ارث تدرص ب ر ‪ %5‬ردميكرت‬
‫لاشدتاية د تمتة تة ‪ %4)2002‬ا بر ‪ %23‬بن مي يت )‪ %2‬تة ‪ 2002‬ا ب ر ‪ %17‬بآ ريت )‬
‫‪ %8‬تة ‪. 2002‬‬
‫عم ررص ترررتمل لاخررادتص خ ر ل تا ر‬
‫لاا ررتاملص عتادي ررت‪ .‬تار ر‬
‫لا ررتة تد رال اا ر إاررى ‪ %4‬ررل لا رالمالص ا ‪ %6‬ررل‬
‫ليتر ررتت عم ت ررن المالص ا ا ررتاملص لادت ررتتن لارر لم ي ررة لادخترا ررة‪،‬‬
‫تمتاع ررص المالص ا ا ررتاملص ردميك ررت لاش رردتاية ب ر ر ‪ %13‬ررتة ‪ 2003‬د ررررة إار رملالص برر ررص‬
‫‪ 279‬دريتم ا ‪ 229‬دريتم اايم عرى لاتالال‪.‬‬
‫باتدت بررص ه ت لا يدة بن مي يت ا ل يت ‪ 56‬دريتم اايم ا ‪ 402‬دريرتم اايم عررى لاترالال رل‬
‫لار رالمالص ا ‪ 39‬دري ررتم اايم ا ‪ 352‬دري ررتم اايم عر ررى لاتر رالال ررل لاا ررتاملص‪ .‬هر ر ت لا رريم‬
‫تتت ررب ت دع ررايص تد ررا اا رررص إا ررى ‪ %16‬ا ‪ .%23‬عر ررى لاتر رالال ارر رالمالص ا ‪ %10‬ا‪%9‬‬
‫عرى لاتالال اراتاملص)‪. 1‬‬
‫تدا ر ص ررتة ‪ 2004‬بتمتاررتل هررتم ارتدررا لياتاررتاف ررل رارررب لادتررتتن لارر لم يررة لاعتاديررة‬
‫لا بمى‪ ،‬ل دم لا ف راى إاى تا ل كبام ل لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫عم ررص دتت ررة ردميك ررت لا تاتي ررة ا لياتا ررتايتص ليتت تاي ررة لمتا ررتل د‬
‫لااااية‪ ،‬ا تا‬
‫ا ررت ررل ترتمت ررت‬
‫لااتامل عم ت اال ل يت ا ختاة لاااع ا لا تا لار لع ر تدرا لاتارتاف‬
‫برد عرى لاتالال ‪ %9.5‬ا ‪. 2) %7.3‬‬
‫خ ل تة ‪ 2004‬ررص لااتاملص لمتاتل بر ‪ %9‬ا ه ل ملرل إاى لاتتتئج لعارتبيرة لاترل‬
‫عم ت ررت اررتاملص لادتتارررتص لااررتتعية ب اررث برررد تداهررت ‪ %10‬ررتة ‪ 2004‬ضررعف دعررال‬
‫‪241‬‬
‫تة ‪ .2003‬باتدت عم ص لادالا لا ملعية لمتاتعت بر ‪.%3.5‬‬
‫‪OMC: rapport annuel. 2003 p.43.‬‬
‫‪OMC: rapport annuel. 2004. p 47..‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫ا لاراال لادالال اباع تتام ترتمل لا رل ا لاخادتص خ ل تمل ‪.2004-2000‬‬
‫الجدول رقم‪35‬‬
‫نمو الصادرات العالمية للسلع و الخدمات‬
‫(‪( )2004-2000‬مليار دوالر)‬
‫التغير السنوي ‪%‬‬
‫القيمة‬
‫‪2004‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪)1‬السلع‪:‬‬
‫ لادتترتص لا ملعية‬‫ لاتتاة ا لااتتعة لع تملتارية‬‫‪ -‬لادتترتص لااتتعية‬
‫‪-2‬الخدمات‬
‫ لات‬‫‪-‬ل‬
‫اتم‬
‫‪ -‬رخمى‬
‫‪8904‬‬
‫‪783‬‬
‫‪1281‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪23‬‬
‫‪21‬‬
‫‪15‬‬
‫‪32‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪2125‬‬
‫‪500‬‬
‫‪625‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪10‬‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪10‬‬
‫‪16‬‬
‫‪20‬‬
‫‪18‬‬
‫‪23‬‬
‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Source:OMC: rapport annuel. 2004.p.48.‬‬
‫ت كررا ل ماررتم لارالمال ررل لاررراال لاتا ررل لا باررم ارترررتمل لاااايررة خر ل ررتة ‪ 2004‬ب اررث‬
‫اارررص دعررايص رررا دمتاعررة د تمتررة بتا ررتالص لا ررتب ة تمتاعررص لادتترررتص لا رررعية دررع ‪%5‬‬
‫تة ‪ 2002‬إارى ‪ %21‬رتة ‪ .2004‬ا لاخرادتص درع ‪ %7‬إارى ‪ .%18‬ا يعراا هر ل ليمتارتل‬
‫إاى ليتتعت‬
‫لا ف عم ن لعتتت لاعتادل ل ك دع ردميكت لاشدتاية ‪ %9‬ارامابت ‪.%7‬‬
‫ا كتع ا ل ليتتعت‬
‫‪242‬‬
‫لياتاتاف تإ ا لم عررى تررتمل لادترتتن لارر لم يرة خر ل رتة ‪.2004‬‬
‫تتت ر ر دع ررال تد ررا لار رالمالص د ررع ‪ %5‬ررتة ‪ 2003‬إا ررى ‪ %9‬ررتة ‪ 2004‬عر ررى لاد ررتاى‬
‫لاعررتادل باتدررت لمتاررل ه ر ل لادعررال دررع ‪ %1‬إاررى ‪ %7.5‬بإدميكررت لاشرردتاية ررل لا رالمالص ا دررع‬
‫‪ %5.5‬إاررى ‪ %10‬ررل لااررتاملص‪ .‬ا برررد ررل ل رريت إاررى ‪ %14.5‬ررتة ‪ 2004‬ررل ك ر دررع‬
‫لاالمالص ا لااتاملص)‪. 1‬‬
‫‪OMC: rapport annuel. 2004. p 49.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫ا ترررام لعشررتمل إاررى رع ليترررتت لارااررا ارترررتمل لاااايررة خر ل ل ااي رة لا تا ررة عررما ل ايررتا‬
‫ت بة لاترتمل لاباتية ارت ت ص لياتارتاية لا برمى ارث ااررص ت ربة هر ت لاتررتمل رل ليت رتا‬
‫ل اما رل إارى ‪ %67.6‬رل لااررتاملص ا ‪ %66.2‬رل لارالمالص‪ ،‬باتدررت ااررص عترا درداعررة‬
‫تت تت‪ NAFTA‬إاى ‪ %55.9‬ل لااتاملص ا ‪ %35.3‬ل لاالمالص)‪. 1‬‬
‫تبتتإ دعال تدا لياتاتا لاااال باامل در اظرة خر ل عرتم ‪ 2005‬بعرا ت ي رن دعرايص‬
‫تدا ااية خ ل عتم ‪.2004‬‬
‫اتاال رع ي رتدم تدرا لياتارتا لارااال بدعرايص دتالضرعة ت رام ب رالال ‪ %3‬خر ل عرتم‬
‫‪ .2006‬إي رع هر ر ل لادع ررال د ررع لاتد ررا ه ررا تار ر‬
‫دتا ر ر دع ررال لاتد ررا لادت ررن ررل لاع ررا‬
‫لادتضررل‪ .‬اب ررى لياتاررتا ل دميكررل هررا لا ررتتمل لامئي ررية اتدررا لياتاررتا لاررااال‪ ،‬إي لاتدررا‬
‫لادت ررتمل ياتاررتا لاارراع‪ ،‬ا لا تررا ا بعررل لياتاررتايتص لا بارمل يكت ررب رهديررة دت لاررال ررل‬
‫ه ل لاااا‪ .‬تبتتإ د تاى لاتدا لياتاتاف ااى راررب لاراال لادت ادرة خر ل عرتم ‪ ،2005‬ا‬
‫ي اتاال رع ي اث ا ت لتتعت‬
‫خر ل عرتم ‪ .2006‬اتاارل رل هر ل لااراا رع ي رن لياتارتا‬
‫ل دميكررل لاد يررا دررع لاتدررا لادتالضررل بدعررال ‪ 1‬ا ‪ ،%3‬باتدررت رريعم رامابررت رالء لاتاررتاف‬
‫بتهررص دار ابت بدعررال ضررعاف دررع لاتدررا ابرررد ‪ 1‬ا ‪ %2‬خر ل عررتم ‪.2006‬اتااررل ريضررت رع‬
‫ي تدم ليتتعت‬
‫ل رالء لياتاتا لايتبتتل ا إع كتع بدعال دتالضل ي ام ب الال ‪.%2‬‬
‫)‪2‬‬
‫ررتاا دعررايص لاتدررا ارراى لارراال لاتتديررة ا لياتاررتايتص لادررتمل بدم رررة ت ررال دتا ر‬
‫دعال لاتدا عرى لاد تاى لاااال بااة عتدة‪ .‬اتاال رع ابررد دتا ر دعرال تدرا لاتارتايتص‬
‫‪243‬‬
‫لاراال لاتتديررة ‪ 6‬ا ‪ ،%5‬باتدررت اتااررل رع ابرررد دتا ر دعررال تدررا لياتاررتايتص لادررتمل بدم رررة‬
‫ت ررال ‪ 9‬ا ‪ ،%5‬ا اررك بررتامام دررع رع ترررك لياتاررتايتص ررتالرن ت ررايتص ر بررم خر ل عررتم‬
‫‪.2006‬‬
‫تعررا لاارراع ا لا تررا دررع رتش ر لياتاررتايتص ب ر دتررت ل‪ ،‬ا اتااررل اشررم ا رترراب ل رريت‬
‫ت اررن دعررايص تدررا ت يررا عرررى ‪ .%5‬ررتتخرف ردميكررت لا تاتيررة بعررل لاشررلء عررع لامكررب‬
‫ات ررتال لار ررت بررن بدعررال ارتدررا ابرررد ‪ 9‬ا ‪ ،%3‬إي رع لاتدررا ررل إ مي يررت اتااررل اررن رع يظ ر‬
‫اايت بدعال ياا ‪ .%5‬اتاال ريضت رع ت رن لاراال ل ار تدرال دعرايص ر ضر ارتدرا تبررد ‪6‬‬
‫ا ‪ ،%6‬ا ها دت يعا ر مل دتا ر ادعرايص لاتدرا اراى لاراال ل ار تدرال‪ ،‬رنع دتا ر تدرا‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪Idem P.50.‬‬
‫‪Nations Unis: Situation Economique mondiale. 2006 p1.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫لااخ اراما دت لل اام كتا ااى لاعااا دع ترك لااال تى تتدكع دع ت ان ت رام دردرا‬
‫لترررتت ت اررن ل هررالا لعتدتئيررة األاايررة ختاررة يدررت اتعرررن بخاررل دعررايص لاا ررم لادااررل‬
‫ارتار ررف ب رر ررال عر ررتم ‪.2015‬‬
‫لادت‬
‫امرر ررل لار ر ر ء ل بر ررم در ررع تار ررة ليتتعر ررت‬
‫لياتار ررتاف‬
‫ررة ارراى لارراال لاتتديررة إاررى لمتاررتل ر ررعتم ارتاملص لا رررل لااايررة‪ ،‬ا لاتررل ي اتااررل ا ررت‬
‫لي ررتدملم عرررى د ررتايتت ت ررل لادرراى لاتاير ‪ .‬ررتعتتل لارراال ل ار تدرال لاد ررتامال لااررت ية‬
‫ارتا ا لادتترتص لا ملعية دع لمتاتل ر عتم المالت ت دع لاتا الار لء‬
‫)‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫دت لاص لاترتمل لاااايرة تد ر لارال ل لامئي رل املء تدرا لياتارتا لارااال‪ ،‬ادرت لل دعرال‬
‫تدررا لاترررتمل لاااايررة يد ر ضررعف دعررال تدررا لاتررتتج لاعررتادل‪ .‬ش ر اص لياتاررتايتص لاتتديررة‬
‫ل بم د‬
‫لاااع ا لا تا تدال دتالا األتشتة لاتااامية‪.‬‬
‫لااال لاتتدية‬
‫ن دكت ب دع لات‬
‫اارا عراا ي برإ‬
‫برن درع‬
‫ع لا بام ل شماط لاتبرتال لاتررتمف عررى دراى ل عرالم‬
‫لا رارررة لادتضررية‪ ،‬ا امرررل اررك ررل شررن كباررم دتررن إاررى ليتتعررت‬
‫لا ررتاث ررل ر ررعتم لاررتا ا‬
‫بع ررل لا رررل ل ااي ررة ل خ ررمىي اار ررا د ررع تت ي ررة رخ ررمى ع رراال د ررع لا رراال لاد ررتامال ار ررتا ا‬
‫لاداررامل ار تار ص لا ملعيررة اررا تضررممص دررع شررماط لاتبررتال لاترررتمف لا ررتئال ا عتتررص دررع‬
‫لاخ تمل‪ ،‬ا اك ل ضاء رع لمتاتل ر عتم لاتا‬
‫ت ت بة ليمتاتل ل ر عتم اتاملص ترك‬
‫لارراال را تتارررة اترراهام ر ررعتم لااررتاملص لا ر‪244‬‬
‫ررعية اترررك لارراال را ار رربباع دعررت‪ .‬يدكررع لا ررال‬
‫بارراة عتدررة‪ ،‬رع ر ررعتم لا رررل ل اايررة اررا برررد د ررتاى لا دررة ا رتررن دررع لادتتظررم رع تررتخال‬
‫ر عتم لاعااا دع لا رل ل ااية اام لاتاتية‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬‬
‫اتجاهات االستثمار األجنبي المباشر‪.‬‬
‫تا ررم لاترار رملص ل‬
‫ت ررية لات ررل تر رمرص عر ررى هيك ر لياتا ررتا لاع ررتادل دتر ر بالي ررة ع ررا‬
‫لا رربعاتتص إا ررى لااا ررص لا تض ررم‪ ،‬دعظ ررم لات رب ررتص ررل دا ررتام لاتداير ر لاخ ررتمرل اربر ررالع‬
‫لاتتدي ررة‪ ،‬ا لمتا ررتل ل هدي ررة لات رربية ا‬
‫ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم‪ .‬ا د ررع ره ررم هر ر ت لاترار رملص‬
‫ااث ت مك ااف بتترتت تظتم لا ا ‪ ،‬ا ت ميم رتظدة لاتررتمل الي رت دتم‪ ،‬ا يرتال ليترادت‬
‫لياتار ررتاف لاعر ررتادل ا لا ر ر ف شر ررتمكص لابرر ررالع لاتتدير ررة ير ررن بر ررامرتص دتاتاتر ررة‪ .‬ا ار ررا تمك ر ر‬
‫‪idem. P 3.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ت راررايت ررل درداعررة ارررامل دررع لابرررالع لاتتديررة‪ ،‬ددررت يعكر‬
‫تت يررة رررم لاتاررتايتت ت ا دررع تت يررة رخررمى رت بات ررت كدااررل ا‬
‫دررع‬
‫ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم‪ .‬ا‬
‫كتتص لارت بية ل لادتضل ا ي ة لاارة بتدت ك دالما تبيعية را را د ريرة كبارمل‪ .‬ا ا رع‬
‫دررل لات ررال ت ررا عاادررة لعتتررت ا لاترررتمل‪ ،‬راررب ص لا ررامل عرررى لادتت ررة كدااررل ا‬
‫الاتااام لاعتد لامئي‬
‫ررت دتم‬
‫لاد اا اتا م لارت بية‪.‬‬
‫‪-3-1‬العالقة بين االستثمار األجنبي المباشر و التجارة‪.‬‬
‫إع لي ر ررت دتم ل رتبر ررل لادبتشر ررم ا لاترر ررتمل دتشر ررتبكتع تشر ررتبكت اتع ر ر م رر ررن‪ ،‬ر رالء عرر ررى‬
‫د تاى لياتاتا لار ئل ا‬
‫تملتاريتص ا عدريتص لاشمكتص رم عررى د رتاى لياتارتا لا ررل‬
‫ا اتارتايتص لااتتيرة‪ ،‬ا هدرت بر اك ار ملع عررى عدريرة لاتتديرة بشرك دشرتمك ا اارم دبتشررم‬
‫د ررع خر ر ل لا ررمالب لات ررل تم ت د ررت ببعضر ر ت‪ ،‬راى هر ر ل ل د ررم إا ررى ت لا ررا ر رراا لا كاد ررتص ا‬
‫إتر ررتم ف ت ر رج دت ر ر ة ا يت ر ررتص‬
‫لاش ررمكتص عر ررتبمل لا ادير ررتص ا لادتظدر ررتص لااااير ررة اتإ رري‬
‫لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا لاترتمل ل لابائية لارااال ا درت‪ .‬ارث يكراع ا يت رة لي رت دتم‬
‫‪245‬‬
‫ل رتبررل لادبتشررم عتاررم اتار بتاترررتمل بدررت رع لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص ا د ررت دررت إ ل كررتع‬
‫برررا دررت د ئدررت ي ش ر لم ن ررل ت رريم لاعد ر الخ ر لاشررمكة‪ ،‬ا ررل لاااررص تا ررن ارررب رع يكرراع‬
‫ار يت ررة لاترتمي ررة عتا ررم خ ررتص بتي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ا ا ررك ا ررتال د ررع ررمص‬
‫لاااال إاى ل‬
‫ال لاتل تا مهت لاشمكتص عتبمل لا اديتص‬
‫)‪1‬‬
‫يدكررع ا يت ررتص لاترررتمل ت اا ر لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم بتررم دتعرراال‪ ،‬رع ررمل‬
‫تعمياررة عتايررة اررا يكرراع كت يررت ا ررث لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم عرررى خادررة لا ررا لاد رررل‬
‫برراي دررع لااررتاملص‪،‬ا يعتر ببر اك إررملءلص دتيررة لاترررتمل‪ .‬رع لادكت ررب لادت‬
‫لعر رملء اررا ت رراع د ررااال‪ ،‬ع لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لادتر ر ب إاررى ل‬
‫ررة دررع هر ل‬
‫رال لاد ديررة‬
‫يدا ر إاررى رع يإخ ر شررك ا ررالص لعتتررت ارررمل تر ا ر لا را لاد رررل‪ ،‬ا ب ر ل ت رراع ه ر ت‬
‫لاا الص اام دتت ة ارمل لعتتت دع رر لاتااام‪ .‬ي يدت إ ل كتترص لادراخ ص لاد ريرة‬
‫دكراررة را دررع تاعيررة ماائررة‪ .‬ا بتاد تب ر‬
‫ررنع د ررتاى راتررإ دررع دتيررة لا رالمالص را ليتاتررتا ا‬
‫ت ميرم لاتررتمل ي ار بشررك اراف لي رت دتم ل رتبررل لادبتشرم لادتررن ارتارراام‪ .‬رم إ رتتا هر ت‬
‫‪CNUCED: rapport annuel sur l'investissement mondial. New. York/ 1995.p8.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫لاتتر ررتئج با لم ر ررة اربتر ررك لار ررااال ارر رراص رع ت ر رربة لاار ررتاملص إار ررى دردر ررال دبيعر ررتص لاشر ررمكتص‬
‫ررااية لاداتا ررة ت رربيت ك ررتع‬
‫لادتت رربة لايتبتتي ررة ررل ات ررتل لاا ررتتعة لات ايري ررة ررل لا رراال ل‬
‫)‪ %45‬ررل عررتم ‪ ،1992‬ررل رراع كتتررص لات رربة لادتررتظمل ررل اال ردميكررت لا تاتيررة لاد ديررة‬
‫ت بيت )‪%23‬‬
‫ر ‪ ،‬ضر عرع ارك رنع ليتاتايرتص لاتررتمل لعاريديرة ر ر لم الضر ت عررى يرتال‬
‫تررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم‪ ،‬ررل رربا لاد ررتل‪ ،‬ليتاتاررتص لاختاررة بدتررتتن لاترررتمل‬
‫لا رمل‪ ،‬ا ليت ررتالص لاردمكي ررة الاتت تررت ) لتاتاي ررة لاترررتمل لا ر رمل دميكررت لاش رردتاية ‪ ،‬كدررت ي ررام‬
‫لات تدر ر لياتا ررتاف ل اما ررل ر ضر ر د ررتل عر ررى لات ررمك د ررع ع ا ررة لي ررت دتم ل رتب ررل‬
‫لادبتشررم الاترررتمل لاب رريتة إاررى ع اررة دمكبررة‪ ،‬إ لمتاعررص دشررتمكة لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص‬
‫ل دميكيررة ا لايتبتتيررة ررل ر رال ليت ررتا ل اما ررل بعررا ت ميررم لاترررتمل ررل لادتت ررة‪ ،‬ددررت لا‬
‫بتاتتال دع لاتررتمل الخر ليت رتا ل اما رل درع ر رة ا لاتررتمل الخر شربكة لاشرمكة درع ر رة‬
‫تتية)‪. 1‬‬
‫تخرررص ددررت ت ررام عرررى رع تشررريل لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم يكرراع برراي ا‬
‫كريت دع خ ل لا ال‬
‫ررتاملالص‬
‫لاتعمياية د ‪ ،‬را دار ت كريت ت ا لاتااام درع خر ل دترتتن تر ار‬
‫لااتاملص‪ .‬كدت رع لار اا لااااية لاملدية عرى ت تد‬
‫يت تص لي ت دتم ل رتبرل لادبتشرم ا‬
‫لاترررتمل‪ ،‬إتدررت ت ررعى اتررا ام إتررتم يدكررع لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص دررع لاتدررا الاتا ررل عتاديررت‬
‫بشررك ر بررم‪ .‬ررل ظ ر لابائررة لارااررال لادت رردة بظ ررام تظررم لعتتررت لاررااال لادت تدرررة ا لاتررل‬
‫تد‬
‫تا تص لي ت دتم ا لاترتمل شميتع لا يتل بتات بة ا ت‪ .‬ا ل ت‬
‫لارراال لادت ادررة ل م لامئي ررية ارشررمكتص عررتبمل لا اديررتص را لاد‬
‫االئ ت‪ ،‬ا ت اا رديع ت إارى إتشرتء لتارت دتعراا ل ترملا ا‬
‫رل ايرتال هر ت لار راا درع‬
‫ررتص لاااايررة لاعتدرررة ت ررص‬
‫رت دتم ل رتبرل لادبتشرم ايكراع‬
‫دتت ررت دررع اررث ل هدي رة لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬ا اررك اتررا ام إتررتم رااررا ت ررت ل يررن لاشررمكتص‬
‫عتبمل لا اديتص عرى اامت ت لاتتت ية را ت ياهت‪ ،‬ا ت يا ب اك دع امرة هيدتت ت عرى ل‬
‫رال‬
‫لاعتادية دع خ ل لي ت دتم ا لاترتمل‪.‬‬
‫‪-3-2‬تطور اتجاهات االستثمار األجنبي‪:‬‬
‫‪OMC: commerce et ide ; rapport annuel; 1996. volume 1. p 108.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫اخرررص ظررتهمل مكررة م ا‬
‫"ترااي رم‬
‫ل درالل ررل باليررة ع ررا لا رربعاتتص دم رررة رااررال هررل دم رررة‬
‫لادررتل" درع خر ل لاشررمكتص عرتبمل لا اديررتص عبررم لي رت دتملص ل رتبيررة لادبتشرمل‪،‬‬
‫ضر عررع لي ررتخالم لاال ررل ار ررمال الاد ررتعالص‪ ،‬ا رراث لمتاررتل كباررم ررل لاترررب عرررى‬
‫لاتداير ر لا ررااال خر ر ل هر ر ل لاع ررا ب ررتاتظم ي اي ررتا ررتيص لخ ررت ل لاتر رال ع ررل لاد ررا اعتص‬
‫لاختمرية‪.‬‬
‫ا تد ر بالي ررة لا دتتات ررتص بالي ررة ل دررة لادتاي ررة لااااي ررة تتار ررة تررإ م لاتظ ررتم لاد ررتال لا ررااال‬
‫بتااررادتص لاختمريررة لا با رمل‪ ،‬إ لت رردص ه ر ت لادررال‪ ،‬بتراررم ر ررعتم لااتئررال لاااايررة ا لمتاتع ررت‬
‫عتدة‪ ،‬ا بت ب ب ر عتم لااما لامئي ية بارامل رتال‪ ،‬اهبراط ر رعتم لا ررل‪ ،‬ا بتا رتا رل‬
‫ر ء كبارم درع لياتارتا لاعرتادل ار ل تراهام دمكر لابررالع لاتتديرة لاد تمضرة لامئي رة رل ظر‬
‫ل اضتل لاد كامل‪ ،‬ض عع هباط اتاملت ت خ ل ه ت لادال‪ ،‬ددرت رظ رم ارعابتص ال رعة‬
‫لاتتت بشإع خادة لاراااع ا ي ريدت اال ردميكرت لا تاتيرة‪ ،‬رم إ مي يرت ا ل ريت ب ربب إ ملت رت‬
‫ررل ليعتدررتا عرررى لا ررمال‪ .‬خ ر ل لادررال ‪ 1993-1980‬لمتاررل رررم لاداااتيررة دررع )‪-658‬‬
‫‪ 1.812‬دريررتم اايم رف تض ررتعف )‪ 3‬در رملص ت ميبررت ا تش ررك لا رراااع تايرررة ل رر ر لات رربة‬
‫ل عظم دع لاداااتية إ تد‬
‫دت ا يا عرى‬
‫اايم اردال تا ت‬
‫)‪1‬‬
‫ة رم تع ت لمتاعص درع ) ‪ 1424-481‬دراراع‬
‫‪247‬‬
‫ا لار رراال لات ررتال ااض ررت تت ررام هيكر ر ت ررا تص م ا‬
‫ل در رالل إا ررى لابر ررالع لاتتدي ررة دتر ر‬
‫لا بعاتتص‪.‬‬
‫الجدول رقم‪37‬‬
‫صافي تدفقات رؤوس األموال إلى البلدان النامية للمدة (‪( )1997-1973‬متوسطات‬
‫سنوية‪ ،‬مليار دوالر)‪.‬‬
‫‪-1973‬‬
‫‪1977‬‬
‫‪-1978‬‬
‫‪1982‬‬
‫‪-1983‬‬
‫‪1988‬‬
‫‪-1990‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1992‬‬
‫‪1993‬‬
‫‪1994‬‬
‫‪1995‬‬
‫‪1996‬‬
‫‪1997‬‬
‫جميع البلدان النامية‪:‬‬
‫ات ل تا تص م ا‬
‫ل دالل لاختاة‬
‫‪10.2‬‬
‫‪26‬‬
‫‪11.6‬‬
‫‪130.6‬‬
‫‪119.7‬‬
‫‪142‬‬
‫‪116.2‬‬
‫‪149.4‬‬
‫‪216.3‬‬
‫‪144.6‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‬
‫‪3.6‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪12.6‬‬
‫‪45.6‬‬
‫‪33.7‬‬
‫‪49.5‬‬
‫‪71.9‬‬
‫‪78.8‬‬
‫‪101.6‬‬
‫‪106.2‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل اام دبتشم‬
‫‪0.2‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪47.7‬‬
‫‪51.6‬‬
‫‪88.9‬‬
‫‪84.1‬‬
‫‪15.6‬‬
‫‪39.2‬‬
‫‪28.1‬‬
‫ات ل لي ت دتملص ل خمى‬
‫‪6.4‬‬
‫‪15.3‬‬
‫ات ل لاتا تص لام دية‬
‫‪11.0‬‬
‫‪25.5‬‬
‫‪5.2‬‬‫‪29.5‬‬
‫‪28.2‬‬
‫‪34.3‬‬
‫‪3.6‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪13.7‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪40.0‬‬‫‪19.7‬‬
‫‪54.6‬‬
‫‪75.1‬‬
‫‪10.1‬‬
‫‪32.8‬‬
‫‪12.1-‬‬
‫‪2.4-‬‬
‫)‪1‬‬
‫لاب تتتل بت‬
‫‪ :‬تداي لاتتدية لابشمية ل لااتع اعم ل‪ ،‬ر رة ا لم تص لاتتدية لابشمية‪.‬عاا ‪ .3‬ل‬
‫كال‪.1996 .‬‬
‫إفريقيا‪:‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪4.3‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪5.3‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‬
‫‪1.0‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‬‫‪2.0‬‬
‫ات ل تا تص م ا‬
‫ل دالل لاختاة‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل اام دبتشم‬
‫‪0.1‬‬
‫ات ل لي ت دتملص ل خمى‬
‫‪3.4‬‬
‫‪0.3‬‬‫‪4.3‬‬
‫‪0.4-‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪0.7-‬‬
‫‪0.8‬‬
‫ات ل لاتا تص لام دية‬
‫‪2.4‬‬
‫‪7.2‬‬
‫‪0.1‬‬‫‪6.6‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪1.2‬‬‫‪8.6‬‬
‫‬‫‪5.9‬‬
‫‪6.0‬‬
‫آسيا‪:‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪6.8‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪5.2‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪5.8‬‬
‫‪7.3‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪6.9‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪2.1‬‬
‫ات ل تا تص م ا‬
‫ل دالل لاختاة‬
‫‪4.3‬‬
‫‪13.9‬‬
‫‪11.2‬‬
‫‪55.3‬‬
‫‪21.0‬‬
‫‪53.4‬‬
‫‪62.4‬‬
‫‪89.2‬‬
‫‪101.2‬‬
‫‪34.2‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‬
‫‪1.4‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪32.2‬‬
‫‪17.6‬‬
‫‪34.1‬‬
‫‪43.4‬‬
‫‪49.6‬‬
‫‪58.9‬‬
‫‪51.1‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل اام دبتشم‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪5.8‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪7.9‬‬
‫‪0.2‬‬
‫ات ل لي ت دتملص ل خمى‬
‫‪2.8‬‬
‫‪10.7‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪17.2‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪7.6‬‬
‫‪8.9‬‬
‫‪30.3‬‬
‫‪34.4‬‬
‫ات ل لاتا تص لام دية‬
‫‪4.0‬‬
‫‪7.4‬‬
‫‪6.4‬‬
‫‪7.2‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪17.0‬‬‫‪12.4‬‬
‫‪37.1‬‬
‫‪83.1‬‬
‫‪87.9‬‬
‫‪23.6‬‬
‫‪36.6‬‬
‫‪47.7‬‬
‫‪25.0‬‬
‫‪23.7‬‬
‫‪21.2‬‬
‫‪16.4‬‬
‫‪8.1‬‬‫‪-‬‬
‫أمريكا الالتينية و الكاريبي‪:‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪28.9‬‬
‫‪2.0-‬‬
‫‪46.1‬‬
‫‪55.9‬‬
‫‪63.3‬‬
‫‪45.8‬‬
‫ات ل تا تص م ا‬
‫ل دالل لاختاة‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‬
‫‪2.5‬‬
‫‪5.8‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪18.1‬‬
‫‪12.9‬‬
‫‪11.6‬‬
‫‪23.2‬‬
‫ات ل لي ت دتم ل رتبل اام دبتشم‬
‫‪0.0‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪1.2-‬‬
‫‪28.9‬‬
‫‪30.4‬‬
‫‪61.1‬‬
‫‪61.1‬‬
‫‪19.4‬‬
‫ات ل لي ت دت لمص ل خمى‬
‫‪9.2‬‬
‫‪21.1‬‬
‫‪5.6-‬‬
‫‪1.0-‬‬
‫‪12.6‬‬
‫‪9.4-‬‬
‫‪38.7-‬‬
‫‪21.9‬‬
‫‪-14.7‬‬
‫ات ل لاتا تص لام دية‬
‫‪2.3‬‬
‫‪4.4‬‬
‫‪9.8‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪2.2-‬‬
‫‪0.1-‬‬
‫‪4.3-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪7.2-‬‬
‫‪Source: FMI: Economie Mondiale, rapport annuel 1997 p6.‬‬
‫اب رراع لار رراال لات ررايص لاد د ررة لات ررل شر ر اهت هيكر ر ت ررا تص م ا‬
‫لاتتدي ررة دتر ر بالي ررة ع ررا لا رربعاتتص‪ .‬ت‬
‫ل در رالل إا ررى لابر ررالع‬
‫ررل باض رراا لاتد ررا لا ر رميل ا ل ب ررم ارت ررا تص اا ررم‬
‫‪248‬‬
‫رتل لعا رملل لاداررم ل لادتشررئ ارررااع لا ر ف‬
‫لادي رمل د تمتررة بتاتررا تص لادي رمل‪ ،‬ا ي رريدت لمتار‬
‫دتم اا لم مئي يت ل ه ل لاع ا‪ ،‬د تب لتخاتل ل هدية لات بية ا‬
‫ا دعاتررتص لاتتديررة لام رردية لاتررل تد ر لاعتتاررم ل‬
‫رت دتم ل رتبرل لادبتشرم‬
‫ررم رهديررة دررع لاتررا تص لاختاررة ااررم‬
‫لادتشررئة ارررااع‪ ،‬إ تدررص ب ررمعة راتررإ بك اررم دررع لعا رملل لاداررم ل‪ .‬يدكررع إردررتل ر رربتب‬
‫تخرف تدا لي ت دتم ل رتبل لادبتشم املء تدا لعاملل لادام ل بدت يإتل‪:‬‬
‫ر‪ -‬لا يتال ل ر عتم لاتا باع ل عالم ‪ 1974-1973‬ا ‪ 1980-1979‬راص إارى رالئل‬
‫كبارمل ررل م ا‬
‫ل درالل ررل لابرررالع لاداررامل ارررتا‬
‫لص لاتتاررة لي ررتيعتبية دتخاضررة‪ .‬ددررت‬
‫ر اث تراملص ل هيك لاتظتم لادتال لاااال تتارة ت لم م لااالئرل اارامل ل رر لاترل اظات رت‬
‫لابرالع لامئي ية لاداامل ارتا‬
‫ل إالمل لاااع ااام ل ر‬
‫ل لاداتما لادتعاية لارت ية‪،‬‬
‫ا تتارررة ا ر ت لاررا مل لات رربية ررل د رالما لعا رملل‪ ،‬ظرررص ر ررعتم لااتئررال عرررى ر رال م ا‬
‫ل در رالل لااااي ررة دتخاض ررة‪ -‬ع إع ررتال لاار رالئل لاتاتي ررة ر رراث تخد ررة ش ررااال ررل لا رراااة‬
‫لااااية‪ -‬ا ي يدت دع ار ة تظم لابرالع لاتتدية لاد تمضة‪ ،‬ا لاتل كتتص ل رتيص دتعراال‬
‫تتاال لمتاتل ر رعتم ارتاملت ت اتتررتا ر رعتم لااتئرال‪ ،‬ار ل رنع ارة كبارمل درع لياترملل ترم‬
‫بعررا لا يررتال ل ااررى ررل ررعم لاررتا ب رراا تداير عرررا لص لا‬
‫دعظم لا تيص ب بب لاتراملص لادعت ة ل ل‬
‫ررتب لارررتمف لاتررل ت لارراص ررل‬
‫عتم لات ربية لاااايرة رل اارم ارتات لابررالع‬
‫لاتتديررة‪ .‬ا تظ ر لم اخاااررية دشررتميل لي ررت دتم ل رتب رل لادبتشررم رررم يكررع دررع لاد تد ر رع‬
‫يد ررال هر ر ل لادا ررام ا ررة كبار رمل د ررع هر ر ت لاعر ررا لص‪ ،‬ا ا ر ر ل لا رربب رراث لات ررال خر ر ل‬
‫لا ربعاتتص ررل تمكابررة لاتررا تص لادتايررة اارتات لعارملل لاداررم ل ا ت ررتتيل رع تتبرراع رررم‬
‫ه ت لاعدرية إ ل عم تت رم دردال عر لا‬
‫تب لارتمف ل لابرالع لاتتدية اارم لادتتررة اررتا‬
‫اردال ‪ 1983-1974‬اا اا إاى )‪ 588‬دريتم اايم ل اع برد لاتملل ه ت لابررالع درع‬
‫لابت رراك )‪ 216‬دري ررتم اايم ا بر ررد ا ررت ل ت ررا ن لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم )‪ 82‬دري ررتم‬
‫اايم )‪. 1‬‬
‫ب‪ -‬لارتتب ل بم دع لعارملل لادارم ل اتدرص برن إدرت كادرتص لابررالع لاتتديرة اتداير‬
‫لاعر ر‬
‫ررل دا ر لع لادررا اعتص را عر ر لادتايررة لاعتدررة‪ .‬ا م دررت كررتع دررع لااررعب عرررى رم‬
‫لادتل لا ر دل‪ -‬لادمتبترة بارامل ر رم دبتشرمل بت رت دتم لادتشرآص لاختارة‪ -‬رع ي رر د ر‬
‫ت بة كبامل دع ه ل لياتملل‪ ،‬عرى ل ا‬
‫ل ل ر لا اام‪.‬‬
‫ ر ر ر دص لا يت ررتص لات اااي ررة لات ررل لتبع ررت ك ا ررم د ررع لابر ررالع لاتتدي ررة لتر ررتت لي ررت دتم‬‫ل رتبررل لادبتشررم عبررم لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص برراامهت ررل يررتال ليعتدررتا عرررى ليئتدررتع‬
‫لادام ل‪.‬‬
‫إع لاتدررا لا رميل ررل لعا رملل لاداررم ل لاترررتمف لت ررم ب ر ث خاررتئص بررتم ل‪ .‬األولةةى‬
‫رتن ارن ت ا عاا د ااا رال دع لابرالع لاتتدية لص لاراخ لادتا ر ا لاعرتال‪ .‬والثانيةة رع‬
‫رر ءل كبار لم درع هر ت لا ررمال اتدرص عرررى ر رت‬
‫ر ررعتم تئررال عتئدرة‪ .‬ا ل خارمل رع لا ررمال‬
‫ااامل ل ر راب ص لص رهدية دت لاال بااا ت ه ت لاظرالهم لادت درة رع لارااع لاختضرل‬
‫ر ررعتم تئر ررال عتئدر ررة م عر ررة برر ررالع ) ل مرتتر رراع ا لاب لم ي ر ر ا لادك ر رريك ارد امير ررة كامير ررت‬
‫ل الاص إاى دت ي مب دع )‪ 100‬دريتم اايم خ ل لا تالص ‪ ،1982-1979‬د تمتة بدردرال‬
‫‪Finance et développement: ide et développement des continents 1- 1985. p7.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫تا تص لاد تعالص ليئتدتتية لام ردية إارى لابررالع لاتتديرة رديع رت خر ل لا رتالص‪1980-79‬‬
‫لاتررل بررررص دررت ا يررا ب را ر عررع )‪ 100‬دريررتم اايم‪ ،‬ا هتررتك دعيررتم لخررم ا يررت‬
‫درراى ه ر ل‬
‫لاااع ها دردال ل ماال لادت لم درة لا ر لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم رل لابررالع لاتتديرة لابرتاد‬
‫)‪ 120‬دريتم اايم ل ت تية عتم )‪. 1980‬‬
‫إع لا ردة ليتت تايررة لاترل تدار ب رت ع ررا لا دتتاتررتص تررا لبرررد تعبارم ا ررت رل لاترارملص بعاررال‬
‫لاد رراى ررل ر ررم ا هيكر ر لات ررا تص لادتاي ررة إا ررى لابر ررالع لاتتدي ررة‪ ،‬ا ك ررتع لا ب رراط لا ررتا ررل‬
‫لعا رملل لاداررم ل هررا رهررم عتد ر بداررمات يد ر لاررت رص ررل ه ر ت لاتررا تص‪ .‬عرررى ر ررم ر دررة‬
‫لارراااع لاداررم ية ررل خميررف عررتم ‪ 1982‬ت رررص ررل ه ر ت لاداررتما ل دميكيررة ا ل اما يررة‬
‫اااية لاتشتط إاى لابرالع لاتتديرة ب ربب لادخرتتم ا درع رم ل الا لترته رت ت را ت اير لاراااع‬
‫إاى را لم دتاية‪ ،‬ا لمتاعص لات راة لااعرية ار مال لاددتا ة‪.‬‬
‫إع رهديررة ر دررة لاداااتيررة ت دررع ررل تال ررت اتراارملص عااررال عرررى لااررعاا لادررتال‪ .‬كتترررتت‬
‫لاتا تص لادتاية ت ا لا باط عدادت دل لاترام ل هيك ه ت لاترا تص لادتايرة‪ .‬ا تتاررة ار اك‬
‫كتع يبا رع تبم لترتهتص رااال عرى اعاا لاتا تص لادتاية لااااية دع رهد ت‪:‬‬
‫ر‪ -‬لتخاررتل كباررم ررل لا ررمال لاداررم ية لاااايررة‪ ،‬إ لتخاررل دعررال تداهررت لا ررتاف لابررتاد‬
‫‪250‬‬
‫)‪ %34‬ادتا ر لادررال ‪ 1973-1964‬إاررى )‪ %26.7‬اردررال ‪ 1980-1973‬ررم ررت ل عرررى‬
‫د ررتاى )‪ %12‬اردررال ‪ 1985-1980‬ا ‪ .1994-1985‬ردررت لاتررا ن لااررت ل ا ررات لا ررمال‬
‫ا لتخال باع عتدل ‪ 1980‬ا ‪ 1986‬دع )‪ 7-18.3‬دريتم اايم‪.‬‬
‫ب‪ -‬لمتاررتل ت رربة لاداررتام لاتدايريررة لاختاررة عرررى‬
‫ررتب لاداررتام لام رردية‪ ،‬اررث برررد‬
‫لعاملل لادام ل لاختص اامتن عتم ‪ 1981‬إ برد ‪ 90‬دريتم اايم‪.‬‬
‫‪ -‬بررما اام لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم كداررام د ررم‪ ،‬الضررت لابرراا لا رمئي‬
‫ا ا رملل‬
‫لاختص ا اك رل دالر رة ارعابتص لا ارال عررى ارمال دارم ية راارال درع لادارتما‬
‫لادتعاية لارت رية بعرا رع تررتا ص دتتاب رت خر ل ع را لا ربعاتتص ماراا ل رت دتملص لاشرمكتص‬
‫عتبمل لا اديتص ل لابرالع لاتتدية اتتبة‪.‬‬
‫تدررص تررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاعتاديررة ررتايت بت رربة )‪ %14.8‬ررم عررتاص إاررى‬
‫د ر ررتالهت ل ال ت ميب ر ررت )‪ %14.3‬ارد ر ررال ‪ 1994-1985‬ا ل تر ر ررص بر ر ر اك دااع ر ررت رعر ر ررى د ر ررع‬
‫لا مال لادام ية لااااية اردال ل خامل )‪. %12‬ردت ل لابرالع لاتتدية ا ت ال لي ت دتم‬
‫لادررتل ل رتبررل تاي ر ل ر ر ‪ .‬لا اررت ل تررا تص‬
‫ل رتبررل لادبتشررم إاررى داررام د ررم ا ر رم‬
‫لادرالما تايرررة ل رر دررع لابرررالع لااررتتعية إاررى لابرررالع لاتتديررة خر ل لادررال ‪،1991-1980‬‬
‫تاف اامت )‪ 68.6‬دريتم اايم اردال ‪ 1986-1982‬إارى )‪ 72.9‬دريرتم اايم‬
‫دع دتا‬
‫خ ل ل عالم دع ‪ .1991-1987‬د‬
‫لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم دت رت ‪ 9.8‬ا ‪ 22.9‬دريرتم‬
‫اايم عرى لاتالال‪.‬‬
‫)‪1‬‬
‫تااررص لابرررالع لاتتديررة دررع خ ر ل ت ميررم رتظدررة لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ل ررت تتب‬
‫تررا ت كبا رمل دررع ه ر ت لي ررت دتملص‪ ،‬إي رع تا ررن إاررى ه ر ت لابرررالع ب ررل دتالضررعت ت رربيت‪ ،‬باتدررت‬
‫ش اص تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم باع لابرالع لااتتعية تا رعت ارث بررد دعرال تدرا‬
‫‪ %8‬خ ل ع ا لا دتتاتتص‪.‬‬
‫ا لاراال لاتتال ااضت اك‪.‬‬
‫الجدول رقم‪38‬‬
‫تدفقات االستثمار األجنبي المباشر (متوسطات سنوية بأسعار ‪)1990‬‬
‫‪251‬‬
‫(‪ / )1990-1970‬مليار دوالر‪.‬‬
‫‪-1980‬‬
‫‪1974‬‬
‫‪-1976‬‬
‫‪1980‬‬
‫‪-1981‬‬
‫‪1985‬‬
‫‪1990-1986‬‬
‫دردال لاتا تص لا رية )دريتم اايم‬
‫‪46.9‬‬
‫‪54.4‬‬
‫‪75.7‬‬
‫‪153.5‬‬
‫دت ت إاى‪ :‬لابرالع لاتتدية‬
‫‪9.1‬‬
‫‪11.4‬‬
‫‪16.1‬‬
‫‪21.6‬‬
‫إاى لابرالع لادت ادة‬
‫‪37.8‬‬
‫‪43.0‬‬
‫‪59.6‬‬
‫‪131.9‬‬
‫تا رراب لاا ررما د ررع لات ررا تص )بتا رراايم‬
‫‪3.2‬‬
‫‪3.6‬‬
‫‪4.6‬‬
‫‪5.5‬‬
‫إاى لابرالع لاتتدية‬
‫)‪1‬‬
‫لام تعل ا تع‪ :‬يت تص لي ت دتم ا د االص لاتا تص لا رم دتاية تاال‪ :‬ل ت لاتتدية لاعم ية ل لات عاتتص‪ .‬لاب ميع ‪ .1993‬ص ‪.82‬‬
‫تا رراب لاا ررما د ررع لات ررا تص )بتا رراايم‬
‫‪61.0‬‬
‫‪55.6‬‬
‫‪168.3‬‬
‫‪81.8‬‬
‫إاى لابرالع لادت ادة‬
‫‪Source: FMI Economie mondiale / op.cit p 7.‬‬
‫‪ -3-3‬اتجاهات االستثمار األجنبي المباشر‬
‫إع لاتراررم لا باررم لا ر ف ا ر‬
‫ررل لابائررة لاعتاديررة تتارررة ارعاادررة ا لات ميررم كتتررص ا رن‬
‫ل تم د دة عرى يت تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا د االتن ا ع اتن بتاترتمل‪.‬‬
‫ا ا رابت إتتم لا يت ة لاعتدة ا‬
‫ت دتم ل رتبرل لادبتشرم رل لابررالع لادضري ة‪ ،‬ا هرا‬
‫د اا ضمامف ا ا ع اام كتا اتاتاتن‪ ،‬ضئا ل هدية ت بيت ل بائرة لات ميرم الاعاادرة‪ ،‬ا‬
‫رًاب ص لا يت ة لاترتمية دكدرة ا يت تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم ل‬
‫ت رل رل تإ امهرت‬
‫عرى ا لمملص لاتاتاع‪ ،‬ا ا دتم ك دع لاعاادة ا ت ميم تظم لي ت دتم ل رتبرل لادبتشرم ا‬
‫لاتر ررتمل ض ررراتت دتبتاا ررة‪ ،‬عض ررا كر ر دت ررت ليخ ررم د ررع خ ا ررت دد ررت رت ررتا ارش ررمكتص ع ررتبمل‬
‫لا اديررتص ماررت ر بررم يختيررتم دالاررل لي ررت دتم‪ .‬ا اررا تمتررب عرررى اررك رع رراص يت ررتص‬
‫لي ت دتم ل رتبل تدتدرت‪ ،‬ا ارا تمتبرص عررى ك لي رت دتم ع ارااهرت عرا ردر لم داماارت دترن‬
‫تدتدرت‪ .‬ا تمترب عررى اررك ت لارا ليهتدرتم بتاتدت رك برراع يت رة لي رت دتم ل رتبرل لادبتشررم ا‬
‫لا يت ة لاترتمية‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫إع ت ميررم لاترررتمل ا تظررم لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ا ك ر اك رارررن لات‬
‫راص إاررى ردررام دتعرراال دت ررت‪ ،‬ت‬
‫ررع ررمص لاااررال إاررى ل‬
‫ررع لات تااررارل‬
‫رال ب اررث يدكررع ارشررمكتص رع‬
‫تختتم ب مية تد تشتت ت ل لاختم ‪.‬‬
‫ام تعا لاخيتملص‪ ،‬لادتما رة ردرتم لاشرمكتص رل ظر لابائرة لاراارا‪ ،‬دررما ا رارة اراارال‬
‫را تا رريل لي ررتاتال دررع ل‬
‫رال ا لاد رالما‬
‫ررب‪ ،‬ب ر اررم ل‬
‫رال ا لاد رالما دررع خ ر ل‬
‫لعتتررت ا لاترررتمل‪ ،‬ب رراا خرررن داررتام رااررال ا ررامت ت لاتتت ررية ا ت ايررة لا تئدررة دت ررت‪ ،‬ا ر ل‬
‫راررب ص لا ت ظررة لي ررت دتمية ارشررمكتص عررتبمل لا اديررتص دررع ل اررال لادااعيررة لص رهديررة‬
‫دت لاررال‪.‬رع لا رردة لاددا ر ل ي ررتملتاريتص لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص لاد ررترابة اربائررة لارااررال‬
‫دبتشر رمل ه ررل هر ر ل لي ررت دتم رع ت رراع ارش ررمكتص ع ررتبمل لا ادي ررتص د لي ررت در ي ررة ررل ل ا ررال‬
‫لاد ررتتال عر ررى لادعراد ررتص ا لادعم ررة ا لات ررل ار ررمف تتايمه ررت عداد ررت د ررع خر ر ل ليبت ررتم ا‬
‫لعتتت‬
‫ل لابررا ل م ابر لادبتشرمل بتعتترت‬
‫رل لاخرتم ‪ .‬ا تعدر لا راى لاال عرة ارعاادرة ريضرت‬
‫عرى تراام لاتم لاتل ت ر ت لاشمكتص عرتبمل لا اديرتص رل تتاار رهرال ت درع لي رت دتم رل‬
‫لاختم ‪ ،‬را راربت كر درع لات تاااريرت ا ليبت رتم عرتد‬
‫ت ردت رل لا رامل عررى لاتترت‬
‫‪.‬ا‬
‫ه ت لادالما‪ ،‬عرى خ ا لادرالما لاتبيعيرة‪ ،‬درع ارتل لعت رتع رل رارال دتشرإل‪ .‬ا لابررالع‬
‫لاتل تتشئ ه ت ل اال تابت ر م رت بيرة درع اامهرت ارشرمكتص عرتبمل لا اديرتص‪ .‬إع لمتارتل‬
‫رهدية ل اال لادتشإل ها بتات ااا رهم ت رال عررى اررن لعتر‬
‫رل لاد راالص لياتارتاية‬
‫ات رراتاع لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ررل لياتا ررتا لاع ررتادل لا ررتئم ررل تمي ررن لات مي ررم ا‬
‫لاعاادة‪.‬‬
‫إع لاترارملص لاتررل ر ررا ت ت لابائررة لارااررال ا عررص لاشررمكتص عررتبمل لا اديررتص إاررى إتشررتء تظررم‬
‫دت تدرة ا تتت لاااال بتاتتتد ت لاامص لعاريدية ا لاعتادية لارااال‪ ،‬د تخادة د ليت لادر يرة‬
‫دااررل لابرررالع لادضررياة‪ ،‬اتع ر‬
‫د لم هررت لاتتت ررية بتيعتدررتا عرررى ت ظررة ااايررة دررع ل اررال‬
‫لادتاتترة‪ ،‬ا ت ررن لا ارتءل دررع ل رتخالم رارراا ت لادتت ررة كت رة ررل تظرتم لاشررمكتص بإ درررن‪ .‬ا‬
‫دررع هتررت يارربت هيك ر لاشررمكة لاتتظيدررل دع ررال عبررم لات رريم لاررااال ارعد ر الخ ر لاشررمكتص‪،‬‬
‫دتضدتت مالب ا تا تص دتعاال ليترتهتص الخ لاشمكة ا دل شمكتص رخمى ختم لاتظتم‪.‬‬
‫تباع لاد شملص لاختاة بترتمل لاشمكتص عتبمل لا اديرتص ل دميكيرة ل م اشرمكتت ت لادتت ربة‬
‫ررل لاخ ررتم ل هدي ررة لادت لا ررال ارتر ررتمل الخر ر لاش ررمكة‪ .‬خر ر ل لاد ررال )‪ 1993-1983‬لمتا ررل‬
‫تااب لااتاملص الخ لاشمكة دع دردال اتاملص لاشمكتص عرتبمل لا اديرتص ل دميكيرة درع‬
‫)‪ %34‬إاى ) ‪ %44‬ا لمتال تاراب لي رتاملالص الخر لاشرمكة درع )‪ %38‬إارى )‪%50‬‬
‫دع دردال لي تاملالص‪.‬‬
‫ا اررا لمتاعررص هر ت لات ررب ررل بعررل لااررتتعتص لات ايريررة إاررى )‪ %80‬را )‪ %90‬ررل‬
‫عتم ‪ ،1993‬رتظم لاراال‪ .‬رل تارة لاشرمكتص عرتبمل لا اديرتص لايتبتتيرة را رارب ص لاتررتمل‬
‫الخ لاشمكة ر بم بر )‪ 4.7‬دملص دع لاترتمل ختم لاشمكة اردال باع بالية لا دتتاترتص ا عرتم‬
‫‪ ،1994‬ر ررل ر رراع كتتر ررص ه ر ر ت لا ير ررتال )‪ 3.5‬د ر رمل ر ر بتات ر رربة ارشر ررمكتص عر ررتبمل لا ادير ررتص‬
‫ل دميكية‪.‬‬
‫يعررا تررا ن لا رررل الخ ر شرربكة لاشررمكة دررع رهررم لاد شرملص عررع ل‬
‫ررراب ا لادراى لار ف اررتم‬
‫ا د ررت لاتش ررتبك ب رراع لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ا لاتر ررتمل ررل لابائ ررة لياتا ررتاية ررل ظر ر‬
‫لاعاادة‪.‬ا ترام لعشتمل إاى‬
‫ي ة ل ت رتب هر ت لاتررتمل تتبعرت ختار لم ت رت ي ترتم درع خر ل‬
‫اترالص لا ررا لات راايررة‪ ،‬ا دررل يررتال رد ررت لات رربل عرررى إردررتال لاترررتمل لاختمريررة ارشرمكتص‬
‫عتبمل لا اديتص‪ ،‬ا تتارة ارتااب لا بام ا ت لاشمكتص ل لاتررتمل لاااايرة رنع لاتررتمل الخر‬
‫ش رربكة لاش ررمكة تد ر ر ر ررا دظ ررتهم لاتمكر ر لي ت ررتمف ا لاددتم ررتص لات اااي ررة الخر ر لا ررا‬
‫لااااية‪ .‬هر ل درع رتترب‪ ،‬ا درع رتترب لخرم تبرم ختامت رت رل إدكتتيرة تتبارن تظرتم لات رعام‬
‫لات ايرل لا ف اختررف عرع ر رعتم لا را خرتم اترالص لاشرمكتص عرتبمل لا اديرتص ا هرا يد ر‬
‫تاعت دع ميل لي ت تم‪.‬‬
‫تشررام ت ررااملص ت ميررم لي ررت دتم لاررااال لااررتام عررع ل دررم لادت ررال عررتم ‪ ،1996‬رع رررم‬
‫لي ت دتم لاااال لادتارن رل لاعرتام رل تررك لا رتة ارا بررد ر رم درع ‪ 250‬دريرتم اايم ترا ص‬
‫ل دتتتن لاعتام لادختراة‪.‬‬
‫ا اي‬
‫بختا رع لاشمكتص لادتعاية لارت ريتص تتار لارر ء ل برم درع لي رت دتملص لاااايرة‬
‫ررل لادتا ر‬
‫ررتايت‪ ،‬ا ي‬
‫ررل ررل ه ر ل لادرررتل رع لاخميتررة لي ررت دتمية ا‬
‫ررت دتم لاررااال‬
‫تتررإ م بتار ررتص لاتشررتط لي ررت دتمف ارشررمكتص لادتعايررة لارت رريتص‪ ،‬ا رث اررا ل رع دررع رهررم‬
‫‪254‬‬
‫رردتص را خا ررتئص تر ررك لاش ررمكتص ه ررل تر ررك لاختا ررية لادتعر ررة ب ررتاتمكا لي ررت دتمف‪ ،‬ررا‬
‫اراتت رع ه ت لاشمكتص تتمك ل ت دتملت ت ل لااال لادت ادة ب ا ل عاا د ااا دع لاراال‬
‫لادت ادر ررة ا عرر ررى رم ر ر ت لاايير ررتص لادت ر ررال ل دميكير ررة ا لايتبر ررتع ارادتتير ررت ا لاددر ر ررة لادت ر ررال‬
‫)لتررتر لم‬
‫اررث ت ررت ا لارراال لادت ادررة عرررى ‪ %85‬دررع لاتشررتط لي ررت دتمف اترررك لاشررمكتص‪،‬‬
‫ب ا ت ت ا لااييتص لادت ال ل دميكية عرى ‪ %50‬ت ميبت دع ه ل لاتشتط)‪. 1‬‬
‫ا دع تت ية رخمى ت ا لااال لاتتدية عرى ‪%15‬‬
‫درع لاتشرتط لي رت دتمف ارشرمكتص‬
‫لادتعاي ررة لارت رريتص‪ ،‬ا تتمكر ر ا تت رراتع دعظ ررم تر ررك لي ررت دتملص ررل ع رراا د رراا د ررع اال‬
‫رترراب شررم ل رريت‪ ،‬ا اال ردميكررت لا تاتيررة‪ .‬ا اتب ررى لا را ر دررع لاتشررتط لي ررت دتمف لا ر ف‬
‫اتارن إاى لااال لع مي ية ا اال لاشم ل ا‬
‫ا اعر ر‬
‫‪.‬‬
‫ا ررك ااض ررت رع لاش ررمكتص لادتعاي ررة لارت رريتص تر ر م بش ررك‬
‫ع ررتل عر ررى تار ررتص‬
‫لي ررت دتم لا ررااال عب ررم اال لاع ررتام‪ ،‬بر ر تر ر م هر ر ت لاش ررمكتص د ررع تت ي ررة رخ ررمى عر ررى هيكر ر‬
‫)‪1‬‬
‫داتاى كتد لا عاا‪ :‬لاشمكتص لادتعاال لارت يتص ل لااتع لارم ل‪ .‬دمرل تبن ص ‪.33‬‬
‫لي ررت دتم لاررااال دررع دتظررام لاتشررتط لياتاررتاف را ل تشررتة لياتاررتاية‪ ،‬رري‬
‫ل در‬
‫رع‬
‫لاتا يررل لا تررتعل ي ررت دتملص هر ت لاشررمكتص‪ ،‬ررل لارراال لاتتديررة‪ ،‬اررل لارراال لادت ادررة اخترررف‬
‫عتن رل لاراال لاتتديرة‪ ،‬ارل لاراال لادت ادرة ي رتإ م اترتل لاارتتعتص لات ايريرة بت را تارف‬
‫إردتال ل ت دتملص ترك لاشرمكتص ا ختارة تررك لاارتتعتص لاترل تتدار بتات تيرة لادمتاعرة د ر‬
‫لعا تماتيررتص ا لا ال ررب ليايررة ا لادعررالص لا م تئيررة‪ ،‬ا ارررل ه ر ل لا تررتل اتررتل لاخررادتص‬
‫ختاررة لابترراك ا لاتررإداع ا لا رريت ة‪ .‬ردررت ل ررت دتملص ترررك لاشررمكتص ررل لارراال لاتتديررة ررنع‬
‫ر رالال تا ررف إرد ررتال تر ررك لي ررت دتملص تتر ررن ت ررا لاا ررتتعتص لي ررتخملرية‪ ،‬ا اب رراا رع‬
‫لاشررمكتص لادتعايررة لارت رريتص تعدررن رتدررتط دعاتررة دررع لاتخاررص لاررااال ررل إتررتم لاتار ررتص‬
‫لي ت دتمية ا ت لاشمكتص‪ ،‬ا اا ار ل اك بعبء كبارم عررى لاراال لاتتديرة باراة ختارة رل‬
‫ررت عررع لات اررف دررل راضررتل لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل لارااررا‪ ،‬ا يارربت لات رراف لا ر ف‬
‫ب‬
‫ارررب عرا ررت رع تررترت يررن هررا كيايررة تعظرريم ل ررتاتات ت دررع رتدررتط لاتخاررص لارااررال لاتررل‬
‫تشك‬
‫ل ه ل لاتظتم‪ ،‬ا ها دت اا م مارت كبارمل يدكرع لاتتتار ت ا ت بارم لاعتئرا اتررك لاراال‬
‫ل لاد ت ب ‪.‬‬
‫إض ررت ة إا ررى ت ررإ ام لاش ررمكتص لادتع رراال لارت رريتص‪ ،‬ت ررإ م لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ريض ررت‬
‫بتاتارررن لعاريدررل ا اتاررتا لاعررتادل‪ .‬ب اررث رارربت لي ررت دتم لابات رل هررا لا رردة لارااررال ررل‬
‫ظ ر لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل لارااررا‪ ،‬ا اع ر لاترم ررة ل‬
‫ررااية خاررم ااا ر عرررى لي ررتاتال‬
‫دع ه ل لاتارن‪.‬‬
‫خ ل لاع ااع لادتضااع ر ب رالء لايتبتع‪ ،‬ا درداعة اال ارامل دع برالع شم ل ريت‬
‫لا ميعة لاتدرا‪ ،‬لهتدتدرت كبارمل‪ ،‬ا لاد اراا هترت بشرم ل ريت لابررالع ل‬
‫رااية اا رة لاتارتيل‪-‬‬
‫لادرداعة ل ااى ) رد امية كاميت‪ ،‬ا تتاالع‪ ،‬ا هاتك كاتد‪ ،‬ا ترت امل الادرداعرة لا تتيرة‬
‫)لتااتي رريت‪ ،‬ا دتاا يررت‪ ،‬ا تتارتررال ا لاتررل تد ر د ررل لااربرراع ملبتررة اال رترراب شررم ل رريت )‬
‫ل يتع‪ 4-‬ض عع لاااع‪.‬‬
‫ا ت ل لاتدا لياتاتاف ا بدتا‬
‫لادررال تا ر ت بر ر )‪%3‬‬
‫ص برالع شرم ل ريت خر ل لادرال رعر ت د رتايتص ي د ار‬
‫اامت )‪%7.3‬‬
‫تايت‪ ،‬ل اع تدت لياتاتا لاعرتادل رل‬
‫ررتايت‪ ،‬كدررت رع ر ررم دررع تاررف لا يررتال ررل لعتتررت لاعررتادل ار رررل ا‬
‫لاخادتص را ص رل شرم ل ريت دتر لا دتتاترتص ‪ .‬تتدار بررالع شرم ل ريت بد لم ر دخترارة درع‬
‫لاتتديررة لياتاررتاية ا بتتررال ع تئرراف ا ااتررل ا رمث تررتميخل اتررل‪ .‬ا ررع ه ر ل لاتتررال اررم يكررع‬
‫عتئ ررت ردررتم لاتاتعر لاباتررل لعاريدررل ررل لادرررتيص لياتاررتاية ا لا ت يررة ا ليعتدررتا لادتبررتال‬
‫ك تعرال اتتررايم ا تتديررة لعاررريم‪ .‬لاتتديرة لياتاررتاية لاشررم ر ررااية ارم تت ررن بال ررتة تدررا‬
‫د اا‪ ،‬ا ل لاالال بار لاتدا لياتاتاف لا ميل ل لعارريم ل‬
‫رااف رل لايتبرتع ا هرا هاترك‬
‫كاتررد ررل باليررة ع ررا لاخد رراتتص‪ ،‬ررم تبعت ررت تررتاالع ا ررترت امل ا رد اميررة كاميررت ررل ع ررا‬
‫لا تاتتص‪ ،‬م درداعة )ر ريتع‪ 4-‬ا در خ لم لااراع ا اتترتم‪ .‬رل دعظرم لا رتيص ترما لاتتديرة‬
‫لياتا ررتاية ا لاتد ررا لادمتا ررل إا ررى لات ررايص لع ررتملتارية ررل لا يت ررتص لياتا ررتاية ا إا ررى‬
‫لاتا ررتيل اتتدي ررة لادر رالما لابشر رمية د ررل لي ررت ملم لا يت ررل ا ليرتد ررتعل‪ ،‬كد ررت ر ررتاص بع ررل‬
‫لاتاتايتص شم ل يت دع اعم لااييتص لادت ال دع خ ل دال لا مب لابتمال‪.‬‬
‫عتد ع لاتاتايتع ر دت ل تتدية شم ل يت هدت لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم الاتررتمل‪،‬‬
‫ا كتتص لايتبتع ا لااييتص لادت ال لاداتام لامئي ية ا‬
‫ت دتم رل لادتت رة‪ ،‬إ دتم رت اا لم‬
‫د درت رل تا ررل لات تدر لياتاررتاف عررى لاد ررتاى لاد ررل دت لم ررت درل تتررام ت ريم لاعدر ا‬
‫ليعتدر ررتا لادتبر ررتال الخ ر ر لعارر رريم‪ .‬ا ار ررا ظ ر ررم اام لي ر ررت دتم ل رتبر ررل لادبتشر ررم ا لاترر ررتمل‬
‫لادت ررتمل ررل تتررت لاتتديررة لياتاررتاية ررل شررم ل رريت دررع خر ل دارررتص لاتاررتيل لادتعتابررة‬
‫ل رد امية كاميت‪ ،‬اتتاالع‪ ،‬ا ترت امل‪ ،‬ا دتاا يتع ا تتارتال‪ ،‬ا لتااتي يت اليع لاااع‪.‬‬
‫تشررام لا تتبررتص عررتال إاررى لارراام لاد ررم اتررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاختمرررة دررع‬
‫لابرالع ل‬
‫م ت ادت ا ي يدت لايتبتع‪ ،‬ل إعتال تاايم لادا ل لات ربية دت رت إارى لابررالع لاشرم‬
‫ر ر ررااية ل ار ر ر ت ر ررادت‪ .‬رع ت ر ررا تص لي ر ررت دتم ل رتب ر ررل لادبتش ر ررم لاباتي ر ررة رف الخر ر ر لعار ر رريم‬
‫‪ INTRA- REGIONAL‬ا رت اام رل لات تدر لعاريدرل اعدريرة لاتارتيل‪ .‬ا رل راع رع‬
‫لاااا اا ل بإع تد لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم لعاريدرل لاباترل ل‬
‫ال ل دل تظمية لعاريم‪ ،‬نع رملء دتعاال تمى رع د‬
‫رااف ات ررم عررى ت را‬
‫ه ل لي رت دتم اررام ت ربيت د تمترة درل‬
‫تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم إاى لعاريم دع لااييتص لادت ال ا رامابت‪ ،‬ا ك اك د تمترة‬
‫دل دعال تر لم م رم‬
‫لادرتل لعاريدرل عدادرت‪ .‬ا رل لاالارل هترتك اال دتعراال د درة رل شرم‬
‫ل يت‪ ،‬يضدت ت لايتبتع تا ت ا درداعة لياتاتايتص لاداتعة راا ت ل اارى‪ ،‬تترامص بشرك‬
‫ميل دع ااع ليعتدتا بشك ااف عرى لي ت دتم ل رتبل لادبتشم دع رف داام رل راع‬
‫كررتع ا ر ل لي ررت دتم رهديررة ل بررم ررل تتديررة درداعررة لياتاررتايتص لاداررتعة رراا ت لا تتيررة ا‬
‫لاااع‪.‬‬
‫ارررمل ررم اام لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لايتبررتتل ررل لعاررريم دررع لاضررمامف د‬
‫لايتبررتع اررا ظ ررمص كد ررت دم اااررل مئرري‬
‫ظررة رع‬
‫خ ر ل ع ررا لا دتتاتررتص ر ‪ ،‬اررل عررتم ‪ 1985‬كررتع‬
‫مارراا لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لادتر لم م لاخررتم دت ررت ت ررا )‪ 83‬دريررتم اايم عرررى تتررت‬
‫لاعررتام ا خ ر ل لاتاررف لا ررتتل دررع ع ررا لا دتتاتررتص ل الا ه ر ل لي ررت دتم بشررك‬
‫رميل ا تبررص‬
‫ايار ر إا ررى ت ررا )‪ 464‬دري ررتم اايم ررل ع ررتم ‪ .1994‬ا بتاتتار ررة ررنع ا ررة لايتب ررتع د ررع‬
‫مااا لي ت دتم ل رتبل لادبتشم لاعتادل لمتاعص بشك‬
‫عررتم ‪ 1980‬إاررى )‪ %12‬ررل عررتم ‪1994‬‬
‫)‪1‬‬
‫ميل درع ت ربة رار درع )‪ %4‬رل‬
‫ل ررتردص اال شررم ل رريت ت ررا رررث لي ررت دتم‬
‫ل رتبل لادبتشم لايتبتتل لادارن ا تتل لااتتعة لات ايرية عتاديت اردال ‪.1994-1989‬‬
‫ا اا لتر ص لي ت دتملص لايتبتتيرة لبترالء إارى‪257‬لياتارتايتص لادارتعة راا ت ل اارى اا ت رت‬
‫ت ااررص بشررك ارراف إاررى لادرداعررة لا تتيررة ررل رالخرم لا دتتاتررتص‪ .‬ررم ت ررال ليهتدررتم ررل ع ررا‬
‫لات ررعاتتص إاررى لاارراع ا ي رريدت ررل لااررتتعة لات ايريررة لا ياررة لاعد ر ا اررتتعتص لاد رالما‬
‫لاتبيعيررة ‪ .‬رع إعررتال ترراايم لادا ر ل لات رربية دررع لايتبررتع إاررى درداعررة لياتاررتايتص لاداررتعة‬
‫رراا ت ل ااررى اررا رراث ارري‬
‫ر دررع خ ر ل لاترررتمل‪ ،‬ب ر عرررى ت را ر ت ررل ا ررراهمف دررع‬
‫خ ل لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪ ،‬ا هر ت لادرداعرة براامهت برارص دتر رالخرم ع را لا دتتاترتص‬
‫بت ر بعررل عدريررتص لعتتررت ك ياررة لاعد ر إاررى لابرررالع ل‬
‫ررااية ل خررمى‪ ،‬بضرردت ت لاارراع ا‬
‫را رربت ما رراا لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ا ر ر ت لادرداع ررة ررل ع ررتم ‪ 1992‬ررل درداع ررة‬
‫)ل يتع‪ 4 -‬ر بم مااا لايتبتع‪ .‬ا ل لاالال نع ت بة كبامل دع لي ت دتم ل رتبل لادبتشرم‬
‫ررل لاارراع راررر ت دررع لاد يدرراع لاارراتااع ررل هاتررك كاتررك ادت ررتا‪ .‬اكر اك دررع تررتاالع‪ ،‬ا‬
‫عرررى ا ررن بعررل لات ررااملص ررنع )‪ %25‬دررع لاتررا ن لا رررل ا‬
‫ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم إاررى‬
‫لاااع ل عتم ‪ ،1992‬كتع دع ه ت لاتشكارة‪.‬‬
‫تخرررص ددررت ت ررام رع ليترتهررتص لارااررال اررتد اخررال لي ررت دتم ل رتب رل لادبتشررم إاررى‬
‫ل يت ا لابت يايك ا داتامت ا تا يعن لا تتعل يدكع إارت هت ل رالتب‬
‫ة‪:‬‬
‫الجانةةب األول اتد ر بررت رص لي ررت دتملص ل رتبيررة لادبتش رمل لاباتيررة د تب ر ت لاررا اررة‬
‫لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لا ررتام دررع خررتم لعاررريم خ ر ل دررال ل دررة ل‬
‫ررااية‪ .‬تاشررمكتص‬
‫عررتبمل لا اديررتص ل اما يررة بررارص ليهتدررتم بت اررتايم بعررا دررت ا متررن ل دررة لادتايررة دررع ررمص‬
‫‪CNUCED: commerce et développement. Rapport annuel. 1996. New York p 15.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫ارشرمكتص اراخال لا ررا را اتا ريل لاعدريررتص لادارراال‪ .‬و الثةةاني بتاررن لا اررة لادت لارا دررع‬
‫لي ر ر ررت دتم ل رتبر ر ررل لادبتشر ر ررم ت ر ر ررا اتر ر ررتل لاخر ر ررادتص‪ ،‬ا ي ر ر رريدت لادار ر ررتما‪ ،‬ا لاتر ر ررإداع‬
‫اليتاتيص لا ر ية ا لا‬
‫ر ية‪.‬‬
‫ا يعرراا اررك ر ئيررت إاررى ت ميررم هر ل لا تررتل‪ ،‬كدررت رع إعررتال هيكرررة اررتتعتص خادررة دعاتررة ررل‬
‫بع ررل لابر ررالع لادت ررإ مل بت د ررة ررتت ما ررت ارد ررت دميع ل رتت ررب‪ .‬ضر ر ع ررع ل ررتملتاريتص‬
‫لاتتديررة ارربعل لياتاررتايتص – هاتررك كاتررك‪ ،‬ا لاارراع‪ ،‬ا ررترت امل‪ ،‬ا تررتاالع‪ -‬لا تا ررة إاررى‬
‫ر ب لاشمكتص عتبمل لا اديتص لعاريدية لا تئال ا ت ايت رت كد رام إاريدرل‪ .‬و أخية ار تدار تدر‬
‫اخال لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ب يتال ليتادترتص ا ليختيت لص ل ل يت إارى ل رتترب رل‬
‫عرتم ‪ 1997‬ر برم ب‬
‫‪258‬درع )‪ 13-4‬دريرتم اايم‪ .‬ارع دعتد ت ررت‬
‫رة رضرعتا عرع عرتم ‪1996‬‬
‫عبررم لا ررااا كت رربة دررع تررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاالخرررة اارررص )‪ %15‬ا هر ل‬
‫ل دم يعك‬
‫لا يك لاارتتعل لادتترام ا لا رامل لاتتت رية لات تاااريرة رل لعارريم ترن كردرت‬
‫كتع د تاى لاتتدية رعرى‪ ،‬نع اام ه ل لاتد يكاع رااى كآاية ااخال لا ا )‪. 1‬‬
‫ا دع رتتب لخم ا تتتدص لاشمكتص عتبمل لا اديرتص لاتتبعرة األارتايم ل‬
‫عتايررة دررع لاتمكر‬
‫رااف درل امررة‬
‫ررل اال لادتشررإ اتررا تص لي رت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاختمرررة اكتتررص اال‬
‫لاررالم لابرررالع لادضررياة ل هررم‪ .‬ا تعررا اال ل رريتع دتت ررة دضررياة د دررة ا‬
‫ررت دتم ل رتبررل‬
‫لادبتشم لاختم دع لياتارتايتص لادارتعة راا ت ل اارى‪ ،‬رل ربا لاد رتل كتترص ل رت دتملص‬
‫كاميررت ا ررترت امل ا هاتررك كاتررك ررل رتااتي ررت ررل عررتم ‪ 1991‬ر بررم دررع ل ررت دتملص لااييررتص‬
‫لادت ال ا ت بت ا‬
‫ث دملص‪ ،‬ا د ررص ر ث رم رتل لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم لايتبرتتل ا‬
‫اررا لترررن )‪ %50‬دررع لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لا ررامف إاررى لاارراع ا رتااتي رريت ا اتتررتم‬
‫)‪ 1.8‬دريررتم اايم ررل عررتم ‪ .1993‬كدررت ررت ص برررالع ر رريتع عرررى )‪ %35‬دررع لي ررت دتم‬
‫ل رتبل لادبتشم لاختم دع تتاالع رف )‪ 2‬دريتم اايم درع لادردرال لابرتاد ‪ 5.6‬دريرتم اايم‬
‫ررل عررتم ‪ 1993‬د تمتررة بت رربة )‪ %7‬ررل عررتم ‪ -1980‬رف ‪ 2.9‬دريررتم اايم دررع لادردررال‬
‫لابر ررتاد ‪ 42‬درار رراع اايم‪ .‬ا عدادر ررت‪ ،‬لاص رهدير ررة لي ر ررت دتم ل رتبر ررل لادبتشر ررم لاباتر ررل ر ررل‬
‫لياتاتايتص ل‬
‫رااية لات رل )لااراع‪ ،‬ا هاترك كاترك‪ ،‬ا لتااتي ريت‪ ،‬ا دتاا يرت‪ ،‬ا لااربراع‪ ،‬ا‬
‫رد امية كاميت‪ ،‬ا ترت امل‪ ،‬ا ترتاالع اتتارترا إ برررص ت ربتن )‪ %37‬درع ماراا لي رت دتم‬
‫‪CNUCED: commerce et développement. Rapport annuel. 1998. opcit p 205.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫ل رتبل لادبتشرم لا ررل لارالخ إارى هر ت لياتارتايتص رل عرتم ‪ 91.3) 1994‬دريرتم اايم‬
‫دمتاعررت عررع د ررتالت لابررتاد )‪ %25‬ررل عررتم ‪ 9.4 ) 1980‬دريررتم اايم )‪. 1‬ا ت ررتتتج ك ر اك‬
‫بإتررن دررع رهررم لا رراى لاال عررة ا‬
‫ررت دتم اخ ر لعاررريم هررل لاعدريررتص لاختاررة بنعررتال لا يكرررة‬
‫لاا ررتتعية ا ر ر ل رر ررع در ررت ي ر ررمب در ررع )‪ %40‬د ررع تر ررا تص لي ر ررت دتم ل رتبر ررل لادبتشر ررم ر ررل‬
‫لاتاتايتص ل يت لاتتدية لامئي ية هل الخ لعاريم ا ه ت لات بة ر بم دع لاتا تص ليتية درع‬
‫رامابرت را لااييررتص لادت ررال را لايتبررتع‪ .‬ا لاالاررل رع رم عررة رخدررت‬
‫رماررال لي ررت دتم ل رتبررل‬
‫لادبتش ررم لاختمر ررة د ررع بر ررالع لياتا ررتايتص لادا ررتعة رراا ت ل اار رى ا ل رريتع ‪ 4-‬ررل ع ررتم‬
‫‪ 1992‬تاتتص ل لابرالع ل‬
‫ااية ل خمى‪ ،‬ا ي يدت ل ا تدال دت ت‪ .‬ا دل اك رنع لتررتت‬
‫تررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم الخ ر لعاررريم ضرردع شررم ا رترراب‪ -‬شررم ل رريت تراررم‬
‫بشك د م دت عتم ‪ .1980‬ت را رم عرة رخدرت‬
‫ترا تص لي رت دتم ل رتبرل لادبتشرم لاختمررة‬
‫لعارريم اارراص لاارراع‪ ،‬إ لاص ارت ت دررع لااررام إاررى )‪ %79‬درع دردررال لاتررا تص إاررى‬
‫لعاررريم دررت برراع عررتدل ‪ 1980‬ا ‪ 1993‬ررل رراع تتررتاص لي رت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاباتررل‬
‫ا اتاررتايتص لاداررتعة رراا ت كت رربة دررع دردررال لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ررل ل رريت دررع‬
‫)‪ %53‬عرى ‪ %1‬اردال تا ت‪.‬‬
‫ا اث تتام ددت‬
‫ل ل يتع إ هبتص تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم لاالخرة ا رت‬
‫دع )‪ %89‬ل عتم ‪ 1980‬إاى )‪ %0.3‬ل عرتم ‪ .1993‬ا عررى لارمام درع رع اتترتم هرل‬
‫اررتام رااررا كبرررا دضرراف ررا ررررص )‪ %30‬دررع لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لعاريدررل ارراال‬
‫ل رريتع ررل عررتم ‪ .1993‬ع لياتاررتايتص لاداررتعة رراا ت ل ررت دمص رم عررة د رملص ر ررم دررع‬
‫رررم ل ررت دتم ل رريتع ‪ 4-‬ررل اتتررتم ررل عررتم ‪ .1993‬لابرررا لاد ررت دم ل بررم ررل اتتررتم هررا‬
‫تتاالع‪ ،‬اتبعن هاتك كاتك‪ ،‬ا لايتبتع ا ترت امل ‪.‬‬
‫لمتاعررص تررا تص لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم لاخررتم دررع ل اررتايم بت رربة )‪ %10‬ررل عررتم‬
‫‪ 16) 1996‬دري ررتم اايم ا ت رم ررص هات ررك كات ررك لا تئد ررة‪ ،‬ا ا ررا ررر لعار رريم )‪ %89‬د ررع‬
‫تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم لاختمرة دع لابرالع لاتتدية رديع ت رل هر ل لاعرتم‪ ،‬ارم عرة‬
‫رخد ررت‬
‫ما رراا لي ررت دتم ل رتب ررل لادبتش ررم ررل لابر ررالع لاتتدي ررة ا ررل ع ررتم ‪ 1997‬ت لا رراص‬
‫لاتررا تص لاختمرررة دررع ل رريت ا لابت رريايك بر ر )‪ %9‬إاررى )‪ 50.7‬دريررتم اايم ‪ .‬اكتتررص هاتررك‬
‫‪CNUCED: Rapport annuel. 1998. opcit p 87.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫كاتر ررك ا لاار رراع لابر ر ررالع لاد ر ررت دملع ل ب ر ررم )‪ 37.5‬درير ررتم اايم‪ .‬رف ر ر ررم در ررع تا ر ررف‬
‫لاتررا تص لا ريررة دررع ل رريت‪ .‬ا كررتع دعظررم لي ررت دتم ل رتبررل لادبتشررم ررل عررتم ‪ 1997‬الخ ر‬
‫لعاريم ا ظرص لااراع لاد رترم ل برم ا ي ريدت درع هاترك كاترك )ت را ر رل لاترا تص لا ريرة‬
‫لاختمرية ‪ .‬ك اك ار ص إاى لابرالع ل‬
‫ااية ل ا ت ادت ا لادتخاضة لااخ )‪. 1‬‬
‫المبحث الرابع‪:‬‬
‫النظام التجاري الجديد و الدول النامية‪.‬‬
‫ي شررك رع لاترار رملص لياتاررتاية لاعتادي ررة لاتررل تبر ررامص ررل لاتظ ررتم لياتاررتاف لاع ررتادل‬
‫لاراار ررا ر ررت م عرر ررى لار رراال لاتتدير ررة‪ ،‬نتشر ررتء دتظدر ررة لاترر ررتمل لاعتادير ررة ي ر ررت دتل لا ر ررتااث‬
‫لياتاتاف لاعرتادل ا درت تم ترن درع اضرتيت راارال رل رديرل لادررتيص تعكر‬
‫لارااررال لا تا ررة إاررى لع رملغ لاد رربن ي ررتملتاريتص لاتتديررة ل‬
‫لع رتملتارية‬
‫ررم لعتدررتال عرررى لا ر لص كررتاتل‬
‫لتبعت ت لايتبتع ا لاتل ترم عت ت ظ ام اال لاتاتاية تت اى لاراال لادت ادرة كإامابرت اردميكرت‪.‬‬
‫ه ت لع رتملتارية لاراارال ترا ل لاراال لاتتديرة برتاتبتل تتديرة رل إترتم لاتبعيرة ارراال لادت ادرة‪.‬‬
‫ا لاد تتال عرى لاترتمل الي ت دتم ل رتبل لادبتشرم‪ .‬ا ا ر ل عررى لاراال لاتتديرة لات ارف درل‬
‫درت ل رم ت هر ل لاتظرتم لاتررتمف لاراارا درع رتدرتط راارال ات ريم لاعدر لارااال ات را لاد يرا درع‬
‫ليعتدتا لياتاتاف لادتبتال‪.‬‬
‫‪ -1-4‬اآلثار على الدول النامية‪:‬‬
‫إع لاتراملص لاتل ا ص بتاتظتم لاترتمف لاااال رل لا رتالص ل خارمل ابتات اارا بعرا لتت رتء‬
‫راا ررة ل اماار رالف ا إتش ررتء دتظد ررة لاتر ررتمل لاعتادي ررة ك ررإالل اتتظ رريم ا ت رراام ا دملاب ررة مك ررة‬
‫لاترتمل لااااية‪ .‬ا لاعد عرى ت ميمهت ر م إ م‪ ،‬نع لااال لاتتدية عدادت رتالرن ت رايتص‬
‫كبامل اا ت اف إاى دكت ب إ تم لاتررب عرا ت ا اا ت اف إاى خ تئم إ ل عرر ص هر ت لاراال‬
‫عرى دالر ت ت‪.‬‬
‫تتملاا دالاف لااال لاتتدية دع لتات د لم‬
‫باع لاتإااا ا لات ال ا لاتماا اتظ لم هديرة‬
‫هر ل ليتاررت ب رربب دررت هررا دتااررل اررن دررع ر د رريتم ررل اضررتيت لياتاررتا لاعررتادل عتدررة ا‬
‫‪CNUCED: investissement dans le monde Rapport annuel. 1997. opcit p 207.‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫لاترتمل لااااية عرى ارن لاخااص‪ ،‬نع رديل ه ت لااال تتإ م بن عرى امرتص دتاتاترة ا‬
‫بإشكتل دختراة‪ ،‬ا يدكع ترخيص بعل رهم ه ت لي تم عرى لات ا لاتتال‪:‬‬
‫‪ -‬بتاايررل لتاررت د ر لم‬
‫ررنع ر ا لا دتيررة كدررت ه را الضررت اررا ت راررص ررااا ل ررتخالدن‬
‫ات راص تعراتن‪ .‬ا ل هم دع اك ها لا اا لابعاا لاداى ا لادعرع يتاتايرة لاررتص ا لار ف‬
‫يدكع ترخيان بتات ميم لاتاميرل ارترتمل لااااية دع لا ااا ا لا الر لاتل تعارن مكت رت رف‬
‫لاااررال إاررى عررتام بر‬
‫‪261‬رة ا يدررت اتعرررن بتتاررت در لم‬
‫ررااا دررع لاتت يررة لاترتمير‬
‫ت ااررال‪ ،‬ررنع‬
‫تتبي ن يعتل‪:‬‬
‫إارتء لا دتية ت تئيت عرى داى لا تالص لاعشم لا تادة بتات بة ا ترتل لادت رارتص الاد بر‬‫ا ها دع لا تتعتص لا تدة ادعظم لااال لاتتدية‪.‬‬
‫ تخايل د تاى لا دتية بشك در ام بتات بة ا تتل لا ملعة عررى دراى لا رتالص لا راررة‬‫لا تادة‪ ،‬ا ها ريضت دع لا تتعتص لامئي ية ل لاتاتايتص اتابية لااال لاتتدية‪.‬‬
‫‪ -‬إارتء لا دتية ت تئيت بتات بة ار ‪ %40‬دع لا ررل لادارتعة‪ ،‬درل تخايضر ت بت ربة‬
‫‪%30‬‬
‫يدرت‬
‫اتعرن بتا م ليخم رف لار ‪.%60‬‬
‫ا لا ضية لاتل تتم ت ه ت لاااتئل ا بنا تا عرى لااال لاتتدية هل‪:‬‬
‫كاررف ت ررتتيل هر ت لارراال م ررم يت ررتت ت لاتتدايررة ا تتررايم لاتاررتايتت ت‪ ،‬ختاررة دررت اتعرررن‬
‫بتعتتررت لارراتتل‪ ،‬ا هررل درررمال دررع ر ا لا دتيررة را بد ررتاى دترراع دررع لا‬
‫دتيررة…‬
‫ارري‬
‫هترتك درع إرتبرة ال رال اررتا ة ا ر لاراال لاتتديرة‪ ،‬تاتعتدر دررل اضرية ب ر ت ل هديرة تخترررف‬
‫دع اااة إاى رخمى‬
‫ب ظما ت ا إدكتتتت ت‪.‬‬
‫ إع إارتء را تخايل لااعم بتات بة ابعل لادتتارتص يضعف لا امل لاتتت ية ا ت لاراال‬‫لل‬
‫ال لاعتادية ا ا اف إاى لمتاتل كرف المالص لااال لاتتدية دع لااال ل خمى‪ .‬ددرت‬
‫يتما داى اامت ه ت لااال عرى ا ل لا يتالص لاد تدرة ل ر عتم المالت ت‪.‬‬
‫ ر ررا اف لات مير ررم لاتر رراميرل اترر ررتمل لاخر ررادتص إار ررى لشر ررتالا لادتت ر ررة ر ررل ر ررا لاخر ررادتص‬‫لاعتادل‪ ،‬ا تظ لم ا شتشة ا ضعف اتتل لاخادتص ل لااال لاتتدية ختاة )تشرتط لاخرادتص‬
‫لادتاي ررة د ررع دا ررتما‪ ،‬ش ررمكتص‬
‫ت ررإداع…‬
‫ا اامه ررت تاتااع ررتص تش ررام إا ررى ل تد ررتل ت ررإ م هر ر ل‬
‫لا تتل ربل تتارة ت ميمت ا ن تااص ليتات ‪.‬‬
‫ إع ك ت ررة ا ررال لاض ررالب لاترتمي ررة لادتع رراال ل تر رملا ا تا ررل تتتا ررت كتتار ررة اراا ررة‬‫راماار رالف اا رراص ل ررتخالم بع ررل راالص لا يت ررة لياتا ررتاية ليتت تئي ررة لات ررل ك ررتع ا ررت اام‬
‫مئري‬
‫ررل تررتا اررتاملص لابرررالع لاتتديرة‪ ،‬اررم يعرا ددكتررت ررل ظر لات ميررم لادت لارا ررل ر رال‬
‫رم‬
‫لادتل لاااايرة‪ .‬ا عاادرة لعتترت درع لاشرمكتص عرتبمل لا اديرتص رمل تشرميعتص اارالتاع‬
‫‪262‬رتتعية اربرررا لادضرراف‪ .‬ا هتررت ت شررم تعتمضررت‬
‫عرررى لاشررمكتص يدررت اتعرررن بإهررالا لا يت ررة لاار‬
‫د دت دل لااام لاد م لار ف دتم رتن لا كادرتص رل دعظرم لابررالع لاتتديرة‪ ،‬ا ي ريدت يت رتت ت‬
‫لااررتتعية ررل ت رميل لات ررال لا يكرررل لي ررتملتارل ررل لياتاررتا دررع خ ر ل اعررم اتتعررتص‬
‫دعاتررة ررااص عرررى رت ررت إ ررتملتارية اتدر ررت دا ر ل ت رربية مكيررة د تدرررة د دررة اتتر ررى ب ر اك‬
‫اعدت كاديت‪.‬‬
‫إع لا ضررتيت لارااررال لاتررل تم ررص ررل داتاضررتص لاترررتمل لادتعرراال ل ت رملا ررل درررتل‬‫لاخرادتص ا‬
‫ررا لادر يررة لااكميررة‪ ،‬ا لي رت دتم ا لات تاااريررت‪ ،‬تعكر‬
‫لع ررتملتارية لارااررال‪.‬‬
‫رف رع لابرالع لادت ادة تشرل لابرالع لاتتدية عررى تبترل رشركتي درع ل رتملتاريتص لاتتديرة لاترل‬
‫ي تتررتج عررع ظ ررام دت ررااع ررراا ا يدتررة لارراال لادت ادررة‪ .‬ررل رربا لاد ررتل تب ررث هر ت لارراال‬
‫عر ررع تضر ررداع ض ر رالب‬
‫ر ررل لتاتار ررتص لاترر ررتمل لادتعر رراال ل ت ر رملا لاتر ررل تشر رررل لي ر ررتملتاريتص‬
‫لاد تتال عرى لاترتمل براع لاارتتعتص را ليعتدرتا عررى لات تاااريرتص لاد رتامال ا لي رت دتم‬
‫ل رتبل لادبتشم‪.‬‬
‫ا لا اا ها لع ملغ لاد بن ي تملتاريتص لاتتديرة ل‬
‫رم لعتدرتال عررى لار لص لاترل لتبعرص‬
‫د ررع لايتب ررتع ا لات ررل تر ررم عت ررت ظ ررام ش ررمكتص اتتي ررة لمئ ررال ش رركرص ت ررايت ارش ررمكتص ع ررتبمل‬
‫لا اديتص ل رامابت ا ردميكت لاشدتاية‪.‬‬
‫دررع رتتررب لخررم ررنع ادتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ا لتاتايررة لاترررتمل لادتعر ررة ب دتيررة‬
‫ررا‬
‫لادر يرة لااكميررة ا إررملءلص لي ررت دتم ا لا ضررتيت لاراارال بشررإع لاا رملص ليرتدتعيررة كد ررتاي‬
‫لاعدر ‪ ،‬ا عدر ل تاررتل…إاررخ‪ ،‬درع لاد تدر رع تعدر كعررتئن عت ررتتية عدريررة إعررتال لا يكرررة‪.‬‬
‫اررل ظ ر تظررتم لتاتايررة لاترررتمل لادتعر ررة ب دتيررة‬
‫ررا لادر يررة لااكميررة ت رراع دتيررة‬
‫ررا‬
‫ليدتيررت اررتمدة ا ااي ررة رررال‪ .‬ددررت اررا اااررا ل ت ررتملص ت تاااريررة تعاررن ت ر لات تاااريررت عرررى‬
‫لااعاا لاعتادل‪ .‬ا رع هر ل رابتئ درع عدريرتص إعرتال تراتاع لاارتتعتص‪ .‬ضر عرع ارك‬
‫ررنع تااررل لاع ابررتص لاترتميررة ضررا لارراال لاتررل تخر بد ررتاي‬
‫لاعدر ا عدر ل تاررتل رريعتل‬
‫تتتئج عك ية كبامل عررى ت رال لاتارتايتص ل ررم لادرتخال ا إدكتتيرة اراا ت عررى د ليرت‬
‫ت بية ل لا ا لاعتادل‪ ،‬ا هكر ل رنع لا رالتاع لاراارال رل اعبرة لاتررتمل الي رت دتم لاراااااع‬
‫د ررع لاد تدر ر رع تر ر م عر ررى عدري ررة إع ررتال ت رراايم لادار ر ل لات رربية د ررع خر ر ل لاش ررمكتص ع ررتبمل‬
‫لا اديتص ا لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪ .‬ا عرى ت ا ددت‬
‫نع لتاتاية إرملءلص لاتررتمل لص‬
‫لاار رررة بتي ر ررت دتم تاضر ررت بر ررإع شر ررماط لاد تر رراى لاد رر ررل ا مالب ر ر لي ر ررتاملا‬
‫–‬
‫لاتار رراام‬
‫لاداماضة دع درداعة لياتاتايتص لاداتعة راا ت ل اارى ا بعرل لا اراا عررى لي رت دتم‬
‫ل رتبل لادبتشرم ي تت ررم درل دبرار لاررتص لاراارا‪ .‬ا هر ل يعترل تبرتت ل رتم لارمالب لاخرايرة‬
‫ا‬
‫ت دتم ل رتبل لادبتشم ا دع م تراايم لادار ل لات ربية اشرمكتص لابررا لادضراف كر اك رنع‬
‫بعررل لابرررالع لاتررل ررت ص عرررى اررة ررا‬
‫ررل لااررتتعتص دتخاضررة ل رررم كتات رراج اررع‬
‫تررتدكع دررع لا اررتم عرررى د ليتهررت لات رربية عتررادت يعد ر تظررتم لتاتايررتص ل ايررتا لادتعرراال لاتررل‬
‫تإخ دا ت ت دع لا اص ا اي‬
‫ا ت ع اة بتات ايص لا يكرية‪.‬‬
‫‪ -4-2‬الموقف من النظام التجاري الجديد‪:‬‬
‫اتضت دع ك دت ت ام‪ ،‬رع لااال لاتتدية ت رف عررى داترم ترم يدرت اتعررن برتادااف درع‬
‫لتاتاي ررة لار ررتص‪ .‬عداد ررت ا لتا ررت در ر لم‬
‫عر ررى ار ررن لاخا رراص‪ ،‬تاخي ررتملص د‬
‫ررااال…‬
‫إد ررت‬
‫لام ل‪ ،‬ا بتاتتال ليتع لل عع لار ء ل هم ا ل اام دع اال لاعتام‪ ،‬رف لار ء لادتتج ارت رام‬
‫لاعردل ا لاتتام لات تااارل‪ ،‬را لا بال ابتاتتال لات اف دل تظتم لاتاتاف ااارل تعت را اال‬
‫لارتاب بإتن اارم دت رت ئ ااارم عرتال‪ .‬ا ر لاخيرتميع درع اتاررب ا عرن اا ر دت درت كرارة‬
‫اتبرل ت در ت‪.‬‬
‫هتتا ررك لاعاا ررا د ررع لاد تد رراع بتاش ررإع لاتتد رراف ر رل اال لارت رراب ي مض رراع عر ررى لا ررم ل‬
‫اياعاع إاى باا يعت ااع رتن ل راى اراال لاتتديرة ا شرعا ت‪ ،‬ا هرا يرتال د رتاى لاتت ران‬
‫ا لاتعتاع براع هر ت لاراال ا ت تار رت إع ردكرع ادالر رة لااارتئل لاراارال رل لياتارتا لاعرتادل‬
‫ب رراا تع رراار ت را لات ررإ ام ا ررت عر ررى ل ار ر ادا ررر ة لارت رراب‪ ،‬ا عر ررى لا ررمام د ررع لارت بي ررة‬
‫لاتظمي ررة ا ر ر ل لاخي ررتم‪ ،‬إي رع إدكتتي ررة تتبي ررن ررل لااا ررتئل االر ررت لاعاا ررا د ررع لاا ررعتب ا‬
‫لاع بتص دت ت‪:‬‬
‫ لا املص لياتاتاية لاد ااال ااال لارتاب ل اضع ت لاملهع‪ ،‬عرى لامام درع رترن ت رص‬‫عت رالع لارترراب ي اررا درداعررة كبا رمل دررع لارراال ا يررا عرراا رركتت ت عرررى‬
‫‪%80‬‬
‫دررع رركتع‬
‫لاعتام إي رت ت ي ت تهم ل لااخ لاعتادل بإ م درع رالال ‪ %20‬ا ي رام تاراب ت درع را‬
‫لااتاملص لاعتاديرة ب ر‬
‫‪% 24,4‬‬
‫ا يعري‬
‫ا رت ر رم درع دريرتم ت ردة ت رص خر‬
‫لاا رم كدرت رع‬
‫تارراب ت ررل اررتل لاتتررام لاعردررل ا لات ررام لات تااررارل دتالضررل يكررتا ي ار كم عرررى لاد ررتاى‬
‫لاعتادل‪ .‬تااتع لاعم ل‬
‫–‬
‫‪264‬‬
‫يعتبرم درع لادترتتن لا تدرة الارتيرة رل تارف‬
‫عرى ربا لاد رتل‪-‬‬
‫لا مل لارتا ل ا دل ارك تع ارتئيتص ترا ل برإع د رتهدة لياتارتايتص لاعم يرة رل لاتشرتط‬
‫لياتاررتاف لاعررتادل دررت لاررص دتالضررعة ا د ررااال‪ .‬بيتتررتص لارتدع رة لاعم يررة تشررام إاررى رع‬
‫رركتع لارراتع لاعم ررل يشرركراع رالال ‪ %4,5‬دررع رركتع لاعررتام اي ررتهداع ب رالال ‪ %2‬دررع‬
‫لارراخ لاعررتادل ا ت ررام اررت م ررل لاتر ررتمل لاعتاديررة ب رالال ‪ %3‬كدررت رع لعتتررت لا لمع ررل‬
‫لاعم ررل ي ررام ب ر ‪ %1,5‬دررع لعتتررت لا لمعررل لاعررتادل العتتررت لااررتتعل لاعم ررل ب ر ‪ %0,5‬دررع‬
‫لعتتت لااتتعل لاعتادل )لابيتتتص لا تب ة د تاى رالئ لات عاتتص )‪. 1‬‬
‫ ترراتل د ررتاى لعملال ارراى االئ ررم اررتل لا ر رملم ررل ه ر ت لا رراال اتتررايم د ررتاى لاتع ررتاع‬‫الاتت رران يدررت بات ررت دررع تت يررة ا ادالر ررة لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل دررع تت يررة ا ادالر ررة‬
‫لاتظتم لياتاتاف لاعتادل دع تت ية رخمى‪ .‬الال ا عد لادتظدتص ا لات رت ص لعاريديرة ا‬
‫لااااي ر ررة لاختا ر ررة ب ر ررتارتاب درداع ر ررة ‪ ،77‬درداع ر ررة اال ع ر ررام ليت ي ر ررت ‪ ،‬دتظد ر ررة لاا ر ررال‬
‫لع مي ية‪ ،‬لارتدعة لاعم ية‪ ،‬لات ت ص لعاريدية‬
‫لاعم ية…‬
‫شالها ية عرى اك‪.‬‬
‫ترك لاااتئل ا اامهت تر ل بظ ل ك ياة دع لاشك ال لعدكتتيرة لااعريرة الاررااى لاعدريرة‬
‫دع د ايص م ل ا دالر ة لاتظتم لياتاتاف لاااال لا تئم را لارااا‪.‬‬
‫تإ ي ررت عرررى اررك‪ ،‬ابرراا رع خيررتم لات اررف را ر لاخيررتملص كراررت ا ت ررتااف ا ر مهررت الاعيررة‬
‫ارااى‪ .‬ا اعدرية لات اف د تضيتص عااال دع رهد ت‪:‬‬
‫ رع تتعتد ر اال لارترراب باررامل ر ررم ع تيررة ا ر ررم لتاتت ررت دررل لادترا رملص لياتاررتاية‬‫لارااال ل عتام لااام‪.‬‬
‫ رع تدرررك لعملال ا لا ررامل عرررى إررملء دملرعررة دا ررعة ا شررتدرة ا يت ررتت ت لاتتدايررة تد اررال‬‫ععتال ايتات ت بدت ات رم ا لادتراملص لارااال ل عتام لااام‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫د دا تا ان دت ‪ :‬لتاتاية لارتص ا لااال لاتتدية‪ .‬ادشن ‪ 1994‬ص ‪.44‬‬
‫ رع تدترررك لعملال ا لا ررامل عرررى تتررايم لايررتص عدر ررت لياتاررتاف بدررت ي ررتهم ررل ل ررتر ل‬‫ر ض اتتاتت ت لادتت ة ا دالماهت لاددكتة‪.‬‬
‫رارب لاظع رتن بد الم دت ت تتيل اال لارتاب لاترتا ل عدرية لات اف بد رالم درت ت رتتيل‬
‫ت‬
‫رراع اررامت ت لاتتت ررية ررل لا ررا لاعتاديررة ا بتاتررتال ت‬
‫رراع دااع ررت لاتاتاضررل دررل لا رراى‬
‫لياتاررتاية لا بررمى لااتعرررة ررل لاتظررتم لياتار‪265‬‬
‫رتاف لاعررتادل‪ .‬اررك ررارع دررع اال لارترراب‬
‫ر ررم اررامل عرررى لي ررتاتال دررع لعارتبيررتص لادتااعررة يتاتايررة لارررتص )ا اامهررت دررع ليتاتايررتص‬
‫لااااية لادشتب ة ا لاتل ي يدكع ترتهر ت عرى لاد تاى لاعتادل ا دع بات ت‪:‬‬
‫‪ -‬دع لادتاال رع ت اف يرتال د رتاى ت ميرم لاتررتمل لاعتاديرة إارى تترام درال‬
‫رل لاتررب ا‬
‫بتاتتال يتال ل ل تر ل لاتتاتص لعتتترية لادتت ة ا لا تدتة عرى لاد تاى لاعرتادل بدرت‬
‫ررا اف إاررى يررتال ررل لارراخ لاعررتادل اررامص برراع ‪ 213‬ا ‪ 274‬ا دريررتم اايم اررراال‬
‫لاتتدية لا اال عرى ر ء دت ت‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫يررتال لااررتاملص لاعتاديررة ا دررع بات ررت اررتاملص لارراال لاتتديررة ب رربب إارررتء را تخارريل‬
‫لا الر لاردمكية‪.‬‬
‫ لاتخااررف دررع لات عررة لا دتئيررة ا لاتررل بررم ص بشررك خررتص ارراى ليت ررتا ل اما ررل ابعررل‬‫اال رترراب ا شررم ل رريت )كتايتبررتع د ر‬
‫‪ .‬ددررت ارع ر ااررال لارراال لاتتديررة إاررى ر رال‬
‫ه ت لاراال رالء اتاراام ررع ت را لي رتاتال ع تتامهرت لاعردرل ا لات تاارارل ر رم ي ر لم‬
‫ا‬
‫ااة‪.‬‬
‫ه ر ت لعارتبيررتص ا اامهررت إع ت‬
‫ررص اررا ت ررتهم ررل خرررن تظررتم لاتاررتاف عررتادل ر ررم‬
‫عالاة اه ل دت كتتص تتتاب بن لااال لاتتدية دت ردا تاي ‪.‬‬
‫دررع خ ر ل دررت ت ررام يدكررع ل ررتخ ص رع اارراة اررتاا لات ررا لاررااال ا يت ررتص لابتررك‬
‫لاااال‪ ،‬ا دبتائ لادتظدة لاعتادية ارترتمل‪ ،‬ا ددتم تص ا إد ءلص لااال لاارتتعية لا برمى‪،‬‬
‫يعبررم اررك كرررن عررع د دررت لات ررايص ا لاترارملص‪ ،‬ا عررع دررت هررا دتررراب دررع لابرررالع لاتتديررة‪،‬‬
‫رع ت ر ررام بر ررن در ررع رر ر ر ترت ر ررن ب تر ررتم لاعاادر ررة‪ ،‬تتر ررادج بتياتار ررتا لاعر ررتادل‪ ،‬رف لياتار ررتا‬
‫لا رم دتال‪.‬‬
‫ا يدكع لختاتم ه ل لادتراب بتارابملاية لارااال‪ ،‬ا لتت ت‬
‫يت ة ميرة ل‬
‫رال ‪ ،‬ا ميرة‬
‫لاترتمل‪ ،‬ا دت اتام ت ص ه ت لاعتتايع دع يت تص الرملءلص‪.‬‬
‫ا تتترررن كر رمل مي ررة لاتر ررتمل د ررع د اا ررة لارابملايررة لات ررل ت ررال ب ررإع مي ررة لاتر ررتمل ا ال لا ررة‬
‫‪266‬‬
‫لا ررااا برراع لارراال ت ر اف إاررى ل اهررتم لاتبررتال لاترتمف‪،‬لا ر ف ا ر اف برراامت إاررى يررتال دعررايص‬
‫لاتدا لياتاتاف ا ي اا إاى ت ان لاتتدية‪ ،‬ا ت ان امرتص عتاية دع لاتدا لياتاتاف‪.‬‬
‫ا ررل لا ي ررة‪ ،‬ررنع تتباررن لا ميررة لياتاررتاية‪ ،‬ا ليتاتررتا عرررى ل‬
‫رال ‪ ،‬ا إ لاررة لا ررااا‬
‫ررت اع ررل لات تيررة اداررر ة لارراال لااررتتعية لارتيررة ررل لاخررتم ‪ ،‬ا داررر ة ل اتيررتء ررل‬
‫لاالخ ‪ ،‬ا ل لات تيرة‪ ،‬ارع ت راع لاتتاررة راى لاد يرا درع لي رت تتب الات دري ‪ .‬ا ارا كتترص‬
‫لااال لا بمى‪ ،‬عتادت تا إاى د رتاى درع لاتترام كبارم اتالررن د رإاة لااريل رل لابضرتئل‬
‫)ا ل ل دالل كتتص الئدت تتتاف بتتاتتا ل‬
‫ا دت ر ر ر بر ر ررارص عدرير ر ررتص ليتر ر ررادت‬
‫ال ا مية لاترتمل‪.‬‬
‫بتياتار ر ررتا لاعر ر ررتادل‪ ،‬ا إاخر ر ررتل ترار ر ررملص لا يت ر ر ررتص‬
‫لياتا ررتاية ا لادتاي ررة بد ررت ار ررل تاار رريتص ا ا رراتص لاا ررتاا ا لابت ررك لا رراااااع‪ ،‬بر ررار رالء‬
‫لياتاتايتص لاتتدية ل لات لمررل دتر دتتارف لا دتتاترتص ا ترى ت تيرة عرتم ‪ ،1999‬مارم رع‬
‫ه ل لاتملرل ي اخرا دع لات بر بتص ت را لاارعاا ر يتترت‪ ،‬إي رع لادار ارت لمررل كرتع الضر ت ا‬
‫يترى عرى رف ت ب بتص د ااال ا د اتة ل ليترتت‪.‬‬
‫ا ل ظر هر ت لابائرة لاترتميرة لاراارال عم رص لاتررتمل ا لي رت دتملص لاااايرة لترتهرتص راارال‬
‫دتإ مل بت كم لايتص ا راالص لاعاادة لياتاتاية ل دملابة ات اام االااب لاتظتم لياتارتاف‬
‫لاعتادل لارااا‪ ،‬ل دم لا ف ع‬
‫هيدترة لاراال لادت ادرة عررى لاتررتمل الي رت دتملص لاااايرة ا‬
‫ترراتل دااررل لارراال لاتتديررة ررل لاتظررتم لاترررتمف لارااررا‪ ،‬ررمام لااررمص لار ف اتي ررت هر ل لاتظررتم‬
‫اراال لاتتدية تب ى اام اتبرة ارت ان ب بب لادشت‬
‫لادتعاال لاتل تعتتل دت ت ه ت لااال‪.‬‬
‫‪267‬‬
‫الخاتمة‬
‫الخاتمة‬
‫الخاتمة‬
‫اتضت دع ه ت لاا لم ة رع لاتظرتم لياتارتاف لاارام درت هرا إي تتاررة تبيعيرة اتترام تظرتم‬
‫ل د ر ‪ ،‬ا يدكررع لا ررال رع لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل لارااررا لا ررتال اررا دررم ب‬
‫ر ت ية‪ .‬تادم رة لاد‬
‫ررة د لم ر‬
‫ة ا ر ل لاتظرتم برارص دبتشرمل بعرا لا رمب لاعتاديرة لا تتيرة‪ .‬اتر راص‬
‫ررل تتررتئج در تدم بررماتع ااا لاتررل رتشررإص دكاتتتررن ل‬
‫ت ررية ا هررل اررتاا لات ررا لاررااال ا‬
‫لابت ررك لا ررااال ا ليتاتاي ررة لاعتد ررة ارتعميا ررة لاردمكي ررة ا لاتر ررتمل )لار ررتص ‪ ،‬ا ي‬
‫ررل رع هر ر ت‬
‫لادم رة تدا ص ب يتمل لااال لادت ادة‪ ،‬ا تررص لاع ارة بات رت ا براع لاراال لاتتديرة رل تبرتال‬
‫لا رررل لااررتتعية د تب ر لاد رالا ل اايررة بإ دررتع ا ر ررعتم ااررم عتااررة اررث كتتررص ررل اررتات‬
‫لااال لادت ادة‪.‬‬
‫ردت لادم رة لا تتية ا لاتل لدتاص دع بالية لا ربعاتتص إارى ت تيرة لا دتتاترتص‪ ،‬تدار ص بإ درة‬
‫لاتظتم لا رم دتال تتارة لت يتم تظتم بماتع ااا ادت ترتج عترن درع عرام لي رت ملم رل ر رعتم‬
‫ا ر ررعتم لااررما ا تإ املت ررت عرررى تررا تص لاترررتمل الي ررت دتملص لاااايررة‪ ،‬ض ر عررع ر دررة‬
‫لاتتاررة )‪ 1979-1973‬ا ر دررة لاداااتيررة ‪ 1982‬ا دررت تمتررب عت ررت دررع ك ررتا لاتاررتاف ررل‬
‫لاب ا لااتتعية لا بمى خ ل ع ا لا دتتاتتص‪.‬‬
‫هر ر ت ل د ررة ر ررم ص د ررل بالي ررة لات ررعاتتص ت ررايص ا تت رراملص ر مي ررة ررل تبيع ررة لاتظ ررتم‬
‫لياتاررتاف لاعررتادل لا رملهع‪ .‬تتارررة ظ ررام عالد ر ا خاررتئص رااررال تعرررع عررع باليررة تظررتم‬
‫لاتاتاف عتادل رااا‪ ،‬ا تررص رهم ه ت لاعالد ا لاخاتئص ل‪:‬‬
‫‪ -1‬لادا ررتااة عر ررى تت ررتئج راا ررة ل اماار رالف ا د ررت تعتي ررن د ررع ب ررث ماا لاتظ ررتم لياتا ررتاف‬
‫لاعتادل لارااا بت ت دتل ر ا اعتئدن لامئي ية بدي ا تظتم ترتمف عتادل راارا ت رص إشرملا‬
‫ا اي ررتال دتظد ررة لاتر ررتمل لاعتادي ررة‪ .‬ا ي ررام لات ررال ررل لاتظ ررتم لاتر ررتمف ا ختا ررة بع ررا راا ررة‬
‫ل امااالف عرى لااعتئم ا لات ايص ا لاتراملص لاتتاية‪:‬‬
‫‪ -‬لاتخايل لاتاميرل ارم ام لاردمكية ا تخاريل لا رالر ا لا اراا لاتعميايرة اتاربت هر ت‬
‫لام ررام ا لاتعمياررتص راالص عتاررة اتشررريل لاتبررتال لاترررتمف لاررااال ا ارري‬
‫لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪269‬‬
‫عتئ ررت را ااررال عرررى‬
‫‪ -‬إ لاررة لا ارراا لا ديررة لادبتش رمل بنارررتء تظررتم لا اررص ا إارررتء ا ظررم إر رملءلص لا دتئيررة‬
‫لارااررال كررتعرملءلص لامدتايررة ا لات تيررة لاتررل كتت رص تتب ررت لارراال لااررتتعية لا بررمى ا دتيررة‬
‫ر الا ت‪.‬‬
‫ تا ر رريل تظر ررتم ت مير ررم لاترر ررتمل لااااير ررة ايشر ررد داض ر راعتص راار ررال كتادتترر ررتص لا ملعير ررة‬‫الادت ررارتص ا لاد ب ر ‪ ،‬بتعضررت ة إاررى ت ميررم ترررتمل لاخررادتص لاتررل تعتبررم ت تررة ت ررال ررل‬
‫لاع اررتص لياتاررتاية لاااايررة‪ .‬ا ض ر عررع ت ميررم ترررتمل لاخ رادتص يشررد لاتظررتم لاترررتمف‬
‫لارااا ت ميمت ا تتظيم لادر ية لااكمية ا لي ت دتملص لص لاارة بتاترتمل لااااية اع اة ه ت‬
‫ل خامل بتابائة‪.‬‬
‫‪ -2‬تتر ررتدل ا تعر ررتظم اام لاشر ررمكتص لادتعر رراال لارت ر رريتص ا لات ر ررت ص لياتار ررتاية لاعد ار ررة‬
‫الاعتبمل ا اريم ا تإ املت ت عرى لترتهتص لاترتمل لااااية ا لي ت دتملص ل رتبيرة لادبتشرمل‪ ،‬بدرت‬
‫ا ررت دررع اررامل عرررى ل ت ررتم ل‬
‫رال ا لات تاااريررة لا اا ررة ا لاد ررتملص لااتيررة ا لعالميررة ا‬
‫لا اتءلص لاعتاية ا لادتخااة ا تارين لاترتمل ا لي ت دتملص اردتتتن لاتل ت ن ا رت د ليرت‬
‫تتت ية‪.‬‬
‫‪ -3‬تتتدل ظتهمل لاتمكا ا لا تبية لاترتمية ا لي ت دتمية رل لادترتتن لارر لم يرة لا برمى ا‬
‫ررل لارراال اا ررة لاتاررتيل‪ ،‬ا ل ايررتا رررم لاتبررتايص لاباتيررة ا ر ت لادتررتتن اااررمال لاشررمكتص‬
‫لادتعاال لارت يتص‪.‬‬
‫‪ -4‬تتتاص اام لابرالع لاتتدية ل لاترتمل لااااية ا ضعف ترا تص لي رت دتملص إاا رت ب ربب‬
‫لادتت ة لاشااال دع لابرالع لادت ادة ا لابرالع اا ة لاتاتيل‪.‬‬
‫‪ -5‬لاتت رران لادت لاررا برراع لا ررتااث لياتاررتاف لاعررتادل دتظدررة لاترررتمل لاااايررة‪ ،‬اررتاا لات ررا‬
‫لاااال ا لابترك لارااال رل إالمل ا ت راام لاشر اع لياتارتاية لاااايرة خااارت رل دررتيص‬
‫لاترتمل ا لي ت دتم لااااااع‪.‬‬
‫‪ -6‬ت مير ررم لاتا ر ررتايتص لار رراال لاتتدي ر ررة ا لا ر رراال ل اما ير ررة لاش ر ررماية كشر ررمط ا ت ر ررادت‬
‫لياتاتا لاعتادل ا ليتضدتم إاى لاتظتم لاترتمف لارااا‪.‬‬
‫ر ررل‬
‫اع ر لاترا رملص ا لاتترراملص لاتررل ررا ص عرررى لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل عدادررت الاتظررتم‬
‫لاترتمف عرى لاخااص‪ ،‬راب ص تشرك ت رايتص ياتارتايتص لاراال لاتتديرة‪ ،‬تارمل عرا رت‬
‫‪270‬‬
‫إارتا ليايتص لادتت بة ا‬
‫تاتال دع لاارمص لاترل ي راد ت هر ل لاتظرتم ا لات رار درع ت تايارن ا‬
‫ربيتتن‪.‬‬
‫ا دع لي تم لا ربية ا ل لاتظتم ترا‪:‬‬
‫‪ -‬تآ‬
‫لاد ليت لاختاة لاتل كتتص تتدترل ب رت لاراال لاتتديرة رل ظر لاتظرتم لا رتبن ارتارت‬
‫إاى ر ال لااال لادت ادة ا ختاة ل لادتترتص لاتل كتتص تتدتل ا ت بد ليت ت بية‪.‬‬
‫ لمتاتل ر عتم لادتتررتص لا ملعيرة ا ر رعتم لادرالا لار لئيرة خااارت ي ريدت رع هر ت لاراال‬‫هل لاد تاما لا بام ا ت لادالا‪.‬‬
‫ ت ريص اامل لااال لاتتدية عرى تاديم ا تاام يت تت ت لاتتداية لاد ت رة‪.‬‬‫ لادتت ة لاشااال دع اب لااال لادت ادة ا اا ة لاتاتيل‪.‬‬‫ردت لي تم لعارتبية تتد‬
‫ل‪:‬‬
‫ ت دت لتاتايتص راارة ل اماارالف بارمص را رل اربعل ارتاملص لاراال لاتتديرة اراخال‬‫ر ال لااال لادت ادة ا ر ال رخمى‪.‬‬
‫ دتية دتترتص ه ت لااال دع يت ة لعا لم باض لاية د تم ة هر ت لا يت رة ادتظدرة‬‫لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫ ت ار ليتاتايررتص لارااررال )لاخررادتص‪ -‬لادر يررة لااكميررة‪ -‬لا لمعررة دعتدرررة ددار ل اتاضررارية‬‫ااتملص دعاتة اراال لاتتدية‪.‬‬
‫ ت اار ر لاا ررتتعتص لاد ري ررة ارم ررل د ررع د ررتايتص لعتت ررت ا لار رراال ا كا ررتءل تخا رريص‬‫لادالما ادالر ة لادتت ة لاشااال لاتل يامض ت تظتم ت ميم لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪ -‬لاعدر ر ر عر ر ررى ت‬
‫ر رراع لادت ر ررت لياتا ر ررتاف ا ر ر ر ت لا ر رراال ارر ر ررب لي ر ررت دتملص ل رتبير ر ررة‬
‫الات تاااريتص لا اا ة‪.‬‬
‫يظ ررم ددررت ت ررام رع لاتعررتي‬
‫دررل لاتظررتم لارااررا ارترررتمل لاعتاديررة ردر لم ي دتررتص دتررن‪ ،‬ا ررل‬
‫هر ت لاظررماا ي داررم اررراال لاتتديررة دررع ررراك ررباراع ررل لع ال ررا ادالر ررة لات ررايتص لاتررل‬
‫تامض ت لات ايص لاتل عم ت ه ل لاتظتم‪.‬‬
‫‪271‬‬
‫أوال‪ :‬لاعد ر عر ررى ت رار ر لاخ ررتئم لاد تدر ررة ا لاتتررتم لاار رمص لاراا ررال لات ررل اتي ررت لاتظ ررتم‬
‫ات اير ررت دررع ررمص تظميررة إاررى ررمص الاعيررة‪ ،‬ا ارترررتا ررل ه ر ل لا ررعل اتبرررل عرررى ه ر ت‬
‫لااال‪.‬‬
‫ لاا ررم لاعدا رن ارتارراص ا دررت املء لاتارراص لاتررل تضرردتت ت ليتاتايررتص لارااررال‪ ،‬ا اررك‬‫ردررم د ررم ادعم ررة‬
‫ررا ا الربررتص هر ت لارراال ا ادعم ررة كر داضررال بااررة ادتهيررة لااررمص ا‬
‫لعدكتتتص لادتت ة ا ت ا تبيعة لادختتم ا لات ايتص لاد تد رع تالر ت‪.‬‬
‫كدررت رع لاا لم ررة لادعد ررة ا تاتايررتص ي رردت ا ر ت لارراال بدعم ررة لات رال ل لاتررل تتدتررل ا ررت ه ر ت‬
‫لارراال بات رملص لا رردتا ارتخارريل لاترراميرل ارتعمياررتص لاردمكيررة عررع بعررل لاد رالا‪ ،‬ا إارررتء‬
‫لا ارراا‪ ،‬را بعررل اررام لارراعم‪ ،‬ا لععاررتء دررع ت اير لا ارراا ااررم لاتعميايررة إاررى اارراا تعميايررة‬
‫عرى بعل لادتترتص لا ملعية‪ .‬كدت ت دت ا لم ة ه ت ليتاتايتص إاى دعم ة راال لادعرتد ص‬
‫لاتاضارية ا لي ت تتءلص ا لعا لم ا رشكتل اعم لااتاملص لاالمال ا ت‪.‬‬
‫ لاعد ر ر لاردر ررتعل ا لاتت ر رران لاد ر ررتدم ر ررل لاد ر ر تدملص لاا لمير ررة لادتظدر ررة لاترر ررتمل لااااير ررة‬‫ارضر عرى لااال لادت ادة دع لر تدااا تملص لاتدتل بتععاتءلص دع بعل تتبان االعرا‬
‫لادتظدة ا بتاد ت ظة بتادعتد ص لاتاضرارية ترى تدكرع هر ت لاراال درع ليتتر‬
‫رل إتررت‬
‫لاتتدية لاتل تتترب دال ر بم دع دال لععاتءلص لادتااص عرا ت ل ليتات ‪.‬‬
‫ دتتبع ررة ا دتتاب ررة لا رراال لادت اد ررة ب ررت تملم لات لدتت ررت لادتتظدر رة ررل ليتاتا ررتص الا ر ر لمملص‬‫لاا لمي ررة ا إعر ر ع در ر لم‬
‫ا لاختا ررة بت ررايم دعتدر ررة دتدار ر ل ار رراال لاتتدي ررة‪ ،‬ا ت ررايم لاع رراع‬
‫لادتاف الادتال لا ف ي تعاهت عرى تربية دتتربتص لاتظتم لارااا ا يتال د تهدت ت رل لاتررتمل‬
‫لاعتادية‪.‬‬
‫ لام ررل در ررع لا ا ررتءل لعتتترير ررة ياتا ررتايتت ت ا تتر ررايم ر رراال لادتترر ررتص ا لاض ررر عرر ررى‬‫ت تايا ت ادالر ة لادتت ة ل لاالخ ا لاتدكع دع لاتات األ ال لاختمرية‪.‬‬
‫ثانيةةا‪ :‬لاعدر عرررى بتررتء اررال لاتاررتاية لتيررة اتتيررت ا إاريديررت بنعررتال هيكرررة لاتاررتايتت ت خر‬
‫لاتتدير ررة دإخ ر ر لارر ررا بعار ررال عر ررع راهر ررتم مير ررة لاترر ررتمل ا مي ر رتا ليتاتر ررتا ا ب ر رملدج لي ر ررت ملم‬
‫الاتا يت لا يكرل‪ .‬ا ه ل دع خ ل ت ج تم دختراة دت ت عرى با لاد تل دت ارل‪:‬‬
‫‪272‬‬
‫‪ -‬إع ررتال هيكر ررة بع ررل لا تتع ررتص كتاخ ررادتص ا لادتاي ررة ا لا رريت ة ا ي ررتال لا ررامل لاتتت ررية‬
‫الاتعتاع رتاب – رتاب عع تمين لاادج‪.‬‬
‫ ليهتدتم بتاتعريم ا لاب رث لاعردرل ا لات ترل ا م ر د لم ر لاب راث ا لاتترايم بتا تتعرتص‬‫لعتتترية‪.‬‬
‫ لاعدر بتا دتيررة لاد اتررة ررل بعررل لا تتعررتص لع ررتملتارية را لاتتشررئة ار رردتا ادتترررتص‬‫ه ر ت لا تتعررتص ت باررص راررالد ت ا تتررايم اررامت ت عرررى لادتت ررة دررل لاتررام ررل تخااررف ه ر ت‬
‫لا دتية تب ت اتااص دتظدة لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫ لاعد ر عرررى لات را ر دررع لاتبعيررة ارخررتم ا ل ت ررتب لاد ليررت لاتتت ررية ارتارراام ررل بعررل‬‫لا تتعتص لاد هرة ا اك‪ ،‬ار اال عرى داال ر ض‬
‫ل تظتم ت يم لاعد لاااال‪.‬‬
‫ تع ي ر ر لاعد ر ر رتر رراب‪ ،‬رتر رراب عر ررع تمير ررن لاش ر ر لم ة ا لات ر ررت ص لياتار ررتاية ادالر ر ررة‬‫ت ررايتص لاتظ ررتم لياتا ررتاف لاع ررتادل لاراا ررا ا ات‬
‫رراع دااع ررت لاتاتاض ررل ررل لادتظد ررتص‬
‫الا ائتص لاعتادية‪.‬‬
‫ا ررل ضرراء دررت ت ررام تشررام إاررى رع لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل لارااررا ي لل ي تررت إاررى‬
‫إا ا ل لايتتن ا تمي ة عد د‬
‫تتن‪ ،‬ا إعتال لاتظم ل االعات الء ل دررتل لاتررتمل‬
‫را لي ررت دتم را اامهر ررت ت ررى ي ظر ررى بمض ررت اال ا شر ررعاب لاعر رتام لاتر ررتدل ا لادت ررام عرر ررى‬
‫لا الء‪ .‬كدت تشام إارى رع لاتظرتم لاتررتمف لاعرتادل لاراارا ل رتم رراي كبار لم رال د رت برن بعرا‬
‫ش د تدم يتت ا دت لم ن دع م رل ارعاادرة ا لايتت رت‪ ،‬ا ا ر ل يدكرع رع ت رال رع لاراارة‬
‫لارااررال ارداتاضررتص لاتررل لتتر ررص ررل در تدم لااا ررة ررال لاتار ررتص لاد ررت برية ا ر ل لاتظررتم‬
‫ررت اع شررتاة ا تايرررة ا لارراال لاتتديررة ردتد ررت دعمكررة تايرررة ت تررت‬
‫ا ررت عرررى لاد يررا دررع‬
‫لاتت ان ا لات تمب يدرت بات رت اتراخ لاداتاضرتص لا تادرة ا هرل ر رم تتت رن ا لت رتا اتعظريم‬
‫لادا ررتات ال ررتر ل لاتتتاض ررتص ررل دالا ررف لا رراال لادت اد ررة اتع ير ر دكت ررب ت‪ ،‬ا ررث ي لل‬
‫لاب رث اتئدرت ا د رتد لم عاتدرة تظتدرت ترتميرت عتاديرت ر رم عالارة ااضرا ت رل لايتترن ا االعررات‬
‫دع خ ل دتظدة لاترتمل لاعتادية‪.‬‬
‫‪273‬‬
‫قائمة الجداول‬
‫قائمة الجداول‬
‫رقم الجدول‬
‫‪1‬‬
‫العنوان‬
‫دتا‬
‫لادعايص لا تاية اع ا لا دتتاتتص‬
‫رقم الصفحة‬
‫‪12‬‬
‫‪2‬‬
‫دعال لاتدا لا ي ل ارتتتج لاد رل لعردتال‬
‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫دتا ر ر لادع ررايص لا ررتاية اتد ررا لات ررتتج لاد ر ررل‬
‫‪14‬‬
‫لعردتال اربرالع لاتتدية‬
‫‪4‬‬
‫لاتا يل لات ملمف ادعايص تدا لاتتتج لاد رل‬
‫‪15‬‬
‫‪5‬‬
‫دتا‬
‫دعال رم لااتاملص‬
‫‪17‬‬
‫‪6‬‬
‫دتا‬
‫دعال رم لاالمالص‬
‫‪22‬‬
‫‪7‬‬
‫تدر ر ررا ا ر ر رتاملص لا ر ر رررل‬
‫ر ر ررب ئ ر ر رتص لادتترر ر ررتص‬
‫‪27‬‬
‫ادرداعتص لااال‬
‫‪8‬‬
‫لاتمكار ر ر لاا ر ررتتعل ارتر ر ررتمل ب ر رراع لا ر رراال لاتتدي ر ررة‬
‫‪25‬‬
‫الااال لااتتعية‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫اة لا رل ل لاترتمل لااااية‬
‫ت رربة تا يررل اررتاملص لادرداعررتص لا بررمى اررراال‬
‫‪28‬‬
‫‪30‬‬
‫لاتتدية‬
‫‪11‬‬
‫لاترتمل لااااية بتادتتتن لا بمى ا تة ‪1984‬‬
‫‪43‬‬
‫‪12‬‬
‫ل ماال لاترتمية ا تة ‪1984‬‬
‫‪44‬‬
‫دتت ة ل لاترتمل لااااية‬
‫‪13‬‬
‫لا اة لادئاية ا‬
‫‪14‬‬
‫ت بة ايدة ترتمل بعل لااال لادت ادة ل لاتررتمل‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫لااااية ‪1986‬‬
‫‪15‬‬
‫دا ر رراا تص لي ر ررتدتملص لاا ر ررتتعية ر ررل لا ت ر ررتل‬
‫‪49‬‬
‫لااتتعل ‪1983‬‬
‫‪16‬‬
‫لادا لع لاترتمف ارب ا لاتتدية‬
‫‪56‬‬
‫‪17‬‬
‫لادكت ب ا لاخ تئم ل إاملالص لااتاملص‬
‫‪57‬‬
‫‪18‬‬
‫تتام اااع لاب ا لاتتدية‬
‫‪62‬‬
‫‪19‬‬
‫د شملص لاداااتية لاختمرية اراال لاتتدية‬
‫‪63‬‬
‫‪275‬‬
‫‪20‬‬
‫لمتا ررتل لادك رراع ل رتب ررل ررل لابر رملدج لي ررت دتمية‬
‫‪64‬‬
‫ل بعل ل اتتم لاعم ية‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ 22‬م‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫لادبتاد اخادة لااااع‬
‫‪65‬‬
‫لادا اعتص اخادة رعبتء لااااع‬
‫‪67‬‬
‫تتاملص ا تتتئج رايص لاتاتال‬
‫‪140‬‬
‫لاتخايضتص ل إردتال تالبام لااعم لا رل‬
‫‪156‬‬
‫ل هدية لات بية اترتمل لاخادتص ل لاعتام‬
‫‪160‬‬
‫‪25‬‬
‫لادااماع لامئي ااع ارخادتص‬
‫‪161‬‬
‫‪26‬‬
‫ت ااملص لا يتال لادتااعة ل لااخ لاعتادل‬
‫‪213‬‬
‫‪27‬‬
‫ت ر ررااملص ترر ررايع ا د ئر ررن ار ير ررتال لادتااعر ررة ر ررل‬
‫لا رراخ لاع ررتادل تتار ررة ت مي ررم لاتر ررتمل ا تا يع ررت‬
‫‪214‬‬
‫عرى اال لاعتام‬
‫‪28‬‬
‫تا يررل لادكت ررب برراع لارراال لادت ادررة دررع ت ميررم‬
‫‪216‬‬
‫لاترتمل‬
‫ب لادتتتن‬
‫‪29‬‬
‫ايدة لا رل ل لاترتمل لاعتادية‬
‫‪30‬‬
‫لاتتتج لاعتادل )‪1997-1981‬‬
‫‪231‬‬
‫‪31‬‬
‫تدا ررم لاارتاملص ا لعتترت لاعرتادل درع ررم‬
‫‪236‬‬
‫‪224‬‬
‫لا رل باع ‪1997-1990‬‬
‫‪32‬‬
‫اتاملص لا رل ا لاخادتص ‪2002-1999‬‬
‫‪240‬‬
‫‪33‬‬
‫تدا ترتمل ا إتتت لااال لاتتدية ‪2001-99‬‬
‫‪242‬‬
‫‪34‬‬
‫تدا رم لااتاملص ا لعتتت لاعتادل‬
‫‪243‬‬
‫‪35‬‬
‫تدا رم لاترتمل لااااية ل لا رل اردتتتن‬
‫‪243‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫تدا لااتاملص لاعتادية ار رل ا لاخادتص‬
‫اتا تا تص م ا‬
‫ل دالل ل لابرالع لاتتدية‬
‫تا تص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪.‬‬
‫‪276‬‬
‫‪245‬‬
‫‪251‬‬
‫‪255‬‬
‫قائمة المراجع‬
‫قائمة المراجع‬
‫أوال‪ :‬المراجع العربية‬
‫‪ -1‬الكتب‪:‬‬
‫‪ ‬إ رردتعا ارربمف عبررا هللا‪ :‬ت ررا تظررتم لاتاررتاف عررتادل رااررا‪ :‬لا ائررة لاعتدررة ار تررتب‬
‫لا تهمل ‪.1997‬‬
‫‪ ‬ر دررا عرررل اترريم‪ :‬لا ررا ل اما يررة لادشررتمكة تضررمهت ا د ررت بر ت‪ .‬لا ائررة لادا رمية‬
‫لاعتدة ار تتب لا تهمل ‪.1986‬‬
‫‪ ‬إبملهيم لاعي اف‪ :‬رارتص ا رخالت ت‪ .‬د كمل لاا لم تص لاعم ية باماص ‪.1995‬‬
‫‪ ‬ر ررتدة لادر ر اب‪ :‬لارررتص ا داررم ا لابرررالع لاعم يررة دررع هت تتررت إاررى د ر لم‬
‫‪ .‬لاررالم‬
‫لادامية لاربتتتية لا تهمل ‪.1995‬‬
‫‪ ‬ر ل رداع‪ :‬لاعاادة ا لاتتدية لابشمية‪ .‬دمك ا لم تص لاا ال لاعم ية‪ .‬باماص ‪.1999‬‬
‫‪ ‬كررل مد ر ف‪ :‬ل دررة لياتاررتاية لاملهتررة كتظدررة ارتشررم ا لاتمردررة ا لاتا يررل‪ .‬لا ايررص‬
‫‪.1985‬‬
‫‪ ‬كررل مد ر ف‪ :‬ليعتدررتا عرررى لا ر لص برراع ل‬
‫ر م لاتظميررة ا ض رملال لاالاررل ا لاشررماط‬
‫لاداضاعية‪ .‬الم لاشبتب ارتشم ا لاتمردة ا لاتا يل‪ .‬تي ا يت ‪.1987‬‬
‫‪ ‬كل مد ف‪ :‬لياتاتا لاعم ل ت ص لا اتم‪ .‬دمك لاا لم تص لاعم ية باماص ‪.1989‬‬
‫‪ ‬كررل مدر ف‪ :‬لاارملل لااكررمف ليرتدررتعل ررال عرر لادال تررة لاعتدررة اراااررة ررل لاعررتام‬
‫لا تاث‪ .‬الم لاد ت ب لا تهمل ‪.1995‬‬
‫‪ ‬ك ررل مدر ر ف‪ :‬ر د ررة لا ررمال لااااي ررة‪ .‬ر رربتب ت اتتتئر ررت د ررل دش ررمال ا رريتاة ام ي ررة‬
‫عم ية‪ .‬الم لاد ت ب لاعم ل‪ .‬لا تهمل ‪.1986‬‬
‫‪‬‬
‫عاا لاتررتم‪ :‬لاتظرتم لياتارتاف عررى عتبرة لا رمع ‪ .21‬م رتئ لاترالء لاراارا‪ ،‬لا رتهمل‬
‫‪.1996‬‬
‫‪‬‬
‫دام اتمم‪ :‬دعمكة يتت‬
‫مب دع رر لا يدتة‪ .‬الم لااكم باماص ‪.2000‬‬
‫‪278‬‬
‫‪‬‬
‫ررعاا عبررا لاخررتان د درراا‪ :‬لاشررمكتص دتعرراال لارت رريتص ررل لاخررراج لاعم ررل‪ .‬ل ه رملم‬
‫لياتاتاية‪ .‬لا تهمل ‪.1992‬‬
‫‪‬‬
‫ر رردي ة لا ر رراا ر ررا ف‪ :‬لياتار ررتا لادار ررمف ا لاشر ررمكتص دتعر رراال لارت ر ررية ر ررل ضر رراء‬
‫لاترا رملص لاد ريررة ا لاعتاديررة‪ .‬دمك ر لاب رراث الاا لم ررتص لياتاررتاية الادتايررة‪ .‬لا ررتهمل‬
‫‪.1992‬‬
‫‪‬‬
‫دام لاترتم‪ :‬لياتارتا لاعرتادل ا لارب ا لاعم يرة رل ع را لات رعاتتص‪ .‬الم لاشرما ‪.‬‬
‫لا تهمل ‪.1991‬‬
‫‪ ‬ش تب د دا د داا‪ :‬لادتظدتص لااااية‪ .‬الم لاشما ‪ .‬لا تهمل ‪.1990‬‬
‫‪ ‬عبا لاختان راال‪ :‬لياتاتا لاااال دع لاد ليت لات بية إاى لاتبتال لا دت ت ئ‪ .‬لا رتهمل‬
‫‪.1985‬‬
‫‪ ‬عبررا لاتتاررم ت ر لم راعبررتاف‪ :‬دتظدررة لاترررتمل لاعتاديررة ا لاتاررتا لارراال لاتتديررة لا ررالم‬
‫لارتدعية لا تهمل ‪.1999‬‬
‫‪ ‬عبا لادترب عبا لا داا‪ :‬لاتظرتم لياتارتاف لاعرتادل لاراارا‪ :‬درداعرة لاتار لاعم يرة‪.‬‬
‫لا تهمل ‪.2003‬‬
‫‪ ‬عتتف لا اا‪ :‬لارتص ا لاعتام لا تاث‪ ،‬درداعة لاتا لاعم ية لا تهمل ‪.2002‬‬
‫‪ ‬عبا لا داا عبا لادترب‪ :‬لارتص ا لايتص دتظدة لاترتمل لااااية لاالم لارتدعية‪ .‬عراع‬
‫لاشد ‪.2003 .‬‬
‫‪ ‬عبت‬
‫بملال لا تل‪ :‬لاعاادة لياتاتاية‪ ،‬دتشاملص مد ي ‪ :‬لاالم لابيضتء ‪.2000‬‬
‫‪ ‬د د ررا عب ررا لاش ررايل‪ :‬اض ررية لاتض ررايل ررل إت ررتم لاتظ ررتم لاع ررتادل لاراا ررا‪ .‬الم لاا ررال‬
‫ارتبتعة ا لاتشم‪ .‬باماص‪.1987 .‬‬
‫‪ ‬د دررا لا رراا لا ررعاا‪ ،‬ر دررا إبرملهيم‪ :‬لاااضررى ا لي ررت ملم ررل لاتظررتم لاررااال‪ .‬لا ررتهمل‪.‬‬
‫‪.1996‬‬
‫‪ ‬د دررا عبررا لاشررايل‪ :‬لاتظررتم لياتاررتاف لاعررتادل ررل دم رررة لتت ررتل‪ ،‬لاردعيررة لادارمية‬
‫ا اتاتا لا يت ل‪ .‬لا تهمل ‪.1995‬‬
‫‪279‬‬
‫‪ ‬د در ررا لا ر رراا لا ر ررعاا‪ :‬لا ت ر ر لاترتمي ر ررة لااااير ررة ا لتعكت ر ررتت ت عرر ررى لار رراتع لاعم ر ررل‬
‫الادتراملص لاعتادية‪ .‬دع ا لاعرام ا لاا لم تص لاعم ية‪ .‬لا تهمل ‪.1992‬‬
‫‪ ‬د دا عبا لاشايل‪ :‬لاعرتام لا تارث ا لات راف لات تاارارل لارم رل‪ .‬الم لاتريعرة ارتبتعرة‬
‫ا لاتشم‪ .‬باماص ‪.1984‬‬
‫‪ ‬د د ررا عر ررل إبر رملهيم‪ :‬لي ررتم لياتا ررتاية يتاتاي ررة لار ررتص‪ .‬لا ررالم لارتدعي ررة‪ ،‬لا ررتهمل‪.‬‬
‫‪.2003‬‬
‫‪ ‬داررتاى مشرراف شرري ة‪ :‬لتاتاررتص لاترررتمل لاعتاديررة ررل عاررم لاعاادررة‪ ،‬الم لارتدعررة‬
‫لارااال‪ ،‬لع كتامية ‪.2002‬‬
‫‪ ‬دار ررتاى كتد ر ر لا ر ررعاا‪ :‬لاشر ررمكتص دتعر رراال لارت ر رريتص ر ررل لار رراتع لاعم ر ررل‪ .‬لا ائر ررة‬
‫لادامية لاعتدة ار تتب‪ ،‬لا تهمل ‪.1998‬‬
‫‪ ‬د دا تا ان عتا‪ :‬لتاتاية رارتص ا لااال لاتتدية‪ .‬ادشن ‪.1994‬‬
‫‪ ‬درداعة دع ل‬
‫تت ل لا ا يتص‪ :‬لات يم لارر لم ل لاااال ل ظر لا رم ردتاية‪ .‬تمردرة‬
‫عبا لا باب لا ايتل‪ .‬لا تهمل ‪.1977‬‬
‫‪ -2‬تقارير‪ -‬ندوات و مجالت‪:‬‬
‫‪ ‬لات رراف ردررتم لارترراب‪ :‬ت ميررم ارتررة لارترراب‪ ،‬دمك ر ا لم ررتص لاا ررال لاعم يررة‪ .‬باررماص‬
‫‪.1990‬‬
‫‪ ‬درر ررة لاتتدي ررة لاا ررتتعية لاعم ي ررة ع رراا ‪ 21/22‬لادتظد ررة لاعم ي ررة ارتتدي ررة لاا ررتتعية‪،‬‬
‫برالا‪.1989 .‬‬
‫‪ ‬ا لم ة لا تاة لياتاتاية رل لاعرتام‪ .‬ل درم لادت رال لادررر‬
‫تاايامك‪.1988 .‬‬
‫‪ ‬لابتك لاااال‪ :‬ت ميم عع لاتتدية ل لاعتام‪ .‬الشتتع ‪.1979‬‬
‫‪ ‬لارتص‪ :‬ت ميم لاترتمل لااااية تة ‪ 86/85‬رتاف ‪.1986 .‬‬
‫‪280‬‬
‫لياتارتاف اليرتدرتعل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اع تا ان إبملهيم‪ :‬لاتظتم لاااال لارااا ل لااكم لاعم ل‪ :‬دررة عتام لااكرم‪ .‬لاعراا‬
‫‪ 3‬ا ‪ 4‬لا ايص‪.1995 .‬‬
‫‪ ‬ل دم لادت ال‪ :‬تاة لياتاتا لاعتادل ا تة ‪ 1987‬تاايامك‪.‬‬
‫‪ ‬عبررا هللا إ رردتعا ارربمف‪ :‬لا اكبررة لا رم رردتاية لاعتاديررة‪ ،‬دررررة لاد ررت ب لاعم ررل‪ .‬عرراا‬
‫‪.1998 .22‬‬
‫‪ ‬عتمي‬
‫ت ل‪ :‬لادتتظمل ال لاعاادة‪ .‬شئاع ل ا‬
‫عاا ‪.1998 .71‬‬
‫‪ ‬لاعي ررل تراررب‪ :‬اررامامل د ااررة لاتظررتم لياتاررتاف لاررااال لارااررا‪ ،‬ش ر اع ل ا ر‬
‫)‪.1992 12‬‬
‫‪ ‬م‪.‬هاراص‪ :‬لاعاادة ا ل اردة‪ :‬ر رة د تضملص لعدتملص )‪ 25‬ربا ظبل ‪.1998‬‬
‫‪ ‬را لم لاتاررتاية‪ :‬ليت ررتا لاعررتم ارررما لاترررتمل ا لااررتتعة ا لا لمعررة ارررب ا لاعم يررة‪.‬‬
‫عاا ‪.1997 .13‬‬
‫‪‬‬
‫دي ة ا ف‪ :‬لاتظتم لاعتادل لارااا ا لتعكت تتن عررى لاراتع لاعم رل‪ .‬درررة لاب راث‬
‫ا لاا لم تص لاعم ية )‪ 22‬دع ا لاب اث ا لاا لم تص لاعم ية‪ .‬لا تهمل ‪.1994‬‬
‫‪ ‬تتاف اا ف تى‪ :‬رف هيكر ارتظرتم لارااال لاراارا‪ .‬درررة عرتام لااكرم لاعراا لا تارث‬
‫ا لاملبل‪ .‬لا ايص ‪.1995‬‬
‫‪ ‬لادمكر ر لاعم ررل ارا لم ررتص لع ررتملترية‪ .‬ت مي ررم لات ررايص لاعتادي ررة ا د ررت ب لا رراتع‬
‫لاعم ل ل لا مع لا تاف ا لاعشميع‪ .2000 .‬ادشن‪.‬‬
‫‪ ‬دمكر ر لاا لم ررتص لع ررتملتارية ب ررت هملم‪ :‬لات مي ررم لي ررتملتارل لاعم ررل ‪ .1994‬لا ررتهمل‬
‫‪.1995‬‬
‫‪ ‬لاشت ال لاعيتمف‪ :‬دع رر دشمال عم ل راما ل دتا تل رااا‪ ،‬ش اع عم ية‪ ،‬لاعراا‬
‫‪.1994 .74‬‬
‫‪ ‬عبررا لااتررتا لامشررالع‪ :‬لاعررمب ا لاردتعررة ل اما يررة ررل عررتام دتراررم‪ ،‬دمك ر لعدررتملص‬
‫‪.1998 .12‬‬
‫ارا ل‬
‫م تص ا لاب اث لع تملتارية لاعاا‪281‬‬
‫‪ ‬داتاى عبا هللا ربا لا ت م خشيم‪ :‬رتدعة لااال لاعم ية ا ت ايتص در تدم بمشرراتة‪،‬‬
‫لا تبص ا لادترام‪ .‬ش اع عم ية عاا ‪.1996 .87‬‬
‫‪ ‬ا تع لام تعل‪ :‬يت تص لي ت دتم ا د االص لاتا تص لا رم دتاية‪ .‬تاال ل رت لاتتديرة‬
‫ل لات عاتتص‪ .‬لاب ميع ‪.1993‬‬
‫‪ ‬لاد تدم لاملبل اردمك لاعم ل ارا لم تص لع تملتارية‪.‬ت ميم‪ ،‬ادشن ‪.2000‬‬
‫رراع عب ررا هللا ر رراهم‪ :‬دتظد ررة لاخر رراج ب رراع لاعااد ررة ا لات تدر ر لعاريد ررل‪ .‬لا يت ررة‬
‫‪‬‬
‫لااااية‪ .‬عاا ‪.2001 .44‬‬
‫‪ ‬هاميرراكل هاتررا‪ :‬لاتعررتاع برراع اررتاا لات ررا لاررااال ا لابتررك لاررااال‪ .‬لاتداي ر الاتتديررة‬
‫لاعاا ‪.1986 .3‬‬
‫‪ ‬لابتك لاااال‪ :‬ت ميم لاتتدية ل لاعتام ‪.1985‬‬
‫‪ ‬داتاى عبا هللا‪ :‬لارتص‪ :‬لااكم لا يت ل عاا ‪ 2‬ادشن ‪.1998‬‬
‫‪ ‬تشمل تاال دتتاى لاب اث لياتاتاية اراال لاعم ية ا إاملع ا تمكيت‪ .‬عاا ‪.1994 .2‬‬
‫‪ ‬اتاا لات ا لاااال‪ :‬ل ت لياتاتا لاعتادل‪ .‬تاايامك ‪.1994 .‬‬
‫‪ ‬لادتظدة لاعتادية ارترتمل‪ :‬لات ميم لا تاف ‪.1998‬‬
‫‪ ‬ل دم لادت ال‪ :‬لا تاة لياتاتاية ا ليرتدتعية ل لاعتام تاايامك‪.1996 .‬‬
‫‪ ‬ل‬
‫ر رركال‪ :‬د ر ررت لاتت ر رراملص لياتا ر ررتاية ا ليرتدتعي ر ررة ار ر ررمب ل ر رريت‪ .1993 .‬ل د ر ررم‬
‫لادت ال‪.‬‬
‫‪ ‬ل‬
‫كال‪ :‬د ت لاتتاملص لياتاتاية ا ليرتدتعية األ كال‪ .‬ل دم لادت ال‪.1996 .‬‬
‫‪ ‬لي كال‪ :‬د ت لاتتاملص لياتاتاية ا ليرتدتعية األ كال ل دم لادت ال‪.1997 :‬‬
‫‪ ‬بت ر لاب ررتتتل‪ :‬تداي ر لاتتديررة لابش رمية ررل لارراتع لاعم ررل‪ :‬ر رررة ا لم ررتص لاتتدي ررة‬
‫لابشمية‪ .‬عاا ‪ .3‬ل‬
‫ثانيا‪ :‬باللغة األجنبية‪:‬‬
‫كال‪.1996 .‬‬
‫‪282‬‬
‫‪1- OUVRAGES:‬‬
 Annie. K. L'organisation mondiale du commerce Vuibert. Paris
1997.
 Dominique. Pantz: Institution et politiques commerciales du
GATT à L'OMC. ARMOND. Paris 1998.
 Jaques Adda: Mondialisation de l'économie.T.1 Genèse et T.2
problèmes. La découverte . Paris 1996.
 Jean. M. Siroen: La régionalisation de l'économie mondiale. La
découverte Paris . 2004.
 J.Bernard: l'europe de 1993. Hatier. Paris; 1990.
 M.Beaud: Economie mondiale dans les années 80. PUF. 1998.
 Michel Rainelli: La nouvelle théorie de commerce international.
CASBAH. Alger 1999.
 Michel.C: La mondialisation de la pauvreté Eco Société.
Montréal.1998.
 R.Bistolfi: Euro. Méditerranée, une région à construire, Publi
sud. Paris 1995.
 Bettati. N: Le nouvel ordre économique international. PUF.
Paris. 1983.
 Long.O: les limites dans le système commercial du Gatt. R.C.A.
DI. Paris 1983.
 VIRGIL.P.: l'organisation mondiale du commerce et le
renforcement de la réglementation juridiques des échanges
commerciaux internationaux. Harmeton. Paris. 2001.
2- Rapports et revues:
 FMI: Stoff studiés for the world économic; Out look. 1986.
 GATT: rapport annuel Geneve 1986.
 CONUCED: rapport supplement 1986/87.
 FMI: rapport sur l'économie mondiale 1987.
 GATT: focus n° 107. 1994.
283 le commerce et le développement;
 CNUCED: rapport sur
GENEVE 1996.
 ONU: rapport sur la situation économique et sociale. 1995.
 OMC: rapport annuel sur le commerce 1998.
 CNUCED: rapport annuel sur le commerce, et le
développement 1998.
 FMI: perspectives de l'économie mondiale. 2002.
 OMC: rapport annuel 2002
 . OMC: rapport annuel2003.
 OMC: rapport annuel 2004.
 ONU: situation économique et sociale
Perspectives 2006.
mondiale.
 CNUCED: rapport annuel sur l'investissement mondial
New York 1995.
 OMC: commerce et investissements directs étrangers
volume 1. 1996.
 FMI: rapport annuel sur l'économie moniale. 1997.
 Finance et développement: IDE et développement 1985.
 CNUCED. Investissement dans le monde rapport annuel
1997.
 Economie, commerce et mondialisation: Revue repères n°
4. 1997.
 Cahier français: n: spécial commerce international n° 253.
1991.
 Relations internationales: ministère des affaires étrangères
n° 23. 1993.
284
.‫ المراجع اإلضافية‬:‫ثالثا‬
.2001 ‫ لا تهمل‬،‫ درداعة لاتا لاعم ية‬.‫ لاعاادة ليرتدتعية‬:‫ د دا ر دا لاخضامف‬
‫‪ ‬د دررا لادرر اب‪ :‬لتاتايررة لارررتص برراع لاتشررإل‪ ،‬لاتتررام ا ل هررالا‪ ،‬الم لاترراى‪ ،‬باررماص‬
‫‪.1999‬‬
‫‪ ‬كدتل بع دا رى‪ :‬لادتظدرة لاعتاديرة ارتررتمل ا لاتظرتم لاتررتمف لاعرتادل لاراارا‪ .‬اكتراملت‬
‫اااة – رتدعة لار لئم‪.2004 -‬‬
‫‪ ‬تاال لاعمب ا لاعاادة‪ :‬دمك لاا لم تص لاعم ية باماص‪.1998 .‬‬
‫‪ ‬إ ملم عبا لارم يم‪ :‬لات رايتص لاد رت برية ارت تر لياتارتاف لاعم رل‪ .‬لاعاادرة الات رت ص‬
‫لعاريدية لاباارة‪ .‬دكتبة داباال‪ .‬لا تهمل ‪.2002‬‬
‫‪ ‬د در ررا د در رراا لعدر ررتم‪ :‬ترر ررتمب لات تد ر ر لاعتادير ررة ا در لهر ررت ارت تد ر ر لاعم ر ررل‪ .‬دمك ر ر‬
‫ا لم تص لاا ال لاعم ية‪ .‬باماص‪.2004 .‬‬
‫‪* TURP. D: L'accord de libre échange nord Américain A.F.DI‬‬
‫‪Paris 1992.‬‬
‫‪* WHITE. MC: Guerre commerciale et droit International AF.DI‬‬
‫‪Paris 1992.‬‬
‫‪285‬‬
‫الفهرس‬
‫الفهرس‬
‫لاد ادة‪...........................................................................‬ر‪-‬‬
‫الفصل األول‪ :‬النظام االقتصادي الدولي بعد الحرب العالمية الثانية‪1...............‬‬
‫المبحث األول‪ :‬د لم‬
‫تتام لاتظتم لياتاتاف بعا لا مب لاعتادية لا تتية‪2.........‬‬
‫‪-1-1‬لاتظتم لياتاتاف لاااال تى ‪3......................................1971‬‬
‫‪-2-1‬ر دة لاتظتم لياتاتاف لاااال بعا ‪7..................................1971‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬لتعكت تص ر دة لاتظتم لياتاتاف عرى لاتتدية‪9....................‬‬
‫ا لترتهتص لاترتمل لااااية‪.‬‬
‫‪ -1-2‬ر بتب ر دة لاتتدية‪11........................................................‬‬
‫‪ -2-2‬لترتهتص ارترتمل لااااية‪17...................................................‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬لاتاتيل ا لاترتمل لااااية ارداتاعتص‪20............................‬‬
‫‪ -1-3‬ر بتب ظ ام لاتاتيل بتااال لاتتدية‪21......................................‬‬
‫‪ -2-3‬ليترتهتص ت ا ترتمل لاداتاعتص‪28.......................................‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬النظام االقتصادي من العالمية إلى العولمة‪33........................‬‬
‫المبحث األول‪ :‬نشأة و تطور النظام العالمي الجديد‪3.5..............................‬‬
‫‪ -1-1‬لااعال إاى تظتم لاتاتاف عتادل رااا‪37....................................‬‬
‫‪ -2-1‬لترتهتص لاترتمل لااااية ل ظ ت يم لاعد لاااال لارااا‪4.0................‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬لتعكت تص لات يم لاااال ارعد عرى لااال لاتتدية‪50..................‬‬
‫‪ -1-2‬لاتبعية لاترتمية‪5.1..........................................................‬‬
‫‪ -2-2‬لاتبعية لات تااارية‪56........................................................‬‬
‫‪ -3-2‬تتام لاداااتية ا لاتبعية لادتاية‪58...........................................‬‬
‫‪287‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬العولمة في ظل النظام العالمي الجديد‪68............................‬‬
‫‪ -1-3‬د دت لاعاادة‪70.............................................................‬‬
‫‪ -2-3‬تتتدل ظتهمل لاعاادة‪70......................................................‬‬
‫‪ -3-3‬تعميف لاعاادة‪71. ..........................................................‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬العولمة االقتصادية معالم‪ ،‬آليات و أدوات‪73.........................‬‬
‫المبحث األول‪ :‬المعالم و االتجاهات‪74..............................................‬‬
‫‪-1-1‬ليترتهتص لاعتدة ارعاادة‪75...................................................‬‬
‫‪ -2-1‬دعتام ا دتص لاعاادة لياتاتاية‪78.........................................‬‬
‫‪ -3-1‬ااتتديكية تظتم لاعاادة لياتاتاية‪84........................................‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬التحول في آليات العولمة االقتصادية‪87..............................‬‬
‫‪ -1-2‬رمكتع تظتم لاعاادة لياتاتاية‪85............................................‬‬
‫‪ -2-2‬لات ايص ل اظتئف لايتص لاعاادة‪87.......................................‬‬
‫‪ -3-2‬لات ال ل إ تملتارية لاتتدية‪92.............................................‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬أدوات العولمة االقتصادية‪93........................................‬‬
‫‪ -1-3‬لاشمكتص دتعاال لارت يتص‪93................................................‬‬
‫‪ -2-3‬لعاريدية لارااال‪95...........................................................‬‬
‫المبحث الرابع‪ :‬األشكال الجديدة لالندماج‪103.........................................‬‬
‫‪ -1-4‬لاش لم ة ل اما‪ -‬دتا تية‪103...............................................‬‬
‫‪-2-4‬ت ت ردتعة لاتعتاع لياتاتاف ي يت لابت يايكية‪109..................APEC‬‬
‫‪ -3-4‬بملدج لات باص ا لات ااف لا يكرل‪111..........................................‬‬
‫الفصل الرابع‪ :‬النظام التجاري الجديد‪121.............................................‬‬
‫‪288‬‬
‫المبحث األول‪ :‬الجات ‪ :‬النشأة و التطور‪123..........................................‬‬
‫‪ -1-1‬اد ة تتميخية‪123.............................................................‬‬
‫‪ -2-1‬رهالا ا اظتئف لارتص‪125...................................................‬‬
‫‪ -3-1‬دبتائ لارتص‪127..............................................................‬‬
‫‪ -4-1‬رايص لاتاتال‪129..........................................................‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬جولة األوروغواي‪138................................................‬‬
‫‪ -1-2‬ر بتب ا اال ل لتع تا رااة ل امااالف‪138...................................‬‬
‫‪ -2-2‬ام ا دالضيل لاداتاضتص‪140...............................................‬‬
‫‪ -3-2‬تتتئج ل امااالف‪142........................................................‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬منظمة التجارة العالمية‪145...........................................‬‬
‫‪ -1-3‬د تم دتظدة لاترتمل لاعتادية‪145...............................................‬‬
‫‪ -2-3‬رهالا لادتظدة‪146............................................................‬‬
‫‪ -3-3‬لا يك لاتتظيدل اردتظدة‪146...................................................‬‬
‫‪ -4-3‬لايتص عد لادتظدة‪146.......................................................‬‬
‫‪ -5-3‬شماط ليتضدتم إاى لادتظدة‪149..............................................‬‬
‫المبحث الرابع‪ :‬اتفاقيات جولة االوروغواي‪152.......................................‬‬
‫‪ 1-4‬لتاتاية لاترتمل ل لادتترتص لا ملعية‪152.......................................‬‬
‫‪ -2-4‬لتاتاية لاترتمل ل لا رل لااتتعية‪155.........................................‬‬
‫‪ -3-4‬لتاتاية لاترتمل ل لاخادتص‪156 ...............................................‬‬
‫‪ -4-4‬لي ت دتم ل رتبل الاترتمل لاعتادية‪159.......................................‬‬
‫‪ -5-4‬لادر ية لااكمية ا لاترتمل لاعتادية‪160..........................................‬‬
‫‪ -6-4‬ل تم لتاتاتيتص لارتص ‪ 94‬عرى لااال لاتتدية ‪163...............................‬‬
‫‪289‬‬
‫الفصل الخامس‪ :‬المؤثرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية‪165.....................‬‬
‫المبحث األول‪ :‬مؤتمر سنغافورة و مؤتمر جنيف‪166.................................‬‬
‫‪ -1-1‬داضاعتص د تدم ترت امل‪166.............................................‬‬
‫‪ -2-1‬إع ع د تدم ترت امل‪168...................................................‬‬
‫‪ -3-1‬داضاعتص د تدم رتاف‪169.................................................‬‬
‫‪ -4-1‬إع ع د تدم رتاف‪170......................................................‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬أبعاد و نتائج مؤتمر سياتل‪171.......................................‬‬
‫‪ -1-2‬لاظماا لياتاتاية لاعتادية ا د تدم يتت ‪172..............................‬‬
‫‪ -2-2‬رهالا د تدم يتت ‪173......................................................‬‬
‫‪ -3-2‬داضاعتص د تدم يتت ‪175.................................................‬‬
‫‪ -4-2‬ر بتب ش د تدم يتت ‪184.................................................‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬من الدوحة إلى هونغ كونغ‪187......................................‬‬
‫‪ -1-3‬د تدم لااا ة ا لاظماا لاعتادية لاتل ات بتن‪187...........................‬‬
‫‪ -2-3‬رهالا د تدم لااا ة‪190......................................................‬‬
‫‪ -3-3‬داضاعتص د تدم لااا ة‪191................................................‬‬
‫‪ -4-3‬إع ع د تدم لااا ة‪193......................................................‬‬
‫‪ -5-3‬د تدم هاتد كاتد‪196........................................................‬‬
‫الفصل السادس‪ :‬االتجاهات الجديدة للتجارة و‪290‬االستثمارات الدولية‪200................‬‬
‫المبحث األول‪ :‬تحرير التجارة و االستثمار الدولي‪201................................‬‬
‫‪ -1-1‬إا ا لا يت تص لاترتمية‪201................................................‬‬
‫‪ -2-1‬إا ا لاتظتم لاترتمف‪202...................................................‬‬
‫‪ -3-1‬ت ميم تظم لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪203....................................‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬االتجاهات الراهنة للتجارة الدولية‪208................................‬‬
‫‪ -1-2‬لي تم لادتااعة ارتظتم لاترتمف لارااا‪208.....................................‬‬
‫‪-2-2‬لاعالد لاد مل ل لترتهتص لاترتمل لاعتادية‪213...............................‬‬
‫‪ 3-2‬لترتهتص لاترتمل لاعتادية ل ع ا لات عاتتص‪227.................................‬‬
‫‪ -4-2‬لترتهتص لاترتمل لاعتادية ل بالية ل ااية لا تا ة‪236............................‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬اتجاهات االستثمار األجنبي المباشر‪245..............................‬‬
‫‪ -1-3‬لاع اة باع لي ت دتم ل رتبل لادبتشم ا لاترتمل لااااية‪247...................‬‬
‫‪ -2-3‬تتام لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪248..........................................‬‬
‫‪ -3-3‬لترتهتص لي ت دتم ل رتبل لادبتشم‪252.......................................‬‬
‫المبحث الرابع‪ :‬النظام التجاري الجديد و الدول النامية‪261............................‬‬
‫‪ -1-4‬لي تم عرى لااال لاتتدية‪261..................................................‬‬
‫‪ -2-4‬لادااف دع لاتظتم لاترتمف لارااا‪264.........................................‬‬
‫لاختتدة‪269...........................................................................‬‬
‫اتئدة لارالال‪275.....................................................................‬‬
‫اتئدة لادملرل‪275.....................................................................‬‬
‫‪291‬‬