ﻣﻜﺘﺒﱴ
http://ahmedbn221.blogspot.com
/
ﻋﺎﱂ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺮﻗﺔ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﻌﺠﻢ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎء
ﻋﺮﺑﻲ -اﻧﻜﻠﯿﺰي
ﻣﻊ ﻛﺸﺎف اﻧﻜﻠﯿﺰي -ﻋﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺠﻢ
وﺿﻊ
ا .د ﻣﺤﻤﺪ رواس ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ
ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد ﺑﺎﻟﺮﯾﺎض
د .ﺣﺎﻣﺪ ﺻﺎدق ﻗﻨﯿﺒﻲ
ﻣﺪرس اﻟﻤﻌﺎﺟﻢ واﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻤﻌﺎدن ﺑﺎﻟﻈﮭﺮان
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
دار اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ
ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ
دار اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ
ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ
ﺷﺎرع ﻓﺮدان -ﺑﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺒﺎح
وﺻﻔﻲ اﻟﺪﯾﻦ -ص .ب 14 / 5152
ﺑﺮﻗﯿﺎ :دأﻧﻔﺎﯾﺴﻜﻮ -ت 810194
أو 861367ﺑﯿﺮوت -ﻟﺒﻨﺎن
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ 1405 :ھ 1985 -م
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ 1408 :ھ 1988 -م
www.saaid.net
www.ahlalhdeeth.com
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
اﻟﺤﻤﺪ ﷲ اﻟﺬي ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﮫ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﮫ ﺑﻠﺴﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺒﯿﻦ . .
وﺑﻌﺪ ،
ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﻧ ﻀﻊ ﺑ ﯿﻦ ﯾ ﺪي اﻟﻘ ﺎرئ ﻣﻌﺠﻤﻨ ﺎ ھ ﺬا اﻟ ﺬي أﺳ ﻤﯿﻨﺎه ًﻣﻌﺠ ﻢ ﻟﻐ ﺔ اﻟﻔﻘﮭ ﺎءً
ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻣﺎدﺗﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻤﺮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﻋ ﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣ ﺎ -ﻻ أﺣﻠ ﻰ ﻣﻨﮭ ﺎ وﻻ أﺟﻤ ﻞ -ﺑ ﯿﻦ
رﯾﺎﺣﯿﻦ اﻟﻔﻜﺮ ،ودوﺣﺎت اﻟﻌﻠ ﻮم اﻟﺘ ﻲ ﻏﺮﺳ ﮭﺎ ﻟﻨ ﺎ رﺟ ﺎل ﻋﻈ ﺎم وﻓﻘﮭ ﺎء إﻋ ﻼم ﻣ ﻦ ﻟ ﺪن راﺋ ﺪھﻢ اﻷول
ﺳﯿﺪﻧﺎ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ إﻟﻰ ﻋﺼﺮﻧﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮ ،وﻻ ﻧﺪﻋﻲ ،وﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﻨﺎ أن ﻧ ﺪﻋﻲ ،أﻧﻨ ﺎ
أو ﻓﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺣﺴﺒﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﺎت اﻟﻮرد ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﯾﺠﻤﻌ ﮫ ﻏﯿﺮﻧ ﺎ ،وﻗ ﺪﻣﻨﺎھﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠﺔ
ﻣﻦ اﻟﺒﮭﺎء واﻟﺠﻤﺎل ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻘﻨﺎ إﻟﯿﮫ ﻏﯿﺮﻧﺎ ،ﻓﺄن وﺟﺪت ﺣﺸﯿﺸﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ أو وردة ذاﺑﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻗ ﺎت اﻟ ﻮرد
اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ،ﻓﺬﻟﻚ ﻷﻧﻨﺎ ﺑﺸﺮ ،وﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺒﺸﺮ أن ﯾﻔﻮﺗﮫ اﻟﻜﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻖ ،واﻟﻔﻀﻞ ﻟﻤﻦ اﺳ ﺘﻠﮭﺎ ﻓﺄﺑﻌ ﺪھﺎ ي
أو رﻋﺎھﺎ ﻓﺄﺻﻠﺤﮭﺎ .
وﻣﺒﻠﻎ ﻋﻠﻤﻨﺎ أن أوﺳﻊ ﺟﻤﻊ ﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻘﮫ ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﮫ ﻣﻌﺎﺻﺮﻧﺎ اﻟﻤﻔﺘﻲ اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﯿﻢ اﻹﺣﺴﺎن
اﻟﻤﺠﺪدي اﻟﺒﺮﻛﺘﻲ رﺋﯿﺲ اﻷﺳﺘﺎذة ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﺑﺪﻛﮫ ،ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﮫ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﮫ ،وﻗﺪ اﻟﺘﺰم
ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺬھﺐ اﻟﺤﻨﻔﻲ ،وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﺎ ﺟﻤﻌﮫ ) ( 3277ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﺎ ﺟﻤﻌﻨﺎه ) ( 4390ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ
ﻋﺮﺑﯿﺎ و ) ( 4370ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ اﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺎ .
ھﺬا وﻗﺪ وردﻧﺎ ھﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ إﻟﻰ أﺻﻮﻟﮭﺎ اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ،وأﺛﺒﺘﻨﺎه ﺗﻌﺮﯾﻔﮭﺎ اﻟﻠﻐﻮي ،ﺛﻢ اردﻓﻨﺎه
ﺑﻤﺮاد اﻟﻔﻘﮭﺎء اﺻﻄﻼﺣﺎ ،ﺛﻢ ﺣﺎوﻟﻨﺎ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ ھﺬه اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻗﺪﯾﻤﮭﺎ وﺣﺪﯾﺜﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ
أوﻻ ﻓﺄن أﻋﯿﺎﻧﺎ اﻟﻤﺮاد اﻻﻧﻜﻠﯿﺰي ﻟﺠﺄﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ .
واﻟﺬي ﺣﺪاﻧﺎ ﻷن ﻧﺴﻠﻚ ھﺬا اﻟﺴﺒﯿﻞ أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻟﻐﺔ دوﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ،وأن
اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﺪ أﻓﺴﺤﺖ ﻛﺎﻧﺎ أوﺳﻊ ﻟﻠﺸﺮﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ وﺻﺎر اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻓﻲ
اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ،وھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﺧﻄﻮة أوﻟﻰ ﯾﻔﯿﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ واﻟﺪﻋﺔ اﻟﻌﺮب
ﺧﺎﺻﺔ .
وﺟﺪﯾﺮ ﺑﮭﺬه اﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﮭﺪاﯾﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﻨﻮر إﻟﻰ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺠﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪة أن
ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺎ أﻧﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ ،وأن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ذاك اﻟﻤﺠﺪ اﻟﻐﺎﺑﺮ ﻟﺘﻜﻮن ﻛﻤﺎ أراد ﻟﮭﺎ اﻟﺒﺎرئ -
ﻋﺰ وﺟﻞ}:-وَﻛَﺬَﻟِﻚَ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎﻛُﻢْ أُﻣﱠﺔً وَﺳَﻄﺎً ﻟِﺘَﻜُﻮﻧُﻮا ﺷُﮭَﺪَاءَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎسِ وَﯾَﻜُﻮنَ اﻟﺮﱠﺳُﻮلُ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ ﺷَﮭِﯿﺪاً{
)اﻟﺒﻘﺮة. (143:
وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﮭﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺗﺼﻨﯿﻒ .وﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺸﻖ اﻷول ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﺳﺘﻌﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ
ﯾﺤﻘﻖ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﻐﺔ واﺻﻄﻼﺣﺎً ،وﻋﻠﯿﮫ ﺗﻨﻮﻋﺖ ﻣﺼﺎدرﻧﺎ ﻓﺸﻤﻠﺖ ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﻠﻐﺔ ﻗﺪﯾﻤﮭﺎ
وﺣﺪﯾﺜﮭﺎ ،أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻠﻐﺔ وﺛﻨﺎﺋﯿﺘﮭﺎ ،واﺳﺘﻘﺮاﻧﺎ أﻣﮭﺎت ﻛﺘﺐ اﻟﻔﻘﮫ ،وﻛﺘﺐ اﻟﻠﻐﺔ ،واﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺎت ،
واﻟﻤﻨﺸﻮرات اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺎ ﻧﺼﺒﻮ إﻟﯿﮫ ،ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻧﺜﺒﺘﮫ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
اﻟﻤﺼﺎدر .
أﻣﺎ اﻟﺘﺼﻨﯿﻒ ﻓﻘﺪ رﺗﺒﻨﺎ ﻓﯿﮫ اﻷﻟﻔﺎظ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎ اﻟﻔﺒﺎﺋﯿﺎً دون ﻣﺮاﻋﺎة ﻷﺻﻠﻲ أو ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪﯾﻦ اﻻﺳﻢ دون
اﻟﻔﻌﻞ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺸﺘﮭﺮ ﺗﺪاول اﻟﻔﻌﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻓﻨﻌﺘﻤﺪه ).(1
) (1اﺳﺘﺤﺴﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﻮﯾﯿﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ ھﺬا اﻻﺗﺠﺎه ،وﯾﻘﻒ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﻼﯾﻠﻲ اﻟﺬي وﺿﻊ ﻣﻌﺠﻤﺎ أﺳﻤﺎهً اﻟﻤﺮﺟﻊ -ﻣﻌﺠﻢ وﺳﯿﻂ
،ﻋﻠﻤﻲ ،ﻟﻐﻮي ،ﻓﻨﻲ .ﻣﺮﺗﺐ وﻓﻖ اﻟﻤﻔﺮد ﺑﺤﺴﺐ ﻟﻔﻈﮫ -وﻗﺪ ﺻﺪر اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﮫ ﻋﺎم 1963م ﻋﻦ دار اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻠﺒﻨﺎن ،وﯾﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺼﺒﻮر
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻗﺪ راﻋﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﯿﺒﻨﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ :
- 1أل اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﮭﺠﺎﺋﻲ ،ﻓﻠﻔﻆ )) اﻟﻨﻔﻞ(( ﻓﻲ ﺣﺮف اﻟﻨﻮن ،و)) اﻟﮭﺪﻧﺔ(( ﻓﻲ
ﺣﺮف اﻟﮭﺎء ،و )) اﻟﯿﺘﯿﻢ (( ﻓﻲ ﺣﺮف اﻟﯿﺎء .
- 2اﻷﻟﻒ اﻟﻤﻤﺪودة اﻋﺘﺒﺮت أﻟﻔﯿﻦ ،ﻓﻠﻔﻈﺔ )) اﻵﺑﻖ (( ﺗﺄﺗﻲ ﻗﺒﻞ ))اﻵﻓﺔ(( ،و ))اﻵﯾﺴﺔ (( ﻗﺒﻞ )) اﻵﯾﺔ(( .
وﻛﻠﮭﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻗﺒﻞ )) اﻹﺑﺎﺣﺔ (( و ))اﻷﺑﺪ(( و )) اﻹﺑﺮاء (( .
- 3اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺸﺪد اﻋﺘﺒﺮ ﺣﺮﻓﺎ واﺣﺪة وﻟﻢ ﯾﻔﻚ إدﻏﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻻﻟﻔﺒﺎﺋﻲ ،ﻓﻠﻔﻈﺔ )) اﻟﺒﺖ (( ﻗﺒﻞ
)) اﻟﺒﺘﺮ (( .
- 4اﻋﺘﺒﺮت اﻟﮭﻤﺰة ﺣﺮﻓﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻸﻟﻒ وﻓﻲ ﻛﻞ أﺷﻜﺎﻟﮭﺎ رﺳﻤﺖ ﻋﻠﻰ أﻟﻒ أو واو أو ﯾﺎء ،ﻓﻠﻔﻈﺔ
)) ﺑﺎﺋﻦ (( ﻗﺒﻞ )) اﻟﺒﺎب (( وﻟﻔﻈﺔ )) ﺑﺌﺮ (( ﻗﺒﻞ ))اﻟﺒﺄس (( .
- 5ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﯾﺴﺒﻖ اﻟﺸﻖ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ وﺗﻮاﺑﻌﮫ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ذﻟﻚ
اﻟﺸﻖ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻛﺠﺰء ﻣﻨﮭﺎ ،ﻣﺜﻼ )):ﺑﻨﻮ اﻷﺧﯿﺎف(( ﻗﺒﻞ ))ﺑﻨﻮ اﻷﻋﯿﺎن(( وﻛﻼھﻤﺎ ﯾﺴﺒﻖ )) اﻟﺒﮭﺮج((.
- 6أم رﻣﻮز ً ﻣﻌﺠﻢ ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء ً ﻓﮭﻲ :
( = ) - 1ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺮادﻓﺎت ،إي أن اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﻤﺎﺛﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻷول .
) - 2؛ ( ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ :ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺷﺮح اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺬي ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔﻆ ،وﻗﺪ ﯾﺘﻔﻖ
ھﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ) أي اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻣﻊ اﻟﻤﻔﮭﻮم اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎن ،ﻷن اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ
ﯾﺜﺒﺖ ﻟﮭﺎ ﻣﻌﺎن ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻀﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ .
( o) - 3داﺋﺮة ﺻﻐﯿﺮة :ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻔﻘﮭﻲ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ،وﻗﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﻌﻨﻰ
اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻠﻐﻮي .
) - 4ج ( ﻟﺒﯿﺎن اﻟﺠﻤﻊ ،واﻷﺻﻞ ﺗﻔﻀﯿﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﻔﺮد ،وﻟﻢ ﯾﻌﺪل ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﻤﻔﺮد إﻟﻰ
ﻏﯿﺮه ﻣﻦ وﺻﻒ أو ﺟﻤﻊ إﻻ إذا ﻛﺎن ھﻮ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء ،أو ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮫ دﻻﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻻ ﺗﺤﺼﻞ
ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﻤﻔﺮد ﻣﻦ ﻧﺤﻮ :ﻣﻮاﻗﯿﺖ ،اﻟﺒﺪن ،ﺗﺮاوﯾﺢ . . .وھﻠﻢ ﺟﺮا .
{ } – 5اﻷﻗﻮاس اﻟﻤﺰھﺮة ﻟﻶﯾﺎت اﻟﻘﺮآﻧﯿﺔ .
( ) - 6اﻷﻗﻮاس اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﻔﺮدة ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﺸﺮﯾﻒ وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﯾﻀﺎ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ
اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ .
ً ً - 7اﻟﻘﻮﺳﯿﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮﯾﻦ اﻟﻤﺰدوﺟﯿﻦ ﻟﻼﺳﺘﺸﮭﺎد ﺑﻨﺺ ﺑﻠﻔﻈﮫ .
( - ) - 8اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ ﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎم ﻟﻔﻆ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ،وﯾﻐﻨﻲ ﻋﻨﮫ .
( // ) - 9اﻟﺨﻄﺎن اﻟﻤﺎﺋﻼن ﯾﺸﯿﺮان إﻟﻰ ﺗﺒﺪل اﻟﻤﻌﻨﻰ ،أﻋﻨﻲ أن اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺎ
ﺳﺒﻖ ذﻛﺮه .
) - 10ر ( ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ﻣﻦ رأى :أﻧﻈﺮ ) ﻟﻺﺣﺎﻟﺔ ( .
) - 11ﻣﺼ ( ﻟﻠﻤﺼﺪر .
( ، ) - 12ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺮادﻓﺎت اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ .
(F) - 13ﻣﺨﺘﺰل ﻛﻠﻤﺔ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ ،وﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻓﮭﻲ اﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ .وﺑﻌﺪ ،ﻓﻠﻘﺪ ﺗﻮزﻋﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ
ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ :اﺿﻄﻠﻊ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ رواس ﻗﻠﻌﺔ ﺟﻲ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :
- 1ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ .
- 2اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ .
ﺷﺎھﯿﻦ ً :أن اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ إﻻﻟﻔﺒﺎﺋﻲ ﯾﺼﻠﺢ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺬور اﻟﻠﻐﺔ ،وإﻧﻤﺎ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ إﯾﺮاد اﻷﺳﻤﺎء دون اﻷﻓﻌﺎل أو اﻷدوات ،
وﻗﺪ اﻟﺘﺰم ﻗﺪﯾﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺐ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﺘﺮﺟﻢ ،وﻓﻲ ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﺒﻠﺪانً ) اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ص . ( 27زد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻣﻮﺳﻮﻋﺎت اﻟﻔﻘﮫ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻗﺪ اﻟﺘﺰﻣﺖ ھﺬا
اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺪوﯾﻦ اﻟﻔﻘﮭﻲ ﻷﻧﮭﺎ رأت أﻧﮫ ﻣﻊ ﺳﮭﻮﻟﺘﮫ واﺳﺘﻘﺮاره ﻻ ﯾﺪع ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻼﺿﻄﺮاب اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ اﺧﺘﻼف أﻧﻈﺎر اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ ،ﻛﻤﺎ أن اﻷﻟﻔﺎظ اﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﯿﮭﺎ دﻻﻟﺔ اﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﺑﺼﻔﺘﮭﺎ اﻟﺘﻲ ھﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻠﻮ ﺟﺮدت ﺿﺎع ﻣﻌﻨﺎھﺎ ) أﻧﻈﺮ :ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﺠﻨﺒﻠﻲ ،
وﻓﮭﺮﺳﺖ ﺣﺎﺷﯿﺔ اﺑﻦ ) ﻋﻠﯿﺎن ( ﻛﻼھﻤﺎ وﺿﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ رواس ﻗﻠﻌﺔ ﺟﻲ وﻃﺒﻊ وزارة اﻷوﻗﺎف ) اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ (
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- 3ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻤﻘﺎدﯾﺮ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ .
- 4اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﻌﺪﯾﻼت اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺠﻢ .
واﺧﺘﺺ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺎﻣﺪ ﺻﺎدق ﻗﻨﯿﺒﻲ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :
- 1ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻮاد اﻟﻤﻌﺠﻢ .
- 2ﻣﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ .
- 3اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻠﻐﻮي .
- 4اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻷﺟﻨﺒﻲ .
وﻻ ﯾﻔﻮﺗﻨﺎ أن ﻧﺴﺠﻞ ھﻨﺎ ﺷﻜﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻤﻌﺎدن ،
وإﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺠﻌﻨﺎ أو ﻣﺪ إﻟﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﯾﺪا ﺑﺎﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ أو اﻟﺪﻻﻟﺔ أو اﻟﻨﺼﺢ واﻹرﺷﺎد .وﻧﺮﺟﻮ أن
ﯾﺴﺪ ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ ﺛﻐﺮة ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ واﻟﻔﻘﮭﯿﺔ ،وﯾﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺒﺎب ﻟﻺﻓﺎدة ﻣﻨﮫ
وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ واﻟﺪﻋﺎة اﻟﻌﺮب ﺧﺎﺻﺔ ،وﻧﺄﻣﻞ أن ﯾﺘﻔﻀﻞ اﻟﺰﻣﻼء ،ﺑﺈﺑﺪاء ﻣﻠﺤﻮﻇﺎﺗﮭﻢ وﺗﻌﻠﯿﻘﺎﺗﮭﻢ
ﻋﻤﺎ ﯾﺠﺪوﻧﮫ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب أو أﺧﻄﺎء ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺪراﻛﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ،واﷲ وﻟﻲ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ وﻣﻨﮫ ﻧﻄﻠﺐ
اﻟﺠﺰاء .
اﻟﻤﺆﻟﻔﺎن اﻟﻈﮭﺮان -ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺘﺮول واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﻦ ﺷﻮال 1404ھ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻤﺮاﺟﻊ
أوﻻ -اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ وﻋﻠﻮﻣﮫ :
* اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ .
* اﻷﺻﻔﮭﺎﻧﻲ ،اﻟﺮاﻏﺐ)ت 503ھ ( /ﻣﻌﺠﻢ ﻣﻔﺮداﺗﻦ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن -ﺑﯿﺮوت ،دار اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ،
1392ھ .
* ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆاد /اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻤﻔﮭﺮس ﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ -.اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﺸﻌﺐ1346 ،ھ.
* ﻋﻠﻲ ،ﻋﺒﺪ اﷲ ﯾﻮﺳﻒ /ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻘﺮآن Islamic Foundation , London 1978 - .
* اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻷﻧﺼﺎري ) ت / ( 671اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺮآن - .اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﻜﺘﺎب
اﻟﻌﺮﺑﻲ 1967 ،م .
ﺛﺎﻧﯿﺎ -اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺸﺮﯾﻒ وﻋﻠﻮﻣﮫ :
* اﺑﻦ اﻷﺛﯿﺮ ،ﻣﺠﺪ اﻟﺪﯾﻦ أﺑﻮ اﻟﺴﻌﺎدات ) ت 1210ھ ) اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﯾﺐ اﻟﺤﺪﯾﺚ واﻷﺛﺮ - .ﺗﺤﻘﯿﻖ
أﺣﻤﺪ اﻟﺰاوي وﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﻨﺎﺣﻲ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،ط اﻟﺤﻠﺒﻲ 1963م .
* اﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،أﺣﻤﺪ اﻟﺸﯿﺒﺎﻧﻲ ) ت 241ھ ( /اﻟﻤﺴﻨﺪ -اﻟﻘﺎھﺮة ،ط 1949 ، 3م .
* اﻟﺰﻣﺨﺸﺮي ،ﺟﺎر اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ) ت 538ھ ( /اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ - .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺠﺎوي
وﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ إﺑﺮاھﯿﻢ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،دار إﺣﯿﺎء اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ 1945 ،م .
ﺛﺎﻟﺜﺎ -ﻣﻌﺎﺟﻢ ﻣﻔﺮدات اﻟﻠﻐﺔ
* اﺑﻦ ﻓﺎرس ،أﺑﻮ اﻟﺤﺴﯿﻦ أﺣﻤﺪ ) ت 395ھ ( /ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻠﻐﺔ - .ﺗﺤﻘﯿﻖ وﺿﺒﻂ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ھﺎرون ،
اﻟﻘﺎھﺮة ،ط اﻟﺤﻠﺒﻲ 1946 ،م .
* اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ،أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻜﺮم ) ت 711ھ ) ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب - .إﻋﺪاد وﺗﺼﻨﯿﻒ
ﯾﻮﺳﻒ ﺧﯿﺎط ،ﺑﯿﺮوت ،دار ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب 1970 ،م .
* أﺣﻤﺪ رﺿﺎ ) ت 1372ھ ( /ﻣﺘﻦ اﻟﻠﻐﺔ -ﻣﻮﺳ ﻮﻋﺔ ﻟﻐﻮﯾ ﺔ ﺣﺪﯾﺜ ﺔ - .ﺑﯿ ﺮوت ،دار ﻣﻜﺘﺒ ﺔ اﻟﺤﯿ ﺎة ،
1958م .
* اﻷزھ ﺮي ،أﺑ ﻮ ﻣﻨ ﺼﻮر ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑ ﻦ أﺣﻤ ﺪ ) ت 370ھ ( /ﺗﮭ ﺬﯾﺐ اﻟﻠﻐ ﺔ - .ﺣﻘﻘ ﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ
اﻷﺳﺎﺗﺬة ،اﻟﻘﺎھﺮة ،اﻟﺪار اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻟﻠﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ 1964 ،م .
* اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ،ﺑﻄﺮس ) ت 1301ھ ( ﻣﺤﯿﻂ اﻟﻤﺤﯿﻂ - .أﻋﺎدت ﻧﺸﺮه ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨ ﺎن ،ﺑﯿ ﺮوت 1977 ،
م.
* ااﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻲ ،أﺑﻮ ﻣﻨﺼﻮر اﺑﻦ أﺑﻲ ﻃ ﺎھﺮ ) ت 540ھ ( /اﻟﻤﻌ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻼم اﻷﻋﺠﻤ ﻲ - .ﺗﺤﻘﯿ ﻖ
أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ط 1389 ، 2ھ .
* اﻟﺨﻔ ﺎﺟﻲ ،ﺷ ﮭﺎب اﻟ ﺪﯾﻦ أﺣﻤ ﺪ ) ت 1069ھ ( /ﺷ ﻔﺎء اﻟﻐﻠﯿ ﻞ ﻓﯿﻤ ﺎ ﻛ ﻼم اﻟﻌ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺧﯿﻞ - .
ﺗﺼﺤﯿﺢ وﺗﻌﻠﯿﻖ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ ﺧﻔﺎﺟﻲ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺤﺮم اﻟﺤﺴﯿﻨﻲ 1952 ،م .
* اﻟﺰﻣﺨﺸﺮي ،ﺟﺎر اﷲ ﻣﺤﻤﻮد ﺑ ﻦ ﻋﻤ ﺮ) ت 538ھ ( /أﺳ ﺎس اﻟﺒﻼﻏ ﺔ - .ﺑﯿ ﺮوت ،دار اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ،
1402ھ .
* ﻃﺎھﺮ أﺣﻤﺪ اﻟﺰاوي /اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﻤﺤﯿﻂ -ﻣﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﺎر اﻟ ﺼﺤﺎح واﻟﻤ ﺼﺒﺎح اﻟﻤﻨﯿ ﺮ - .
اﻟﻘﺎھﺮة ،ط اﻟﺤﻠﺒﻲ 1964 ،م .
* اﻟﻌﻼﯾﻠﻲ ،ﻋﺒﺪ اﷲ /اﻟﻤﺮﺟﻊ -ﻣﻌﺠﻢ وﺳﯿﻂ ﻋﻠﻤﻲ ﻟﻐﺰي ﻣﺮﺗﺐ وﻓﻖ اﻟﻤﻔﺮد ﺑﺤﺴﺐ ﻟﻔﻈﮫ - .ﺑﯿﺮوت
،دار اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ - 1964 ،ج . 1
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
* اﻟﻔﯿﺮوز أﺑﺎدي ،ﻣﺠ ﺪ اﻟ ﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﯾﻌﻘ ﻮب ) ت / ( 817اﻟﻘ ﺎﻣﻮس اﻟﻤﺤ ﯿﻂ .اﻟﻘ ﺎھﺮة ،ﻣﻄﺒﻌ ﺔ
ﺑﻮﻻق 1289 ،ھ .
* ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة /اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﯿﻂ - .اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﻤﻌﺎرف ،ط 1400 ، 2ھ .
راﺑﻌﺎ -ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ :
* اﺑﻦ اﻟﺴﻜﯿﺖ ،أﺑﻮ ﯾﻮﺳﻒ ﯾﻌﻘﻮب ﺑﻦ إﺳ ﺤﺎق) ت 244ھ ( /ﻛﻨ ﺰ اﻟﺤﻔ ﺎظ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎب ﺗﮭ ﺬﯾﺐ اﻷﻟﻔ ﺎظ-.
ھﺬﺑﮫ أﺑ ﻮ زﻛﺮﯾ ﺎ اﻟﺨﻄﯿ ﺐ اﻟﺘﺒﺮﯾ ﺰي ،وﻗ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻃﺒﻌ ﮫ وﺗﺤﻘﯿﻘ ﮫ ﻟ ﻮﯾﺲ ﺷ ﯿﺨﻮ اﻟﯿ ﺴﻮﻋﻲ ،ﺑﯿ ﺮوت ،
اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ 1895 ،م .
* أﺑﻮ ھﻼل اﻟﻌ ﺴﻜﺮي ) ت 395ھ ( /اﻟﻔ ﺮوق ﻓ ﻲ اﻟﻠﻐ ﺔ - .ﺗﺤﻘﯿ ﻖ ﻟﺠﻨ ﺔ إﺣﯿ ﺎء اﻟﺘ ﺮاث اﻟﻌﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻊ
ﻓﮭﺎرس ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻣﺤﻤﺪ رواس ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ ،ﺑﯿﺮوت ،دار اﻵﻓﺎق اﻟﺠﺪﯾﺪة 1401 ،ھ .
* اﻟﺜﻌ ﺎﻟﺒﻲ ،أﺑ ﻮ ﻣﻨ ﺼﻮر ﻋﺒ ﺪ اﻟﻤﻠ ﻚ ﺑ ﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ ) ت 429ھ ( /ﻓﻘ ﮫ اﻟﻠﻐ ﺔ وﺳ ﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ - .ﺗﺤﻘﯿ ﻖ
ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺴﻘﺎ وإﺑﺮاھﯿﻢ اﻻﺑﯿﺎري ،اﻟﻘﺎھﺮة ،ط ، 2اﻟﺤﻠﺒﻲ 1954 ،م .
* ﺣﺴﯿﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻮﺳﻰ وﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘ ﺎح اﻟ ﺼﻌﯿﺪي /اﻹﻓ ﺼﺎح ﻓ ﻲ ﻓﻘ ﮫ اﻟﻠﻐ ﺔ - .ﺗﮭ ﺬﯾﺐ اﻟﻤﺨ ﺼﺺ ﻻﺑ ﻦ
ﺳﯿﺪه ،اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﻔﻜﺮ 1965 ،م .
* اﻟﮭﻤﺬاﻧﻲ ،ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ ) ت 320ه / ( -اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ - .ﺑﯿﺮوت ،دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ
1400 ،ھ .
ﺧﺎﻣﺴﺎ -ﻣﻌﺎﺟﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ
* اﻟﺒﻌﻠﻲ اﻟﺤﻨﺒﻠﻲ ،ﺷﻤﺲ اﻟ ﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ اﻟﻔ ﺘﺢ ) ت 709ھ ( /اﻟﻤﻄﻠ ﻊ ﻋﻠ ﻰ أﺑ ﻮاب اﻟﻤﻘﻨ ﻊ - .
ﺑﯿﺮوت ،اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،ط 1385 ، 1ھ .
* اﻟﻔﯿﻮﻣﻲ ،أﺣﻤﺪ ﺑ ﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﻠ ﻲ اﻟﻤﻘ ﺮي ) ت 770ه / ( -اﻟﻤ ﺼﺒﺎح اﻟﻤﻨﯿ ﺮ ﻓ ﻲ ﻏﺮﯾ ﺐ اﻟ ﺸﺮح
اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻠﺮاﻓﻌﻲ - .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺸﻨﺎوي ،اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﻤﻌﺎرف 1397 ،ھ .
* اﻟﺠﺒﻲ ،ﺷﺮح ﻏﺮﯾﺐ أﻟﻔﺎظ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ،ت ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻔﻮظ -ﺑﯿﺮوت – دار اﻟﻐﺮب اﻹﺳﻼﻣﻲ 1402ھ
* اﻟﻤﻄﺮزي ،ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺴﯿﺪ ) ت 610ھ ( /اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﻌﺮب - .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﻤﻮد
ﻓﺎﺧﻮري وﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﯿﺪ ﻣﺨﺘﺎر ،ﺣﻠﺐ 1399 ،ھ .
* ﻣﻌﺠﻢ ﻓﻘﮫ اﺑﻦ ﺣﺰم اﻟﻈﺎھﺮي :إﺻﺪار ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻔﻘﮫ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ دﻣ ﺸﻖ
،دﻣﺸﻖ 1966م .
* اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺟﻲ ﻣﺤﻤﺪ رواس ) ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ( /ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻔﻘ ﮫ اﻟﺤﻨﺒﻠ ﻲ ،ﻃﺒ ﻊ ﻣﻮﺳ ﻮﻋﺔ اﻟﻔﻘ ﮫ اﻹﺳ ﻼﻣﻲ ﻓ ﻲ
اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺳﻨﺔ ، 1393
* اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﺟ ﻲ ،ﻣﺤﻤ ﺪ رواس ) ﺑﺎﻻﺷ ﺘﺮاك ( /ﻓﮭ ﺮس ﺣﺎﺷ ﯿﺔ اﺑ ﻦ ﻋﺎﺑ ﺪﯾﻦ ،ﻃﺒ ﻊ وزارة اﻻوﻗ ﺎف
اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺳﻨﺔ . 1400
* ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ رواس -ﻓﮭﺎرس اﻟﻔﺮوق ﻟﻠﻘﺮاﻓﻲ ،ﻃﺒﻊ دار اﻟﻤﻌﺎرف ،ﺑﯿﺮوت .
* اﻟﻘﻮﻧﻮي ،ﻗﺎﺳﻢ ،أﻧﯿﺲ اﻟﻔﻘﮭﺎء ،ت أﺣﻤﺪ اﻟﻜﺒﯿﺴﻲ ،دار اﻟﻮﻓﺎء ،ﺟﺪة 1406 ،ھ .
* ﻏﺮﯾﺐ ،ﻋﺒﺪ اﻟﺨﺎﻟﻖ )ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك( ﻓﮭﺮس ﺣﺎﺷﯿﺔ ﻗﻠﯿﻮﺑﻲ ﻃﺒﻊ وزارة اﻷوﻗﺎف اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺳﻨﺔ1400ھ.
* اﺑﻦ ﻧﺠﯿﻢ ،زﯾﺪ اﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ إﺑﺮاھﯿﻢ /ﺣﺪود اﻟﻔﻘﮫ ﻧﺸﺮ :ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﮭﻼل ﺑﯿﺮوت 1400 /ھ .
ﺳﺎدﺳﺎ :ﻣﺼﺎدر ﻋﺎﻣﺔ ) :ﻣﻌﺎﺟﻢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت (
* اﻷﺣﻤﺪ ﻧﻜﺮي ،ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻟﺮﺳﻮل ) أﻟﻔﮫ 1173ھ ( /ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻤﻠﻘﺐ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻠﻤﺎء - .اﻟﮭﻨﺪ
،داﺋﺮة اﻟﻤﻌﺎرف 1331ھ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
* أﺣﻤﺪ ﻋﯿ ﺴﻰ /ﻣﻌﺠ ﻢ أﺳ ﻤﺎء اﻟﻨﺒ ﺎت ) ﻋﺮﺑ ﻲ ،اﻧﻜﻠﯿ ﺰي ،ﻓﺮﻧ ﺴﻲ ،ﻻﺗﯿﻨ ﻲ ( - .أﻋ ﺎدت ﻧ ﺸﺮه دار
اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺑﯿﺮوت ،ط 1401 ، 2ھ .
* أﻣﯿﻦ ﻣﻌﻠﻮف /ﻣﻌﺠﻢ اﻟﺤﯿﻮان ) اﻧﻜﻠﯿﺰي ،ﻋﺮﺑﻲ ( - .أﻋﺎدت ﻧﺸﺮه دار اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﻌﺮﺑ ﻲ ،ﺑﯿ ﺮوت )
دون ﺗﺎرﯾﺦ ( .
* اﻟﺘﮭﺎﻧﻮي ،ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺎروﻗﻲ ) ت 1745م ( /ﻛﺸﺎف اﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻔﻨﻮن - .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻟﻄﻔﻲ ﻋﺒ ﺪ
اﻟﺒﺪﯾﻊ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ 1963 ، . .م .
* ﻟﺠﺮﺟﺎﻧﻲ :ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﺴﯿﺪ ) ت 816ھ ( /اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ ﺎت -.أﻋ ﺎدت ﻧ ﺸﺮه ﻣﻜﺘﺒ ﺔ ﻟﺒﻨ ﺄن،
1978م .
* اﻟﺨﻮارزﻣﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﯾﻮﺳﻒ ) ت 387ھ ( /ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﻌﻠﻮم - .ﺗﺤﻘﯿﻖ وﻧﺸﺮ ﻓ ﺄن ﻓﻠ ﻮﺗﻦ
1895 ،م .
* ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة /ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ واﻟﻔﻨﯿ ﺔ اﻟﺘ ﻲ أﻗﺮھ ﺎ اﻟﻤﺠﻤ ﻊ ﻣ ﻦ ﺳ ﻨﺔ
. 1970 - 1946اﻟﻘﺎھﺮة ،ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ ) اﻟﻤﺠﻠﺪات . ( 10 - 1
* اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺘﻌﺮﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ /ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﺎﺟﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﺎت واﻟﺤﯿ ﻮان ،اﻟﻤ ﺮأة ،
اﻟﺴﻔﺎﻧﺔ . . .اﻟﺦ .
اﻟﺮﺑﺎط ) 1980 - 1971م ( .
ﺳﺎﺑﻌﺎ -اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ :
- 1ﻣﻌﺎﺟﻢ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ ) ﻋﺮﺑﻲ -اﻧﺠﻠﯿﺰي ( .
* Lane Edward William An Arabic - English Lexicon , derived 1876 1801:.
] ﻣﺪ اﻟﻘﺎﻣﻮس [ from the best and most copious sources
London , Bailey Bros . 1955 - 1956 .8 vols
* Steingass , Francis : 1835 – 1903
A learner ' s Arabic - English dictionary
ﺑﯿﺮوت ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ،ﻃﺒﻌﺔ 1978م .
* Wehr ' Hans 1909
A dictionary of modern written Arabic , ed . and tr . from German by J .
Milton . Cowan
ﺑﯿﺮوت ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 1974م .
* ﻓﺎروﻗﻲ ،ﺣﺎرث ﺳﻠﯿﻤﺎن /اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ - .ﺑﯿﺮوت ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن . 1972 ،
ب -اﻧﺠﻠﯿﺰي -ﻋﺮﺑﻲ : 1918 - .
*Ba alabaki , Munir:1918 .
] : A modern English - Arabic dictionaryاﻟﻤﻮرد [ Al – Mawrid
ﺑﯿﺮوت ،دار اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻼﯾﯿﻦ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ 1967م .
* Badger , George Percy1815 - 1888
An English - Arabic lexicon ; in which equivalents for English words and
idiomatic . sentences are rendered into literlly and colloquil Arabic
] اﻟﺬﺧﯿﺮة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺘﯿﻦ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿﺔ [ أﻋﺎدت ﻧﺸﺮه ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺒﯿﺮوت 1980م .
* . Karmi , Hassan .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
] English - Arabic dictionaryاﻟﻤﻨﺎر[ Al - manar
ﺑﯿﺮوت ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن 1970 ،م .
* ﻣﻌﺠﻢ اﻟﺸﮭﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﯿﺔ ) ﻧﻮاة اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺠﻢ ھﻲ ﻣﻦ وﺿﻊ
وﺗﺤﻘﯿﻖ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺸﮭﺎﺑﻲ ( /إﻋﺪاد أﺣﻤﺪ ﺷﻔﯿﻖ اﻟﺨﻄﯿﺐ - .ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ،ط 1978 ، 1م.
* Hamilton , ch
* the hedaya or Guide a commentary on the mussulman laws - Lahore ,5791
Hussan , Syed Riazul
* 1974 , An introduction to Islamic law . Oxford , 7791 .
* Schacht , j . the reconstruction of legal thought in Islam . - Lahore
ھﺬا ،وﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﺼﺮ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ واﻷﺻﻮﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬﻧﺎ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻌﺪد ﻣﻌﯿﻦ ،ﻧﻈﺮا ﻟﻄﻮل اﻟﺮﺣﻠﺔ
واﻣﺘﺪاد اﻟﺴﻨﯿﻦ ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻘﻮل أﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻹﺟﻤﺎل أﻛﺜﺮ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﻌﻠﻤﻲ وﻓﻲ اﻟﻔﺘﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺬاھﺐ اﻷرﺑﻌﺔ أن ﻟﻢ ﻧﻘﻞ ﻛﻠﮭﺎ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻛﺘﺐ وﻣﻘﺎﻻت ﻟﻠﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ ﻻ
ﺗﺤﺼﻰ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﺪﺧﻞ
ﻓﻲ ) ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء (
ﯾﻜﺎد ﯾﺘﻔﻖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺗﻄﻮرھﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ
اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻊ ﻓﯿﮭﺎ اﻵراء وﯾﻘﺒﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﺧﺘﻼف وﺟﮭﺎت اﻟﻨﻈﺮ ،وذﻟﻚ اﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب ﻣﻨﮭﺎ ،أن
اﻟﻠﮭﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﺮوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ آﺛﺎرھﺎ ﺟﻠﯿﺔ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎھﻠﻲ ،
ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﻧﺼﻮص ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أو آﺛﺎر ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺋﮭﺎ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم .
ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﻮل :أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻷدب ،ھﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺘﻨﺎ ﻋﻦ
ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎھﻠﻲ واﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ .
ﻟﻘﺪ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺮآن ﻟﮭﺬه اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺨﻠﻮد ،وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﺗﻼوة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻐﺔ وﻻﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ
ﺟﺎﻧﺒﮭﺎ اﻟﺼﻮﺗﻲ ،وھﻮ أﻛﺜﺮ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻌﺮﺿﺎً ﻟﻠﻐﯿﯿﺮ واﻻﻧﺤﺮاف واﻟﺘﺸﻮﯾﮫ،ﻓﻀﻼ ﻋﻠﻰ أن اﻷﺳﻠﻮب
اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻇﻞ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺮﻗﻲ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﺸﻌﺮاء ،ﺣﺘﻰ أن ﻣﻜﺎﻧﺔ أي ﻛﺎﺗﺐ أو ﺷﺎﻋﺮ ﺗﻘﺎس
داﺋﻤﺎ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻘﺮآﻧﻲ ،أو ﯾﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ .
إﻻ أن ھﺬا اﻟﺬي ﻗﺮرﻧﺎه ﺣﻮل ﺛﺒﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺧﻠﻮدھﺎ ﻟﻢ ﯾﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺣﺪوث ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ
اﻷداء اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ،وﻓﻲ اﻟﻤﻔﺮدات واﻟﺘﺮاﻛﯿﺐ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ ،وھﺬا ﻣﻦ ﻃﺒﺎﺋﻊ اﻷﺷﯿﺎء .وﺣﺴﺒﻨﺎ
أن ﻧﻘﺮأ ﻧﺼﺎ ﻗﺪﯾﻤﺎً ،ﺛﻢ ﻧﻘﺎرﻧﮫ ﺑﻨﺺ ﻟﻜﺘﺎب ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻠﻤﺲ اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺼﯿﻦ ،وﻻ ﺑﺄس أن ﯾﻜﻮن
ھﺬا اﻟﻨﺺ ﻣﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪد اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﯿﮫ :
)(1
ھﺬا اﻟﺒﯿﻀﺎوي ) ت 685ھ ( ﯾﻜﺘﺐ ﻣﻔﺴﺮا ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ } :وَﻋَﻠﱠﻢَ آدَمَ اﻷﺳﻤﺎء ﻛُﻠﱠﮭَﺎ ﺛُﻢﱠ ﻋَﺮَﺿَﮭُﻢْ ﻋَﻠَﻰ
)(2
اﻟْﻤَﻼﺋِﻜَﺔِ ﻓَﻘَﺎلَ أَﻧْﺒِﺌُﻮﻧِﻲ ﺑِﺄَﺳْﻤَﺎءِ َھﺆُﻻءِ إِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺻَﺎدِﻗِﯿﻦَ {
)) ) وﻋﻠﻢ آدم اﻷﺳﻤﺎء ﻛﻠﮭﺎ ( إﻣﺎ ﺑﺨﻠﻖ ﻋﻠﻢ ﺿﺮوري ﺑﮭﺎ ﻓﯿﮫ أو إﻟﻘﺎء ﻓﻲ روﻋﮫ ،وﻻ ﯾﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻘﺔ
اﺻﻄﻼح ﻟﯿﺘﺴﻠﺴﻞ ،واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻌﻞ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻠﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎً ،وﻟﺬﻟﻚ ﯾﻘﺎل :ﻋﻠﻤﺘﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺘﻌﻠﻢ .و ) آدم (
اﺳﻢ اﻷﻋﺠﻤﻲ ﻛﺂزر وﺷﺎﻟﺦ ،ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻠﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ ً ،وﻟﺬﻟﻚ ﯾﻘﺎل :ﻋﻠﻤﺘﮫ ﻓﻠﻢ اﻷﺳﻮة ،أو ﻣﻦ أدﯾﻢ اﻷرض .
) . .واﻻﺳﻢ ( ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻠﺸﻲء ودﻟﯿﻼ ﯾﺮﻓﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﺬھﻦ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ واﻟﺼﻔﺎت
واﻷﻓﻌﺎل واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻋﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﺮﻛﺒﺎ ً أو ﻣﻔﺮدا ً ﻣﺨﺒﺮا ً ﻋﻨﮫ أو ﺧﺒﺮا
ً أو راﺑﻄﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ،واﺻﻄﻼﺣﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺮد اﻟﺪال ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺘﺮن ﺑﺄﺣﺪ اﻷزﻣﻨﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ
،واﻟﻤﺮاد ﻓﻲ اﻵﯾﺔ إﻣﺎ اﻷول أو اﻟﺜﺎﻧﻲ ،وھﻮ ﯾﺴﺘﻠﺰم اﻷول ﻷن اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻷﻟﻔﺎظ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻣﺘﻮﻗﻒ
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ،واﻟﻤﻌﻨﻰ أﻧﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺧﻠﻘﮫ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻗﻮى ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪا ً ﻻ درأك أﻧﻮاع
اﻟﻤﺪرﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮﻻت واﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺎت واﻟﻤﺘﺨﯿﻼت واﻟﻤﻮھﻮﻣﺎت واﻟﮭﻤﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ذوات اﻷﺷﯿﺎء
وﺧﻮاﺻﮭﺎ وأﺳﻤﺎﺋﮭﺎ وأﺻﻮل اﻟﻌﻠﻮم وﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت وﻛﯿﻔﯿﺔ آﻻﺗﮭﺎ ) ﺛﻢ ﻋﺮﺿﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ (
اﻟﻀﻤﯿﺮ ﻓﯿﮫ ﻟﻠﻤﺴﻤﯿﺎت اﻟﻤﺪﻟﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺿﻤﻨﺎ ً إذ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺴﻤﯿﺎت ،ﻓﺤﺬف اﻟﻤﻀﺎف إﻟﯿﮫ ﻟﺪﻻﻟﺔ
اﻟﻤﻀﺎف ﻋﻠﯿﮫ وﻋﻮض ﻋﻨﮫ اﻟﻼم ﻛﻘﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ } :وَاﺷْﺘَﻌَﻞَ اﻟﺮﱠأْسُ ﺷَﯿْﺒﺎً{ ﻷن اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺴﺆال ﻋﻦ
أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت ﻓﻼ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻌﺮوض ﻧﻔﺲ اﻷﺳﻤﺎء ﺳﯿﻤﺎ أن أرﯾﺪ ﺑﮫ اﻷﻟﻔﺎظ واﻟﻤﺮاد ﺑﮫ ذوات
اﻷﺷﯿﺎء ،أو ﻣﺪﻟﻮﻻت اﻷﻟﻔﺎظ وﺗﺬﻛﯿﺮه ﻟﺘﻐﻠﯿﺐ ﻣﺎ اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻼء((.
) (1اﻟﺒﯿﻀﺎوي ،ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﯾﻦ أﺑﻮ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ) ت 685ھ ) /أﻧﻮار اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ وأﺳﺮار اﻟﺘﺄوﯾﻞ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﯿﻀﺎوي ص . 24ﻣﺼﻮر ﻋﻦ ﻃﺒﻌﺔ
اﺳﺘﻨﺎﺑﻮل ،اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ 1305 ،ھ .
) (2اﻟﺒﻘﺮة31:
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﻣﺎ ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ ) ت 1386ھ ( ﻓﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﺷﺮح اﻵﯾﺔ اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ) )):(3ھﺎ ﻧﺤﻦ أوﻻء -ﺑﻌﯿﻦ
اﻟﺒﺼﯿﺮة ﻓﻲ وﻣﻀﺎت اﻻﺳﺘﺸﺮاف -ﻧﺸﮭﺪ ﻣﺎ ﺷﮭﺪه اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻼ اﻷﻋﻠﻰ . . .ھﺎ ﻧﺤﻦ أوﻻء ﻧﺸﮭﺪ
ﻃﺮﻓﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﺮ اﻹﻟﮭﻲ اﻟﺬي أودﻋﮫ اﷲ ھﺬا اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي ،وھﻮ ﯾﺴﻠﻤﮫ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﺨﻼﻓﺔ ،ﺳﺮ اﻟﻘﺪرة
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠﻤﺴﻤﯿﺎت ،ﺳﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠﻤﺴﻤﯿﺎت ،ﺳﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﯿﺔ
اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﯿﺎء ﺑﺄﺳﻤﺎء ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ -وھﻲ أﻟﻔﺎظ ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ-رﻣﻮزا ً ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ
.وھﻲ ﻗﺪرة ذات ﻗﯿﻤﺔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ ﺣﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﻷرض ،ﻧﺪرك ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﺼﻮر اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ
اﻟﻜﺒﺮى ،ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻮھﺐ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠﻤﺴﻤﯿﺎت ،واﻟﻤﺸﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎھﻢ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﺣﯿﻦ ﯾﺤﺘﺎج ﻛﻞ ﻓﺮد ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻔﺎھﻢ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء أن ﯾﺴﺘﺤﻀﺮ ھﺬا اﻟﺸﻲء ﺑﺬاﺗﮫ أﻣﺎﻣﮭﻢ ﻟﯿﺘﻔﺎھﻤﻮا
ﺑﺸﺄﻧﮫ . . .اﻟﺸﺄن ﺷﺄن ﻧﺨﻠﺔ ﻓﻼ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎھﻢ ﻋﻠﯿﮫ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺤﻀﺎر ﺟﺴﻢ اﻟﻨﺨﻠﺔ ! اﻟﺸﺄن ﺷﺄن ﺟﺒﻞ ،
ﻓﻼ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎھﻢ ﻋﻠﯿﮫ إﻻ ﺑﺎﻟﺬھﺎب إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻞ ! . . .أﻧﮭﺎ ﻣﺸﻘﺔ ھﺎﺋﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﺼﻮر ﻣﻌﮭﺎ ﺣﯿﺎة ! وأن
اﻟﺤﯿﺎة ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻤﺘﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻮدع اﷲ ھﺬا اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠﻤﺴﻤﯿﺎت .
ﻓﺄﻣﺎ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﮭﻢ ﺑﮭﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ ،ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺿﺮورة ﻟﮭﺎ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺘﮭﻢ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻟﻢ ﺗﻮھﺐ ﻟﮭﻢ ،
ﻓﻠﻤﺎ ﻋﻠﻢ اﷲ آدم ھﺬا اﻟﺴﺮ ،وﻋﺮض ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﺎ ﻋﺮض ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮا اﻷﺳﻤﺎء .ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮا ﻛﯿﻒ ﯾﻀﻌﻮن
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻠﻔﻈﯿﺔ ﻟﻸﺷﯿﺎء واﻟﺸﺨﻮص .وﺟﮭﺮوا أﻣﺎم ھﺬا اﻟﻌﺠﺰ ﺑﺘﺒﯿﺢ رﺑﮭﻢ ،واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻌﺠﺰھﻢ ،
واﻹﻗﺮار ﺑﺤﺪود ﻋﻠﻤﮭﻢ ،وھﻮ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﮭﻢ (( –
ﻓﺎﻟﻠﻔﻆ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﯿﻀﺎوي ذو ﻣﻌﻨﻰ ﯾﻨﺎﺳﺐ ﻋﺼﺮه ،ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ واﻟﺘﺄوﯾﻞ ،وﯾﻘﺮر اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﻮل
أھﻞ اﻟﺴﻨﺔ .ودﻻﻟﺔ أﻟﻔﺎﻇﮫ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﺴﻠﺢ ﺑﮫ ﻣﻔﺴﺮو اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﻘﻞ ،وﺳﻌﺔ اﻷﻓﻖ
واﻟﻨﻈﺮ ،واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻦ ﻧﺤﻮ وﺻﺮف وﺑﻼﻏﮫ وﻣﻨﻄﻖ وﺟﺪل وﻓﻘﮫ ورواﯾﺔ وﻓﻠﺴﻔﺔ
وﻃﺒﯿﻌﯿﺎت ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧﺠﺪ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﻠﻒ واﻹﻏﺮاب ﻣﻦ ﻧﺤﻮ) ﺳﺎﺑﻘﺔ اﺻﻄﻼح ﻟﯿﺘﺴﻠﺴﻞ () (4و) اﻻﺳﻢ
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻻﺷﺘﻘﺎق ( ،أي ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻠﻐﻮي ،وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ھﺬه اﻟﻠﻔﻈﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻵن .
واﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﻤﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺮﯾﻊ واﻻﺳﺘﻄﺮاد ﻣﻊ اﺗﺠﺎه ﻓﻜﺮى ﯾﻨﺰع إﻟﻰ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،وإﻋﻼء ﻗﻀﺎﯾﺎ
اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﻧﺤﻮ)ﻷدراك أﻧﻮاع اﻟﻤﺪرﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮﻻت واﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺎت واﻟﻤﺘﺨﯿﻼت واﻟﻤﻮھﻮﻣﺎت ( .
)(5
وﻟﮫ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷدوات ،أﻗﺼﺪ :اﻟﺤﺮوف وﻣﺎ ھﻮ ﻓﻲ وﻇﯿﻔﺘﮭﺎ ،ﻧﮭﺞ وﻧﻈﻢ ﺧﺎص ،واﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻏﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﯿﻮم ،ﻓﻌﺒﺎرة اﻟﺒﯿﻀﺎوي ) إﻣﺎ ﺑﺨﻠﻖ ﻋﻠﻢ ﺿﺮوري ﺑﮭﺎ ﻓﯿﮫ ( ) .إﻣﺎ ،ﺑﮭﺎ ،ﻓﯿﮫ (
أي ﺑﻤﺎ أودع اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ ﻗﻠﺐ آدم ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﺳﻤﺎء ،وﻓﺘﻖ ﻟﺴﺎﻧﮫ ﺑﮭﺎ ﻓﻜﺎن ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺳﻤﺎء ﻛﻠﮭﺎ -ﻗﺪﺟﺮت ﻋﻠﻰ ﻧﮭﺞ ﺧﺎص ﻻ ﻧﻌﺮﻓﮫ ﻧﺤﻦ اﻟﯿﻮم .
أﻣﺎ اﻟﻨﺺ اﻟﺬي اﺧﺘﺮﻧﺎه ﻟﺴﯿﺪ ﻗﻄﺐ ﻓﮭﻮ ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ،ﻓﺄﺳﻠﻮﺑﮫ ﻣﺴﺘﺮﺳﻞ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ
ﯾﻔﯿﺾ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺎت ،اﻟﺸﻌﻮرﯾﺔ واﻷﺣﺎﺳﯿﺲ ،وأﻟﻔﺎﻇﮫ ذات ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺟﻤﯿﻠﺔ ،دون ﺗﻜﻠﻒ ،أو ﻟﺠﻮء إﻟﻰ
اﻟﺤﺬف واﻟﺘﻀﻤﯿﻦ .
) (3ﺳﯿﺪ ﻗﻄﺐ /ﻓﻲ ﻇﻼل اﻟﻘﺮآن . 67 / 1دار اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺑﯿﺮوت ط 1967 ،م .
) (4اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ :ﺗﺮﺗﯿﺐ أﻣﻮر ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎھﯿﺔ ) ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﺠﺮﺟﺎ ﻧﻲ ( .
) ( (5اﻟﻤﺘﺨﯿﻠﺔ :ھﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺠﺰﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﺰﻋﺔ وﺗﺼﺮﻓﮭﺎ ،أﻣﺎ اﻟﻤﻮھﻮﻣﺎت ﻓﮭﻲ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﯾﺤﻜﻢ ﺑﮭﺎ اﻟﻮھﻢ ﻓﻲ أﻣﻮر ﻏﯿﺮ
ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ ) ﻛﻠﮫ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﺠﺮﺟﺎﻧﻲ ( .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
-2ﻟﯿﺲ ﻣﻌﻨﻰ ھﺬا أن اﻟﻤﺘﺄﺧﺮﯾﻦ ﯾﺨﺘﺮﻋﻮن اﻷﻟﻔﺎظ ،أو ﯾﺨﻠﻘﻮن ﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم ،ﻓﺎﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ،
وﻟﻜﻦ إﺷﻜﺎﻟﮭﺎ ﻣﺘﺠﺪدة ،وأي ﺑﺎﺣﺚ ﯾﺪرك ﺑﺄدﻧﻰ ﺗﺄﻣﻞ أن اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ﻻ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎل ،ﻓﮭﻨﺎك
ﺻﯿﻎ ﺗﻮﻟﺪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﮭﺎ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ -ﻛﻤﺎ وﻟﺪت ﻛﻠﻤﺎت ﺳﻮﻛﺮة ،وﺗﺄﻣﯿﻦ ،وﺗﺄﻣﯿﻢ . . .
وﻏﯿﺮھﺎ -ﻓﺘﺸﯿﻊ وﺗﻨﺘﺸﺮ وﺗﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل إﻟﻰ أﻣﺪ ﺛﻢ ﻻ ﯾﻠﺒﺚ ﺑﻌﻀﮭﺎ أن ﯾﺬﺑﻞ ،أو ﯾﻤﻮت
ﻟﺘﺨﻠﻒ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺔ ً اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ ً وﺣﻞ ﻣﺤﻠﮭﺎ ﻛﻠﻤﺔ ً ﺻﻔﻲ ً أو ﺗﻤﻮت ﻻ إﻟﻰ ﺧﻠﻒ
ﻛﻤﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻛﻠﻤﺎت :اﻟﻤﺮﺑﺎع ،واﻟﻤﻜﺲ ،واﻹﺗﺎوة ،واﻟﺤﻠﻮان ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻷﺟﺮ . . . .وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ ﻣﺌﺎت
)(6
اﻟﻜﻠﻤﺎت
وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﻵن :ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻠﻐﺔ وﻣﺪﻟﻮﻻت أﻟﻔﺎﻇﮭﺎ ؟
-3ﻟﻦ ﻧﻔﺼﻞ اﻟﻘﻮل ﻓﻲ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ وﻻدة ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻷن ﺗﻔﺼﯿﻞ اﻟﻘﻮل ﯾﺨﺮﺟﻨﺎ
ﻋﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻓﻲ ) ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء ( ﺑﯿﻦ ﯾﺪي ﻣﻌﺠﻤﻨﺎ ھﺬا اﻟﺬي ﯾﺨﺘﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﯿﻦ ﻟﺒﯿﺎن
اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺪﻻﻟﻲ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ) اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ( ﻓﻲ أﺻﻮاﺗﮭﺎ وﻣﻔﺮداﺗﮭﺎ وأﺳﺎﻟﯿﺐ دﻻﻻﺗﮭﺎ ،ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ ﻣﺮآة ﺗﻨﻌﻜﺲ
ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺣﻀﺎرة اﻷﻣﺔ ،وﻧﻈﻤﮭﺎ ،وﻋﻘﺎﺋﺪھﺎ ،واﺗﺠﺎھﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ .
وﻧﺮى أن أھﻢ ﻋﺎﻣﻞ أدى إﻟﻰ ﻃﺮوء ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺘﺒﺪل ﻓﻲ)اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ( ﻛﺎن اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﺧﺸﻮﻧﺔ اﻟﺒﺪاوة
إﻟﻰ ﻟﯿﻦ اﻟﺤﻀﺎرة .
ﻓﺒﻌﺪ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ دﻋﺖ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﺮان ﻣﻦ زراﻋﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ وﺗﺠﺎرة وﻣﻼﺣﺔ وﺣﯿﺎﻛﺔ وﻃﺮاز
وھﻨﺪﺳﺔ وﺑﻨﺎء ...وﻣﺎ أﺷﺒﮫ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﺮف واﻟﻔﻨﻮن إﻟﻰ اﻷﺧﺬ ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﻷﺧﺮى ﻋﺎدات وﻣﺼﻄﻠﺤﺎت
وﻣﺴﻤﯿﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺄﻛﻞ واﻟﻤﺸﺮب واﻟﻤﻠﺒﺲ واﻟﻔﺮش واﻟﺰﯾﻨﺔ واﻟﺤﻠﻲ واﻷواﻧﻲ واﻷدوات واﻷﺳﻠﺤﺔ
واﻷﺟﮭﺰة واﻟﻄﺐ واﻟﺼﯿﺪﻟﺔ ،وﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮب اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺎت ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ اﻷوﻟﻰ ،
ﻓﻘﺪ أﺧﺬوا ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ أﻟﻔﺎﻇﮭﺎ اﻷﻋﺠﻤﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﯾﺒﮭﺎ واﻟﺘﺼﺮف ﺑﮭﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻟﺠﺄوا إﻟﻰ اﻻﺷﺘﻘﺎق
واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ واﻟﻤﺠﺎز أﯾﻀﺎ ً ،وھﻜﺬا ﺗﻮﻟﺪت أﻟﻔﺎظ ﺟﺪﯾﺪة وﻧﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ھﺬه أﻟﻔﺎظ .
إﺑﺮﯾﺴﻢ :ﻟﻠﺤﺮﯾﺮ اﻟﺨﺎﻟﺺ ،ﻓﺎرﺳﻲ دﺧﯿﻞ .
أردب :ﻣﻜﯿﺎل ﺗﻘﺪر ﺑﮫ اﻟﺤﺒﻮب ،آراﻣﻲ دﺧﯿﻞ .
أزﻣﯿﻞ :ﺷﻔﺮة اﻟﺤﺬاء أو ﺣﺪﯾﺪه ﻓﻲ ﻃﺮف رﻣﺢ ﻟﺼﯿﺪ ﺑﻘﺮ اﻟﻮﺣﺶ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ دﺧﯿﻞ .
أﺳﺘﺎر :أرﺑﻌﺔ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﭼﮭﺎر .
إﺳﻄﺮﻻب :اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺮف ﺑﮭﺎ اﻟﻮﻗﺖ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺮوﻻﺑﻮن .
اﺳﻔﯿﺪاج :رﻣﺎد اﻟﺮﺻﺎص ،أراﻣﻲ ﻣﻦ ﺳﻔﯿﺪج
أﺳﻘﻒ :رﺋﯿﺲ دﯾﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﯿﺴﻜﻮﭘﻮس .
اﺻﻄﺒﻞ :ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺪواب ،ﻻﺗﯿﻨﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺎﺑﻠﻢ .
أﻛﺴﯿﺮ :ﻣﺎ ﯾﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺔ وﻧﺤﻮھﺎ ﻟﯿﺤﯿﻠﮫ إﻟﻰ ذھﺐ ﺧﺎﻟﺺ ﻓﻲ رأي اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﯿﻦ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ
ﻛﺴﯿﺮون .
ﺑﺴﺘﺎن :ﺣﺪﯾﻘﺔ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﺑﻮﺳﺘﺎن .
) (6أﻧﻈﺮ اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ،ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ ) ت 911ھ ) اﻟﻤﺰھﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻠﻐﺔ وأﻧﻮاﻋﮭﺎ 296 / 2ط دار إﺣﯿﺎء اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ،اﻟﻘﺎھﺮة .ﺗﺤﻘﯿﻖ
ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ ﺟﺎد اﻟﻤﻮﻟﻰ وآﺧﺮون .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﺸﻜﯿﺮ :ﻣﺎ ﯾﻨﺸﻒ ﺑﮫ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﭘﯿﺸﺠﯿﺮ .
ﺑﻄﺮﯾﻖ :اﻟﺮﺋﯿﺲ واﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺮوم واﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻗﻮادھﻢ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﭘﺘﺮﭘﻜﯿﻮس .
ﺑﻨﺪﻗﺔ :آﻟﺔ ﻣﻦ آﻻت اﻟﺤﺮب ،ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻨﺪق .
دھﻠﯿﺰ :ﻣﻤﺮ ،ﻓﺎرﺳﻲ دﺧﯿﻞ .
زرﻧﯿﺦ :ﺣﺠﺮ ﻟﮫ أﻟﻮان ﻛﺜﯿﺮة إذا ﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ ﺣﻠﻖ اﻟﺸﻌﺮ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ارﺳﻨﯿﻜﻮن .
ﺳﻔﺘﺠﺔ :ﺧﻂ ،وأﺻﻠﮭﺎ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻮاﺣﺪ ﺑﺒﻠﺪ ﻣﺘﺎع ﻋﻨﺪ رﺟﻞ أﻣﯿﻦ ﻓﯿﺄﺧﺬ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻋﻮض ﻣﺎﻟﮫ وﯾﻜﺘﺐ
ﻟﮫ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻏﺎﺋﻠﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﺳﻔﺘﮫ ) .ر :ﺳﻔﺘﺠﺔ ( .
ﺳﻤﺴﺎر :وﺳﯿﻂ وﺑﺎﺋﻊ وﺷﺎري وﺳﺎﻋﻲ ﻟﻠﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﺳﭙﺴﺎر .
ﺷﻄﺮﻧﺞ :ﻟﻌﺒﺔ ﺷﮭﯿﺮة ﯾﻠﻌﺒﮭﺎ اﺛﻨﺎن ﻋﺎدة ،ھﻨﺪي ﻣﻦ ﺗﺸﻄﻮرﻧﺠﺎ .
ﺻﻚ :وﺛﯿﻘﺔ ،ﻓﺎرﺳﻲ دﺧﯿﻞ .
ﻃﺮاز :زﺧﺮﻓﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻦ ﺗﺮاز .ﻃﯿﻠﺴﺎن :ﻣﻌﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﺼﻮف ،ﻓﺎرﺳﻲ ﺗﺎﻟﯿﺴﺎن .
ﻋﺮﺑﻮن :ﻣﺎ ﺗﻌﻘﺪ ﺑﮫ اﻟﻤﺒﺎﯾﻌﺔ ﻣﻦ ﺛﻤﻦ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ارﺑﻮن .
ﻓﮭﺮس :ﺧﺎﺗﻤﺔ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﺘﺎب ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﭘﻮرﯾﺴﺘﯿﺲ .
ﻓﯿﻠﺴﻮف :ﺣﻜﯿﻢ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﻮس .
ﻓﻨﻄﺮة :ﻣﺎ ﯾﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﻌﺒﻮر وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﯿﺎن ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻨﺘﺎﻧﺎرﯾﻮن .
ﻧﺮﺟﺲ :زھﺮة ﻣﻦ أزھﺎر اﻟﺮﺑﯿﻊ ،ﯾﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﺮﻛﯿﺴﻮس .
وﺳﻖ :ﺳﺘﻮن ﺻﺎﻋﺎ ،أراﻣﻲ ﻣﻦ وﺳﻘﺎ .
ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ :زھﺮة ﻃﯿﺒﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ،ﻓﺎرﺳﻲ دﺧﯿﻞ .
وﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ :
ﺑﻨﺰﯾﻦ :ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﻗﻮد اﻟﺴﯿﺎرات واﻟﻄﺎﺋﺮات ،اﻧﺠﻠﯿﺰي دﺧﯿﻞ .
ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ :وﺛﯿﻘﺔ ،إﯾﻄﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﭘﻮﻟﯿﺘﺰه .
دوﺳﯿﮫ :ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻷوراق ،ﻓﺮﻧﺴﻲ دﺧﯿﻞ .
ﺳﻨﺪوﯾﺘﺶ :ﺷﻄﺎﺋﺮ ﻣﺤﺸﻮة ،اﻧﺠﻠﯿﺰي ﻣﻦ ﺳﻨﺪوﯾﺶ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﺮﻋﺔ اﻟﻠﻮرد Sandwichاﻟﺬي
ﻋﺎش ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﻣﻲ 1792 - 1718م .
ﺷﺎي :ﺷﺮاب ﻣﻨﺒﮫ ﯾﺸﺮب ﻋﺎدة ﺳﺎﺧﻨﺎ ،ﺻﯿﻨﻲ ﻣﻦ ﭼﺎي .
ﻓﺎﺗﻮرة :ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺷﯿﺎء أو اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،اﯾﻄﺎﻟﻲ ﻓﺘﻮرا
ﻛﺎﺑﻮن :ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل ،أو ﻓﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﻼت اﻟﻘﻤﺎش ،ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ ﻛﻮﭘﻮن .
ﻛﺮوﻛﻲ :رﺳﻢ ،ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ ﻛﺮوﻛﻮي .
ﻛﻤﺒﯿﺎﻟﺔ :ﺣﻮاﻟﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ،إﯾﻄﺎﻟﻲ دﺧﯿﻞ .
ﻟﺘﺮ :ﻣﻜﯿﺎل ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ،ﻓﺮﻧﺴﻲ دﺧﯿﻞ .
ﻣﻮﺑﯿﻠﯿﺎ :أﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰل ،إﯾﻄﺎﻟﻲ دﺧﯿﻞ .
ﻣﻮﺗﻮر :ﻣﺤﺮك اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ وﻣﺎ إﻟﯿﮭﺎ ،اﻧﺠﻠﯿﺰي دﺧﯿﻞ .
ﻧﻤﺮة :رﻗﻢ ،اﯾﻄﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻧﻤﺮو .
ﻧﯿﻠ ﻮن :ﻣ ﺎدة ﻣﺮﻛﺒ ﺔ ﺗ ﺼﻨﻊ ﻣﻨﮭ ﺎ اﻷﻗﻤ ﺸﺔ واﻟﺠ ﻮارب وﻛﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ أدوات اﻟﻤﻠ ﺒﺲ وأﺛ ﺎث اﻟﻤﻨ ﺰل ،
اﻧﺠﻠﯿﺰي دﺧﯿﻞ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وھﻜﺬا ﻧﺮى أن اﻟﻌﺮب ﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎروا ﻣ ﻦ ﻣﻌﻈ ﻢ اﻷﻣ ﻢ أﻟﻔﺎﻇ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿ ﺮ ﻋ ﻦ أﺷ ﯿﺎء دﻋ ﺖ إﻟﯿﮭ ﺎ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ أو
اﻟﻀﺮورة ،وﻗﺪ ﻋﻤﺪوا إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﺤﻮروا ﻓﻲ ﺑﻨﯿﺘﮭﺎ وﺟﻌﻠﻮھﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ،وھﻲ
ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ) ، (7وﺗﺮﻛﻮا اﻟﺒﻌﺾ اﻷﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﮫ وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺪﺧﯿﻞ). (8
ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺬﻛﺮ أﺳﺒﺎﺑﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﺪﻻﻟﻲ ﻣﻨﮭﺎ :
أ -اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪل .وھﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗﻨﺸﺄ :
إﻣﺎ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ اﻷﺻﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﻖ ﻧﺤﻮ ﻛﻠﻤﺔ)) ﺣﻮﺟﻢ(( اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﻜﻠﻤﺔ))ورد(( وﻛﻠﻤﺔ)) ﻣﺴﺘﺸﺮز(( اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﻜﻠﻤﺔ)) ﺧﺸﻦ (( .
وأﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺤﺸﻤﺔ واﻷدب ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ،وﺧﺎﺻﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺎﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ،وﻗﺪ ﻟﺠﺄت) اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ( ﺑﻌﺪ اﻹﺳﻼم إﻟﻰ اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ واﻟﻤﺠﺎز ،وﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻓﻲ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن وﻋﺒﺎراﺗﮫ أﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ } :ﺳَﺎؤُﻛُﻢْ
ﺣَﺮْثٌ ﻟَﻜُﻢْ { } ،وَاھْﺠُﺮُوھُﻦﱠ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﻀَﺎﺟِﻊِ { }،أَوْ ﻻﻣَﺴْﺘُﻢُ اﻟﻨﱢﺴَﺎءَ{ }،وَﻗَﺪْ أَﻓْﻀَﻰ ﺑَﻌْﻀُﻜُﻢْ إِﻟَﻰ ﺑَﻌْ ﺾٍ{
. . .وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻛﺮﯾﻢ اﻟﻌﺒﺎرات وﻧﺒﯿﻞ اﻷﻟﻔﺎظ .وﻗﺪ ﺟﺎء ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎب ﻣﺜﺎﻟ ﺐ اﻟ ﻮزﯾﺮﯾﻦ ﻷﺑ ﻲ ﺣﯿ ﺎن
اﻟﺘﻮﺣﯿﺪي :
)) ﻣﺎذا أرادت ﺑﺘﻜﺜﯿﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﻔ ﺮج ﻣ ﻊ ﻗﺒﺤﮭ ﺎ ؟ ﻓﺄﺟ ﺎب :ﻟﻤ ﺎ رأوا اﻟ ﺸﻲء ﻗﺒﯿﺤ ﺎ ً ﺟﻌﻠ ﻮا ﯾﻜﻨ ﻮن ﻋﻨ ﮫ ،
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻮھﺎ ﺗﺼﯿﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻻﺳﻢ اﻷول ،ﻓﯿﻨﺘﻘﻠﻮن إﻟﻰ ﻛﻨﺎﯾﺔ أﺧﺮى ،ﻓﺈذا اﺗ ﺴﻌﺖ أﯾ ﻀﺎ ً
رأوا ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺢ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﻮا ﻋﻨﮫ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﻜﺜﺮت اﻟﻜﻨﺎﯾﺎت ،وﻟﯿﺲ ﻋﺮﺿﮭﻢ ﺗﻜﺜﯿﺮھﺎ((
)(9
وإﻣﺎ ﻟﻤﺠﺮد اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ،وھﺬا ﯾﻌﻮد إﻟﻰ ﺟﺬور ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻋﻘﺪ ﻟﮭﺎ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﮫ ﻓﺼﻼ ﺧﺎﺻ ﺎ ً ﺟﻌ ﻞﻋﻨﻮاﻧﮫ ً وﻟﻊ اﻟﻤﻐﻠﻮب ﺑﺎﻻﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓ ﻲ ﻣﺄﻛﻠ ﮫ وﻣ ﺸﺮﺑﮫ وﻣﻠﺒ ﺴﮫ وﻟﻐﺘ ﮫ ((. . .وﻣ ﻦ ھ ﺬا ﻣ ﺎ ﻧ ﺮاه
اﻟﯿﻮم ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﻟﻔﺎظ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻟﻶﻻت واﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺎت ،ﺑﻞ وﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ،ﺣﺘﻰ أﻧﻨ ﺎ ﻟﻨﺠ ﺪ
ﻟﻔﻈﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﻟﻔﻈﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺌﺎت ،رﻏﻢ ﺛﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﻊ واﻟﻠﺴﺎن ،
وﺧﻔﺔ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻛﺤﻠﻮل ﻟﻔﻆ Excuse meاﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﻣﺤﻞ ) ﻋﺬرا ً ( أو ) اﻋﺬرﻧﻲ ( اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ .
)(10
وأﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﻠﻐﻮي ،وأھﻢ ﻋﻮاﻣﻠﮫ :اﻟﻔﺘﺢ ،واﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ،اﻟﺤﺮب ،ھﺠﺮة اﻟﺴﻜﺎن ،واﺣﺘﻜ ﺎكﺷﻌﺒﯿﻦ ﻣﺘﺠﺎورﯾﻦ ،واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﺑﯿﻦ أﻣﺘﯿﻦ ،وﺗﻘﺎرب اﻟ ﺸﻌﺒﯿﻦ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤ ﻀﺎرة
واﻟﺜﻘﺎﻓ ﺔ أو ﺗﺒﺎﻋ ﺪھﻤﺎ ﻓﯿﮭﻤ ﺎ . .وﻏﯿﺮھ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ ،وﻣ ﻦ أﺟﻠ ﻰ ﻣﻈ ﺎھﺮ ھ ﺬا اﻟ ﺼﺮاع ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﯾﺦ
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﺻﺮاﻋﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر .
ب -ﺿ ﯿﻖ اﻟ ﺪﻻﻻت اﻟﻤﺤﻤﻠ ﺔ ﻷﻟﻔ ﺎظ اﻟﻠﻐ ﺔ ﻋ ﻦ اﺳ ﺘﯿﻌﺎب دﻻﻻت ﺟﺪﯾ ﺪة ﺣ ﺪﺛﺖ ،وﻋﻨﺪﺋ ﺬ ﯾﻠﺠ ﺄ إﻟ ﻰ
اﺳﺘﻌﺎرة اﻟﻠﻔﻆ ﻣﻦ دﻻﻟﺘﮫ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ دﻻﻟ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻣ ﻊ وﺟ ﻮد ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺪﻻﻟ ﺔ اﻷﺻ ﻠﯿﺔ واﻟﺪﻻﻟ ﺔ
اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ،ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻟﻔﻆ )) ﺻﻼة (( ﻣﺜﻼ ﻓﺄﻧﮫ ﯾﺪل ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﻨ ﻰ )) اﻟ ﺪﻋﺎء(( وﻟﻜ ﻦ ﻟﻤ ﺎ
ﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ﺟﺪﯾﺪ ھﻮ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﻗ ﻮال وأﻓﻌ ﺎل ﻋﻠ ﻰ ھﯿﺌ ﺔ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﻣﻔﺘﺘﺤ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﻣﺨﺘﺘﻤ ﺔ ﺑﺎﻟﺘ ﺴﻠﯿﻢ
ﯾﺘﻘﺮب ﺑﮭﺎ إﻟﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻔﻆ ﺧﺎص ﯾﺪل ﻋﻠﯿﮭﺎ ،ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻔ ﻆ ﻟﮭ ﺎ ،
ﻓﻜﺎن ﻟﻔﻆ ً اﻟﺼﻼة ً ﻟﻤﺎ ﯾﺤﻤﻠﮫ ھﺬا اﻟﻠﻔﻆ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﷲ ).(11
) (7أﻧﻈﺮ اﻟﺴﯿﺪ ادى ﺷﯿﺮ /اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ ،اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻜﺎﺋﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،ﺑﯿﺮوت 1908 ،م .
) (8أﻧﻈﺮ اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻰ :أﺑﻮ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎھﺮ )ت 540ھ ) اﻟﻤﻌﺮب ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻷﻋﺠﻤﻲ ،ﺗﺤﻘﯿﻖ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ط 1389 ، 2ھ .
) (9ﻣﺜﺎﻟﺐ اﻟﻮزﯾﺮﯾﻦ ص 254وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ،ط دﻣﺸﻖ . 1961
) (10اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ،ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ /اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ص 258ط 2دار اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ،ﺑﯿﺮوت 1979م .
) (11أﻧﻈﺮ إﺑﺮاھﯿﻢ أﻧﯿﺲ /دﻻﻟﺔ اﻷﻟﻔﺎظ ص 145وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ،ط 2ﻣﻜﺘﺒﺔ إﻻ ﻧﺠﻠﻮ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ 1963م .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﻦ ھﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻓﻘﮫ اﻟﻠﻐﺎت ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم أن اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ واﻟ ﺪﻻﻻت ﺑﻘ ﺪر
ﻣﺎ ﯾﺘﺎح ﻟﮭﺎ ﻣ ﻦ اﻻﺳ ﺘﻌﻤﺎﻻت ) .(12ﻓﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ً ﻗﻄ ﺎر ً ﺗ ﺪل ﻋﻠ ﻰ ﻗﻄ ﺎر اﻟ ﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﯾ ﺪ ،وﻟﻜ ﻦ ﻣﻌﻨﺎھ ﺎ
اﻟﻤﻌﺠﻤﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ :اﻹﺑﻞ ﯾﺴﯿﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ وراء اﻷﺧﺮ .
-4وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﺒﺎﺣﺚ أن ﯾﺘﺠﺎوزه ﺣﺘﻰ ﯾﺒﯿﻨﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎم ھ ﻮ :ھ ﻞ ﯾﺤ ﻖ ﻷي ﺑﺎﺣ ﺚ أن
ﯾﻨﻘﻞ أي ﻟﻔﻆ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﺎه اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺟﺪﯾﺪ -أﻋﻨﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻻﺻ ﻄﻼﺣﻲ -دون ﻗﯿ ﺪ أو ﺷ ﺮط ،أو
ﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺷﺮوط ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﻘﻞ ؟
وﻟﻜﻨﻨ ﺎ ﺑ ﺎدئ ﺑ ﺪء إذا ﻗﻠﻨ ﺎ ﺑﺤﺮﯾ ﺔ ﻧﻘ ﻞ اﻷﻟﻔ ﺎظ ﻣ ﻦ ﻣﻌﺎﻧﯿﮭ ﺎ اﻷﺻ ﻠﯿﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ اﻟﻤ ﺴﺘﺠﺪة -أي
اﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ -دون ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط ﻛﻨﺎ ﻗﺎﺋﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻮدي ھﺬه اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ ﺧﺮﺟﮭ ﺎ
ﻋﻦ أﺻﻮﻟﮭﺎ ،وھﺬا ﻣﺎ ﻻ ﯾﺮﺿﺎه ﺑﺎﺣﺚ ﻣﻨﺼﻒ ،وﻻ ﻣﺤﺐ ﻏﯿﻮر .
وإذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮھﺎ ﻟﺠﻮاز ھﺬا اﻟﻨﻘﻞ ،وﻗ ﺪ ﺳ ﺒﻘﻨﺎ ﻣ ﻦ
اﺳﺘﻘﺮا ھﺬه اﻟﺸﺮوط واﻟﻘﯿﻮد) (13ﻓﻮﺟ ﺪھﺎ ﻻ ﺗﺨ ﺮج ﻋﻤ ﺎ ﯾ ﺄﺗﻲ .أ -ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮد ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ
اﻷﺻﻠﻲ واﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺠﺪﯾﺪ ،وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﯾ ﺸﺘﺮط أن ﺗﻜ ﻮن ھ ﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﺖ إﻟ ﻰ ﺣ ﺪ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘ ﺔ ،ﺑ ﻞ
ﯾﻜﺘﻔ ﻰ ﺑ ﺄدﻧﻰ ﻋﻼﻗ ﺔ .ب -ﻻ ﺑ ﺪ أن ﯾﺮاﻋ ﻲ ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺢ اﻻھﺘﻤ ﺎم ﺑ ﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻠﻔ ﻆ .ﺟ -
ﯾﺴﺘﺤ ﺴﻦ أﻻ ﯾﺨﺘ ﺎر اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺢ ﻣ ﻦ ﺑ ﯿﻦ اﻷﻟﻔ ﺎظ ذات اﻟ ﺪﻻﻻت اﻷﺻ ﻠﯿﺔ اﻟ ﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ،ﻷن ﻧﻘ ﻞ
اﻟﺬھﻦ ﻋﻨﮭﺎ إﻟﻰ ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن .
ﯾﺴﺘﺤﺴﻦ أﻻ ﯾ ﺼﻄﻠﺢ ﺑﻠﻔ ﻆ واﺣ ﺪ ﻟﺘﺄدﯾ ﺔ ﻣﻌ ﺎن ﻋﻠﻤﯿ ﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ،وﻟﻜ ﻦ ﯾﻼﺣ ﻆ أن اﻟﻔﻘﮭ ﺎء اﻟﻤ ﺴﻠﻤﯿﻦ ﻟ ﻢ
ﯾﺘﻘﯿﺪوا ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺮط ﻛﺜﯿﺮا ً ،إذ ﻧﺮاھﻢ -ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ -ﻗﺪ ﯾﻄﻠﻘﻮن ﻟﻔﻈﺎ ً واﺣﺪا ً ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﺎﻧﻲ اﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة .
ھ -ﯾﺴﺘﺤ ﺴﻦ أﻻ ﯾ ﺼﻄﻠﺢ ﺑﺄﻟﻔ ﺎظ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻨ ﻰ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ اﻟﻮاﺣ ﺪ ،وھ ﺬا أﯾ ﻀﺎ ﻻ ﯾﺘﻘﯿ ﺪ ﺑ ﮫ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء
اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻛﺜﯿﺮا ً ،ﺑﻞ ھﻢ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﻠﻼ ﻣﻨ ﮫ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺨ ﺮج ﻋ ﻦ داﺋ ﺮة اﻟﻤ ﺬھﺐ اﻟﻔﻘﮭ ﻲ اﻟﻮاﺣ ﺪ إﻟ ﻰ داﺋ ﺮة
اﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ،ﻓﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤ ﺬاھﺐ ﻟﻔ ﻆ ً ﻣ ﻀﺎرﺑﺔ ً ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ
ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺬاھﺐ اﻷﺧﺮى ً ﻗﺮاﺿﺎ ً .
و -ﯾﻔﻀﻞ اﻟﻠﻔﻆ -اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ -اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه ﻣﺎ أﻣﻜﻦ إﻟﯿﮫ ﺳﺒﯿﻼ .
ز -ﯾﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻔﺮ اﻟﻄﺒﻊ ﻣﻨﮭﺎ إﻣﺎ ﻟﺜﻘﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن أو ﻟﻔﺤﺶ دﻻﻟﺘﮭﺎ .
ح -ﯾﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻨﺤﺖ ﻣﺎ أﻣﻜﻦ .
-5وإذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ -أﻋﻨﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ -ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻷﺻ ﻠﻲ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻻﺻ ﻄﻼﺣﻲ ،ﻓ ﺄن ذﻟ ﻚ ﻻ
ﯾﻌﻨﻲ ﻓﻘﺪان دﻻﻟﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻷﺻﻠﻲ ،ﺑﻞ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻠﻔﻆ ذا دﻻﻟﺘﯿﻦ اﻷوﻟﻰ أﺻﻠﯿﺔ .
) (12أﻧﻈﺮ ﺻﺒﺤﻲ اﻟﺼﺎﻟﺢ /دراﺳﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﮫ اﻟﻠﻐﺔ ص ، 292ط 6دار اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻼﯾﯿﻦ ،ﺑﯿﺮوت 1976م .
) (13أﻧﻈﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﮫ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻤﯿﻞ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﻌﺮﯾﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻌﻨﻮانً ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ً ،ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ
اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺠﻠﺪ 1974 / 24م .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻟﻐﻮﯾﺔ ،واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﺻﻄﻼﺣﯿﺔ .واﻟﺴﺆال اﻵن :ھﻞ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻠﻔﻆ ﺑﺬﻟﻚ ﻣ ﻦ ﻗﺒﯿ ﻞ اﻟﻤ ﺸﺘﺮك ؟ أم أن دﻻﻟﺘ ﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻷﺻﻠﻲ ھﻲ دﻻﻟﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ،ودﻻﻟﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺠﺪﯾﺪ ھﻲ دﻻﻟﺔ ﻣﺠﺎزﯾﺔ ؟
ﻟﻘﺪ أﻃﺎل اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،وﻛﺜﺮ ﺑﯿﻨﮭﻢ اﻟﺠﺪال ﻣﻤﺎ ﯾﺨﺮﺟﻨﺎ اﻟﺨ ﻮض ﻓﯿ ﮫ ﻋﻤ ﺎ ﻗ ﺼﺪﻧﺎه ﻣ ﻦ ھ ﺬه
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺬي ﻧﻄﻤﺌﻦ إﻟﯿﮫ :
أن اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﯾﻌﺒﺮ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ دﻻﻟﺘﯿﻦ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺘﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ،دون أن ﯾﻜﻮن ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ
أي اﺷﺘﺮاك) (14ﻛﺎﻟﻌﯿﻦ ﻣﺜﻼ ،أﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮك ،ﻷﻧﮭ ﺎ ﺗ ﺪل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﯿﻦ اﻟﺒﺎﺻ ﺮة ،وﺗ ﺪل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﯿﻦ
اﻟﺠﺎرﯾﺔ ،وﺗﺪل ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺬھﺐ ،وﺗ ﺪل ﻋﻠ ﻰ أﺷ ﯿﺎء أﺧ ﺮى ،وﻟ ﻮ ذھﺒﻨ ﺎ ﻧﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻟﻘ ﺎء ﺑ ﯿﻦ ھ ﺬه
اﻟﺪﻻﻻت ﻛﻠﮭﺎ ﻟﺮﺟﻌﻨﺎ ﺑﺨﻔﻲ ﺣﻨﯿﻦ .
وأن اﻟﻤﺠﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﯾﻌﺒﺮ اﻟﻠﻔﻆ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ دﻻﻟﺘﯿﻦ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ اﺷﺘﺮاك) ، (15ﻋ ﺪ ﻋﻠﻤ ﺎء اﻟﻠﻐ ﺔ أﺑ ﻮاب
اﻟﺤﺬف واﻟﺰﯾﺎدات واﻟﺘﻘﺪﯾﻢ واﻟﺘﺎﺧﯿﺮ واﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ واﻟﺘﺤﺮﯾﻒ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎز).(16
وأن اﻟﻤﺴﺘﻘﺮئ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﯾ ﺪرك ﺑ ﺄدﻧﻰ ﺗﺄﻣ ﻞ اﻻﺷ ﺘﺮاك اﻟﻮاﺿ ﺢ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻷﺻ ﻠﻲ ﻟﻠﻔ ﻆ وﺑ ﯿﻦ
اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي اﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻰ إﻃﻼﻗﮫ ﻋﻠﯿﮫ ،ﻷن اﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ اﻻﺻ ﻄﻼﺣﯿﺔ ﻻ ﺗﺨ ﺮج ﻓ ﻲ ﺟﻤﻠﺘﮭ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛﻮﻧﮭ ﺎ
ﺗﺤﻤﻞ زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻔﻆ أو ﺣﺬﻓﺎ ﻣﻨﮫ .
وﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ ھﺬا إﻟﻰ أن اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ھﻲ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺠﺎزﯾﺔ ﻟﻠﻔﻆ ،وأن إﻃ ﻼق اﻟﻠﻔ ﻆ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ھ ﻮ
إﻃﻼق ﻣﺠﺎزي ،وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮك .
-6ﺗﻠﻚ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﻃﺒﺎﺋﻊ اﻟﻠﻐﺎت اﺗﺨﺬﻧﺎھﺎ ﺟﺴﺮا ً ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻨﺘﻮﺻﻞ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻧﺸﺄة اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻔﻘﮭﻲ .
ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺚ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ ﻣﺤﻤﺪا ً ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺑﺪﯾﻦ اﻹﺳﻼم .وﺟﻌﻞ ﻣﻌﺠﺰﺗﮫ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ ،وھ ﻲ
اﻟﻤﻌﺠﺰة اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺑﯿﻦ ﻣﻌﺠﺰات اﻟﺮﺳﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺴﻼم ،وﻗﺪ ﺗﺒ ﻮأ اﻟﻘ ﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ ﻣﻜ ﺎن اﻟ ﺼﺪارة
ﻟﺪى أرﺑﺎب اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺒﯿﺎن ،وﻣﻦ ﺛﻢ أﻋﺘﺒﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻗﺪﯾﻤﺎ ً وﺣﺪﯾﺜﺎ ً أھﻢ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺗ ﺎرﯾﺦ ھ ﺬه اﻟﻠﻐ ﺔ)، (17
وﺑﺪا أﺛﺮ ھﺬا اﻟﺤﺪث واﺿﺤﺎ ً ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﺸﺮﯾﻒ ،وﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻼﺣﻆ ھﺬا اﻷﺛ ﺮ ﺑ ﺴﮭﻮﻟﺔ
وﯾﺴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻲء اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺑﺄﺻﻮل اﻟﺪﯾﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ وأﺣﻜﺎﻣﮫ ﻣﺠﻤﻠﺔ دون ﺗﻔﺼﯿﻞ ،ﺛﻢ ﺗﻮﻟﺖ اﻟ ﺴﻨﺔ
اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ اﻟﺸﺮﯾﻔﺔ ﺗﻔﺼﯿﻞ ذﻟﻚ وﺑﯿﺎﻧﮫ }،وَأَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎ إِﻟَﯿْﻚَ اﻟﺬﱢﻛْﺮَ ﻟِﺘُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ ﻣَﺎ ﻧُﺰﱢلَ إِﻟَﯿْﮭِﻢْ { -اﻟﻨﺤﻞ . - 44 /
ﻓﺎﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﺜﻼ ﻟﻢ ﯾﺬﻛﺮ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ اﻟﺘﻔ ﺼﯿﻠﯿﺔ ،ﺑ ﻞ ھ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﺒ ﯿﻦ اﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ اﻟﻤ ﺮادة ﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ
اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ھﺬه اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺑﯿﺎﻧﮫ ﻛﯿﻔﯿﺔ أداﺋﮭﺎ ،ﻣﻊ أن ھﺬه اﻷﻟﻔﺎظ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﺎﻧﻲ
ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻌﺮب ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﮭﺎ ﻣ ﻦ ذي ﻗﺒ ﻞ ،وﻟﻌ ﻞ أﺑ ﺮز ﻣﺜ ﺎل ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ أﻟﻔ ﺎظ )) .اﻟ ﺼﻼة ً اﻟﺰﻛ ﺎة ،
اﻟﺤﺞ ((. . .ﻣﻊ أن ھﺬه اﻷﻟﻔﺎظ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﯿﻦ اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ ،ﻓﺠﺎءت اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ اﻟﺸﺮﯾﻔﺔ ﺗﻔﺼﻞ
أوﻗﺎت اﻟﺼﻼة وﻛﯿﻔﯿﺎﺗﮭﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻓﺼﻠﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ،واﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﯾﺠ ﺐ اﺗﺒﺎﻋﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أداء اﻟﺰﻛ ﺎة وﺟﺒﺎﯾﺘﮭ ﺎ
وﺻﺮﻓﮭﺎ).(18
) (14اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ،اﻟﻤﺰھﺮ . 369 / 1
) (15أﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ إﻻ ﻧﻄﺎﻛﻲ /اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ ﻓﻘﮫ اﻟﻠﻐﺔ ص ، 390ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺸﮭﺒﺎء ،ﺣﻠﺐ 1969م .
) (16اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ،اﻟﻤﺰھﺮ . 357 / 1
) ( (17أﻧﻈﺮ اﻟﺒﺎﻗﻼﻧﻲ ،أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻄﯿﺐ ) ت 403ھ ) .إﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮآن ،ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺴﯿﺪ أﺣﻤﺪ ﺻﻘﺮ .اﻟﻘﺎھﺮة ،دار اﻟﻤﻌﺎرف 1374ھ 1954 /م ص 19و
. 35وأﻧﻈﺮ ﻓﻚ ،ﯾﻮھﺎن .اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ :دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻠﮭﺠﺎت واﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ،ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿﻢ اﻟﻨﺠﺎر .اﻟﻘﺎھﺮة 1951 :م .ص 1وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ .
) (18أﻧﻈﺮ اﺑﻦ اﻷﺛﯿﺮ ،اﻟﻤﺒﺎرك ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ) ت 606ھ ) اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﯾﺐ اﻟﺤﺪﯾﺚ واﻷ ﺛﺮ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻃﺎھﺮ اﻟﺰاوي وﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﻨﺎﺣﻲ ،ط اﻟﺤﻠﺒﻲ اﻟﻘﺎھﺮة ) - 63
1965م ( .اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ 4 / 1وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
واﻟﺼﻼة واﻟﺰﻛﺎة ﻧﻤﻮذﺟﺎن ﻟﻤﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺘﮫ اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺒﯿﺎن واﻟﺸﺮح ،ﺣﺘﻰ أﻧ ﮫ ﻟﯿ ﺼﺢ ﻟﻨ ﺎ اﻟﻘ ﻮل -إذا ﺗﻜﻠﻤﻨ ﺎ
ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻐﺔ -أن اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻟﻐﻮﯾﺎ ً ﻛﻤﺎ أﻧﮭ ﺎ ﺗﻮﺿ ﺢ اﻟﻤﻔ ﺎھﯿﻢ
اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ،وﺗﺒ ﯿﻦ اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه اﻟﻤﻔ ﺎھﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾ ﺪة اﻟﺘ ﻲ أﺗ ﻰ ﺑﮭ ﺎ
اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺨﻼف ﯾﻨﺸﺐ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﻮاز ﺗﻔﺴﯿﺮ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺑﻜﻼم اﻟﻌﺮب
ﻣﻦ ﺷﻌﺮ وﻧﺜﺮ .
وﻛﺎن أﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﻼء ) ت 154ھ ( ﯾﺮى أن ﻓﮭﻢ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ وﺗﺪﺑﺮ ﻣﻌﺎﻧﯿﮫ ﻏﺎﯾﺔ ﻛﻞ ﻣ ﺴﻠﻢ
،وأن ﻣﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ اﻟﻌﺮب وﻧﺜﺮھﻢ ﯾﻨﺒﻐ ﻲ أن ﯾﻜ ﻮن أداة ﻓﮭ ﻢ ﻟﻐ ﺔ اﻟﻘ ﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ ،ﻷﻧ ﮫ إﻧﻤ ﺎ ﻧ ﺰل
ﺑﻠﻐﺘﮭﻢ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﮭﺞ أﻟﻒ أﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﻣﻌﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﻤﺜﻨﻰ ) ت 209ھ ( ﻛﺘﺎﺑ ﮫ ً ﻣﺠ ﺎز اﻟﻘ ﺮآن ً وﺳ ﺎﺋﺮ
ﻛﺘﺒ ﮫ ﻓ ﻲ ھ ﺬا اﻟﺒ ﺎب ،وھﻤ ﺎ ﻣﻘﻠ ﺪان ﻟﻌﺒ ﺪ اﷲ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺎس ) ت 68ھ ) رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨﮭﻤ ﺎ ،ﻓﻘ ﺪ روى
اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ﻓﻲ اﻹﺗﻘﺎن ) (19أن اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎ ً ﺑﻔﻨﺎء اﻟﻜﻌﺒﺔ وﻗﺪ اﻛﺘﻨﻔﮫ اﻟﻨ ﺎس ﯾ ﺴﺄﻟﻮﻧﮫ ﻋ ﻦ ﺗﻔ ﺴﯿﺮ
اﻟﻘﺮآن ،ﻗﺎل ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ اﻷزرق ﻟﻨﺠﺪة ﺑﻦ ﻋﻮﯾﻤﺮ :ﻗﻢ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﺬي ﯾﺠﺘﺮئ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘ ﺮآن ﺑﻤ ﺎ ﻻ
ﻋﻠﻢ ﻟﺪﯾﮫ ،ﻓﻘﺎﻣ ﺎ إﻟﯿ ﮫ ،ﻓﻘ ﺎﻻ :أﻧ ﺎ ﻧﺮﯾ ﺪ أن ﻧ ﺴﺄﻟﻚ ﻋ ﻦ أﺷ ﯿﺎء ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺎب اﷲ ﻓﺘﻔ ﺴﺮھﺎ ﻟﻨ ﺎ ،وﺗﺄﺗﯿﻨ ﺎ ﺑﻤ ﺎ
ﺻﺪﻗﮫ ﻣﻦ ﻛﻼم اﻟﻌﺮب ،ﻓﺄن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ إﻧﻤﺎ أﻧﺰل اﻟﻘﺮآن ﺑﻠﺴﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺒﯿﻦ ،ﻓﻘﺎل اﺑﻦ ﻋﺒﺎس :ﺳﻼﻧﻲ
ﻋﻤﺎ ﺑﺪا ﻟﻜﻤﺎ .
ﻓﻘﺎل ﻧﺎﻓﻊ :اﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ } ﻋَﻦِ اﻟْﯿَﻤِﯿﻦِ وَﻋَﻦِ اﻟﺸﱢﻤَﺎلِ ﻋِﺰِﯾﻦَ{ ؟
ﻓﻘﺎل اﺑﻦ ﻋﺒﺎس :اﻟﻌﺰون :ﺣﻠﻖ اﻟﺮﻓﺎق .
ﻗﺎل ﻧﺎﻓﻊ :وھﻞ ﺗﻌﺮف اﻟﻌﺮب ذﻟﻚ ؟
ﻗﺎل اﺑﻦ ﻋﺒﺎس :ﻧﻌﻢ ،أﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﺒﯿﺪ ﺑﻦ اﻷﺑﺮص وھﻮ ﯾﻘﻮل :
ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺣﻮل ﻣﻨﺒﺮه ﻋﺰﯾﻨﺎ
ﻓﺠﺎءوا ﯾﮭﺮﻋﻮن إﻟﯿﮫ ﺣﺘﻰ
ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮ ﯾﺴﺄﻟﮫ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻮﺟﮫ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺪﯾﺪة..
ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﺻﻤﻌﻲ -ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻦ ﻗﺮﯾﺐ ) ت214ھ ( ﯾﻌﺎرض ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺮآن ﺑﻜﻼم اﻟﻌﺮب ﻣ ﻦ ﺷ ﻌﺮ
أو ﻧﺜﺮ ،ﻓﻘﺪ اﺷﺘﮭﺮ ﻋﻨﮫ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن ﺗﻮرﻋﺎ ً وﺗﺪﯾﻨﺎ ً ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد
ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺒﺎب).(20
وﻟﻌﻞ ﺗﺤﺮج اﻷﺻﻤﻌﻲ ﻣ ﺮدة إﻟ ﻰ أن اﻟﻘ ﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ ﻃ ﺮح ﻣﻌ ﺎﻧﻲ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻟﻜﺜﯿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﻟﻔ ﺎظ ھ ﻲ ﻏﯿ ﺮ
اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎرﻓﮭﺎ ﻟﮭﺎ اﻟﻌﺮب ،وﻻﻛﺘﮭﺎ ﺑﮭ ﺎ أﻟ ﺴﻨﺘﮭﻢ ،واﻹﺳ ﺮاف ﻓ ﻲ ﺗﺤﻜ ﯿﻢ اﻟﻤﻔ ﺎھﯿﻢ اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ ﻛﻤ ﺎ
ﺟﺎءت ﻓﻲ ﺷﻌﺮھﻢ أو ﻧﺜﺮھﻢ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن ﻗﺪ ﯾﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﺮاد اﻟﻨﺎس ﻣ ﻦ أﻟﻔ ﺎظ
اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاد اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻨﮭﺎ .
ﻟﻘﺪ زاد اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ھﺬه اﻟﻠﻐﺔ ﺛﺮاء ﺑﻤﺎ ﻃﺮﺣﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ،وﺑﻤﺎ ﻧﻘﻠﮫ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﯿﮭﺎ
اﻷﺻﻠﯿﺔ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﻌﺒﺮة ﻋ ﻦ اﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﯾ ﺪة ،وﺑ ﺬﻟﻚ ﯾﻜ ﻮن اﻟﻘ ﺮآن ﻗ ﺪ أھ ﻞ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ ﻻﺳ ﺘﯿﻌﺎب
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺠﺪﯾﺪة ذات اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة .
ﻟﻘ ﺪ ﻏﺮﺳ ﺖ اﻟﺤ ﻀﺎرة اﻹﺳ ﻼﻣﯿﺔ ﻓ ﻲ أﻋﻤ ﺎق اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻔ ﺎھﯿﻢ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﯿ ﺪة ،واﻟﻌﺒ ﺎدات ،
واﻟﻤﻌ ﺎﻣﻼت ،واﻷﺧ ﻼق ﻣﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﺄﻟﻔ ﮫ اﻟﻌ ﺮب ﻓ ﻲ ﺟ ﺎھﻠﯿﺘﮭﻢ ،وﺑ ﺬﻟﻚ ﺑ ﺪأت ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﯾﺦ
اﻟﺤﻀﺎرة ،أﻧﻌﻜﺲ أﺛﺮھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ إذ ھﻲ وﻋﺎء اﻟﻔﻜﺮ ودﻟﯿﻠﮫ).(21
) (19اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ،ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ ) ت 911ھ ) ،اﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮآن ط اﻟﺤﻠﺒﻲ اﻟﻘﺎھﺮة 1370ھ 1951 /م 120 / 1وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ .
) (20أﻧﻈﺮ أﺑﻮ اﻟﻄﯿﺐ ،ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻠﻐﻮي ) ت 351ھ ) ،ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﻨﺤﻮﯾﯿﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ إﺑﺮاھﯿﻢ ط ﻣﺼﺮ 1955م ص . 48
) ( (21ﻟﻤﺰﯾﺪ ن اﻟﺘﻮﺳﻊ ﺣﻮل ھﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻗﺮأ :أ :دﻻﻟﺔ أﻟﻔﺎظ -إﺑﺮاھﯿﻢ أﻧﯿﺲ .
ب -ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ -ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ واﻓﻲ .
ﺟ -ﺷﻤﺲ اﻟﻌﺮب ﺗﺴﻄﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮب -ﺳﯿﺠﺮﯾﺪ ھﻮﻧﻜﮫ .وﻟﻘﺪ رﺻﺪت ﻣﺌﺎت اﻷﻟﻔﺎظ ذات اﻟﺪﻻﻻ ت اﻟﺤﻀﺎرﯾﺔ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﺗﺘﻄﻠﺐ ھﺬه اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻣﺎدة ﻟﻐﻮﯾ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة -ﺗﻐ ﺎﯾﺮ ﻣﻌ ﺎﻧﻲ اﻷﻟﻔ ﺎظ اﻟﻤﻌﮭ ﻮدة
ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم -ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ،ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻣﻌﺎﻧﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﻨﺰﯾ ﻞ اﻟﻤﺠﯿ ﺪ ،واﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟﻨﺒ ﻮي
اﻟ ﺸﺮﯾﻒ ،وھﻜ ﺬا ﻧ ﺸﺄت ﻃﺎﺋﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻹﺳ ﻼﻣﯿﺔ) (22ﺳ ﻤﺎھﺎ اﻟﻌﻠﻤ ﺎء ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ )) اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت
اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ً(( .ﻗﺎل اﺑﻦ ﺑﺮھﺎن :وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮع إذ أﺗﻰ ﺑﮭﺬه اﻟﻐﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻤﻠﺖ اﻟ ﺸﺮﯾﻌﺔ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ
ﻋﻠﻮم ﺣﺎر اﻷوﻟﻮن واﻵﺧﺮون ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﺎ ﻣﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎل اﻟﻌﺮب ،ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ أﺳﺎﻣﻲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ
اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ).(23
وﯾﻘﻮل اﺑﻦ ﻓﺎرس )):ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺟﺎھﻠﯿﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ إرث ﻣﻦ إرث آﺑﺎﺋﮭﻢ ﻓﻲ ﻟﻐﺎﺗﮭﻢ وآداﺑﮭﻢ وﻧﺴﺎﺋﻜﮭﻢ
وﻗﺮا ﺑﯿﻨﮭﻢ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎء اﷲ ﺟﻞ ﺛﻨﺎؤه ﺑﺎﻹﺳﻼم ﺣﺎﻟﺖ أﺣﻮال ،وﻧﺴﺨﺖ دﯾﺎﻧﺎت ،وأﺑﻄﻠﺖ أﻣ ﻮر ،وﻧﻘﻠ ﺖ
ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ أﻟﻔﺎظ ﻣﻦ ﻣﻮاﺿﻊ إﻟﻰ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮ ﺑﺰﯾﺎدات زﯾﺪت ،وﺷﺮاﺋﻊ ﺷ ﺮﻋﺖ ،وﺷ ﺮاﺋﻂ ﺷ ﺮﻃﺖ ،
ﻓﻌﻔﻰ اﻷﺧ ﺮ اﻷول ،وﺷ ﻐﻞ اﻟﻘ ﻮم ﺑﻌ ﺪ اﻟﻤﻐ ﺎدرات واﻟﺘﺠ ﺎرات وﺗﻄﻠ ﺐ اﻹرﺑ ﺎح واﻟﻜ ﺪح ﻟﻠﻤﻌ ﺎﯾﺶ ﻓ ﻲ
رﺣﻠﺔ اﻟﺸﺘﺎء واﻟﺼﯿﻒ ،وﺑﻌﺪ اﻻﻏﺮام ﺑﺎﻟﺼﯿﺪ واﻟﻤﻌﺎﻗﺮة واﻟﻤﯿﺎﺳﺮة ﺑﺘﻼوة اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺄﺗﯿﮫ
اﻟﺒﻄﻞ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﺗﻨﺰﯾﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﯿﻢ ﺣﻤﯿﺪ ،وﺑﺎﻟﺘﻔﻘﺔ ﻓﻲ دﯾ ﻦ اﷲ ﻋ ﺰ وﺟ ﻞ ،وﺣﻔ ﻆ ﺳ ﻨﻦ
اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻊ اﺟﺘﮭﺎدھﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎھﺪة أﻋﺪاء اﻹﺳ ﻼم ،ﻓ ﺼﺎر اﻟ ﺬي ﻧ ﺸﺄ ﻋﻠﯿ ﮫ آﺑ ﺎؤھﻢ
وﻧﺸﺄوا ھﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺎن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ،ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻠﻤﻮا ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﻘﮫ ،وﻏﻮاﻣﺾ أﺑ ﻮاب اﻟﻤﻮارﯾ ﺚ وﻏﯿﺮھ ﺎ ﻣ ﻦ
ﻋﻠﻢ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ وﺗﺄوﯾﻞ اﻟﻮﺣﻲ ﺑﻤﺎ دون وﺣﻔﻆ ﺣﺘﻰ اﻵن (( .
)(24
وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮاء واﻟﺘﺘﺒﻊ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻘﻮل :أن اﻟﻘ ﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ واﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾ ﺔ اﻟ ﺸﺮﯾﻔﺔ ھﻤ ﺎ اﻟﻠ ﺬان ﻓﺘﺤ ﺎ
ﺑ ﺎب اﻻﺻ ﻄﻼح ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺼﺮاﻋﯿﮫ ،وﻛ ﺎن اﻟﻘ ﺮآن اﻟﻜ ﺮﯾﻢ واﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾ ﺔ ھﻤ ﺎ أول ﻣ ﻦ أرﺳ ﻰ ﻗﻮاﻋ ﺪ
اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،وﻛﺎن ﻋﻤﻠﮭﻤﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺒﯿﻞ :
أ -أﻣﺎﻧﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﺪﻻﻻﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ اﻟﺘ ﻲ أرﺳ ﻰ ﻗﻮاﻋ ﺪھﺎ اﻟﻘ ﺮآن واﻟ ﺴﻨﺔ ،وﻧ ﺬﻛﺮ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل :أﻟﻔﺎظ :
إﺗﺎوة :ﻣﺎ ﯾﻔﺮﺿﮫ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻧﺤﻮه ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ ،وﻗﺪ ﯾﺮى اﻟ ﺒﻌﺾ أن ھ ﺬه
ھﻲ اﻟﺰﻛﺎة ﻣﻊ ﺗﺒﺪل اﻻﺳﻢ وﺑﻘﺎء اﻟﺠﻮھﺮ ،واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻷن اﻟﺰﻛﺎة ﻻ ﺗﺠﺐ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻨ ﻲ ،
وﺑﻨﺴﺒﺔ أﻣﻮاﻟﮫ ،وھﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ وﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﮫ أن ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﺷﯿﺌﺎ ً ،وإﻧﻤﺎ ھﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ .
اﻟﺤﻠﻮان :ﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ ﻣﮭﺮ اﺑﻨﺘﮫ ،وھﺬا ﻗﺪ ﺣﺮﻣ ﮫ اﻹﺳ ﻼم ،أو ﻣ ﺎ ﯾﺄﺧ ﺬه اﻟﺮﺟ ﻞ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﻤﻞ ﻏﯿﺮ اﻷﺟﺮ ،أو ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﯿﮫ أﺟﺮا ً ،ﻛﺤﻠﻮان اﻟﻜﺎھﻦ وﻧﺤﻮه ،وﻗ ﺪ ﺣﺮﻣ ﮫ اﻹﺳ ﻼم
أﯾﻀﺎ ً ﻷﻧﮫ إﺛﺮاء ﺑﻼ ﺳﺒﺐ وأﻛﻞ ﻷﻣﻮال اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ .
اﻟﻤﻜﺲ :ﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ ﻏﻼل اﻷرض أو ﻣﻤﺎ ﯾﺤﻤﻠ ﮫ اﻟﺘﺠ ﺎر ،وﻗ ﺪ ﯾ ﺮى اﻟ ﺒﻌﺾ أن ھ ﺬا
ھﻮ ﻋﺸﺮ اﻟﺰروع اﻟﻤﻔﺮوض ﻓﻲ اﻟﺰﻛﺎة ،أو ﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺨﺮاﺟﯿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺮاج ،
أو ھﻮ اﻟﻌﺸﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻠﮫ اﻟﺘﺠﺎر ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮال اﻟﺘﺠﺎرﯾ ﺔ ،واﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ أن ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻜ ﺲ وﺑ ﯿﻦ ھ ﺬه اﻷﺷ ﯿﺎء
ﻓﺮﻗﺎ ً ﺟﻮھﺮﯾ ﺎ ً وأن ﺑ ﺪت ﺻ ﻮرﺗﮭﺎ واﺣ ﺪة ،وھ ﺬا اﻟﻔ ﺮق ھ ﻮ :أن ھ ﺬه اﻷﻣ ﻮال ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗﺠﺒ ﻰ ﻟﻠ ﺮﺋﯿﺲ
ﺧﺎﺻﺔ ﯾﺘﺼﺮف ﺑﮭﺎ ﻛﯿﻒ ﯾﺸﺎء ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺻﺎرت ﻓﻲ ﻇ ﻞ اﻹﺳ ﻼم ﺗﺠﺒ ﻰ ﻟﺘﺘﺤﻘ ﻖ ﺑﮭ ﺎ ﻣ ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻨ ﺎس ﻓ ﻲ
ﺧﻄﺔ ﻣﻌﻠﻨﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﺼﺎرف ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ .
) (22أﻧﻈﺮ اﻟﺮازي ،أﺑﻮ ﺣﺎﺗﻢ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪان ) ت 322ھ ) ،ﻛﺘﺎب اﻟﺰﯾﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺣﺴﯿﻦ اﻟﮭﻤﺪا ﻧﻲ ط اﻟﻘﺎھﺮة 1957م .اﻟﺠﺰء
اﻷول ص 56وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ .
) (23اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ /اﻟﻤﺰھﺮ . 299 / 1
) (24اﺑﻦ ﻓﺎرس ،أﺑﻮ اﻟﺤﺴﯿﻦ أﺣﻤﺪ)ت 395ھ (.اﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﻓﻲ ﻓﻘﮫ اﻟﻠﻐﺔ وﺳﻨﻦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮭﺎ .ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺸﻮﯾﻤﻲ ط ﻟﺒﻨﺎن 1383ھ .ص 78وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺮﺑﺎع :أﺧﺬ اﻟﺮﺋﯿﺲ -ﺧﺎﻟﺼﺎ ً ﻟﻨﻔﺴﮫ -رﺑﻊ ﻣﺎ ﯾﺤﻮزه رﺟﺎﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ،وﻗﺪ ﯾ ﺮى اﻟ ﺒﻌﺾ أن ھ ﺬا
ھﻮ ﺧﻤﺲ اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺬي ﻧﺺ ﻋﻠﯿﮫ اﷲ ﻟﺮﺳﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺑﻘﻮﻟ ﮫ } :وَاﻋْﻠَﻤُ ﻮا إﻧﻤ ﺎ ﻏَﻨِﻤْ ﺘُﻢْ ﻣِ ﻦْ
ﺷَﻲْءٍ ﻓَﺄَنﱠ ﻟِﻠﱠﮫِ ﺧُﻤُﺴَﮫُ وَﻟِﻠﺮﱠﺳُﻮلِ وَﻟِﺬِي اﻟْﻘُﺮْﺑَﻰ وَاﻟْﯿَﺘَﺎﻣَﻰ وَاﻟْﻤَ ﺴَﺎﻛِﯿﻦِ وَاﺑْ ﻦِ اﻟ ﺴﱠﺒِﯿﻞِ{ اﻷﻧﻔ ﺎل . 41 /واﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ
أن ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻓﺮﻗﺎ ً ،إذ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﯾﺄﺧﺬ اﻟﺮﺑﻊ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺬي ﺧ ﺼﺺ ﻟﻠﺮﺳ ﻮل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ
ھ ﻮ ﺧﻤ ﺲ اﻟﺨﻤ ﺲ أي 1/25ﯾﻨﻔ ﻖ ﻣﻨ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺴﮫ وﻋﯿﺎﻟ ﮫ ،ﻓ ﺄن ﻓ ﺎض ﻣﻨ ﮫ ﺷ ﻲء أﻧﻔﻘ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔﻘ ﺮاء
واﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ ،وﻟﻢ ﯾﻤﺴﻚ ﻣﻨﮫ ﺷﯿﺌﺎ ً).(25
اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ :ﻣﺎ ﯾﻨﺸﻂ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻷﺧﺬه ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﺋﺲ اﻷﻣﻮال ﻋﻨﺪ ﻗ ﺴﻤﺔ اﻟﻐﻨ ﺎﺋﻢ ،وﻗ ﺪ ﯾ ﺮي اﻟ ﺒﻌﺾ أن
ھﺬا ھﻮ اﻟﺼﻔﻲ ،واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أن ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻓﺮﻗﺎ ،ﻓﺎﻟﻨﺸﯿﻄﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﻖ ﻛ ﻞ رﺋ ﯿﺲ ،أﻣ ﺎ اﻟ ﺼﻔﻲ ﻓﮭ ﻮ ﻣ ﻦ ﺣ ﻖ
اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ وﺟﺪه )(26أﻣﺎ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻓﻠﯿﺲ ﻟ ﮫ أن ﯾ ﺼﻄﻔﻲ ﻟﻨﻔ ﺴﮫ ،وﻟﻜ ﻦ ﻟ ﮫ أن
ﯾﺼﻄﻔﻲ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺪ اﺻﻄﻔﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب أﻣﻮال ﻛﺴﺮى وآل ﻛﺴﺮى ،وأراﺿﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ
ﻓﺮ ﻋﻦ أرﺿﮫ أو ﻗﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ،وﻛﻞ ﻣﻐﯿﺾ ﻣﺎء أو أﺟﻤﺔ ،ﻓﻜﺎن ﯾﻘﻄﻊ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻤﻦ أﻗﻄﻊ ).(27
ﯾﻘﻮل اﻟﺠﺎﺣﻆ) :(28ﺗﺮك اﻟﻨﺎس ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ﻓﻲ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ أﻣﻮرا ﻛﺜﯿﺮة ﻓﻤﻦ ذﻟﻚ :ﺗﺴﻤﯿﺘﮭﻢ ﻟﻠﺨ ﺮاج:
إﺗﺎوة ،وﻛﻘﻮﻟﮭﻢ ﻟﻠﺮﺷﻮة وﻟﻤﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﺴﻠﻄﺎن :اﻟﺤﻠ ﻮان واﻟﻤﻜ ﺲ ،ﻛﻤ ﺎ ﺗﺮﻛ ﻮا :أﻧﻌ ﻢ ﺻ ﺒﺎﺣﺎ ً ،وأﻧﻌ ﻢ
ﻇﻼﻣﺎ ،وﺻﺎروا ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﻛﯿﻒ أﺻﺒﺤﺘﻢ وﻛﯿﻒ أﻣﺴﯿﺘﻢ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻛﻮا أن ﯾﻘﻮﻟﻮا ﻟﻠﻤﻠﻚ أو اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻤﻄ ﺎع
:أﺑﯿﺖ اﻟﻠﻌﻦ ،وﻗﺪ ﺗﺮك اﻟﻌﺒﺪ أن ﯾﻘﻮل ﻟﺴﯿﺪه :رﺑﻲ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎﺷ ﯿﺔ اﻟ ﺴﯿﺪ واﻟﻤﻠ ﻚ ﺗﺮﻛ ﻮا أن ﯾﻘﻮﻟ ﻮا :
رﺑﻨﺎ . . . ،إﻟﻰ أن ﻗﺎل :
. . .وﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﻤﺘﺮوك واﻟﺘﻲ زاﻟﺖ أﺳﻤﺎؤه ﻣﻊ زوال ﻣﻌﺎﻧﯿﮭﺎ اﻟﻤﺮﺑﺎع واﻟﻨ ﺸﯿﻄﺔ ،وﺑﻘ ﻲ اﻟ ﺼﻔﺎﯾﺎ ،
ﻓﺎﻟﻤﺮﺑﺎع :رﺑﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺧﺎﻟ ﺼﺎ ً ﻟﻠ ﺮﺋﯿﺲ ،وﺻ ﺎر ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻼم اﻟﺨﻤ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻨﺔ اﷲ
ﺗﻌﺎﻟﻰ .وأﻣﺎ اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ ﻓﺄﻧﮫ ﻛ ﺎن ﻟﻠ ﺮﺋﯿﺲ أن ﯾﻨ ﺸﻂ ﻋﻨ ﺪ ﻗ ﺴﻤﺔ اﻟﻤﺘ ﺎع اﻟﻌﻠ ﻖ اﻟﻨﻔ ﯿﺲ ﯾ ﺮاه إذا اﺳ ﺘﺤﻼه ،
وﺑﻘﻲ اﻟﺼﻔﻲ ،وﻛﺎن ﻟﺮﺳﻮل اﷲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻨﻢ .
ب -اﺳﺘﻌﺎرة أﻟﻔﺎظ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋ ﻦ دﻻﻻت ﺟﺪﯾ ﺪة وﻗ ﺪ اﺷ ﺘﺮك ﻓ ﻲ ھ ﺬه اﻻﺳ ﺘﻌﺎرة
ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ ﺛﻢ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ واﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻣﻦ ﺑﻌﺪھﻢ ﺛ ﻢ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء ﻣ ﻦ ﺑﻌ ﺪھﻢ وﺳ ﺘﺒﻘﻰ ھ ﺬه اﻻﺳ ﺘﻌﺎرة
ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﺤﻀﺎرات ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾ واﻟﻠﻐﺎت ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾ .
ﻓ ﺎﻟﻘﺮآن ﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻌﺎر ﻟﻔ ﻆ )) اﻟﻤﻨ ﺎﻓﻖ(( ﻣ ﻦ اﻟﺤﺒ ﺸﯿﺔ ﻟﯿﻌﺒ ﺮ ﺑﮭ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﯾ ﺒﻄﻦ اﻟﻜﻔ ﺮ وﯾﻈﮭ ﺮاﻷﯾﻤﺎن) ، (29ﻓﺄﺟﺮاھﺎ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ أﺻﻮﻟﮭﻢ اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ،ﺷﺄﻧﮭﻢ ﻓﯿﮭ ﺎ ﺷ ﺄﻧﮭﻢ ﻓ ﻲ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾﺠﻠﺒﻮﻧ ﮫ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ إﻟﯿﮭﺎ .ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎر أﻟﻔﺎظ أﺑﺎرﯾﻖ ،وإﺳﺘﺒﺮق واﻟﺘﻨ ﻮر وﻏﯿﺮھ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﻟﻔ ﺎظ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺎرﺳ ﯿﺔ ،ﻛﻤ ﺎ
اﺳﺘﻌﺎر ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى).(30
واﻟﺴﻨﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎرت أﻟﻔﺎﻇﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻊ دﻻﻻﺗﮭﺎ ،واﻋﺘﻤﺪﺗﮭﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻹﺳ ﻼﻣﯿﺔﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻔﻆ ً دﯾﻮان ً ﻣﻦ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ) :اﻟ ﺪﯾﻮان ﻋﻨ ﺪ اﷲ ﺛﻼﺛ ﺔ :دﯾ ﻮان ﻻ
) (25أﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ رواس ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻓﻘﮫ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺎدة :ﻏﻨﯿﻤﺔ 2 /ب ، 2ط ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻔﻼح ﺑﺎﻟﻜﻮﯾﺖ ﺳﻨﺔ 1401ھ .
) (26أﻧﻈﺮ اﺑﻦ ﻓﺎرس /اﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ص . 90
) (27أﻧﻈﺮ ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻓﻘﮫ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺎدة :ﺻﻔﻲ . 2 /
) (28اﻟﺠﺎﺣﻆ ،أﺑﻮ ﻋﺜﻤﺎن /اﻟﺤﯿﻮان ، 328 - 327 / 1ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ھﺎرون ،ط اﻟﺤﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة 1958م .
) (29أﻧﻈﺮ ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻤﻨﺠﺪ /اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ ص 83وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ط 1ﺑﺈﯾﺮان 1398ھ .
) (30أﻧﻈﺮ :ﻗﻠﻌﺔ ﺟﻲ /اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﯾﻌﺒ ﺄ اﷲ ﺑ ﮫ ﺷ ﯿﺌﺎ ً ،ودﯾ ﻮان ﻻ ﯾﺘ ﺮك اﷲ ﻣﻨ ﮫ ﺷ ﯿﺌﺎ ً ،ودﯾ ﻮان ﻻ ﯾﻐﻔ ﺮه اﷲ ( ...اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ) (31ﻗ ﺎل ﻓ ﻲ
اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ :اﻟﺪﯾﻮان :اﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺬي ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮫ أﺳﻤﺎء اﻟﺠﯿﺶ وأھﻞ اﻟﻌﻄﺎء وھﻮ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺮب ).(32
وﻟﻔﻆ )) ﺧﻮان(( ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ....):ﺣﺘ ﻰ أن أھ ﻞ اﻟﺨ ﻮان ﻟﯿﺠﺘﻤﻌ ﻮن ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﻮاﻧﮭﻢ( ...
اﻟﺤﺪﯾﺚ ) (33ﻗﺎل اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻲ :اﻟﺨﻮان ﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﯿﺆﻛﻞ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺮب).(34
وﻟﻔﻆ ً ﺑﺮﯾﺪ ،ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ) :أﻧ ﻲ ﻻ أﺧ ﯿﺲ اﻟﻌﮭ ﺪ وﻻ أﺣ ﺒﺲ اﻟﺒ ﺮد ( .أي اﻟﺮﺳ ﻞ ،
وأﺻﻞ اﻟﺒﺮﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ اﻟﺒﻐﻞ اﻟﻤﻘﻄﻮع اﻟﺬﻧﺐ ،ﻓﺴﻤﻲ اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺬي ﯾﺮﻛﺒﮫ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺠﺎزا ً).(35
وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ ﻛﺜﯿﺮ
واﻟﺼﺤﺎﺑﺔ اﺳﺘﻌﺎروا ﻟﻔﻆ )) دھﻘﺎن(( وھﻮ ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ ﯾﻌﻨﻲ رﺋﯿﺲ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ أو رﺋﯿﺲ اﻟﻘﺮﯾ ﺔ ،وﻗ ﺪ أﻗ ﺮھﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب) (36وﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑ ﻲ ﻃﺎﻟ ﺐ ) ،(37وﻟﻔ ﻆ ً ﻃ ﺴﻖ ً وھ ﻮ اﻟﺨ ﺮاج ﻓﻘ ﺪ ورد
ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب) (38ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﻗﻮﻟﮫ ً :ﻣﻦ أﻗﺮ ﺑﺎﻟﻄﺴﻖ ﻓﻘﺪ أﻗﺮ ﺑﺎﻟﺬل
واﻟﺼﻐﺎر) ، (39وﻟﻔﻆ )) ﺑﯿﺸﺎرﺟﺎت(( وھ ﻮ ﻓﺎرﺳ ﻲ ﻋ ﺎﻣﻲ وﻓ ﺼﯿﺤﺔ ﻓﯿ ﺸﺎرﺟﺎت) (40وھ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾﻘ ﺪم ﻗﺒ ﻞ
اﻟﻄﻌﺎم ،ﻗﺎل ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ :اﻟﺒﯿ ﺸﺎرﺟﺎت ﺗﻌﻈ ﻢ اﻟ ﺒﻄﻦ ،وﻟﻔ ﻆ)) اﻟﺒ ﺎج(( وأﺻ ﻠﮫ ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳ ﯿﺔ ً ﺑﺎھ ﺎ ً
وھﻮ أﻟﻮان اﻟﻄﻌﺎم) (41ﻗﺎل ﻋﻠﻲ اﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ :اﺟﻤﻌﻮا اﻟﮭﺪاﯾﺎ واﺟﻌﻠﻮھﺎ ﺑﺎﺟﺎً واﺣﺪا) (42وأول ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ
ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن).(43
وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻔﻘﮭﺎء اﻟﻘ ﺮآن واﻟ ﺴﻨﺔ واﻟﺮﻋﯿ ﻞ اﻷول ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﺤﺎﺑﺔ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﻌﺎرة أﻟﻔ ﺎظ ﻣ ﻦ اﻟﻠﻐ ﺎت اﻷﺧ ﺮى ،
وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺘ ﺼﻮر اﻹﺳ ﻼﻣﻲ ،ﻓﻜ ﺎن ﻣﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻌﺎروه ﻓ ﻲ اﻟﻔﻘ ﮫ :
اﻟﺴﻔﺘﺠﮫ ،واﻟﻜﺪك ،وده ﺑﯿﺎزده ،واﻟﺴﻮﻛﺮة وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ ،ﻻ ﯾﺮون ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﺳﺎ ﻃﺎﻟﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺳ ﺒﻘﮭﻢ
إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ھﻮ ﺧﯿ ﺮ ﻣ ﻨﮭﻢ .ﺟ -ﺗﻮﻟﯿ ﺪ ﻛﻠﻤ ﺎت ﺟﺪﯾ ﺪة ﻣ ﻦ أﺻ ﻮل ﻋﺮﺑﯿ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ ﺗﻌ ﺪﯾﻞ اﻟ ﺼﯿﻐﺔ
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوزان اﻟﺼﺮﻓﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ دﻻﻻت ﻣﻌﯿﻨﺔ ،وﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺻﻨﻊ ھﺬا اﻟﻘﺮآن
واﻟﺴﻨﺔ وأﺻﺤﺎب رﺳﻮل اﷲ ،واﻟﻔﻘﮭﺎء اﻟﺬﯾﻦ أﺗﻮا ﻣﻦ ﺑﻌﺪھﻢ ،ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳ ﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل ﻻ اﻟﺤ ﺼﺮ :
إﻃﻼق اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﻮطء }ﻓَﻤَﺎ اﺳْﺘَﻤْﺘَﻌْﺘُﻢْ ﺑِﮫِ ﻣِﻨْﮭُﻦﱠ ﻓَﺂﺗُﻮھُﻦﱠ أُﺟُﻮرَھُﻦﱠ { .
وإﻃﻼق اﻻﺳﺘﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﺎء اﻟﻤﺨﺼﻮص اﻟﺬي ﯾﻘﺮأ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة .
وإﻃﻼق اﻻﺳﺘﯿﻼد ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ اﻷﻣﺔ ﻟﻠﻮطء ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻮﻟﺪ .
وإﻃﻼق اﻟﻤﺒﺘﻮﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﺋﻨﺎ ً .
وإﻃﻼق اﻟﻤﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺬي اﻋﺘﻖ ﺑﻌﻀﮫ وﺑﻘﻲ ﺑﻌﻀﮫ اﻷﺧﺮ رﻗﯿﻘﺎ .
وإﻃﻼق اﻟﻤﺤﺎﻗﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻊ اﻟﺤﺐ ﻓﻲ ﺳﻨﺒﻠﮫ .
وإﻃﻼق اﻟﻤﺮاﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻐﻮر ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻌﺪو ﺣﺮاﺳﺔ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﺪر .
) (31أﺧﺮﺟﮫ اﻷﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪه ، 240 / 6اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ .
) (32اﺑﻦ اﻷﺛﯿﺮ /اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﯾﺐ اﻟﺤﺪﯾﺚ ،ﻣﺎدة :دﯾﻮان .
) (33اﻟﺤﺪﯾﺚ أﺧﺮﺟﮫ اﻷﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻨﺪ . 295 / 2
) (34اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻰ /اﻟﻤﻌﺮب ص . 177
) ( (35اﻟﻤﻨﺠﺪ /اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ ص . 120
) (36أﻧﻈﺮ ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻓﻘﮫ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺎدة :ﺟﺰﯾﺔ 3 /ﺟ 2
) (37أﻧﻈﺮ ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻓﻘﮫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺎدة :ﺟﺰﯾﺔ 5 /ﻃﺒﻊ دار اﻟﻔﻜﺮ ﺑﺪﻣﺸﻖ .
) (38أﻧﻈﺮ ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻓﻘﮫ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻣﺎدة :ﺧﺮاج 3 /ب
) (39أﻧﻈﺮ ﻗﻠﻌﮫ ﺟﻲ /ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ﻣﺎدة :أرض 1 /ﺟ ﻃﺒﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى .
) (40اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻲ /اﻟﻤﻌﺮب ص . 252
) (41ﻧﻔﺴﮫ ص . 121
) (42ﻣﻌﺠﻢ اﻟﺒﻠﺪان . 453 / 1
) (43اﻟﺠﻮاﻟﯿﻘﻰ /اﻟﻤﻌﺮب ص . 121
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
د -اﻟﻨﱠﺤْﺖُ :وﻧﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻨﺤﺖ أن ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻛﻠﻤﺘﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻓﺘﻨﺤﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ واﺣﺪة ﺣﺮﻓﺎ أو أﻛﺜﺮ ﺛﻢ ﺗ ﺼﻨﻊ
ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺤﺮوف ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺪﯾﺪة .
وﻗﺪ وﻗﻊ اﻟﻨﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء ،وﻣﻦ ذﻟﻚ .
اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ :ﻗﻮل ً ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ً .
اﻟﺤﻮﻗﻠﺔ :ﻗﻮل ً ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ ً .
اﻟﺤﯿﻌﻠﺔ :ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة .
اﻟﺤﯿﻌﻠﺘﺎن :ﻗﻮل ً ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة ،ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼح ً ﻓﻲ اﻷذان .
ورﻏﻢ أن اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻟﻢ ﯾﺘﻮﺳﻌﻮا ﻓﻲ اﻟﻨﺤﺖ ،إﻻ أﻧﮭﻢ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮه .
ھ -اﻟﻨﻘﻞ :وﻧﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ :ﻧﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ إﻟ ﻰ ﻣﻌﻨ ﻰ آﺧ ﺮ ،ﻛﻨﻘ ﻞ ﻟﻔ ﻆ اﻟﺰﻛ ﺎة ﻣ ﻦ ﻣﻌﻨ ﻰ
اﻟﻨﻤﺎء إﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ھﻮ أداء ﻣﻘﺪار ﺧﺼﻮص ﻣﻦ ﻣﺎل ﻣﺨﺼﻮص ﻟﺼﺮﻓﮫ ﻓﻲ ﻣﺼﺎرف ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ،
ﻓﯿﻘﺎل ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ اﻷﺻﻠﻲ -اﻟﻨﻤﺎء -ﻟﻜﻠﻤﺔ زﻛ ﺎة :اﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻟﻠﻐ ﻮي ،وﯾﻘ ﺎل ﻟﻠﻤﻌﻨ ﻰ اﻟ ﺬي ﻧﻘ ﻞ اﻟﻠﻔ ﻆ إﻟﯿ ﮫ :
اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ،وﯾﻘﺎل اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﻨﻘﻮل :اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ.
وﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ وﻗﻊ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻲء اﻹﺳﻼم ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻜﻔﻲ وﺟﻮد أدﻧﻰ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ
اﻟﻠﻐﻮي واﻟﻤﻌﻨﻰ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ إﻟﯿﮫ ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﺒﯿﻦ ذﻟﻚ واﺿﺤﺎ ً ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ أن ﺷ ﺎء
اﷲ.
ﻗﺎل اﺑﻦ ﻓﺎرس :
)) ﻓﻜﺎن ﻣﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ذﻛﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦ واﻟﻤﺴﻠﻢ واﻟﻜﺎﻓﺮ واﻟﻤﻨﺎﻓﻖ ،وأن اﻟﻌﺮب إﻧﻤﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ اﻟﻤ ﺆﻣﻦ
ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺎن واﻷﯾﻤ ﺎن) (44وھ ﻮ اﻟﺘ ﺼﺪﯾﻖ ،ﺛ ﻢ زادت اﻟ ﺸﺮﯾﻌﺔ ﺷ ﺮاﺋﻂ وأوﺻ ﺎﻓﺎ ﺑﮭ ﺎ ﺳ ﻤﻲ اﻟﻤ ﺆﻣﻦ
ﺑﺎﻹﻃﻼق ﻣﺆﻣﻨﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻹﺳﻼم واﻟﻤ ﺴﻠﻢ ،وإﻧﻤ ﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻣﻨ ﮫ إﺳ ﻼم اﻟ ﺸﻲء ،ﺛ ﻢ ﺟ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺮع ﻣ ﻦ
أوﺻﺎﻓﮫ ﻣﺎ ﺟﺎء وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮ إﻻ اﻟﻐﻄﺎء واﻟﺴﺘﺮ ﻓﺄﻣﺎ اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ ﻓﺎﺳﻢ ﺟﺎء ﺑ ﮫ اﻹﺳ ﻼم
ﻟﻘﻮم أﺑﻄﻨﻮا ﻏﯿﺮ ﻣﺎ أﻇﮭﺮوه ،وﻛﺎن اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﻘﺎء اﻟﯿﺮﺑﻮع ) .(45وﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮا ﻓﻲ اﻟﻔﺴﻖ إﻻ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :
ﻓﺴﻘﺖ اﻟﺮﻃﺒﺔ) (46إذا ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻗﺸﺮھﺎ ،وﺟﺎء اﻟﺸﺮع ﺑﺄن اﻟﻔﺴﻖ :إﻻ ﻓﺤﺎش ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ
اﷲ – ﻋﺰ وﺟﻞ -وﻣﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺮع اﻟﺼﻼة ،وأﺻﻠﮫ ﻓ ﻲ ﻟﻐ ﺘﮭﻢ اﻟ ﺪﻋﺎء وﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧﻮا ﻋﺮﻓ ﻮا اﻟﺮﻛ ﻮع
واﻟﺴﺠﻮد وأن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ.
ﻗﺎل اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﯿﺎﻧﻲ :
ﺑﮭﺞ ﻣﺘﻰ ﯾﺮھﺎ ﯾﮭﻞ وﯾﺴﺠﺪ
أو درة ﺻﺪﻓﯿﺔ ﻏﻮاﺻﮭﺎ
وﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﻤﺮو :أﺳﺠﺪ اﻟﺮﺟﻞ :ﻃﺄﻃﺄ رأﺳﮫ واﻧﺤﻨﻰ وأﻧﺸﺪ :
)(47
** أﺳﺠﺪ ﻟﻠﯿﻠﻲ ﻓﺄﺳﺠﺪا**
ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺒﻌﯿﺮ إذا ﻃﺄﻃﺄ رأﺳﮫ ﻟﺘﺮﻛﺒﮫ وھﺬا وأن ﻛﺎن ﻛﺬا ﻓﺄن اﻟﻌﺮب ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻓﮫ ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﺑﮫ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ
ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد واﻟﻤﻮاﻗﯿﺖ واﻟﺘﺤﺮﯾﻢ ﻟﻠﺼﻼة واﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﻣﻨﮭﺎ .
)(48
وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﯿﺎم أﺻﻠﮫ ﻋﻨﺪھﻢ اﻹﻣﺴﺎك وﯾﻘﻮل ﺷﺎﻋﺮھﻢ
ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺠﺎج ،وﺧﯿﻞ ﺗﻌﻠﻚ اﻟﻠﺠﻤﺎ
ﺧﯿﻞ ﺻﯿﺎم وأﺧﺮى ﻏﯿﺮ ﺻﺎﺋﻤﺔ
ﺛﻢ زادت اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ اﻟﻨﯿﺔ وﺣﻈﺮت اﻷﻛﻞ واﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ،وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﻊ اﻟﺼﻮم وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ
)(50
ﻋﻨﺪھﻢ ﻓﯿﮫ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺼﺪ وﺳﺒﺮ اﻟﺠﺮاح ) ،(49ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻗﻮﻟﮭﻢ
) (44ﻟﻌﻞ اﻷﺻﻞ :ﻣﻦ اﻷﻣﺎن أو اﻷﯾﻤﺎن وھﻮ اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻷن اﻷﻣﺎن -ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻷﻣﻦ -ﻏﯿﺮ اﻷﯾﻤﺎن ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻌﺮوف
) (45ﻓﻲ اﻟﻠﺴﺎن :ﺳﻤﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎً ﻷﻧﮫ ﻧﺎﻓﻖ ﻛﺎﻟﯿﺮﺑﻮع وھﻮ دﺧﻮﻟﮫ ﻧﺎﻓﻘﺎءه
) (46ﻓﻲ اﻷﺻﻞ اﻟﻤﻄﺒﻮع اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻄﺎء واﻷﺻﺢ ﻓﺘﺤﮭﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺴﺎن ﻣﺎدة ) ف س ق (
) (47ﺷﻄﺮ اﻟﺒﯿﺖ ﻣﻦ أﻧﺸﺎد أﺑﻲ ﻋﺒﯿﺪ ) اﻟﻠﺴﺎن (
) (48اﻟﺒﯿﺖ وارد ﻓﻲ ) اﻟﻠﺴﺎن ( ﻣﻨﺴﻮﺑﺎ ﻟﻠﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﯿﺎﻧﻲ وھﻮ ﻓﻲ دﯾﻮاﻧﮫ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﯾﺤﺠﻮن ﺳﺒﺐ اﻟﺰﺑﺮﻗﺎن اﻟﻤﺰﻋﻔﺮا
وأﺷﮭﺪ ﻣﻦ ﻋﻮف ﺣﻠﻮﻻ ﻛﺜﯿﺮة
ﺛﻢ زادت اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ ﻣﺎ زادﺗﮫ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﺤﺞ وﺷﻌﺎﺋﺮه .
وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺰﻛﺎة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﺮب ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ إﻻ ﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﯿ ﺔ اﻟﻨﻤ ﺎء ،وزاد اﻟ ﺸﺮع ﻣ ﺎ زاد ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣﻤ ﺎ ﻻ وﺟ ﮫ ﻻ
ﻃﺎﻟﺔ اﻟﺒﺎب ﺑﺬﻛﺮه ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﺳﺎﺋﺮ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻨﺎ ذﻛﺮه ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮة واﻟﺠﮭﺎد وﺳﺎﺋﺮ أﺑﻮاب اﻟﻔﻘﮫ .
ﻓﺎﻟﻮﺟﮫ ﻓﻲ ھﺬا إذا ﺳﺌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﮫ أن ﯾﻘﻮل )):ﻓﻲ اﻟﺼﻼة اﺳﻤﺎن ﻟﻐﻮي وﺷﺮﻋﻲ ،وﯾﺬﻛﺮ ﻣ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ
اﻟﻌﺮب ﺗﻌﺮﻓﮫ ﺛﻢ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﮫ اﻹﺳﻼم(( )(51ا.ھ
واﻟﻤﺘﺘﺒﻊ ﻟﮭﺬه اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﯾﺠﺪھﺎ ﻛﻠﮭﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎء دون اﻷﻓﻌﺎل واﻟﺤﺮوف ،ﻗﺎل اﻷﻣﺎم ﻓﺨ ﺮ
اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺮازي ً :وﻗﻊ اﻟﻨﻘﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﺎرع ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﻤﺎء دون اﻷﻓﻌ ﺎل واﻟﺤ ﺮوف ،ﻓﻠ ﻢ ﯾﻮﺟ ﺪ اﻟﻨﻘ ﻞ ﻓﯿﮭﻤ ﺎ
ﺑﻄﺮﯾﻖ اﻷﺻﺎﻟﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮاء ﺑﻞ ﺑﻄﺮﯾﻖ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ،ﻓﺄن اﻟﺼﻼة ﺗﺴﺘﻠﺰم :ﺻﻠﻰ) (52ا.ھ
أﻗﻮل :وﻟﺬﻟﻚ رﺗﺒﻨﺎ ﻣﻌﺠﻤﻨﺎ ھﺬا ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء دون اﻷﻓﻌﺎل.
وﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﺑﺎب اﻟﻨﻘﻞ ﻣﺎ زال ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ً ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻐﻠﻖ -ﻛﻤﺎ ﻗﺮرﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً -ﻓﻘﺪ أﺑﺤﻨﺎ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﻘ ﻞ
ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ -اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت -إﻟﻰ ﻣﻌﺎن اﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﻣﺴﺘﺠﺪة ،ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ )) إﺷ ﻌﺎر((
ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﻨﺎه ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻼم اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﻤﻜﺘﻮب اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ رﺳﻤﯿﺔ.
وﻓﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ)) اﺳﺘﯿﻼد(( ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﻨﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﺼﻨﻮف اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت.
وﻓﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ ))إﺷﺎﻋﺔ(( ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﻨﺎه ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﻛﻼم ﻻ أﺻﻞ ﻟﮫ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ.
وﺣﺴﺒﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﺑﯿﻦ ﯾﺪي)) ﻣﻌﺠﻢ ﻟﻐﺔ اﻟﻔﻘﮭﺎء(( ﻓﺄن أﺻ ﺒﻨﺎ ﻓ ﺬﻟﻚ ﻣ ﻦ ﻧﻌ ﻢ اﷲ ﻋﻠﯿﻨ ﺎ ،وأن أﺧﻄﺄﻧ ﺎ ﻓﻤ ﻦ
أﻧﻔﺴﻨﺎ ،واﷲ ﻣﻦ وراء اﻟﻘﺼﺪ .
د .ﺣﺎﻣﺪ ﺻﺎدق ﻗﻨﯿﺒﻲ
) (49اﻟﺒﯿﺖ وارد ﻓﻲ ) اﻟﻠﺴﺎن ( ﻣﻨﺴﻮﺑﺎ ﻟﻠﻤﺨﯿﻞ اﻟﺴﻌﺪي اﻟﻘﺮﯾﻌﻲ اﻟﺘﻤﯿﻤﻲ ،وھﻮ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺠﯿﺪ ﻣﺨﻀﺮم
) (50ﯾﻘﺎل ﺣﺞ اﻟﺸﺠﺔ إذا ﺳﺒﺮھﺎ ﺑﺎﻟﻤﯿﻞ ﻟﯿﻌﺎﻟﺠﮭﺎ ) أﻧﻈﺮ ﻣﻌﺠﻤﺎت اﻟﻠﻐﺔ (
) (51اﻟﺼﺎﺣﺒﻲ ﻻﺑﻦ ﻓﺎرس ص 79
) (52اﻟﺴﯿﻮﻃﻲ ر اﻟﻤﺰھﺮ ص 299
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﮭﻤﺰة
اﻵﺑﺎء :ﺑﺎﻟﻤﺪ ،ج أب وھﻮ اﻟﻮاﻟﺪ ) ر :أب (Father ( s ) .................................................
- //اﻷﺻﻮل وﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﺟﺪاد - //وﻗﺪ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﻋﻤﺎم ﻣﺠ ﺎزا ً ،وﻣﻨ ﮫ } ﻗَ ﺎﻟُﻮا ﻧَﻌْﺒُ ﺪُ إِﻟَﮭَ ﻚَ وَإِﻟَ ﮫَ
آﺑَﺎﺋِﻚَ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ وَإِﺳْﻤَﺎﻋِﯿﻞَ وَإِﺳْﺤَﺎقَ { ،ﻣﻊ أن إﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻢ ﯾﻌﻘﻮب .
Oاﻟﻮاﻟﺪون اﻟﺬﻛﻮر ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﺟﺪادMale parent , Father ............................
اﻷﺑﺪ :ﺑﺎﻟﻤﺪ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،ج أﺑﺪ ; اﻟﻤﻘﯿﻢ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻻ ﯾﺒﺮح .
Oاﻟﻤﺘﻮﺣﺶ ﺗﻮﺣﺸﺎ ً أﺻﯿﻼ ﻛﺎن أم ﻃﺎرﺋﺎ Wild , Savage , Untamed ........................ً.....
اﻻﺑﻖ :ﺑﺎﻟﻤﺪ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺑﻖ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﻛﺴﺮ ( إﺑﺎﻗﺎ ً :ھﺮب ،ﻓﮭﻮ آﺑ ﻖ وأﺑ ﻮق ج
أﺑﻖ وأﺑﺎق ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻓﺮ وﻛﻔﺎر ; اﻟﮭﺎرب اﻟﻤﻮﻟﻰ ﻋﻼﻧﯿﺔFugitive ..............................................
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﻔﺮ ﻣﻤﻦ ھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪه ﺗﻤﺮدا ًAbsconding or runaway slave ......................
اﻵﺟﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺮاء .ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب واﺣﺪﺗ ﮫ :آﺟُ ﺮّة ،اﻟﻄ ﯿﻦ ﯾ ﺸﻮى ﺑﺎﻟﻨ ﺎر وﯾ ﺴﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ
اﻟﺒﻨﺎء ،وﯾﻌﺮف ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻤﺸﻮي ،وﺑﺎﻟﻘﺮﻣﯿﺪBrick .............................................................
اﻵﺟﻞ :ﺑﺎﻟﻤﺪ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،واﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﻧﺚ ،اﻟﻤﺘ ﺄﺧﺮ ﺿ ﺪ اﻟﻌﺎﺟ ﻞ وﻣﻨ ﮫ ) :ﻋ ﺎﺟﻼ أو
آﺟﻼ ،ﺑﺈزاء Sooner or later ..............................................................................( :
Oاﻵﺟﻠﺔ :اﻵﺧﺮة ،ﺿﺪ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ،وھﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮتThe futuer Iife ...........................
Oاﻵﺟﻞ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﮫ أﺟﻞ ﯾﻨﺘﮭﻲ إﻟﯿﮫ = اﻟﻤﺆﺧﺮAppointed time , deferred ......................
اﻵﺟﻦ :ﺑﺎﻟﻤﺪ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺟﻦ اﻟﻤﺎء ،إذا ﺗﻐﯿﺮ أﺣﺪ أوﺻﺎﻓﮫ أو ﻛﻠﮭﺎ ﻟﻄﻮل اﻟﻤﻜﺚ إﻻ
أﻧﮫ ﻣﺎ زال ﺷﺮوﺑﺎ ًTainted ( water) , corrupted ...................................................
اﻵﺣﺎد :ﺑﺎﻟﻤﺪ واﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪSingIe ...................................................................
Oﺣ ﺪﯾﺚ اﻵﺣ ﺎد :اﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﺗﺒﻠ ﻎ ﻃﺮﻗ ﮫ ﺣ ﺪ اﻟﺘ ﻮاﺗﺮ اﻵداب اﻟﻌﺎﻣ ﺔ :ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ
ﺮوج
ﻮز اﻟﺨ
ﺎ ﻻ ﯾﺠ
ﻊ أﺳﺎﺳ
ﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤ
ﻲ ﯾﻌﺘﺒﺮھ
ﺔ اﻟﺘ
اﻷﺧﻼﻗﯿ
ﻋﻠﯿﮫ Rules of conduct , public morals ..............................................................,
اﻵدﻣﻲ :ﺑﺎﻟﻤﺪ واﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻹﻧﺴﺎنMankind ...............................................................
اﻵﺳﻦ :ﺑﺎﻟﻤﺪ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺳ ﻦ اﻟﻤ ﺎء ،إذا ﺗﻐﯿ ﺮ أﺣ ﺪ أوﺻ ﺎﻓﮫ أو ﻛﻠﮭ ﺎ ﻟﻄ ﻮل ﻣﻜﺜ ﮫ
ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻻ ﯾﺸﺮبStagnant ( water ) ...................................................................
آﺻﺎل ) :ر :أﺻﯿﻞ ( .
اﻵﻓﺎﻗﻲ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﻓﺎق ﺟﻤﻊ أﻓﻖ )واﻷﻓﻖ ﻣﺎ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻷرض وھﻮ ﺑﺈزاءHorizon....:
ﻦ
ﺎن ﻣ
ﻮﻛ
ﺮم وﻟ
ﺔ ﻟﻠﺤ
ﺖ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿ
ﺎرج اﻟﻤﻮاﻗﯿ
ﺎن ﺧ
ﻦﻛ
Oﻣ
أھﻞ ﻣﻜﺔAfaqi (out side Haram regions ).............................................................
اﻵﻓﺔ :ﺑﺎﻟﻤﺪ واﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج آﻓﺎت ،اﻟﻌﺎھﺔ وھﻲ ﻋﺮض ﯾﻔﺴﺪ ﻣﺎ ﯾﺼﯿﺐ ﻣﻦ ﺷﻲءBane ..............
Oاﻟﻌﺎھﺔ ،ﺧﻠﻘﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم ﻃﺎرﺋﺔ وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﯾﺪه آﻓﺔDefect , impairment ................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋ ﺮض ﯾﻔ ﺴﺪ ﻣ ﺎ أﺻ ﺎﺑﮫ ،واﻵﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎوﯾﺔ ھ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﻻ دﺧ ﻞ ﻟﻶدﻣ ﻲ ﻓﯿﮭ ﺎ ﻛﺎﻟ ﺪودة ﺗ ﺼﯿﺐ
اﻟﺰرعBanefulness , natural cause , pest .............................................................
آل :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﯾﺆول أوﻻ وﻣﺂﻻ إﻟﯿﮫ :رﺟﻊ إﻟﯿﮫ ،ﺻﺎر - //أوﻻ وأووﻻ ) اﻟﻠﺒﻦ ( :ﺧﺜﺮ - //اﻟﺠﺴﻢ :
ﻧﺤﻒ وذھﺐ ﺷﺤﻤﮫ - //إﯾﺎﻻ ) اﻟﺮﻋﯿﺔ ( :ﺳﺎﺳﮭﻢ وأﺣﺴﻦ رﻋﺎﯾﺘﮭﻢ .
Oآل إﻟﻰ اﻟﺸﻲء :رﺟﻊ إﻟﯿﮫRevert to ........................................................................
اﻵل :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ .ﯾﻄﻠﻖ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك اﻟﻠﻔﻈﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻌﺎن :
(1اﻟﺠﻨﺪ واﻹﺗﺒﺎع ،وﻣﻨﮫ }آلِ ﻓِﺮْﻋَﻮْنَ{ ،أي ﺟﻨﻮده وأﺗﺒﺎﻋﮫFollowers .............................
(2اﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﻨﮫ } آلُ ﻣُﻮﺳَﻰ { }وَآلُ ھَﺎرُونَ { أي :أﻧﻔﺴﮭﻤﺎ-Self ....................................
(3أھﻞ اﻟﺒﯿﺖ ﺧﺎﺻﺔ ) آل أﺻﻠﮭﺎ ً أھﻞ ً ﻓﺄﺑﺪﻟﺖ اﻟﮭﺎء ھﻤﺰة ﺛﻢ ﻟﯿﻨﺖ ﻓﺼﺎرت :آل ( .
Oآل اﻟﺮﺟ ﻞ :ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﯾ ﺸﺎرﻛﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺴﺐ إﻟ ﻰ أﻗ ﺼﻰ أب ﻟ ﮫ ﻓ ﻲ
اﻹﺳﻼمA man , s family , clan.............................................................................
Oآل رﺳﻮل اﷲ :أزواﺟﮫ وأﻗﺎرﺑﮫ اﻟﺬﯾﻦ ﺣﺮﻣﺖ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺼﺪﻗﺔProphet , s famliy .................
اﻵﻟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻣﺎ اﻋﺘﻤﻠ ﺖ ﺑ ﮫ ﻣ ﻦ أداة ﺑ ﺴﯿﻄﺔ أو ﻣﺮﻛﺒ ﺔ ﻛﺎﻵﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒ ﺔ ،وآﻟ ﺔ اﻟﺨﯿﺎﻃ ﺔ ،واﻵﻟ ﺔ
اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ وﻏﯿﺮھﺎInstrument ....................................................................................
Oﻣﺎ اﻋﺘﻤﻠﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ أداةMachine ..............................................................................
Oاﻷﻧﻘﺎض ،وھﻲ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻛﺎﻟﺤﺠﺎرة واﻟﺤﺪﯾﺪ واﻻﺳﻤﻨﺖ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚRubble ........................
Oآﻟﺔ اﻟﺮﺟﻞ :ذﻛﺮهPenis ........................................................................................
اﻷﻣﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﺸﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس إذا ﺑﻠﻐﺖ أم اﻟﺪﻣﺎغ Skull fracture ..................،
وأم اﻟﺪﻣﺎغ :اﻟﺠﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺪﻣﺎغ .
آﻣﯿﻦ :اﺳﻢ ﻓﻌﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﺳﺘﺠﺐ ،أو :اﻟﻠﮭﻢ اﻓﻌﻞ وﻗﻮﻟﮭﻢ :أﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﺎء :إذا ﻗﺎل آﻣﯿﻦAmen .......
اﻵن :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻷوان ج آوﻧﺔ ﻛﺰﻣﺎن وأزﻣﻨﺔ ،وﻗ ﺪ ﺗ ﻀﺎف إﻟﯿﮭ ﺎ إذ ،وﻗ ﺪ
ﺗﻀﺎف إﻟﯿﮭﺎ إذ ،ﻓﯿﻘﺎل :آﻧﺌﺬ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺣﯿﻨﺌﺬTime , season , now , present time .................
اﻵﻧﯿﺔ ) :ر :أﻧﺎء (Utensils ...................................................................................
اﻵﯾﺔ :ج آﯾﺎت ،وﻣﻨﮫ آﯾﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ - //اﻟﻌﺒﺮةSign // - example ....................................
Oاﻟﻤﻌﺠﺰة ،وﻣﻨﮫ آﯾﺎت اﷲ :ﻋﺠﺎﺋﺒﮫMiracle ................................................................
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻧﻘﻄﺎﻋﮭﺎ اﻟﺘﻮﻗﯿﻔﻲVerse .....
اﻵﯾﺴﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻵﯾﺲ ﻣﻦ أﯾﺲ اﻟﺸﺨﺺ :إذا ﯾﺌﺲ وأﻧﻘﻄﻊ رﺟﺎؤه
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮ ﺳﻨﺎ ً أﻧﻘﻄﻊ ﻓﯿﮫ ﺣﯿﻀﮭﺎ ،وھﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎدة ﺧﻤ ﺴﻮن ﺳ ﻨﺔ ﯾﺰﯾ ﺪ أو ﯾ ﻨﻘﺺ
ﻗﻠﯿﻼ A woman in menopause..............................................................................
اﻷب :ﺑ ﺎﻟﮭﻤﺰ واﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ج أﯾ ﺎء ) ر :آﺑ ﺎء ( ،اﻟﻮاﻟ ﺪ ،واﻟﺤﯿ ﻮان اﻟﻤﺘﻮﻟ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧﻄﻔﺘ ﮫ ﺣﯿ ﻮان آﺧ ﺮ :
واﻟﻤﺜﻨﻰ :أﺑﻮان ،واﻟﺠﻤﻊ آﺑﺎء واﻟﺤﺎﻟﺔ أﺑﻮة -واﻟﻨﺴﺐ إﻟﯿﮫ أﺑﻮيPaternal ................................
وھﻮ أﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻮاﻟﺪ ،ﻓﯿﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪ واﻷﺻﻮل اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ،وﻣﻨﮫ}إِﻧﱠﺎ وَﺟَﺪْﻧَﺎ آﺑَﺎءَﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ أُﻣﱠﺔٍ{،أي :ﻃﺮﯾﻘﺔ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﯾﻄﻠﻖ ﻣﺠﺎزا ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮل اﻟﺬﻛﻮر ﻛﺎﻷب واﻟﺠﺪ وأن ﻋﻠﻮا ،وﻣﻨﮫ }وَﻻ ﺗَﻨْﻜِﺤُﻮا ﻣَﺎ ﻧَﻜَﺢَ آﺑَﺎؤُﻛُﻢْ{ ﻟ ﺬا
ﺗﺤﺮم ﻣﻨﻜﻮﺣﺔ اﻟﺠﺪ وأن ﻋﻼ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻷب ﻛﺎن أو ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻷم .
Oاﻷب ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎع :زوج اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺮﺿﻊ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ واﻟﺪﺗﮫ .
اﻹﺑﺎﺣﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ أﺑﺎح ) اﻟﺴﺮ ( :أﻇﮭﺮه وﺟﮭﺮ ﺑﮫ ،وأﺑﺎح اﻟﻤﺤﻈﻮر :ﺟﻌﻠﮫ ﺣﻼﻻ .
Oاﻷذن ﺑﺈﺗﯿﺎن اﻟﻔﻌﻞ ﻛﯿﻒ ﺷﺎء اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻷذن Permission
Oﺧﻄﺎب اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻓﻌﺎل اﻟﻤﻜﻠﻔﯿﻦ ﺗﺨﯿﯿﺮا ً ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺑﺪل .
اﻻﺑﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﺼ أﺑﺮ ،ﺗﻠﻘﯿﺢ اﻟﻨﺨﻞ ،وﻣﻨﮫ :زﻣﻦ اﻻﺑﺎر .
واﻹﺑﺎرة ﺑﻮزن ﻓﻌﺎﻟﺔ :إﺻﻼح اﻟﺰرع - //ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻠﻘﯿﺢPollination , fecundation ................
اﻻﺑﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ أﺑﻖ ) ر :آﺑﻖ (See absconded ( lbaq ) .................................
Oھﺮوب اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻤﻦ ھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪه ﺗﻤﺮدا .
اﻻﺑﺄﻧﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ أﺑﺄن ،أﻇﮭﺮ - //ﻓﺼﻞ
Oأﺑﺎن اﻟﻌﻀﻮ :ﻗﻄﻌﮫ وﻓﺼﻠﮫ Amputate ...................................................................:
Oأﺑﺎن اﻟﺰوﺟﺔ :ﻃﻠﻘﮭﺎ ﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﺋﻨﺎ ،واﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
( 1ﺑﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﺻﻐﺮى :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ،أو اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ .
( 2ﺑﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﻛﺒﺮى :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔFinal divorce ..............................
اﻻﺑﺘﺰاز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ،ﻣﻦ ﺑﺰ اﻟﺸﻲء :إذا أﺧﺬه ﺑﺨﻔﺎء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ رﺿﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ .
Oاﺑﺘﺰاز اﻟﻤﺎل :اﺳﺘﺠﺮاره ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ ﺑﻐﯿﺮ رﺿﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫExtortion , blackmail .................
اﻻﺑﺘﻐﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ﺑﻮزن اﻓﺘﻌﺎل ،ﻣﻦ اﺑﺘﻐﻰ :ﻃﻠﺐIn quest of .......................................
Oﻗﻮﻟﮭﻢ :إذا اﺑﺘﻐﺎھﺎ ﻣﻦ ﺳﯿﺪه ،أي :ﻃﻠﺒﮭﺎRequest .......................................................
اﻷﺑﺪ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج آﺑﺎد وأﺑﻮد ،اﻟﺪھﺮEternity ..............................................................
- //اﻟﺪاﺋﻢ Perpetual..............................................................................................
- //اﻟﺘﺄﺑﯿﺪ واﻟﺘﺨﻠﯿﺪImmortalization .........................................................................
اﻹﺑﺪال :ﻣﻦ أﺑﺬل ،ﺟﻌﻞ ﺷﻲء ﻣﻜﺎن ﺷﻲء آﺧﺮ إﻧﺎﺑﺔ أو إﻋﺎﺿﺔ ﻋﻨﮫSubstitution .................
اﻹﺑﺮاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ أﺑﺮأ ،اﻟﻤﻌﺎﻓﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﺮض Cure ...............................................
وﻣﺠﺎزا :اﻹﺣﻼل ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﺔ أن ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ أو ﻣﻦ اﻟﺬﻧﺐAcquittal .........................................
Oإﺳﻘﺎط اﻟﺤﻖ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔRelease .......................................................................
اﻹﺑﺮاد :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ أﺑﺮد ،دﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮد أو اﻟﺒﺮد Cooling ......................................
واﻷﺑﺮدان :اﻟﻐﺪاة واﻟﻌﺸﻲ ،واﻟﻈﻞ واﻟﻔﺊ .
Oأﺑﺮاد اﻟﺼﻼة :ﺗﺄﺧﯿﺮھﺎ ﻗﻠﯿﻼ ،وﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺤﺮ ،وﻣﻨﮫ :أﺑﺮد اﻟﻈﮭﺮ :إذا أﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗﮫ
ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻈﻞ .
Oأﺑﺮد اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ :أﺧﺮ ﺳﻠﺨﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺰھﻖ روﺣﮭﺎ وﺗﺒﺮد .
اﻷﺑﺮص :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺒﺎء .وھﻲ ﺑﺮﺻﺎء ،ج ﺑ ﺮص ،اﻟﻤ ﺼﺎب ﺑ ﺪاء اﻟﺒ ﺮص ،وھ ﻮ ﺗﺒﻘ ﻊ أﺑ ﯿﺾ ﻓ ﻲ
اﻟﺠﻠﺪLeper ..........................................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻹﺑﺮﯾ ﺴﻢ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة واﻟ ﺮاء وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﺴﯿﻦ .ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ،أﺟ ﻮد أﻧ ﻮاع اﻟﺤﺮﯾ ﺮ ،أو اﻟﺤﺮﯾ ﺮ
اﻟﻤﻨﻘﻮض ﻗﺒﻞ أن ﺗﺨﺮج اﻟﺪودة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻧﻘﺔSilk ...............................................................
اﻹﺑﻀﺎع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ﻣﻦ أﺑﻀﻊ اﻟﺸﻲء :ﺟﻌﻠﮫ ) ﺑﻀﺎﻋﺔ = ( Merchandise
- //أﺑﻀﻌﮫ اﻟﻜﻼم :ﺑﯿﻨﮫ ﻟﮫ .
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﻀﺎﻋﺔ Offered for sale .
Oوﺿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ ﻟﯿﺒﯿﻌﮭﺎ دون أن ﯾﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﺟﺮا ً .
اﻹﺑﻂ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،ج آﺑﺎط ،وھﻮ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺘﻜﻒ .ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚArmpit ..
- //وھﻮ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺮ :ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺠﻨﺎح //وھﻮ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻞ :ﺳﻔﺤﮫ .
اﻹﺑﻄﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ أﺑﻄﻞ ،اﻹزاﻟﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎ - //اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪم اﻟﺼﺤﺔ .
Oرﻓﻊ ﺣﻜﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻌﺪ أن وﺟﺪ ﺻﺤﯿﺤﺎ ًAnnulment ..................................................
اﻷﺑﻄﺢ :ﺑ ﺴﻜﻮن اﻟﺒ ﺎء ،ج ﺑﻄ ﺢ وأﺑ ﺎﻃﺢ وﺑﻄ ﺎح ،اﻟﻮاﺳ ﻊ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴﻄﺢ - //ﻣ ﺴﯿﻞ واﺳ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣ ﻞ
ودﻗﺎق اﻟﺤﺼﻰLarge bed of a torrent .....................................................................
Oﻣﻜﺎن ﻗﺮب ﻣﻜﺔ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻤﺤﺼﺐ ،ﯾﻨﺰل ﺑﮫ اﻟﺤﺎج إذا ﻣﺮ ﺑﮫ .
اﻹﺑﻌﺎد :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ﻣﻦ أﺑﻌﺪ ،اﻟﺘﻨﺤﯿﺔ .
Oاﻟﺘﻐﺮﯾﺐ ،وھﻮ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﯿﻨﺔBanishment ..............
اﻷﺑﻜﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺑﻜﻢ وﺑﻜﻤﺎن ،اﻷﺧﺮس ) ر :اﻷﺧﺮس (Dumb ...............................
اﻹﺑﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﻛﺴﺮ اﻟﺒ ﺎء أو ﺳ ﻜﻮﻧﮭﺎ ﻣﺆﻧﺜ ﺔ ﻻ واﺣ ﺪ ﻟﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟﻔﻈﮭ ﺎ ) اﺳ ﻢ ﺟ ﻨﺲ :ﯾﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﺠﻤﻊ ( ،اﻟﺠﻤﺎل .وإذا ﻗﯿﻞ آﺑﺎل ﻓﺎﻟﻤﺮاد ﺑﮫ اﻟﻘﻄﯿﻊCamels ......................................
اﻻﺑﻦ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺒﺎء ج ﺑﻨﻮن وأﺑﻨﺎء ) أﺻﻠﮫ)) ﺑﻨﻮ(( ﻓﺤﺬف ﺣﺮف اﻟﻌﻠﺔ وﻋﻮض ﻋﻨﮫ ﺑﮭﻤﺰة ﻓﻲ أوﻟ ﮫ (
.واﻻﺑﻦ :ھﻮ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺬﻛﺮ Son ....................................................................................
وﻛﻞ ﺣﯿﻮان ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﮫ .وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﺎﻟ ﺖ ﻣﻼزﻣﺘ ﮫ ﻟﻠ ﺸﻲء ،
وﻣﻨﮫ )):اﺑﻦ ذﻛﺎء(( ﻟﻠﺼﺒﺢ)) واﺑﻦ ﺑﻄﻨﮫ وﻓﺮﺟﮫ(( ﻟﻤﻦ ﺻﺮف ھﻤﮫ إﻟﯿﮭﻤ ﺎ .و)) اﺑ ﻦ اﻟ ﺴﺒﯿﻞ(( ﻟﻤ ﻦ ﻃ ﺎل
ﺳﻔﺮه وﻓﻨﯿﺖ ﻧﻔﻘﺘﮫ .
Oاﻟﻮﻟﺪ اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ ﺷﺨﺺ ﯾﻨﺘ ﺴﺐ إﻟﯿ ﮫ ،ﯾﻘ ﺎل :ﻓ ﻼن اﺑ ﻦ ﻓ ﻼن ،ﯾﻌﻨ ﻲ :أﻧ ﮫ ﻣﺘﻮﻟ ﺪ ﻣ ﻦ
ﻧﻄﻔﺘﮫ Son.............................................................................................................
وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﻨﺘﺴﺐ إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﻨﺘﺴﺐ إﻟﯿﮫ أﺑﻮه ،أﻋﻨﻲ :ﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﺑﻦ اﻻﺑﻦ ﻣﺠﺎزا ً .
Oاﻻﺑﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎع :اﻟﺬي ﻣﺺ ﻣﻦ ﻟﺒﻦ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻘﺪار اﻟﻼزم ﻟﻠﺘﺤﺮﯾﻢ .
اﻻﺑﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،ج أﺑﻦ ،اﻟﻌﻘﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻮد واﻟﻌﺼﺎ - //اﻟﺤﯿﺔ ) ر :ﻣﻌﻔﻮج (
Oﻣﺮض ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺪﺑﺮ ﯾﺸﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﺑﺘﻠﻲ ﺑﮫ
أن ﯾﻮﻃﺄ ﻓﻲ دﺑﺮهHomosexuality ( Submissive ) ....................................................
اﺑﻦ اﻟﺴﺒﯿﻞ :اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﻓﻨﻲ ﻣﺎﻟﮫ ،ﻛﺎن ﻟﮫ ﻣﺎل ﻓﻲ ﺑﻠﺪه أم ﻟﻢ ﯾﻜﻦTramp ...........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﺑﻦ ﻟﺒﻮن :وﻟﺪ اﻟﻨﺎﻗﺔ إذا أﺗﻢ اﻟﺴﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ودﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن أﻣﮫ ﺗﻠﺪ ﻏﯿﺮه ﻓﯿﻜﻮن
ﻟﮭﺎ ﻟﺒﻦTwo - year old he - camel ............................................ ....................
اﺑﻦ ﻣﺨﺎض :ﻣﺎ أﺗﻢ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ودﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔOne - year old he - camel ................
اﻹﺑﮭﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة .ﻣﻦ أﺑﮭﻢ ،اﻹﻏﻼق - //وأﻛﺒﺮ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯿﺪThumb ...............................
أو أﻛﺒﺮ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﺮﺟﻞGreat toe ................................................................................
ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ .
Oاﻹﺧﻔﺎء ﻋﻦ ﻗﺼﺪ أو ﻏﯿﺮ ﻗﺼﺪ واﻟﻜﻼم اﻟﻤﺒﮭﻢ :اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻐﻠﻖ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﺘﺒﯿﻦ ﻣﻌﻨﺎهConfusion...
اﻹﺗﺒﺎع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ اﺗﺒﻊ ،اﻟﻤﺸﻲ ﺧﻠﻒ آﺧﺮ وﻓ ﻲ إﺛ ﺮه - //اﻟﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪﯾﻦ - //اﻟﻌﻤ ﻞ
ﺑﻜﻼم اﻟﻐﯿﺮ واﻻﻗﺘﺪاء ﺑﮫImitation ..............................................................................
وھﻮ
Oاﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮوﯾﺔ دون اﻷﺧﺬ ﺑﺎﺳﺘﺤﺴﺎن اﻟﺮأي ،
اﻟﺘﻘﻠﯿﺪAdoption of the legal views of a school or MAZHAB .......................
اﻻﺗﺠﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ اﺗﺠﺮ ،اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﯿﻌﺎ ً وﺷﺮاء ﻟﻠﺮﺑﺢ .
Oﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرةCommerce .................................................................................
اﻻﺗﺤ ﺎد :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة واﻟﺘ ﺎء اﻟﻤ ﺸﺪدة ﻣ ﻦ اﺗﺤ ﺪ ،اﻣﺘ ﺰاج اﻷﺷ ﯿﺎء ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺼﯿﺮ
ﺷﯿﺌﺎ واﺣﺪاUnity , Union .......................................................................................
Oاﺗﺤﺎد اﻟﺠﻨﺲ :اﺗﺤﺎد اﻻﺳﻢ اﻟﺨﺎص ،واﺗﺤﺎد اﻟﻤﻘﺼﻮد .
Oاﺗﺤﺎد اﻟﺤﻜﻢ :ﺟﻌﻞ ﺣﻜﻢ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﻜﻤﺎ واﺣﺪا ً .
Oاﺗﺤﺎد اﻟﻤﺠﻠﺲ :اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﯿﮫ ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗ ﺔ ،ﻓﻠ ﻮ ﻗ ﺮأ آﯾ ﺎت اﻟ ﺴﺠﺪة ﻣ ﺮارا ً
ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ واﺣﺪ ،ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﮫ ﻏﯿﺮ ﺳﺠﻮد واﺣﺪ ﻋﻨﮫ اﻟﺒﻌﺾ ﻻﺗﺤﺎد اﻟﻤﺠﻠﺲ .
اﻻﺗﺼﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ اﺗﺼﻞ ،اﻻرﺗﺒﺎط ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺳﮫ واﻟﺘﺌﺎم = ﺿﺪ اﻻﻧﻘﻄﺎع وﻣﻨﮫ
:اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺼﻼةConnection ............................................................
Oاﺗﺼﺎل اﻹﯾﺠﺎب واﻟﻘﺒﻮل :إﯾﺮاد اﻟﻘﺒﻮل ﺑﻌﺪ اﻹﯾﺠﺎب دون أﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﺑﺸﻲء ﺧﺎرج ﻋﻨﮭﻤﺎ .
ﻘﻮط أي
ﺪم ﺳ
ﺪﯾﺚ :ﻋ
ﻲ اﻟﺤ
ﺴﻨﺪ ﻓ
ﺼﺎل اﻟ
Oاﺗ
راو ﻣﻨﮫConnected chain of transmission of Hadith ...........................................
اﻻﺗﻜ ﺎء :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة واﻟﺘ ﺎء اﻟﻤ ﺸﺪدة ﻣ ﺼ اﺗﻜ ﺄ ،اﻟﺠﻠ ﻮس ﺑ ﺘﻤﻜﻦ - //اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﺑﺈﺳ ﻨﺎد اﻟﻈﮭ ﺮ أو
اﻟﺠﻨﺐ إﻟﻰ ﺷﻲء ،وﻏﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻮس دون اﻻﺿﻄﺠﺎعReclining .......................................
اﻹﺗﻼف :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎء ﻣﺼ أﺗﻠﻒ ،اﻹﻓﺴﺎد - //اﻷھﻼك واﻹﻓﻨﺎءDestruction .......................
Oإﺧﺮاج اﻟﺸﻲء ﻋﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﺑﮫ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﮫ ﻋﺎدة .
اﻹﺗﻤﺎم :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎء ﻣﻦ أﺗﻢ ،اﻹﻛﻤﺎل ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻢ اﻟﺸﻲء :إذا ﻛﻤﻞCompletion ...................
Oإﺗﻤﺎم اﻟﺸﻲء :إﻧﮭﺎؤه إﻟﻰ ﺣﺪ ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﻲء ﺧﺎرج ﻋﻨﮫAccomplishment ...................
اﻻﺗﮭﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ اﺗﮭﻢ ،إدﺧﺎل اﻟﺘﮭﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ .
Oﻧﺴﺒﺔ ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻜﺮوه إﻟﻰ ذات Accusation
اﻷﺛﺎث :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ أث ،ﻣﺘﺎع اﻟﺒﯿﺖ ،وﻣﻨﮫ ) أﺛﺎﺛﺎ وﻣﺘﺎﻋﺎ إﻟﻰ ﺣﯿﻦ (Furniture .................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- //اﻟﻤ ﺎل أﺟﻤ ﻊ ﻣ ﻦ ﻣﺎﺷ ﯿﺔ وﻣﻘﺘﻨﯿ ﺎت ،وﻣﻨ ﮫ }وَﻛَ ﻢْ أَھْﻠَﻜْﻨَ ﺎ ﻗَ ﺒْﻠَﮭُﻢْ ﻣِ ﻦْ ﻗَ ﺮْنٍ ھُ ﻢْ أَﺣْ ﺴَﻦُ أَﺛَﺎﺛ ًﺎ
وَرِﺋْﯿﺎً{Belongings ...............................................................................................
Oﻣﺘﺎع اﻟﺒﯿﺖHousehold .......................................................................................
اﻹﺛﺒﺎت :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ﻣﺼ أﺛﺒﺖ ،ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء راﺳﺨﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺎﺋﻞ أو ﻣﺘﻘﻠﻘﻞ
- //اﻹﯾﺠﺎب ﺿﺪ اﻟﺴﻠﺐ واﻟﻨﻔﻲPositiveness ...............................................................
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻻدﻋﺎء أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ Proof .......................................................
وﻣﻨﮫ :إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻠﻜﯿﺔEstablsihment of title ...............................................................
وإﺛﺒﺎت اﻟﻮﻓﺎةAscertainment of death ....................................................................
Oﻃ ﺮق اﻹﺛﺒ ﺎت :اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘﺒ ﻞ ﻛﺄدﻟ ﺔ أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء ﻛﺎﻟ ﺸﮭﺎدة واﻟﻘ ﺮاﺋﻦ اﻟﻘﻮﯾ ﺔ
وﻏﯿﺮ ذﻟﻚProcess of proof ...................................................................................
اﻹﺛﺨﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺜﺎء ﻣﺼ أﺛﺨﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺪو :ﺑﺎﻟﻎ ﻓ ﻲ ﺿ ﺮﺑﮫ وﻗﺘﻠ ﮫ وﻣﻨ ﮫ } :ﻣَ ﺎ ﻛَ ﺎ َ
ن
ﻟِﻨَﺒِﻲﱟ أَنْ ﯾَﻜُﻮنَ ﻟَﮫُ أَﺳْﺮَى ﺣَﺘﱠﻰ ﯾُﺜْﺨِﻦَ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ {Subdued the land ...................................
//وﻗﻮﻟﮭﻢ :أﺛﺨﻨﺘﮫ اﻟﺠﺮاح :أو ھﻨﺘﮫ وأﺿﻌﻔﺘﮫTo weaken ................................................
Oاﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻞMassacre ...................................................................................
اﻷﺛﺮ :ﻣﻦ أﺛﺮ ،ج آﺛﺎر ،ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ رﺳﻢ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎرRuins ..........................
-//اﻟﻌﻼﻣﺔ -//اﻟﺤﺪﯾﺚ -//اﻟﺴﻨﺔ -//اﻷﺟﻞ ))//وﺟﺎء ﻋﻠﻰ أﺛﺮه((أي ﺑﻌﺪه )) //ﻋﻠﻰ اﻷﺛﺮ(( أي ﻓﻲ اﻟﺤﺎل.
Oاﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف Consequence .........................................................،
وﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻘﮭﺎء :اﻷﺣﻜﺎم ،ﻓﯿﻘﻮﻟﻮن :أﺣﻜﺎم اﻟﻨﻜﺎح ﻣﺜﻼ ،ﯾﺮﯾﺪون :آﺛﺎره .
Oاﻷﺛﺮ اﻟﺮﺟﻌﻲ :رﺟﻮع اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮط إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲRetrospective decree .
Oﻣﺎ ﻧﺴﺐ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﻮال أو اﻷﻓﻌﺎل Traditions ...............................................
Oاﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻠﻔﮭﺎ اﻟﺸﻲءSign ...............................................................................
اﻹﺛﺮاء :ﻛﺜﺮة اﻟﻤﺎل Enrichment ( Wealth )............................................................
Oﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺜﺮوة ،وھﻲ اﻟﻤﺎل اﻟﻜﺜﯿﺮ Making or becoming rich ...................................
واﻹﺛ ﺮاء ﺑ ﻼ ﺳ ﺒﺐ :اﻏﺘﻨ ﺎء ﺷ ﺨﺺ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﻻﻓﺘﻘ ﺎر ﻏﯿ ﺮه دون أن ﯾﻜ ﻮن ھﻨ ﺎك ﺳ ﺒﺐ ﺷ ﺮﻋﻲ ﻟﮭ ﺬا
اﻻﻏﺘﻨﺎءUnlawful enrichment ..............................................................................
اﻷﺛﻢ :ﻣﺼ أﺛﻢ ،اﻟﺬﻧﺐ ،ج آﺛﺎم //وﻗﻊ اﻷﺛﻢ :ﻋﻤﻞ ﻣﺎﻻ ﯾﺤﻞ .
Oاﻟﺬﻧﺐ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺧﺮوﯾﺔCrime , Sin ............................................................
اﻷﺛﻤﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﻤﯿﻢ :ﺣﺠﺮ ﯾﻜﺘﺤﻞ ﺑﮫAntimony .................................................
إﺟﺎﺑﺔ :رﺟﻊ اﻟﻜﻼمReply .......................................................................................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﮭﻢ ﻣﻨﮫ أﻧﮫ ﺟﻮاب ﻟﺴﺆال ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻗﻮﻻ أم ﻓﻌﻼ ﻛﺈﺟﺎﺑﺔ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻮﻟﯿﻤﺔ ،أم ﺳﻜﻮﺗﺎ ﻛﺴﻜﻮت
اﻟﺒﻜﺮ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺌﺬاﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺎح .
اﻹﺟﺎرة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﺼ أﺟﺮه ﯾﺄﺟﺮه أﺟﺮا وإﺟﺎرة ،ﻓﮭﻮ ﻣﺄﺟﻮر .وأﻣﺎ اﺳﻢ اﻷﺟﺮة ﻧﻔ ﺴﮭﺎ ،ﻓﮭ ﻮ
إﺟ ﺎرة ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة وﺿ ﻤﮭﺎ وﻓﺘﺤﮭ ﺎ .ﺟ ﺰاء اﻟﻌﻤ ﻞ ،وﯾﻘ ﺎل )):اﻷﺟ ﺮ ﻣ ﻦ اﷲ واﻹﺟ ﺎرة ﻣ ﻦ
اﻹﻧﺴﺎن((Wage .....................................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺗﻤﻠﯿﻚ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺑﻌﻮض ،وﻣﻨﮫ ﺳﻤﻲ اﻟﺜﻮاب أﺟﺮا ﻷن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﯾﻌﻮض اﻟﻌﺒ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎﻋﺘ ﮫ وﯾ ﺼﺒﺮه
ﻋﻠﻰ ﻣﺼﯿﺒﺘﮫRent ..................................................................................................
وﯾﻘﺎل :أﺟﺮت اﻷﺟﯿﺮ وآﺟﺮﺗﮫ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ واﻟﻤﺪ :أﻋﻄﯿﺘﮫ أﺟﺮﺗﮫReward ..................................
وﻛﺬا أﺟﺮه اﷲ ،إذا أﺛﺎﺑﮫ .
واﻹﺟﺎرة ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ :أن ﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺨﯿﺎﻃﺔ ﺛﻮب وﻧﺤﻮهFair wage ..........................
اﻹﺟﺎزة :اﻹذن واﻟﺘﺮﺧﯿﺺPermission , leave .........................................................
ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺼﺮف ﺻﺤﯿﺤﺎ ﻧﺎﻓﺬا Leave .............................................................................
Oاﻟﻌﻄﯿﺔ ،وﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻓﻼن ﯾﻘﺒﻞ إﺟﺎزة اﻷﻣﯿﺮ ،أي ﻋﻄﯿﺘﮫGift .............................................
Oاﻟﻨﻔﺎذ ،وذﻟﻚ إذا ﻟﺤﻘﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﺔFulfillment of contract , envalidation ............
Oاﻹﻣﻀﺎء ،وذﻟﻚ إذا ﻟﺤﻘﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻨﺎﻓﺪة ﻏﯿﺮ اﻟﻼزﻣﺔApproval ......................................
Oرﺧﺼﺔ ﺗﺠﯿﺰ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷﺣﻮل .
اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺮرھﺎ اﻟﻨﻈﺎمLeave of absence .......................................................................
اﻹﺟﺒﺎر :ﻣﻦ ﺟﺒﺮ ﻓﻼﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ إذا أﻛﺮھﮫ ﻋﻠﯿﮫ .
Oﺣﻤﻞ ذو اﻟﻮﻻﯾﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮف ﻣﺎ ﺗﻨﻔﯿﺬا ﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮع Compulsion ............................
اﻻﺟﺘﮭﺎد :ﻣﺼ اﺟﺘﮭﺪ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ :ﺟﺪ ﻓﯿﮫ وﺑﺬل وﺳﻌﮫ .
Oﺑﺬل اﻟﺠﮭﺪ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻏﻠﺒﺔ اﻟﻈﻦ ﻓﻤﺎ ﻓﻮﻗﮭﺎIndepedent reasoning .....
اﻷﺟﺮ :ﻣﺼ أﺟﺮ ،ج أﺟﻮر ،اﻟﺜﻮاب واﻟﻤﻜﺎﻓﺄة - //ﻋﻮض اﻟﻌﻤﻞWage ................................
Oﻣﮭﺮ اﻟﻤﺮأةDower ..............................................................................................
وﻣﻨﮫ } ﻓَﻤَﺎ اﺳْﺘَﻤْﺘَﻌْﺘُﻢْ ﺑِﮫِ ﻣِﻨْﮭُﻦﱠ ﻓَﺂﺗُﻮھُﻦﱠ أُﺟُﻮرَھُﻦﱠ {
Oاﻟﺒﺪل اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ ﻓﻲ اﻹﺟﺎرة – اﻷﺟﺮةCountervalue .............................................
ﻣﺪﺗﮫ
وأﺟﺮ اﻟﻤﺜﻞ :اﻟﺒﺪل اﻟﺬي ﺟﺮى اﻟﻌﺮف ﺑﺪﻓﻌﮫ ﻟﻤﺜﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺆﺟﺮ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ
وﺷﺮوﻃﮫFair rent ..........................................................................................
اﻷﺟﺰاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ ﻣﻦ أﺟﺰأ ﯾﺠﺮئ :اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ واﻹﻏﻨﺎء .
Oأﻏﻨﺎء اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﻟﻮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ زﯾﺎدة ﻋﻠﯿﮫSubstitution ......................................
اﻷﺟﻞ :ﻣﺼ أﺟ ﻞ أﺟ ﻼ :ﺗ ﺄﺧﺮ واﻷﺟ ﻞ :ﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﺣﯿ ﺎة اﻟﻤ ﺮء وﻣﻨ ﮫ ً ﺟ ﺎء أﺟﻠ ﮫ - //اﻟﻤ ﺪة اﻟﻤ ﻀﺮوﺑﺔ
ﻟﺸﻲء أو ﻋﻤﻞ .
Oاﻟﻤﺪة اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻀﺎف إﻟﯿﮭﺎ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر = اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ ﻣﺎ Term........................
Oاﻟﻤﻮت = ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﯿﮫ اﻟﻤﺨﻠﻮق ﺣﯿﺎ ً ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺪﻧﯿﺎInstant of death ..........
اﻹﺟﻼء :اﻹﺧﺮاج ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ ﻋﻨﻮةEvacuation ...........................................................
اﻹﺟﻤﺎع :اﻻﺗﻔﺎق ،وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﻌ ﺰم ،وﻣﻨ ﮫ :أﺟﻤ ﻊ ﻓ ﻼن رأﯾ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﺬا ،أي :ﻋ ﺰم
وأﺟﻤﻊ اﻟﺴﻔﺮ :ﻋﺰم ﻋﻠﯿﮫ
Oاﺗﻔ ﺎق ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻤﺠﺘﮭ ﺪﯾﻦ ﻣ ﻦ أﻣ ﺔ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺼﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺼﻮر ﻋﻠ ﻰ ﺣﻜ ﻢ
ﺷﺮﻋﻲ Unanimous resolution , consensus ................................وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
(1إﺟﻤﺎع ﻗﻮﻟﻲ :وھﻮ أن ﯾﺼﺮح ﻛﻞ ﻣﺠﺘﮭﺪ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
(2إﺟﻤﺎع ﺳﻜﻮﺗﻲ :وھﻮ أن ﯾﻨﻄﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﺘﮭﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ وﯾﺴﻜﺖ اﻟﺒﺎﻗﻮن دون اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﯿﮫ .
اﻹﺟﻤﺎل :إﯾﺮاد اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﯾﺤﺘﻤﻞ ﻓﯿﮫ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺘﻌﺪدةGenerally speaking ...................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي دل دﻻﻟﺔ ﻻ ﯾﺘﻌﯿﻦ اﻟﻤﺮاد ﺑﮭﺎ إﻻ ﺑﻤﻌﯿﻦ = اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ إﻻ ﺑﺒﯿﺎن ﻣﻦ
ﺟﮭﺔ اﻟﻤﺠﻤﻞ .
اﻷﺟﻤﺔ :اﻟﺸﺠﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻒJungle .........................................................................
Oﺑﯿ ﻊ اﻟ ﺴﻤﻚ ﻓ ﻲ اﻵﺟ ﺎم :ﺑﯿ ﻊ اﻟ ﺴﻤﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎء إذا ﻛ ﺎن اﻟﻤ ﺎء ﯾﻜﺜ ﺮ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻘ ﺼﺐ
وﻧﺤﻮهSelling fish in the brook ...........................................................................
اﻷﺟﻨﺎد :ج ﺟﻨﺪ وﺟﻨﻮد ،وھﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮSoldiers .............................................................
- //اﻷﻧﺼﺎر واﻷﻋﻮانFollowers .............................................................................
- //ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس - //اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،اﻟﺒﻠﺪCity ..............................................................
Oاﻟﻌﺴﻜﺮ ،وﻣﻨﮫ :أﻣﺮاء اﻷﺟﻨﺎد .
اﻷﺟﻨﺒﻲ :اﻟﻐﺮﯾﺐStranger , foreigner ...................................................................
Oﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺸﻲء -اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻋﻨﮫ .
اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ :ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ أھﻠﮫAlien ............................................................... اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺮأة :ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﺑﺰوج وﻻ ﻣﺤﺮمAn unrelated man ............................. اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ :ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ أﻃﺮاﻓﮫThird party .....................................................اﻹﺟﮭﺎز :أﺟﮭﺰ إﺟﮭﺎزا :أﺳﺮع ﻓﻲ إزھﺎق اﻟﺮوح .
Oاﻹﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﯾﺢ :ﺗﺘﻤﯿﻢ ﻗﺘﻠﮫ اﺳﺘﻌﺠﺎﻻ ﻟﻤﻮﺗﮫKilling the wounded .........................
اﻹﺟﮭﺎض :ﻣﺼ أﺟﮭﺾ ،اﻹﺳﻘﺎطMiscarriage ..........................................................
Oإﻟﻘﺎء اﻟﻤﺮأة أو اﻟﺤﯿﻮان ﺣﻤﻠﮫ ﻧﺎﻗﺺ اﻟﺨﻠﻖ أو ﻧﺎﻗﺺ اﻟﻤﺪةAbortion ..................................
اﻷﺟﯿﺮ :ﻣﻦ أﺟﺮ ﯾﺆﺟﺮ ،ﻓﻌﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،أي اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ،ج أﺟﺮاء :اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎب
اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦServant ........................................................................
Oھﻮ ﻣﻦ أﺟﺮ ﻧﻔﺴﮫ أو أﺟﺮه وﻟﯿﮫ ،وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ .
(1أﺟﯿﺮ ﺧﺎص :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻮاﺣﺪ وﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻐﯿﺮهEmployee ....................................
(2أﺟﯿﺮ ﻋﺎم :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺪم ﻟﮫ اﻟﻌﻤﻞWorkman , free lancer ......................
اﻷﺣﺒﺎس :أﻧﻈﺮ :اﻟﻮﻗﻒRetention ..........................................................................
اﻻﺣﺘﺒﺎء :ﻣﻦ اﺣﺘﺒﻰ :ﻗﻌﺪ وﻧﺼﺐ ﺳﺎﻗﯿﮫ وﺟﻤﻌﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﺻﺪره ﺑﯿﺪﯾﮫ أو ﺑﻌﻤﺎﻣﺘﮫ)*( //اﺣﺘﺒ ﻰ ﺑﺜﻮﺑ ﮫ :
اﺷﺘﻤﻞ ﺑﮫ )**( .
Oاﻟﺠﻠﻮس ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻨﺼﺐ ﻓﯿﮫ رﺟﻠﯿﮫ وﯾﻄﻮق رﻛﺒﺘﯿﮫ ﺑﯿﺪﯾﮫ .
اﻻﺣﺘﺒﺎس :اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺴﻌﻲIncarceration .........................................................
A sitting posture , putting one , s leg while sitting one the hips
To wrap oneself in a garment
)*(
)**(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺣ ﺒﺲ اﻟ ﺸﻲء ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﺲ = ﺣ ﺒﺲ اﻟ ﺸﻲء ﻟﯿ ﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨ ﮫ اﻟﺤ ﺎﺑﺲ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻨﻔﻘ ﺔ ﻣ ﺴﺘﺤﻘﺔ
ﺑﺎﻻﺣﺘﺒﺎس .
اﻻﺣﺘﺠﺎم :أﻧﻈﺮ ﺣﺠﺎﻣﺔCupping .................................................... .........................
اﻻﺣﺘﺮاس :أﺧﺬ اﻟﺤﯿﻄﺔ واﻟﺤﺬرCaution ....................................................................
اﻻﺣﺘﺮاف :ﻃﻠﺐ ﺣﺮﻓﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐTo take a profession .................................................
Oاﺗﺨﺎذ اﻟﻤﺮء ﻣﺎ ﻣﮭﺮ ﺑﮫ وﻋﻜﻒ ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺮﻓﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐProfessional ......................................
اﻻﺣﺘﺴﺎب :ﻣﺼ اﺣﺘﺴﺐ :اﻟﺰﺟﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺒﯿﺢ واﻟﻤﻨﻜﺮ - //ﻃﻠﺐ ﺛﻮاب اﷲ ﯾﻮم اﻟﺤﺴﺎب .
Oاﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف إذا ﻇﮭﺮ ﺗﺮﻛﮫ واﻟﻨﮭﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻜﺮ إذا ﻇﮭﺮ ﻓﻌﻠﮫ .
Oﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء اﺑﺘﻐﺎء وﺟﮫ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ دون أﺧﺬ أﺟﺮ ﻋﻠﯿﮫCharity ..........................................
اﻻﺣﺘﺸﺎش :ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻸ ﻣﻦ اﻟﻤﺮوج ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻟﺔCutting the grass ...............................
Oﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﯾﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﻸ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺘﻤﻠﻚMowing .............................................................
اﻻﺣﺘﻀﺎر :ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺣﺎﺿﺮا - //اﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺴﻜﺮة اﻟﻤﻮت .
Oوﻗﺖ ﺣﻀﻮر اﻟﻤﻮت اﻵدﻣﻲ = ﺳﺎﻋﺔ ﻧﺰع اﻟﺮوحDemise , death , dying ......................
اﻻﺣﺘﻄﺎب :ﺟﻤﻊ اﻟﻔﺮوع واﻷﻏﺼﺎن واﻟﺤﻄﺐ - //
Oﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﯾﺼﻠﺢ ﻟﻠﻨﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺘﻤﻠﻚ To gather fire wood ...................................
اﻻﺣﺘﻔﺎز :ﻣﺼ اﺣﺘﻔﺰ ) ﻓﻲ ﻣﺸﯿﺘﮫ ( = اﺟﺘﮭﺪWalk briskly .............................................
- //اﺣﺘﻔﺰ :اﺳﺘﻮى ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ ورﻛﯿﮫ - //ﺗﻀﺎم ﻓﻲ ﺟﻠﻮﺳﮫ .
Oﯾﻘﻮﻟﻮن )):ﺗﺤﺘﻔﺰ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮد((أي ﺗﻀﻢ ﺑﻌﻀﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮد ﻣﺮاﻋﯿﺔ ﻣﺎ ھﻮ أﺳﺘﺮ ﻟﮭﺎ
اﻻﺣﺘﻘﺎن :ﻣﺼ اﺣﺘﻘﻦ :اﺣﺘﺒﺲ .
Oاﺣﺘﺒﺎس اﻟﺪم أو اﻟﺒﻮلCongestion , retention .........................................................
Oﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺪواء ﺑﺎﻟﺤﻘﻨﺔInjection ..............................................................................
اﻻﺣﺘﻜﺎر :ﺟﻤﻊ اﻟﺴﻠﻊ وﺣﺒﺴﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻐﻼء ،واﻻﺳﻢ ﻣﻨﮫ :ﺣﻜﺮة .
Oﺣﺒﺲ ﻣﺎ ﯾﻀﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎس ﺣﺒﺴﮫ ﺑﻘﺼﺪ أﻏﻼء اﻟﺴﻌﺮ
Oﺣﺒﺲ اﻷﻗﻮات ﺑﻘﺼﺪ أﻏﻼء اﻟﺴﻌﺮMonopoly ............................................................
اﻻﺣﺘﻼم :ﻣﻦ اﺣﺘﻠﻢ اﻟﻐﻼم اﺣﺘﻼﻣﺎ :ﺑﻠﻎ اﻟﺤﻠﻢ وأدرك اﻟﺮﺟﺎل - //واﺣﺘﻠﻢ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﮫ :
رأى اﻷﺣﻼمDreaming ..........................................................................................
Oأﻧﺰال اﻟﻨﺎﺋﻢ اﻟﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﮫWet dreams .................................................................
Oاﻟﺒﻠﻮغ ،ﻷن أﻣﺎرﺗﮫ ﻧﺰول اﻟﻤﻨﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم Puberty ....................................................
اﻻﺣﺘﯿﺎط :ﻣﻦ ﺣﺎﻃﮫ ﯾﺤﻮﻃﮫ ﺣﻮﻃﺎ ً :إذا ﻛﻼه ورﻋﺎه - //اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ
Oاﻷﺧﺬ ﺑﺄﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟﻮه ﻋﻦ اﻟﻤﺄﺛﻢPrecaution ..................................................................
اﻻﺣﺘﯿﺎل :اﻟﺤﺬق ﻓﻲ ﺗﺪﺑﯿﺮ اﻷﻣﻮر .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﻤﺎ ھﻮ ﺣﻼل إﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ ﺣﺮامFraudulence ....................................................
اﻹﺣﺪاد :ﻣﺼ أﺣﺪ ،اﻟﻤﻨﻊ ،وﻣﻨﮫ :اﻣﺘﻨﺎع اﻟﻤﻌﺘﺪة ﻋﻦ اﻟﺰﯾﻨﺔMourning ...............................
Oﺗﺮك اﻟﻤﻌﺘﺪة ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮ زﯾﻨﺔ ﻟﮭﺎ .
اﻹﺣﺮاز :اﻟﻀﻢ ،وأﺣﺮز اﻷﺟﺮ :ﻧﺎﻟﮫ أو ﺣﺎزه أو ﺻﺎﻧﮫ أو ادﺧﺮهPreservation , acquisition ...
- //وأﺣﺮز اﻟﺸﻲء :ﺟﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن أﻣﯿﻦ .
Oاﻟﺤﯿﺎزة ،وﻣﻨﮫ :إﺣﺮاز اﻟﻤﺒﺎح - //ﺣﻔﻆ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺤﻔﻈﮫAchievement .....
إﺣﺮاق :ﻣﺼ أﺣﺮق ،وأﺣﺮﻗﺖ اﻟﻨﺎر اﻟﺸﻲء :أﺛﺮت ﻓﯿﮫ .
Oاﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻋﯿﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻨﺎرBurning .........................................................................
اﻹﺣﺮام :ﺑﻜﺴﺮ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ أﺣ ﺮم ،ﺟﻌ ﻞ اﻟ ﺸﻲء ﻣﺤﻈ ﻮرا ﻣﻤﻨﻮﻋ ﺎ .واﻟﺤ ﺮم ) ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ( :
اﻹﺣﺮام وﺣﺮم اﻟﺮﺟﻞ وأﺣﺮم :دﺧﻞ اﻟﺤﺮم ،أو ﺻﺎر ﻓﻲ
اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤﺮم IHRAM ( the ceremonies of Umra and Hajj ) ................................
Oاﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﺮﻣﺔ اﷲ ،وﻣﻨﮫ اﻹﺣﺮام ﺑﺎﻟﺼﻼة واﻟﺤﺞ .واﻹﺣﺮام ﺑﺎﻟ ﺼﻼة ﺑﺘﻜﺒﯿ ﺮة اﻹﺣ ﺮام ،وﻓ ﻲ
اﻟﺤﺞ ﺑﺎﻟﻨﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﺒﯿﺔ .وﺳﻤﯿﺖ ﺗﻜﺒﯿﺮة اﻹﺣﺮام ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮫ ﺑﮭﺎ ﺣ ﺮم ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺼﻠﻲ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣﺒﺎﺣ ﺎ ً ﻣ ﻦ
ﻣﻔﺴﺪات اﻟﺼﻼة ،ﻛﺎﻷﻛﻞ واﻟﻜﻼم وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .وﯾﺮاد ﺑﺎﻹﺣﺮام ﻋﻨﺪ أﻃﻼﻗﺔ اﻹﺣﺮام
ﺑﺤﺞ أو ﻋﻤﺮةTo enter in to state of ritual consecration ........................................
اﻹﺣﺴﺎس :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ،ﯾﻘﺎل ﺣﺴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺸﻲء ،وأﺣﺴﺴﺖ ﺑﮫ :ﺗﯿﻘﻨﺘﮫ .
Oاﻹدراك ﺑﺈﺣ ﺪى اﻟﺤ ﻮاس اﻟﻈ ﺎھﺮة ﻛﻤ ﺎ ھ ﻮ اﻟﺤ ﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺸﺎھﺪات ،أو اﻟﺒﺎﻃﻨ ﺔ ﻛﻤ ﺎ ھ ﻮ ﻓ ﻲ
اﻟﻮﺟﺪاﻧﯿﺎتSensation .............................................................................................
اﻹﺣﺼﺎء :ﻣﺼ أﺣﺼﻲ ،ﻋﺪ - //أﺣﺎط ﺑﺎﻟﺸﻲء وﻣﻨﮫ } ﻋَﻠِﻢَ أَنْ ﻟَﻦْ ﺗُﺤْﺼُﻮهُ {
أي ﺗﺤﯿﻄﻮا ﺑﮫTo encompass ..................................................................................
Oإﺟﺮاء ﯾﻌﺮف ﺑﮫ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن دوﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔCensus ..........................................................
اﻻﺣﺼﺎر :ﻣﺼ أﺣﺼﺮ ،اﻟﻘﯿﺪ واﻟﺤﺒﺲEnclosure , confinement ..................................
Oﺣﺼﻮل ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺤﺞ أو اﻟﻌﻤﺮة ﺑﻌﺪ اﻹﺣﺮام .
اﻹﺣ ﺼﺎن :ﻣ ﻦ أﺣ ﺼﻦ ) ﺑﺎﻟﺒﻨ ﺎء ﻟﻠﻤﻌﻠ ﻮم ( وأﺣ ﺼﻦ ) ﺑﺎﻟﺒﻨ ﺎء ﻟﻠﻤﺠﮭ ﻮل ( إﺣ ﺼﺎﻧﺎ :ﺗ ﺰوج ،وھ ﻮ
ﻣﺤﺼﻦ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ وﻓﺘﺤﮭﺎ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮلIntegrity ...............................................
- //اﻟﺤﺼﻦ :ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺮﯾﺰ ﻻ ﯾﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ،ﻓﮭﻮ ﺣﺼﯿﻦFort ......................................
Oﻣﺠﻤﻮع اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﯿﺴﺘﺤﻖ اﻟﺮﺟﻢ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎ ،وﻟﯿﺴﺘﺤﻖ ﻗﺎذﻓﮫ ﺣﺪ اﻟﻘ ﺬف،
وھﺬه اﻟﺼﻔﺎت ھﻲ :اﻹﺳﻼم واﻟﻌﻘﻞ واﻟﺒﻠﻮغ ،وﯾﻀﺎف إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺬف :اﻟﻌﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻧﺎ ،وﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎ :
اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻧﻜﺎح ﺻﺤﯿﺢ .
اﻷﺣ ﻖ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ واﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ ،أﻓﻌ ﻞ ﺗﻔ ﻀﯿﻞ .و)) أﺣ ﻖ(( ﻓ ﻲ ﻛ ﻼم اﻟﻌ ﺮب ﻟ ﮫ ﻣﻌﻨﯿ ﺎن ،أﺣ ﺪھﻤﺎ :
اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﺤﻖ ،واﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺮﺟﯿﺢ اﻟﺤﻖ ،واﻷﻛﺜﺮ ﺟﺪارة وأھﻠﯿﺔ .
Oﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻓﻼن)) أﺣﻖ ﺑﺎﻹﻣﺎﻣﺔ(( أي :ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻟﮭﺎ ،وﻻ ﺣﻖ ﻟﻐﯿﺮه ﻣﻌﮫ ﻓﯿﮭﺎMOre qualified .....
اﻹﺣﻼل :ﻣﺼﺪر أﺣﻞ ﺿﺪ ﺣﺮم - //وأﺣﻞ دﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻞ أو أﺷﮭﺮ اﻟﺤﻞ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإﺣﻼل اﻟﺸﻲء ﻟﻐﯿﺮه :إﺑﺎﺣﺘﮫ ﻟﮫPermission ...............................................................
Oاﻹﺣﻼل ﻣﻦ اﻹﺣﺮام :اﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻨﮫ ﺑﺎﻟﺤﻠﻖ أو اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ
اﻻﺣﻠﯿﻞ :ﻣﺨﺮج اﻟﺒﻮل ،وﻣﺨﺮج اﻟﻠﺒﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺮع واﻟﺜﺪيUrethra .....................................
Oاﻟﻔﺮج = اﻟﻘﺒﻞ ) ﺑﺎﻟﻀﻢ ( ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞPudendum .........................................................
اﻹﺣﯿﺎء :ﻣﺼ أﺣﯿﺎ ،ﺑﺚ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﮭﺎﻣﺪAnimation .....................................................
Oﯾﺘﺤﺪد اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺪﻗﯿﻖ اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ إﺣﯿﺎء ﺑﻤﺎ ﺗ ﻀﺎف إﻟﯿ ﮫ ﻓﺈﺣﯿ ﺎء اﻟﺒﯿ ﺖ اﻟﺤ ﺮام :ﻋﻤﺎرﺗ ﮫ ﺑ ﺎﻟﺤﺞ
واﻟﻌﻤﺮة .وإﺣﯿﺎء اﻟﺴﻨﺔ :اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺪ ھﺠﺮھﺎReverting to sunnah ...................
وإﺣﯿﺎء اﻟﻠﯿﻞ :ﻗﻀﺎؤه أو أﻛﺜﺮه ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدةTO spend the night in worship ..........................
وإﺣﯿﺎء اﻟﻤﻮات :ﺟﻌﻞ اﻷرض اﻟﻤﯿﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﮭﺎ ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ً ﺑﮭ ﺎ ﺑﻮﺟ ﮫ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮه اﻻﻧﺘﻔ ﺎع ﻛ ﺎﻟﻐﺮس
واﻟﺰرع واﻟﺒﻨﺎءCultivation of virgin land ..............................................................
اﻷخ :ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻚ وإﯾﺎه ﺻﻠﺐ أو ﺑﻄﻦ ھﻤﺎ ﻣﻌﺎ - //اﻟﺼﺪﯾﻖ ً رب أخ ﻟ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗﻠ ﺪه أﻣ ﻚ - // .اﻟﻤ ﺸﺎﺑﺔ
واﻟﻤﺠﺎﻧﺲ ً ھﺬا أﺧﻮ ھﺬا ً ج إﺧﻮة وإﺧﺎء وإﺧﻮان ،وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ اﻷﺻﺪﻗﺎء ،واﻹﺧﻮة
ﻓﻲ اﻟﻮﻻدة .
Oﻣﻦ ﯾﺸﺎرك ﻏﯿﺮه ﻓﻲ اﻟﻮﻻدة ﻣﻦ أﺑﻮﯾﮫ ) وھﻢ اﻷﺷﻘﺎء أو اﻷﻋﯿﺎن( أو ﻣﻦ أﺑﯿﮫ )وھﻢ اﻹﺧﻮة اﻟﻌﻼت(
أو ﻣﻦ ﻣﺎﻣﮫ ) وھﻢ اﻻﺧﯿﺎف ( = ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻚ وإﯾﺎه ﺻﻠﺐ أو ﺑﻄﻦBrother .................................
واﻷخ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎع :ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻚ وإﯾ ﺎه ﺛ ﺪي واﺣ ﺪ .إﻻ ﺧﺎﻟ ﺔ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة ﻣ ﺼ ﻣ ﻦ ﺧﯿ ﻞ :اﻻﺷ ﺘﺒﺎه
واﻹﺷﻜﺎلImagination ...........................................................................................
Oاﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻨﺺ أو إﺟﻤﺎعDeduction .............................
اﻹﺧﺒﺎر :ﻣﺼﺪر أﺧﺒﺮ ،أﻧﺒﺄ ،وأﻋﻠﻢInformation ........................................................
Oاﻷﻋﻼم ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺘﻤﻞ اﻟ ﺼﺪق واﻟﻜ ﺬب .واﻹﺧﺒ ﺎر ﻟ ﮫ أﺳ ﻤﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒ ﺎرات ﻣﺘﻌ ﺪدة - .ﻓ ﺄن ﻛ ﺎن
إﺧﺒﺎرا ً ﻋﻦ ﺣﻖ ﻟﻠﻤﺨﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﮭﻮ :دﻋﻮىClaim ......................................
وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﺑﺤﻖ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺒﺮ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﮭﻮ :إﻗﺮارRecognition of rights .............. وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﺑﺤﻖ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﮭﻮ :ﺷﮭﺎدةAttestation ....................... وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﺑﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﯿﺔ ﻓﮭﻮ :ﻗﻀﺎءJudgment ............................................... وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﻋﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ أو ﺻﻔﺔ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻓﮭﻮ رواﯾﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ھﻮ ﻋﻦ ﻏﯿﺮهNarration ...............................................................................
وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﻋﻦ ﻣﺴﺎوئ ﺷﺨﺺ ﻓﮭﻮ :ﻏﯿﺒﺔ ) ،ر :ﻏﯿﺒﺔ (Backbite ............................ وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﺤﺪث ﺑﮫ ﺛﺎﻟﺚ ﻋﻨﺪ ﯾﺮﯾﺪ ﺑﮫ اﻹﻓﺴﺎد ﻓﮭﻮ ﻧﻤﯿﻤﺔ) ر :ﻧﻤﯿﻤﺔ (Defamation , defamation .................................................................
وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﻋﻦ ﺳﺮ ﻓﮭﻮ :إﻓﺸﺎءDisclose ............................................................ وأن ﻛﺎن إﺧﺒﺎرا ً ﻋﻤﺎ ﯾﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﮭﻮ :ﺧﯿﺎﻧﺔ ) .ر :ﺧﯿﺎﻧﺔ ( .اﻻﺧﺒﺜﺎن :اﻟﺒﻮل واﻟﻐﺎﺋﻂUrine and stool ................................................................................
اﻷﺧﺖ :ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻚ وإﯾﺎھﺎ ﺻﻠﺐ أو ﺑﻄﻦ ) ر :أخ ( .
اﻷﺧﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ :ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻚ وإﯾﺎھﺎ ﺛﺪي واﺣﺪSister ...................................................
اﻻﺧﺘﺼﺎر :ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺮ اﺧﺘﺼﺎرا ً اﻟﻜﻼم :أو ﺟﺰه ﺑﺤﺬف
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺷﻲء ﻣﻨﮫSumming , Summarization ...................................................................
//اﺧﺘﺼﺮ ﻓﻼن :وﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﺮﺗﮫ .واﻟﻤﺨﺼﺮة ﻣﺎ ﯾﺘﻮﻛﺄ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺎﻟﻌﺼﺎ وﻧﺤﻮھﺎ :ج
ﻣﺨﺎﺻﺮAkimbo , wand .......................................................................................
Oاﻻﺧﺘﺼﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :اﻻﺗﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺼﺎ أو اﻟﻌﻜﺎزةUsing the wand ...........................
اﻻﺧﺘﺼﺎص :اﻻﻧﻔﺮادSpecialization ......................................................................
Oاﻧﻔﺮاد اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﺸﻲء دون ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻨﺎس .
Oاﻧﻔﺮاد اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﺸﻲء واﻗﺘﺼﺎره ﻋﻠﯿﮫ دون ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء .
اﻻﺧﺘﻄﺎط :ﻣﺼﺪر اﺧﺘﻂ ،وﺿﻊ اﻟﺨﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء إﻋﻼﻣﺎ ﻟﮫDemarcation .........................
Oﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﯾﺮﯾﺪ إﺣﯿﺎءھﺎ ﺑﺄﺣﺠﺎر أو أﺳﻼك أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ = اﻟﺘﺤﺠﯿﺮPartition .............
اﻻﺧﺘﻄﺎف :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﺑﺴﺮﻋﺔSnatch .......................................................................
اﻻﺧﺘﻼج :اﻻﺿﻄﺮاب ،ﯾﻘﺎل :اﺧﺘﻠﺠﺖ ﻋﯿﻨﮫ ،إذا اﺿﻄﺮﺑﺖPalpitation ...........................
اﻻﺧﺘﻼس :اﻟﺴﻠﺐ ﻓﻲ ﻧﮭﺰة وﻣﺨﺎﺗﻠﺔSnatch off , Embezzlement ................................
Oﺧﻄﻒ اﻟﺸﻲء ﺟﮭﺎرا ً ﺑﺤﻀﺮة ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻨﮫ واﻟﮭﺮب ﺑﮫMisappropriation .............
اﻻﺧﺘﻼط :اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء وﺗﺪاﺧﻠﮫ ﻓﯿﮫ ،ﺳﻮاء أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ أم ﻻBlend ..........
اﻻﺧﺘﻼف :ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎقDifference ..........................................................................
- //إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن :اﻟﺘﺮدد إﻟﯿﮫResort , frequenting ........................................................
Oاﻟﺨﻼف اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ دﻟﯿﻞDisagreement ..................................................................
Oاﺧﺘﻼف اﻟﺪار :اﺧﺘﻼف ﺑﻠﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎن واﻟﻌﺴﻜﺮ .أﻗﻮل وھﻮ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﯾﺠ ﺐ أن ﯾﻌ ﺪل اﻟﯿ ﻮم ﻧﻈ ﺮا ً
ﻟﺘﻌﺪد دول اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ وﺗﻌﺪد ﺣﻜﺎﻣﮭﺎ وﺟﯿﻮﺷﮭﺎ ،ﻓﯿﻘﺎل :اﺧ ﺘﻼف اﻟ ﺪار :أن ﯾﻜ ﻮن ﺑ ﯿﻦ اﻟ ﺪوﻟﺘﯿﻦ ﺣ ﺮب
وإﺣﺪاھﻤﺎ ﻣﺴﻠﻤﺔ واﻷﺧﺮى ﻛﺎﻓﺮة .ودار اﻟﺤﺮب ﺑﺈزاء Enemy territory ............................:
واﺧﺘﻼف اﻟﺪﯾﻦ :اﺳﺘﻘﻼل ﻛﻞ دﯾﻦ ﺑﻌﻘﯿﺪة ﻏﯿﺮ ﻋﻘﯿﺪة اﻟﺪﯾﻦ اﻷﺧﺮ . واﺧﺘﻼف اﻟﻤﻄﺎﻟﻊ :اﺧﺘﻼف ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻷﻗﻄﺎر .اﻻﺧﺘﻼل :ﻣﺼ اﺧﺘﻞ ،اﻟﻮھﻦ واﻟﻔﺴﺎدDisorder ............................................................
Oﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﻮھﻦ أو اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺸﻲء ﺣﺴﯿﺎ ً ﻛﺎن أم ﻣﻌﻨﻮﯾﺎ ،وﻣﻨﮫ :اﺧﺘﻼل اﻟﻌﻘﻞ .اﻻﺧﺘﯿﺎر :ﻣﺼ اﺧﺘﺎر
،اﻻﻧﺘﻘﺎء = ﺗﻔﻀﯿﻞ اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮهOption .........................................................
Oاﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪ = ﺿﺪ اﻹﻛﺮاهPreference ..................................
Oﺗﺮﺟﯿﺢ ﺗﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮهElection ........................................................................
اﻻﺧﺘﯿﺎل :اﻟﺘﻜﺒﺮ Haughtiness................................................................................
اﻹﺧﺪام :ﻣﺼ ﺧﺪم ،إﻋﻄﺎء اﻟﺨﺎدم ﻟﻠﺰوﺟﺔ وﻧﺤﻮھﺎHire a servant ...................................
اﻹﺧﺮاج :ﻣﺼ أﺧﺮج ،اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞGet out ...........................................................
- //اﻹﺑﻌﺎد واﻟﺘﻨﺤﯿﺔDismissal .................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻷﺧﺮس :ﻣﻦ اﻟﻨﺎس :ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﯿﮫ ﺧﺮس ﻓﺎﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎﻧﮫ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ،وھﻲ ﺧﺮﺳﺎء ج ﺧﺮس وﺧﺮﺳﺎن
Oاﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻟﻌﺎھﺔDumb , Mute ......................................................
اﻷﺧﺸﻢ :اﻟﻔﺎﺳﺪ ﺣﺲ اﻟﺸﻢ ،وھﻮ ﻓﻲ اﻷﻧﻒ :ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﺼﻤﻢ ﻓﻲ اﻷذن .واﻷﻧﺜﻰ ﺧﺸﻤﺎء ج
ﺧﺸﻢAnosmatic ( Rhinopathia ) .........................................................................
اﻹﺧﻄﺎر :ﻣﺼ أﺧﻄﺮ ،اﻟﺘﺬﻛﯿﺮ ﺑﺎﻟﺸﻲء اﻟﺠﻠﯿﻞ اﻟﻤﻨﺴﻲ .
Oاﻷﻋﻼم ،وﻣﻨﮫ :أﺧﻄﺮه اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻜﺬا إذا أﻋﻠﻤﮫNotification .........................................
اﻹﺧﻼف :ﻣﺼﺪر أﺧﻠﻒ ،اﻟﻨﻘﺾ ،وإﺧﻼف اﻟﻤﻮﻋﺪ :ﻋﺪم اﻟﻮﻓﺎء ﺑﮫBreach of promise .......
اﻷﺧﯿﺎف :ﻣﻦ ﺧﯿﻒ وھﻮ اﻻﺧﺘﻼف
Oاﻹﺧﻮة اﻷﺧﯿﺎف :اﻷﺧﻮة ﻣﻦ آﺑﺎء ﺷﺘﻰ = اﻷﺧﻮة ﻻمHafI - brothers ..............................
اﻷداء :اﻹﯾﺼﺎل //إﯾﻔﺎء ﻣﺎ اﺳﺘﺤﻖ ﻣﻦ دﯾﻦ وﻧﺤﻮهPayment of debt ................................
ﺣﺴﻦ اﻷداء ﻓﻲ اﻟﺘﻼوة :ﺣﺴﻦ إﺧﺮاج اﻟﺤﺮوف ﻣﻦ ﻣﺨﺎرﺟﮭﺎ ﺑﺼﻔﺎﺗﮭﺎRecite ..........................
Oإﺗﯿﺎن ﻋﯿﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد Performance ...................................................،
وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
أداء ﻛﺎﻣﻞ :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﺆدى ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ اﻟﺬي أﻣﺮ ﺑﮫ ﻣﺴﺘﺠﻤﻌﺎ أرﻛﺎﻧﮫ وﺳﻨﻨﮫ .
وأداء ﻧﺎﻗﺺ ،وھﻮ اﻟﺬي ﯾﺆدى ﻣﺴﺘﺠﻤﻌﺎ ً أرﻛﺎﻧﮫ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﻏﯿﺮھﺎ
اﻹدام :ﻣﺎ ﯾﺆﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ ﻟﺘﻄﯿﺒﮫ ،ج أدم ﺗﻘﻮل أدﻣﺖ اﻟﻄﻌﺎم وأدﻣﺘﮫ :إذا ﺟﻌﻠﺖ ﻓﯿﮫ
أداﻣﺎEdible , Anything eaten with bread ............................................................
اﻹداﻧﺔ :ﻣﻦ أداﻧﮫ إذا ﺟﺎزاه أو ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ
Oإﻟﺼﺎق اﻟﺘﮭﻤﺔ ،وﻣﻨﮫ أداﻧﮫ ﺑﻜﺬا إذا أﻟﺼﻖ ﺑﮫ ﺗﮭﻤﺔ ﻛﺬا ،اﻟﺘﺄﺛﯿﻢConviction .........................
اﻷدب :ﻣﺼ أدب ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال وﺿﻤﮭﺎ ،اﻟﺠﻤﻊ ،وﻣﻨﮫ ﺳﻤﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ أدﺑﺎ ﻷﻧﮫ ﯾﺠﻤ ﻊ اﻟﻨ ﺎس ﻋﻠ ﻰ
اﺳﺘﺤﺴﺎﻧﮫ
Oﻣﺎ ﯾﺴﺘﺤﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ،ﯾﻘﺎل :آداب اﻟﺼﻼة أي ﻣﺴﺘﺤﺒﺎﺗﮭﺎGood manners ..........
اﻷدﺑﻲ :اﻷﺧﻼﻗﻲ Moral ........................................................................................
Oاﻻﻟﺘﺰام اﻷدﺑﻲ :أﻟﺘﺰم ﺗﻔﺮﺿﮫ اﻷﺧﻼق وﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺘﺒﺮع Moral obligation
اﻻدﺧﺎر :أﺻﻠﮭﺎ إذﺗﺨﺎر ﻓﻘﻠﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬال واﻟﺘ ﺎء داﻻ ﻣ ﻊ اﻹدﻏ ﺎم ﻓﺘﺤﻮﻟ ﺖ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ إﻟ ﻰ))ادﺧ ﺎر(( ،
اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
Oاﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔSaving ......................................................................
اﻹدراك :ﺑﻠﻮغ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ إدراك اﻟﺰرع :ﺑﻠﻮﻏﮫ اﻟﻨﻀﺞMaturity ..................................
Oﺑﻠﻮغ ﺳﻦ اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ Reaching the age of discretion ...............................................
Oﺑﻠﻮغ اﻟﺸﻲء واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :إدراك ﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ :ﺑﻠﻮﻏﮭﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻷﻣﺎم ﻓﯿﮭﺎ
اﻻدﻋﺎء :أﻧﻈﺮ :دﻋﻮىClaim .................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻدﻓﺎن :اﻟﺴﺮ واﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻦKeep a secret ..........................................................
Oﻏﯿﺎب اﻟﺮﻗﯿﻖ ﻋﻦ ﻣﻮاﻟﯿﮫ ﯾﻮﻣﺎ أو ﯾﻮﻣﯿﻦ دون أن ﯾﺴﺎﻓﺮ ،ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﻟﯿﮭﻢ
اﻹدﻻء :ﯾﻘﺎل )):أدﻟﺖ ﺑﺄب(( أي :ﺗﻮﺳﻠﺖ ﺑﮫ ،ﯾﻘﺎل :أدﻟ ﻰ ﻓ ﻼن ﺑﺤﺠﺘ ﮫ ،أي :اﺣ ﺘﺞ ﺑﮭ ﺎ ،وﯾﻘ ﺎل :
دﻟﻮت اﻟﺪﻟﻮ وأدﻟﯿﺘﮭﺎ :إذا أرﺳﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ ،وإذا ﺟﺬﺑﺘﮭﺎ .واﻟﻤﺸﮭﻮر ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ :أدﻟﯿﺖ اﻟﺪﻟﻮ :أرﺳ ﻠﺘﮭﺎ،
ودﻟﻮﺗﮭﺎ :ﺟﺬﺑﺘﮭﺎ To ask intervention .....................................................................
وﯾﻘﺎل :دﻟﻮت ﺑﻔﻼن إﻟﯿﻚ ،أي :اﺳﺘﺸﻔﻌﺖ ﺑﮫ
Oاﻻﺗﺼﺎل ،ﯾﻘﺎل :أدﻟﻰ إﻟﯿﮫ ﺑﺬﻛﺮ ،أي اﺗﺼﻞ ﺑ ﮫ ﺑ ﺬﻛﺮ وأدﻟ ﻰ ﺑﺤﺠﺘ ﮫ :إذا ﺳ ﺎﻗﮭﺎ ﻟﯿﺘﻮﺻ ﻞ ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ
ﺻﺤﺔ دﻋﻮاهEvidence ...........................................................................................
وأدﻟﻰ اﻟﺪﻟﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ :إذا أرﺳﻠﮫ ﻓﯿﮫ ﻟﯿﻮﺻﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﺎءSend the pail dowen the well ..........
اﻻدم :اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﺪﺑﻮغ Tanned skin ...........................................................................
اﻹدﻣﺎن :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻹداﻣﺔ واﻻﺳﺘﻤﺮار
Oاﻟﻤﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ إﻗﻼع = ﻣﺎ أدى اﻹﻗﻼع ﻋﻨﮫ إﻟﻰ ﺿﺮر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺿﺮر ﺗﻌﺎﻃﯿﮫAddiction ...
إذا :ﻇﺮف ﻟﻤﺎ ﯾﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻏﺎﻟﺒﺎ ً ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺸﺮط ﻏﺎﻟﺒﺎ ًIF ...............................
Oأن ﻗﺎل :إذا ﻗﻤﺖ ﻓﺄﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ ،ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺷﺎﺋﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ،ﻣﺘﻰ ﺣﺼﻞ ﻗﯿﺎﻣﮭﺎ ﻓﯿﮫ،ﻃﻠﻘﺖ .
اﻷذى :ﻣﺼ أذي ،اﻟﻤﻜﺮوه اﻟﯿﺴﯿﺮ
Oاﻟﺸﻲء اﻟﻤﺆذي ،اﻟﻘﺬر
Oاﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺑﺪﻧﮫ أو ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫHarm .................................................
اﻷذان :اﻷﻋﻼم وأﺻﻠﮫ ﻣﻦ)) اﻷذن(( ﻛﺎن ﯾﻠﻘﻰ ﻓﻲ أذن اﻟﺴﺎﻣﻊ
Oاﻷﻋﻼم ﺑﻮﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﺑﺄﻟﻔﺎظ ورد ﺑﮭﺎ اﻟﺸﺮع Call to prayer .........................................
اﻻذﺧﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﺨﺎء :ﻧﺒﺖ ﻃﯿﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ،اﻟﻮاﺣﺪة أذﺧﺮه ،ج أذاﺧﺮSchoenanthus ...
اﻹذﻋﺎن :ﻣﻦ أذﻋﻦ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ :إذا ﺧﻀﻊ ﻟﮫSubmission ...............................................
Oﻋﻘ ﺪ اﻹذﻋ ﺎن :ﻋﻘ ﺪ ﯾ ﺴﺘﻘﻞ ﺑﻮﺿ ﻊ ﺷ ﺮوﻃﮫ أﺣ ﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪﯾﻦ دون أن ﯾﻜ ﻮن ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪ اﻷﺧ ﺮ ﺣ ﻖ
ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﮭﺎSubmission contract ...............................................................................
اﻷذن :اﻷﻋﻼم ﺑﺈﺟﺎزة اﻟﺸﻲء = اﻹﺑﺎﺣﺔPermission ......................................................
Oﻓﻚ اﻟﺤﺠﺮ وإﻃﻼق اﻟﺘﺼﺮف ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻤﻨﻮﻋﺎ ً ﻣﻨﮫ =
إﺑﺎﺣﺔ اﻟﺘﺼﺮفEmancipation .................................................................................
اﻹرادة :ﻣﻦ أراد ،ﻗﻮة ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺗﻤﻜﻦ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎد أﻣﺮ ﻣﺎ وﺗﻨﻔﯿﺬه
Oﺗﻮﺟﮫ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻹﺗﯿﺎن ﺗﺼﺮف دون ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت وﻋﻠﻰ وﺟﮫ دون ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه = اﻟﻘﺼﺪ
Will ..........................................................................................................
اﻹراﻗﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼﺪر أراق ،اﻟﺼﺐShedding .....................................................
Oﺻﺐ اﻟﺴﺎﺋﻞ إﺗﻼﻓﺎ ﻟﮫSpilling ................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻷراك :ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ ﯾُﺴﺘﺎك ﺑﺄﻏﺼﺎﻧﮫ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻌﮭﺎ وﺑﺮﯾﮭﺎ ودﻗﮭﺎ ،
اﻟﻮاﺣﺪة أراﻛﮫ ،ج أرك وأراﺋﻚZingiber officinale . ....................................................
اﻹرب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة وﻛﺴﺮھﺎ ،وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء وﺗﺴﻜﯿﻨﮭﺎ ،اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﺸﺘﮭﺎة ،وﻣﻨ ﮫ ﻓ ﻼن ﻧ ﺎل إرﺑ ﮫ :إذا
ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺸﺘﮭﯿﮫDesire .....................................................................................
اﻹرﺑﺔ :اﻟﺒﻐﯿﺔ واﻟﺤﺎﺟﺔ Need ...................................................................................
اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺎء = اﻟﻤﯿﻞ اﻟﺠﻨﺴﻲ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺎءConcupiscence ...............................
وﻣﻨﮫ } أَوِ اﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﯿﻦَ ﻏَﯿْﺮِ أُوﻟِﻲ اﻟْﺄِرْﺑَﺔِ ﻣِﻦَ اﻟﺮﱢﺟَﺎلِ {Who have no need ( of women) ..........
اﻻرﺗﺜﺎث :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﺘﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ﺣﻤﻞ اﻟﺠﺮﯾﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وﺑﮫ رﻣﻖ
Oارﺗﻔﺎق اﻟﺠﺮﯾﺢ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺎﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب وﻧﺤﻮھﻤﺎTo keep barely alive .....
أرﺗﺞ :ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﮭﻮل وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺸﺪﯾﺪ ،اﺳﺘﻐﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﻼم Stuttering ......
اﻻرﺗﺪاد :اﻟﺮدة ) ر :ردة (Apostasy .......................................................................
اﻻرﺗﺰاق :ﻃﻠﺐ اﻟﺮزق - //أﺧﺬ اﻟﺮزقSeek Subsistence ............................................
واﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ :اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻐﺮﺑﺎء اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮون ﻟﻠﺤﺮبMercenaries ..........................................
اﻻرﺗﻔﺎق :اﻻﺗﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻓﻖ - //اﻻﺳﺘﻜﺎﻧﺔ - //اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮLeaning against ...........
Oﺣﻖ اﻻرﺗﻔﺎق :ﺣﻖ ﻣﻘﺮر ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﻋﻘﺎر آﺧﺮEasement .....................................
Oﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر Utilization ..................................................................
اﻻرﺗﯿﺎب :ﻣﺼ ارﺗﺎب ،اﻟﺸﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء - //ﺑﻔﻼن :
اﺗﮭﻤﮫ ورأى ﻓﯿﮫ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺒﮫSuspicion , doubt ................................................................
اﻻرﺗﯿﺎد :اﻟﺘﺮدد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎنResort , frequenting a place .........................................
اﻹرث :ﻣﻦ ورث ) اﻟﮭﻤﺰة ﻓﯿﮫ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ واو ( :ﻣﺎ ﯾﺨﻠﻔﮫ اﻟﻤﯿﺖ ﻟﻮرﺛﺘﮫ - //اﻷﻣﺮ اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺘﻮارث
Oﺗﻤﻠﻚ ﺑﺘﻤﻠﯿﻚ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺖ إﻟﻰ ورﺛﺘﮫInheritance ..........................
اﻹرﺟﺎف :ﻣﺼ أرﺟﻒ ج أراﺟﯿﻒ ،اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺸﺪﯾﺪ - //اﻟﺨﻮض ﻓﻲ أﺧﺒﺎر اﻟﻔﺘﻦ اﻟﻤﺨﻮﻓﺔ
Oإﺷﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻀﻌﻒ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺬب واﻟﺒﺎﻃﻞCommotion , scandal ...............
اﻷرﺣﺎم :أﻧﻈﺮ :رﺣﻢMaternal relatives ................................................................
اﻹرداف :ﻣﺼﺪر أردف اﻟﺸﺨﺺ ،أرﻛﺒﮫ ﺧﻠﻔﮫMounting behind ...................................
اﻹردب :اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﯾﺠ ﺮي ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﻤ ﺎء ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ اﻷرض - //ﻣﻜﯿ ﺎل ﺿ ﺨﻢ وھ ﻮ أرﺑﻌ ﺔ وﻋ ﺸﺮون
ﺻﺎﻋﺎ ًA dry Mesaure ( saa ) ..............................................................................
Oأرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮون ﺻﺎﻋﺎ ) اﻟﺼﺎع أرﺑﻌﺔ أﻣﺪاد ( وﯾﺴﺎوي 150ﻛﯿﻠﻮ ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ (
اﻹرﺳﺎل :ﻣﺼ أرﺳﻞ ،اﻹﻃﻼقRelease , Set free .....................................................
Oاﻹرﺧﺎء ،وﻣﻨﮫ :إرﺳﺎل ﻃﺮف اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ،وإرﺳﺎل اﻟﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ،وإرﺳﺎل اﻟﺪاﺑﺔLoosen...
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإرﺳﺎل اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﻗﻄﻊ إﺳﻨﺎد ﻣﻄﻠﻘﺎ
) ر :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺮﺳﻞ ( Hadith lacking first transmitter ..........................................
Oاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ :اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺸﮭﺪ ﻟﮭﺎ اﻟﺸﺎرع ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر وﻻ ﺑﺈﻟﻐﺎءPublic interest ......
اﻷرش :ﺑﺎﻟﮭﻤﺰة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ج أروش ،اﻟﺠﺮح وﻧﺤﻮهWound .........................
- //اﻟﺪﯾﺔ ،وﻣﻨﮫ :أرش اﻟﺠﺮاﺣﺎت ،وأرش اﻟﻜﺴﻮرBlood money ....................................
Oﻣﺎ وﺟﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ دون اﻟﻨﻔﺲCompensation , indemnity ................
اﻹرﺷﺎد :ﻣﺼ أرﺷﺪ ،اﻟﺪﻻﻟﺔGuidance .....................................................................
Oﺗﻌﻠﯿﻢ أﻣﺮ دﻧﯿﻮي ﻓﯿﮫ ﺧﯿﺮ ﻟﻠﻨﺎس = اﻟﻨﺪب ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ دﻧﯿﻮﯾﺔ وﻣﻨﮫ :ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن ﻟﻠﻮﺟ ﻮب
وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﻺرﺷﺎد ،واﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }وَاﺳْﺘَﺸْﮭِﺪُوا ﺷَﮭِﯿﺪَﯾْﻦِ ﻣِﻦْ رِﺟَﺎﻟِﻜُﻢْ{ ﻟﻺرﺷﺎد .
اﻷرﺻﺎد :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻹﻋﺪادObservation ...........................................................
Oﺗﺨﺼﯿﺺ اﻷﻣﺎم ﻏﻠﺔ أراﺿﻲ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺼﺎرﻓﮫ
Oﺗﺨﺼﯿﺺ رﯾﻊ اﻟﻮﻗﻒ ﻟﺴﺪاد دﯾﻮﻧﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻀﺮورة أﻋﻤﺎرهCovered funds ..........
اﻷرض :اﻟﻜ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﯾﻌ ﯿﺶ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻹﻧ ﺴﺎن ،وﺗﻄﻠ ﻖ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺴﻢ ﻣﻨﮭ ﺎ ﻛﺒﯿ ﺮ أو ﺻ ﻐﯿﺮ ،ج :
أرْﺿﻮن وأرَﺿﻮن وأراضٍ Earth ..............................................................................
Oاﻷرض اﻟﻌﺎدﯾﺔ ،وھﻲ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻘﻮم ﺑﺎدوا Land .............................................
Oاﻷرض اﻟﺨﺮاﺟﯿﺔ ،وھﻲ أرض اﻟﻌﺠ ﻢ اﻟﺘ ﻲ ﻓﺘﺤ ﺖ ﻋﻨ ﻮة ﻓﺄﺑﻘﯿ ﺖ ﺑﺄﯾ ﺪي أﺻ ﺤﺎﺑﮭﺎ وﺿ ﺮب ﻋﻠﯿﮭ ﺎ
اﻟﺨﺮاج ،أو اﻷرض اﻟﺘﻲ ﺻﺎﻟﺢ أھﻠﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺮاج ﯾﺆدوﻧﮫ .
Oاﻷرض اﻟﻌ ﺸﺮﯾﺔ ،وھ ﻲ اﻷرض اﻟﺘ ﻲ ﯾﻤﻠﻜﮭ ﺎ اﻟﻤ ﺴﻠﻢ وﯾ ﺪﻓﻊ ﻣ ﻦ أﻧﺘﺎﺟﮭ ﺎ زﻛ ﺎة اﻟ ﺰروع ،وھ ﻲ
اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺘ ﻲ أﺳ ﻠﻢ أھﻠﮭ ﺎ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ،وﻛ ﻞ أرض اﻟﻌ ﺮب ،واﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ ﻋﻨ ﻮة إذا ﻗ ﺴﻤﺖ ﺑ ﯿﻦ
اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ
Oأرض اﻟﺤﺮب :أراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﺎﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻣﻌﺎھﺪات .
Oأرض اﻟﺤﻮز :اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻣﺎت ﻋﻨﮭﺎ أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ وﻻ وارث ﻟﮭﻢ ﻓﺂﻟﺖ ﻟﺒﯿ ﺖ اﻟﻤ ﺎل ،واﻷرض اﻟﺘ ﻲ
ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻨﻮة وﻟﻢ ﺗﻘﺴﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ﺑﻞ ﺿﻤﺖ ﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺎل .
Oأرض اﻟﺘﯿﻤ ﺎر :اﻷرض اﻟﺘ ﻲ ﯾﻘﻄﻌﮭ ﺎ اﻷﻣ ﺎم ﻣ ﻦ أراﺿ ﻲ اﻟﺤ ﻮز ﻟ ﺒﻌﺾ اﻷﺷ ﺨﺎص ﻟﯿﺄﺧ ﺬ ھ ﺬا
اﻟﺸﺨﺺ ﺣﻖ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﻐﻠﺔ وﺗﺒﻘﻰ ﯾﻘﯿﺘﮭﺎ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﯿﮭﺎ ،وﺗﺒﻘﻰ رﻗﺒﺔ اﻷرض ﻣﻠﻜﺎ ً ﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺎل .
Oأرض اﻟﻌﺬاب :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﻧﺰل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﯿﮫ ﻧﻘﻤﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﺒﺎده ﻟﻀﻼﻟﮭﻢ .
Oأرض اﻟﻌﺮب :ھﻲ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺣﺪودھﺎ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻏﺮﺑﺎ ً ،وﺑﺤﺮ اﻟﻌﺮب ﺟﻨﻮﺑﺎ ً واﻟﺨﻠﯿﺞ
اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺷﺮﻗﺎ ،أﻣﺎ ﺣﺪودھﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺬﯾﺐ) (53إﻟﻰ ﺣﻀﺮﻣﻮت ،وﻋﻦ اﻷﺻﻤﻌﻲ ﺟﺰﯾ ﺮة اﻟﻌ ﺮب
ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻋﺪن أﺑﯿﻦ إﻟﻰ رﯾﻒ اﻟﻌﺮاق ﻃﻮﻻ ،وﻣﻦ اﻷﺑﻠﺔ إﻟﻰ ﺟﺪة ﻋﺮﺿﺎ ً
Oاﻷرض اﻟﺒﯿﺎض :اﻟﺘﻲ ﻻ زرع ﻓﯿﮭﺎ وﻻ ﻏﺮسFallow Land .........................................
Oاﻷرض اﻟﻤﻮات :اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﮭﺎ وﻻ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮭﺎ ﺑﻮﺟﮫ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻻﻧﺘﻔﺎع Arid land ....
اﻹرﺿﺎع :أﻧﻈﺮ :رﺿﺎع
اﻹرﻓﺎق :إﻋﻄﺎء ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﻘﺎر ) ر :ارﺗﻔﺎع ( .
) (53اﻟﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ أرض اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺎدﺳﯿﺔ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻣﯿﺎل
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻷرﻣﻞ :ج اﻷراﻣﻞ ،واﻟﻤﺆﻧﺚ أرﻣﻠﺔ واﻷرﻣﻞ :اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻻ اﻣﺮأة ﻟﮫ ،واﻷرﻣﻠﺔ :اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ
زوج ﻟﮭﺎ وﻗﺎل اﺑﻦ اﻟﺴﻜﯿﺖ :اﻷراﻣﻞ :اﻟﻤ ﺴﺎﻛﯿﻦ ﻣ ﻦ رﺟ ﺎل ،وﻧ ﺴﺎء ،ﻗ ﺎل :وﯾﻘ ﺎل ﻟﮭ ﻢ ذﻟ ﻚ وأن ﻟ ﻢ
ﯾﻜﻦ ﻓﯿﮭﻢ ﻧﺴﺎء اﻷرﻣﻞ :اﻟﺬي ﻣﺎﺗﺖ زوﺟﺘﮫ ،
واﻷرﻣﻠﺔ :اﻟﺘﻲ ﻣﺎت زوﺟﮭﺎ ،ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺎ ﻏﻨﯿﯿﻦ أم ﻓﻘﯿﺮﯾﻦWidower // widow ......................
اﻷرﻧﺒﺔ :واﺣﺪة اﻷراﻧﺐ ،اﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﻌﺮوف Female hare .............................................
وأرﻧﺒﺔ اﻷﻧﻒ :ﻃﺮﻓﮫ ،ج أراﻧﺐTip of the nose .........................................................
اﻹزاء :ﺣﺠﺮ أو ﻏﯿﺮه ﯾﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺐ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻧﺼﺒﺎﺑﮫ
- //اﻟﻤﺤﺎذاة ،وﻣﻨﮫ :ﻗﻌﺪ إزاء ﻓﻼن أي ﻣﺤﺎذﯾﺎ ﻟﮫ
- //اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ،وﻣﻨﮫ وﺿﻊ ﻓﻼﻧﺎ إزاء ﻓﻼن :أي ﻣﻘﺎﺑﻼ ﺑﮫ وﻣﻘﺎرﻧﺎ ﻟﮫOpposite to .....................
اﻹزار :ﺛﻮب ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺪن = اﻟﻤﺌﺰرVeil .............................................
ﻣﻌﻘﺪ اﻹزار :ﻓﻮق اﻟﺴﺮةLoin cloth ........................................................................اﻹزاﻟﺔ :ﻣﺼ أزال :اﻟﺘﻨﺤﯿﺔ واﻹذھﺎب ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻀﺮر ﯾﺰالRemoval .......................
اﻻزدراء :ﻣﺼ زري ،اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف واﻻﺣﺘﻘﺎر Derision ..................................................
اﻷزﻻم :ﺳﮭﺎم ﺻﻐﯿﺮة ﻛﺎن أھ ﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿ ﺔ ﯾﻜﺘﺒ ﻮن ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﻀﮭﺎ أﻓﻌ ﻞ ،وﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﻀﮭﺎ ﻻ ﺗﻔﻌ ﻞ ،ﺛ ﻢ
ﯾ ﻀﻌﻮﻧﮭﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﯿﺲ أو ﻧﺤ ﻮه ،ﻓ ﺈذا أراد اﻟﻤ ﺮء ﺣﺎﺟ ﺔ ﺗﻮﺟ ﮫ إﻟﯿﮭ ﺎ ﯾﺴﺘﻘ ﺴﻤﮭﺎ ﺑﺈدﺧ ﺎل ﯾ ﺪه ﻓ ﻲ اﻟﻜ ﯿﺲ
وإﺧﺮاج واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ،ﻓ ﺄن ﻛ ﺎن ﻗ ﺪ ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ أﻓﻌ ﻞ ،ﻣ ﻀﻰ ﻟﺤﺎﺟﺘ ﮫ ،وأن ﻛﺘ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻻ ﺗﻔﻌ ﻞ أﺣﺠ ﻢ
ﻋﻨﮭﺎAzlam ( Arrows without heads and feathers , used in divination ) ............
اﻷزم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺰاي ،ﻣﺼ أزم ،اﻹﻣﺴﺎكRefraining from eating ................
Oاﻹﻣﺴﺎك ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﯾﺴﺘﺤﺐ اﻟﺴﻮاك ﻋﻨﺪ اﻻزمRefrain from eating .....
Oاﻷزﻣﺔ :اﻟﺸﺪة واﻟﻀﯿﻖ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :أزﻣﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ،وأزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔCrisis ......................
اﻹﺳﺎءة :ﻣﺼ أﺳﺎء ،اﻷذى واﻟﺸﺮOffence ................................................................
Oأﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺮاھﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﻤﯿﺔ ،وأﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺮاھﺔ اﻟﺘﻨﺰﯾﮭﯿﺔ
اﻹﺳﺒﺎغ :ﻣﺼ أﺳﺒﻎ ،اﻹﻛﻤﺎل ،اﻹﺗﻤﺎم ،اﻹﻃﺎﻟﺔ
Oﯾﻘﻮﻟﻮن :أﺳﺒﻎ اﻟﻮﺿﻮء :إذا أﺗﻰ ﺑﻔﺮاﺋﻀﮫ وﺳﻨﻨﮫ وﻣ ﺴﺘﺤﺒﺎﺗﮫ = أﺑﻠﻐ ﮫ ﻣﻮاﺿ ﻌﮫ ووﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻋ ﻀﻮ
ﺣﻘﮫ ﻣﻨﮫProper ( doing full proper ablution ) ......................................................
اﻹﺳﺒﺎل :ﻣﺼ أﺳﺒﻞ ،إرﺧﺎء اﻟﺸﻲء ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ = اﻹﺳﺪال ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :
إﺳﺒﺎل اﻹزارVeiling ..............................................................................................
اﺳﺘﺌﺠﺎر :أﻧﻈﺮ :إﺟﺎرةHire ...................................................................................
اﻷﺳﺘﺎذ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﺑﻀﻢ اﻟﮭﻤﺰة ،اﻟﻤﺎھﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﯾﻌﻠﻤﮭﺎ ﻏﯿﺮه ،
ج أﺳﺎﺗﺬة ،واﺳﺘﺎذون وأﺳﺎﺗﯿﺬMaster crafts man ........................................................
Oاﻟﻤﻌﻠﻢ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻌﻠﻢ ﻗﺮاءة أم ﻛﺘﺎﺑﺔ أم ﺣﺴﺎب ،أم ﺣﺮﻓﺔTeacher ...................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﺘﺌﺬان :ﻃﻠﺐ اﻷذان .
Oﻃﻠﺐ إﺑﺎﺣﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻣﻤﻦ ﻟﮫ ﺣﻖ اﻹﺑﺎﺣﺔPermission ..................................................
اﻷﺳﺘﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب - ،ﻣﻦ اﻟﻌﺪد :
اﻷرﺑﻌﺔ ،ج أﺳﺎﺗﯿﺮ
Oوزن أرﺑﻌﺔ ﻣﺜﺎﻗﯿﻞ وﻧﺼﻒ = ﺳﺘﺔ دراھﻢ وﻧﺼﻒ = ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻏﺮاﻣﺎ وﻧﺼﻔﺎ
) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ (Estar : weighted : 91.5, gms ..........................................................
أﺳﺘﺎر اﻟﻜﻌﺒﺔ :ﻛﺴﻮة اﻟﻜﻌﺒﺔThe cover of the KAABA ............................................
اﻻﺳﺘﺌﻤﺎر :اﻟﻤﺸﺎورة
Oﻃﻠﺐ اﻹذن = اﻻﺳﺘﺌﺬان ،ﻏﯿﺮ أن اﻹذن ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻟﻨﻄﻖ وﺑﻐﯿﺮه ،واﻷﻣ ﺮ ﻻ ﯾﻜ ﻮن إﻻ ﺑ ﺎﻟﻨﻄﻖ وﻣﻨ ﮫ
ﻗﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ) اﻟﺒﻜﺮ ﺗﺴﺘﺄذن واﻟﺜﯿﺐ ﺗﺴﺘﺄﻣﺮ (Counsel , to consult ...................
اﻻﺳﺘﺌﻤﺎن :ﻃﻠﺐ اﻷﻣﺎن Assurance of protection , request of protection ..............
Oﻃﻠﺐ اﻷﻣﺎن ﻟﺪﺧﻮل ﺑﻼد اﻟﻐﯿﺮ
Oوﺿﻊ اﻟﺸﻲء أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﯿﺮ = اﺋﺘﻤﺎن
اﻻﺳﺘﺌﻨﺎس :ﻣﻦ أﻧﺲ إذا ﺳﻜﻦ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء وذھﺒﺖ وﺣﺸﺘﮫIntimacy ...................................
Oاﻻﺳﺘﺌﺬان وﻣﻌﮫ }ﻻ ﺗَﺪْﺧُﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮﺗﺎً ﻏَﯿْﺮَ ﺑُﯿُﻮﺗِﻜُﻢْ ﺣَﺘﱠﻰ ﺗَﺴْﺘَﺄْﻧِﺴُﻮا وَﺗُﺴَﻠﱢﻤُﻮا ﻋَﻠَﻰ أَھْﻠِﮭَﺎ{
Oاﺳﺘﺌﻨﺎس اﻟﺤﯿﻮان :ﺳﻜﻮﻧﮫ وذھﺎب ﺗﻮﺣﺸﮫ Tame .........................................................
اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف :ﻣﺼ اﺳﺘﺄﻧﻒ :ﯾﻘﺎل :اﺳﺘﺄﻧﻒ اﻷﻣﺮ :أﺧﺬ ﻓﯿﮫ واﺑﺘﺪأه = اﺳﺘﻘﺒﻠﮫResume ...............
Oﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪRecommencement ...............................................................
Oاﺳﺘﺄﻧﻒ اﻟﺤﻜﻢ :ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﯿﮫAppal ..............................................................
اﻻﺳﺘﺒﺪاد :اﻹﻧﻔﺮاد ﺑﺎﻟﺮأي ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻮرةDespotism , arbitrariness ...........................
اﻻﺳﺘﺒﺪال :ﺟﻌﻞ ﺷﻲء ﻣﻜﺎن ﺷﻲء آﺧﺮ Exchange or replacement ..............................
Oﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻗﻞ أو أﻧﻌﺪم رﯾﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻒ وﺷﺮاء ﻣﺎ ھﻮ أﺣﺴﻦ ﻣﻨﮫ رﯾﻌﺎ ً وﺟﻌﻠﮫ وﻗﻔﺎ ً ﻣﻜﺎﻧﮫ
اﻻﺳﺘﺒﺮاء :ﻣﻦ ﺑﺮأ ،ﻃﻠﺐ اﻟﺒﺮاءة ﻣﻦ اﻟﺸﻲء = ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﮭﺪهAbsolution ............
Oﻣﻦ اﻟﻨﺠﺲ أو اﻟﺒﻮل :ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻨﺠﺎء ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ.
Oاﺳﺘﺒﺮاء اﻷﻣﺔ :ﺗﺮﺑﺺ اﻷﻣﺔ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ﻣﺪة ﯾﻌﻠﻢ ﺑﮭﺎ ﺧﻠﻮ رﺣﻤﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻟﺪ ) وﯾﻜﻮن اﻻﺳﺘﺒﺮاء ﻟﻸﻣ ﺔ ،
وﻟﻠﻤﻮﻃﻮءة ﺑﻌﻘﺪ ﻓﺎﺳﺪ ،أﻣﺎ ﻏﯿﺮھﻦ ﻓﺘﻜﻮن ﻋﻠﯿﮭﻦ اﻟﻌﺪة (
اﻻﺳﺘﺒﺮق :ﻣﻌﺮب ،اﻟﺪﯾﺒﺎج اﻟﻐﻠﯿﻆ -اﻟﺜﻮب اﻟﻐﻠﯿﻆ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺳﺪاه وﻟﺤﻤﺘﮫ
ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺮBrocade ...............................................................................................
اﻻﺳﺘﺒﻀﺎع :ﻣﻦ اﻟﺒﻀﻊ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺸﻖ - //ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﻀﺎﻋﺔMerchandise .....................
Oاﻟﻮطء ،وﻣﻨﮫ ﻧﻜﺎح اﻻﺳﺘﺒﻀﺎع :وھﻮ أن ﯾﺮﺳﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻣﺮأﺗﮫ ﻷﺧﺮ ﻟﯿﻄﺄھﺎ وﺗﺤﻤﻞ ﻣﻨﮫ
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﻀﺎﻋﺔ ،واﻟﺒﻀﺎﻋﺔ :ﺷﻲء ﻣﻦ ﻣﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺒﻌﺜﮫ ﻟﻠﺘﺠﺎرةMerchantable ...........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﺘﺘﺎﺑﺔ :ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻮﺑﺔRepentance .........................................................................
Oدﻋﻮة اﻟﻤﺮﺗﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻟﻜﻔﺮ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻹﺳﻼمRecantation .....................
اﻻﺳﺘﺘﺎر :ﻃﻠﺐ اﻟﺴﺘﺮة ،اﻟﻐﻄﺎء Occultation .............................................................
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﯾﺮاه ،وﻣﻨﮫ اﻻﺳﺘﺘﺎر ﻋﻦ أﻋﯿﻦ اﻟﻨﺎس ،أم ﺑﯿﻨﮫ وﺑ ﯿﻦ ﻣ ﻦ ﻻ
ﯾﺮﯾﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ ،وﻣﻨ ﮫ :اﻻﺳ ﺘﺘﺎر ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة ﺑﺎﺗﺨ ﺎذ ﺳ ﺘﺮة ،واﻟ ﺴﺘﺮة ھﻨ ﺎ ھ ﻲ :ﻋ ﺼﻰ وﻧﺤﻮھ ﺎ
ﯾﻐﺮﺳﮭﺎ اﻟﻤﺼﻠﻲ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻜﺎن ﺳﺠﻮده .
اﻻﺳﺘﺜﻔﺎر :ﻣﻦ ﺛﻔﺮ ﺛﻔﺮا ً ،اﺳﺘﺜﻔﺮ اﻟﻜﻠﺐ ،أدﺧﻞ ذﻧﺒﮫ ﺑﯿﻦ ﻓﺨﺬﯾﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﻠﺰﻗﮫ ﺑﺒﻄﻨﮫCruppering ...
واﺳﺘﺜﻔﺮ اﻟﺮﺟﻞ :ﺟﻤﻊ أﻃﺮاف ﺛﻮﺑﮫ وأﺧﺬھﺎ ﺑﯿﻦ ﻓﺨﺬﯾﮫ ﻓﺮﺑﻄﮭﺎ ﻓﻲ وﺳﻄﮫ .
Oوﺿﻊ ﺧﺮﻗﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﻲ اﻟﻤﺮأة -ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺟﮭﺎ -وﺷﺪھﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺰاﻣﮭﺎ
Be breeched , put the woman ' s sanitary towel between the lege
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء :ﻣﻦ ﺛﻨﻰ إذا ﺣﻨﻲ وﻋﻄﻒ = أﺧﺮج ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮل اﻟﻨﺤ ﻮﯾﯿﻦ اﻻﺳ ﺘﺜﻨﺎء :أﺧ ﺮاج اﻟ ﺸﻲء ﻣﻤ ﺎ
دﺧﻞ ﻓﯿﮫ ﻏﯿﺮه
Oاﻹﺧﺮاج ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎﻻ أو إﺣﺪى أﺧﻮاﺗﮭﺎ
Oاﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮل ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﮫ ﺻﺪر اﻟﻜﻼم ﻓﻲ ﺣﻜﻤﮫ ﺑﺎﻻ أو إﺣﺪى أﺧﻮاﺗﮭﺎ.
Oإرادة اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻨﯿﺎ * ﻋﺪم اﻷﻧﺪراج ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻠﯿﺔ أو اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔException ...........
Oﺗﻌﻠﯿﻖ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﯿﺌﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻛﻘﻮﻟﮭﻢ :واﷲ ﻷﺿﺮﺑﻨﻚ أن ﺷﺎء اﷲ .
اﻻﺳﺘﺠﺪاء :ﻃﻠﺐ اﻟﺠﺪوى ،أي اﻟﻌﻄﯿﺔ * ﻃﻠﺐ ﺻﺪﻗﺎت اﻟﻨﺎسAsk for alms .......................
اﻻﺳﺘﺠﺮار :ﻣﻦ ﺟﺮ اﻟﺸﻲء إذا ﺷﺪه إﻟﯿﮫ
Oﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ً ﺛﻢ ﯾﺤﺎﺳﺒﮫ ﺑﺜﻤﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺎ أﺧﺬهCreditsale .................
اﻻﺳﺘﺠﻤﺎر :اﻟﺠﻤﺎر :اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺼﻐﺎر ،واﻻﺳﺘﺠﻤﺎر :
اﻻﺳﺘﻨﺠﺎء ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرةPurification by stone ..............................................................
Oاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻤﺎر ) اﻟﺤﺠﺎرة ( ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺮﺟﯿﻦ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻨﺠﺎء .
اﻻﺳﺘﺠﻮاب :ﻣﻦ أﺟﺎب ،واﻻﺳﻢ إﺟﺎﺑﺔ :اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆالInterrogation ............................
Oاﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻊ اﻷﻓﺮاد ﺑﺘﻮﺟﯿﮫ اﻷﺳﺌﻠﺔ إﻟﯿﮭﻢ وﻃﻠﺐ اﻟﺠﻮاب ﻋﻨﮭﺎInquiry ................................
اﻻﺳﺘﺤﺎﺿﺔ :ﺳﯿﻼن اﻟﺪم ﻣﻦ ﻓﺮج اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻏﯿﺮ أﯾﺎم اﻟﺤﯿﺾ واﻟﻨﻔﺎسMenstruation ............
واﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺴﺘﺤﺎﺿﺔ :اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﺪم ﺑﻌﺪ أﯾﺎﻣﮭﺎ ،ﯾﻘﺎل اﺳﺘﺤﯿﻀﺖ اﻟﻤﺮأة ﻓﮭﻲ ﻣﺴﺘﺤﺎﺿﺔ.
اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ :اﻟﺘﺒﺪل ﻣﻦ ﺣﺎل إﻟﻰ ﺣﺎل - //ﻋﺪم اﻹﻣﻜﺎن
Oﺗﻐﯿﺮ ﻣﺎھﯿﺔ اﻟﺸﻲء ﺗﻐﯿﺮا ً ﻻ ﯾﻘﺒﻞ اﻹﻋﺎدة Transformation ........................................ ،
وﻣﻨﮫ :اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻣﺰﯾﻠﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎﺳﺔ ،ﻛﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺬرة إﻟﻰ رﻣﺎد .
Oﻋﺪم اﻹﻣﻜﺎن = اﻟﻌﺠﺰImpossibility ......................................................................
Oﻋﺪم إﻣﻜﺎن اﻟﻮﻗﻮع ﻋﺎدة .
Oﻋﺪم إﻣﻜﺎن ﺗﺼﻮر اﻟﻮﻗﻮع ) وھﻲ اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ (
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﺘﺤﺒﺎب :ﻣﯿﻞ اﻟﻨﻔﺲ إﻟﻰ اﻟﺸﻲءAdmiration ..........................................................
Oاﻟﻨﺪب = ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺆﻛﺪة = ﻣ ﺎ ﻓﻌﻠ ﮫ اﻟﺮﺳ ﻮل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ
ﻣﺮة أو ﻣﺮﺗﯿﻦ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﮫPraise worthy ........................................................................
اﻻﺳﺘﺤﺪاد :ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪة وھﻲ اﻟﻤﻮﺳﻰ أو اﻟﺸﻔﺮةSharpening ..................................
Oﺣﻠﻖ ﺷﻌﺮ اﻟﻌﺄﻧﺔ ) ر :ﻋﺎﻧﺔ (
اﻻﺳﺘﺤﺴﺎن :ﻋﺪ اﻟﺸﻲء ﺣﺴﻨﺎApprobation .........................
Oﺗﺮك اﻟﻘﯿﺎس ﺗﺤﻘﯿﻘﺎ ﻟﻤﻘﺼﺪ اﻟﺸﺎرع = اﻟﻌﺪول ﺑﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ ﻧﻈﺎﺋﺮھﺎ إﻟﻰ ﺣﻜﻢ آﺧﺮ ﻟﻮﺟ ﮫ أﻗ ﻮى
ﯾﻘﺘﻀﻲ ھﺬا اﻟﻌﺪولApplication of discretion in alegal decision ..............................
اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق :اﻟﺠﺪارة ﺑﺎﻟﺸﻲء - //ﺛﺒﻮت اﻟﺤﻖ
Oﻇﮭﻮر ﻛﻮن اﻟﺸﻲء ﺣﻘﺎ واﺟﺒﺎ أداؤه ﻟﻠﻐﯿﺮVindication (of immovable property ) ........
اﻻﺳﺘﺤﯿﺎء :اﻟﺨﺠﻞ ،وﻣﻨﮫ }ﻓَﺠَﺎءَﺗْﮫُ إِﺣْﺪَاھُﻤَﺎ ﺗَﻤْﺸِﻲ ﻋَﻠَﻰ اﺳْﺘِﺤْﯿَﺎءٍ{ Bashfulness ..................
- //اﻻﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة ،
وﻣﻨﮫ }ﯾُﺬَﺑﱢﺤُﻮنَ أَﺑْﻨَﺎءَﻛُﻢْ وَﯾَﺴْﺘَﺤْﯿُﻮنَ ﻧِﺴَﺎءَﻛُﻢْ {Remaining alive .........................................
اﻻﺳﺘﺨﺎرة :ﻃﻠﺐ ﺧﯿﺮ اﻷﻣﺮﯾﻦ
Oاﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﷲ أن ﯾﺨﺘﺎر ﻟﮫ ﻣﻤﺎ ﻓﯿﮫ اﻟﺨﯿﺮ ﺑﺪﻋﺎء ﻣﺨﺼﻮص ﯾﺪﻋﻮ ﺑﮫ ﺑﻌﺪ
ﺻﻼة رﻛﻌﺘﯿﻦPrayer for good things ..............................................................
اﻻﺳﺘﺨﺪام :اﺗﺨﺎذ اﻟﺨﺎدم - //ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔEmployment ...............................................
اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف :اﻻﺳﺘﮭﺎﻧﺔ - //اﻻﺣﺘﻘﺎرDisdain ..............................................................
اﻻﺳﺘﺨﻼف :إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎﻣﮫ ﻟﯿﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﮫ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮫAppointment of successor ..............
وﻣﻨﮫ :اﺳﺘﺨﻼف اﻷﻣﺎم ﻏﯿﺮه ﻓﻲ اﻟﺼﻼة إذا ﺳﺒﻘﮫ اﻟﺤﺪث ﻣﻦ ﯾﺘﻢ ﺑﮭﻢ اﻟﺼﻼة
اﻻﺳﺘﺪارة :اﻟﻄﻮاف ﺣﻮل اﻟﺸﻲءCircumambulate .....................................................
Oاﻟﺪوران ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎرة أﺛﻨﺎء اﻷذان ،وھﻮ ﻣﻜﺮوه ﻷﻧﮫ ﺑﺬﻟﻚ ﯾﻮﻟﻲ ﻇﮭﺮه ﻟﻠﻘﺒﻠﺔ.
اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ :ﻃﻠﺐ اﻟﺪﯾﻦ = اﻻﻗﺘﺮاض .
Oﻃﻠﺐ إدﺧﺎل ﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﻟﯿﺮد ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ = اﻻﻗﺘﺮاضBorrowing .........................
اﻻﺳﺘﺪﺑﺎر :ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء وراء ﻇﮭﺮه ،وﻣﻨﮫ :اﺳﺘﺪﺑﺮ اﻟﻘﺒﻞ :وﻻھﺎ ﻇﮭﺮهTurn one ' s backto .
اﻻﺳﺘﺪراك :ﻣﻦ أدرك اﻟﺸﻲء ،اﻟﻠﺤﻮق ﺑﺎﻟﺸﻲء وﺑﻠﻮﻏﮫAttainment ..................................
- //ﺗﻼﻓﻲ ﻣﺎ ﻓﺮط .
Oرﻓﻊ ﻣﺎ ﯾﺘﻮھﻢ ﺛﺒﻮﺗﮫ ﻣﻦ ﻛﻼم ﺳﺎﺑﻖ ،أو إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﯾﺘﻮھﻢ ﻧﻔﯿﮫ .
Oﺗﻼﻓﻲ ﻣﺎ ﻓﺮط ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻋﻤﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﯾ ﺴﺘﺪرك ﻣ ﺎ ﻓﺎﺗ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﻼة ،وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :اﺳ ﺘﺪرك
ﻋﻠﯿﮫ ﻗﯿﺪ ﻛﺬا .
اﻻﺳﺘﺪﻻل :ﻣﻦ دل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء إذا أرﺷﺪ إﻟﯿﮫ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺪﻋﻮىReasoning ..............................................................
اﺳﺘﺮاق اﻟﺴﻤﻊ :ﻣﻦ ﺳﺮق اﻟﺸﻲء إذا أﺧﺬه ﺧﻔﯿﺔ ،واﻻﺳﺘﺮاق :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﺧﻔﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎھﯿﺔ
وﺧﻔﺔEaves dropping ..........................................................................................
Oﺣﻤﻞ اﻟﺨﻄﻔﺔ اﻟﯿﺴﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻄﻔﮭﺎ اﻟﺴﻤﻊ ﺧﻔﯿﺔ
اﻻﺳ ﺘﺮﺟﺎع :ﻃﻠ ﺐ اﻟ ﺮد ،وﻣﻨ ﮫ ﻗﻮﻟ ﮫ :إذا ﺗﻠ ﻒ اﻟﻤﺒﯿ ﻊ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻘ ﺒﺾ ﻓﻠﻠﻤ ﺸﺘﺮي اﺳ ﺘﺮﺟﺎع
اﻟﺜﻤﻦRecovery ....................................................................................................
Oﻗﻮل)) أﻧﺎ ﷲ وأﻧﺎ إﻟﯿﮫ راﺟﻌﻮن(( .
اﻻﺳﺘﺮداد :ﻃﻠﺐ اﻟﺮد = اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺸﻲءRevendication ..............................................
اﻻﺳﺘﺮﺳﺎل :اﻻﺳﺘﺌﻨﺎس ،واﻻﺗﺴﺎع ،واﻻﻧﺒﺴﺎطEase ......................................................
Oاﻻﻃﻤﺌﻨ ﺎن إﻟ ﻰ اﻟ ﺸﻲء واﻟﺜﻘ ﺔ ﺑ ﮫ ،واﻟﻤ ﺴﺘﺮﺳﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺒﯿ ﻊ :ﻣ ﻦ ﯾﺜ ﻖ ﺑﺎﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﻣ ﻦ ﺟﮭﻠ ﮫ ) أي ﺟﮭ ﻞ
اﻟﻤﺸﺘﺮي ( وﻗﻠﺔ ﺧﺒﺮﺗﮫ
Oاﻻﻧﻄﻼق ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺳﻞ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ( وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :إذا اﺳﺘﺮﺳﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺻﯿﺪا ً
Oاﻻﻧﺠﺮار ﻣﻦ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻏﯿﺮه ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﺳﺘﺮﺳﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺑﺈزاءTo speak fluently...
اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق :ﺿﺮب اﻟﺮق ﻋﻠﻰ اﻵدﻣﻲ اﻟﺤﺮ
Oﺿﺮب اﻟﺮق ﻋﻠﻰ أﺳﺮى اﻟﺤﺮب أو اﻟﺴﺒﻲEnslaving ...................................................
اﻻﺳﺘﺴﻌﺎء :ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ،ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻻﻛﺘﺴﺎبMake an effort .......................
Oاﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي اﻋﺘﻖ ﺑﻌﻀﮫ اﻟﻜﺴﺐ ﻟﯿﻔﻚ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺮقMake an effort ..........
اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي اﻋﺘﻖ ﺑﻌﻀﮫ اﻟﻜﺴﺐ ﻟﯿﻔﻚ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺮق .
اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء :اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺴﻘﯿﺎ = اﻟﺪﻋﺎء ﺑﻨﺰول اﻟﻤﻄﺮ
Oﻃﻠﺐ اﻟﻐﯿﺚ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﻘﻄﺎع ﺑﺼﻼة ﺧﺎﺻﺔ ودﻋﺎءPrayer for rain ................................
اﻻﺳﺘﺴﻼم :اﻻﻧﻘﯿﺎد ﺑﺈذﻋﺎنSurrender .......................................................................
- //اﻟﺨﻀﻮع اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻹرادة اﷲ
Oإﻟﻘﺎء اﻟﻘﯿﺎد إﻟﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺬاء = اﻟﻨﺰول ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ وﻗﺒﻮل اﻟﺠﺰﯾﺔSubmission .............
اﻻﺳﺘﺸﺎرة :ﻃﻠﺐ اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺮأي ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﺎ ) ر :ﺷﻮرى ( Consultation ..........................
اﻻﺳﺘﺸﺮاف :وﺿﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤﯾﺔSurveying .......................
Oاﻟﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء ﺳﻮاء راﻓﻘﮫ ﺗﻌﺮض ﻟﺴﺆاﻟﮫ أم ﻻ
اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد :ﻃﻠﺐ اﻟﺸﮭﺎدة
Oﻃﻠﺐ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺸﮭﺎدة أو أداﺋﮭﺎ
Oاﻻﺳﺘﺸﮭﺎد ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ :اﻟﻤﻮت ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲMartyrdom .............................................
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻮى ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺴﺘﺸﮭﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ھﺬا ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ أو ﺑﺎﻵﯾﺔQuotation ....
اﻻﺳﺘﺼﺒﺎح :اﻻﺳﺘﻀﺎءة وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺠﻮز اﻻﺳﺘﺼﺒﺎح ﺑﺎﻟﺰﯾﺖ اﻟﻨﺠﺲIllumination ............
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﺘﺼﺤﺎب :اﻟﻠﺰوم ،وﻣﻨﮫ اﺳﺘﺼﺤﺒﺖ ﻓﻼﻧﺎ إذا ﻟﺰﻣﺘﮫAccompanying ............................
اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﻮت أﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻼﺣﻖ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ أو
اﻟﻌﻜﺲPresumption of continuity ........................................................................
اﻻﺳﺘﺼﻼح :ﻃﻠﺐ اﻷﺻﻠﺢ Reclamation .................................................................
Oاﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ) وھﻲ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ وﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻌﮭﺎ ( إذا
ﻟﻢ ﯾﺼﺎدم ﻧﺼﺎCOnsideration of the public interest ...........................................
اﻻﺳﺘﺼﻨﺎع :ﻃﻠﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﺸﻲءCustom order ...........................................................
Oاﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﯿﻊ ﻣﻮﺻﻮف ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ اﺷﺘﺮط ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻤﻞContract for manufacture .............
اﻻﺳﺘﻄﺎﺑﺔ :ﻃﻠﺐ اﻟﻄﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻏﯿﺮه
Oاﻻﺳﺘﻨﺠﺎء To clean one self after defecation ....................................................
اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ :اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ أداء اﻷﻣﺮ Capability ...........................................................
اﻻﺳﺘﻄﺮاق :اﺗﺨﺎذ اﻟﻤﻜﺎن ﻃﺮﯾﻘﺎ ً Follow a course
Oاﻟﻤﺮور ،وﺣﻖ اﻻﺳﺘﻄﺮاق ھﻮ ﺣﻖ اﻟﻤﺮور ﺑﺈزاءTransit permission ............................
اﺳﺘﻄﻼق اﻟﺒﻄﻦ :اﻻﺳﺘﻄﻼق :اﻟﻤﺸﻲ ،واﺳﺘﻄﻼق اﻟﺒﻄﻦ :ﺳﯿﻼن ﻣﺎ ﻓﯿﮫ
Oﺳﯿﻼن ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺋﻂ دون اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫDiarrhea .................................
اﻻﺳﺘﻈﻼل :ﻃﻠﺐ اﻟﻈﻞ .
Oاﻟﻮﻗﻮف أو اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ اﻟﻈﻞSitting in the shade ....................................................
اﻻﺳﺘﻈﮭﺎر :اﻟﻘﺮاءة ﻋﻦ ﻇﮭﺮ ﻗﻠﺐ دون اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎبRecite .........................................
اﻻﺳﺘﻌﺎذة :ﻗﻮل :أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻄﺎن اﻟﺮﺟﯿﻢ
)*(
اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ :ﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮضRecompensation ............................................................
اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ :ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺗﻜﺮه اﺳﺘﻌﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﻮﺿﺊ ﺑﻐﯿﺮه ﻟﻐﯿﺮ ﻋﺬر Seeking help
اﻻﺳﺘﻌﺪاء :اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﻀﺮةAsking for help against an enemy ....................
Oﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮن ﻟﯿﺘﺤﻘﻖ اﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪوAppeal for help ...............................................
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر :ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ،إﺣﯿﺎء اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺠﻌﻠﮫ ﻋﺎﻣﺮا ً آھﻼ ﻣﻮﻓﻮر اﻟﻨﻌﻤﺔColonization ..............
Oﺗﺴﻠﻂ أﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺔ أﺧﺮى وﺗﺤﻜﻤﮭﺎ ﺑﻔﻜﺮھﺎ وﻗﯿﻤﮭﺎ واﻗﺘﺼﺎدھﺎ وﻗﻮﺗﮭﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ وﺳﯿﺎﺳﺘﮭﺎ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ ادﻋﺎء أﻧﮭﺎ ﺗﺮﯾﺪ أﻋﻤﺎرھﺎImperialism ..........................................................
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل :ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﯾﻌﻤﻞ ،واﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻼﻧﺎ :ﺟﻌﻠﮫ ﻋﺎﻣﻼ ﻟﮫ = ﻛﻠﻔﮫ ﺑﻌﻤﻞ ،واﺳﺘﻌﻤﻞ اﻵﻟﺔ :ﻋﻤ ﻞ
ﺑﮭﺎ ،واﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺜﻮب :أﻋﻤﻠﮫ ﻓﯿﻤﺎ أﻋﺪ ﻟﮫ
Oاﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﻲء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﯿﮫUse .................................................................
)*(
To say ; I seek the protection of ALLAH from satan
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪ أو ﻋﻤﻞ :ﺗﻮﻟﯿﺘﮫ ﻋﻠﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ اﺳﺘﻌﻤﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،وﻋﻠﻰ
اﻟﺼﺪﻗﺎتAppointment .........................................................................................
اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ :ﻣﻦ ﻏﻮث :ﻃﻠﺐ اﻟﻨﺼﺮة = اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔAppeal for help .................................
اﻻﺳﺘﻐﺮاق :اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب
* ﺷﻤﻮل ﺟﻤﯿﻊ اﻻﻓﺮاد ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺨﺮج ﻋﻨﮫ ﺷﻲء Absorption
اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر :ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻐﻔﺮة Begging pardon .............................................................
Oاﻟﺪﻋﺎء ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻣﻦ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻤﺎ اﻗﺘﺮف ﻣﻦ اﻟﺬﻧﺐAsk for forgiveness ....................
اﻻﺳﺘﻔﺎﺿﺔ :اﻻﻧﺘﺸﺎر واﻟﺸﯿﻮع
Oاﺳﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺨﯿﺮ :ﺷﯿﻮﻋﮫ واﻧﺘﺸﺎره دون ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺒﺮ اﻷول ﻋﻨﮫSpreading ( the news) ......
Oواﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺾ :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﺘﮫ اﻷﻣﺔ اﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪد
اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء :ﻃﻠﺐ اﻟﻔﺘﻮى
Oﻃﻠﺐ اﻹﺧﺒﺎر ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﺘﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت
) Raquest ( for a formal legal opinion): consultation (on a point of Iaw
اﻻﺳﺘﻔﺘﺎح :اﻻﺑﺘﺪاءBeginnig , Commencement ...................................................
Oﻗﺮاءة دﻋﺎء ﻣﺄﺛﻮر ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﯿﺮة اﻹﺣﺮام ﻓﻲ اﻟﺼﻼة
اﻻﺳﺘﻔﺮاش :اﺗﺨﺎذ اﻟﺸﻲء ﻓﺮاﺷﺎ ) واﻟﻔﺮاش ﻣﺎ ﯾﺒﺴﻂ (
Oاﻻﻓﺘﺮاش = اﻟﻮطءTo sleep with a woman ..........................................................
اﻻﺳﺘﻔﺰاز :اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف - //اﻹﺛﺎرة
Oاﻹﺛﺎرة ،وھﻲ ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾProvocation ......................................................
اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر :ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮح واﻟﺘﻮﺿﯿﺢ
Oﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮح واﻟﺘﻮﺿﯿﺢRequest an explanation ...................................................
Oاﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﯾﺆدي اﻟﺠﻮاب ﻋﻨﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﺮح واﻟﺘﻮﺿﯿﺢEnquiry ......................................
اﻻﺳﺘﻔﺼﺎل :ﻃﻠﺐ اﻟﺒﯿﺎن
Oاﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ أﺟﺰاء اﻟﻤﻮﺿﻮعAsking for details .................................................
اﻻﺳﺘﻔﮭﺎم :اﻻﺳﺘﻌﻼم ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﻈﮭﺮه اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ وﯾﺠﮭﻠﮫ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢInquiry .................................
اﻻﺳﺘﻘﺎءة :ﺗﻌﻤﺪ اﻟﺘﻘﯿﺆ وإﻓﺮاغ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮفVomiting .................................................
اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ :ﻣﻦ أﻗﺎل اﻟﻌﻘﺪ إذا ﺗﺮﻛﮫ
Oإﻓﺼﺎح اﻟﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﮫ ﻓﻲ ﺗﺮك اﻟﺨﺪﻣﺔ أو إﻧﮭﺎﺋﮭﺎResignation ...................
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل :اﻵﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎﺿﺮ - //ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء أﻣﺎم وﺟﮭﮫ
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء أﻣﺎم وﺟﮭﮫ ،وﻣﻨﮫ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﺒﻠﺔ :اﻟﺘﻮﺟﮫ ﻧﺤﻮھﺎ ،واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺤﺎج :
اﻟﺨﺮوج ﻟﻤﻼﻗﺎﺗﮫFacing ...........................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻵﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻣﻨﮫ ﻗﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﮫ ) ﻟﻮ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻣﻦ أﻣﺮي ﻣﺎ
اﺳﺘﺪﺑﺮت (Futurity ..............................................................................................
اﻻﺳﺘﻘﺮاء :ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺮاءة - //ﺗﺘﺒﻊ اﻷﻣﻮر وﺟﻤﻌﮭﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﻮاﺻﮭﺎ
Oاﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻲ ﺑﺄﻣﺮ ﻟﻮﺟﻮد ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ أﺟﺰاﺋﮫInduction .................................
اﻻﺳﺘﻘﺮار :اﻟﺜﺒﺎت ،وﻣﻨﮫ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن :اﻟﺜﺒﺎت ﻓﯿﮫ ،واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﮭﺮ ﺛﺒﻮﺗﮫ Stability .
اﻻﺳﺘﻘﺮاض :ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺮضTo ask for a Ioan ..........................................................
Oﻗﺒﺾ ﻣﺜﻠﻲ ﺑﺮﺿﻲ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻟﯿﺮد ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
اﻻﺳﺘﻘﻄﺎع :ﻓﺼﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Cutting .................................................................
Oﻓﺼﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﻟﻐﯿﺮ ﻣﺎﻟﻜﮫ
اﻻﺳﺘﻘﻼل :اﻹﻧﻔﺮاد ﺑﺎﻟﺸﻲء
Oاﻹﻧﻔﺮاد ﺑﺎﻟﺸﻲء = اﻹﻧﻔﺮاد ﺑﺘﺪﺑﯿﺮ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر
Oاﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺪوﻟﺔ ﺳ ﯿﺎدﺗﮭﺎ واﻧﻔﺮادھ ﺎ ﺑﺘ ﺪﺑﯿﺮ ﺷ ﺆوﻧﮭﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟﯿ ﺔ ﺑﻨﻔ ﺴﮭﺎ ﻻ ﺗﺨ ﻀﻊ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ
ﻟﻮﺻﺎﯾﺔ أو رﻗﺎﺑﺔ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﯿﮭﺎIndependence .........................................................
اﻻﺳﺘﻼم :اﻷﺧﺬ واﻟﻘﺒﺾReceipt .............................................................................
Oاﻟﻘﺒﺾ ،وھﻞ ﯾﺸﺘﺮط ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﺒﻮض أن ﻛﺎن ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻨﻘﻞ أم ﯾﻜﻔﻲ ﻓﯿﮫ وﺿﻊ اﻟﯿ ﺪ ؟
ﻓﯿﮫ ﺧﻼف
Oاﺳﺘﻼم اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد :ﺗﻘﺒﯿﻠﮫ ،أو ﻟﻤﺴﮫ ﺑﺎﻟﯿﺪ
اﻻﺳﺘﻠﺤﺎق :ﻣﻦ أﻟﺤﻖ إﻟﺤﺎﻗﺎ ،اﻟﻮﺻﻞ واﻹدراكCatch up with ......................................
اﺳﺘﻠﺤﺎق اﻟﻮﻟﺪ :وﺻﻞ ﻧﺴﺒﮫ ﺑﮫ = ﺟﻌﻠﮫ ﯾﻠﺤﻘﮫ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﮫAvowal of paternity ........................
اﻻﺳﺘﻤﺎع :اﻹﺻﻐﺎء -ﺗﻌﻤﺪ ﺣﺲ اﻷذن ﺑﺎﻟﺼﻮت
Oاﻹﺻﻐﺎء إﻟﻰ اﻟﻜﻼم ﻟﻔﮭﻢ اﻟﻤﻘﺼﻮدAttentiveness .......................................................
اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع :ﻣﻦ ﻣﺘﻊ ،اﻟﺴﺮور ﺑﺎﻟﺸﻲء Enjoyment ......................................................
Oاﻟﺘﻠﺬذ ﺑﺎﻟﺸﻲء .
Oاﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﺮأة .وﻃﺆھﺎ .
Oواﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﮭﺎ ﺑﻤﺎ دون اﻟﻔﺮج :اﻟﺘﻠﺬذ ﺑﮭﺎ ﺑﺘﻘﺒﯿﻠﮭﺎ وﻋﻨﺎﻗﮭﺎ وﺟﺴﮭﺎ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
اﻻﺳﺘﻤﺮار :اﻟﺪوام = اﻟﺘﻼﺣﻖ .
Oاﻟﺪوام ،ودوام ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺤﺒﺴﮫ Continuity ..............................................................
Oاﺳﺘﻤﺮار اﻟﺪم ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺎﺿﺔ :دواﻣﮫ ،وﻻ ﯾﻨﻔﻲ دواﻣﮫ اﻧﻘﻄﺎﻋﮫ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻠﻄﮭﺎرة واﻟﺼﻼة .
اﻻﺳﺘﻤﻨﺎء :إﺧﺮاج اﻟﻤﻨﻲ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻮطء ،ﺑﺎﻟﻜﻒ وﻧﺤﻮه Masturbation ................................
اﻻﺳﺘﻤﮭﺎل :ﻃﻠﺐ اﻟﻤﮭﻠﺔ أو إﻋﻄﺎء اﻟﻤﮭﻠﺔ ،واﻟﻤﮭﻠﺔ :اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ
To ask for respite , to ask for deferment
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﺘﻨﺎﺑﺔ :اﻷﻧﺎﺑﺔ ،إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎم اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮفCommission royatoire ( F ).........
اﻻﺳﺘﻨﺎد :اﻟﻠﺠﻮء واﻻﻋﺘﻤﺎد .
Oاﻻﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء :اﻻﺗﻜﺎء ﻋﻠﯿﮫ وﻣﻨﮫ :ﯾﻜﺮه اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻓﻲ اﻟﺼﻼة Reclination ...............
Oاﺳﺘﺼﺤﺎب اﻟﺤﺎل اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ إﻟﻰ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم .اﻻﺳﺘﻨﺒﺎط :اﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ اﺳ ﺘﻨﺒﺎط
اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻏﻮر اﻷرض Deduction ............................................................................
Oاﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص -وﻣﻨﮫ :اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻷﺣﻜﺎم Extraction ....................
اﻻﺳﺘﻨﺜﺎر :ﻣﻦ ﻧﺜﺮ اﻟﺸﻲء :إذا رﻣﻰ ﺑﮫ ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ .
Oاﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻷﻧﻒ ﺛﻢ إﺧﺮاﺟﮫ ﻣﻨﮫ ﺑﻘﻮة
اﻟﻨﻔﺦ ﻓﯿﺨﺮج ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ Inhalation of water and forcing it out .................................... .
اﻻﺳﺘﻨﺠﺎء :إزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﻮ ،وھﻮ اﻟﻌﺬرة .
Oإزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﺲ ﻋﻦ ﻣﺨﺮﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻞ أو اﻟﺪﺑﺮ To cleanse one self after defecation .......
اﻻﺳﺘﻨﺸﺎق :ادﺧﺎل اﻟﻤﺎء وﻏﯿﺮه ﻓﻲ اﻷﻧﻒ وﺟﺬﺑﮫ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ Sniffing ....................................
Oإدﺧﺎل اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻷﻧﻒ = ﻏﺴﻞ ﺑﺎﻃﻦ اﻷﻧﻒ Inhalation of water ................................
اﻻﺳﺘﻨﻘﺎء :ﻣﻦ ﻧﻘﻮ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻘﺎء واﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﯿﮫ Purify .....................................................
Oاﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ .
اﻻﺳﺘﮭﺰاء :اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻨﮭﺎ ھﺰؤ ،اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ - //اﻻﺳ ﺘﺨﻔﺎف - //اﻟﻤ ﺰح ﻓ ﻲ ﺧﻔ ﺔ وﻣﻨ ﮫ}وَﻻ ﺗَ ﱠﺘﺨِ ﺬُوا
آﯾَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ ھُﺰُواً { Mockery .....................................................................................
اﻻﺳﺘﮭﻼك :اﻹﺗﻼف ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻨﻔﻊ .
Oزوال اﻟﻤﻨ ﺎﻓﻊ اﻟﺘ ﻲ وﺟ ﺪ اﻟ ﺸﻲء ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﮭ ﺎ وأن ﺑﻘﯿ ﺖ ﻋﯿﻨ ﮫ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ Consumption .......
اﻻﺳﺘﮭﻼل :ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ :أول اﻟﻘﺼﯿﺪةintroduction .......................................................
- //اﺳﺘﮭﻼل اﻟﻤﻮﻟﻮد :رﻓﻊ ﺻﻮﺗﮫ ،وﻛﻞ ﺷ ﻲء رﻓ ﻊ ﺻ ﻮﺗﮫ ﻓﻘ ﺪ اﺳ ﺘﮭﻞ ،وﺑ ﮫ ﺳ ﻤﻲ اﻟﮭ ﻼل ھ ﻼﻻ ،
ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻨﺎس أﺻﻮاﺗﮭﻢ ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﮫ ،واﻷھﻼل ﺑﺎﻟﺤﺞ :رﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺘﻠﺒﯿﺔ .
Oﺻﯿﺎح اﻟﺼﺒﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻮﻟﺪ ،أو وﺟﻮد ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﮫVagitus...................................
اﻻﺳﺘﻮاء :ﻣﻦ ﺳﻮى اﻟﺸﻲء ،اﻻﻋﺘﺪال واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ .
Oاﺳﺘﻮاء اﻟﺸﻤﺲ :وﺟﻮدھﺎ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺴﻤﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼﺒﺢ ﻇﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﺤﺘﮫ ) ﺧﻂ
اﻟﺰوال (Meridian ................................................................................................
اﻻﺳﺘﯿﺎك :اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻮاك .
Oﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺎﻟﺴﻮاك وﻧﺤﻮه Using tooth pick ....................................................
اﻻﺳﺘﯿﺎم :ﻣﻦ ﺳﻮم ،واﻟﺴﻮم :اﻟﻄﻠﺐ .
Oاﺳﺘﯿﺎم اﻟﺴﻠﻌﺔ :ﻃﻠﺒﮭﺎ ﻟﻠﺒﯿﻊ Offering for sale...........................................................
Oاﺳﺘﯿﺎم اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ :ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺘﻐﺬى ﺑﺎﻟﺮﻋﻲ دون ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻌﻠﻒ ﻟﮭﺎ Grazing .................................
اﻻﺳﺘﯿﺪاع :ﻣﻦ ودع ،اﻟﺤﻔﻆ ،ووﺿﻊ اﻟﺸﻲء أﻣﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ Deposition ...........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oوﺿﻊ اﻟﺸﻲء ودﯾﻌﺔ ) أﻣﺎﻧﺔ ( ﻋﻨﺪ اﻟﻐﯿﺮ .
Oاﻟﺨﺰن ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎرك Warehouse ...........................................................................
Oوﺿﻊ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺧﺎرج اﻟﻤﻼك ﻣﻊ اﺣﺘﻔﺎﻇﮫ ﺑﺤﻖ أﻓﻀﻠﯿﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﻤﻠﮫ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪNon active ...........................................................................................
اﻻﺳﺘﯿﻄﺎن :ﻣﻦ وﻃﻦ :اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن .
Oاﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ Dwelling ......................................................................
اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب :ﻣﻦ وﻋﺐ ،اﻟﺸﻤﻮل ،وﻣﻨﮫ :اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﺤﺪﯾﺚ :
ﻓﮭﻢ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻌﺎﻧﯿﮫFull comprehension .....................................................................
Oاﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻛﻠﮫ ،ﯾﻘﺎل اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﻌﻀﻮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ :ﯾﻌﻨﻲ ﻣﺴﺤﮫ ﻛﻠﮫ أﺟﻤﻊ .
اﻻﺳﺘﯿﻔﺎء :ﻃﻠﺐ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻷﻣﺮ .
Oأﺧﺬ اﻟﺤﻖ ﻛﺎﻣﻼ Full payment .............................................................................
Oاﻻﺳﺘﻐﺮاق ،وﻣﻨﮫ اﺳﺘﯿﻔﺎء اﻟﻌﻀﻮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ .
اﻻﺳﺘﯿﻼء :ﻣﻦ وﻟﻲ ،وﺿﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء Occupation ..............................................
Oاﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎح :اﻟﺴﺒﻖ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎل ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﮫ ) واﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒ ﺎح ﻃﺮﯾ ﻖ
ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﺘﻤﻠﻚ ( Taking possession......................................................................
اﻻﺳﺘﯿﻼد :ﻣﻦ وﻟﺪ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻮﻟﺪ Generation ..............................................................
Oوطء اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ اﺑﺘﻐﺎء اﻟﻮﻟﺪ ﻣﻨﮭﺎ
Oاﻟﺤﻤﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﯿﻦ ﺻﻨﻮف اﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔArtificial insemination .........................
اﻷﺳْﺮ :اﻟﺤﺒﺲ
Oوﻗﻮع اﻟﻌﺪو اﻟﻤﺤﺎرب ﺣﯿﺎ ﻓﻲ ﯾﺪ ﻋﺪوه أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺘﺎل Captivity ..........................................
اﻹﺳﺮار Secrecy :أﺳﺮ اﻟﺨﺒﺮ :ﻛﺘﻤﮫ ،وأﺳﺮ إﻟﯿﮫ :ﺣﺪﺛﮫ ﺑﺤﺪﯾﺚ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻌﻠﻤﮫ ﻏﯿﺮه .
Oاﻹﺧﻔﺎء ،واﻹﺳﺮار ﺑﺎﻟﻘﺮاءة :أن ﯾﻘﺮأ ﻗﺮاءة ﯾﺴﻤﻊ ﺑﮭﺎ ﻧﻔﺴﮫ Silent reading ......................
اﻹﺳﺮاف :اﻟﺘﺒﺬﯾﺮ واﻹﻓﺮاط Prodigality ...................................................................
Oﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ اﻷﻧﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﺤﻼل Extravagance..............................................
اﻹﺳﻔﺎر :اﻟﻜﺸﻒ واﻹﺿﺎءة ) واﻟﺼﺒﺢ إذا أﺳﻔﺮ ( أي :أﺿﺎء .
Oإﺳﻔﺎر اﻟﻔﺠﺮ :ﻇﮭﻮر اﻟﻨﻮر وزوال اﻟﻈﻠﻤﺔ Glow ( Aurora ) ........................................
اﻹﺳﻘﺎط :ﻣﺼ ﻣﻦ أﺳﻘﻂ ،اﻟﺤﺬف واﻟﻄﺮح Throwing down .........................................
Oإﻟﻘﺎة اﻟﻤﺮأة ﺟﻨﯿﻨﮭﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﺎم Miscarriage , abortion ...............................................
Oﻋﻔﻮ اﻟﻤﺮء ﻋﻦ ﺣﻖ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Waiver of claim ...................................................
اﻹﺳﻜﺎر :ﻣﺼ أﺳﻜﺮ ،واﻟﺴﻜﺮ :ﻓﻘﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ ﻣﺸﺮوب ﻛﺤﻮﻟﻲIntoxication .....
اﻻﺳ ﻜﺘﺎن :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﮭﻤ ﺰة وﻓﺘﺤﮭ ﺎ :ﺷ ﻔﺮ اﻟ ﺮﺣﻢ ،وﻗﯿ ﻞ :ﺟﺎﻧﺒ ﺎه ﻣﻤ ﺎ ﯾﻠ ﻲ ﺷ ﻔﺮﯾﮫ ،واﻟﺠﻤ ﻊ :إﺳ ﻚ
وإﺳﻚ ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ وﻓﺘﺤﮭﺎ Labia minora .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺳﻼل :ﻣﻦ أﺳﻞ ،واﻟﻤﺠﺮد ﺳﻞ :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﺧﻔﯿﺔ ﺑﺮﻓﻖ .
Oاﻟﺴﺮﻗﺔ ،وﻣﻨﮫ ) ﻻ أﺳﻼل وﻻ أﻏﻼل ( Theft ............................................................
اﻹﺳﻼم :اﻟﻄﺎﻋﺔ واﻻﻧﻘﯿﺎد واﻟﺘﺴﻠﯿﻢ - //اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻢ .
Oاﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬي أﻧﺰل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ -ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ -وھﻮ ﻋﻘﯿﺪة وﺷﺮﯾﻌﺔ وأﺧﻼق Islam .........
اﻻﺳﻢ :ﻣﻦ ﺳﻤﻮ ،اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ﻟﯿﺘﻤﯿﺰ ﺑﮫ ،ج أﺳﻤﺎء وج اﻟﺠﻤﻊ أﺳﺎﻣﻲ وأﺳﺎم .
Oﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ ذاﺗﮫ ﻛﺎﻟﻄﻼق ً زﯾﺪ ً ﻋﻠﻰ ﻓﻼن ﻣﻦ اﻟﻨﺎس Name ...............................
Oاﻻﺳﻢ اﻷﻋﻈﻢ :اﻻﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ ﻛﻠﮭﺎ ،
واﻟﺮاﺟﺢ أﻧﮫ اﺳﻢ)) اﷲ(( The great name ( Allah ) .....................................................
Oاﻷﺳﻤﺎء اﻟﺤﺴﻨﻰ :ھﻲ أﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﻤﺄﺛﻮرة ،وﻋﺪدھﺎ ﺗﺴﻌﺔ وﺗﺴﻌﻮن أﺳﻤﺎء ،ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ھﻮ اﺳﻢ ذات ،
وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ھﻮ اﺳﻢ ﺻﻔﺔ The99 names of Allah ......................................................... .
اﻹﺳﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺔ :ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻨﯿﺔ ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ﻹﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ ﻦ ﺟﻌﻔ ﺮ اﻟ ﺼﺎدق ،ﯾﻌﺘﻘ ﺪون ﺑﺈﺳ ﻘﺎط اﻟﺘﻜ ﺎﻟﯿﻒ
اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ،وأن ذات اﷲ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﺻﻔﺎت .وھﻮ اﻟﻜﻔﺮ ﺑﻌﯿﻨﮫ Ismaelites ..............................
اﻹﺳﮭﺎم :اﻻﺷﺘﺮاك - //ﺿﺮب اﻟﻘﺮﻋﺔ Particpation.....................................................
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺼﺔ ،ﯾﻘﺎل أﺳﮭﻢ ﻟﮫ ﺑﺄﻟﻒ ،أي :أﻋﻄﺎه أﻟﻔﺎ ً To give a share ...........
Oاﻻﻗﺮاع وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :أﺳﮭﻢ ﺑﯿﻨﮭﻢ إذا أﻗﺮع ﺑﯿﻨﮭﻢ To draw lots .......................................
اﻹﺷﺎرة :اﻟﻌﻼﻣﺔ Signal ........................................................................................
- //ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﯿﺪ وﻧﺤﻮھﺎ Point to .......................................................................
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻘﺎم اﻟﻨﻄﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ،وﻣﻨﮫ :إﺷﺎرة اﻷﺧﺮس Gesture ..............................
Oإﺷﺎرة اﻟﻨﺺ :اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺮد اﻟﻨﺺ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ ،
وﯾﺴﻤﻰ ﻓﺤﻮى اﻟﺨﻄﺎبHint , Conclusive act ............................................................
اﻹﺷﺎﻋﺔ :ﻣﻦ ﺷﯿﻊ ،اﻟﺬﯾﻮع واﻻﻧﺘﺸﺎر Spreading.........................................................
Oإﺷﺎﻋﺔ اﻟﺨﺒﺮ :إﯾﺼﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﺳﻤﻊ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس Circulation ( of news ) ..............................
Oاﻧﺘﺸﺎر ﻛﻼم ﻻ أﺻﻞ ﻟﮫ Rumour ............................................................................
اﻻﺷﺘﺒﺎك :اﻻﺧﺘﻼط واﻟﺘﻼﺣﻢ Entanglement .............................................................
Oاﺷﺘﺒﺎك اﻟﻨﺠﻮم :ﺗﺪاﺧﻞ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ،وذﻟﻚ ﺣﯿﻦ ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء .
اﻻﺷﺘﺒﺎه :ﻣﻦ اﺷﺘﺒﮫ ﻋﻠﯿﮫ اﻷﻣﺮ :وﻣﻨﮫ :اﺷﺘﺒﺎه اﻟﻤﺎء اﻟﻄﺎھﺮ ﺑﺎﻟﻨﺠﺲ :اﺧﺘﻼﻃﮫ Mixed ............
اﻻﺷﺘﺮاط :ﻣﻦ ﺷﺮط ،وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ Portent ...............................................................
ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺷﻲء ﺑﺸﻲء آﺧﺮ ،ﺑﺤﯿﺚ إذا وﺟﺪ اﻷول وﺟﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ Stipulation..................................
اﻻﺷﺘﺮاك :ﻣﻦ اﺷﺘﺮك ،واﻟﻤﺠﺮد :ﺷﺮك ،وﺷﺮﻛﮫ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ :ﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻧﺼﯿﺐ ﻓﯿﮫ .
Oأن ﯾﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ أو ﻋﻠﯿﮫ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Participation ................................
اﻻﺷﺘﻤﺎل :اﻻﺣﺘﻮاء ﺿﻤﻨﺎ Inclusion ........................................................................
Oاﺷﺘﻤﺎل اﻟﺼﻤﺎء :أن ﯾﺠﻠﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﺟﺴﻤﮫ ﻛﻠﮫ ﺑﺎﻟﺜﻮب دون أن ﯾﺘﺮك ﻟﯿﺪﯾﮫ أو رﺟﻠﯿﮫ ﻣﻨﻔﺬاً ﯾﺨﺮﺟﮭﺎ ﻣﻨﮫ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﺷﺘﮭﺎر :اﻟﺬﯾﻮع واﻻﻧﺘﺸﺎر Spreading ....................................................................
اﻹﺷﺮاف :ﻣﻦ أﺷﺮف ،واﻟﻤﺠﺮد :ﺷﺮف ،وإﺷﺮاف اﻟﺸﻲء :ﻋﻠﻮه وارﺗﻔﺎﻋ ﮫ ،واﻹﺷ ﺮاف ﻋﻠﯿ ﮫ :
رؤﯾﺘﮫ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ .
Oاﻻﻃﻼع ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ Over see................................................................................
Oاﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﮭﯿﻤﻨﺔ ،ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﯿﺮ Supervision ........................
Oاﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ واﻟﺪﻧﻮ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﮭﺎء To be close.....................................
اﻷﺷﺮﺑﺔ :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺷﺮاب ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﺮب Drinks ..........................................................
Oﻛﻞ ﻣﺎﺋﻊ رﻗﯿﻖ ﺳﺎﺋﻎ ﯾﺸﺮب ،ﺣﻼﻻ ﻛﺎن أو ﺣﺮاﻣﺎ .
اﻹﺷﻌﺎر :اﻷﻋﻼم ،ﯾﻘﺎل أﺷﻌﺮﺗﮫ ﺑﻜﺬا ﻓﺸﻌﺮ ،أي :أﻋﻠﻤﺘﮫ ﻓﻌﻠﻢ Notification .......................
Oإﻋﻼم رﺳﻤﻲ ﻣﻜﺘﻮب ﻣﻮﺟﮫ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ رﺳﻤﯿﺔ Legal notice ...........................................
Oإﺷﻌﺎر اﻟﺒﺪن :ﺷﻖ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺳﻨﺎﻣﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﯿﻞ ﻣﻨﮫ اﻟﺪم ﻟﯿﻌﻠﻢ أﻧﮫ ھﺪي
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻣﻼﺻﻘﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮة .
اﻷﺷﻌﺚ اﻷﻏﺒﺮ :اﻷﺷﻌﺚ :ﻣﻦ ﺗﻐﺒﺮ ﺷﻌﺮ رأﺳﮫ ﺑﺎﻓﺘﻘﺎده ﺗﻨﺴﯿﻘﮫ Unkempt ( hair ) ...............
واﻷﻏﺒﺮ :ﻣﻦ ﺗﻐﯿﺮ وﺟﮭﮫ Dusty ................................................................................
اﻹﺷﻤﺎم :أﻧﺸﺎق اﻟﺮاﺋﺤﺔ Smelling ...........................................................................
Oﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻔﻤﮫ دون أن ﯾﻨﻄﻖ ﺑﮭﺎ .
اﻻﺷﻨﺎن :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺤﺮض ،وھﻮ ﻧﺒﺎت ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ اﻟﺴﺮﻣﻘﯿﺎت ﺗﺴﺘﺨﺮج ﻣﻨﮫ اﻟﺼﻮدا اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰﺟﺎج ،وﻛﺎن ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻗﺪﯾﻤﺎ ً ﻓﻲ ﻏﺴﻞ اﻟﺜﯿﺎب ﻛﺄداة ﻣﻦ أدوات
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ Salsola kali , saltwort.............................................................................
اﻹﺷﮭﺎد :ﻣﻦ أﺷﮭﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺬا :ﺟﻌﻠﮫ ﺷﺎھﺪا ً ﻋﻠﯿﮫ Affidavit.............................................
Oﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﺸﮭﺎدة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮف Testimony .................................................................
اﻷﺷﮭﺮ :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺷﮭﺮ :ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾ ﺔ ﯾﻘ ﺪر ﺑ ﺪورة اﻟﻘﻤ ﺮ ﺣ ﻮل اﻷرض وﯾ ﺴﻤﻰ)) اﻟ ﺸﮭﺮ
اﻟﻘﻤﺮي(( Months ..................................................................................................
أﺷﮭﺮ اﻟﺤﺞ :ﺷﻮال وذو اﻟﻘﻌﺪة وذو اﻟﺤﺠﺔ Months of Haj ........................................... اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤﺮم :رﺟﺐ وذو اﻟﻘﻌﺪة وذو اﻟﺤﺠﺔواﻟﻤﺤﺮم The months of Rajab , Dhu- al- Qadah and Dhu - al - Hijjah ..............
اﻹﺻﺎﺑﺔ :اﻹدراك واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻐﺎﯾﺔ Attainment .....................................................
Oاﻟﻮطء ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن دﺧﻞ ﺑﻔﻼﻧﺔ وأﺻﺎﺑﮭﺎ Copulation ................................................
Oاﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ،اﻻ ذى اﻟﺒﺪﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺐ اﻹﻧﺴﺎنAffiction ..................................................
Oاﻟﺴﺪاد واﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ Act properly ...................................................................
Oاﻟﺠﺮح Injury....................................................................................................
اﻹﺻﺒﻊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ،ج أﺻﺎﺑﻊ :ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺘﻄﯿﻞ ﯾﺘﺸﻌﺐ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻜﻒ أو اﻟﻘﺪم Finger .................................................................................
Oﻣﻘﯿﺎس ﻟﻼﻃﻮال ﻣﻘﺪاره ﺳﺖ ﺷﻌﯿﺮات = 1 ، 925ﺳﻨﺘﻤﺘﺮا ً Isbaa ...................................
اﻷﺻﺤﺎب :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺻﺎﺣﺐ ،اﻟﻤﺮاﻓﻖ Companions ....................................................
- //ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺸﻲء Owner ..........................................................................................
Oأﺻﺤﺎب رﺳﻮل اﷲ :ﻣﻦ ﻟﻘﯿﮫ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﺆﻣﻨﺎ ً وﻣﺎت ﻋﻠﻰ إﯾﻤﺎﻧﮫ = ﻣﻦ ﻟﻘﯿﮫ ﻣﻨﮭﻢ وﺳﻤﻊ ﻣﻨﮫ اﻟﻘ ﺮآن أو
اﻟﺤﺪﯾﺚ .
اﻷﺻﺤﺎب :ﻗﺪ ﯾﻄﻠﻘﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺎر ﻋﻠﻤﺎء ﻣﺬھﺒﮫ . أﺻ ﺤﺎب اﻟ ﺮأي :أﺻ ﺤﺎب اﻟﻤ ﺬھﺐ اﻟﺤﻨﻔ ﻲ - //ﺟﻤﻠ ﺔ ﻓﻘﮭ ﺎء اﻟﻌ ﺮاق اﻟ ﺬﯾﻦ ﻛ ﺎﻧﻮا ﻣ ﻦ ﻣﺪرﺳ ﺔ اﺑ ﻦﻣﺴﻌﻮد ﻛﺈﺑﺮاھﯿﻢ اﻟﻨﺨﻌﻲ وﺣﻤﺎد ﺑﻦ أﺑﻲ ﺳﻠﯿﻤﺎن ،وأﺑﻲ ﺣﻨﯿﻔﺔ ،وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻟﯿﻠﻰ وﻏﯿﺮھﻢ .
أﺻﺤﺎب اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﻓﻘﮭﺎء اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ ﻛﺄﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ واﺑﻦ ﺷﮭﺎب اﻟﺰھﺮي وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ أﺑ ﻲ ﻟﯿﻠ ﻰواﻟﺸﻌﺒﻲ ،وﻏﺎﻟﺐ أھﻞ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺣﺠﺎزﯾﻮن .اﻹﺻﺮار :اﻟﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ وﻟﺰوﻣﮫ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ
ﻓﻲ اﻟﻤﺂﺛﻢ واﻟﺬﻧﻮب persisence........................................................................
Oاﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ Assertion ..................................................................................
اﻻﺻﻄﺒﺎغ :اﺻﻄﺒﻎ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم :اﺋﺘﺪم ﺑﮫ Nourishing .............................................
اﻹﺻﻄﺒﻞ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب .وھﻮ ﻣﺄوى اﻟﺪواب ،ج إﺻﻄﺒﻼت Stable .....................................
اﻻﺻﻄﺤﺎب :ﻃﻠﺐ اﻟﺼﺤﺒﺔ أو اﻟﻤﻼزﻣﺔTo ask for companionship..............................
Oإﺑﻘﺎء ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﻣﺎ ﯾﻘﺘﻀﻲ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ COntinuity.................................
) ر :اﺳﺘﺼﺤﺎب (
اﻻﺻﻄﻼح :ﻣ ﻦ ﺻ ﻠﺢ ،اﻟﻌ ﺮف اﻟﺨ ﺎص ،أي اﺗﻔ ﺎق ﻃﺎﺋﻔ ﺔ ﻣﺨ ﺼﻮﺻﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺿ ﻊ أو ﻟﻔ ﻆ أو أي
ﺷﻲء Terminology ..............................................................................................
Oاﺗﻔﺎق أھﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﯿﺔ ﺷﻲء ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻌﯿﻦ ،ﺳﻮاء واﻓﻖ ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻐﻮي أم ﻟﻢ ﯾﻮاﻓﻘﮫ.
اﻻﺻﻄﯿﺎد :إﻣﺴﺎك اﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ Hunting ............................................................
اﺻﻔﺮار اﻟﺸﻤﺲ :ﻣﯿﻼﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮة .
Oﯾﻜ ﻮن اﺻ ﻔﺮار اﻟ ﺸﻤﺲ ﻋﻨ ﺪ اﻗﺘﺮاﺑﮭ ﺎ ﻧﺤ ﻮ اﻟﻤﻐﯿ ﺐ ،ﺑﺤﯿ ﺚ ﺗ ﺼﺒﺢ ﻟ ﻮ أراد اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﯿﮭ ﺎ
ﻻﺳﺘﻄﺎع ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻘﺔ Paleness of sun ...................................................................
اﻷﺻﻞ :أﺳﻔﻞ اﻟﺸﻲء ،ﻛﺄﺻﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ وأﺻﻞ اﻟﺸﺠﺮة ،ج أﺻﻮل Root..............................
Oﻣﺎ ﯾﺘﻔﺮع ﻏﯿﺮه ﻋﻨﮫ Ascendents ...........................................................................
Oﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﺣﻜﻤﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ وﻟﻢ ﯾﺒﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه Source , nature of transaction........................
Oأﺻﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻮارﯾﺚ :أﺻﻐﺮ ﻋﺪد ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻨﮫ اﻟﺴﮭﺎم
دون ﻛﺴﺮ Lowest common denominator ............................................................
Oأﺻﻞ اﻟﺸﻲء :ﻣﻨﺒﺘﮫ ،وﻣﻨﮫ :أﺻﻮل اﻟﺸﻌﺮ ،وأﺻﻮل اﻷﺷﺠﺎر ،وأﺻﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ .
اﻷﺻﻼح :إزاﻟﺔ اﻟﺨﻼف Restoration ......................................................................
- //إزاﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ Correction.....................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﺻﻠﻊ :ﻣﻦ ﺳﻘﻂ ﺷﻌﺮ رأﺳﮫ Baldheaded ..................................................................
اﻻﺻﻤﺎء :رﻣﻲ اﻟﺼﯿﺪ ﻓﯿﻤﻮت واﻟﺼﺎﺋﺪ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ دون
أن ﯾﺬﺑﺤﮫTo kill gameon the spot ( hunter ) .........................................................
اﻷﺻﻮل :ﻣﻔﺮدھﺎ أﺻﻞ ) ر :أﺻﻞ ( وﯾﻘﺎﺑﻠﮭﺎ اﻟﻔﺮع Principles ........................................
Oاﻷﺑﻮان وأﺑﻮاھﻤﺎ وأن ﻋﻠﻮا وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺤﺮم ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن أﺻﻮﻟﮫ وﻓﺮوﻋﮫ Ancestor .........
Oأﺻﻮل اﻟﻔﻘﮫ :اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﺻﻞ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ .واﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﯿﮭﺎ أﺻﻮﻟﻲPrinciples of jurisprudence......................................................
Oأﺻﻮل اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ :ﻣﺼﺎدرھﺎ وھﻲ اﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ
واﻹﺟﻤﺎع واﻟﻘﯿﺎس Theoretical bases of Islam ........................................................
اﻷﺻﯿﻞ :اﻟﻌﺸﻲ ،وھﻮ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻌﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب ،ج آﺻﺎل وأﺻﺎﺋﻞ وأﺻﻞ وأﺻﻼن}
ﯾُﺴَﺒﱢﺢُ ﻟَﮫُ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﺪُوﱢ وَاﻟْﺂﺻَﺎلِ{
- //اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أﺻﻠﮫ ج أﺻﻼء Noble origin , Thorough bred ...................................
Oاﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻌﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب Late afternoon ( before sunset ) .....................
Oاﻷﺻﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ :ﻣﻦ ﯾﺘﻢ اﻟﻌﻘﺪ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮫ ﻟﺼﺎﻟﺤﮫ وإﻟﯿﮫ ﺗﻨﺼﺮف .
آﺛﺎر اﻟﻌﻘﺪ Rapresente ( F), principal.....................................................................
اﻹﺿﺎﻓﺔ :ﻣﻦ ﺿﯿﻒ :ﻣﯿﻞ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﺰﯾﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء وﺿﻢ ھﺬه اﻟﺰﯾﺎدة إﻟﯿﮫ = اﻹﻟﺤﺎق ﺑﺎﻟﺸﻲءAddition...............................
Oﻧﺴﺒﺔ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ ﯾﻘﺘﻀﻲ وﺟﻮد أﺣﺪھﻤﺎ وﺟﻮد اﻷﺧﺮ Subjunction ...................................
اﻻﺿﺒﺎرة :ﻣﻦ ﺿﺒﺮ اﻟﺸﻲء إذا ﺟﻤﻌﮫ - //اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ .
Oاﻟﺨﺮﯾﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻓﯿﮭﺎ اﻷوراق File , filing - cabinet ...........................................
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوراق اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ .
اﻷﺿﺤﻰ :ﻣﺎ ﯾﻀﺤﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﺸﺎء وﻧﺤﻮھﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﺪ اﻷﺿﺤﻰ ج أﺿﺎﺣﻲ .
Oﯾﻮم اﻷﺿﺤﻰ :ﯾﻮم اﻟﻨﺤﺮ ﻓﻲ ﻋﺮﻓﺎت The day of Immolation ...................................
اﻷﺿﺤﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﮭﻤﺰة ،ﻣﺎ ﯾﻀﺤﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان ،ج أﺿﺎﺣﻲ Victim..............................
Oاﻷﻧﻌﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺬﺑﺢ أﯾﺎم اﻟﻨﺤﺮ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ Immolation ...................................................
اﻹﺿﺮاب :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ،اﻟﻘﻌﻮد ﻋﻦ اﻟﺴﻌﻲ واﻟﺘﻠﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ - //اﻷﻋﺮاض ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ
اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻣﺘﻨﺎع اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ً ﻋﻠﻰ أﻣﺮ Strike.....................................
Oاﻷﻋﺮاض ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﯿﮫ Retraction .....................................................
اﻷﺿﺮار :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،أﻧﺰال اﻷذى ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ أو اﻟﺠﺴﻢ أو اﻟﻤﺎل Harm................................
اﻻﺿﻄﺒﺎع :إﺑﺪاء اﻟﻀﺒﻌﯿﻦ ،واﻟﻀﺒﻊ ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺒ ﺎء اﻟﻤﻔ ﺮدة :ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ اﻹﺑ ﻂ إﻟ ﻰ ﻧ ﺼﻒ اﻟﻌ ﻀﺪ ﻣ ﻦ
أﻋﻼه .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻻﺿﻄﺒﺎع ﺑﺎﻟﺮداء ﯾﻜﻮن ﺑﺈﺧﺮاﺟﮫ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻹﺑﻂ اﻷﯾﻤﻦ وإﻟﻘﺎﺋﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻜﺐ اﻷﯾﺴﺮ)*(.
اﻻﺿﻄﺠﺎع :اﻟﻨﻮم ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ = وﺿﻊ اﻟﺠﻨﺐ ﻋﻠﻰ اﻷرض To lie down ...........................
اﻻﺿﻄﺮاب :ﻣﻦ ﻃﺮب :اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻧﺘﻈﺎم Trouble ...............................................
Oاﻻھﺘﺰاز ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻧﺘﻈﺎم وﻣﻨﮫ اﺿﻄﺮاب اﻟﻤﯿﺰان Disorder ...........................................
Oﺧﻔﺔ ﺗﺼﯿﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﺸﺪة ﺣﺰن أو ﺳﺮور Flabbiness ..................................................
اﻻﺿﻄﺮار :اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﮫ ﺿﺮورة = اﻟﺸﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ داﻓﻊ ﻟﮭﺎ إﻻ ﻣﺎ اﺿﻄﺮ إﻟﯿﮫ
= ﺣﺎﻟ ﺔ ﻧﺎﺗﺠ ﺔ ﻋ ﻦ ﻧ ﺰول أﻣ ﺮ ﯾﺘ ﺴﺒﺐ ﻋﻨ ﮫ ﺗﻠ ﻒ اﻟ ﻨﻔﺲ أو أﺣ ﺪ اﻷﻋ ﻀﺎء أو ﻧ ﺰول ﻣﻜ ﺮوه ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ
اﺣﺘﻤﺎﻟﮫ أو ﯾﺸﻖ اﺣﺘﻤﺎﻟﮫ ﻣﺸﻘﺔ ﺷﺪﯾﺪة Compulsion .........................................................
اﻻﻃﺎﻗﺔ :اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎل To bear , ability .........................................................
اﻹﻃﺎﻟﺔ :ﻣﻦ ﻃﻮل ،اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﺸﻲء واﻻﻣﺘﺪاد ﻓﯿﮫ .
Oاﻟﺰﯾ ﺎدة ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﻲء ﻋ ﻦ اﻟﺤ ﺪ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد وﻣﻨ ﮫ إﻃﺎﻟ ﺔ اﻟﺜ ﻮب ،وإﻃﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺬﺑ ﺔ .................
Elongation
اﻹﻃﺒﺎق :ﻣﻦ ﻃﺒﻖ :اﻹﻏﻼق ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻇﺮف ﻣﺤﺠﺐ اﻟﺠﮭﺎت .
Oاﻟﺪوام ،وﻣﻨﮫ ﺟﻨﻮن ﻣﻄﺒﻖ أي داﺋﻢ Absolute ............................................................
Oرﻓﻊ أﻃﺮاف اﻟﻠﺴﺎن إﻟﻰ اﻟﺤﻨﻚ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﯿﻔﺨﻢ ﻟﻨﻄﻖ اﻟﺤﺮف ،وﺣﺮوف اﻷﻃﺒﺎق ھﻲ :ص ض ط ظ.
اﻹﻃﺮاء :اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ To praise .....................................................
اﻻﻃﺮاد :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﻄﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﻦ ﻃﺮد ،اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ واﻧﺘﻈﺎم Regular succession ........
Oﻋﺪم ﺗﺨﻠﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﻌﻠﺔ .
Oﻋﻤﻮم اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺠﺰﺋﯿﺎت .
اﻷﻃﺮاف :ﻣﻔﺮدھﺎ ﻃﺮف ،وﻃﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻨﺘﮭﺎه - //اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ واﻟﺠﺎﻧﺐ .
Oأﻃﺮاف اﻹﻧﺴﺎن :ﯾﺪاه ورﺟﻼه Extremities..............................................................
Oأﻃﺮاف اﻟﺘﺼﺮف :ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺮ اﻟﺘﺼﺮف ،وﻣﻨﮫ :أﻃﺮاف اﻟﺒﯿﻊ :اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪان ،وأﻃ ﺮاف اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺔ
:اﻟﺠﺎﻧﻲ واﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ Party ....................................................................................
اﻷﻃﺮوﺣ ﺔ :ﻣ ﻦ ﻃ ﺮح ﻋﻠﯿ ﮫ اﻷﻣ ﺮ :إذا أﻟﻘ ﺎه وﺑ ﺴﻄﮫ ،واﻷﻃﺮوﺣ ﺔ :اﻟﻤ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣ ﺔ ﻟﻠﺒﺤ ﺚ
واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ .
Oﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم ﻟﻨﯿﻞ درﺟﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ Thesis ........................................................................
اﻹﻃﻼق :اﻷﺧﻼء واﻟﺘﺴﺮﯾﺢ .
Oرﻓﻊ اﻟﻘﯿﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ،وﻣﻨﮫ ﻛﻼم ﻣﻄﻠﻖ أي ﺧﺎل ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﯿﺪ Freeing .............................
وإﻃ ﻼق اﻟﯿ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺼﺮف :رﻓ ﻊ اﻟﻘﯿ ﻮد وإﺛﺒ ﺎت اﻟﺤﺮﯾ ﺔ ﻟﻠﻤﺘ ﺼﺮف .وإﻃ ﻼق اﻷﺳ ﯿﺮ :رﻓ ﻊ ﻗﯿ ﻮده
وﺗﺨﻠﯿﮫ ﺳﺒﯿﻠﮫRelease...............................................................................................
To wrap one self in a clock incovering the left shoulder and leaving the right uncovered
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن :اﻟﺴﻜﻮنPeaceful...................................................................................
Oاﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :رﺟﻮع اﻟﻤﻔﺎﺻ ﻞ إﻟ ﻰ وﺿ ﻌﮭﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌ ﻲ وﺳ ﻜﻮﻧﮭﺎ ﺣ ﯿﻦ اﻟﻘﯿ ﺎم ﻣ ﻦ اﻟﺮﻛ ﻮع
واﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮد .
Oاﻻﻃﻤﺌﻨﺎن إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺺ :اﻟﻮﺛﻮق ﺑﮫ .
اﻹﻇﮭﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،اﻟﺘﺒﯿﯿﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻔﺎء ﻋﻠﻢ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف اﻟﻤﻈﮭﺮ
أم ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ Demonstration , expression ..................................................................
واﻟﻈﮭﺎر ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺠﻮﯾﺪ :إﺧﺮاج اﻟﺤﺮف ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻏﻨﺔ .
اﻹﻋﺎدة :ﻣﻦ ﻋﻮد ،إرﺟﺎع اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ اﻷول - //اﻟﺘﻜﺮار .
Oاﻹﺗﯿﺎن ﺑﻤﺜﻞ اﻟﻔﻌﻞ اﻷول ﻓﻲ وﻗﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ اﻟﻜﻤﺎل Repetition ......................................
اﻻﻋﺎذة :اﻻﻟﺘﺠﺎء واﻟﺘﺤﺼﻦ وﻣﻨﮫ :أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ،
أي أﻟﺘﺠﺊ إﻟﻰ اﷲTo seek the protection of ALLAH...............................................
اﻹﻋﺎرة :ﻣﻦ أﻋﺎر :ﺗﻤﻠﯿﻚ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض ﻋﻠﻰ أن ﺗﺮد اﻟﻌﯿﻦ TO Iend .........................
اﻹﻋﺎﻟﺔ :ﻣﻦ ﻋﻮل :اﻟﺠﻮر
Oﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻮارﯾﺚ :زﯾﺎدة أﻧﺼﺒﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ وﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﻣﻘﺎدﯾﺮھﺎ .
Oاﻟﻨﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯿﺎل Sustenance , to provide ...........................................................
اﻹﻋﺎﻧﺔ :ﻣﻦ ﻋﻮن ،اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة Subyvention ..............................................................
اﻹﻋﺘﺎق :ﻣﻦ ﻋﺘﻖ ﻋﺘﻘﺎ ً وﻋﺘﺎﻗﺎ وﻋﺘﺎﻗﺔ اﻟﻌﺒﺪ :ﺧﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻌﺒﻮدﯾ ﺔ ،وأﺻ ﻞ اﻟﻤﻌﻨ ﻰ :ﺗ ﻮﻓﯿﺮ اﻟﻘ ﻮة .
واﻟﻘﺪرة ﻷﺧﺮ .
Oإزاﻟﺔ اﻟﺮق a slave Manumission ( of ) .............................................................
اﻻﻋﺘﺒﺎر :ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺮ ،اﻻﺗﻌﺎظ ،واﻟﺘﺄﻣﻞ ﺑﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻷﺧﺬ اﻟﻌﺒﺮة COnsideration ...................
Oرد اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻧﻈﯿﺮه ﺑﺄن ﯾﺤﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻤﺜﻞ ﺣﻜﻤﮫ ،وھﺬا ﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﻌﻘﻠﻲ واﻟﺘﻤﺜﯿﻞ Analogy ........
Oاﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺸﺮﻋﻲ :اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ Legal capactiy.............................................................
Oرد اﻻﻋﺘﺒﺎر :إﻋﺎدة اﻷھﻠﯿﺔ Rehabilitation..............................................................
اﻻﻋﺘﺠﺎر :ﻟﻒ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس ،وﺗﺮك وﺳﻄﮫ ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ ً .
Oﻟﻒ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس ﻣﻊ ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻷﻧﻒ ﻓﻤﺎ دوﻧﮫ ﺑﮭﺎ Being - turbaned .........................
Oﻟﻒ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس وﺗﺮك وﺳﻄﮫ ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ .اﻻﻋﺘﺪاء :ﯾﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪو ،اﻟﺘﺨﻄ ﻲ
وﻣﺠﺎوزة اﻟﺤﺪ Aggression .....................................................................................
Oاﻟﻈﻠﻢ = ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﻼل إﻟﻰ اﻟﺤﺮام = اﻗﺘﺮاف اﻹﺛﻢ Assault .............................................
اﻻﻋﺘﺪاد :ﻣﻦ ﻋﺪ ،واﻟﻌﺪ :اﻹﺣﺼﺎء Counting ...........................................................
واﻹﻋﺪاد :ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﺸﻲء .
Oاﻻﺣﺘﺴﺎب ،وﻣﻨﮫ :اﻋﺘﺪ ﺑﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﮫ إذا اﺣﺘﺴﺒﮫ ﺻﺤﯿﺤﺎ ً Supposition ,reckoning
وﻣﻨﮫ :ھﺬا ﻻ ﯾﻌﺘﺪ ﺑﮫ أي ﻻ ﯾﺤﺘﺴﺐ وﻻ ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ Immaterial ..........................................
Oاﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻐﺮور واﻟﻐﻄﺮﺳﺔ Self - complacency , conceit.........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺪة ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ .
ﻋﺪة ﻃﻼق أم ﻋﺪة وﻓﺎة Waiting period after divorce or death of husband ...............
اﻻﻋﺘﺪال :اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ واﻻﺳﺘﻮاء Straightness ..............................................................
- //اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﯿﻦ ،وﻣﻨﮫ :اﻋﺘﺪل اﻟﺠﻮ إذا ﺻﺎر ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺎر واﻟﺒﺎرد Moderation ...............
اﻻﻋﺘﺬار :ﻃﻠﺐ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺬر = اﻟﺘﻨﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮف واﻻﺣﺘﺠﺎج ﻟﻠﻨﻔﺲ To apologize ..............
اﻻﻋﺘﺮاض :ﻣﻦ ﻋﺮض ،واﻋﺘﺮض ﻟﮫ :ﻣﻨﻌﮫ ،واﻋﺘﺮض ﻋﻠﯿﮫ :أﻧﻜﺮ ﻗﻮﻟﮫ أو ﻓﻌﻠﮫ .
Oﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة :إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺨﺎﻟﻒ دﻟﯿﻞ اﻟﺨﺼﻢ Objection ...................................
Oاﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ :إﻧﻜﺎر ﺻﺤﺘﮫ Objection to judgement .................................
اﻻﻋﺘﺮاف :اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺸﻲء Confession....................................................................
اﻻﻋﺘﺰال :اﻻﺑﺘﻌﺎد واﻟﺘﻨﺤﻲ To withdraw .................................................................
وﻣﻨﮫ } وَإِنْ ﻟَﻢْ ﺗُﺆْﻣِﻨُﻮا ﻟِﻲ ﻓَﺎﻋْﺘَﺰِﻟُﻮنِ{ Retirement ........................................................
Oﻣﺬھﺐ اﻟﻤﻌﺘﺰﻟﺔ ) ر :ﻣﻌﺘﺰﻟﺔ ( Al - Mutazila .........................................................
اﻻﻋﺘﻘﺎد :ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ،رﺑﻂ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء .
Oارﺗﺒﺎط اﻟﻘﻠﺐ ﺑﻤﺎ أﻧﻄﻮى ﻋﻠﯿﮫ وﻟﺰﻣﮫ = اﻷﯾﻤﺎن Belief ..................................................
اﻻﻋﺘﻘﺎل :اﻟﺤﺒﺲ واﻟﻤﻨﻊ ،وﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻋﺘﻘﻞ ﻟﺴﺎﻧﮫ :ﺣﺒﺲ ﻋﻦ اﻟﻜﻼمSpeechlessness .............
Oاﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﮫ Detention , confinement ........................................
اﻻﻋﺘﻜﺎف :ﻟﺰوم اﻟﺸﻲء واﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﻜﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﻘﺮﺑﺔ .
Prayer in Seclusion , Retiring in to a mosque for devotion ..............................
اﻻﻋﺘﻤﺎد :ﻣﻦ ﻋﻤﺪ ،اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻟﺸﻲء - //اﻟﺮﻛﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﻲء وﻣﻨﮫ :اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﻔﺲ Reliance ....................................................................................................
Oاﻋﺘﻤﺎد اﻟﻘﺮار :إﻣﻀﺎؤه وﺟﻌﻠﮫ ﺻﺎﻟﺤﺎ ً ﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ = اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮫ Credence ..........................
اﻻﻋﺘﯿﺎض :ﻣﻦ ﻋﻮض ،أﺧﺬ اﻟﻌﻮض وھﻮ اﻟﺒﺪل Compensation , Substitution ..............
اﻹﻋﺠﺎب :ﻣﻦ ﻋﺠﺐ ،اﻟﺴﺮور ﺑﺎﻟﺸﻲء واﻹﻋﺠﺎب ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﻓﻊ واﻟﺘﻜﺒﺮ Admiration ...........
اﻹﻋﺠﺎز :ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ،اﻟﻀﻌﻒ .
Oﻋﺪم إدراك اﻟﺸﻲء ،وإﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮآن :ﺿﻌﻒ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﻦ أن ﯾﺄﺗﻮا ﺑﻤﺜﻠﮫ ،وﻃﻠﺒﮫ
ﻓﺄﻋﺠﺰه :ﺿﻌﻒ ﻋﻦ إدراﻛﮫ Miracle .........................................................................
اﻻﻋﺠﺎل :اﻟﺴﺒﻖ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﺠﻠﮫ ﻓﻀﺮﺑﮫ :أي ﺳﺒﻖ Hastening .........................................
Oأﻋﺠﻠﮫ اﻟﻤﻨﻲ :إذا أﻧﺰل ﺑﻐﯿﺮ إرادة ﻣﻨﮫ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻮﻟﺞ .
اﻹﻋﺠﺎم :إﻋﺠﺎم اﻟﻜﻠﻤﺔ :ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﺎ وﺗﻨﻘﯿﻂ ﺣﺮوﻓﮭﺎPunctuation .........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻷﻋﺠﻢ :اﻷﺧﺮس ،وﻣﻨﮫ اﻟﺤﯿﻮان اﻷﻋﺠﻢ ،إي اﻷﺧﺮس .
اﻟﻌﺠﻤﺎء :اﻟﺤﯿﻮان = اﻟﺪاﺑﺔ Beast ...............................................................................
اﻷﻋﺪاد :أﻋﺪ اﻟﺸﻲء إذا ھﯿﺄه وﺟﮭﺰه ،واﻷﻋﺪاد ﻟﻠﺤﺮب :اﻟﺘﺠﮭﺰ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻟﺘﺴﻠﯿﺢ
واﻷﯾﻤﺎنPreparation ............................................................................................
اﻹﻋﺪام :ﻣﻦ ﻋﺪم ،وإﻋﺪام اﻟﺸﻲء إﺗﻼﻓﮫ .
Oإزھﺎق اﻟﺮوح ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﯾﻤﺔExecution .............................................................
اﻹﻋﺮاب :ﻣﻦ أﻋﺮب ،اﻹﻓﺼﺎح واﻹﺑﺎﻧﺔ .
Oأداء اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﺼﯿﺤﺔ ﺑﺈﺧﺮاج ﺣﺮوﻓﮭﺎ
ﻣﻦ ﻣﺨﺎرﺟﮭﺎ اﻷﺻﻠﯿﺔ وﺗﺤﺮﯾﻚ أو أﺧﺮھﺎGrammatical analysis ....................................
اﻹﻋﺮاﺑﻲ :ھﻮ اﻟﺠﺎھﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ،ج أﻋﺮاب ،وﻗﺪ ﻧﺴﺒﻮا اﻹﻋﺮاﺑ ﻲ إﻟ ﻰ اﻹﻋ ﺮاب ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﻠ ﺒﺲ ،
ﻷﻧﮭﻢ إذا ﻗﺎﻟﻮا ،ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺒﺲ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﻌﺮب Nomad ...........................................
Oاﻟﺒﺪوي اﻟﺬي ﻻ ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺪه وﻻ ﻣﺪﻧﯿﺔ .
Oﻣﻦ أدرك اﻟﺮﺳﻮل ﻣﺴﻠﻤﺎ ً ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺔ وﻟﻢ ﯾﮭﺎﺟﺮ إﻟﯿﮫ .
اﻹﻋﺮاس :اﻟﻨﺰول آﺧﺮ اﻟﻠﯿﻞ ﻟﻠﺮاﺣﺔ .
Oاﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﻌﺮس Wedding ....................................................................
اﻹﻋ ﺮاض :اﻟ ﺼﺪ واﻟﺘ ﻮﻟﻲ واﻹﺷ ﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ}وَإِذَا أَﻧْﻌَﻤْﻨَ ﺎ ﻋَﻠَ ﻰ اﻹﻧ ﺴﺎن أَﻋْ ﺮَضَ وَﻧَ ﺄَى
ﺑِﺠَﺎﻧِﺒِﮫِ{Avoidance...............................................................................................
اﻷﻋﺮج :ﻣﻦ ﯾﻤﯿﻞ إﻟﻰ ﺟﻨﺒﮫ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺸﻲ ﻟﻌﻠﺔ ﻓﻲ رﺟﻠﮫ Limping .......................................
اﻹﻋﺴﺎر :ﻣﻦ أﻋﺴﺮ ،اﻟﻀﺎﺋﻘﺔ ،واﻻﻓﺘﻘﺎر Bankruptcy .................................................
Oﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ أداء ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﯿﺔ Integrity .......................
اﻹﻋﻔﺎف :ﻣﻦ ﻋﻒ ؛ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻒ ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻞ Integrity...................................
Oأﻋﻔﺎف اﻟﺮﺟﻞ زوﺟﺘﮫ :وﻃﺆھﺎ .
اﻷﻋﻼم :وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ - //اﻹﺧﺒﺎر ﺑﺎﻟﺸﻲء Notification ...............................................
اﻹﻋﻼن :اﻹﻇﮭﺎر واﻟﻤﺠﺎھﺮة Publication .................................................................
Oاﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻹﻇﮭﺎر Announcement , declaration ...............................................
اﻷﻋﻤﻰ :ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻷﺑﺼﺎر ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻟﻌﺎھﺔ ج ﻋﻤﯿﺎن وﻋﻤﻲ وﻋﻤﺎه Blind ............................
اﻷﻋﻤﺎر :ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ،إﺷﺎﻋﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﺸﻲء .
Oأﻋﻤﺎر اﻟﺪار :ﺑﻨﺎؤھﺎ Construction .......................................................................
Oوأﻋﻤﺎر اﻷرض :إﺣﯿﺎؤھﺎ ) ر :إﺣﯿﺎء اﻟﻤﻮات ( .
Oاﻹﻋﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻌﻤﺮة .
Oھﺒﺔ آﺧﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷﻲء ﻣﺪة ﺣﯿﺎﺗﮫ ،وھﻲ اﻟﻌﻤﺮي .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻷﻋﻮان :ﻣﻦ ﻋﻮن ،اﻟﻤﺴﺎﻋﺪون Helpers ..................................................................
أﻋﻮان اﻟﺴﻠﻄﺎن :ﺟﻨﺪه ،وﻣﺴﺎﻋﺪوه ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ أواﻣﺮه .
أﻋﻮر :ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻷﺑﺼﺎر ﻓﻲ إﺣﺪى ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻟﻌﺎھﺔ One eyed ................................................
اﻹﻋﻮاز :ﻣﻦ أﻋﻮز اﻟﺮﺟﻞ :اﻓﺘﻘﺮ وﺳﺎءت ﺣﺎﻟﮫ ،ﻓﮭﻮ ﻣﻌﻮز Destitute ..............................
أﻋﻮزه اﻟﺸﻲء :ﺗﻌﺬر ﻋﻠﯿﮫ ،اﺣﺘﺎج إﻟﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﻘﺪر ﻋﻠﯿﮫ He needed it ..................................
اﻷﻋﯿﺎن :ﻣﻔﺮدھﺎ :ﻋﯿﻦ :اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء In focus ...............................................
Oﻣﺎ ﻟﮫ ﻗﯿﺎم ﺑﻨﻔﺴﮫ ،ﺑﺨﻼف اﻟﻌﺮض ﻓﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﻘﻮم إﻻ ﺑﻐﯿﺮه .
Oأﺷﺮاف اﻟﻘﻮم Nobles ..........................................................................................
Oﺑﻨﻮ اﻷﻋﯿﺎن ھﻢ اﻷﺧﻮة اﻷﺷﻘﺎء .
اﻹﻏﺎﺛﺔ :ﻣﻦ ﻏﻮث ،اﻹﻋﺎﻧﺔ واﻟﻨﺼﺮة ﻟﺬي ﺣﺮج واﺿﻄﺮار Relief ...................................
واﻟﻤﻐﯿﺚ :اﻟﻤﻨﻘﺬ ﻣﻦ اﻟﺸﺪة Assistant . ........................................................................
اﻹﻏﺎرة :ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﻌﺪو واﻹﯾﻘﺎع ﺑﮫ ﺑﻘﻮة وﻋﻨﻒ ﺛﻢ اﻻﻧﺴﺤﺎب Raid , invasion ......................
اﻻﻏﺘﺮاب :ﻣﻦ ﻏﺮب :اﻻﺑﺘﻌﺎد .
Oاﻻﻏﺘﺮاب ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ :اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﮫ واﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻏﯿﺮه Emigr ation .................................
اﻻﻏﺘﺮار :ﻣﻦ ﻏﺮر ،أﻧﺨﺪع ﺑﺎﻟﺸﻲء .
Oﻇﻦ اﻟﺸﻲء ﻛﻤﺎ ﯾﺘﺼﻮره ﻷﻣﻮر ﻓﯿﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Deception ..............................
اﻻﻏﺘﺮاف :اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﺌﺎ)) ﻣﻦ ﻣﺎء اﻹﻧﺎء وﻧﺤﻮه (( dipًDrawing water , or ...................
اﻻﻏﺘﺴﺎل :اﻟﻐﺴﻞ = إﻓﺎﺿﺔ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪن ﻛﻠﮫ Ablution ..............................................
اﻻﻏﺘﺼﺎب :اﻟﻐﺼﺐ = أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻗﮭﺮا ً وﻇﻠﻤﺎ Usurpation ..........................................
Oأﺧﺬ ﻣﺎل ﻣﺘﻘﻮم ﻣﺤﺘﺮم ﻣﺠﺎھﺮة ﺑﻐﯿﺮ إذن ﺻﺎﺣﺒﮫ Robbery ............................................
Oاﻏﺘﺼﺐ اﻟﻤﺮأة :زﻧﺎ ﺑﮭﺎ ﻛﺮھﺎ Ravishment , Rape .................................................
اﻻﻏﺘﯿﺎل :ﻣﻦ ﻏﯿﻞ ،اﻟﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﺮة Assassination ..............................................
اﻹﻏﺮاء :اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ،وﻣﻨﮫ :إﻏﺮاء اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺎﻟﺼﯿﺪ :ﺗﺤﺮﯾﻀﮫ ﻋﻠﯿﮫ Instigation ....................
اﻹﻏﺮاب :إﯾﺮاد اﻟﻐﺮﯾﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء Eccentricity .....................................
اﻹﻏﺮاق :ﻣﻦ ﻏﺮق ،اﻹﻣﺎﺗﺔ ﺑﺎﻟﺨﻨﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎء .
Oاﻹﻣﺎﺗﺔ ﺑﺎﻟﺨﻨﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎء Drowned .............................................................................
Oﻋﺮض اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر رﺧﯿﺼﺔDumping .....................
اﻻﻏﺮل :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ،اﻻﻏﻠﻒ = ﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﺨﺘﻦ ) ر :أﻏﻠﻒ ( .
اﻹﻏﻔﺎءة :ﻣﻦ ﻏﻔﻲ إﻋﻔﺎء ،ﻧﺎم .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻨﻮم اﻟﯿﺴﯿﺮ Nap ................................................................................................
اﻹﻏﻼق :ﻣﻦ ﻏﻠﻖ ،إﺣﻜﺎم اﻟﻘﻔﻞ Closing ...................................................................
Oإﻏﻼق اﻟﺒﺎب :إﺣﻜﺎم ﻗﻔﻠﮫ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻨﻔﺘﺢ .
Oإﻏﻼق اﻟﺮھﻦ :اﺧﺬ اﻟﻤﺮﺗﮭﻦ ) اﻟﻤﻘﺮض ( اﻟﺮھﻦ ﺑﻤ ﺎ ﻟ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺎﺣﺒﮫ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﯾﻦ ﻋﻨ ﺪ ﻋﺠ ﺰه ﻋ ﻦ
اﻟﻮﻓﺎء Foreclosure................................................................................................
Oإﻏﻼق اﻷﻣﺮ أو اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﯿﮫ :ﻋﺠﺰه ﻋﻦ أن ﯾﺠﺪ ﻟﮭﺎ ﺣﻼ .
اﻷﻏﻼل :اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ Betrayal .....................................................................................
Oاﻷﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ ﺑﻐﯿﺮ إذن اﻟﻘﺎﺋﺪ أو اﻷﻣﺎم وﻣﻨﮫ ) ﻻ أﺳﻼل وﻻ أﻏﻼل (
اﻷﻏﻠﻒ :ج ﻏُﻠْﻒ ؛ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﻐﻼف ،واﻟﻐﻠﻔﺔ :اﻟﺠﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺤﺸﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ .
Oاﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺨﺘﺘﻦ = اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻘﻄﻊ ﻏﻠﻔﺘﮫ Uncircumcised ................................................
اﻷﻏﻢ :ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻢ ،ﻣﺎ ﻻ ﻓﺮﺟﺔ ﻓﯿﮫ .
Oﻣﻦ أﺧﺬ ﻣﻨﺒﺖ ﺷﻌﺮه ﺟﺰءا ً ﻣﻦ ﺟﺒﮭﺘﮫHair covered forehead ....................................
اﻹﻏﻤﺎء :ﻓﻘﺪان اﻟﺤﺲ واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻌﺎرض Fainting - fit .................................................
اﻻﻏﻨﺎء :اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ .
Oأﺟﺰاء اﻟﺸﻲء ﻋﻦ ﻏﯿﺮه = ﺳﺪه ﻣﺴﺪ ﻏﯿﺮه .
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ ﻏﻨﯿﺎً Enriching ..................................................................... ........
اﻷﻏﻨﯿﺔ :ﻣﺎ ﯾﺘﺮﻧﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻮزون اﻟﻤﻠﺤﻦ Song .......................................................
اﻹﻓﺎدة :ﻣﺼ أﻓﺎد ،اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ واﻻﻛﺘﺴﺎب .
Oاﻟﺸﮭﺎدة ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﯿﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮىTestimony , deposition , statement ..
اﻹﻓﺎﺿﺔ :ﻣﺼ أﻓﺎض ،اﻻﻧﺪﻓﺎع Elaboration .............................................................
Oأﻓﺎض اﻟﺤﺎج :أﺳﺮﻋﻮا ﻓﻲ دﻓﻌﮭﻢ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺰدﻟﻔﺔ ،وأﯾﻀﺎ ً :رﺟﻌﻮا ﻣﻦ ﻣﻨﻰ إﻟﻰ ﻣﻜﺔ ﯾ ﻮم
اﻟﻨﺤﺮ .
اﻹﻓﺎﻗﺔ :اﻟﺮﺟﻮع ،أﻓﺎق ﻣﻦ ﻣﺮﺿﮫ :رﺟﻌﺖ إﻟﯿﮫ ﺻﺤﺘﮫ Recovery ...................................
Oاﻟﺼﺤﻮة ،ﯾﻘﺎل :أﻓﺎق اﻟﺴﻜﺮان وأﻓﺎق اﻟﻤﻐﻤﻰ ﻋﻠﯿﮫ إذا رﺟﻊ
إﻟﯿﮫ ﻋﻘﻠﮫTo regain consciousness ........................................................................
اﻻﻓﺘﺌﺎت :ﻣﻦ ﻓﺎت ،وھﻮ اﻟﺴﺒﻖ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء ،ﯾﻘﺎل :اﻓﺘﺄت ﺑﺄﻣﺮه وﺑﺮأﯾﮫ :اﺳﺘﺒﺪ ﺑﮫ ،وﻟﻢ ﯾﺴﺘﺸﺮ ﻣﻦ
ﻟﮫ اﻟﺮأي ﻓﯿﮫ Arbitrary ........................................................................................ //
ﻓﻼن ﻻ ﯾﻔﺘﺄت ﻋﻠﯿﮫ ،أي :ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﺷﻲء دون أﻣﺮه .
اﻹﻓﺘﺎء :ﻣﻦ ﻓﺘﻰ ،اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﯿﺔ Casuistry ..........................................
- Oﺑﯿﺎن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﺘﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎتDeliverance of formal legal opinion ....
اﻻﻓﺘﺘﺎن :ﻣﻦ ﻓﺘﻦ ،اﻻﺑﺘﻼء واﻻﺧﺘﺒﺎر Be subjected to ................................................
-Oاﻻﺿﻄﺮاب وﺑﻠﺒﻠﺔ اﻟﻔﻜﺮ Instigation .....................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- Oارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺤﺮﻣﺎت
اﻻﻓﺘﺨﺎر :ذﻛﺮ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺤﺎﺳﻨﮫ أو ﻣﺤﺎﺳﻦ آﺑﺎﺋﮫ وﻧﺤﻮھﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺒﺎھﺎة واﻟﺘﻜﺒﺮBoasting....
اﻻﻓﺘﺪاء :ﻣﻦ ﻓﺪى :دﻓﻊ اﻟﻔﺪﯾﺔ ) ر :ﻓﺪﯾﺔ ( .
- Oﺑﺬل اﻟﻤﺎل ﻟﺘﺨﻠﯿﺺ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺪاء اﻷﺳﯿﺮ Ransom ............................................
اﻻﻓﺘﺮاش :اﻟﺒﺴﻂ Spreading out ...........................................................................
Oاﻓﺘﺮاش اﻟﺬراﻋﯿﻦ :ﺑﺴﻄﮭﻤﺎ وإﻟﺼﺎﻗﮭﻤﺎ ﺑﺎﻷرض ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮد .
Oاﻓﺘﺮاش اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ :ﺑﺴﻄﮭﻤﺎ واﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻼة .
اﻻﻓﺘﺮاع :اﻓﺘﺮاع اﻟﺒﻜﺮ :اﻓﺘﻀﺎﺿﮭﺎ = إذھﺎب ﻋﺬرﺗﮭﺎ Defloration ..................................
اﻻﻓﺘﺮاق :ر :ﻓﺮﻗﺔ Separation ..............................................................................
اﻻﻓﺘﻀﺎض :اﻟﺜﻘﺐ ،وﻣﻨﮫ اﻓﺘﻀﺎض اﻟﺒﻜﺮ :إزاﻟﺔ ﺑﻜﺎرﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ وﻧﺤﻮهDefloration ............
اﻻﻓﺘﻘﺎر :ﻣﻦ اﻓﺘﻘﺮ إذا ﺻﺎر ﻓﻘﯿﺮا ً .
- Oاﻟﻔﻘﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﻨﻰ Poverty ....................................................................................
- Oإﻟﻰ اﻟﺸﻲء :اﻻﺣﺘﯿﺎج إﻟﯿﮫ Lack ...........................................................................
اﻻﻓﺘﯿﺎت :اﻻﻓﺘﺌﺎت ) ر :اﻻﻓﺘﺌﺎت ( .
اﻻﻓﺮاء :اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺨﻔﺔ ،وﻣﻨﮫ :أﻓﺮاء أوداج اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ Cut ....................................................
اﻷﻓﺮاد :اﻹﺣﺮام ﺑﺎﻟﺤﺞ وﺣﺪه .
اﻹﻓﺮاج :ﻛﺸﻒ اﻟﻐﻢ Cheering ................................................................................
- Oاﻹﺧﺮاج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ = ﺗﺨﻠﯿﺔ اﻟﺴﺒﯿﻞ Release ..........................................................
اﻹﻓﺮاز :ﻣﺼ أﻓﺮز ،ﯾﻘﺎل :ﻓﺮزت اﻟﺸﻲء ،وأﻓﺮزﺗﮫ :إذا ﻋﺰﻟﺘﮫ Separation .......................
Oاﻟﻌﺰل واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ Partition in kind , isolation ........................................................
Oإﻓﺮاز اﻟﻌﻘﺎر :ﺗﺠﺰﺋﺘﮫ ﻗﻀﺎﺋﯿﺎMorcellement ( F ) or sorting .................................
اﻹﻓﺮاط :ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ زﯾﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎ ً .
Oﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ ﻓﻲ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ Exaggeration ..............................................................
- //اﻟﻀﺮر .
اﻹﻓﺴﺎد :
Oاﻹﻓﺴﺎد ﻓﻲ اﻷرض :ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ Highway robbery ...............................................
Oاﻷﺿﺮار Harm ................................................................................................
اﻹﻓﺸﺎء :ﻣﺼ ،أﻓﺸﻰ اﻟﺨﺒﺮ :أذاﻋﮫ وﻛﺸﻔﮫ .
Oاﻹﻇﮭﺎر ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ وأﻣﻜﻨﺔ ﻣﺘﻌﺪدة Disclosure , to put into circulation ......................
اﻹﻓﻀﺎء :ﻣﺼ أﻓﻀﻰ اﻟﻤﻜﺎن :اﺗﺴﻊ وﺧﻼ To become spacious ...................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ورﻓﻌﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻣﻨﮫ .وأﻓﻀﻰ إﻟﯿﮫ ﺑﺴﺮه :أﻋﻠﻤﮫ ﺑﮫ .
Oﺧﻠﻂ ﻣﺴﻠﻚ اﻟﻐﺎﺋﻂ وﻣﺴﻠﻚ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻷﻧﺜﻰ ﺑﺘﻤﺰﯾﻖ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
Oاﻹﻓﻀﺎء ﺑﺎﻟﻤﺮأة :اﻟﺨﻠﻮة ﺑﮭﺎ To be alone with a woman ........................................
وﻣﻨﮫ }ﺗَﺄْﺧُﺬُوﻧَﮫُ وَﻗَﺪْ أَﻓْﻀَﻰ ﺑَﻌْﻀُﻜُﻢْ إِﻟَﻰ ﺑَﻌْﺾٍ {
اﻹﻓﻄﺎر :اﻟﺸﻖ .
Oإﻓﻄﺎر اﻟﺼﺎﺋﻢ :أﻛﻠﮫ وﺷﺮﺑﮫ ،وھ ﻮ اﻷﺻ ﻞ ،وﯾﻄﻠﻘﻮﻧ ﮫ ﻋﻠ ﻰ إﺗﯿ ﺎن أي ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ أﻧ ﻮاع اﻟﻤﻔ ﺴﺪات
ﻟﻠﺼﻮم ،ﻛﺎﻟﻮطء وﻏﯿﺮه Fast breaking.......................................................................
اﻹﻓﻼت :اﻟﻨﺠﺎة واﻟﺘﺨﻠﺺEscape .............................................................................
اﻹﻓﻼس :ﻓﻘﺪ اﻟﻤﺎل واﻟﻌﺴﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﯿﺴﺮ .
Oﻋﺠﺰ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ وﻓﺎء ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻟﻜﻮن ﺧﺮﺟﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﺧﻠﮫBankruptcy ......
اﻹﻗﺎﻟﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ ﻗﯿﻞ ،اﻹراﺣﺔ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ ،وﻣﻨﮫ :أﻗﺎل ﻋﺜﺮﺗﮫ ،إذا أﻧﮭﻀﮫ ﻣﻨﮭﺎ .
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻘﺪ أو اﻟﺒﯿﻊ :ﻓﺴﺨﮫ ﺑﺮﺿﺎ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ Reversal of sale , Cancelling .................
اﻹﻗﺎﻣﺔ :ﻣﺼ أﻗﺎم ،وھﻮ ﻣﺘﻌﺪي ﻗﺎم ،ﻓﺤﻘﯿﻘﺘﮫ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪ Rising ......................................
- //اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن :اﺗﺨﺎذه ﻣﻘﺎﻣﺎ ً Resldence ..............................................................
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة :اﻷﻋﻼم ﺑﺎﻟﺸﺮوع ﺑﺎﻟﺼﻼة ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ورد ﺑﮭﺎ اﻟﺸﺮع .
Oاﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ :إﺑﻄﺎل اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻨﯿﺔ = ﻧﯿﺔ اﻟﻤﻜﺚ ﻣﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﺧﺘﻠﻒ .اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻓﻲ
ﻣﻘﺪارھﺎ Domicile , causing to stand . ................................................................
اﻹﻗﺒﺎل :اﻟﻘﺪوم - //أﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻢ :ﺟﻌﻠﮫ أﻣﺎﻣﮫ وأﺻﻐﻰ إﻟﯿﮫApproach ................
اﻻﻗﺘﺒﺎس :أن ﯾﻀﻤﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻛﻼﻣﮫ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌﺮ أو ﻧﺜ ﺮ ﺷ ﯿﺌﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﺮآن أو ﻣ ﻦ ﻛ ﻼم رﺳ ﻮل اﷲ دون
اﻹﺷﻌﺎر ﺑﺄن ھﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ Quotation ..................................................................
اﻻﻗﺘﺤﺎم :اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻼ رؤﯾﺔ وﻻ ﺣﺴﺎب ﻟﻠﺨﻄﺮAbordage ( F ) ........................................
Oاﻗﺘﺤﺎم اﻟﺒﯿﺖ :دﺧﻮل اﻟﺒﯿﺖ وﻧﺤﻮه ﻓﺠﺄة وﺑﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إذن ﺳﺎﻛﻨﺔHouse breaking ...........
اﻻﻗﺘﺪاء :ﻣﻦ ﻗﺪا ﯾﻘﺪو ﻗﺪوا ً ،اﻻﻗﺘﺮاب .
Oﻓﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﻮﺛﻮﻗﮫ ﺑﮫ وﻗﯿﺎم اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻨﺪه ﻋﻠﻰ
ﺳﺪاده وﺣﻜﻤﺘﮫFollowing .......................................................................................
اﻻﻗﺘﺪار :ﻣﻦ ﻗﺪر ،اﻟﻐﻠﺒﺔ واﻟﻘﻮة .
Oاﻟﻐﻠﺒﺔ واﻟﻘﻮة ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﻀﺐ :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﺟﮭﺎرا ً ﺑﻐﯿﺮ إذن ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻏﻠﺒﺔ
واﻗﺘﺪارا Power ....................................................................................................
اﻻﻗﺘﺮاح :ﻣﻦ اﻗﺘﺮح اﻷﻣﺮ ،اﺑﺘﺪﻋﮫ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺴﮫ
Oﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ) اﻟﺠﺪﯾﺪة ( ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔProposal ...........................................
اﻻﻗﺘﺮاض :أﺧﺬ اﻟﻘﺮض ) ر :ﻗﺮض ( Borrowing.......................................................
اﻻﻗﺘﺮاع :إﺟﺮاء اﻟﻘﺮﻋﺔ ) ر :ﻗﺮﻋﺔ ( Drawing Iots ...................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻗﺘﺮاف :اﻟﻜﺴﺐ ،وﻣﻨﮫ :اﻗﺘﺮاف اﻹﺛﻢ :إﺗﯿﺎﻧﮫ Perpetration .........................................
اﻻﻗﺘﺮان :ﻣﻦ ﻗﺮن ،اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ واﻟﺘﻼزم ،وﻣﻨﮫ :اﻗﺘﺮان اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﻠﺔConjunction ..............
اﻻﻗﺘﺴﺎم :ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ وإﻓﺮازھﺎ Sharing , distribution ...............................
اﻻﻗﺘﺼﺎر :ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ،اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﺸﻲء وﻋﺪم ﺗﺠﺎوزه To be confined to ..........................
اﻻﻗﺘﺼﺎص :ﻣﻦ ﻗﺺ ،اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﻘﺼﺎص .
Oأن ﯾﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﺮم ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻟﮫ Penalty ..........................................................
اﻻﻗﺘﻀﺎء :ﻣﻦ اﻗﺘﻀﻰ ،اﻻﺳﺘﻠﺰام Requirement ........................................................
Oاﻻﻗﺘﻀﺎء اﻟﻨﺺ :أﻣﺮ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺺ إﻻ ﺑﺸﺮط ﺗﻘﺪﻣﮫ ﻋﻠﯿﮫPrerequisite ...................
اﻻﻗﺘﻄﺎع :ﻓﺼﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء * .ﻓﺼﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﻟﻐﯿﺮ ﻣﺎﻟﻜﮫ Drawing .................
اﻻﻗﺘﻨﺎء :ﻣﻦ ﻗﻨﻮ ،اﺗﺨﺎذ اﻟﺸﻲء ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻻ ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ.
)) ﻻ زﻛﺎة ﻓﻲ ﺛﯿﺎب اﻟﻘﻨﯿﺔ((Acquisition ........................................................................
اﻻﻗﺘﯿﺎت :ﻣﻦ ﻗﻮت ،ﻣﺎ ﯾﺼﻠﺢ أن ﯾﻜﻮن ﻗﻮﺗﺎ ً Sustenance ..............................................
واﻟﻘ ﻮت ﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻗ ﻮام ﺑ ﺪن اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻄﻌ ﺎم .وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﻋﻠ ﺔ ﺗﺤ ﺮﯾﻢ رﺑ ﺎ اﻟﻔ ﻀﻞ ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﻨﺎف
اﻷرﺑﻌﺔ :اﻻﻗﺘﯿﺎت واﻻدﺧﺎر .
اﻹﻗﺤﺎط :ﻣﺼ أﻗﺤﻂ اﻟﺒﻠﺪ :اﺣﺘﺒﺲ ﻋﻨﮫ اﻟﻤﻄﺮ Drought ..................................................
Oاﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ أﻧﺰال اﻟﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮطء .
اﻷﻗﺮأ :أﻓﻌﻞ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﻣﻦ ﻗﺮأ ،اﻷﺟﻮد واﻷﺣﺴﻦ ﻗﺮاءة .
Oاﻷﻛﺜﺮ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮآن ،وﻣﻨﮫ :ﯾﺆم اﻟﻘﻮم أﻗﺮؤھﻢ The best reciter to lead the prayer .......
اﻹﻗﺮار :ﻣﺼ أﻗﺮ ،اﻟﺘﺜﺒﺖ واﻟﺘﻤﻜﻦ .
Oاﻋﺘﺮاف اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺤﻖ ﻋﻠﯿﮫ ﻷﺧﺮ Recognition of rights .........................................
Oاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮل أو ً اﻟﻔﻌﻞ ً وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن أﻗﺮ ﻓﻼﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺬا .
إذا واﻓﻘﮫ Acknowledgment .................................................................................
وﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺴﻨﺔ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ .
اﻹﻗﺮاض :إﻋﻄﺎء اﻟﻘﺮض ) ر :ﻗﺮض ( .
اﻻﻗﺮاع :إﺟﺮاء اﻟﻘﺮﻋﺔ ) ر :ﻗﺮﻋﺔ ( .
اﻷﻗﺮع :ﻣﻦ أﺻﺎﺑﮫ ﻣﺮض اﻟﻘﺮع ﻓﺘﺴﺎﻗﻂ ﺷﻌﺮه Baldheaded ...........................................
اﻷﻗﺼﻰ :اﻷﺑﻌﺪ ،اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ Farthest ......................................................................
Oاﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ :ﻣﺴﺠﺪ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﻘﺪس ،وﺳﻤﻲ ﺑﺎﻷﻗ ﺼﻰ ،ﻟﺒﻌ ﺪه ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺴﺠﺪ اﻟﺤ ﺮام .وﻗﯿ ﻞ ﻷﻧ ﮫ
أﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺰار
)Aksa mosque ( Name of a mosque in Jerusalem near the dome of the Rock
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻗﻂ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻘﺎف ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة ،أو ﺿﻤﮭﺎ وﻛﺴﺮھﺎ ،أو ﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة ،ﻧﻮع ﻣﻦ
اﻟﺠﺒﻦ ﯾﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻟﺒﻦ اﻹﺑﻞ اﻟﻤﺨﯿﺾ .اﻟﻮاﺣﺪة أﻗﻄﺔ Cottage cheese ....................................
اﻹﻗﻄﺎع :ﻣﺼ أﻗﻄﻌﺔ :إذا ﻣﻠﻜﮫ أو أذن ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﺸﻲءFeudal sustem .......................
Oإﻋﻄﺎء اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺷﺨﺼﺎ ً أرﺿﺎ ً ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﮫ وﻷوﻻده ،ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ) وھﻮ اﻟﻤﺮاد ﻋﻨﺪ ﻗﺪاﻣﻰ
اﻟﻔﻘﮭﺎء ( .
Oاﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺎﻟﻚ اﻷرض ﻣ ﻦ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻷرض وﻣ ﻦ ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ،واﻟ ﺸﺨﺺ اﻟﻤﺎﻟ ﻚ
إﻗﻄﺎﻋﻲ .
اﻻﻗﻄﻊ :ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ،ج ﻗﻄﻊ ،ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺖ إﺣﺪى ﯾﺪﯾﮫ أو ﻛﻠﺘﺎھﻤﺎ One handed .........................
اﻻﻗﻌﺎء :ﻣﺼ أﻗﻌﻰ ،وأﻗﻌﻰ اﻟﻜﻠﺐ ،إذا ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ أﺳﺘﮫ ﻣﻔﺘﺮﺷﺎ رﺟﻠﯿﮫ وﻧﺎﺻﺒﺎ ﯾﺪﯾﮫ .
Oاﻻﻗﻌﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :اﻟﻘﻌﻮد ﻋﻠﻰ إﻟﯿﺘﮫ ﻣﻊ ﻧ ﺼﺐ ﺳ ﺎﻗﯿﮫ .ووﺿ ﻊ ﯾﺪﯾ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ،وھ ﻮ ﻣﻨﮭ ﻲ
ﻋﻨﮫ Squat ...........................................................................................................
اﻹﻗﻼع :اﻟﺘﺮك ،وﻣﻨﮫ :أﻗﻠﻊ ﻋﻦ اﻟﺬﻧﺐ إذا ﺗﺮﻛﮫ ،وأﻗﻠﻌﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة إذا ﺑﺪأت ﺑﺎرﺗﻔﺎﻋﮭﺎ ﻋﻦ
اﻷرض Take - off ...............................................................................................
اﻻﻗﻠﻒ :اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺨﺘﻦ ) ر :اﻻﻏﻠﻒ ( Uncircumcised ................................................
اﻷﻗﻠﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻜﺴﻮرة واﻟﯿ ﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ ،ﻣ ﻦ اﻟﻘﻠ ﺔ ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻘ ﺎف ( ،ﺧ ﻼف
اﻟﻜﺜﺮة .
Oﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ ،وﻣﻨﮫ :اﻷﻗﻠﯿﺔ اﻟﺴﻮد Minority .............................................
اﻹﻗﻠﯿﻢ :ﺑﻼد اﺗﺤﺪت ﻓﯿﮭﺎ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ،وﻟﮭﺎ اﺳﻢ ﺧﺎص ﺑﮭﺎ ،ج
أﻗﺎﻟﯿﻢRegion ........................................................................................................
اﻻﻛﺎر :ﻣﻦ ﻛﺎر اﻷرض ،ﺣﻔﺮھﺎ ﻟﻠﺰراﻋﺔ .
Oاﻟﺰراع Plow man ............................................................................................
اﻹﻛﺎف :واﻟﻮﻛﺎف :ﺑﺮذﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎر ،ج آﻛﻔﺔ وأﻛﻒ Pack - saddle ...................................
أﻛﺒﺮ :أﻓﻌﻞ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﻣﻦ ﻛﺒﺮ .
Oاﷲ أﻛﺒﺮ :أﺟﻞ وأﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء - //أﻋﻈﻢ ﻣﻦ أن ﯾﻨﺴﺐ إﻟﯿﮫ
ﻣﺎ ﻻ ﯾﻠﯿﻖ ﺑﺬاﺗﮫ اﻟﻌﻠﯿﺔAllah is the greatest ................................................................
اﻻﻛﺘﺤﺎل :ذر اﻟﻜﺤﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻦ ،أو دﻟﻚ اﻷﺟﻔﺎن ﺑﮫ ،ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻟﻠﺘﺰﯾﻦ
أم ﻟﻠﺘﺪاوي Smear the eyes with antimony ............................................................
اﻻﻛﺘﺴﺎب :ﻃﻠﺐ اﻟﺮزق وﺗﺤﺼﯿﻞ اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم .
Oاﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﺟﺘﻼب ﻧﻔﻊ أو دﻓﻊ ﺿﺮر Acquisition ..........................................
Oاﻟﺘﺼﺮف اﻟﻤﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﻣﺘﻼك اﻟﻤﺎل Earnings ...........................................................
Oدﺧﻮل اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ذﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮع ﻻ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎوﺿﺔ وﻻ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮع Acquirement...............
اﻻﻛﺘﻔﺎء :اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ،واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﺸﻲء :اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﺑﮫ ﻋﻦ ﻏﯿﺮه Satisfaction ......................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻛﺘﻨﺎز :اﻟﺠﻤﻊ واﻻﻣﺘﻼء Compactness ..................................................................
Oاﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺜﺮوة ﺑﻐﯿﺮ اﺳﺘﺜﻤﺎر Hoarding ................................................................
Oاﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﺎل دون أداء ﻣﺎ وﺟﺐ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺰﻛﺎة .
اﻷﻛﺜﺮ :أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس :ﻓﻮق ﻧﺼﻔﮭﻢ = ﻏﺎﻟﺒﮭﻢ More than ..................................................
اﻻﻛﺪرﯾﺔ ) :اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻻﻛﺪرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯿﺮاث ذوي اﻟﻔﺮوض ( إذا ﻣﺎﺗﺖ اﻣﺮأة ﻋﻦ زوج وأم وأﺧﺖ وﺟﺪ .
وﻓﻲ ﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎ ﺑﺬﻟﻚ :ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻮال .
أﺣﺪھﺎ :أﻧﮭﺎ ﻛﺪرت ﻋﻠﻰ زﯾﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ أﺻﻮﻟﮫ ،ﻓﺄﻧﮫ أﻋﺎﻟﮭﺎ وﻻ ﻋﻮل ﻋﻨﺪه ﻓﻲ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﺠ ﺪ ،وﻓ ﺮض
ﻟﻸﺧﺖ ﻣﻊ اﻟﺠﺪ ،وﻻ ﯾﻔﺮض ﻷﺧﺖ ﻣﻊ ﺟﺪ ،وﺟﻤﻊ ﺳﮭﺎﻣﮫ وﺳﮭﺎﻣﮭﺎ ،وﻻ ﯾﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻏﯿﺮھﺎ .
واﻟﺜﺎﻧﻲ :أن رﺟﻼ اﺳﻤﮫ اﻻﻛﺪر ،ﺳﺌﻞ ﻋﻨﮭﺎ ،ﻓﺄﻓﺘﻰ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺬھﺐ زﯾﺪ ﻓﺄﺧﻄﺄ ﻓﯿﮭﺎ ،ﻓﻨﺴﺒﺖ إﻟﯿﮫ .
واﻟﺜﺎﻟﺚ :أن اﻻﻛﺪر :ﺳﺌﻞ ﻋﻨﮭﺎ ،ﻓﻨﺴﺒﺖ إﻟﯿﮫ .
اﻹﻛﺮاﻣﯿﺔ :ﻣﻦ ﻛﺮم ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ :إذا ﻋﻈﻤﮫ .
Oاﻟﻌﻄﯿﺔ ﻟﻠﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻓﻊTip , Honorarium ................................................
اﻹﻛﺮاه :اﻹرﻏﺎم واﻟﻘﮭﺮ .
Oﺣﻤﻞ إﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ أو ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﺑﻐﯿﺮ رﺿﺎه ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖCompulsion , duress ...
اﻻﻛﺴﺎل :ﻣﺼ أﻛﺴﻞ ،اﻟﺘﺜﺎﻗﻞ واﻟﺘﻮاﻧﻲ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ Impotence ..........................................
Oاﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻹﻧﺰال ﻓﻲ اﻟﻮطء Oligospermism .........................................................
اﻻﻛﻔﺎر :اﻟﺘﻜﻔﯿﺮ = اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﺑﺎﻟﺮدةTo charge one with impiety unbelief ........
اﻷﻛﻞ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻜﺎف ،وﺻﻮل ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﻀﻎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺪة Eating ...............................
اﻷﻛﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻷرض ﻛﺎﻟﺘﻞ ج أﻛﻢ وأﻛﻤﺎت وﺟﻤﻊ اﻟﺠﻤﻊ .
آﻛﺎم وأﻛﻢ وإﻛﺎم Hill ............................................................................................. .
اﻷﻛﻤﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻜﺎف ،اﻟﺬي ﯾﻮﻟﺪ أﻋﻤﻰ ،ج ﻛﻤﮫ Born blind .........................................
اﻷﻛﻮﻟﺔ :اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰل ﻟﻸﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻧﻌﺎمFatted beast ......................................................
اﻻﻛﯿﻠﺔ :ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻦ ﻣﻦ اﻷﻧﻌﺎم ﻟﯿﺬﺑﺢ وﯾﺆﻛﻞ Fattened sheep , stall - feed.........................
Oأﻛﯿﻠﺔ اﻟﺴﺒﻊ :ﻣﺎ أﻛﻞ اﻟﺴﺒﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ .
اﻻﻟﺘﺒﺎس :ﻣﻦ ﻟﺒﺲ ،اﻻﺧﺘﻼط
Oاﺧﺘﻼط اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﮭﺘﺪي إﻟﻰ اﻟﺼﻮاب ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ }وَﻻ ﺗَﻠْﺒِﺴُﻮا اﻟْﺤَﻖﱠ
ﺑِﺎﻟْﺒَﺎﻃِﻞِ { Ambiguity............................................................................................
اﻻﻟﺘﺤﺎم :اﻻﺷﺘﺒﺎك واﻻﺧﺘﻼط .
Oﻓﻲ اﻟﺤﺮب :ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ اﺧﺘﻼط ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﺒﻌﺾCorps a corps ( F ) ................................
Oاﻟﺘﺤﺎم اﻟﺠﺮح :اﻟﺘﺌﺎﻣﮫ ﺑﻌﺪ اﻧﻀﻤﺎم ﺣﺎﻓﺘﯿﮫ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ Healing sore...............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻟﺘﺰام :اﻻرﺗﺒﺎط ،واﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻧﻔﻜﺎك ﻋﻨﮫ .
Oاﻹﯾﺠ ﺎب ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﺲ ،وﻗ ﻮﻟﮭﻢ اﻟﺘ ﺰم أﺣﻜ ﺎم اﷲ :أي أوﺟ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺴﮫ اﻷﺧ ﺬ ﺑﺄﺣﻜ ﺎم اﻹﺳ ﻼم =
اﻹﯾﺠﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻞ أو اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻋﻤﻞ Obligation ......................................
اﻻﻟﺘﻔﺎت :اﻟﺪوران ذات اﻟﯿﻤﯿﻦ أو ذات اﻟﺸﻤﺎل ،وﻣﻨﮫ :ﯾﻜﺮه اﻻﻟﺘﻔﺎت ﺑﺎﻟﻮﺟﮫ
ﻓﻲ اﻟﺼﻼةTurning round .....................................................................................
اﻻﻟﺘﻘﺎء :اﻟﺘﻼﺣﻢ = اﻟﺘﻼﻓﻲ = اﻻﺗﺼﺎل ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ إذا ﺗﻼﻗ ﻰ اﻟﺨﺘﺎﻧ ﺎن ،أي اﺗ ﺼﻼ
وﻟﺼﻖ أﺣﺪھﻤﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮ Attached................................................................................
اﻻﻟﺘﻘﺎط :ﻣﻦ ﻟﻘﻂ ،أﺧﺬ ﺷﻲء ﻣ ﻦ اﻷرض ،وﻣﻨ ﮫ :اﻟﻠﻘﻄ ﺔ ،واﻟﺘﻘ ﺎط ﻧﺜ ﺎر اﻟﻌ ﺮوس :أﺧ ﺬ ﻣ ﺎ ﯾﻨﺜ ﺮ
ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﺮوس ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض Picking up .................................................
اﻻﻟﺘﻤﺎس :اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺮﻓﻖ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻌﻔﻮ :ﻃﻠﺒﮫ ﺑﺮﻓﻖ Request .................................
اﻷﻟﺜﻎ :اﻟﺬي ﯾﺤﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوف إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻟﻌﺎھﺔ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﮫ ،واﻟﻤﺆﻧﺚ
ﻣﻨﮫ :ﻟﺜﻐﺎء ،ج ﻟﺜﻎ Stammerer ................................................................................
اﻹﻟﺠﺎء :اﻹﻛﺮاه ،واﻻﺿﻄﺮار Compel ....................................................................
وﻗﻮﻟﮭﻢ :أﻟﺠﺄه ﻣﻦ ﻛﺬا :ﺣﻤﺎه ﻣﻨﮫ .
Oﺑﯿﻊ اﻟﺘﻠﺠﺌﺔ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺼﻮري ،وھﻮ أن ﺗﻠﺠﺄ ﻷن ﺗﺄﺗﻲ ﺑﯿﻌﺎ ً
ﻇﺎھﺮة ﻏﯿﺮ ﺑﺎﻃﻨﮫ Simulated sale ...........................................................................
اﻹﻟﺤﺎد :ﻣﻦ ﻟﺤﺪ :اﻟﻤﯿﻞ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺮﺳﻮم .
Oاﻟﻜﻔﺮ ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻷدﯾﺎن وإﻧﻜﺎر ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺮﺳﺎﻻت Atheism ........................................... .......
اﻹﻟﺤﺎف :اﻹﻟﺤﺎح ،اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺮة Insistenceon demands , request ....................
اﻹﻟﺤﺎق :اﻟﺰﯾﺎدة واﻟﻀﻢ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :إﻟﺤﺎق اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺑﻨﻈﺎﺋﺮھﺎ .أي ﺿﻤﮭﺎ إﻟﯿﮭﺎ ،وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﺻ ﻼة
اﻟﻼﺣﻖ :إي اﻟﺬي أﺗﻰ ﻣﺘﺄﺧﺮا وأﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﮭﻢAnnexation .................
اﻹﻟﺼﺎق :ﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻻﻟﺰاق ،اﻟﻮﺻﻞ Attachment .................................... ....................
Oاﻟﻮﺻﻞ ،وﻣﻨﮫ :إﻟﺼﺎق اﻟﻤﻘﺘﺪى ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﻗﺪﻣﮫ ﯾﻘﺪم ﺟﺎره وﻛﺘﻔﮫ ﺑﻜﺘﻔﮫ .
اﻹﻟﻐﺎء :اﻟﺤﺬف واﻷﺑﻄﺎل ،وﻣﻨﮫ :ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻠﻐﻮ اﻟﺬي ﻻ ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﻔﮫ وﻻ ﻛﻔﺎرة
ﻋﻠﯿﮫ ﻓﯿﮫ Cancellation ..........................................................................................
Oإﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﺪ :إﻧﮭﺎؤه ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ Cancellation .....................................................
اﻹﻟﻘﺎء :ﻗﺬف اﻟﺸﻲء وﻃﺮﺣﮫ وﻣﻨﮫ :إﻟﻘﺎء ﻣﺘﺎع اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮق
ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮThrowing ..............................................................................................
اﻹﻟﻤﺎم :ﻣﺼ أﻟﻢ إﻟﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ :ﻟﻢ ﯾﺘﻌﻤﻖ ﻓﯿﮫ Acquaintance ...........................................
- //أﻟﻢ ﺑﮫ أو ﻋﻠﯿﮫ :أﺗﺎه وﻧﺰل ﺑﮫ وزاره زﯾﺎرة ﻗﺼﯿﺮة .
Oزﯾﺎرة اﻷﻓﺎﻗﻲ اﻟﻤﺘﻤﺘﻊ أھﻠﮫ وﻣﻜﺜﮫ ﻓﯿﮭﻢ ﺑﻌﺪ أداء اﻟﻌﻤﺮة ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﺮم .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻹﻟﮭﺎم :ﻣﻦ ﻟﮭﻢ ،اﻹﺑﻼغ .
Oاﻷﻋﻼم اﻟﺨﻔﻲ ﺑﮭﺎ ﺟﺲ ﯾﻠﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ إﻟﻘﺎء Inspiration ...............................................
اﻟﻠﮭﻢ :ﯾﺎ اﷲ ﺣﺬف ﺣﺮف اﻟﻨﺪاء ً ﯾﺎ ً وأﺛﺒﺘﺖ اﻟﻤﯿﻢ ﺑﺪﻻ ﻋﻨﮫ O , ALLAH..............................
اﻵﻟﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﻼم اﻟﻜﻔﻞ واﻟﻌﺠﯿﺰة ،اﻟﻤﺜﻨﻰ آﻟﯿ ﺎن ،ﻓ ﻼ ﺗﺤﻠﻘ ﮫ اﻟﺘ ﺎء ،ج آﻟﯿ ﺎت وأﻻﯾ ﺎ
ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم Buttocks ...............................................................................................
اﻷم :ج أﻣﮭﺎت ﻟﻺﻧﺴﺎن ،وأﻣﺎت ﻟﻠﺤﯿﻮان ،اﻟﻮاﻟﺪة - //أﺻﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء .
Oاﻟﻮاﻟﺪة ،وﻗﺪ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﺠﺎزا ً ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮل اﻷﻧﺎت ﻛﺎﻟﺠﺪة Mother ......................................
Oاﻷم ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ :ﻣﻦ ﺗﻢ رﺿﺎع اﻟﻤﻘﺪار اﻟﻤﺤﺮم ﻣﻦ ﻟﺒﻨﮭﺎ .
Oأﻣﮭﺎت اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ :زوﺟﺎت رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وﺳ ﻤﯿﻦ ﻛ ﺬﻟﻚ ﻟﻤ ﺸﺎرﻛﺘﮭﻦ ﻣﮭ ﺎت ﻓ ﻲ
ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻜﺎم Wifes of the prophet .......................................................................
Oأم اﻟﻮﻟﺪ :اﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻦ ﺳﯿﺪھﺎ وأﺗﺖ ﺑﻮﻟﺪ .
Oأم اﻟﻜﺘﺎب :ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ The first sura of the Quran ( Fatiha ) ............................
Oأم اﻟﻔﺮوخ :ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮارﯾﺚ وھﻲ :ﻣﺎﺗﺖ اﻣﺮأة وﺗﺮﻛﺖ :زوﺟﺎ ،وأﻣﺎ ،وأﺧﻮة وأﺧﻮت ﻻم ،
وأﺧﺘﺎ ً ﺷﻘﯿﻘﺔ ،وأﺧﻮات ﻷب ،ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻜﺜﺮة ﻋﻮﻟﮭﺎ .
اﻷﻣﺎرة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﻼﻣﺔ ج أﻣﺎرات ،وﻣﻨﮫ :أﻣﺎرات اﻟﺴﺎﻋﺔ .
Oﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﮭﺎ اﻟﻈﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺎ ﺗﺪل ﻋﻠﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :أﻣﺎرات اﻟﺴﺎﻋﺔ ،واﻟﻐﯿﻢ أﻣﺎرة ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻄﺮ Ostensive definition .................................................................................
اﻹﻣﺎرة :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،ﻣﻨﺼﺐ اﻷﻣﯿﺮ ،واﻷرض اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻜﻤﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ ،ج إﻣﺎرات
Oاﻟﺴﻠﻄﺎن أو ﻣﻦ ﻟﮫ اﻟﻮﻻﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪprincedom ....................................................
اﻷﻣﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،ﻣﻦ ﯾﺄﺗﻢ ﺑﮫ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ رﺋﯿﺲ وﻏﯿﺮه .
Oاﻷﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻣﻦ ﯾﺘﻘﺪم اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ وﯾﺘﺎﺑﻌﻮﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺼﻼة .
Oإﻣﺎم اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ :اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ ،وﻣﻦ ﺟﺮى ﻣﺠﺮاه Leader , Imam .........................................
اﻹﻣﺎﻣﺔ :اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Leadership ........................................................................
Oاﻟﺨﻼﻓﺔ ،وھﻲ اﻹﻣﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮى Caliphate ................................................................
Oﺗﻘﺪم رﺟﻞ اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ ﻟﯿﻘﺘﺪوا ﺑﮫ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﮭﻢ Prayer Ieader .............................................
اﻷﻣﺎن :اﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ ،ﺿﺪ اﻟﺨﻮف ﻣﺼ أﻣﻦ Safe guarding , to grant protection...............
Oاﻟﻌﮭﺪ ﻟﻠﻤﺤﺎرب ﺑﻌﺪم اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ وﻣﺎﻟﮫ وﻋﺮﺿﮫ ودﯾﻨﮫ .
اﻷﻣﺎﻧﺔ :ﻣﺼ أﻣﻦ ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،واﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻋﺔ ،واﻟﻌﺒﺎدة ،
واﻟﻮدﯾﻌﺔ ،واﻟﺜﻘﺔFaithfulness .................................................................................
Oﻣﺎ وﺟﺐ ﺣﻔﻈﮫ ﺑﻌﻘﺪ أو ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻘﺪ ،وﺳﻮاء أﻛﺎن ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻘﺪ اﺳﺘﺤﻔﺎظ ﻛﺎﻟﻮدﯾﻌﺔ ،أم ﻋﻘﺪ اﺳ ﺘﺌﺠﺎر
ﻛﺎﻹﺟﺎرة ،واﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻌﻘﺪ ﻛﺎﻟﻠﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﻤﻠﺘﻘﻂ .ﻓﻲ ﻣﺪة اﻟﺘﻌﺮﯾﻒDeposited intrust .......
اﻷﻣﺔ :ﺧﻼف اﻟﺤﺮة ،ج إﻣﺎء .
Oﻣﻦ ﺿﺮب ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺮق ،أو وﻟﺪت ﻣﻦ أم رﻗﯿﻘﺔ وﻟﻢ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﺤﺮﯾﺮ Bondmaid ...............
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻣﺘﺜﺎل :اﻟﻄﺎﻋﺔ Obedience .................................................................................
اﻻﻣﺘﻨﺎع :ﻣﺼ اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :ﻛﺸﻒ ﻋﻨﮫ .
رﻓﺾ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ،ﯾﻘﺎل :اﻣﺘﻨﻌﺖ اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ ﻓﺮاش زوﺟﮭﺎ إذا
رﻓﻀﺖ إﺟﺎﺑﺘﮫ إﻟﯿﮫAbstinence , refusal ...................................................................
اﻻﻣﺘﮭﺎن :اﻻﺑﺘﺬال .
Oاﺗﺨﺎذ اﻟﻤﺮء ﺣﺮﻓﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ Professionally.............................................................. ،
وﯾﻼﺣﻆ ھﻨﺎ اﻷﺛﺮ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻠﻐﻮي واﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ،إذ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﻈﺮون ﺑﺎزدراء
إﻟﻰ ﻣﺎ ﻋﺪا أﻋﻤﺎل اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ واﻟﺘﺠﺎرة .
اﻷﻣﺪ :اﻟﻐﺎﯾﺔ ،ﻛﺎﻟﻤﺪى Extremity ............................................................................
اﻷﻣﺮ :اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻻﺳﺘﻌﻼء COmmand .........................................
Oاﻟﻘﻮل اﻟﻤﻘﺘﻀﻰ ﻃﺎﻋﺔ اﻟﻤﺄﻣﻮر ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻤﺄﺛﻮر ﺑﮫ = ھﻮ اﻟﻜﻼم اﻟﺘﺎم اﻟﺪال ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ
اﻻﺳﺘﻌﻼء High order ...........................................................................................
Oاﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف :اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ وﻃﻠﺐ ﻓﻌﻠﮫPublic morality .................................
اﻷﻣﺮد :اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻨﺒﺖ ﻟﺤﯿﺘﮫ Beardless .............................................................
أﻣﺲ :اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﺴﺒﻖ اﻟﯿﻮم اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،وﻗﺪ ﯾ ﺪل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ .أﻣ ﺲ :ﻣﺒﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻜﺴﺮ إذا ﻛﺎن ﻣﻌﺮﻓﺔ .وإذا ﻧﻜﺮ أو أﺿﯿﻒ أو دﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﮫ أل ﻓﯿﻌﺮب :ﻛﻞ ﻏ ﺪ ﺻ ﺎﺋﺮ أﻣ ﺴﺎ ً ،ﻣ ﻀﻰ
أﻣﺴﻨﺎ ،اﻷﻣﺲ اﻟﻤﺒﺎرك .
Oاﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﺴﺒﻖ اﻟﯿﻮم اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة Yesterday .....................................................
اﻹﻣﺴﺎك :اﻻﻣﺘﻨﺎع واﻟﻜﻒ Seizure ...........................................................................
Oﻓﻲ اﻟﺼﻮم :اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب واﻟﺠﻤﺎع ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ إﻟﻰ ﺗﻤﺎم ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ .
Oﻓﻲ اﻹﻣﺴﺎك ﺑ ﺎﻟﻤﻌﺮوف ﻓ ﻲ اﻟﻨﻜ ﺎح :إرﺟ ﺎع اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ ﻃﻼﻗ ﺎ ً رﺟﻌﯿ ﺎ إﻟ ﻰ ﻋ ﺼﻤﺔ اﻟﺰوﺟﯿ ﺔ اﺑﺘﻐ ﺎء
اﻟﺨﯿﺮ .
اﻹﻣﻀﺎء :ﻣﺼ أﻣﻀﻰ اﻟﺤﻜﻢ أو اﻷﻣﺮ :أﻧﻔﺬه Execution ................................................
Oاﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻓﻲ ذﯾﻞ ﻗﺮار أو ﺻﻚ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻤﻮﻧﮫ = اﻷﺟﺎزة Signature = ratification ....
اﻻﻣﻐﺎل :ﻣﻦ ﻣﻐﻞ ،ﺣﻤﻞ اﻟﻤﺮأة ﻗﺒﻞ أن ﺗﻔﻄﻢ
ﺻﻐﯿﺮھﺎ To bring forth a child every year ( woman ).........................................
اﻹﻣﻼﺟﺔ :اﻟﻤﺺ ،إﻣﻼج اﻟﻠﺒﻦ :ﻣﺼﮫ ﻣﻦ اﻟﺜﺪي .
Oاﻟﻤﺼﺤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﺜﺪي إذا أوﺻﻠﺖ اﻟﻠﺒﻦ إﻟﻰ ﺟﻮف اﻟﺮﺿﯿﻊ To suck breast , nurse .........
اﻷﻣﻠﺢ :اﻷﺣﺴﻦ .
Oاﻟﺴﻮاد ﯾﺨﺎﻟﻄﮫ اﻟﺒﯿﺎض Dusty ................................................................................
Oاﻷﻣﻠﺢ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎش :أﺳﻮد اﻟﺮأس ﻣﻨﮭﺎ Black headed ram ..........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻻﻣﻼص :اﻹﺳﻘﺎط ،وﻣﺜﻠﮫ اﻻﻣﻼط .
Oاﻟﺴﻘﻂ = اﻟﺠﻨﯿﻦ ﯾﺘﻢ إﺳﻘﺎﻃﮫ ﻗﺒﻞ ﺗﻤﺎم ﻣﺪﺗﮫ Abortion ....................................................
اﻹﻣﮭﺎل :ﻣﻦ ﻣﮭﻞ :اﻻﻧﺘﻈﺎر Delay ..........................................................................
Oإﻋﻄﺎء زﻣﻦ إﺿﺎﻓﻲ = اﻻﻧﺘﻈﺎر ،وﻣﻨﮫ :إﻣﮭﺎل اﻟﻤﻌﺴﺮ
اﻷﻣﻮال :ﻣﻔﺮدھﺎ ﻣﺎل وھﻮ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺘﮫ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺷﯿﺎء ﯾﺬﻛﺮ وﻣﺆﻧﺚ Wealth .........................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد وﻏﯿﺮھﺎ وھﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﻇﮭﻮرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
أﻣﻮال ﻇﺎھﺮة :ﻛﻞ ﻣﺎ أﺣﺼﺘﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻢ واﻟﺰروع وﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺮﻛﺎز . وأﻣﻮال ﺑﺎﻃﻨﺔ :اﻟﻨﻘﻮد وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻤﺎ ذﻛﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﻮال اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ Possession ..........وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎﻟﻜﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
ﻋﺎﻣﺔ وھﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻌﯿﻦ - .ﺧﺎﺻﺔ وھﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ ﻣﺎﻟﻚ أو ﻣﻼك ﻣﻌﯿﻨﻮن .اﻷﻣﻲ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷم ،ﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﻛﻤﺎ وﻟﺪﺗﮫ أﻣﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﻌﻠﻢ ﻗﺮاءة وﻻ ﻛﺘﺎﺑﺔ .
Oﻣﻦ ﻻ ﯾﻘﺮأ وﻻ ﯾﻜﺘﺐ أﺻﻼIlliterate.........................................................................
اﻷﻣﯿﺮ :ﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﮫ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ) اﻟﻮﻻﯾﺔ ( ﻋﻠﻰ ﻗﻮم Chief ....................................................
اﻷﻣﯿﻦ :اﻟﻤﻮﺛﻮق ﻣﻨﮫ واﻟﻤﺮﻛﻮن إﻟﯿﮫ - //اﻟﺤﺎﻓﻆ - //اﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪه أﻣﺎﻧﺔ ) ر :أﻣﺎﻧﺔ ( Trustee ...............................................................
Oأﻣﯿﻦ اﻟﺴﺮ :ﻛﺎﺗﻢ اﻟﺴﺮ Secretary ...........................................................................
اﻹﻧﺎء :وﻋﺎء اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ،ج أﻧﯿﺔ ،وﺟﻤﻊ اﻵﻧﯿﺔ :أواﻧﻲ Utensil , vase , pot ..............
إﻧﺎﺑﺔ :ﻣﻦ ﻧﻮب :إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎم اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف Authorization ................................
اﻷﻧﺎة :ﻣﺼ أﺗﻰ ﯾﻨﻲ أﻧﯿﺎ ً وأﻧﻰ وأﻧﺎة :ﺗﻤﮭﻞ وﺗﺮﻓﻖ Patience.......................................... ...
اﻹﻧﺒﺎت :ﻣﻦ ﻧﺒﺖ ،اﻟﻈﮭﻮر ﻣﻦ اﻷرض Growth ..........................................................
Oأﻧﺒﺎت اﻟﻐﻼم :ﻇﮭﻮر اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻐﻠﯿﻆ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻧﺘﮫ .
اﻷﻧﺘﺒﺎذ :اﻟﻄﺮح Rejection ....................................................................................
Oﻃﺮح اﻟﺘﻤﺮ واﻟﺰﺑﯿﺐ وﻧﺤﻮ ھﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء .
اﻻﻧﺘﺤﺎر :ﻣﻦ ﻧﺤﺮ ،اﻟﺬﺑﺢ ﻓﻲ اﻟﻨﺤﺮ Sucide ................................................................
Oﻗﺘﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﺄداة ﻣﺎ .اﻻﻧﺘﺤﺎل :اﻻدﻋﺎء اﻟﻜﺎذب Plagiarism ...........................................
Oأﻧﺘﺤﻞ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻓﻼن :إذا ادﻋﻰ أﻧﮫ ھﻮ Personation ...................................................
اﻻﻧﺘﺪاب :ﻣﻦ أﻧﺘﺪب ،اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻌﮭﺪة أﻣﺮ أو ﻣﮭﻤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ Deputation ...........................
Oﺗﻜﻠﯿﻒ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻌﻤﻞ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻠﮫ اﻷﺻﻠﻲ Assignment ................................................
Oﺗﻌﮭﺪ دوﻟﺔ ﻣﺘﻤﺪﻧﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﺷﻌﺐ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﻟﻠﻨﮭﻮض ﺑﮫ Mandate .........................................
اﻻﻧﺘﺴﺎب :ﻣﻦ ﻧﺴﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﻋﺰاه .
Oأﻧﺘﺴﺎب اﻟﺮﺟﻞ ﻷﺑﯿﮫ :إﺿﺎﻓﺔ ﻗﺮاﺑﺘﮫ ووﺻﻠﮭﺎ ﺑﮫ Genealogy ..........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻻﻧﺘﺴﺎب إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي :وﺻﻞ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﮫMembersship ...................................................
اﻷﻧﺘﺼﺎف :ﺑﻠﻮغ اﻟﻨﺼﻒ Equity .............................................................................
Oاﻧﺘﺼﺎف اﻟﻨﮭﺎر :ﺑﻠﻮغ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺼﻒ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﯿﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺼﺎدق وﻏﺮوب
اﻟﺸﻤﺲMid - day ................................................................................................
اﻻﻧﺘﻔﺎع :ﻣﻦ ﻧﻔﻊ ،اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Advantage . ...................................................
Oاﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﯾﺮﯾﺪ ﺑﮫ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻓﺎﺋﺪة .
اﻻﻧﺘﻘﺎل :اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﺣﺎل إﻟﻰ ﺣﺎل .
Oاﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن Translocation ..............................................................
Oاﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﻓﻜﺮ إﻟﻰ ﻓﻜﺮ ،أو ﻣﻦ ﻣﺬھﺐ إﻟﻰ ﻣﺬھﺐ Transition ......................................
اﻻﻧﺘﮭﺎء :ﺑﻠﻮغ اﻟﻐﺎﯾﺔ .
Oاﻧﺘﮭﺎء اﻟﻤﺪة أو اﻟﻮﻗﺖ :اﻧﻘﻀﺎؤه Expiration .............................................................
اﻷﻧﺘﮭﺎب :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻣﻐﺎﻟﺒﺔ Looting .......................................................................
اﻻﻧﺘﮭﺎك :اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻣﺎت Sacrilege ...............................................................
وﻣﻨﮫ :اﻧﺘﮭﺎك ﺣﺮﻣﺔ اﻟﻤﺴﻜﻦ :دﺧﻮﻟﮫ ﺑﻐﯿﺮ إذن House - Trespass ...................................
اﻹﻧﺠﯿ ﻞ :اﻟﻜﺘ ﺎب اﻟﻤﻨ ﺰل ﻋﻠ ﻰ ﻋﯿ ﺴﻰ ﺑ ﻦ ﻣ ﺮﯾﻢ ﻋﻠﯿﮭﻤ ﺎ اﻟ ﺴﻼم .وھ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺠ ﻞ ،وھ ﻮ اﻷﺻ ﻞ .
اﻹﻧﺠﯿﻞ :أﺻﻞ ﻟﻌﻠﻮم وﺣﻜ ﻢ .وﯾﻘ ﺎل :ھ ﻮ ﻣ ﻦ ﻧﺠﻠ ﺖ اﻟ ﺸﻲء :إذا اﺳ ﺘﺨﺮﺟﺘﮫ وأﻇﮭﺮﺗ ﮫ ،ﻓﺎﻹﻧﺠﯿ ﻞ :
ﻣﺴﺘﺨﺮج ﺑﮫ ﻋﻠﻮم وﺣﻜﻢ Bible , New testament ........................................................
إﻻ أن اﻹﻧﺠﯿﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ،وﻣﺎ ھﻮ ﻣﺮوي ﻣﻨﮫ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻌﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم وﻟﯿﺲ ﻣﻦ دﻟﯿ ﻞ
ﻋﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﮫ .
اﻻﻧﺤﻼل :اﻟﻔﺴﺦ :واﻧﺤﻼل ﻋﻘﺪ اﻟﺰوﺟﯿﺔ رﻓﻌﮫ Divorce .................................................
اﻻﻧﺪﻣﺎل :ﻣﺼ اﻧﺪﻣﻞ اﻟﺠﺮح :إذا ﻗﺎرب اﻟﺸﻔﺎء ،وھﻮ ﻣﻄﺎوع دﻣﻞ .ﺗﻘﻮل .
دﻣﻠﮫ ﻓﺎﻧﺪﻣﻞ Healing .............................................................................................:
اﻹﻧﺬار :اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﺨﻮف = اﻷﻋﻼم ﺑﺎﻟﻤﻜﺮوه ﻗﺒﻞ وﻗﻮﻋﮫ Warning ...................................
Oﺟﺰاء ﺗﺄدﯾﺒﻲ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﺒﯿﮫ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺒﯿ ﺔ إﻟ ﻰ ﻋ ﺪم اﻟﻌ ﻮدة إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ وإﻻ وﻗﻌ ﺖ ﻋﻠﯿ ﮫ
ﺟﺰاءات أﺷﺪ Sommation( F) .................................................................................
اﻷﻧﺰاء :ﻣﻦ أﻧﺰى اﻟﻔﺤﻞ :إذا ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺜﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺜﻰ .
Oﺟﻤﺎع اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ Copulation ....................................................................................
اﻹﻧﺰال :ﻣﺼ أﻧﺰل إذا أﻃﻠﻖ ﯾﺮاد ﺑﮫ :أﻧﺰال اﻟﻤﻨﻲ Ejaculation .......................................
اﻹﻧﺴﺎن :اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺤﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮ ﻟﻠﻤﺬﻛﺮ واﻟﻤﺆﻧﺚ ،ج أﻧﺎﺳﻲ وأﻧﺎس Human being ...............
أﻧﺸﺎء :إﯾﺠﺎد اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ أن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ،وإﻧﺸﺎء اﻟﻌﻘﺪ أو اﻟﺒﯿﺖ :إﯾﺠﺎده Construction ................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﻧﺸﺎد :أﻧﺸﺎد اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻘﺎؤه ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻦ واﻟﺘﺠﻮﯾﺪ Recital ......................
اﻧﺸﻘﺎق اﻟﻔﺠﺮ :ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ Dawn .........................................................................
اﻷﻧ ﺼﺎب :ﻣﻦ ﻧﺼﺐ ،ج ﻧﺼﺐ ) ﺑﻀﻤﺘﯿﻦ ( ،وھﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺼﺐ .
Oاﻷﻧﺼﺎب اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ :ﻣﺎ ﻧﺼﺐ وﻋﺒﺪ ﻣﻦ دون اﷲ Idols...................................................
Oأﻧﺼﺎب اﻟﺤﺮم :اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻦ ﺣﺪوده .
اﻹﻧﺼﺎت :اﻟﺴﻜﻮت ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع Hearken ......................................................................
اﻷﻧ ﺼﺎر :ﺟﻤﻊ ﻧﺼﯿﺮ ،اﻟﻤﻨﺎﺻﺮ واﻟﻤﻌﯿﻦ Helpers , Supporters , allies.........................
Oأھﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﻣﻦ اﻷوس واﻟﺨﺰرج اﻟﺬﯾﻦ آووا رﺳﻮل اﷲ وﻧﺼﺮوه .
اﻻﻧﺼﺮاف :اﻻﻧﺼﺮاف ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻨﮫ وﺗﺮﻛﮫ Alteration .................................
Oاﻟﺘﺤﻮل ﻋﻦ اﻟﺸﻲء وﺗﺮﻛﮫ ،وﻣﻨﮫ :اﻻﻧﺼﺮاف ﻣﻦ اﻟﺼﻼة ﯾﻤﯿﻨﺎ ً أو ﺷﻤﺎﻻ .
اﻻﻧﻀﺒﺎط :ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ،إﺣﻜﺎم اﻟﺸﻲء وإﺗﻘﺎﻧﮫ .
Oاﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺸﺘﺮط ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻀﺒﻄﺔ Precision................................
اﻷﻧﻈﺎر :اﻻﻧﺘﻈﺎر = اﻹﻣﮭﺎل Waiting .......................................................................
اﻷﻧﻌﺎم :ﻣﻔﺮدھﺎ اﻟﻨﻌﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن واﻟﻌﯿﻦ ،واﻟﻨﻌﻢ :اﻹﺑﻞ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻓﺈذا ﻗﯿﻞ اﻷﻧﻌﺎم ،دﺧ ﻞ ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﺒﻘ ﺮ
واﻟﻐﻨﻢ .
Oاﻹﺑﻞ واﻟﻐﻨﻢ واﻟﺒﻘﺮ Grazing Iivestock .................................................................
اﻻﻧﻌﻘﺎد :ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ،ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻟﻘﺎء ﻃﺮﻓﯿﻦ Session ............................................................
Oاﻧﻌﻘﺎد اﻟﺼﻼة ،ﺻﺤﺘﮭﺎ اﺑﺘﺪاء ،واﻧﻌﻘﺎد اﻟﻌﻘﺪ :ﺻﺤﺔ اﺗﻔﺎق ﻃﺮﻓﯿﻦ ﯾﻠﺘﺰم ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﺘﻨﻔﯿ ﺬ
ﻣﺎ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﯿﮫ .
اﻹﻧﻔﺎذ :اﻹﻣﻀﺎء ،وﻣﻨﮫ :أﻧﻔﺎذ اﻟﺒﯿﻊ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ إﻣﻀﺎؤه Execution .....................................
اﻷﻧﻔﺎق :ﻣﺼ أﻧﻔﻖ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،ﺑﺬل اﻟﻤﺎل .
Oﺻﺮف اﻟﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻀﺮورﯾﺔ وﻏﯿﺮھﺎ ،وﻣﻨﮫ :أﻧﻔﺎق اﻟﺰوج ﻋﻠﻰ زوﺟﺘﮫ Expenditure
اﻹﻧﻔﺤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ،ﻛﺮش اﻟﺤﻤﻞ ،أو اﻟﺠﺪي ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺄﻛﻞ ،ﻓﺈذا أﻛﻞ
ﻓﮭﻮ ﻛﺮش Rennet Stomach ...................................................................................
اﻻﻧﻔﺴﺎخ :اﻻﻧﺘﻘﺎض Cancellation .........................................................................
وﻣﻨﮫ :اﻧﻔﺴﺎخ اﻟﺒﯿﻊ :اﻧﺘﻘﺎﺿﮫ = ﺑﻄﻼن اﻟﻌﻘﺪ ﻓﯿﮫ .
اﻻﻧﻔﺼﺎل :اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ ،وﻣﻨﮫ :اﻧﻔ ﺼﺎل ﻗﻄ ﺮ ﻋ ﻦ آﺧ ﺮ :ﻗﻄ ﻊ ﺻ ﻠﺘﮫ ﺑ ﮫ ،واﻧﻔ ﺼﺎل
اﻟﺮﺿﯿﻊ ﻋﻦ أﻣﮫ ،ﻓﻄﺎﻣﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻟﺴﺒﻊ اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻣﻔﺼﻼ ﻟﻜﺜﺮة اﻻﻧﻘﻄ ﺎع ﺑ ﯿﻦ ﺳ ﻮره
ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺼﺮھﺎ Disjoining .......................................................................................
اﻷﻧﻘﺎء :ﻣﻦ أﻧﻘﻰ اﻟﺸﻲء أﻧﻘﺎء :ﻧﻈﻔﮫ Purify ................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإزاﻟﺔ ﻋﯿﻦ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ وﺑﻠﺘﮭﺎ وآﺛﺎرھﺎ ﻣﻦ ﻟﻮن أو رﯾﺢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺬر إزاﻟﺘﮭﻤﺎ .
اﻹﻧﻘﺎذ :اﻟﺘﺨﻠﯿﺺ ،واﺳﺘﻨﻘﺎذ اﻟﺸﻲء ﺗﺨﻠﯿﺼﮫ Saving ......................................................
اﻷﻧﻘ ﺎض :ﻣ ﻦ ﻧﻘ ﺾ ،ﻣ ﺎ ﯾﻜ ﻮن ﺑﻌ ﺪ اﻟ ﻨﻘﺾ ﻣ ﻦ آﻻت ،وﻣﻨ ﮫ :أﻧﻘ ﺎض اﻟﺒﻨ ﺎء :اﻟﺤﺠ ﺎرة واﻟﺤﺪﯾ ﺪ
وﻧﺤﻮھﺎ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﺑﻌﺪم ھﺪم اﻟﺒﯿﺖ Debris ......................................................................
اﻻﻧﻘﻀﺎء :اﻻﻧﻘﻄﺎع Termination ........................................................................ ،
Oاﻟﻤﻀﻲ ،وﻣﻨﮫ :اﻧﻘﻀﺎء اﻷﺟﻞ ﻣﻀﯿﮫ اﻻﻧﻘﻄﺎع :ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ،اﻧﻔﺼﺎل اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺸﻲء .
Oاﻧﻘﻄﺎع اﻟﺪم :ﺗﻮﻗﻒ ﻧﺰوﻟﮫ Expiration ..................................................................
Oاﻧﻘﻄﺎع اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺳﻘﻮط واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﺟﺎل ﺳﻨﺪه .
اﻻﻧﻘﻼب :ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ،اﻟﺘﺤﻮلTransfer ........................................................................
Oاﻧﻘﻼب اﻟﻌﯿﻦ :ﺗﺤﻮل ﻣﺎھﯿﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺎھﯿﺔ أﺧﺮى ،وﻣﻨﮫ :اﻧﻘﻼب اﻟﺨﻤﺮ إﻟﻰ ﺧ ﻞ ،واﻧﻘ ﻼب اﻟﻌ ﺬرة
إﻟﻰ رﻣﺎد .
اﻹﻧﻜﺎر :اﻟﻨﻔﻲ ﻗﻄﻌﺎ أو ﻇﻨﺎً Denial ...........................................................................
Oاﻟﻨﻔﻲ ،وھﻮ ﺿﺪ اﻹﻗﺮار ،وﻣﻨﮫ :إﻧﻜﺎر اﻟﺒﻨﻮة Disavowal of paternity ........................
اﻹﻧﻤﺎء :ﻣﻦ أﻧﻤﻰ )ﻣﻦ اﻷﺿﺪاد( ﻣﻮت اﻟﺼﯿﺪ ﺑﻌﺪ ﻏﯿﺎﺑﮫ ﻋﻦ ﺑﺼﺮ اﻟﺼﺎﺋﺪ Death of the hunt .
اﻷﻧﻤﻠﺔ :وﯾﺠﻮز ﻓﯿﮭﺎ ﺗﺜﻠﯿﺚ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﮭﻤﺰة واﻟﻤﯿﻢ ،رأس اﻹﺻﺒﻊ ،ج أﻧﺎﻣﻞ Finger - tip ..........
اﻷﻧﮭﺎر :اﻹﺳﺎﻟﺔ ،اﻟﺼﺐ ﺑﻜﺜﺮة .
Oأﻧﮭﺎر اﻟﺪم :إﺳﺎﻟﺘﮫ Blood shed .............................................................................
أﻧﯿﻦ :ﺻﻮت اﻟﺘﻮﺟﻊ)) إن إن(( واﻷﻧﺔ :اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻷﻧﯿﻦ Moaning........................................
اﻻھﺎب :اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺪﺑﻎ Raw Ieather ..................................................................
اﻻھﺎﻧﺔ :ﻣﺼ ﻣﻦ ھﻮن ،اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف واﻻﺣﺘﻘﺎر Insult .....................................................
Oاﻟﺘﺤﻘﯿﺮ Injure ..................................................................................................
Oﻧﻘﯿﺾ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﮫ اﻟﻔﺎﺳﻖ ﻣﻦ ﺧﻮارق اﻟﻌﺎدات ،ﻛﻤﻦ ﯾﺘﻔﻞ ﻓﻲ ﻋﯿﻦ ﻣﺮﯾﻀﺔ ﻟﺘﺸﻔﻰ ﻓﯿﻌﻤﯿﮭﺎ اﷲ إھﺎﻧﺔ ﻟﮫ.
اﻹھﺪاء :ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﮭﺪﯾﺔ ) ر :ھﺪﯾﺔ ( Present .................................................................
اﻷھﻞ :اﻟﻌﺸﯿﺮة وذوو اﻟﻘﺮﺑﻰ Kin ........................................................................... ،
ج أھﻠﻮن وأھﺎل Population ....................................................................................
)*(
أھﻞ اﻟﺸﻲء :أﺻﺤﺎﺑﮫ وﻣﺎﻟﻜﻮه Oأھﻞ اﻷﺛﺮ :اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺸﺮﯾﻒ Traditionalists ...................................
Oأھﻞ اﻷھﻮاء :اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻌﺘﻘ ﺪھﻢ ﻣﻌﺘﻘ ﺪ أھ ﻞ اﻟ ﺴﻨﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ ،وھ ﻢ :اﻟﺠﺒﺮﯾ ﺔ ،واﻟﻘﺪرﯾ ﺔ ،
واﻟﺮواﻓﺾ ،واﻟﺨﻮارج ،واﻟﻤﻌﻄﻠﺔ ،واﻟﻤﺸﺒﮭﺔSectarians , dessenters ............................
Oأھﻞ اﻟﺒﻐﻲ :اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎم ﻣﺘﺎوﻟﯿﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮭﻢ ﺷﻮﻛﺔ .
People beloning to any particular person , place , order or profession
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oأھﻞ اﻟﺒﯿﺖ :ھﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ وﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ واﻟﺤﺴﻦ واﻟﺤ ﺴﯿﻦ
وأزواج رﺳﻮل اﷲ ) .ر :اﻟﺒﯿﺖ ( Mohammed , s house hold
أھﻞ ﺑﯿﺖ اﻟﺮﺟﻞ :زوﺟﺘﮫ ووﻟﺪه .وﻗﺪ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻌﻮﻟﮫ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﮫ Family ........................
Oأھﻞ اﻟﺤﺮب :اﻟﻌﺪو اﻟﻜﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻋﮭﺪ وﻻ ذﻣﺔ .
Oأھﻞ اﻟﺤﻞ واﻟﻌﻘﺪ :ذوو اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟﺴﻄﻮة واﻟﺮأي واﻟﺘﺪﺑﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد
Influential people , those in power
Oأھﻞ اﻟﺨﻄﺔ :اﻟﺨﻄﺔ :اﻷرض ،واﻟﺪار ﯾﺨﺘﻄﮭﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ أرض ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ وﯾﺒﻨﻲ ﻓﯿﮭ ﺎ ،وذﻟ ﻚ
إذا اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ أن ﯾﺨﺘﻄﻮا اﻟﺪور ﻓ ﻲ ﻣﻮﺿ ﻊ ﺑﻌﯿﻨ ﮫ وﯾﺘﺨ ﺬوا ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﮭ ﻢ ﻛﻤ ﺎ
ﻓﻌﻠﻮا ﺑﺎﻟﻜﻮﻓﺔ واﻟﺒﺼﺮة وﺑﻐﺪاد ،ج ﺧﻄﻂ ،وأھﻞ اﻟﺨﻄﺔ :ھﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﯾ ﺴﻜﻨﻮن اﻟﺨﻄ ﺔ ،وﯾﻜﻮﻧ ﻮن ﻋ ﺎدة
ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ .
Oأھﻞ اﻟﺪﯾﻮان :أﻓﺮاد اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺘﺒﺖ أﺳﻤﺎؤھﻢ ﻓﻲ اﻟ ﺪﯾﻮان ﺳ ﻮاء أﻛ ﺎﻧﻮا ﻣ ﻦ ﻗﺒﯿﻠ ﺔ واﺣ ﺪة أم ﻛ ﺎن
ﻣﻌﮭﻢ ﻏﯿﺮھﻢ ،وﺑﺎﻟﻌﺮف اﻟﺤﺪﯾﺚ :أھﻞ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻮاﺣﺪة .
Oأھﻞ اﻟﺬﻣﺔ :اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﺟﻨﺴﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ .
اﻹﺳﻼﻣﯿﺔA free non - muslim subject Iiving in a muslim country .....................
Oأھﻞ اﻟﺴﻨﺔ :ھﻢ اﻟﺬﯾﻦ اﻟﺘﺰﻣﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﻘﯿﺪة ﺑﺎﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ دون آراء اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،وﻣﻨﮭﻢ اﻟﺴﻠﻒ ،وﻣﻨﮭﻢ
اﻟﺨﻠﻒSunnis ...............................................................................................
Oأھﻞ اﻟﻜﺘﺎب :ھﻢ اﻟﯿﮭﻮد واﻟﻨﺼﺎرى Scripturaries , People of the book .....................
Oأھﻞ اﻟﻤﺪر :ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺮى واﻟﻤﺪن Sedentary - dwellers ............................................
Oأھﻞ اﻟﻮﺑﺮ :ﺳﻜﺎن اﻟﺒﺎدﯾﺔNomads .........................................................................
اﻷھﻼك :ﻣﻦ أھﻠﻚ :أﻣﺎتAnnihilation ....................................................................
اﻹھﻼل :ﻣﻦ أھﻞ إذا رﻓﻊ ﺻﻮﺗﮫ .
Oرﻓﻊ اﻟﺼﻮت ،وﻣﻨﮫ :اﻹھﻼل ﺑﺎﻟﺘﻠﺒﯿﺔ ﯾﻌﻨﻲ :
رﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﮭﺎShoutiong of pilgrims to raise one , s voice .................................
واﺳﺘﮭﻼل اﻟﻤﻮﻟﻮد :ﺻﯿﺎﺣﮫ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة .
اﻷھﻠﯿﺔ :ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻮﺟﻮب اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻟﮫ وﻋﻠﯿﮫ Capacity ..........................
وﻣﻨﮫ :ﻋﺪم اﻷھﻠﯿﺔ ﺑﺈزاء Incapacity......................................................................... :
Oأھﻠﯿﺔ اﻻﻟﺘﺰام :ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻷن ﯾﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ .
اﻟﺘﺰاﻣﺎً ﻣﻌﯿﻨﺎ Capacite de disposer ( F ).................................................................
Oأھﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﺮف :ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻨﻘﻞ ﺣﻖ أو ﻟﺘﺤﻤﯿﻞ ﻋﯿﻦ ﺑﺤﻖ ﻣﻦ
اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻌﯿﻨﯿﺔCapacite de disposer ( F ) ..............................................................
Oأھﻠﯿﺔ اﻟﻮﺟﻮب :ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻜﺴﺐ اﻟﺤﻘﻮق
واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻮاﺟﺒﺎتCapacite de jouissance ( F ) .....................................................
Oأھﻠﯿﺔ اﻷداء :ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻹﺑﺮام ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺷﺮﻋﯿﺔCapacite d ' exercice ( F ) .......
اﻷھﻢ :أﻓﻌﻞ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﻣﻦ ھﻢ ﺑﺎﻟﺸﻲء :إذا ﻗﺼﺪه ،أي :ﯾﺒﺪأ ﺑﻤﺎ ﺣﻘﮫ أن ﯾﮭﺘﻢ ﺑﮫ .
Oذو اﻷﺛﺮ اﻷﻗﻮى More important ........................................................................
اﻹھﻤﺎل :ﻣﻦ أھﻤﻞ ،ﺗﺮك اﻟﺸﻲء ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻨﺎﯾﺔ = ﻋﺪم ﺑﺬل ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺤﻘﮫ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺸﻲء ﻣﻦ اﻻھﺘﻤﺎمNegligence.................................................................................
أو :ﺣﺮف ﻋﻄﻒ ،وﯾﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ Or .....................................................:
اﻟﺘﺨﯿﯿﺮ ﺑﯿﻦ أﻣﺮﯾﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺎوي ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ . اﻟﺸﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ،وﻣﻨﮫ }ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺒِﺜْﻨَﺎ ﯾَﻮْﻣﺎً أَوْ ﺑَﻌْﺾَ ﯾَﻮْمٍ { اﻹﺑﺎﺣﺔ ،وھﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﺎدة ،ﻧﺤﻮ ﺟﺎﻟﺲ اﻟﺤﺴﻦ . . .أو اﺑﻦ ﺳﯿﺮﯾﻦ .اﻷوان :ﻣﻦ أن ،اﻟﺤﯿﻦ وﻣﻨﮫ :أن أو أن اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ Season ..................................................
اﻷوب :ﻣﻦ آب ،اﻟﺮﺟﻌﺔ Return ..............................................................................
وﻣﻨﮫ آب إﻟﻰ اﷲ ،إذا ﺗﺎب ﻣﻦ اﻟﺬﻧﺐ ورﺟﻊ إﻟﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﺮﯾﻌﺔ اﷲ .
اﻷوﺟﺐ :أﻓﻌﻞ ﺗﻔﻀﯿﻞ ﻣﻦ وﺟﺐ :اﻵﻛﺪ واﻻﻟﺰم Most necessary.....................................
اﻷوﻗﯿﺔ :ﻣﻌﯿﺎر ﻟﻠﻮزن ،ج أواﻗﻲ ،وﯾﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪارھﺎ ﺷﺮاﻋﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻮزون Awkeia ..........
واﻷوﻗﯿﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ أرﺑﻌﻮن درھﻤﺎ = 127ﻏﺮاﻣﺎ ً .
وأوﻗﯿ ﺔ اﻟﻔ ﻀﺔ :أرﺑﻌ ﻮن درھﻤ ﺎ ً وﻟﻜ ﻦ درھ ﻢ اﻟﻔ ﻀﺔ ﯾ ﺴﺎوي 2 ، 975ﻏﺮﻣ ﺎ ً ،وﻋﻠ ﻰ ھ ﺬا ﻓﺄوﻗﯿ ﺔ
اﻟﻔﻀﺔ = 119غ .
وأوﻗﯿﺔ اﻟﺬھﺐ .ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺜﺎﻗﯿﻞ وﻧﺼﻒ ﻣﺜﻘﺎل ،وھﻲ ﺗﺴﺎوي 29 ، 75غ .
اﻷوﻗﯿﺔ اﻟﯿﻮم ﺗﻮزن ﺑﮭﺎ اﻷﺷﯿﺎء وﯾﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪارھﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺒﻼد .
ﻓﮭﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﺴﺎوي 34ﻏﺮاﻣﺎ ً ،وﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺑﻼد اﻟﺸﺎم ﺗﺴﺎوي 200ﻏﺮاﻣﺎ ً وﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺑﻼد
اﻟﺸﺎم ) ﺣﻠﺐ ( ﺗﺴﺎوي 333ﻏﺮاﻣﺎ ً A weight of about a pound ..................................
أوﻟﻮ اﻷرﺣﺎم :أوﻟﻮ ﺟﻤﻊ ً ذو ً ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻟﻔﻈﮫ :وأوﻟﻮ اﻷرﺣﺎم :إﻻ رﻗﺎب Relatives ...............
Oاﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻮﻻدة
Oﻓﻲ اﻟﻤﯿﺮاث :ﻛﻞ ﻣﻦ أدﻟ ﻰ إﻟ ﻰ اﻟﻤﯿ ﺖ ﺑ ﺄﻧﺜﻰ ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا أوﻻد اﻷم ،ﻛ ﺄوﻻد اﻷﺧ ﺖ ،واﻟﺠ ﺪ أﺑ ﻮ اﻷم
وﻧﺤﻮھﻢ .
أوﻟﻮ اﻷﻣﺮ :ﻣﻦ ﻟﮫ ﺣﻖ إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ = ﻣﻦ ﺗﺠﺐ ﻃﺎﻋﺘﮫ إذا أﻣﺮ .
Oاﻟﻌﻠﻤﺎء واﻷﻣﺮاء Scholares and rulers ................................................................
أوﻟﻮ اﻹرﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،أﺻﺤﺎب اﻟﺤﺎﺟﺔ ،واﻟﻤﺮاد ﺑﺎﻹرﺑﺔ ھﻨﺎ :اﻟﻨﻜﺎحThose in need .....
إﯾﺎس :ﻣﻦ أﯾﺲ ،اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺮﺟﺎء Despair ...................................................................
وﺳ ﻦ اﻻﯾ ﺎس ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤ ﺮأة :اﻟ ﺴﻦ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻨﻘﻄ ﻊ ﻋﻨﮭ ﺎ ﻓﯿ ﮫ اﻟﺤ ﯿﺾ اﻧﻘﻄﺎﻋ ﺎ ً ﻻ ﯾﻌ ﻮد ﺑﻌ ﺪه ،وھ ﻲ ﺳ ﻦ
اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﺗﺰﯾﺪ ﻗﻠﯿﻼ أو ﺗﻨﻘﺺ ﻗﻠﯿﻼ Menopause .............................................................
أﯾﺎم اﻟﺒﯿﺾ :أﯾﺎم اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﺒﯿﺾ ھﻲ أﯾﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،واﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ،
واﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻘﻤﺮي :وﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻻﺑﯿﻀﺎض ﻟﯿﻠﮭﺎ
ﻛﻠﮫ ﺑﻀﻮء اﻟﻘﻤﺮThe days of 13th , 14th and 15th of the Iunar month ...................
أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ :ھﻲ أﯾﺎم اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ،واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ،واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣ ﻦ ذي اﻟﺤﺠ ﺔ .ﺳ ﻤﯿﺖ ﺑ ﺬﻟﻚ
ﻷن ﻟﺤﻮم اﻷﺿﺎﺣﻲ ﺗﺸﺮق ﻓﯿﮭﺎ ،وﻗﯿﻞ :ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﮭﺪى ﻻ ﯾﻨﺤﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺮق .اﻟﺸﻤﺲ
The name of the three days following the day of immolation during Hadjj
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﯾﺎم ﻣﻨﻰ :ھﻲ أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺤﺠﺎج ﻓﻲ ﻣﻨﻰ .
أﯾ ﺎم اﻟﻨﺤ ﺮ :ھ ﻲ أﯾ ﺎم اﻟﻌﺎﺷ ﺮ ،واﻟﺤ ﺎدي ﻋ ﺸﺮ ،واﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻋ ﺸﺮ ﻣ ﻦ ذي اﻟﺤﺠ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﺗ ﺬﺑﺢ ﻓﯿ ﮫ
اﻷﺿﺎﺣﻲ واﻟﮭﺪاﯾﺎ The days of immolation ............................................................
اﻹﯾﺜﺎر :ﺗﻔﻀﯿﻞ اﻟﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﻨﮫ } وَﯾُﺆْﺛِﺮُونَ ﻋَﻠَﻰ أَﻧْﻔُﺴِﮭِ ْﻢ
وَﻟَﻮْ ﻛَﺎنَ ﺑِﮭِﻢْ ﺧَﺼَﺎﺻَﺔٌ{Preference............................................................................
اﻹﯾﺠﺎب :اﻹﺛﺒﺎت ،اﻹﻟﺰام .
Oاﻟﻔﺮض ،ﯾﻘﺎل :أوﺟﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻛ ﺬا :إذا ﻓﺮﺿ ﮫ ﻋﻠﯿ ﮫ = أﻟﺰﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ،وﻋﻨ ﮫ :إﯾﺠ ﺎب اﷲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺒ ﺎده
ﻃﺎﻋﺘﮫ .
Oﻛﻼم ﯾﺼﺪر ﻣﻦ أﺣ ﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗ ﺪﯾﻦ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ أﻧ ﺸﺎء اﻟﻌﻘ ﺪ ،وﻛ ﻼم اﻟﺜ ﺎﻧﻲ إذا ﻛ ﺎن ﻣﻮاﻓﻘ ﺎ ﻟﻜ ﻼم اﻷول
ﯾﺴﻤﻰ ﻗﺒﻮﻻ Offer...................................................................................................
اﻹﯾﺠﺎز :اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ .ﯾﻘﺎل :أوﺟﺰ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم :إذا ﻗﺼﺮه ،ﻓﮭﻮ ﻛﻼم ﻣﻮﺟﺰ Snmmarize ...........
اﻹﯾﺤﺎء :ﻣﻦ أوﺣﻰ ،اﻹﻟﮭﺎم .
Oإﻟﻘﺎء ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺧﻔﺎء .
Oإﺑﻼغ ﺟﺒﺮﯾﻞ ﻋﻦ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻨﺒﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮت أو ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﮫ .ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐInspiration ....
اﻹﯾﺪاع :وﺿﻊ ﺷﻲء ﺗﺤﺖ ﯾﺪ آﺧﺮ ﻟﺤﻔﻈﮫ .
Oوﺿﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺎﻟﮫ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ ﻟﯿﺤﻔﻈﮫ ﻟﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أﺟﺮ Deposition .....................................
اﻻﯾﺼﺎء :ﻣﻦ أوﺻﻰ ،اﻟﻌﮭﺪ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻷﺧﺮ .
Oإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎم اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻤﺎل أو اﻷﺷ ﺮاف ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺄن ﻣ ﻦ ﯾﺨﻠﻔ ﮫ اﻟﻤﻮﺻ ﻲ
ﻣﻦ اﻷھﻞ واﻟﻤﺎل Bequest .......................................................................................
اﻹﯾﻐﺎل :ﻣﻦ أوﻏﻞ ،اﻹﻣﻌﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﻌﯿﺪStepping quickly...............................................
Oاﻹﯾﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻼد :دﺧﻮﻟﮭﺎ واﻹﺑﻌﺎد ﻓﯿﮭﺎ Penetrate into ...............................................
Oاﻹﯾﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ :اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﮭﺎ واﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﯿﮭﺎ .
اﻹﯾﻘﺎن :ﻣﻦ أﯾﻘﻦ ،اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﻌﻠﻢ ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ واﻻﺳﺘﺪﻻل Certainty ....................................................
اﻻﯾﻼء :ﻣﺼ آﻟﻰ ﺑﺎﻟﻤﺪ ،اﻟﺤﻠﻒ .
Oﺣﻠﻒ اﻟﺰوج اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻮطء ﻋﻠﻰ ﺗﺮك وطء ﻣﻨﻜﻮﺣﺔ)Abandonment( for his swearing
إﯾﻼج :ﻣﻦ أوﻟﺞ ،اﻹدﺧﺎل Inserting .........................................................................
Oإدﺧﺎل ذﻛﺮ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻓﺮج اﻷﻧﺜﻰ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺎﻹﯾﻼج .
إﯾﻼد :ﻣﻦ أوﻟﺪ Giving birth ................................................................................ .
اﻟﻮطء ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻮﻟﺪ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :إﯾﻼد اﻷﻣﺔ ﺑﺸﺒﮭﺔ ،أي وﻃﺆھﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﯾﻢ اﷲ :ھﻤﺰﺗﮫ ھﻤﺰة وﺻﻞ ﺗﻔﺘﺢ وﺗﻜﺴﺮ وﺗﻘﺮأ ھﻤﺰة ﻗﻄﻊ ،وﻣﯿﻤﮫ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ،وﻗﺎﻟﻮا اﯾﻤﻦ اﷲ ﺑﻀﻢ
اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻛﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة وﻓﺘﺤﮭﺎ ،وھﻲ ﺟﻤﻊ ﯾﻤ ﯿﻦ ،وﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﺤﻠﻔ ﻮن ﺑ ﺎﻟﯿﻤﯿﻦ ،ﻓﯿﻘﻮﻟ ﻮن :وﯾﻤ ﯿﻦ
اﷲ I Swear by Allah ..................................................................................
اﻻﯾﻢ :ج أﯾ ﺎم وأﯾ ﺎﻣﻰ - //ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء :ﻣ ﻦ ﻻ زوج ﻟﮭ ﺎ ،ﺑﻜ ﺮا ً ﻛﺎﻧ ﺖ أو ﻣﻄﻠﻘ ﺔ أو أرﻣﻠ ﺔ - //ﻣ ﻦ
اﻟﺮﺟﺎل :ﻣﻦ ﻻ اﻣﺮأة ﻟﮫ ،ﺗﺰوج ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أم ﻟﻢ ﯾﺘﺰوج Single woman .................................
اﻹﯾﻤﺎء :اﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﯿﺪ أو اﻟﺤﺎﺟﺐ أو ﻏﯿﺮھﻤﺎ Gesture ....................................................
Oاﻹﺷﺎرة اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ ،ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻠﻔﻆ ،أم أﺣﺪ اﻟﺠﻮارح .
Oإﯾﻤﺎء اﻟﻨﺺ :اﻗﺘﺮان اﻟﻜﻼم ﺑﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻞ ﺑﮫ ﻟﻢ ﯾﺼﺢ .
اﻷﯾﻤﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﻤﺰة وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ﻣﻔﺮدھﺎ ﯾﻤﯿﻦ .واﻟﯿﻤﯿﻦ :اﻟﻘﺴﻢ ،واﻟﺠﻤ ﻊ :أﯾﻤ ﻦ وأﯾﻤ ﺎن ،وﻗﯿ ﻞ
ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ،ﻷﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا إذا ﺗﺤﺎﻟﻔﻮا ،ﺿﺮب ﻛﻞ اﻣﺮئ ﻣﻨﮭﻢ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻦ ﺻﺎﺣﺒﮫ .
Oاﻟﯿﻤﯿﻦ :ﺗﻮﻛﯿﺪ اﻟﻘﻮل ﺑﺬﻛﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﻣﺨﺼﻮص ،ﻛﻘﻮﻟﻚ :
أﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﷲ ﻻ ﻓﻌﻠﻦ Oath .........................................................................................
اﻷﯾﻤﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة اﻟﻤﻤﺪودة ،أﺻﻠﮭﺎ :اﻟﻌﻘﺪ ،ﻋﻘﺪ اﻟﻘﻠﺐ = اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ .
Oاﻻﻋﺘﻘ ﺎد ﺑ ﺎﷲ وﺑﻤﺤﻤ ﺪ رﺳ ﻮل اﷲ ﺑﺎﻟﻘﻠ ﺐ ،واﻟﻨﻄ ﻖ ﺑ ﮫ ﺑﺎﻟﻠ ﺴﺎن .واﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﻤ ﺎ ﻻ ﯾﻨ ﺎﻗﺾ ذﻟ ﻚ = .
ﺗﺼﺪﯾﻖ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ،وﻗﻮل ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن ،وﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮارح ……………………………Belief ...
***************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺒﺎء
اﻟﺒﺎﺋﻦ - 1 :ﻣﻦ ﺑﺄن ﯾﺒﯿﻦ ﺑﯿﻨﺎ وﺑﯿﻮﻧﺎ وﺑﯿﻨﻮﻧﺔ :أﻧﻔﺼﻞ وﺑﻌﺪ ،وﻣﻨﮫ Evident .........................:
Oاﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ :ھﻮ اﻟﺬي ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﯿﮫ إﻻ ﺑﻤﮭﺮ وﻋﻘﺪ ﺟﺪﯾﺪﯾﻦIrrevocable ( divorce ) ........
وھ ﻮ ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻮﻋﯿﻦ :ﺑ ﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧ ﺔ ﺻ ﻐﺮى ،وھ ﻮ ﻃ ﻼق ﻏﯿ ﺮ اﻟﻤ ﺪﺧﻮل ﺑﮭ ﺎ ﻃﻠﻘ ﺔ واﺣ ﺪة أو ﻃﻠﻘﺘ ﯿﻦ ،
وﻣﻀﻲ ﻋﺪة اﻟﻤﺪﺧﻮل ﺑﮭﺎ ﺑﻌﺪ واﺣﺪة أو ﻃﻠﻘﺘﯿﻦ .
وﺑﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﻛﺒﺮى :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﮭﺎ اﻟﺮﺟﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻜﺢ زوﺟﺎً
ﻏﯿﺮه .
Oاﻟﻌﻀﻮ اﻟﺒﺎﺋﻦ :اﻟﻌ ﻀﻮ اﻟﻤﻘﻄ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟﺤﯿ ﻮان اﻟﺤ ﻲ ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن :ﺿ ﺮب اﻟ ﺼﯿﺪ ﻓﺄﺑ ﺎن رﺟﻠ ﮫ ،أي
ﻗﻄﻌﮭﺎ Amputated ( animal ) ............................................................................
-2وﻣﻦ ﺑﺄن اﻟﺸﻲء ﺑﯿﺎﻧﺎ ً ،ﻇﮭﺮ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻘﺮاءة ﺑﺼﻮت ﻻ ﺗﺴﺘﺒﯿﻦ اﻟﺤﺮوف ﻓﯿﮫ .
اﻟﺒﺎب :اﻟﻤﺪﺧﻞ - //اﻟﺼﻨﻒ .
Oﻓﻲ اﻷﻣﻜﻨﺔ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻠﺪﺧﻮل Gate ....................................................................
Oﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﻜﺎم ﯾﺠﻤﻌﮭﺎ ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ Chapter ...................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ :اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻨﺼﺐ واﺳﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻣﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺮداب
ﻛﻤﺎ ﯾﺰﻋﻤﻮن -وﺑﯿﻦ أﺗﺒﺎﻋﮫ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺸﯿﻌﺔ .اﻟﺒﺎﻧﯿﺔ :دﯾﺎﻧﺔ ﯾﺪﻋﻲ أﺗﺒﺎﻋﮭﺎ اﻹﺳﻼم ،ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﯿﺮزا ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ،اﻟﺬي ﺳﻤﻲ ﻧﻔ ﺴﮫ اﻟﺒ ﺎب -ﯾﻌﻨ ﻲ
اﻟﺒﺎب ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺸﯿﻌﺔ اﻷﻣﺎﻣﯿ ﺔ اﻻﺛﻨ ﻲ ﻋ ﺸﺮﯾﺔ -اﻟ ﺬي وﺿ ﻊ ﻷﺗﺒﺎﻋ ﮫ ﻛﺘ ﺎب ))
اﻟﺒﯿﺎن(( اﻟﺬي ﯾﺪﻋﻲ أﻧﮫ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ،واﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ھﺬه اﻟﻔﺮﻗﺔ أﻧﺸﺌﺖ ﺑﺘﺪﺑﯿﺮ ﺻﻠﯿﺒﻲ )) ﺗﺒﻨﺘﮫ
روﺳﯿﺎ اﻟﻘﯿﺼﺮﯾﺔ آﻧﺬاك (( -ﻛﻤﺎ ﯾﺬﻛﺮ اﻟﻤﺆرﺧﻮن Bebeia ..................................................-
اﻟﺒﺎدي :اﻟﻈﺎھﺮ Obvious ......................................................................................
Oاﻟﻨﺎﺋﻲ اﻟﺒﻌﯿﺪ ،وﻣﻨﮫ} اﻟْﻌَﺎﻛِﻒُ ﻓِﯿﮫِ وَاﻟْﺒَﺎدِ{ Bedouin ( of Makkah and desert )..............
Oاﻟﻤﻘﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﺎم Bedwin ; nomad ..........................................................
اﻟﺒﺎدﯾﺔ :ﻓﻀﺎء واﺳﻊ ﻣﻦ اﻷرض ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺮﻋﻰ واﻟﻤﺎء وﻻ ﻋﻤﺎرة ﻓﯿﮫ ج ﺑﻮاد وﺑﺎدﯾﺎت Desert ......
واﻟﺒﺪاوة :اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺒﺎدﯾﺔ Nomadism ......................................................................
واﻟﺒﺪوي :اﻟﺬي ﯾﺴﻜﻦ اﻟﺒﺎدﯾﺔ Nomad ..........................................................................
اﻟﺒﺎذق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺬال ،ﻣﻌﺮب ،وﯾﺴﻤﻰ اﻟﻘﻨﺪﯾﺪ ،ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ إذا ﻃﺒﺦ ﻓﺘﺒﺨﺮ ﻣﻨﮫ أﻗﻞ ﻣﻦ
ﻧﺼﻔﮫEau de vie ( F )...........................................................................................
اﻟﺒﺌﺮ :ﻣﺆﻧﺜﺔ ،ج آﺑﺎر ،ﺣﻔﺮة ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻷرض ﯾﺴﺘﻘﻰ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤ ﺎء أو ﺗﺆﺧ ﺬ ﻣﻨﮭ ﺎ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤ ﺪﺧﺮة
ﻛﺎﻟﻨﻔﻂ وﻧﺤﻮهWell .................................................................................................
اﻟﺒﺌﺮ اﻟﻤﻄﻮﯾﺔ :اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة . ﺑﺌﺮ زﻣﺰم :ﺑﺌﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام ﺑﺠﻮار اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ .اﻟﺒﺎرﺣﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺒﺎرح :ﻣﺎ ﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺮ واﻟﻮﺣﺶ وﻏﯿﺮھﺎ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﯾﻤﯿﻨﻚ إﻟ ﻰ ﯾ ﺴﺎرك ،ﺿ ﺪ
اﻟﺴﺎﻧﺢ .
Oاﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ = أﻗﺮب ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻀﺖ Last night ...........................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺒﺎزل :ﻣﺎ ﻧﺒﺖ ﻧﺎﺑﮫ ﻣﻦ اﻹﺑﻞ ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ - //اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ .
Oاﻟﺒﻌﯿﺮ إذا أﺗﻢ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ودﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ Eight year old camel .........................
اﻟﺒﺎزﻟﺔ :اﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻖ اﻟﺠﻠﺪ وﻻ ﺗﻌﺪوه ج ﺑﻮازل .
Oﺟﺮح ﺗﻘﻄﻊ اﻟﺠﻠﺪ وﻻ ﺗﻌﺪوه وﺗﺴﯿﻞ اﻟﺪمSecond degree wound ( brings blood ) .........
اﻟﺒﺎزي :ﻣﻌﺮب ،ج ﺑﺰاة ،ﻣﻦ ﺟﻮارح اﻟﻄﯿﺮ ﯾﺼﺎد ﺑﮫ Falcon , Accipiter ........................
اﻟﺒﺄس :ج أﺑﺆس ،اﻟﻌﺬاب ،اﻟﺨﻮف ،اﻟﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﺮب .
Oﻻ ﺑﺄس ﻓﯿﮫ :ﺗﺮﻛﮫ أوﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ
There is no harm in it .........................................
Oﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﯿﮫ :ﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﯿﮫ
اﻟﺒﺎﺳﻮر :ﻣﻌﺮب ،ج ﺑﻮاﺳﯿﺮ ،ﻣﺮض ﯾﺤﺪث ﻓﯿﮫ ﺗﻤﺪد ورﯾﺪي ﻓﻲ اﻟﺸﺮج Hemorrhoids , piles
اﻟﺒﺎﺿﻌﺔ :اﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻊ اﻟﺠﻠﺪ ،وﺗﺸﻖ اﻟﻠﺤﻢ ،إﻻ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺴﯿﻞ اﻟﺪم ،ﻓﺄن ﺳﺎل ،ﻓﮭﻲ
اﻟﺪاﻣﯿﺔ Slight fiesh cut ........................................................................................
اﻟﺒﺎﻃﻞ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺜﺒﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺤﺺ ،ج أﺑﺎﻃﯿﻞ ،وھﻮ ﺿﺪ اﻟﺤﻖ Vain .................................
Oﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﺑﺄﺻﻠﮫ ،وﯾﻔﺮق اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ دون ﻏﯿﺮھﻢ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺒﺎﻃ ﻞ واﻟﻔﺎﺳ ﺪ ﻓﯿﻘﻮﻟ ﻮن :اﻟﺒﺎﻃ ﻞ :
ﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺸﺮوﻋﺎ ً ﺑﺄﺻﻠﮫ وﻻ ﺑﻮﺻﻔﮫ ،واﻟﻔﺎﺳﺪ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺸﺮوﻋﺎ ً ﺑﺄﺻﻠﮫ دون
وﺻﻔﮫInvalid , void ............................................................................................
اﻟﺒﺎﻃﻦ :ﻣﻦ ﺑﻄﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﻄﻮﻧﺎ ً ،ﺧﻔﻲ
Oاﻹﯾﺠﺎر ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ :ﻋﻘﺪ ﯾﺆﺟﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺆﺟﺮة إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ آﺧﺮSub contract .
اﻟﺒﺎﻃﻨﯿﺔ :ﻣﻦ ﺑﻄﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﻄﻮﻧﺎ ،ﺧﻔﻲ Hidden............................................................
Oاﻟﺒﺎﻃﻨﯿ ﺔ :ﺑﻌ ﺾ اﻟﻔ ﺮق اﻟﺪﯾﻨﯿ ﺔ ﯾﺨﻔ ﻮن ﻋﻘﺎﺋ ﺪھﻢ ،وﯾﻌﺘﻘ ﺪون أن ﻟﻠﻘ ﺮأن ﻇ ﺎھﺮا ً وﺑﺎﻃﻨ ﺎ ،وﻣ ﻨﮭﻢ
اﻟﻨﺼﯿﺮﯾﺔ واﻟﺪروز Bataninans or assassins ............................................................
اﻟﺒﺎﻏﻲ :اﻟﻈﺎﻟﻢ ،اﻟﻤﻌﺘﺪي Oppressor .......................................................................
وھﻲ ﺑﺎﻏﯿﺔ ،ج ﺑﻐﺎة .
Oاﻟﺨﺎرج ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎم ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ Rebellious ..........................................................
اﻟﺒﺎﻗﻼ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﻔﻮل ،وھﻮ ﻧﺒﺎت ﻋﺸﺒﻲ ﻣﻌﺮوف ﯾﺼﯿﺮ ﺣﺒﺎ Broad beans ..................
اﻟﺒﺎﻗﻲ :اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻌﺪ زوال ﻏﯿﺮه Who remains , The enduring ....................................
- //ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ ALLAH ...........................................................................
اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ :ﺛﻘﺐ ﯾﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺪار ﻟﺘﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻘﺬرة وﻣﯿﺎه اﻟﻤﻄﺮ وﻧﺤﻮھﺎ ،ج ﺑﻮاﻟﯿﻊDrain .......
اﻟﺒﺖ :ﻣﻦ ﺑﺖ اﻟﺸﻲء ﯾﺒﺘﮫ ﺑﺘﺎ :إذا ﻗﻄﻌﮫ .
Oاﻟﻘﻄﻊ ،وﺑﺖ اﻟﻄﻼق :ﻃﻠﻖ ﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﺋﻨﺎ Once and for all ..........................................،
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻃﻠﻘﮭﺎ اﻟﺒﺘﺔ :أي ﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﺋﻨﺎ ﻏﯿﺮ رﺟﻌﻲ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺒﺘﺮ :اﻟﻘﻄﻊ .ﺑﺘﺮ اﻟﻌﻀﻮ :ﻗﻄﻌﮫ Amputation ...........................................................
اﻟﺒﺘﺮاء ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان :ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ اﻟﺬﻧﺐ Amputate.............................................................
اﻟﺒﺘﻊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ،ﻧﺒﯿﺬ اﻟﻌﺴﻞ Honey wine , Mead ..................................
اﻟﺒﺘﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ،ﻣﻦ ﺑﺘﻞ اﻟﺸﻲء ﯾﺒﺘﻞ ﺑ ﺘﻼ :إذا ﻗﻄﻌ ﮫ ،وﺳ ﻤﯿﺖ ﻣ ﺮﯾﻢ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟ ﺴﻼم
ﺑﺎﻟﺒﺘﻮل :ﻻﻧﻘﻄﺎﻋﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺎزاء Virgin Mary ..................................................... :
Oاﻟﺒﺎﺋﻦ = اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻃﻼﻗﺎ ﻏﯿﺮ رﺟﻌﻲ ) ر :ﺑﺎﺋﻦ ( See Irrevocable .................................
اﻟﺒﺌﺮة :ﺧﺮاج ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻤﻠﻮء ﻗﯿﺤﺎ Pustule ...................................................................
اﻟﺒﺤﺚ :ﻣﻦ ﺑﺤﺚ اﻷﻣﺮ :إذا اﺟﺘﮭﺪ ﻓﯿﮫ .
Oﺟﻤﻊ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ واﻵراء اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ وﻓﺤﺼﮭﺎ وﺑﯿﺎن اﻟﻐﺚ ﻣﻨﮭﺎ واﻟﺜﻤﯿﻦResearch .
اﻟﺒﺤﺮ :اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ ﺧﻠﻘﺔ Sea .................................................................
- //اﻟﻨﮭﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ .
اﻟﺒﺨﺎر :ﻣﺎ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻛﺎﻟﺪﺧﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارﺗﮭﺎ Vapour ................................
اﻟﺒﺨﺖ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج ﺑﺨﻮت ،اﻟﺤﻆ Luck .....................................................
اﻟﺒﺨﺖ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،اﻹﺑﻞ اﻟﺨﺮاﺳﺎﻧﯿﺔ ذوات اﻟﺴﻨﺎﻣﯿﻦ ،وھﻲ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ ﻋﺮاب وﻓﺎﻟﺞ .واﻟﻌﺮاب :ﺟﺮد
ﻣﻠﺲ ﺣﺴﺎن ﻛﺮﯾﻤﺔ اﻷﺑﻮﯾﻦ .واﻟﻔﺎﻟﺞ :اﻟﺬي ﻟﮫ ﺳﻨﺎﻣﺎنDrome dary Bactrian , camel ..........
اﻟﺒﺨﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﻟﺨﺎء ﺑﻮزن ﻗﻠﻢ ،ﻧﺘﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﻔﻢ ،ﯾﻘﺎل ﺑﺨﺮ اﻟﻔﻢ ﺑﺨﺮا ً ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ
وﻓﺘﺤﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺪر Fetid breath ..............................................................................
اﻟﺒﺨﺲ :ﻧﻘﺼﺎن اﻟﺤﻖ واﻟﻘﯿﻤﺔ Diminution , reduced ( price ) ...................................
Oاﻟﻘﻠﯿﻞ ،وﻣﻨﮫ } :وَﺷَﺮَوْهُ ﺑِﺜَﻤَﻦٍ ﺑَﺨْﺲٍ{ Low price .......................................................
Oاﻹﻧﻘﺎص ،وﻣﻨﮫ }وَﻻ ﺗَﺒْﺨَﺴُﻮا اﻟﻨﱠﺎسَ أَﺷْﯿَﺎءَھُﻢْ { To undervalue ....................................
اﻟﺒﺨﺴﻲ :ﻣﻦ اﻟﺰرع :اﻟﺒﻌﻞ اﻟﺬي ﯾﺴﻘﻲ ﺑﻤﺎء اﻟﺴﻤﺎء ،وﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮫ ﻣﺒﺨ ﻮس اﻟﺤ ﻆ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎء ،
ﻋﻜﺲ اﻟﻤﺴﻘﻲ Unirrigated agriculture ..................................................................
اﻟﺒﺨﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء ﻣﻨﻊ اﻟﻔﻀﻞ واﻹﻣﺴﺎك ﻋﻦ اﻟﺒﺬل ،ﯾﻘﺎﺑﻠﮫ اﻟﺠﻮد Miserliness ....................
Oﻣﻨﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﺎدر اﻟﻌﻄﺎء ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف ﻣﻦ ﻣﺎﻟﮫ Stinginess ..............................................
ﺑﺪا :ﯾﺒﺪو ﺑﺪوا وﺑﺪوا وﺑﺪاء وﺑﺪاءة - :اﻟﺸﻲء :ﻇﮭﺮ - //ﺑﺪا ﻟﮫ اﻷﻣﺮ :ﺧﻄﺮ ﻟﮫ ﻓﯿﮫ رأي
) ر :اﻟﺒﺎدي ( Have an opinion..............................................................................
Oاﻟﺒﺪاء :ﺗﺠﺪد اﻟﻌﻠﻢ وﻣﻨﮫ :ﻻ ﯾﺠﻮز ﻋﻠﻰ اﷲ اﻟﺒﺪاء .
اﻟﺒﺪاوة :ﺳﻜﻦ اﻟﺒﺎدﯾﺔ ) ر :اﻟﺒﺎدﯾﺔ (Nomadism ...........................................................
اﻟﺒﺪﻋﺔ :ﻛﻞ ﻣﺤﺪث ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ﻣﺜﺎل ﺳﺎﺑﻖ Innovation..............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺮد ﻋﻦ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ وﻻ ﻋﻦ رﺳﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳ ﻠﻢ ،وﻻ ﻋ ﻦ أﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﻓﻘﮭ ﺎء اﻟ ﺼﺤﺎﺑﺔ
وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :ﺑﺪﻋﺔ ھﺪى وھﻲ ﻣﺎ واﻓﻘﺖ ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ ،وﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ وھﻲ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻗ ﻀﺖ ﻣ ﻊ
ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ Heresy ..........................................................................................
Oاﻟﻄﻼق اﻟﺒﺪﻋﻲ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﻲ ﻃﮭﺮ واﺣﺪ .أو ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺾ .أو ﻓﻲ
ﻃﮭﺮ ﺟﺎﻣﻌﮭﺎ ﻓﯿﮫDefenite divorce ...........................................................................
اﻟﺒﺪل :اﻟﺨﻠﻒ واﻟﻌﻮض ج أﺑﺪال Exchange ................................................................
Oإﻗﺎﻣﺔ ﺷﻲء ﻣﻜﺎن ﺷﻲء وإﺟﺰاؤه ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺣﺎﻻت اﻻﺿﻄﺮار .وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺆدي ﻓﻼن اﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺪل ﻓﻼن Replacement .........................................................................................
Oاﻟﻌﻮض اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ،ﻓﺎﻟﺜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺪل ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ ،واﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻤﻦ .
اﻟﺒﺪﻧﺔ :ج ﺑﺪن ،اﻹﺑﻞ ﺧﺎﺻﺔ }وَاﻟْﺒُﺪْنَ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎھَﺎ ﻟَﻜُﻢْ{
Oاﻹﺑﻞ واﻟﺒﻘﺮAnimal sacrfced in Makkah according to a vow , Iivestock ..........
اﻟﺒَﺪْو :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺑﺪوي ،ﺳﻜﺎن اﻟﺒﺎدﯾﺔNomad , desert dweller ( s ) ................................
اﻟﺒُﺪُوﱡ :اﻟﻈﮭﻮر ﺑﻌﺪ ﺧﻔﺎء ،وﻣﻨﮫ :أن ﺑﺪا ﻟﮫ ﻋﯿﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻠﮫ اﻟﺮد ﺑﺎﻟﻌﯿﺐAppearance..................
اﻟﺒﺪﯾﮭﻲ :اﻟﻤﺮﺗﺠﻞ .
Oاﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺘﺎج وﺟﻮده إﻟﻰ دﻟﯿﻞ Intuitive ,Common knowledge .............................
اﻟﺒِﺮﱠ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،ﻣﻦ ﺑﺮ :اﺳﻢ ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﺨﯿﺮ ،وأﺻﻠﮫ :اﻟﻄﺎﻋﺔ .
Oاﻟﺒﺮ ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ :اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎھﺎ = ﻋﺪم اﻟﺤﻨﺚ ﻓﯿﮭﺎ Fulfilment of oath ...........................
Oﺑﺮ اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ :اﻹﺣﺴﺎن إﻟﯿﮭﻤﺎ ج ﺑﺮرة To honor the parents .......................................
Oاﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﺒﺮور :اﻟﺬي ﻻ ﻛﺬب ﻓﯿﮫ وﻻ ﺧﯿﺎﻧﺔ وﻻ ﺷﺒﮭﺔ Honest sale ..................................
اﻟﺒَﺮﱡ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء ،ج أﺑﺮار ،اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻲ Plous ...........................................................
- //اﻟﯿﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻷرض ،ج ﺑﺮور ،وﻣﻨﮫ }ﻓﻲ ﻇُﻠُﻤَﺎتِ اﻟْﺒَﺮﱢ وَاﻟْﺒَﺤْﺮِ{ Main Iand .....................
Oﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ The righteous ....................................................................
Oاﻟﺘﻘﻰ وﻣﻨﮫ ) اﻟﺒﺮ واﻟﻔﺎﺟﺮ ( .
اﻟﺒُﺮﱡ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء واﺣﺪﺗﮫ ﺑﺮة ،ﺣﺐ اﻟﻘﻤﺢ Wheat ...........................................................
اﻟﺒﺮء :اﻟﺸﻔﺎء واﻟﻌﺎﻓﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻢ Recovery ..................................................................
اﻟﺒﺮاءة :اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺐ .
Oاﻟﺒﺮاءة ﻣﻦ اﻟﺤﻖ :ﺧﻠﻮ اﻟﺬﻣﺔ ﻣﻨﮫ Freedom from Iiability ........................................
Oﺑﺮاءة اﻟﺬﻣﺔ :ﺧﻠﻮ اﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ - //ورﻗﺔ ﯾﺜﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺧﻠﻮ اﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦRelease of deed ..
Oﺑﺮاءة اﻟﺮﺣﻢ :ﺧﻠﻮ اﻟﺮﺣﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻟﺪ = ﻋﺪم اﻟﺤﻤﻞ .
اﻟﺒﺮاﺟﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻣﻔﺮدھ ﺎ ﺑﺮﺟﻤ ﺔ ) ﺑ ﻀﻢ اﻟﺒ ﺎء وﻓ ﺘﺢ اﻟﺠ ﯿﻢ ( اﻟﻤﻔ ﺼﻞ اﻟﻈ ﺎھﺮ ﻣ ﻦ
أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯿﺪ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻷﻇﺎﻓﺮ Knuckles ........................................................................
اﻟﺒﺮاح :اﻟﻈﮭﻮر واﻟﺒﯿﺎن - //اﻟﺮأي اﻟﻤﻨﻜﺮ - //اﻟﻤﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻷرض ﻻ ﻧﺒﺎت ﻓﯿﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
* اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻ ﺑﻨﺎء ﻓﯿﮫ Waste Iand .......................................................................
اﻟﺒﺮاز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء أو ﺿﻤﮭﺎ ﻣﺼ ﺑﺮز ،اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻣﻦ اﻷﻣﻌﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺒﺮز .
Oاﻟﻐﺎﺋﻂ = اﻟﻌﺬرة ……………………………………………… Stool , Feces .
اﻟﺒﺮدة :ﻛﺴﺎء ﻣﺨﻄﻂ ﯾﻠﺘﺤﻒ ﺑﮫ ،ج أﺑﺮد وﺑﺮود وأﺑﺮاد ،ﻛﺴﺎء ﻣﺮﺑﻊ
أﺳﻮد ﺻﻐﯿﺮStriped garment .................................................................................
اﻟﺒﺮذون :داﺑﺔ دون اﻟﺨﯿﻞ وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺮ ،أﻧﺜﺎه ﺑﺮذوﻧﺔ ،ج ﺑﺮاذﯾﻦ .
اﻟﺨﯿﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔBardot ( F) , Turkish horse ( s )........................................................
اﻟﺒﺮزخ :اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ Interstice.......................................................................
Oﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﻮت اﻹﻧﺴﺎن وﺑﻌﺜﮫ .
Oﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺔ واﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻵﺧﺮة .
اﻟﺒﺮﺳﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ورم ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻣﺎغ ﯾﺘﻐﯿ ﺮ ﻣﻨ ﮫ ﻋﻘ ﻞ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻓﯿﮭ ﺬي ،وﯾﻘ ﺎل ﻟﻤ ﻦ
اﺑﺘﻠﻲ ﺑﮫ)) ﻣُﺒَﺮْﺳﻢ(( Pleurisy ......................................................................................
اﻟﺒ ﺮص :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎء واﻟ ﺮاء ،ﻣ ﺮض ﯾﺤ ﺪث ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﻢ ﻗ ﺸﺮاً أﺑ ﯿﺾ وﯾ ﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤ ﺮﯾﺾ ﺣﻜ ﺎ
ﻣﺆﻟﻤﺎLeper ..........................................................................................................
اﻟﺒﺮﻗﻊ :اﻟﻘﻨﺎع اﻟﺬي ﺗﻐﻄﻲ ﺑﮫ اﻟﻤﺮأة وﺟﮭﮭﺎ Veil ...........................................................
اﻟﺒﺮﻛﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﻟﺮاء ،اﻟﻨﻤﺎء واﻟﺰﯾﺎدة Blessing ......................................................
Oاﻟﻨﻤﺎء اﻟﻤﻌﻨﻮي اﻟﺬي ﯾﻀﻌﮫ اﷲ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء ﻣﻨﮫ ) ﻣﻦ أﺧﺬه ﺑﻄﯿﺐ ﻧﻔﺲ ﺑﻮرك ﻟﮫ ﻓﯿﮫ ( .
اﻟﺒﺮھﺎن :اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﺑﮫ اﻟﺤﻖ ،وﯾﺘﻤﯿﺰ ﻋﻦ اﻟﺒﺎﻃﻞ Demonstration .........................
اﻟﺒﺮﯾﺪ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺬي ﯾﻨﻘﻞ اﻷﺧﺒﺎر واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ Messenger ...............................
Oﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺪرھﺎ 4ﻓﺮاﺳﺦ = 12ﻣﯿﻼ = 4800ذراﻋﺎ ً .
= 22179ﻣﺘﺮا ً A measure =12 miles ................................................................
Oﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮاﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎت وإﻟﻰ اﻷﻧﺤﺎء Post ..............................................................
اﻟﺒﺮﯾﺔ :اﻟﺼﺤﺮاء ،ج ﺑﺮاري Desert ........................................................................
Oاﻟﺨﻼء ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .
اﻟﺒﺰ :اﻟﺜﯿﺎب ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ واﻟﻜﺘﺎن Clothes .....................................................................
واﻟﺒﺰاز ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻘﻤﺎش Cloth merchant ........................................................................
اﻟﺒﺰاق :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء ،ﻣﺎء اﻟﻔﻢ إذا ﻃﺮح ،ﻓﺈذا دام ﻓﯿﮫ ﻓﮭﻮ رﯾﻖSpit , saliva ..........................
اﻟﺒﺰوغ :ﻣﻦ ﺑﺰغ اﻟﺸﻲء إذا ﺷﻘﮫ ،وﻣﻨﮫ :غ
اﻟﻔﺠﺮ = ﻃﻠﻮﻋﮫRise ( of the sun ) ..........................................................................
اﻟﺒﺴﺘﺎن :ﺑﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺨﻞ وﻧﺤﻮه ،ج ﺑﺴﺎﺗﯿﻦ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺬي زرﻋﺖ ﻓﯿﮫ أﺷﺠﺎر ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﯿﻨﮭﺎ ،ﻓﺄن ﻟﻢ ﺗﻤﻜ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺰراﻋ ﺔ ﺑﯿﻨﮭ ﺎ
ﻓﮭﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ Garden.................................................................................................
اﻟﺒﺴﺮ :اﻟﻐﺾ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء .
Oاﻟﺘﻤﺮ ﻗﺒﻞ إرﻃﺎﺑﮫ ،اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﺴﺮة ،ج ﺑﺴﺎر وﺑﺴﺮ ………………………Unripe date ..
اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل)) ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ً(( ) ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻨﺤﺖ (
In the name of Allah , the Beneficent , the Merciful .
اﻟﺒﺸﺎرة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،اﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺑﺸﺮ ،وھﻮ اﻟﺨﺒﺮ اﻟﺴﺎر اﻟﺬي ﯾ ﺆﺛﺮ ﻓ ﻲ ﺑ ﺸﺮة اﻟﻮﺟ ﮫ ،ج ﺑ ﺸﺎرات
وﺑﺸﺎﺋﺮ Good news , tidings ................................................................................
اﻟﺒﺸﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﻟﺸﯿﻦ :ﻇﺎھﺮ ﺟﻠﺪ اﻹﻧﺴﺎن Outer skin , Epidermis..........................
وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة :إذا ﻣﺲ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺠﻠﺪ ﺑﻐﯿﺮ ﺣﺎﺋﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
اﻟﺒ ﺼﺎق :ﻣ ﺎء اﻟﻔ ﻢ إذا ﻃ ﺮح ،ﻓ ﺈذا دام ﻓﯿ ﮫ ﻓﮭ ﻮ رﯾ ﻖ ،وﻗ ﺪ ﺗﻘﻠ ﺐ اﻟ ﺼﺎد زاﯾ ﺎ أو ﺳ ﯿﻨﺎ ﻓﯿﻘ ﺎل ﺑ ﺰاق
وﺑﺴﺎقSpit , saliva ...............................................................................................
اﻟﺒﺼﺮ :ﯾﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﻟﺼﺎد ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺮؤﯾﺔ واﻟﻨﻈﺮ - //ﺣﺎﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮ .
Oاﻟﺮؤﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ Eye sight .....................................................................................
اﻟﺒﻀﺎع :اﻟﺠﻤﺎع ) ر :ﺑﻀﻊ ( .اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ :اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل - //اﻟﺴﻠﻌﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﺠﺮ ﻓﯿ ﮫ } .ھَ ﺬِ ِه
ﺑِﻀَﺎﻋَﺘُﻨَﺎ رُدﱠتْ إِﻟَﯿْﻨَﺎ { ج ﺑﻀﺎﺋﻊ Goods ........................................................................
Oاﻟﺴﻠﻌﺔ ﯾﻀﻌﮭﺎ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ ﻟﯿﺒﯿﻌﮭﺎ دون أن ﯾﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أﺟﺮا ً Merchandise ............
اﻟﺒَﻀﻊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء وﻓﺘﺤﮭﺎ ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻟﻌﺸﺮة وﻣﻨﮫ }ﻓِﻲ ﺑِﻀْﻊِ ﺳِﻨِﯿﻦَ {
- //اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء وﻣﻨﮫ :اﻟﻮﻟﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻦ أﺑﯿﮫ Piece ....................................................
اﻟﺒُﻀﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء :اﻟﺠﻤﺎع ،
Oﺑﻀﻊ اﻟﻤﺮأة :ﻓﺮﺟﮭﺎ وﻣﻨﮫ ) ﺗﺴﺘﺄﻣﺮ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ أﺑﻀﺎﻋﮭﻦ ( ج أﺑﻀﺎع Vulva .......................
اﻟﺒﻄﺮﯾﻖ :اﻟﺴﻤﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺮ - //اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺰھﻮ اﻟﻤﺨﺘﺎل Penguin // ..................................
Oرﺗﺒﺔ دﯾﻨﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﯿﮭﻮد واﻟﻨﺼﺎرى Patriarch ..............................................................
Oاﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ،ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ أﻣﺮﺗﮫ أﻟﻒ
ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎةRomaean general ( Ieader of 1000 ) ....................................................
اﻟﺒﻄﻼن ) :ر :ﺑﺎﻃﻞ ( .
Oﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﻲء ﻟﺘﺮﺗﺐ آﺛﺎره ﻋﻠﯿﮫ = ﻋﺪم ﻣﺸﺮوﻋﯿﺔ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ أﺻﻠﮫ False or void ......
اﻟﺒﻄﻦ :ﺑﻄﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺟﻮﻓﮫ .
Oﻣﺎ أﻧﺤ ﺼﺮ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻ ﺮﺗﯿﻦ ﻋﺮﺿ ﺎ ً ،وﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻌﺎﻧ ﺔ وﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﻋﻈ ﻢ اﻟ ﺼﺪر ) ﻣﺘﻠﻘ ﻲ اﻹﺿ ﻼع (
ﻋﺮﺿﺎ ً Abdomen ...............................................................................................
اﻟﺒﻌﺚ :اﻟﺠﯿﻮش ،ج ﺑﻌﻮث - //اﻟﻨﺸﺮ - //ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإرﺳﺎل اﻟﺮﺳﻮل ،أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺑﻤﮭﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ Emission .......................................... ........
Oاﻹﺣﯿﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮت Resurrection ..........................................................................
Oاﻟﺠﯿﺶ اﻟﻤﺮﺳﻞ ﺑﻤﮭﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ .
اﻟﺒﻌﺮة :رﺟﯿﻊ ذوات اﻟﻈﻠﻒ واﻟﺨﻒ إﻻ اﻟﺒﻘﺮ اﻷھﻠﯿﺔ ،ج ﺑﻌﺮات Dung of animals ..............
اﻟﺒﻌﻞ :اﻟﺰوج }وَھَﺬَا ﺑَﻌْﻠِﻲ ﺷَﯿْﺨﺎً { ج ﺑﻌﺎل وﺑﻌﻮل وﺑﻌﻮﻟﺔ Husband ..................................
Oاﻟﺰرع أو اﻟﺸﺠﺮ اﻟﺬي ﯾﺸﺮب ﺑﻌﺮوﻗﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺳﻘﻲ Unwatered ....................................
اﻟﺒﻌﯿﺮ :اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﺬع اﻟﺬي اﻧﺸﻘﺖ ﻧﺎﺑﮫ وﻗﻮي وﺻﻠﺢ ﻟﻠﺮﻛﻮب أو اﻟﺤﻤﻞ ،ﻟﻠ ﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜ ﻰ ،ج أﺑﻌ ﺮة
وﺑﻌﺮان وﺟﻤﻌﮭﺎ أﺑﺎﻋﯿﺮ وأﺑﺎﻋﺮ Camel load ................................................................
اﻟﺒﻐﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،زﻧﻰ اﻟﻤﺮأة ﺑﺄﺟﺮ Prostitution ......................................................
اﻟﺒﻐﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎم ﻣﺘﺎوﻟﯿﻦ ) ر :اﻟﺒﻐﻲ (
اﻟﺒﻐﻲﱡ :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،اﻟﺰاﻧﯿﺔ ﺑﺄﺟﺮ ،ج ﺑﻐﺎﯾﺎ prostitute ..................................................
اﻟﺒﻐﻲ :ﻣﺼ ﺑﻐﻰ ﯾﺒﻐﻲ ﺑﻐﯿﺎ ً :إذا ﺗﻌﺪى وﻇﻠﻢ .
Oﺧﺮوج ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻟﮭﻢ ﻣﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎم اﻟﺤﻖ ﻣﺘﺎوﻟﯿﻦ Outrage ...........................
اﻟﺒﻘﺮ :اﺳﻢ ﺟﻨﺲ ،واﻟﺒﻘﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ ،ج ﺑﻘﺮات Cattle , Cows ......................
اﻟﺒﻘﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء وﻓﺘﺤﮭﺎ ،ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻮﻟﮭ ﺎ }ﻧُ ﻮدِيَ ﻣِ ﻦْ ﺷَ ﺎﻃِﺊِ اﻟْ ﻮَا ِد
اﻟْﺄَﯾْﻤَﻦِ ﻓِﻲ اﻟْﺒُﻘْﻌَﺔِ اﻟْﻤُﺒَﺎرَﻛَﺔِ{ ج ﺑﻘﺎع وﺑﻘﻊPlace.................................................................
اﻟﺒﻘﻞ :اﻟﻨﺒﺎت اﻟﻨﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺬر .اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﻘﻠﺔ ،ج ﺑﻘﻮل Legumes .......................................
اﻟﺒﻘﯿﺔ :ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻲء }ﺑَﻘِﯿﱠﺖُ اﻟﻠﱠﮫِ ﺧَﯿْﺮٌ ﻟَﻜُﻢْ { أي ﺛﻮاﺑﮫRemnant ...................................
اﻟﺒﻘﯿﻊ :ﻣﻘﺒﺮة ﻗﺮب اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة Albakih ........................................
اﻟﺒﻜﺎء :ﺑﻤ ﺪ وﯾﻘ ﺼﺮ ،ﻓ ﺈذا ﻣ ﺪدت = أردت اﻟ ﺼﻮت اﻟ ﺬي ﯾﻜ ﻮن ﻣ ﻊ اﻟﺒﻜ ﺎء ،وإذا ﻗ ﺼﺮت :أردت
اﻟﺪﻣﻮع وﺧﺮوﺟﮭﺎCry ; Weep...................................................................................
اﻟﺒﻜﺎرة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ﻛﻮن اﻟﻤﺮأة ﺑﻜﺮا ً ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ( ﻋﺬراء Virginity . ................................
واﺑﺘﻜﺮ اﻟﺠﺎرﯾﺔ :أﺧﺬ ﺑﻜﺎرﺗﮭﺎ ،وأﺻﻠﮫ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ وھﻮ أﻛﻞ ﺑﺈﻛﻮرﺗﮭﺎ .
اﻟﺒﻜﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻜﺎف ،اﻟﻔﺘﻲ ﻣﻦ اﻹﺑﻞ ،ﻓﺈذا ﺑﺰل ﻓﮭﻮ ﺟﻤﻞ ،ج أﺑﻜ ﺮ وﺑﻜ ﺎر ،واﻷﻧﺜ ﻰ :
ﺑﻜﺮة ،ﻓﺈذا ﺑﺰﻟﺖ ﻓﮭﻲ ﻧﺎﻗﺔ Young camel ...................................................................
Oاﻟﻤﻮﻟﻮد اﻷول ﻷﺑﻮﯾﮫ First born.............................................................................
Oاﻟﻔﺘﺎة اﻟﻌﺬراء :اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺰل ﺑﻜﺎرﺗﮭﺎ ﺑﻮطء ،ج أﺑﻜﺎر }ﻓَﺠَﻌَﻠْﻨَﺎھُﻦﱠ أَﺑْﻜَﺎراً{ Virgin ..................
اﻟﺒﻜﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء ،ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء ،أول اﻟﻨﮭﺎر }وَﺳَ ﺒﱢﺤُﻮهُ ﺑُﻜْ ﺮَةً وَأَﺻِ ﯿﻼً{ وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﺑﻜ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة :
ﺻﻼھﺎ ﻓﻲ أول وﻗﺘﮭﺎ Early morning ........................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺒﻠﻰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء /ﻣﻦ ﺑﻠﻲ اﻟﺜﻮب إذا اﺧﻠﻮﻟﻖ وﻗﺪم وﻗﺮب ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎء .
Oﺗﺨﺮق اﻟﺸﻲء وذھﺎب ﻣﻨﻔﻌﺘﮫ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻨﮫ Worn - out ...............................................
اﻟﺒﻠﺪ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﺪد ذو اﻟﺒﻨﺎء ،ﺗﺴﺘﻮﻃﻨﮫ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ ﻣﺤﻜﻤﺔ أو ﻣﺨﻔ ﺮ
ﺷﺮﻃﺔ أو أﺳﻮاق ﺗﺠﺎرﯾﺔ .ﻓﺄن اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﺜﻼث ﺳﻤﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔCity .......................................
ﻓﺄن ﻟﻢ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ذﻛﺮ ﺳﻤﻲ ﻗﺮﯾﺔ Village ...............................................................
اﻟﺒﻠﻐﻢ :اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺎب واﻟﻤﺨﺎط اﻟﻤﻔﺮز ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﯿﺔ Phlegm ...........................
اﻟﺒﻠﻮى :ﻋﻤﻮم اﻟﺒﻠﻮى :ﺷﯿﻮع اﻷﻣﺮ واﻧﺘﺸﺎره ﻋﻠﻤﺎ أو ﻋﻤﻼ ﻣﻊ اﻻﺿﻄﺮار إﻟﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮل اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ
ﺣﺪﯾﺚ اﻵﺣﺎد ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻓﯿﻤﺎ ﺗﻌﻢ ﺑﮫ اﻟﺒﻠﻮى ،وﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻋﻤﻮم اﻟﺒﻠﻮى ﻣﻮﺟﺐ
ﻟﻠﺮﺧﺼﺔ Necessity , Tribulation , trial ................................................................
اﻟﺒﻠﻮغ :اﻟﻮﺻﻮل Arrival ......................................................................................
Oاﻧﺘﮭﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺼﻐﺮ ،أي ﻋﺪم اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ ،واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ
ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻜﻠﯿﻒOf age , Adult , Maturity ................................................................
اﻟﺒﻨﺎء :ﻣﺼ ﺑﻨﻲ :اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ .
Oاﻟﻌﻤﺎرة Building ..............................................................................................
Oاﻻﻋﺘﺪاد ﺑﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣ ﻦ اﻷﻓﻌ ﺎل ،ﯾﻘ ﺎل :ﻣ ﻦ ﺳ ﺒﻘﮫ اﻟﺤ ﺪث ﯾﺘﻮﺿ ﺄ وﯾﺒﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻼﺗﮫ ،أي ﯾﺘ ﺎﺑﻊ
ﺻﻼﺗﮫ وﯾﻌﺘﺪ ﺑﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﮭﺎ دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﺎدة Accordance ......................................
Oاﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺑﻨﻲ ﺑﺰوﺟﺘﮫ :أي دﺧﻞ ﺑﮭﺎ .
اﻟﺒﻨﺖ :ﻣﺆﻧﺚ اﺑﻦ ،وﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻓﺮع أﻧﺜﻰ Danghter ................................................
Oﺑﻨﺖ ﻟﺒﻮن :ﻣﻦ اﻹﺑﻞ = اﻟﺘﻲ أﺗﻤﺖ ﺳﻨﺘﯿﻦ ودﺧﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،
واﻟﺬﻛﺮ اﺑﻦ ﻟﺒﻮن Two - year old she - camel ..........................................................
Oﺑﻨﺖ ﻣﺨﺎض :ﻣﻦ اﻹﺑﻞ :اﻟﺘﻲ أﺗﻤﺖ ﺳﻨﺔ ودﺧﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،
واﻟﺬﻛﺮ اﺑﻦ ﻣﺨﺎض One - year old she - camel........................................................
اﻟﺒﻨﺞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺪرات ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ .
ﻓﻲ اﻟﻄﺐAnesthesia .............................................................................................
اﻟﺒﻨﺪق :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء واﻟﺪال ،ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻧﻮن ﺳﺎﻛﻨﺔ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،واﺣﺪﺗ ﮫ ﺑﻨﺪﻗ ﺔ ،ﻣ ﺎ ﯾﺮﻣ ﻰ ﺑ ﮫ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ،
ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ أم اﻟﻄﯿﻦ أم اﻟﺤﺪﯾﺪ ،أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Bullet ............................................
اﻟﻨﺒﺎت اﻟﻤﻌﺮوفHazelnut......................................................................................اﻟﺒﻨﺼﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء واﻟﺼﺎد ،اﻷﺻﺒﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ اﻟﺨﻨﺼﺮ ،ج ﺑﻨﺎﺻﺮ Ring finger ................
اﻟﺒﻨﻚ :ﻣﺼﺮف اﻟﻤﺎل Bank ....................................................................................
اﻟﺒﻨﻜﻨﻮت :اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ = اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻮرﻗﻲ Bank note ...................................................
ﺑﻨﻮ اﻷﺧﯿﺎف :اﻷﺧﻮة واﻷﺧﻮات ﻷب Half brothers ( Father , s side ) ........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﻨﻮ اﻷﻋﯿﺎن :اﻷﺧﻮة واﻷﺧﻮات ﻷب وأم = اﻷﺧﻮة اﻷﺷﻘﺎء
)Brothers (same father and mother
ﺑﻨﻮ اﻟﻌﻼت :اﻷﺧﻮة واﻷﺧﻮات ﻻم Mother , s side ( Half brothers ) ..........................
اﻟﺒﮭﺎﺋﯿﺔ :دﯾﺎﻧﺔ ﻃﻮرھﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ اﻟﺒﺎﺑﯿﺔ)) ﻣﯿﺮزا ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻦ ﻣﯿﺮزا ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ(( ،اﻟﻤﺴﻤﻰ ﺑ)) اﻟﺒ ﺎب
وﺳﻤﻰ)) ﻣﯿﺮزا ﺣﺴﯿﻦ(( ﻧﻔﺴﮫ ﺑ ً ﺑﮭﺎء اﷲ ً رﻋﺖ ھﺬه اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺮوﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﻃﮭ ﺮان ،أﻗ ﺎم ﻣﯿ ﺮزا
ﺣﺴﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﻜﺎ ودﻋﺎ إﻟﻰ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﯿﮭﻮد ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ .وﻣﻦ ﻋﻘﺎﺋﺪ ھﺬه اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ :اﻷﯾﻤ ﺎن ﺑﻮﺣ ﺪة اﻟﻮﺟ ﻮد ،
وﻋﺪم اﻷﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻷﺧﺮ .
((
اﻟﺒﮭﺮج :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺒﺎﻃﻞ - //اﻟﺮديء .
Oاﻟﺪرھﻢ اﻟﺮديء اﻟﻤﺰﯾﻒ ،وﯾﻘﺎل ﻟﮫ أﯾﻀﺎ)) اﻟﻨﺒﮭﺮﺟﺔ(( Counterfeit money ......................
وھﻮ ﻣﺎ ﺧﻠﻄﺖ ﻓﻀﺘﮫ ﺑﻤﻌﺪن آﺧﺮ رﺧﯿﺺ .
اﻟﺒﮭﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﻟﮭﺎء :ﺑﯿﺎض ﻓﻲ ﻇﺎھﺮ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺮض Leuco - dermal ...............
اﻟﺒﮭﯿﻢ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻄﮫ ﻟﻮن آﺧﺮ ،أﺳﻮد ﻛﺎن أو ﻏﯿﺮه ،ج ﺑﮭﻢ ﺑﻀﻤﺘﯿﻦ .ﯾﻘﺎل )):ﻟﯿﻞ
ﺑﮭﯿﻢ(( :ﻻ ﺿﻮء ﻓﯿﮫ إﻟﻰ اﻟﺼﺒﺎح Jet - black .................................................................
وﻛﻠﺐ أﺳﻮد ﺑﮭﯿﻢ :أﺳﻮد ﺧﺎﻟﺺ اﻟﺴﻮاد .
اﻟﺒﮭﯿﻤﺔ :اﻟﺤﯿﻮان ،ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻢ ،ج ﺑﮭﺎﺋﻢ Beast ..........................................
ﺑﻮاﺳﯿﺮ :ﻣﻔﺮدھﺎ :ﺑﺎﺳﻮر ،ﻣﺮض ﯾﺤﺪث ﻓﯿﮫ ﺗﻤﺪد ورﯾﺪي ﻓﻲ اﻟﺸﺮج Hemorrhoids .............
اﻟﺒﻮق :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻮ أو ،آﻟﺔ ﯾﻨﻔﺦ ﻓﯿﮭﺎ ،ﺗﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت ،ج أﺑﻮاق وﺑﯿﻘﺎنTrumpet ....
اﻟﺒﻮل :ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻔﺮزه اﻟﻜﻠﯿﺘﺎن ﻓﯿﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ ،ﺛﻢ ﺗﺪﻓﻌﮫ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺠﺴﻢUrine ............
اﻟﺒﯿﺎض :اﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ
Oأرض ﺑﯿﺎض :أرض ﻻ زرع ﻓﯿﮭﺎ وﻻ ﻏﺮسBarren Iand ............................................
اﻟﺒﯿﺎن :اﻹﻇﮭﺎر واﻹﯾﻀﺎح .
Oﺑﯿﺎن اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ :اﻟﻨﺴﺦ ،وھﻮ رﻓﻊ ﺣﻜﻢ ﺷﺮﻋﻲ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺷﺮﻋﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮ Statement of abrogation
Oﺑﯿﺎن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ :ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﺟﺐ اﻟﻜﻼم ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ واﻻﺳﺘﺜﻨﺎء
واﻟﺘﺨﺼﯿﺺStatement of Interchange ..................................................................
Oﺑﯿﺎن اﻟﺤﺎل :ھﻮ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺑﺪﻻﻟﺔ ﺣﺎل اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ،ﻛﺎﻟﺴﻜﻮت ﻓﻲ ﻣﻌﺮض
اﻟﺒﯿﺎنStatement of condition ...............................................................................
اﻟﺒﯿﺖ :ﻣﻦ ﺑﺎب ﯾﺒﯿﺖ ،ج ﺑﯿﻮت وأﺑﯿﺎت وﺑﯿﻮﺗﺎت ،اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﻺﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان واﻷﺷﯿﺎء
Oاﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺴﻘﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ دھﻠﯿﺰ House .......................................................................
اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺤﺮام :ﻟﻘﺐ اﻟﻜﻌﺒﺔ ،وﺳﻤﻲ ﺑﺎﻟﺒﯿﺖ اﻟﺤﺮام ،ﻷن ﺣﺮﻣﺘﮫ اﻧﺘﺸﺮت ،ﻓﻼ ﯾﺼﺎد ﻋﻨﺪه وﻻ ﺣﻮﻟ ﮫ،
وﻻ ﯾﺨﺘﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻨﺪه وﻻ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﯿﺶ The kaaba ................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻌﺘﯿﻖ :ﻟﻘﺐ اﻟﻜﻌﺒﺔ ،وﻗﯿﻞ ﺳﻤﯿﺖ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻷن اﷲ اﻋﺘﻘﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺠﺒ ﺎﺑﺮة ،وﻗﯿ ﻞ :اﻟﻌﺘﯿ ﻖ
ﺑﻤﻌﻨﻰ
اﻟﻘﺪﯾﻢ ،وﻗﯿﻞ :ﻷﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻤﻠﻚ ﻗﻂ ،وﻗﯿﻞ ﻷﻧﮫ اﻋﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق زﻣﻦ اﻟﻄﻮﻓﺎنSee above ...............
ﺑﯿﺖ اﻟﻤﻘﺪس :ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺪس ﺑﻔﻠﺴﻄﯿﻦ ،وﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺬي
ﺑﺎرك اﷲ ﺣﻮﻟﮫ Jerusalem .......................................................................................
ﺑﯿﺖ اﻟﻄﺎﻋﺔ :اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺰوﺟﺔ ﺑﻮﺟﻮب ﺳﻜﻨﺎھﺎ
ﻓﯿﮫ ﻣﻊ زوﺟﮭﺎHusband , s house............................................................................
ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل :ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺪوﻟﺔ = اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ Public treaury .......
ﺑﯿﺖ اﻟﺨﻼء :اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﯿﺘﻐﻮط ﻓﯿﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن Water closet ........................................
اﻟﺒﯿﺘﻮﺗﺔ :ﻣﺼﺪر ﺑﺎت ،وﺑﺎت اﻟﺸﻲء :ﻣﻀﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﯿﻠﺔ ،واﻟﺒﯿﺘﻮﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن :
اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﮫ ﻟﯿﻼ Overnight stay ...............................................................................
Oأن ﯾﻜﻮن اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻊ زوﺟﮫ ﻟﯿﻼ Overnight stay with wife ........................................
اﻟﺒﯿﺪر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،ج ﺑﯿﺎدر .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺠﻤﻊ
ﻓﯿﮫ اﻟﺤﺐ Threshing floor ....................................................................................
اﻟﺒﯿﻀﺎء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﺆﻧﺚ أﺑﯿﺾ ،ج ﺑﯿﺾ White ..................................................
Oاﻷرض اﻟﺒﯿﻀﺎء :اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﺒﺎت ﻓﯿﮭﺎ وﻻ ﺷﺠﺮ ) ر :ﺑﯿﺎض ( Uncultivated land ...............
اﻟﺒﯿ ﻀﺔ :واﺣ ﺪة اﻟﺒ ﯿﺾ ،ج ﺑﯿ ﻀﺎت ،ﻣ ﺎ ﺗ ﻀﻌﮫ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﯿ ﻮان ﻛ ﺎﻟﻄﯿﺮ واﻷﺳ ﻤﺎك وﺗﻜ ﻮن ﻣﻨ ﮫ
ﺻﻐﺎرھﺎ Egg ........................................................................................................
Oاﻟﺨﻮذة اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﺮأس Helmet ...............................................................
اﻟﺒﯿﻊ :ﻣﺼ ﺑﺎع ،أﻋﻄﻰ اﻟﺸﻲء ﺑﺜﻤﻦ ،ج ﺑﯿﻮع .
Oﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻣﺎل ﺑﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ ﻋﻦ ﺗﺮاض ،ورﻛﻨﺎه
اﻹﯾﺠﺎب واﻟﻘﺒﻮلExchange , barter , sale ,...............................................................
وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع أﻛﺜﯿﺮة ﻣﻨﮭﺎ :
ﺑﯿﻊ اﻻﺳﺘﺠﺮار :ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺠﺮه اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ً ﺛﻢ ﯾﺤﺎﺳﺒﮫ ﻋﻠﻰﺛﻤﻦ ﻣﺎ اﺳﺘﺠﺮهBargain.......................................................................................
ﺑﯿﻊ اﻻﺳﺘﻐﻼل :ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺎل وﻓﺎء ) اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ( ﻋﻠﻰ أن ﯾﺴﺘﺄﺟﺮ اﻟﺒﺎﺋﻊ Renting .............. ﺑﯿﻊ اﻻﺳﺘﺼﻨﺎع :ﺑﯿﻊ ﺷﻲء ﻣﻮﺻﻮف ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﯾﺠﺮي ﺻﻨﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎﺋﻊ أوﻏﯿﺮه Sale in the form of a contract for manufacture .............................. ......
اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺒﺎت :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻘﻄﻌﻲ Absolute sale or ( Prixfixe)( F ) .................................. اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺒﺎﻃﻞ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻜﻮن ﺻﺤﯿﺤﺎ ً ﺑﺄﺻﻠﮫ ﻛﺒﯿﻊ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﺎل ﻛﺎﻟﺨﻤﺮواﻟﺨﻨﺰﯾﺮVain Sale..........................................................................................
-اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ذاﺗﺎ ً ووﺻﻔﺎ ً .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﯿﻊ اﻟﺘﻠﺠﺌﺔ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺼﻮري = أن ﯾﻀﻄﺮ ﻹﻇﮭﺎر ﻋﻘﺪ وإﺑﻄﺎل ﻏﯿﺮه ﻣﻊ إرادة ذﻟﻚ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،ﻛﺎنﯾﻈﮭﺮ ﺑﯿﻊ داره ﻻﺑﻨﮫ ﻟﺌﻼ ﯾﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎنSimulated sale , protective sale ......
ﺑﯿﻊ اﻟﺘﻮﻟﯿﺔ :إﻋﻼم اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﺮأس ﻣﺎل اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺛﻢ ﻗﻮﻟﮫ ﻟﮫ :أﺑﯿﻌﻚ إﯾﺎھﺎﺑﺮأس ﻣﺎﻟﮭﺎ Release at cost price ...................................................................
ﺑﯿﻊ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻟﻠﺒﺎدي :أن ﯾﻘﻮل اﻟﺤﻀﺮي ﻟﻠﺒﺪوي :اﺗﺮك ﺳﻠﻌﺘﻚ ﻋﻨﺪي ﻷﺑﯿﻌﮭﺎ ﻟﻚ ﺑﺴﻌﺮأﻏﻠﻰ Urbanite , s sale for Nomadic .............................................................
ﺑﯿﻊ ﺣﺒﻞ اﻟﺤﺒﻠﺔ :ﺑﯿﻊ وﻟﺪ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﺤﯿﻮان) وھﻮ ﻣﻦ ﺑﯿﻮع اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ( The sale of Iambkin before it is born ........................
ﺑﯿﻊ اﻟﺤﺼﺎة :أن ﯾﻘﻮل اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي :أﺑﯿﻌﻚ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻠﻊ ﻣ ﺎ ﺗﻘ ﻊ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﺤ ﺼﺎة ﺑﻤﺒﻠ ﻎ ﻛ ﺬا - .ﺑﯿ ﻊاﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮫ :إﻗﺪام اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺳﻠﻌﺔ ﯾﺴﺎوم ﻋﻠﯿﮭﺎ آﺧﺮ أو ﻓﻲ ﻣﺪة اﻟﺨﯿﺎر .
اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ :ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﯾﻌﻠﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﻤﻘﺪاره . ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻵﺟﻠﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﻋﺎﺟﻞ V , a Iivrer ( F )............................ ﺑﯿﻊ اﻟﺼﺮف :ﺑﯿﻊ اﻟﻨﻘﺪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ Money exchange ..................................................... اﻟﺒﯿ ﻊ اﻟ ﺼﻮري :أن ﯾﺠ ﺮي ﻋﻘ ﺪﯾﻦ أﺣ ﺪ ھﻤ ﺎ ﺣﻘﯿﻘ ﻲ ﻏﯿ ﺮ ﻣﻌﻠ ﻦ ،واﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻣﻌﻠ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﺣﻘﯿﻘ ﻲ ،ﻓﺎﻟﺼﻮري ھﻮ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻣﻨﮭﻤﺎ = ﺑﯿﻊ اﻟﺘﻠﺠﺌﺔ Simulated sale .......................................
ﺑﯿﻊ اﻟﻌﺮاﯾﺎ :ﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺨﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﺐ ﻟﯿﺆﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﻘﺪرهﺗﻤﺮا ً ﺗﺨﻤﯿﻨﺎ A contract of barter in dates ....................................................
ﺑﯿﻊ اﻟﻌﺮﺑﻮن :أن ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺟﺰءا ً ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ أن أﺧﺬ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻛﺎن ﻣﺎ دﻓﻌﮫ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ ،وأن ﻋﺪل ﻋﻦ اﻟﺸﺮاء ﻛﺎن ﻣﺎ دﻓﻌﮫ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ Earnest sale ......................
ﺑﯿﻊ اﻟﻌﯿﻨﺔ :ﻟﮫ ﺗﻔﺴﯿﺮان ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء (1اﻟﻌﺪول ﻋﻦ اﻟﻘﺮض إﻟﻰ ﺑﯿﻊ ﻋﯿﻦ ﺑﺬاﺗﮭﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺮض ﺑﺴﻌﺮ أﻋﻠﻰ .
(2ﺑﯿﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺴﻠﻌﺔ إﻟﻰ أﺟﻞ ﺛﻢ ﺷﺮاؤھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﺑﺎﻋﮭﺎ ﺑﮫSale on credit ..
ﺑﯿﻊ اﻟﻐﺮر :ﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻇﺎھﺮ ﺗﺆﺛﺮه وﺑﺎﻃﻦ ﺗﻜﺮھﮫ . اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻔﺎﺳﺪ :ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺸﺮوﻋﺎ ً ﺑﺄﺻﻠﮫ دون وﺻﻔﮫ .وﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﮭﻮر :ھﻮ اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺒﺎﻃﻞ Slae at a profit.................................................
ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ :إﻋﻼم اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮي أﻧﮫ ﯾﺒﯿﻌﮫ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺮأس ﻣﺎﻟﮭﺎ ورﺑﺢ ﻣﻌﻠﻮم . ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺰاﯾﺪة :ﻃﺮح اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻟﻠﺒﯿﻊ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺒﯿﻊ ﻟﻤﻦ ﯾﺪﻓﻊ اﻟﺴﻌﺮ اﻷﻋﻠﻰ Public sale ..... ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ :ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺮ اﻟ ﺬي ﯾﺘﻔ ﻖ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻄﺮﻓ ﺎن دون إﻋ ﻼم اﻟﺒ ﺎﺋﻊ اﻟﻤ ﺸﺘﺮي ﺑ ﺮأسﻣﺎﻟﮭﺎ
ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ :ﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻤﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﯿﮫ أو ﺿﺒﻂ ﺻﻔﺎﺗﮫ . ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻌﺎﻃﺎة :أن ﯾﻨﺎول اﻟﻤﺸﺘﺮي اﻟﺜﻤﻦ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﻓﯿﻨﺎوﻟﮫ اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ دون إﯾﺠﺎب وﻻ ﻗﺒﻮل . ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻘﺎﯾﻀﺔ :أن ﺗﺒﺎع اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺴﻠﻌﺔ أﺧﺮى ﻻ ﺑﻨﻘﺪ Barter sale .................................... ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻼﻗﯿﺢ :ﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ أرﺣﺎم اﻹﻧﺎث ﻣﻦ اﻟﻮﻟﺪ . ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ :أن ﯾﺸﺘﺮط اﻟﺒﺎﺋﻊ :أن ﻟﻤﺴﺖ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﻘﺪ وﺟﺐ اﻟﺒﯿﻊ ) وھﻮ ﻣﻦ ﺑﯿﻮع اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲأﺑﻄﻠﮭﺎ اﻹﺳﻼم ( .
ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺑﺬة :أن ﯾﺸﺘﺮط اﻟﺒﺎﺋﻊ أن ﻣﺎ ﻧﺒﺬﺗﮫ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻓﮭﻮ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ ) وھﻮ ﻣ ﻦ ﺑﯿ ﻮع اﻟﺠﺎھﻠﯿ ﺔاﻟﺘﻲ أﺑﻄﻠﮭﺎ اﻹﺳﻼم ( .
-ﺑﯿﻊ اﻟﻨﺠﺶ :أن ﯾﺰﯾﺪ ﻓﻲ ﺛﻤﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ وﻻ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺸﺮاء ،ﻟﺘﻐﺮﯾﺮ ﻏﯿﺮه .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﯿﻊ اﻟﻮﺿﯿﻌﺔ :أن ﯾﻘﻮل اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي أﺑﯿﻌﻚ ھﺬه اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي اﺷ ﺘﺮﯾﺘﮭﺎ ﺑ ﮫ ،وھ ﻮ ﻛ ﺬا ،وأﺿﻊ ﻟﻚ ﻣﻨﮫ ﻛﺬا Resale at a Ioose ...............................................................
ﺑﯿﻊ اﻟﻮﻓﺎء :أن ﯾﺒﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي ﺑﺎﻟﺬي ﻟﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣﺘﻰ ﻗﻀﺎه اﻟﺪﯾﻦ ﻋﺎدت إﻟﯿﮫاﻟﺴﻠﻌﺔ V , a pactiser de rachat ( F ) A mortgage conditional sale ........
اﻟﺒﯿﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ ﺑﺎع وﺑﺎﯾﻊ .
Oﺻﻔﻘﺔ اﻟﺒﯿﻊ Contract of sale............................................................................. ،
وﻣﻨﮫ :ﻧﮭﻰ رﺳﻮل اﷲ ﻋﻦ ﺑﯿﻌﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﯿﻌﺔ .
Oاﻟﻤﻌﺎﻗﺪة واﻟﻤﻌﺎھ ﺪة واﻟﺘﻮﻟﯿ ﺔ ،وﺑ ﺬل اﻟﻌﮭ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎﻋ ﺔ واﻟﻨ ﺼﺮة وﻣﻨ ﮫ }إِنﱠ اﻟﱠ ﺬِﯾﻦَ ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮﻧَ ﻚَ إِﻧﱠﻤَ ﺎ
ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮنَ اﻟﻠﱠﮫَ{ Inauguration , fealty.........................................................................
اﻟﺒﯿﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،ﺑﯿﺖ ﻋﺒﺎدة اﻟﯿﮭﻮد واﻟﻨﺼﺎرى ،ج ﺑﯿﻊ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺒﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﯿﺎء ( وﻣﻨﮫ }ﻟَﮭُ ﺪﱢﻣَﺖْ
ﺻَﻮَاﻣِﻊُ وَﺑِﯿَﻊٌ وَﺻَﻠَﻮَاتٌ وَﻣَﺴَﺎﺟِﺪُ ﯾُﺬْﻛَﺮُ ﻓِﯿﮭَﺎ اﺳْﻢُ اﻟﻠﱠﮫِ ﻛَﺜِﯿﺮاً {Church , Synagogue ...
ﺑﯿﻌﺘﺎن ﻓﻲ ﺑﯿﻌﺔ :ﻋﻘﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ واﺣﺪ Double sale ...................................................
Oأن ﯾﻘﻮل اﻟﺒﺎﺋﻊ :أﺑﯿﻌﻚ ھﺬه اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻧﻘ ﺪا ً ﺑ ﺄﻟﻒ ،وﻧ ﺴﯿﺌﺔ ﺑ ﺄﻟﻒ وﻣﺎﺋ ﺔ ،ﻓﯿﻘ ﻮل اﻟﻤ ﺸﺘﺮي :أﺧ ﺬت ،
دون أن ﯾﺒﯿﻦ أن ﻛﺎن أﺧﺬھﺎ ﻧﻘﺪا ً أم ﻧﺴﯿﺌﺔ
A group of devices for evading the prohibition of interest
Oأن ﯾﻘﻮل :أﺑﯿﻌﻚ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺒﯿﻌﻨﻲ ھﺬا اﻟﻘﻠﻢ ﺑﻤﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮة .
اﻟﺒﯿﻨﺔ :اﻟﺪﻟﯿﻞ واﻟﺤﺠﺔ .
Oاﻟﺤﺠﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ Evidence .......................................................................................
Oاﻟﺸﮭﺎدة
اﻟﺒﯿﻨﻮﻧﺔ :ﻣﻦ ﺑﺄن ،اﻻﻧﻘﻄﺎع .
Oاﻟﻄﻼق اﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﻠﺰوج إﻋﺎدة اﻟﺰوﺟﺔ إﻟﯿﮫ ﻓﯿﮫ إﻻ ﺑﻌﻘﺪ ﺟﺪﯾﺪ وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ .
(1ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﺻﻐﺮى :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﻌﺪة ﺑﻌﺪ ﻃﻠﻘﺔ أو ﻃﻠﻘﺘﯿﻦ .
(2ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﻛﺒﺮى :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻠﻘﺎت اﻟﺜﻼث …Irrevocable divorce ..…….…....
************************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺘﺎء
ﺗﺎﺑﻊ :اﻟﺨﺎدم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ = أﻣﯿﻦ اﻟﺴﺮ اﻟﺨﺎص
= ﻣﺪﯾﺮ اﻷﻋﻤﺎل Subordinate ..................................................................................
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻄﯿﻊ ﻏﯿﺮه ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ رأي ﻣﻌﮫ ،
وﻣﻨﮫ ﻧﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﻮع Prepose (F) .......................................................................
اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ :اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ Follower ......................................................................
- //اﻟﺘﺎﻟﻲ } .وَﻣَﺎ أَﻧْﺖَ ﺑِﺘَﺎﺑِﻊٍ ﻗِﺒْﻠَﺘَﮭُﻢْ {
Oﻣﻦ ﻟﻘﻲ اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ﻣﺆﻣﻨﺎ وﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﯾﻤﺎن ،وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ ﻣ ﻦ ﻟﻘ ﻲ اﻟﺘ ﺎﺑﻌﻲ ﻣﺆﻣﻨ ﺎت وﻣ ﺎت ﻋﻠ ﻰ
اﻷﯾﻤﺎن Successor .................................................................................................
اﻟﺘﺎﺑﻮت :ج ﺗﻮاﺑﯿﺖ ،اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺘﺎع وﻏﯿﺮه Wooden case ................
} أن آﯾﺔ ﻣﻠﻜﮫ أن ﯾﺄﺗﯿﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻮت ﻓﯿﮫ ﺳﻜﯿﻨﺔ ﻣﻦ رﺑﻜﻢ { أي :ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﮭﺪ واﻟﻮﺻﺎﯾﺎ اﻟﻌﺸﺮة
Oاﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﯿﺖ Coffin ...................................................................
اﻟﺘﺄﺑﯿﺪ :ﻣﻦ أﺑﺪ ،ﺧﻠﺪ Eternize .............................................................................. :
Oﻣﺪة اﻟﺒﻘﺎء ،وﻣﻨﮫ وﻗﻒ اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺑﯿﺪ Infinite duration .........................................
Oﻣﺪة اﻟﺤﯿﺎة ،وﻣﻨﮫ ﺗﺄﺑﯿﺪ اﻟﺴﺠﻦ ،أي اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦLife imprisonment ............
اﻟﺘﺄﺑﯿﺮ :ﻣﺼ ﻣﻦ أﺑﺮ اﻟﻨﺨﻞ -أﺑﺮا ،وإﺑﺎرة وﺗﺄﺑﯿﺮا ً :ﻟﻘﺢ ،وﺑﺘﻀﻌﯿﻒ اﻟﺒﺎء اﻟﻤﻔﺮدة ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ واﻟﺘﻜﺜﯿﺮ.
Oﺗﻠﻘﯿﺢ اﻟﻨﺨﻞ ﺑﺸﻖ ﻃﻠﻊ اﻟﻨﺨﻠﺔ اﻷﻧﺜﻰ ،ووﺿﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻃﻠﻊ اﻟﻨﺨﻠﺔ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ھﺬا
اﻟﺸﻖFruitification of the palm - tree , or pollinization .......................................
اﻟﺘﺄﺑﯿﻦ :ﻣﻦ أﺑﻦ اﻟﺸﻲء ،اﻗﺘﻔﻰ أﺛﺮه .
Oﺗﺄﺑﯿﻦ اﻟﻤﯿﺖ :ﺗﻌﺪاد ﻣﺂﺛﺮه واﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﯿﮫ Eulogy ............................................................
اﻟﺘﺄﺗﻲ :ﻣﻦ :ﺗﺄﺗﻰ ﯾﺘﺄﺗﻰ ،وﺗﺄﺗﻰ ﻟﮫ اﻟﺸﻲء :ﺗﮭﯿﺄDerivation ............................. ...............
اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ :ﻣﻦ أﺛﺮ ،ﺗﺮك ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء Impression ( on ) ...........................................
Oﺗﺮك ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻌﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع :ﺗﺨﻠﯿﻔﮭﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫ .
اﻟﺘﺄﺟﯿﻞ :ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻷداء اﻟﺤﻖ Postponement ..................................
اﻟﺘﺎﺧﯿﺮ :ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﺸﻲء :ﺟﻌﻠﮫ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺿﻌﮫ Delay ..........................................................
اﻟﺘﺄدﯾﺐ :ﻣﺼ أدب ،اﻟﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺎءة .
Oاﻟﻀﺮب اﻟﺨﻔﯿﻒ واﻟﺘﻮﺑﯿﺦ وﻧﺤﻮه ﻣﻦ ذي اﻟﻮﻻﯾﺔ ﺑﻐﯿﺔ اﻷﺻﻼحCorporal punishment ........
اﻟﺘﺄزﯾﺮ :ﻣ ﺼﺪر أزر ﺑﺘ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺰاي :إذا ﺟﻌ ﻞ ﻟ ﮫ إزارا ،وﺗ ﺄزﯾﺮ اﻟﻤ ﺴﺠﺪ :ﺟﻌ ﻞ ﺧ ﺸﺐ أو ﻟﺒ ﺎد أو
ﻃﻼء ﻋﻠﻰ أﺳﻔﻞ ﺟﺪراﻧﮫ Wainscotion ........................................................................
ﺗﺎﺳﻮﻋﺎء :اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺷﮭﺮ ﻣﺤﺮم Tasoaa ............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺄﻓﻒ :ﻗﻮل :أف ،أف = اﻟﺘﻀﺠﯿﺮ Grumbling ........................................................
اﻟﺘﺎﻓﮫ :ﻣﻦ ﺗﻔﮫ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ( ،اﻟﻘﻠﯿﻞ .
Oاﻟﻘﻠﯿﻞ اﻟﻘﯿﻤﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺗﺠﻮز اﻟﻤﻌﺎﻃﺎة ﻓﻲ اﻟﺘﺎﻓﮫInsignificance ................................
Oاﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﺎﻓﮫ :اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي ﻣﮭﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ .
درﺟﺔ ﺣﺮﺻﮫ Faute tres Iegere ( F ).......................................................................
اﻟﺘﺄﻗﯿﺖ :ﻣﻦ أﻗﺖ ،وھﻤﺰة أﻗﺖ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ واو ،وأﺻﻠﮭﺎ وﻗﺖ ،
Oﺑﯿﺎن اﻟﻮﻗﺖ وﺗﺤﺪﯾﺪه Determining the time ...........................................................
اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ :ﻣﺼ أﻛﺪ :ﺗﻮﺛﻖ واﺷﺘﺪ .
Oاﻟﺠﺰم ،ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺰھﻦ Assurance .........................................................
اﻟﺘﺎﻟﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم :وﺻﻒ ﻟﻤﺎ وﻟﺪ أو ﻧﺘﺞ ﻋﻨﺪك ﻣﻦ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﺎﺷﯿﺘﻚ .
Oﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺪﯾﻢ ﻣﻮروث ،وﻣﻨﮫ :ذھﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﺪ واﻟﻄﺎرف Hereditary .........................
Oﻣﺎ ﻛﺴﺒﮫ اﻟﻤﺮﺗﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻗﺒﻞ ردﺗﮫ ،وﻣﻨﮫ :ورث ﻣﻦ ﺗﺎﻟﺪ ﻣﺎﻟﮫ دون ﻃﺎرﻓﮫ .
اﻟﺘﺎم :اﻟﻤﺴﺘﻜﻤﻞ اﻷرﻛﺎن = ﻏﯿﺮ ﻧﺎﻗﺺ Complete , entire ............................................
اﻟﺘﺄﻣﯿﻢ :ﻣﻦ أﻣﻢ اﻟﺸﻲء إذا ﻗﺼﺪه .
Oﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ ﻧﻔﻊ ﻋﺎم اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻠﻜﯿﺔ ﻓﺮدﯾﺔ .
إﻟﻰ ﻣﻠﻜﯿﺔ ﻋﺎﻣﺔ Nationalization...............................................................................
اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ :ﻣﻦ أﻣﻦ ،إذا وﺛﻖ ﻣﻦ دﻓﻊ اﻟﺨﻄﺮ .
Oاﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﻘﺴﻂ ﺛﺎﺑﺖ :ﻋﻘﺪ ﯾﻠﺘﺰم اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻤﻘﺘ ﻀﺎه أن ﯾ ﺆدي إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺆﻣﻦ ﻟ ﮫ ،أو إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺴﺘﻔﯿﺪ اﻟ ﺬي
اﺷ ﺘﺮط اﻟﺘ ﺄﻣﯿﻦ ﻟ ﺼﺎﻟﺤﮫ ،ﻣﺒﻠﻐ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎل أو إﯾ ﺮادا ﻣﺮﺗﺒ ﺎ أو أي ﻋ ﻮض ﻣ ﺎﻟﻲ آﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﻗ ﻮع
اﻟﺤﺎدث أو ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ،وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻈﯿﺮ ﻗﺴﻂ أو أﯾﺔ دﻓﻌﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ أﺧﺮى ﯾﺆدﯾﮭﺎ اﻟﻤﺆﻣﻦ
ﻟﮫ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ) ر :ﺳﻮﻛﺮة ( Insurance .................................................................
Oاﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ :ﻋﻘﺪ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺠﺎه ﻓﺌﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس -ﻛﺎﻟﻌﻤﺎل ﻣﺜﻼ -ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﻟﮭﻢ ﺣﯿﻦ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ،أو ﺣﯿﻦ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻣﻤﺎ ﺗﺠﺒﯿﮫ ﻣﻨﮭﻢ وﻣﻦ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ
وﻣﻤﺎ ﺗﺴﺎھﻢ ھﻲ ﺑﮫ Social Security ..........................................................
Oاﻟﺘﺄﻣﯿﻦ :اﻟﺘﺒﺎدﻟﻲ :اﺗﻔﺎق ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻨﮭﺎ ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻷﺧﻄﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤ ﺼﺎب ﻣ ﻨﮭﻢ
ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺒﻮﻧﮫ ﻣﻨﮭﻢ ،ﻓﺄن زاد ﻣﻤﺎ ﺟﺒﻮه ﺷﯿﺌﺎ رد ﻋﻠﯿﮭﻢ ،وأن ﻧﻘﺺ دﻓﻌﻮا ﻣﺒﻠﻐﺎ آﺧﺮ
ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺪ اﻟﻨﻘﺺ Reciprocal insurance ....................................................................
اﻟﺘﺄوه :ﻗﻮل آه ،آه ﻣﻦ أﻟﻢ وﻧﺤﻮه Groaning ................................................................
اﻟﺘﺄوﯾﻞ :ﻣﺼ أول ،ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻜﻼم وﺗﻔﺴﯿﺮه .
Oﺻﺮف اﻟﻠﻔﻆ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻈﺎھﺮ إﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﯾﺤﺘﻤﻠﮫ ﻟﺪﻟﯿﻞ Interpretation ........................
وﺷﺮوﻃﮫ ﺛﻼﺛﺔ ( 1أن ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﻤﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻇﺎھﺮة .
( 2ﺟﻮاز إرادة ﻣﺎ ﺣﻤﻞ ﻋﻠﯿﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
( 3اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺪال ﻋﻠﻰ إرادﺗﮫ .
Oﺗﺄوﯾﻞ اﻟﻘﺮآن :ﺗﻔﺴﯿﺮه ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻤﺄﺛﻮر.
اﻟﺘﺒﺎﻛﻲ :ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺒﻜﺎء Pretending to weep . .............................................................
اﻟﺘﱡﺒّﺎن :ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،ﺳﺮاوﯾﻞ ﻣﻘﺪار ﺷﺒﺮ ﯾﺴﺘﺮ اﻟﻌﻮرة اﻟﻤﻐﻠﻈﺔ .
Oﺳﺮاوﯾﻞ ﻗﺼﯿﺮة إﻟﻰ اﻟﺮﻛﺒﺔ أو ﻣﺎ ﻓﻮﻗﮭﺎ Shorts ............................................................
اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ :اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ Difference ................................................................................
Oﺗﺒﺎﯾﻦ اﻟﻌﺪدﯾﻦ :ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺪدﯾﻦ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد واﺣﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺑﺎق
اﻟﺘﺒﺨﺮ :ﻣﺼ ﺑﺨﺮ ،اﻧﻘﻼب اﻟﺴﺎﺋﻞ إﻟﻰ ﻏﺎز ) ﺷﺒﮫ دﺧﺎن ( Evaporation ............................
اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ :اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ) ر :اﺳﺘﺒﺪال ( .
Oاﻟﺘﻐﯿﯿﺮ أو اﻟﻨﺴﺦ Alteration , Replacement ....................................................... ،
وﻣﻨﮫ :ﺑﯿﺎن اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ وھﻮ اﻟﻨﺴﺦ .
اﻟﺘﺒﺬﯾﺮ :اﻹﺳﺮاف اﻟﻤﻔﺴﺪ .
Oﺻﺮف اﻟﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﺮام وﻣﻨﮫ}إِنﱠ اﻟْﻤُﺒَﺬﱢرِﯾﻦَ ﻛَﺎﻧُﻮا
إِﺧْﻮَانَ اﻟﺸﱠﯿَﺎﻃِﯿﻦِ{Squandering , prodigality ............................................................
اﻟﺘﺒﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ،اﻟﺬھﺐ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻀﺮوب ،واﻟﻮاﺣﺪة ﺗﺒﺮة .
Oﺳﺒﺎﺋﻚ اﻟﺬھﺐ أو اﻟﻔﻀﺔ ﻗﺒﻞ ﺿﺮﺑﮭﺎ ﻧﻘﻮدا ً Gold and silver ..........................................
اﻟﺘﺒﺮع :اﻟﻌﻄﺎء ﺑﻐﯿﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ Donation ........................................................................
اﻟﺘﺒﺮك :ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻛﺔ .اﻟﺰﯾﺎدة واﻟﻨﻤﺎء واﻻﺗﺴﺎع ،وﻣﻨ ﮫ }وَﺟَﻌَﻠْﻨَ ﺎ ﺑَﯿْ ﻨَﮭُﻢْ وَﺑَ ﯿْﻦَ اﻟْﻘُ ﺮَى اﻟﱠﺘِ ﻲ ﺑَﺎرَﻛْﻨَ ﺎ ﻓِﯿﮭَ ﺎ
ﻗُﺮىً ﻇَﺎھِﺮَةً { .
Oاﻟﺘﯿﻤﻦ = اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﺮ ) ر :اﻟﺒﺮﻛﺔ ( Benediction ............................
اﻟﺘﺒﺴﻢ :اﻟﻀﺤﻚ ﻗﻠﯿﻼ }ﻓَﺘَﺒَﺴﱠﻢَ ﺿَﺎﺣِﻜﺎً ﻣِﻦْ ﻗَﻮْﻟِﮭَﺎ {
Oاﻟﻀﺤﻚ ﺑﻐﯿﺮ ﺻﻮت Smile....................................................................................
اﻟﺘﺒﺸﯿﺮ :اﻷﺧﺒﺎر ﺑﻤﺎ ﻇﮭﺮ أﺛﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮة ،وھﻮ ﻇﺎھﺮ ﺟﻠﺪ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺧﯿﺮا ً ﻛ ﺎن أو ﺷ ﺮا ً ،ﻟﻜﻨ ﮫ
ﻻ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺮ إﻻ ﻣﻘﯿﺪا ﺑﮫ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }ﺑَﺸﱢﺮِ اﻟْﻤُﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﺑِﺄَنﱠ ﻟَﮭُﻢْ ﻋَ ﺬَاﺑﺎً أَﻟِﯿﻤ ﺎً{ وﻋﻨ ﺪ إﻃﻼﻗ ﮫ ،ﻻ
ﯾﻜﻮن إﻻ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﺮ .
Oاﻷﺧﺒﺎر ﺑﺨﯿﺮAnnouncement ( of glad tidings ) ............................................... ..
اﻟﺘﺒﻌﺔ :ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﯿﺮ أو ﺷﺮ ،إﻻ أن اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺸﺮ أﻛﺜﺮConsequence .................
Oاﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺘﺒﻌﺔ Responsibility ...............................................
اﻟﺘﺒﻌﯿﺾ :اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺒﻌﯿﺾ اﻟﺼﻔﻘﺔ :أي أﺧﺬ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﯿﻊ ورد ﺑﻌﻀﮫ Retail ..............
اﻟﺘﺒﻜﯿﺮ :اﻹﺗﯿﺎن ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﺖ ،وﯾﻘﺎل :اﻟﺘﺒﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ أي :
إﺗﯿﺎن اﻟﺠﻤﻌﺔ أول وﻗﺘﮭﺎ Being earlier , precocity .......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺒﻠﯿﻎ :ﻣﺼ ﺑﻠﻎ اﻟﺸﻲء إﻟﯿﮫ :أوﺻﻠﮫ إﻟﯿﮫ Notification .................................................
Oاﻷﻋ ﻼم ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن :ﺗﺒﻠﯿ ﻎ ﺻ ﻮت اﻷﻣ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة ،ﯾﻌﻨ ﻲ :ﺗﺮدﯾ ﺪ ﺗﻜﺒﯿ ﺮ اﻷﻣ ﺎم ﺑ ﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔ ﻊ
ﻟﯿﺴﻤﻌﮫ اﻟﻤﺆﺗﻤﻮن Announcement ............................................................................
اﻟﺘﺒﻨﻲ :ﻣﻦ ﺑﻨﻮ :اﻟﺸﻲء ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ،
Oاﺗﺨﺬه اﺑﻨﺎ ً ،وھﻮ ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﺑﺎﺑﻦ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ Adoption ....................................................
اﻟﺘﺒﯿﻊ :اﻟﻨﺼﯿﺮ اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ ،ج ﺗﺒﻌﺎء - //اﻟﺨﺎدم Follower ...................................................
Oﻣﺎ أﺗﻢ اﻟﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮ ،ج ﺗﺒﺎع وﺗﺒﺎﺋﻊ One year old ( cow ).......................................
اﻟﺘﺒﯿﻦ :اﻟﻈﮭﻮر
Oاﻟﻈﮭﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﺎل أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ً ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ Exposition....................................
اﻟﺘﺒﯿﯿﺖ :ﻣﻦ ﺑﯿﺖ اﻷﻣﺮ ،ﻋﻠﻤﮫ ودﺑﺮه ﻟﯿﻼ
- //ﺑﯿﺖ رأﯾﮫ :ﻓﻜﺮ ﻓﯿﮫ ﻣﻠﯿﺎ ً ،
- //ﺑﯿﺖ اﻟﻜﻔﺎر :أوﻗﻊ ﺑﮭﻢ ﻟﯿﻼ .
Oﺗﺒﯿﯿﺖ اﻟﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮم :ﻧﯿﺔ اﻟﺼﯿﺎم ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ
Premeditate to keep fast , or intention of fast..................................................
اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ :ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺸﻲء إذا واﻻه
Oﻣﺠﻲء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻷول ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻓ ﺼﻞ ،وﻣﻨ ﮫ :ﺗﺘ ﺎﺑﻊ اﻟ ﺼﯿﺎم :ﺻ ﯿﺎم اﻟﯿ ﻮم اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﺑﻌ ﺪ اﻷول ﻣ ﻦ
ﻏﯿﺮ إﻓﻄﺎر ﯾﻮم ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
اﻟﺘﺜﺎؤب :ﻣﻦ ﺛﺎب ،ﻓﺘﺢ اﻟﻔﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس Yawning ........................................................
اﻟﺘﺜﻮﯾﺐ :ﻣﻦ ﺛﺎب ﯾﺜﻮب ،إذا رﺟﻊ وﻋﺎد ،وﻣﻨﮫ ﺛﺎب إﻟﻰ اﻟﺴﻜﺮان ﻋﻘﻠﮫ :
إذا ﺻﺤﺎ ﻣﻦ ﺳﻜﺮهTo recover one , s senses ...........................................................
Oﻗﻮل ً اﻟﺼﻼة ﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ً ﺑﻌﺪ ً ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼح ً ﻓﻲ أذان اﻟﻔﺠﺮ .......................................
Oاﻷﻋﻼم ﺑﺎﻟﺼﻼة ﺑﻌﺪ اﻷذان ،ﻛﻘﻮﻟﮭﻢ :اﻟﺼﻼة اﻟﺼﻼة Repeating the call for prayer ......
اﻟﺘﺠﺎرة :اﻟﺒﯿﻊ أو اﻟﺸﺮاء ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺮﺑﺢ Trade..................................................................
اﻟﺘﺠﺪﯾﺪ :ﻣﻦ ﺟﺪد اﻟﺸﻲء إذا ﺻﯿﺮه ﺟﺪﯾﺪا ًRenew ..........................................................
Oإﻋﺎدة اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﻮﺿﻮء
اﻟﺘﺠﺴﺲ :اﻟﺘﻔﺤﺺ ﻋﻦ اﻷﺧﺒﺎر .
Oاﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻋﻦ اﻟﻌﻮرات ﺧﻔﯿﺔ Spying ..........................................................................
اﻟﺘﺠﺼﯿﺺ:إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺠﺺ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاب ﺑﻐﯿﺔ إﺻﻼﺣﮫ .وﺗﺠﺼﯿﺺ اﻟﺒﻨﺎء:ﺑﻨﺎؤه ﺑﺎﻟﺠﺺ)Platrage(F
اﻟﺘﺠﻌﯿﺪ :ﻣﻦ ﺟﻌﺪ اﻟﺸﻌﺮ ﺗﺠﻌﯿﺪا ً :ﺟﻌﻠﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ ﺗﻘﺒﺾ واﻟﺘﻮاء Curly ( hair ) ............
اﻟﺘﺠﻤﯿﺮ :ﺗﺒﺨﯿﺮ اﻟﺜﯿﺎب أو اﻟﻜﻔﻦ أو ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﯿﺖ أو ﻧﺤﻮ
ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﯿﺐAdding scent to the cloth.....................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺗﺒﺨﯿﺮ أﻛﻔﺄن اﻟﻤﯿﺖ ﺑﺎﻟﻄﯿﺐ .
اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ :اﻟﺘﺰﯾﯿﻦ .
Oﻋﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻣﻈﮭﺮه اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﺰﯾﺎدة
ﻋﻠﯿﮫ أو اﻹﻧﻘﺎص ﻣﻨﮫBeautification ..........................................................................
اﻟﺘﺠﮭﯿﺰ :اﻟﺘﮭﯿﺆ ﻷﻣﺮ ﻣﺎ Preparation........................................................................
وﻣﻨﮫ ﺗﺠﮭﯿﺰ اﻟﻤﺠﺎھﺪ :ﺗﮭﯿﺌﺘﮫ ﻟﻠﺤﺮب ﺑﺘﺪرﯾﺒﮫ وﺗﺰوﯾﺪه ﺑﺎﻟﻜﺮاع واﻟﺴﻼح ،وﺗﺠﮭﯿﺰ اﻟﻤﯿﺖ :ﺗﮭﯿﺌﺘﮫ ﻟﻠﺪﻓﻦ
ﺑﺘﻐﺴﯿﻠﮫ وﺗﻜﻔﯿﻨﮫ .
اﻟﺘﺤﺎذي :ﻣﻦ ﺗﺤﺎذى ،اﻹزاء Being opposite or Parallel ..........................................
Oﺟﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺧ ﺮ ﻻ ﯾﺘﻘ ﺪم ﻋﻨ ﮫ وﻻ ﯾﺘ ﺄﺧﺮ ،واﻟﺘﺤ ﺎذي ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة :ﺟﻌ ﻞ اﻟﻤﻨﺎﻛ ﺐ
واﻹﻗﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ .
ﺗﺤﺎص اﻟﻐﺮﻣﺎء :ﺗﻘﺎﺳﻤﮭﻢ اﻟﻤﺎل ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺑﺎﻟﺤﺼﺺApportionment ....................................
اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ :ﺣﻠﻒ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﯾﻘﯿﻦ Taking the oath . ..............................................
اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ :اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻄﺎق = اﻟﺠﻮز وﻋﺪم اﻟﻌﺪلOver Ioad , Unfairness.....................
اﻟﺘﺤﺠﯿﺮ :ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷرض ﺑﻌﻼﻣﺎت ﻇﺎھﺮة ﺣﺠﺎرة أو ﻏﯿﺮھﺎ Demarcation ...........................
اﻟﺘﺤﺮف :ﻣﺼ ﺗﺤﺮف ﻋﻨﮫ :ﻋﺪل ﻋﻨﮫ Deviation .........................................................
Oوﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ } :إِﻟﱠﺎ ﻣُﺘَﺤَﺮﱢﻓﺎً ﻟِﻘِﺘَﺎلٍ{ اﻟﺘﺤﺮف :أن ﯾﻨﺼﺮﻓﻮا ﻣ ﻦ ﺿ ﯿﻖ إﻟ ﻰ ﺳ ﻌﺔ ،أو ﻣ ﻦ ﺳ ﻔﻞ إﻟ ﻰ
ﻋﻠﻮ ،أو ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻜﺸﻒ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺘﺮ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚTurning from .......................................
اﻟﺘﺤﺮي :اﻟﻄﻠﺐ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ } :ﻓﺄوﻟﺌﻚ ﺗﺤﺮوا رﺷﺪا ً { أي :ﺗﻮﺧﻮا وﻃﻠﺒﻮا .
Oﺗﻐﻠﯿﺐ اﻟﻈﻦ ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬر اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ Inquiry ............................. ............
وﻣﻨﮫ :ﺗﺤﺮي اﻟﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﺼﻼة .
اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ :ﻣﺼ ﺣﺮر ،اﻟﻌﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﺮق }ﻓَﺘَﺤْﺮِﯾﺮُ رَﻗَﺒَﺔٍ{ Liberation ( F), manumission ......
Oاﻹﻃﻼق ﻣﻦ اﻷﺳﺮ Release...................................................................................
Oاﻹﻧﺸﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ Editing ..........................................................................................
Oﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ :ﺗﻤﯿﯿﺰھﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﻠﺘﺒﺲ ﺑﮫ Differentiate ..................................................
اﻟﺘﺤﺮﯾﺶ :اﻟﺘﺤﺮﯾﺶ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ :ﺗﺤﺮﯾﻀﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺘﺎل Stimulation ..............................
اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ :اﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﻞ :اﻟﺤﺚ ﻋﻠﯿﮫ Instigation ..............
اﻟﺘﺤﺮﯾﻒ :ﻣﻦ ﺣﺮف ،اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻋﻦ وﺟﮫ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ .
Oﺗﺤﺮﯾﻒ اﻟﻜﻼم :ﺗﻐﯿﯿﺮه وﺻﺮﻓﮫ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﺎه Misconstruction ........................................
اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ :ﻣﻦ ﺣﺮم ،اﻟﺤﻈﺮ واﻟﻤﻨﻊ .
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻣﺤﺮﻣﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﺎً Prohibition .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺤﺴﯿﻦ :اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ،أو اﻻﻧﺘﻘﺎص ﻣﻦ اﻷﺻ ﻞ ،زﯾ ﺎدة أو اﻧﺘﻘﺎﺻ ﺎ ً ﯾ ﻀﻔﯿﺎن ﻋﻠ ﻰ
اﻷﺻﻞ ﺟﻤﺎﻻ Improvement ...................................................................................
اﻟﺘﺤﺼﯿﺐ :ﻧﺰول اﻟﺤﺎج ﺑﺎﻟﻤﺤﺼﺐ ،وھﻮ اﻻﺑﻄﺢ ،ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻜﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ ﻣﻨﻰ .
اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ :ﻣﻦ ﺣﺼﻞ اﻟﺸﻲء إذا ﺧﻠﺼﮫ وﻣﯿﺰه Tax - Collecting or ................................
اﻟﺠﺒﺎﯾﺔ واﻟﺠﻤﻊ ،وﻣﻨﮫ ﺗﺤﺼﯿﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺰﻛﺎة :ﺟﺒﺎﯾﺘﮭﺎ Tax - gathering ........................
اﻟﺘﺤﺼﯿﻦ :ﻣﻦ ﺣﺼﻦ ،وﺣﺼﻦ اﻟﺸﻲء :ﺟﻌﻠﮫ ﻣﻨﯿﻌﺎ Strengthening..................................
Oﺗﺤﺼﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪة :إﺣﻜﺎم أﺳﻮارھﺎ Fortification ............................................................
Oوﺗﺤﺼﯿﻦ اﻟﻤﺮأة :ﺗﺰوﯾﺠﮭﺎ ،ﻓﮭﻲ ﻣﺤﺼﻨﺔ } .وَاﻟْﻤُﺤْﺼَﻨَﺎتُ ﻣِﻦَ اﻟﻨﱢﺴَﺎءِ {Chaste woman .......
اﻟﺘﺤﻔﯿﻞ :ﻣﻦ ﺣﻔﻞ ،وﺗﺤﻔﯿﻞ اﻟﺸﺎة :ﺗﺮﻛﮭﺎ أﯾﺎﻣﺎ دون ﺣﻠﺐ ﻟﯿﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻦ ﻓ ﻲ ﺿ ﺮﻋﮭﺎ ﻟ ﯿﻈﻦ ﻣ ﻦ ﯾ ﺮاه
أﻧﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮة اﻟﻠﺒﻦ Abundance .....................................................................................
اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ :ﻣﻦ ﺣﻘﻖ ،اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ واﻟﺒﺮھﺎن Researching the basis .............................
Oﺑﯿﺎن اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ وﺗﻤﯿﯿﺰه ﻋﻦ اﻟﻀﻌﯿﻒ ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ Verification .......................
Oوﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻤﻨﺎط :اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﻠﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻨﺺ أو إﺟﻤﺎع أو اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﻈﻤﮭﺎ
اﻟﺤﻜﻢ Pinpointing the defect ...............................................................................
اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ :ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ،اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺼﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل ﺣﻜﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ
اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎArbitration......................................................................................
اﻟﺘﺤﻠﻞ :اﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮫ Disengagement .............................................
وﯾﻜﻮن اﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻼة :ﺑﺎﻟﺴﻼم ،واﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻦ اﻹﺣﺮام :ﺑﺎﻟﺤﻠﻖ ،واﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ :ﺑﻔﺴﺨﮫ .
اﻟﺘﺤﻠﻲ :ﻟﺒﺲ أو ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺼﻮﻏﺔ أو اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ
ﺑﻐﯿﺔ اﻟﺘﺠﻤﻞ ﺑﮭﺎWearing jewelry .............................................................................
اﻟﺘﺤﻠﯿﻒ :اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ ﺑﺤﻠﻒ اﻟﯿﻤﯿﻦ Administering the oath ............................................
اﻟﺘﺤﻠﯿﻖ :ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻛﺎﻟﺤﻠﻘﺔ ،وﻣﻨﮫ ﺗﺤﻠﯿﻖ اﻹﺑﮭﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﮭﺪ Circulate .............
اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ :اﻹﺑﺎﺣﺔ ورﻓﻊ اﻟﺤﻈﺮ Breaking up , Absolution ..........................................
Oﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﺰوﺟﮭﺎ :ﯾﻜﻮن ﺑﺰواج ﺛﺎن ﻣﻨﮭﺎ واﻟﺪﺧﻮل ﺑﮭﺎ ﺛﻢ ﻃﻼﻗﮭﺎ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ اﺗﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ .
اﻟﺘﺤﻤﻞ :ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ،اﻟﺤﻤﻞ Imposition Bearing . . . . . . . . . ،
Oﺗﺤﻤﻞ اﻟﺸﮭﺎدة :ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺸﮭﺎدة ﻋﻠﯿﮫ ،وﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎ :
ﺗﻜﻠﯿﻒ ﺣﻤﻠﮭﺎImposition .........................................................................................
Oﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺗﻠﻘﯿﮫ ﺑﺄﯾﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﺘﻠﻘﻲ .
اﻟﺘﺤﻤﯿﺪ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل )) اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ((Saying thank ALLAH ..........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺤﻨﯿﻚ :ﻣﻀﻎ اﻟﺘﻤﺮ ودﻟﻚ اﻟﺤﻨﻚ ﺑﮫ .واﻟﺤﻨﻚ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺪﻗﻦ Dental plate........................ :
اﻟﺘﺤﻮل :اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺣﺎل إﻟﻰ ﺣﺎل Conversion ...........................................................
Oاﻻﻧﺘﻘﺎل :ﯾﻘﺎل ﺗﺤﻮل ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ إذا أﻧﺘﻘﻞ ﻋﻨﮫ إﻟﻰ ﻏﯿﺮه Shifting ......................................
وﻣﻨﮫ :ﺗﺤﻮل اﻟﺼﺪر اﻟﻘﺒﻠﺔ :إدارﺗﮫ ﻋﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﻘﺒﻠﺔ ﯾﻤﯿﻨﺎ ً أو ﯾﺴﺎرا ً .
وﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺮداء ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء :ﻟﺒﺴﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎه ،وﺑﺬﻟﻚ ﯾﺘﺤﻮل ﯾﻤﯿﻨﮫ ﯾﺴﺎرا ً .
اﻟﺘﺤﯿﺔ :ﻣﻦ ﺣﯿﺎ ً ،ج ﺗﺤﯿﺎت :اﻟﺴﻼم A salutation , A greeting ...................................
Oﺗﺤﯿﺔ اﻹﻧﺴﺎن :اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﮫ .
Oﺗﺤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ :ﺻﻼة رﻛﻌﺘﯿﻦ ﻓﯿﮫ أول ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻠﮫ .
Oﺗﺤﯿﺔ اﻟﻜﻌﺒﺔ :اﻟﻄﻮاف .اﻟﺘﺤﯿﺮ :ﻣﻦ ﺣﺎر ،اﻟﻨﺴﯿﺎن ،اﻟﺸﻚ ،اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ اﻷﻣﺮAstonishment ..
Oﺗﺤﯿﺮ اﻟﻤﺮأة ،وھﻲ ﻣﺘﺤﯿﺮة :ﻧﺴﯿﺎﻧﮭﺎ أﯾﺎم ﺣﯿﻀﮭﺎ .
اﻟﺘﺤﯿﺰ :ﻣﻦ ﺗﺤﯿﺰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮم :أﻧﻀﻢ إﻟﯿﮭﻢ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﺤﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل Partiality .......................
اﻟﺘﺨﺎرج :ﻣﻦ أﺧﺮج ،ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻮرﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮوﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﺑﺄداء ﺷﻲء ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ
اﻟﺘﺮﻛﺔA waiver....................................................................................................
ﺗﺨﺘﻢ :ﻟﺒﺲ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻓﻲ اﻹﺻﺒﻊ Wear a ring .................................................................
ﺗﺨﺪﯾﺮ :إدﺧﺎل اﻟﻤﺨﺪر ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻹﻓﻘﺎد اﻟﺸﻌﻮر = ﻹﻓﻘﺎد اﻹﺣﺴﺎس Anesthetizing .....................
اﻟﺘﺨﺬﯾﻞ :ﻣﻦ ﺧﺬل ،اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻗﺘﺎل اﻟﻌﺪو Disappointment ......................
ﺗﺨﺮﯾﺞ اﻟﻤﻨﺎط :اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻟﻌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ
ﺑﻨﺺ أو إﺟﻤﺎع Derivation of consequence of the facts of a case ..........................
اﻟﺘﺨﺼﺮ :وﺿﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎﺻﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﻼة - //اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺼﺮة -اﻟﻌﻜﺎزة -ﻓﻲ اﻟﺼﻼة
اﻟﺘﺨﺼﯿﺺ :ﺿﺪ اﻟﺘﻌﻤﯿﻢ ،اﻟﻘﺼﺮ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ أو ﻋﺪد ﻣﻌﻠﻮم Specification ..........................
Oﻗﺼﺮ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﻓﺮاده ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ Specializing ..............................................
Oﺗﺨﺼﯿﺺ اﻟﻌﻠﺔ :ﺗﺨﻠﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﮭﺬا اﻟﺘﺨﻠﻒ .
اﻟﺘﺨﻄﻲ :ﻣﻦ ﺧﻄ ﺎ ﯾﺨﻄ ﻮ ،إذا ﻣ ﺸﻰ ،وﺗﺨﻄ ﻲ اﻟ ﺸﻲء :ﺗﺠ ﺎوزه ،وﻣﻨ ﮫ :ﻛﺮاھ ﺔ ﺗﺨﻄ ﻲ ﺻ ﻔﻮف
اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ Transgressing ........................................................................................
اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ :ﺗﺮك اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إﺧﻼل Mitigation .......................................................
Oﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﺼﻼة :ﺗﺮك اﻟﺘﻄﻮﯾﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺮﻛﻮع واﻟﺴﺠﻮد .
Oﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﺮك ﺑﻌﻀﮭﺎ Commutation of penalty .............................................
اﻟﺘﺨﻠﻒ :ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ،اﻟﺘﺎﺧﺮ = اﻟﺒﻘﺎء ﺧﻠﻒ اﻟﺸﻲء Remaining behind , Lagging ..............
Oﻋﺪم اﻟﻮﺟﻮد ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺨﻠﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻌﻠﺔ ،أي ﻋﺪم وﺟﻮده ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻌﻠﺔ .
اﻟﺘﺨﻠﻲ :ﻣﻦ ﺧﻼ ،أﻧﻔﺮد .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻗﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮل أو اﻟﻐﺎﺋﻂ To relieve ones self ..............................................
Oاﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﻖ :اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮫ Waiver of claim ......................................................
ﺗﺨﻠﯿﻞ :ﻣﻦ ﺧﻠﻞ ،اﻹﻓﺴﺎد - //إدﺧﺎل اﻟﺸﻲء ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ .
Oﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺨﻤﺮ إﻟﻰ ﺧﻞ إﻣﺎ ﺑﻨﻘﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻈﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺲ أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ
ﻣﺎدة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ Acidification .........................................................................
Oﺗﺨﻠﯿﻞ اﻷﺻﺎﺑﻊ :إﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎء ﺑﯿﻨﮭﺎ ،وﺗﺨﻠﯿﻞ اﻟﻠﺤﯿﺔ :إدﺧﺎل اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﯿﻦ ﺷﻌﺮھﺎ .
اﻟﺘﺨﻠﯿﺔ :اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ ) ر :ﺗﺨﻠﻲ ( .
Oرﻓﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء وإﺑﺎﺣﺔ اﺳﺘﻼﻣﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﯿﺮ Vacating , relinquishment ................
اﻟﺘﺨﻨﺚ :ﻣﻦ ﺧﻨﺚ ،اﻟﺘﻜﺴﺮ .
Oاﻟﺘﻠﯿﻦ واﻟﺘﻜﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم واﻟﻤﺸﯿﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ = اﻟﺘﺸﺒﮫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء Effeminacy ........................
ﻟﺘﺨﯿﻞ :ﻣﻦ ﺗﺨﯿﻞ ،ﺗﺼﻮر اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ Imagination ...............................................
وﻣﻨﮫ :وطء اﻟﺮﺟﻞ زوﺟﺘﮫ ﻣﻊ ﺗﺨﯿﻠﮫ ﻏﯿﺮھﺎ .
اﻟﺘﺨﯿﯿﺮ :ﻣﺼـ ﺧﯿﺮ ،إﻋﻄﺎء ﻓﺮﺻﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر Selection....................................................
Oاﻟﺘﺨﯿﯿﺮ اﻟﺸﺨﺺ :ﺟﻌﻞ ﺣﺮﯾﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﯿﻦ اﻷﻣﻮر ﻟﮫ Free well .....................................
Oﺗﺨﯿﯿﺮ اﻟﻤﺮأة :ﺗﻔﻮﯾﺾ أﻣﺮ ﻃﻼﻗﮭﺎ إﻟﯿﮭﺎ .
اﻟﺘﺪاﺧﻞ :اﺧﺘﻼط اﻷﺷﯿﺎء ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾInterference ....................................................
Oﺗﺪاﺧﻞ اﻟﻌﺪدﯾﻦ :أن ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻨﮭﻤﺎ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺑﺎق .
اﻟﺘﺪاوي :ﻣﻨﻢ دوي إذا ﻣﺮض ،اﻟﺘﺪاوي :ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء .
Oاﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺑ ﮫ ﺷ ﻔﺎء اﻟﻤ ﺮض ﺑ ﺈذن اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ ﻣ ﻦ ﻋﻘ ﺎر أو رﻗﯿ ﺔ أو ﻋ ﻼج ﻃﺒﯿﻌ ﻲ ﻛﺎﻟﺘﻤ ﺴﯿﺪ
وﻧﺤﻮه Treatment .................................................................................................
اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ :ﻣﺼ دﺑﺮ اﻷﻣﺮ :إذا ﺳﺎﺳﮫ وﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻗﺒﺘﮫ Planning or design ..........................
Oﺗﻌﻠﯿﻖ ﺣﺘﻖ اﻟﺮﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮت ﻣﺎﻟﻜﮫ .
اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ :إﻣﻌﺎن اﻟﻨﻈﺮ واﻟﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ وﻓﻲ إﻓﺎدﺗﮫ اﻟﺤﻜﻢ Accuracy .....................................
اﻟﺘﺪﻟﯿﺲ :ﻣﺼ دﻟﺲ :اﻟﺨﺪاعFraud ............................................................................
//اﻹﺑﮭﺎم واﻟﺘﻤﻮﯾﮫ Swindle ......................................................................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء :إﺧﻔﺎء اﻟﻌﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻌﺔ Dol ( F ) ...........................................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :أن ﯾﺮوي ﻋﻤﻦ ﻟﻘﯿﮫ وﻟﻢ ﯾﺴﻤﻊ ﻣﻨﮫ ،
أو ﯾﺮوي ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﯾﻮھﻢ أﻧﮫ ﻏﯿﺮهMaquillage ( F ) ....................................................
اﻟﺘﺪﯾﯿﻦ :ﻣﻦ دﯾﻦ ،ﺗﺮك اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪ Religious freedom ......................................
Oاﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ اﻟﻨﯿﺔ - //إﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻨﯿﺔ .
Oﻗﺒﻮل ﻗﻮل اﻟﻤﺮء ﻓﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻠﻢ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﮫ ﺑﻐﯿﺮ ﯾﻤﯿﻦ .
اﻟﺘﺬﻓﯿﻒ :ﻣﻦ ذف ،اﻹﺳﺮاع .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﺬﻓﯿﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﯾﺢ :اﻟﺘﺘﻤﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﮫ Dispatching ..................................................
اﻟﺘﺬﻛﯿﺔ :ﻣﻦ ذﻛﻰ ،اﻟﺬﺑﺢ .
Oﻗﺘﻞ اﻟﺤﯿﻮان ﺑﺈﺳﺎﻟﺔ دﻣﮫ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺤﻠﻘﻮم وأﺣﺪ اﻟﻮدﺟﯿﻦ أن ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺄﻧﺴﺎ ً ،وﺑﺠﺮﺣﮫ ﻓﻲ أي ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﻦ
ﺟﺴﻤﮫ أن ﻛﺎن ﻣﺘﻮﺣﺸﺎً Slaughter ..............................................................................
اﻟﺘﺮاﺧﻲ :ﻣﻦ رﺧﻲ ،اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ Indolent........................................................................
Oﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ أول وﻗﺘﮫ إﻟﻰ أن ﯾﻈﻦ اﻟﻔﻮات ،وﻣﻨﮫ وﺟﻮب اﻟﺤﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺧﻲ ﻋﻨﺪ
اﻟﺒﻌﺾ Relaxation ...............................................................................................
اﻟﺘﺮادف :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال ﻣﻦ ردف ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال ( :ﺟﻌﻠﮫ اﻟﺸﻲء ﺧﻠﻔﮫ .
Oاﻟﺘﻮاﻟﻲ واﻟﺘﺘﺎﺑﻊ Following ...................................................................................
Oﺟﻌﻠﮫ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻮب Subjoining ........................................................... .............
Oﺗﺮادف اﻟﻜﻠﻤﺘﯿﻦ :أن ﺗﺘﺤﺪا ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ وﺗﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻐﺔ Synonymy ..............................
اﻟﺘﺮاوﯾﺢ :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺗﺮوﯾﺤﮫ ،وھﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ Recreation................................................
Oﻗﯿﺎم ﺷﮭﺮ رﻣﻀﺎن ،وﺳﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮاوﯾﺢ ﻷﻧﮫ ﯾﻌﻘﺐ ﻛﻞ أرﺑﻊ رﻛﻌﺎت ﻣﻨﮫ ﺗﺮوﯾﺤﮫ ) ﺟﻠﺴﺔ
اﺳﺘﺮاﺣﺔ ( The long prayers in nights of Ramadan ..............................................
اﻟﺘﺮﺑﺺ :اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﺘﺮﻗﺐ ،ﯾﻘﺎل :رﺑﺼﺖ ﺑﮫ ،وﺗﺮﺑﺼﺖ أي :
اﻧﺘﻈﺮﺗﮫ وﺗﺮﻗﺒﺘﮫ Stake out , waiting ........................................................................
اﻟﺘﺮﺑﻊ :ھﻮ اﻟﺠﻠﻮس اﻟﻤﻌﺮوف ،ﻣﻄﺎوع :رﺑﻊ ،ﻷن ﺻﺎﺣﺐ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻗ ﺪ رﺑ ﻊ ﻧﻔ ﺴﮫ ،ﻛﻤ ﺎ ﯾﺮﺑ ﻊ
اﻟﺸﻲء إذا ﺟﻌﻞ أرﺑﻌﺎ ً ،واﻻرﺑﻊ ھﻨﺎ :اﻟﺴﺎﻗﺎن واﻟﻔﺨﺬان ،رﺑﻌﮭﺎ ﺑﻤﻌﻨﻰ :أدﺧﻞ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺗﺤﺖ ﺑﻌﺾ .
Oأن ﯾﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ إﻟﯿﺘﮫ وﯾﺠﻌﻞ ﻗﺪﻣﮫ اﻟﯿﻤﻨﻰ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﯾﺴﺎره وﻗﺪﻣﮫ اﻟﯿﺴﺮى
إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﯾﻤﯿﻨﮫTo sit cross - Iegged........................................................................
اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ :ﺟﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺘﮫ .
Oإﯾﺮاد اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ اﻟﺬي أوﺟﺒﮭﺎ ﺑﮫ اﻟﺸﺎرع Arrangement .....................................
Oﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ :ﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻼة ﺗﺮﻛﮭﺎ ﺧﻤﺲ ﺻﻠﻮات ﻓﺮاﺋﺾ .
اﻟﺘﺮﺗﯿﻞ :اﻟﺘﺮﺳﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل ﻣﺤﺴﻨﺎ ﻓﯿﮫ .
Oﺗﺮﺗﯿﻞ اﻟﻘﺮآن :اﻟﺘﻤﮭﻞ ﻓﻲ ﻗﺮاءﺗﮫ Orthoepy , Recitation............................................
اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ :ﻣﺼ ﺗﺮﺟﻢ ،ج ﺗﺮاﺟﻢ ،ذﻛﺮ ﺳﯿﺮة اﻟﺸﺨﺺ وﺣﯿﺎﺗﮫ Biography ...........................
Oﻧﻘﻞ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﻟﻐﺔ أﺧﺮىTranslation.......................................................................
اﻟﺘﺮﺟﯿﺢ :ﻣﻦ رﺟﺢ إذا ﺛﻘﻞ ،ﺗﻔﻀﯿﻞ أﺣﺪ اﻵراء ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه To surpass , or preference ......
Oأﻟﻔﺎظ اﻟﺘﺮﺟﯿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﻮى ھﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻗ ﻮى إﻟ ﻰ اﻷﺿ ﻌﻒ :ﺑ ﮫ ﯾﻔﺘ ﻰ ،اﻟﻔﺘ ﻮى ﻋﻠﯿ ﮫ ،
اﻷﺻﺢ ،اﻟﺼﺤﯿﺢ ،اﻟﻤﺨﺘﺎر ،اﻷﺷﺒﮫ .
اﻟﺘﺮﺟﯿﻊ :ﺗﺮدﯾﺪ اﻟﻘﺮاءةRepeition of recitation ........................................................
Oاﻟﺘﺮﺟﯿﻊ ﻓﻲ اﻷذان :أن ﯾﺨﻔﺾ ﺻﻮﺗﮫ ﺑﺎﻟﺸﮭﺎدﺗﯿﻦ ﺛﻢ ﯾﺮﻓﻌﮫ ﺑﮭﻤﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺮﺣﻢ :ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻘﻮﻟﮫ :رﺣﻤﮫ اﷲ To ask Allah to have mercy upon ..................
اﻟﺘﺮدي :ﻣﻦ ﺗﺮدي ،اﻟﺴﻘﻮط Fall down ....................................................................
Oاﻟﻤﺘﺮدﯾﺔ :اﻟﺤﯿﻮان اﻟﺬي ﻣﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮﻃﮫ Death due to falling down ......................
اﻟﺘﺮﺳﻞ :اﻟﺘﺎﻧﻲ واﻟﺘﻤﮭﻞ ،وﻣﻨﮫ اﻟﺘﺮﺳﻞ ﻓﻲ اﻷذان :اﻟﺘﺎﻧﻲ واﻟﺘﻤﮭﻞ ﻓﻲ أداﺋﮫ Orthoepy ............
وھﻮ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺟﺎء ﻓﻼن ﻋﻠﻰ رﺳﻠﮫ :أي :ﻋﻠﻰ ھﯿﻨﺘﮫ ،ﻏﯿﺮ ﻋﺠﻞ ،وﻻ ﻣﺘﻌﺐ ﻟﻨﻔﺴﮫ .
اﻟﺘﺮﺷﯿﺪ :ﻣﺼ رﺷﺪ ،اﻟﮭﺪاﯾﺔ .
Oاﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﺮﺷﯿﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي :ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﺤﺴﺐ ،ﻣﺨﻄﻂ ﻓﻜﺮي
ﻣﺪروسRationalization .......................................................................................
اﻟﺘﺮﺿﻲ :ﻗﻮل :رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﮫ) ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻨﺤﺖ (
)Saying ( may Allah be pleased with him
اﻟﺘﺮﻏﯿﺐ :اﻟﺘﺮﻏﯿﺐ ﺑﺎﻟﺸﻲء :اﻷﻏﺮاء ﺑﮫ= ﻏﺮس اﻟﺤﺮص ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ to desire Incitation
اﻟﺘﺮﻓﻖ :ﺑﺎﻟﺸﻲء :اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻋﻨﮫ = اﻟﻌﻄﻒ ﻋﻠﯿﮫSubsidy...................................................
اﻟﺘﺮﻓﮫ :ﻣﻦ رﻓﮫ ،إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻨﻌﻤﺔ Luxury .....................................................................
Oاﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻗﺘﺮاف ﻣﺄﺛﻢ Amusement .......................................
اﻟﺘﺮك :ﻣﺼ ﺗﺮك ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،اﻹﻋﺮاض واﻟﺘﺨﻠﯿﺔ Leave .......................................................
Oﻋﺪم ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻘﺪور ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻮاء ﺗﺮﻛﮫ ﺑﻘﺼﺪ أم ﺑﻐﯿﺮ ﻗﺼﺪ
Oﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﮫ Leaving ...............................................................................
اﻟﺘﺮﻣﯿﻢ :ﻣﻦ رم اﻟﻌﻈﻢ إذا ﺟﺮى ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺦ .
Oإﺻﻼح ﻣﺎ ﻓﺴﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻦ ) ر :ﺻﯿﺎﻧﺔ (Grosses reparations ( F ) , maintenace .........
اﻟﺘﺮﻧﻢ :ﻣﻦ رﻧﻢ ،اﻟﺘﻄﺮﯾﺐ ﺑﺎﻟﺼﻮت = اﻟﺘﻐﻨﻲSinging ....................................................
اﻟﺘﺮھﺐ :ﻣﻦ رھﺐ ،إذا ﺧﺎف .
Oاﻻﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﻌﺒﺎدة وﺗﺮك اﻟﺰواج Devotion ..................................................................
اﻟﺘﺮوﯾﺔ :ﻣﻦ روى ،اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﺎء Watering ...............................................................
Oﯾ ﻮم اﻟﺘﺮوﯾ ﺔ :ﯾ ﻮم اﻟﺜ ﺎﻣﻦ ﻣ ﻦ ذي اﻟﺤﺠ ﺔ ،ﺳ ﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﺤﺠ ﺎج ﯾ ﺮوون ﻓﯿ ﮫ اﻹﺑ ﻞ وﯾﺘ ﺰودون
ﺑﺎﻟﻤﺎء اﺳﺘﻌﺪادا ً ﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ The day of Dhu The 8 - Al - Hijja ..........................
اﻟﺘﺰاﺣﻢ :ﻣﻦ زﺣﻢ ،اﻟﻀﻢ ﺑﺸﺪة .
Oﺗﺪاﻓﻊ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺿﯿﻖ Concourse ...................................................................
اﻟﺘﺰﻛﯿﺔ :ﻣﻦ زﻛﻰ ،اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ - //اﻟﻨﻤﺎء Purification.....................................................
Oﺗﺰﻛﯿﺔ اﻟﺸﮭﻮد :ﺑﯿﺎن ﺻﻼﺣﯿﺘﮭﻢ ﻟﻠﺸﮭﺎدة Attestation of witness ..................................
Oﺗﺰﻛﯿﺔ اﻟﻤﺎل :دﻓﻊ ﻣﺎ وﺟﺐ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺰﻛﺎة Giving alms ................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺰوﯾﺞ :ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻤﺮء ﻋﻘﺪ ﻧﻜﺎح ﻏﯿﺮه Accoupling , marrying off ................................
ﺗﺰوﯾﺮ :ﻣﻦ زور ،ﻗﻠﺪ Fraud ...................................................................................
Oﺗﻘﻠﯿﺪ اﻟﺸﻲء ﻣﻊ ادﻋﺎء أن ھﺬا اﻟﻤﺰور ھﻮ اﻷﺻﻞ ﻣﻊ أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ Forgery ........................
اﻟﺘﺰﯾﯿﻦ :ﻣﺼ زﯾﻦ ،اﻟﺘﺤﺴﯿﻦ واﻟﺰﺧﺮﻓﺔ Ornamentation ..............................................
Oﺗﺠﻤﯿﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﺰﯾﺎدات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻷﺻﻞ To adorn another ......................................
اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ :ﻣﺼ ﺗﺴﺎﻣﺢ اﻟﻘﻮم :إذا ﺗﺴﺎھﻠﻮا Tolerance .....................................................
Oاﻟﺘﺴﺎھﻞ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻖ Leniency ............................................................
Oاﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻓﻲ اﻟﻠﻔﻆ :اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻔﻆ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺮاد ،واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻓﻲ
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﺬم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺪﻗﺔ ﻓﯿﮫ اﻋﺘﻤﺎدا ً ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺮاد .
اﻟﺘﺴﺎﻣﻊ :ﻣﺼ ﺗﺴﺎﻣﻊ ،اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ Hearing .......................................................
Oﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺷﺘﮭﺎر اﻟﺨﺒﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس وﺗﻨﺎﻗﻠﮫ ﺑﯿﻨﮭﻢ .
اﻟﺘﺴﺒﺐ :ﻃﻠﺐ اﻷﺳﺒﺎب - //اﻟﺘﻮﺳﻞ .
Oأن ﯾﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ وﻧﺤﻮه ﺳﺒﺒﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺼﻮل أﻣﺮ ،واﻟﺴﺒﺐ :ﻣﺎ ﯾﺘﻮﺻ ﻞ ﺑ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻘ ﺼﻮد ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ
ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﯿﮫ Indirect causation ..................................................................................
اﻟﺘﺴﺒﯿﺢ :ﻣﺼ ﺳﺒﺢ :إذا ﻗﺎل )):ﺳﺒﺤﺄن اﷲ ((Praise of ALLAH .....................................
و)) ﺳﺒﺤﺄﻧﻚ اﻟﻠﮭﻢ(( :اﺳﻢ ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻚ :ﺳﺒﺤﺖ اﷲ ﺗﺴﺒﯿﺤﺎ ً ،أي ،ﻧﺰھﺘﮫ ﻋ ﻦ اﻟﻨﻘ ﺎﺋﺾ ،وﻋﻤ ﺎ ﻻ
ﯾﻠﯿﻖ ﺑﺠﻼ ﻟﮫ Glorification of Allah .......................................................................
اﻟﺘﺴﺒﯿﻞ :ﻣﻦ ﺳﺒﻞ ،إرﺳﺎل اﻟﺸﻲء وﺗﺮﻛﮫ
Oاﻟﻮﻗﻒ = ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲWaqf ( Consecration ) .........................................
اﻟﺘﺴﺘﺮ :ﻣﺼ ﺗﺴﺘﺮ ﺑﺎﻟﺜﻮب :ﺗﻐﻄﻰ Cover ...................................................................
Oاﻻﺧﻔﺎء ،واﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮم :إﺧﻔﺎؤه Screening an offender ..................................
اﻟﺘﺴﺠﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺴﺘﺮ ،وﺳﺠﺎ اﻟﻠﯿﻞ :إذا ﺧﯿﻢ ﻇﻼﻣﮫ .
Oﺗﺴﺠﯿﺔ ﻗﺒﺮ اﻟﻤﺮأة :ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻟﻘﺒﺮ أﺛﻨﺎء دﻓﻨﮭﺎ Shrouding of a corqse ...............................
اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ :ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ) ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ ( ،ﺗﺪوﯾﻦ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻼت
) اﻟﺪواوﯾﻦ ( اﻟﺮﺳﻤﯿﺔRegistration .............................................................................
اﻟﺘﺴﺨﯿﻢ :ﻣﻦ ﺳﺨﻢ ) ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ ( ،اﻟﺘﺴﻮﯾﺪ ،وﻣﻨﮫ ﺳﺨﺎم اﻟﻘﺪر SOOT ..............................
وﺳﺨﺎم اﻟﻔﺤﻢ :ﺳﻮاده ،وﻟﯿﻞ ﺳﺨﺎم :أﺳﻮد .
Oﺗﺴﺨﯿﻢ اﻟﻮﺟﮫ :ﺗﺴﻮﯾﺪه ،وﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺰﯾﺮ ﻋﻘﻮﺑﺔ Blacken the face with soot ........
اﻟﺘﺴﺮي :ﻣﻦ ﺳﺮر :واﻟﺴﺮ :اﻟﺠﻤﺎع ،وﺗ ﺴﺮى ﺗ ﺴﺮﯾﺎ :اﺗﺨ ﺬ أﻣ ﺔ ﻟﻠﺠﻤ ﺎع ) دﺧﻠ ﮫ اﻻﺑ ﺪال ﺗﺨﻔﯿﻔ ﺎ (
وأﺻﻞ اﻟﺘﺴﺮي :اﻟﺘﺴﺮر .
Oوطء اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻠﻚ ﯾﻤﯿﻦ Concubinage ............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺴﻌﯿﺮ :ﻣﺼ ﺳﻌﺮ ، :ﺗﺤﺪﯾﺪ أﺛﻤﺄن اﻷﺷﯿﺎء .
Oﻓﺮض اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﺛﻤﺄن اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﻗﻄﻌﺎ ً ﻟﺠﺸﻊ اﻟﺘﺠﺎر Appraisal , Estimation ................
اﻟﺘﺴﻠﻂ :ﻣﺼ ﺳﻠﻂ :اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺴﯿﻄﺮة Domination ......................................................
اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ :ﻣﺼ ﺳﻠﻢ :أﻧﻘﺎد ورﺿﻲ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ - //أﻋﻄﻰ اﻟﺸﻲء ﻛﺎﻣﻼ ﻻ ﻧﻘﺺ ﻓﯿﮫHanding over.....
Oاﻟﻘﺎء اﻟﺴﻼم ،وﻣﻨﮫ ) اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺖ وﻣﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ( Greeting .............................
Oﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﻤﺼﻠﻲ :ﺧﺮوﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻼة ﯾﻘﻮل :اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ .
Oاﻟﺘﻘﺒﯿﺾ :ﺑﺮﻓﻊ ﯾﺪ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ووﺿﻊ ﯾﺪ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ Delivery ..............................
اﻟﺘﺴﻤﯿﻊ :ﻣﻦ ﺳﻤﻊ إذا ﻗﺎل ً ﺳﻤﻊ اﷲ ﻟﻤﻦ ﺣﻤﺪه ً .
Oﻗﻮل ﺳﻤﻊ اﷲ ﻟﻤﻦ ﺣﻤﺪه .
Oﺗﻼوة ﻣﺎ ﯾﺤﻔﻈﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﯿﺠﯿﺰه ﻋﻠﯿﮫ Recitation .....................................................
اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ :ﻣﺼ ﺳﻤﻰ ،وﺿﻊ اﻻﺳﻢ ﻟﻠﺸﻲء .
Oﻗﻮل :ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ .
Oﺟﻌﻞ اﺳﻢ ﻋﻠﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺋﻦ Nomination ....................................................................
اﻟﺘﺴﻨﯿﻢ :ﺗﺴﻨﯿﻢ اﻟﺸﻲء :ﺧﻼف ﺗﺴﻄﯿﺤﮫ ،وھﻮ ﺟﻌﻞ ﺳﻄﺤﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻛﺎﻟﺴﻨﺎم ،وﻣﻨﮫ :
ﺗﺴﻨﯿﻢ اﻟﻘﺒﺮ Arch a grave ........................................................................................
اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ :ﻣﺼ ﺳﻮى اﻟﻤﻜﺎن إذا ﺳﮭﻠﮫ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻻ ﻋﻮج ﻓﯿﮫ Levelling ...................................
Oﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﺼﻒ :اﻟﻤﺤﺎذاة ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻛﺐ واﻻﻗﺪام .
Oﺗﺴﻮﯾﺔ اﻷﻣﺮ :إزاﻟﺔ اﻟﺨﻼف ﻓﯿﮫ Settement , Reglement ( F ) ..................................
اﻟﺘﺸﺎح :ﻣﻦ اﻟﺸﺢ ،واﻟﺸﺢ اﻟﺒﺨﻞ ﻣﻊ ﺣﺮص Stinginess ................................................
Oﺗﺸﺎح اﻟﺮﺟﻼن ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ :ﺣﺮص ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﯾﻔﻮﺗﮫ .
اﻟﺘﺸﺒﯿﺐ :ﻣﻦ ﺷﺒﺐ ،وﺷﺒﺐ ﺑﺎﻟﻤﺮأة :ﺗﻐﺰل ﺑﮭﺎ Sing the praises of ...............................
اﻟﺘﺸﺒﮫ :ﻣﻦ ﺷﺒﮫ ،اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة واﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﻛﺮاھﺔ اﻟﺘﺸﺒﮫ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎق Imitation .......................
اﻟﺘﺸﺒﯿﻚ :ﻣﻦ ﺷﺒﻚ ،إدﺧﺎل اﻷﺷﯿﺎء ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ Complication ................................
Oﺗﺸﺒﯿﻚ اﻻﺻﺎﺑﻊ :إدﺧﺎل ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ Entwining .................................................
اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ :ر :أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ The days following the day of immolation .................
ﺗﺸﻤﯿﺖ :ﻣﻦ ﺷﻤﺖ ،ﺟﻌﻞ ﻏﯿﺮه ﯾﻔﺮح ﺑﺎﻟﻤﻜﺮوه اﻟﺬي أﺻﺎﺑﮫ joy Malicious .......................
Oﺗﺸﻤﯿﺖ :اﻟﻌﺎﻃﺲ :اﻟﺪﻋﺎء ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺨﯿﺮ ﻛﻘﻮل :ﯾﺮﺣﻤﻚ اﷲ To greet ( a sneezer ) ..............
اﻟﺘﺸﮭﺪ :ﻣﺼ ﺗﺸﮭﺪ ،إذا أﺷﮭﺪ ﻧﻔﺴﮫ ﻋﻠﻰ أﻣﺮ Witness ...................................................
Oاﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺸﮭﺎدﺗﯿﻦ )):أﺷﮭﺪ أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وأن
ﻣﺤﻤﺪا ً رﺳﻮل اﷲ((Profession of Muslim faith .......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﺸﮭﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻗﺮاءة دﻋﺎء ﻣﺨﺼﻮص ھﻮ )):اﻟﺘﺤﯿﺎت ﷲ واﻟﺼﻠﻮات واﻟﻄﯿﺒﺎت ،اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻚ
أﯾﮭﺎ اﻟﻨﺒﻲ ورﺣﻤﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﮫ ،اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻨﺎ وﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎد اﷲ اﻟﺼﺎﻟﺤﯿﻦ ،أﺷﮭﺪ أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وأﺷ ﮭﺪ
أن ﻣﺤﻤﺪا ً ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﮫ(( .
اﻟﺘﺸﮭﻲ :ﻣﻦ اﺷﺘﮭﻰ ،ﺷﺪة اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء Crave ......................................................
Oإﺗﺒﺎع اﻟﺮأي ھﻮى اﻟﻨﻔﺲ ﻻ اﻟﺪﻟﯿﻞ واﻟﺒﺮھﺎن .
اﻟﺘﺸﮭﯿﺮ :ﻣﻦ ﺷﮭﺮ :اﻻﺷﺎﻋﺔ .
Oإﺷﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮء ﻋﻦ إﻧﺴﺎن ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس Defamation , publicscorn .................................
اﻟﺘﺸﻮف :ﻣﻦ ﺗﺸﻮف اﻟﺤﻠﻰ :إذا ﺟﻼه .
Oاﻟﺘﺸﻮف ﻟﻠﺰوج :ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮه ﺑﺎﻟﺰﯾﻨﺔ ،ﻛﺘﺤﻤﯿﺮ اﻟﺨﺪود وﺗﻜﺤﯿﻞ اﻟﻌﯿﻮن .
ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﯿﮫ Temptation ..................................................................................
اﻟﺘﺸﯿﻊ :ﻣﺼ ﺗﺸﯿﻊ ،ﻧﺼﺮة اﻟﺮأي .
Oاﺗﺒﺎع ﻣﺬھﺐ اﻟﺸﯿﻌﺔ Profession of shiism .............................................................
اﻟﺘﺼﺎﺑﻲ :ﻣﻦ ﺗﺼﺎﺑﻰ اﻟﺸﯿﺦ :إذا ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺸﺒﺎب .
Oاﻟﺘﺼﺮف ﺗﺼﺮف اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻃﯿﺸﮭﻢ ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻦ Childishness ..................................
اﻟﺘﺼﺤﯿﺢ :ﻣﺼ ﺻﺤﺢ ،إزاﻟﺔ اﻟﻌﯿﺐ - //إزاﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ Correction ....................................
Oإزاﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ ،وﻣﻨﮫ ﺗﺼﺤﯿﺢ اﻟﻜﺘﺎب .
Oﺗﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارﯾﺚ :ﺟﻌﻞ اﻟﺴﮭﺎم ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤوس ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻛﺴﺮ .
ﺗﺼﺪق :إﺧﺮاج اﻟﺼﺪﻗﺔ .
Oدﻓﻊ ﻣﺎل ﻟﻤﺤﺘﺎج ﺑﻨﯿﺔ اﻟﻘﺮﺑﺔ Alms ...........................................................................
اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ :ﻣﺼ ﺻﺪق ﻓﻼﻧﺎ ﺗﺼﺪﯾﻘﺎ ً :اﻋﺘﺮف ﺑﺼﺪق ﻗﻮﻟﮫ .
Oاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺧﺒﺮ ﺑﮫ اﻟﻤﺨﺒﺮ Affirmation ...........................................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻘﺔ :إدراك اﻟﺤﻜﻢ .
اﻟﺘﺼﺮف :ﻣﺼ ﺗﺼﺮف ﻓﻲ اﻷﻣﺮ :ﻋﺎﻟﺠﮫ .
Oﻛﻞ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ ﻟﮫ أﺛﺮ ﻓﻘﮭﻲ Disposition ................................................................
اﻟﺘﺼﺮﯾﺔ :ﻣﺼ ﺻﺮى ﯾﺼﺮي ) اﻟﻨﺎﻗﺔ ( ،ﺷﺪ ﺿﺮﻋﮭﺎ ﺑﺎﻟﺼﺮار ﻛﺎﻟﺨﯿﻂ وﻧﺤﻮه .
Oاﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﻤﺼﺮاة :اﻟﺘﻲ ﯾﺼﺮ ﺿﺮﻋﮭﺎ ،وﻻ ﺗﺤﻠﺐ أﯾﺎﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻦ ﻓﻲ ﺿﺮﻋﮭﺎ ،
ﻟﯿﻈﻦ ﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪ ﺷﺮاءھﺎ أﻧﮭﺎ ﻏﺰﯾﺮة اﻟﻠﺒﻦ Tie up the udders of a she - camel ..................
اﻟﺘﺼﻔﯿﺮ :ﻣﻦ ﺻﻔﺮ ،اﻟﺘﺼﻮﯾﺖ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﮭﻮاء ﻣﻦ اﻟﻔﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻔﺘﯿﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ Whistling ........
- //ﺻﺒﻎ اﻟﺜﻮب وﻧﺤﻮه ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻻﺻﻔﺮ To yellow .........................................................
اﻟﺘﺼﻔﯿﻖ :اﻟﻀﺮب اﻟﺬي ﯾﺴﻤﻊ ﻟﮫ ﺻﻮت .
Oﺿﺮب اﻟﻜﻒ ﺑﺎﻟﻜﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺴﻤﻊ ﻟﮫ ﺻﻮت Clapping ...................................................
Oﺗﺼﻔﯿﻖ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﯾﻜﻮن ﺑﻀﺮب ﺑﺎﻃﻦ ﻛﻔﮭﺎ اﻻﯾﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ ﻛﻔﮭﺎ اﻻﯾﺴﺮ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ :ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺸﻲء إذا ﺻﻨﻌﮫ .
Oﺻﻨﻊ اﻻﻻت وﻧﺤﻮھﺎ .
Oﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﺒﻼد :ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺑﻠﺪا ً ﺻﻨﺎﻋﯿﺎ ً ﻃﺒﻖ ﺧﻄﺔ ﻣﺪروﺳﺔ Industrialization .......................
اﻟﺘﺼﻮف :ﻣﺼ ﺗﺼﻮف إذا ﺻﺎر ﺻﻮﻓﯿﺎ .
Oاﻟﺼﺪق ﻣﻊ اﷲ ،واﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﺳﻄﻮة اﻟﺪﻧﯿﺎ ،وﺣﺴﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس .ھﺬا ھﻮ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻨﮫ .وﻣﺎ
أدﺧﻠﮫ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻣﻦ أﻧﺤﺮاف ﻋﻦ اﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻮﺟﻮد ،واﻟﺤﻠﻮل ،وﺳﻘﻮط اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ وﻧﺤﻮھﺎ
،ﻓﮭﻮ ﻛﻔﺮ وزﯾﻎ وﺿﻼل Mysticism or suffism ..............................................
اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ :رﺳﻢ اﻻﺷﻜﺎل .
Oﺻﻨﻊ اﻟﺼﻮر ،واﻟﺼﻮر ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ ﻇﻞ ) اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ ( .
واﻟﺘﻲ ﻻ ﻇﻞ ﻟﮭﺎDrawing , portraiture ...................................................................
اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ :ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ،اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن .
Oاﻟﺘﺰام ﻛﻞ ﻓﺮﯾﻖ أن ﯾﺆدي ﻋﻦ اﻷﺧﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻟﺰﻣﮫ Solidarity ...................................... .
اﻟﺘﻀﺒﯿﺐ :ﻣﻦ ﺿﺒﺐ ،ﺟﻤﻊ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺪ وﻧﺤﻮه Coating .............................................
Oإﻟﺒﺎس اﻷﻧﺎء اﻟﻤﻜﺴﻮر وﻧﺤﻮه اﻟﺤﺪﯾﺪ وﻧﺤﻮه .اﻟﺘﻀﺮع :ﻣﻦ ﺗﻀﺮع ،اﻟﺘﺬﻟﻞ .
- Oإﻟﻰ اﷲ :اﻻﺑﺘﮭﺄن إﻟﯿﮫ ،واﻟﺘﺬﻟﻞ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ Make supplication ....................................
اﻟﺘﻀﻠﻊ :ﻣﻦ ﺗﻀﻠﻊ ،ﻣﻞ ء اﻻﺿﻼع ﺑﺎﻟﻤﺎءChops .........................................................
Oاﻟﺘﺰﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮب وﻣﻨﮫ اﺳﺘﺤﺒﺎب اﻟﺸﺮب ﻣﻦ ﻣﺎء زﻣﺰم واﻟﺘﻀﻠﻊ ﺑﮫ .
اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ :ﻣ ﻦ ﺿ ﻠﻞ ،ﺗﻌﻤ ﺪ إﺧﻔ ﺎء ﺑﻌ ﺾ اﻷﻣ ﻮر ﻟ ﺌﻼ ﯾﮭﺘ ﺪي اﻟﺒﺎﺣ ﺚ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﯾﺮﯾ ﺪ ،وﻣﻨ ﮫ ﺗ ﻀﻠﯿﻞ
اﻟﻘﺎﺿﻲ Misleding ...............................................................................................
اﻟﺘﻄﺒﯿﺐ :ﻣﻦ ﻃﺒﺐ ،اﻟﻤﺪاواة ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض Treatment for illness ................................
اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ :ﻣﻦ ﻃﺒﻖ ،اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﺳﻮاء .
Oﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ :ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ Application ....................................................................
Oﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :أن ﯾﻄﺒﻖ ﻛﻒ أﺣﺪاھﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻒ اﻷﺧﺮى وﯾﺠﻤ ﻊ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ وﯾ ﻀﻌﮭﻤﺎ ﺑ ﯿﻦ
رﻛﺒﺘﯿﮫ .
اﻟﺘﻄﺮﯾﺐ :ﻣﺼ ﻃﺮب ،اﻟﺘﻐﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺪ وﺗﺮﺟﯿﻊ .
Oﺗﻘﻄﯿﻊ اﻟﺼﻮت وﺗﺮدﯾﺪه ﺑﺎﻹﻟﺤﺎن ،وﺳﻤﻲ ﺗﻄﺮﯾﺒﺎ ً ﻟﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب Singing ...............
اﻟﺘﻄﺮﯾﻒ :ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﻲء :إذا ﺟﻌﻞ ﻟﮫ ﻃﺮﻓﺎ ،وﻃﺮف اﻟﺸﻲء ﻧﮭﺎﯾﺘﮫ End , edge , tip ......:
Oﺗﻄﺮﯾﻒ اﻷﺻﺎﺑﻊ :ﻗﺺ أﻇﺎﻓﺮھﺎ - //ﺻﺒﻎ اﻷﻧﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎء Manicure ( F ) ......................
Oﺗﻄﺮﯾﻒ اﻟﺜﻮب ﺑﺎﻟﺤﺮﯾﺮ :ﺧﯿﺎﻃﺔ ﺷﺮﯾﻂ ﺣﺮﯾﺮي ﻓﻲ أﻃﺮاﻓﮫ Embroidery .........................
اﻟﺘﻄﻔﻞ :ﻣﻦ ﺗﻄﻔﻞ ،اﻟﺘﺸﺒﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﺼﺒﯿﺔ واﻟﻐﻠﻤﺔ .
Oاﻟﺘﺼﺮف ﻣﻦ ﻏﯿﺮ وﻻﯾﺔ وﻻ وﻛﺎﻟﺔ Childish .............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮫ ﺑﮫ Intrude .........................................................................
Oﻏﺸﯿﺎن اﻟﻮﻻ ﺛﻢ دون دﻋﻮة إﻟﯿﮭﺎ Parasitism ..............................................................
اﻟﺘﻄﻔﯿﻒ :ﻣﻦ ﻃﻔﻒ وھﻲ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ ﻃﻒ ،اﻟﺘﻌﺪي Fraud ...............................................
Oإﻋﻄﺎء اﻟﻤﺮء أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻘﮫ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻄﻔﯿﻒ اﻟﻤﻜﯿﺎل واﻟﻤﯿﺰان }وَﯾْﻞٌ ﻟِﻠْﻤُﻄَﻔﱢﻔِ ﯿﻦَ اﻟﱠ ﺬِﯾﻦَ إِذَا اﻛْﺘَ ﺎﻟُﻮا ﻋَﻠَ ﻰ
اﻟﻨﱠﺎسِ ﯾَﺴْﺘَﻮْﻓُﻮنَ وَإِذَا ﻛَﺎﻟُﻮھُﻢْ أَوْ وَزَﻧُﻮھُﻢْ ﯾُﺨْﺴِﺮُونَ{ .
اﻟﺘﻄﻠﯿﻖ :ﻣﻦ ﻃﻠﻖ ،اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺪ وﻧﺤﻮه
Oرﻓﻊ ﻗﯿﺪ اﻟﻨﻜﺎح Divorce ......................................................................................
اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ :ﻣﻦ ﻃﮭﺮ ،اﻟﺘﻨﻘﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺲ .
Oإزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ Sanctification...............................................................................
اﻟﺘﻄﻮع :ﻣﻦ ﻃﺎع ﯾﻄﯿﻊ :إذا أﻧﻘﺎد ،واﻟﺘﻄﻮع ﺑﺎﻟﺸﻲء :اﻟﺘﺒﺮع ﺑﮫ .
Oﻣﺎ ﺷﺮع زﯾﺎدة ﻋﻦ اﻟﻔﺮض ﻛﺎﻟﺴﻨﻦ واﻟﻨﻮاﻓﻞ Voluntary ................................................
اﻟﺘﻄﯿﺐ :ﻣﺼ ﺗﻄﯿﺐ :إذا ﺗﻀﻤﺦ ﺑﺎﻟﻄﯿﺐ Perfume ........................................................
Oإﺻﺎﺑﺔ اﻟﻄﯿﺐ ﺣﺘﻰ ﯾﻈﮭﺮ أﺛﺮه ﻓﯿﮫ .
اﻟﺘﻌﺎدل :اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪار .
Oﺗﻮازي ﻗﻮة اﻷدﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺑﺤﺚ اﻟﺘﻌﺎدل واﻟﺘﺮاﺟﯿﺢ Equilibrium ............................
اﻟﺘﻌﺎرض :ﻣﺼ ﺗﻌﺎرض اﻟﺸﯿﺌﺎن :إذا ﺗﻘﺎﺑﻼ وﺗﻨﺎﻗﻀﺎ opposition .....................................
Oﺗﻌﺎرض اﻷدﻟﺔ :إﺛﺒﺎت أﺣﺪ ھﻤﺎ ﻣﺎ ﻧﻔﺎه اﻷﺧﺮ Contradiction ........................................
Oﺗﻌﺎرض اﻟﺒﯿﻨﺎت :أن ﺗﺸﮭﺪ إﺣﺪاھﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻧﻔﺘﮫ اﻷﺧﺮى أو اﻟﻌﻜﺲ .
اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ :ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻃﺊ ،اﻟﺘﻨﺎول = اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ Taking .........................................................
ﺑﯿﻊ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ :ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ وﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮي اﻟﺜﻤﻦ دون إﯾﺠﺎب وﻗﺒﻮل
) ر :ﺑﯿﻊ ( Cash on delivery ( C , O , D ).............................................................
اﻟﺘﻌﺎﻟﻲ :ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،اﻟﺘﺮﻓﻊ ،اﻻرﺗﻔﺎع Elevation ........................................................
Oاﻟﺘﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس :اﻟﺘﻜﺒﺮ ﻋﻠﯿﮭﻢ Pride , Swagger . .................................................
Oﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﻧﻔﺎﺳﮭﺎ :ﻃﮭﺮت ﻣﻨﮫ = أﻧﻘﻄﻊ ﻋﻨﮭﺎ دم اﻟﻨﻔﺎس ) ر :ﻃﮭﺮ ،ﻧﻔﺎس (
اﻟﺘﻌﺒﺪي :ﻣﻦ ﺗﻌﺒﺪ إذا أﻃﺎع .
Oاﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺪرك ﻟﮫ ﻋﻠﺔ DEvotion ....................................................................
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ :ﻣﻦ ﻋﺒﺮ ،اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ،وﺗﻌﺒﯿﺮ اﻟﺮؤﯾﺎ :ﺗﺄوﯾﻠﮭﺎ Expression .....................................
اﻟﺘﻌﺠﯿﺰ :ﻣﺼ ﻋﺠﺰ :إذا أوﻗﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺰ Disabled , defenceless ................................
Oﺗﻌﺠﯿﺰ :اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ :إﻋﻼﻣﮫ ﺑﻌﺪم ﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﺑﺪل اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Incapacitate ..........................
اﻟﺘﻌﺠﯿﻞ :ﻣﻦ ﻋﺠﻞ ﻋﺠﻼ وﻋﺠﻠﺔ ،أﺳﺮع
Oأداء اﻟﺤﻖ ﻗﺒﻞ وﻗﺘﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻌﺠﯿﻞ اﻟﺰﻛﺎة :أداؤھﺎ ﻗﺒﻞ وﺟﻮﺑﮭﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oأداء اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أول وﻗﺘﮫ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻌﺠﯿﻞ ﺻﻼة اﻟﻤﻐﺮب .
اﻟﺘﻌﺪي :ﻣﻦ ﺗﻌﺪى ،اﻟﻤﺠﺎوزة Transgression ............................................................
Oﻣﺠﺎوزة اﻟﺤﻼل إﻟﻰ اﻟﺤﺮام .
Oاﻟﺘﺼﺮف ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ Personal abuse case ..............................................................
اﻟﺘﻌﺪﯾﺔ :ﻣﺼﻌﺪي ،اﻟﻤﺠﺎوزة ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻷﺧﺮ Trespassing . ........................................
Oﻧﻘﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻷﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻔﺮع .
اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ :ﻣﺼ ﻋﺪل ،اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ Amendment .....................................................
Oاﻷﺧﺒﺎر ﺑﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺸﺎھﺪ Attestation of witness . ......................................................
Oﺗﻌﺪﯾﻞ اﻷرﻛﺎن :ﺳﻜﻮن اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻮع واﻟﺴﺠﻮد واﻟﻘﯿﺎم = اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن Setting right ......
اﻟﺘﻌﺮﯾﺲ :اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ آﺧﺮ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﯿﺮ أوﻟﮫ Rest after walk in the night .................:
اﻟﺘﻌ ﺮﯾﺾ :ﺧ ﻼف اﻟﺘ ﺼﺮﯾﺢ ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﻮل ،وﻣﻨ ﮫ ﻗﻮﻟ ﮫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ )):أن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌ ﺎرﯾﺾ
ﻟﻤﻨﺪوﺣ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟﻜ ﺬب(( أي :ﺳ ﻌﺔ وﻓ ﺴﺤﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻌﻤ ﺪ اﻟﻜ ﺬب .واﻟﻔ ﺮق ﺑ ﯿﻦ اﻟﺘﻌ ﺮﯾﺾ واﻟﻜﻨﺎﯾ ﺔ :أن
اﻟﺘﻌﺮﯾﺾ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﻜﻼم دﻻﻟﺔ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻓﯿﮫ ذﻛﺮ ،ﻛﻘﻮﻟ ﻚ :ﻣ ﺎ أﻗ ﺒﺢ اﻟﺒﺨ ﻞ ،ﺗﻌ ﺮض ﺑﺄﻧ ﮫ ﺑﺨﯿ ﻞ ،أﻣ ﺎ
اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ ﻓﮭﻲ ذﻛﺮ اﻟﺮدﯾﻒ وإرادة اﻟﻤﺮدوف ،ﻛﻘﻮﻟﻚ :ﻓﻼن ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺮﻣﺎد ،ﺗﻌﻨﻲ ﻛﺮﯾﻤﺎ ً ﻛﺜﯿﺮ اﻟﻀﯿﻮف.
Oإرادة اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ ﻣﻌﻨﻰ ﯾﻔﮭﻤﮫ اﻟﺴﺎﻣﻊ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﮫ Euphemism .....................
اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ :ﻣﺼ ﻋﺮف :وﻗﻒ ﺑﻌﺮﻓﺎت - //اﻷﻋﻼم Acquainting .....................................
- //اﻟﺘﻄﺒﯿﺐ ،ﻣﻦ اﻟﻌﺮف }ﻋَﺮﱠﻓَﮭَﺎ ﻟَﮭُﻢْ{ أي :ﻃﺒﯿﮭﺎ .
Oاﻟﻮﻗﻮف ﺑﺎﻟﮭﺪي ﻓﻲ ﻋﺮﻓﺎت ) ﻓﻲ اﻟﺤﺞ ( .
Oاﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺎﻟﺸﺎھﺪ :اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺷﺨ ﺼﮫ وﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺼﻔﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺆھﻠ ﮫ ﻟﻠ ﺸﮭﺎدة ،أو ﺗ ﺮد ﻣ ﻦ
أﺟﻠﮭﺎ ﺷﮭﺎدﺗﮫ Identifying the witness ....................................................................
اﻟﺘﻌﺰﯾﺮ :اﻟﻤﻨﻊ ،وﺳﻤﻲ اﻟﺘﺄدﯾﺐ اﻟﺬي دون اﻟﺤﺪ :ﺗﻌﺰﯾﺮا ً ،ﻷﻧﮫ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺎودة
اﻟﺬﻧﺐ Discretionary punishment ........................................................................
Oﻣﺎ ﯾﻘﺪره اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻟﻢ ﯾﺮد ﻓﻲ اﻟﺸﺮع ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻘﺪرة ﻋﻠﯿﮭﺎ .
اﻟﺘﻌﺰﯾﺔ :اﻟﺘﺄﺳﯿﺔ ﻟﻤﻦ ﯾﺼﺎب ﺑﻤﻦ ﯾﻌﺰ ﻋﻠﯿﮫ ،وھﻮ أن ﯾﻘﺎل ﻟﮫ :ﺗﻌﺰ ﺑﻌﺰاء اﷲ .
Oﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﺤﺰن ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺰون ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺖ Condolence .................................................
اﻟﺘﻌﺴﻒ :ﻣﻦ ﺗﻌﺴﻒ ،اﻟﻈﻠﻢ ABuse , tyranny ..........................................................
Oاﻟﺘﺼﺮف اﻟﺬي ﻻ ﻣﺒﺮر ﻟﮫ ،وﻣﻨﮫ ﺗﺴﺮﯾﺢ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺗﺴﺮﯾﺤﺎ ً ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ ً .
أي دون ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻘﻮل Rashness , arbitrary ...............................................................
اﻟﺘﻌﺼﺐ :ﻣﻦ ﺗﻌﺼﺐ ،اﻟﻤﻨﺎﺻﺮة Partisanship ..........................................................
Oاﻟﺘﻌﺼﺐ ﻟﻠﻤﮭﺬب :ﺷﺪة اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﮫ ،وﻧﺼﺮة اﺟﺘﮭﺎداﺗﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﯿﺪان Fanaticism ................
اﻟﺘﻌ ﺼﯿﺐ :ﻣ ﻦ ﻋ ﺼﺐ ،وﻋ ﺼﺒﺔ اﻟﺮﺟ ﻞ :ﺑﻨ ﻮه .وﻗﺮاﺑﺘ ﮫ ﻷﺑﯿ ﮫ ،أو ﻗﻮﻣ ﮫ اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌ ﺼﺒﻮن
وﯾﻨﺼﺮوﻧﮫ Relations on father , s side .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻛﻮن اﻟﻮارث ﻋﺼﺒﺔ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﺎ أﺑﻘﺘﮫ اﻟﻔﺮاﺋﺾ ،واﻟﻌﺼﺒﺔ ھﻨﺎ :
ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺮﺟﻞ ﻷﺑﯿﮫAgnate ( Paternal kinsman ) .......................................................
اﻟﺘﻌﻄﯿﻞ :اﻟﺘﺮك واﻹھﻤﺎل ،وﻣﻨﮫ ﺗﻌﻄﯿﻞ اﻟﺒﺌﺮ :ﻋﺪم ورودھﺎ Neglecting ...........................
اﻟﺘﻌﻈﯿﻢ :ﻣﻦ ﻋﻈﻢ ،اﻟﺘﻔﺨﯿﻢ واﻟﺘﺒﺠﯿﻞ Glorification , Magnificence ............................
اﻟﺘﻌﻔﻒ :ﻣﻦ ﻋﻒ ،اﻟﻜﻒ ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻞ ،أو ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﺠﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻋﻤﻞ Chastity ................
اﻟﺘﻌﻘﺐ :ﻣﻦ ﺗﻌﻘﺐ ،اﻟﺘﺘﺒﻊ Pursuance ......................................................................
Oاﻟﺘﺘﺒﻊ اﻹﻇﮭﺎر اﻟﺨﻠﻞ أو اﻟﺨﻄﺄ Following up ...........................................................
اﻟﺘﻌﻘﯿﺐ :ﻣﻦ ﺗﻌﻘﺐ ،ﻣﺎ ﯾﺜﺒﺘﮫ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺘﺒﻊ .
Oإﺻﻼح اﻟﺨﻄﺄ أو ﺳﺪ اﻟﺨﻠﻞ To follow ....................................................................
اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ :ﻣﻦ ﻋﻠﻖ اﻟﺸﻲء ،رﺑﻄﮫ .
Oرﺑﻂ ﺣﺼﻮل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻮل ﺷﻲء آﺧﺮConnection ( conditional manumission ).
Oﻣﺎ ﯾﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﺷﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﺷﺮح وﺑﯿﺎنAnnotation .................................................
اﻟﺘﻌﻠﻲ :ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻰ ،اﻻرﺗﻔﺎع Raising ........................................................................
ﺣﻖ اﻟﺘﻌﻠﻲ :ﺣﻖ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻨﺎء .
اﻟﺘﻌﻠﯿﻞ :ﻣﺼ ﻋﻠﻞ ،إﻇﮭﺎر اﻟﻌﻠﺔ .
Oﺑﯿﺎن ﻋﻠﺔ اﻟﺤﻜﻢ = ﺑﯿﺎن اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﯾﻨﺎط ﺑﮫ اﻟﺤﻜﻢ Justification ...................................
اﻟﺘﻌﻤﺪ :ﻣﻦ ﺗﻌﻤﺪ ،ﻗﺼﺪ اﻟﺘﺼﺮف Intention ...............................................................
اﻟﺘﻌﻤﯿﺔ :ﻣﻦ ﻋﻤﻰ ،اﻹﺧﻔﺎء ،وﻣﻨﮫ ﺗﻌﻤﯿﺔ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﻌﺪو :إﺧﻔﺎؤھﺎ Mystifying ...............
اﻟﺘﻌﻨﺖ :ﻣﺼ ﺗﻌﻨﺖ اﻟﺸﻲء :أدﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺸﻘﺔ Making difficulties ........................... . :
Oاﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺮأي ﺑﻐﯿﺮ وﺟﮫ ﺣﻖ Stickling ..................................................................
اﻟﺘﻌﻮذ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل)) أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻄﺎن اﻟﺮﺟﯿﻢ
((
I seek protection by ALLAH
اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة :ﻣﺎ ﯾﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻒ وﻧﺤﻮه ،أو ﻣﺎ ﯾﺘﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻟﻠﺘﺤﺼﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ ﯿﻦ أو اﻟ ﺴﺤﺮ أو
ﻧﺤﻮ ذﻟﻚTalismqn ................................................................................................
وھﻲ أﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﯿﺔ واﻟﺘﻤﯿﻤﺔ .
اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ :ﻣﻦ ﻋﻮض ،دﻓﻊ ﺑﺪل ﻣﺎ ذھﺐ Compensation .............................................
اﻟﺘﻌﯿﺐ :ﻣﻦ ﺗﻌﯿﺐ ،أﺻﺎﺑﮫ ﻋﯿﺐ ) ر :ﻋﯿﺐ ( Shame , defect .......................................
اﻟﺘﻌﯿﻦ :ﻣﻦ ﺗﻌﯿﻦ ،ﻟﺰوم اﻟﺸﻲء ﺑﻌﯿﻨﮫ = ﺗﻌﻠﻖ اﻟﺤﻖ ﺑﻌﯿﻦ اﻟﺸﻲء .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﻌﯿﯿﺮ :ﻣﻦ ﻋﯿﺮ ،اﻻﻧﺘﻘﺎص ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﺢ إﻟﯿﮫ Blame ....................................................
اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ :ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﺤﻖ ﺑﻌﯿﻦ اﻟﺸﻲء = إرادة ﺷﻲء ﺑﻌﯿﻨﮫ Determination ..............................
اﻟﺘﻐﺮﯾﺐ :ﻣﻦ ﻏﺮب ،اﻷﺑﻌﺎد ،واﻟﻐﺮﺑﺔ :اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ Emigration ..............................
Oاﻟﻨﻔﻲ = اﻹﺑﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ ) وﻃﻦ اﻟﻤﻮﻟﺪ ووﻃﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ( Exile , Banishment ................
اﻟﺘﻐﺮﯾﺮ :ﻣﺼ ﻏﺮر ﺑﮫ :ﻋﺮﺿﮫ ﻟﻠﮭﻼك Imperil ...........................................................
- //اﻻﺳﺘﻐﻔﺎل Deceit .............................................................................................
Oإﻇﮭﺎر اﻟﻤﺒﯿﻊ ﻗﻮﻻ أو ﻓﻌﻼ ﺑﻐﯿﺮ ﺻﻔﺘﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ Seduction .............................................
اﻟﺘﻐﻠﯿﻆ :ﻣﺼ ﻏﻠﻆ ،وھﻮ ﺧﻼف اﻟﺮﻗﺔ ،واﻻﺳﻢ ﻣﻨﮫ :ﻏﻠﯿﻆ ،وھﻮ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻘﻮى Thick ............
Oﺗﻐﻠﯿﻆ اﻟﯿﻤﯿﻦ :ﺗﺸﺪﯾﺪھﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﻔﻆ ﻛﻘﻮﻟﮫ :واﷲ اﻟﻌﻈ ﯿﻢ اﻟ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﻌﻘ ﺎب ،أو ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ﻛ ﺎﻟﺘﺤﻠﯿﻒ ﻋﻨ ﺪ
اﻟﻜﻌﺒﺔ ،أو ﺑﺎﻟﺰﻣﺎن ﻛﺎﻟﺘﺤﻠﯿﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻼةStrong oath ( q , v , Solemn oath) ..................
Oﺗﻐﻠﯿﻆ اﻟﺪﯾﺔ :زﯾﺎدﺗﮭﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻻﺑﻞ ،أو ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺪد ﺑﺎﯾﺠ ﺎب دﯾ ﺔ وﺛﻠ ﺚ اﻟﺪﯾ ﺔ ،
وﻣﻨﮫ :ﯾﺠﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ دﯾﺔ ﻣﻐﻠﻈﺔ ) ر :ﻏﻠﻆ (
اﻟﺘﻐﻮط :ﻣﻦ ﺗﻐﻮط ،إﺧﺮاج اﻟﻔﻀﻼت -اﻟﻌﺬرة -ﻣﻦ اﻟﺪﺑﺮ To ease nature ........................
اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ :ﻣﺼ ﻏﯿﺮ ،اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ واﻟﺘﺤﻮﯾﻞ Changing ..........................................................
Oاﺳﺘﺒﺪال اﻟﺸﻲء ﺑﻐﯿﺮه Replacement . ...................................................................
اﻟﺘﻔﺎوت :ﻣﻦ ﺗﻔﺎوت ،اﻻﺧﺘﻼف .
Oاﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺪر أو ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺔ ،
وﻣﻨﮫ :ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻘﺮض ﺑﺎﻟﻌﺪد ﻓﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗﺔ Difference .........................................
اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ :ﻣﺼ ﻓﺘﺶ ،اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻛﺸﻔﺎ ً وﺗﻔﻘﺪا ً .
Oاﻟﺒﺤﺚ ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﻔﻲ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﺪار Inquisition ...............................
اﻟﺘﻔﺚ :ﻣﻦ ﺗﻔﺚ ،اﻟﻮﺳﺦ واﻟﺸﻌﺚDirt ........................................................................
Oاﻟﺘﻔﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﻚ :ﻗﺺ اﻟﺸﺎرب واﻻﻇﻔﺎر وﻧﺘﻒ اﻻﺑﻂ وﺣﻠﻖ ﺷﻌﺮ اﻟﻌﺄﻧﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ
} ﺛُﻢﱠ ﻟْﯿَﻘْﻀُﻮا ﺗَﻔَﺜَﮭُﻢْ { Rite of completion ( Trim nails , hair , beard ) , etc ...............
اﻟﺘﻔﺨﯿﺬ :ﺟﻌﻞ اﻟﻔﺨﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺨﺬ .
Oوطء اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺬﻛﺮه ﺑﯿﻦ ﻓﺨﺬي اﻟﻤﺮأة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﺮﺟﮭﺎ .
اﻟﺘﻔﺮج :ﻣﻦ ﻓﺮج ،اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ واﻟﻜﺸﻒ Interval .............................................................
Oاﻟﺘﻠﮭﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﺰﯾﻞ اﻟﮭﻢ وﻧﺤﻮه Amusement ................................................................
اﻟﺘﻔﺮﯾﻂ :ﻣﺼ ﻓﺮط ،اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء ،ﺣﺘﻰ ﯾﻀﯿﻊ أو ﯾﻔﻮت .
Oاﻻھﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﻨﺴﺒﺐ ﻋﻨﮫ ﻓﻘﺪ أو ﻓﻮات اﻟﺸﻲء أو ﺑﻌﻀﮫ Negligence ................................
اﻟﺘﻔﺮق :ﻣﻦ ﻓﺮق ،اﻷﻧﻔﺼﺎل Separation...................................................................
Oاﻟﺘﻔﺮق ﻓﻲ اﻻﺑﺪان :أﻧﮭﺎء اﻟﻤﺠﻠﺲ وذھﺎب ﻛﻞ واﺣﺪ وﺣﺪه .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﻔﺮق ﻓﻲ اﻷﻗﻮال :أﻧﮭﺎء اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ،وﻣﻨﮫ ) اﻟﺒﯿﻌ ﺎن ﺑﺎﻟﺨﯿ ﺎر ﺣﺘ ﻰ ﯾﺘﻔﺮﻗ ﺎ ( اي ﺣﺘ ﻰ
ﯾﺘﻢ اﻻﯾﺠﺎب واﻟﻘﺒﻮل ) ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ( .
اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ :ﻣﻦ ﻓﺮغ اﻟﺸﻲء ،أﺧﻼه Vacating ................................................................
Oاﻻﺧﻼء ورﻓﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء .اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ :ﻣﻦ ﻓﺮق ،اﻟﻔﺼﻞ Parting .................................
Oاﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ :ﻣﻨﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﺎع زوﺟﺘﮫ ﺑﺈﯾﻘﺎع اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻄﻼق ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺘﻔﺮﯾﻖ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ
ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻟﻠﻌﻨﺔ ،أو ﺑﻐﯿﺮ ﻃﻼق ﻛﺎﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻟﻠﺮدةSeparation of the spouses ....................
Oﺗﻔﺮﯾﻖ اﻟﺼﻔﻘﺔ :ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻘﻮد ﻋﻠﯿﮫ دون ﺑﻌﻀﮫ اﻷﺧﺮ Division ..............................
اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ :ﻣﺼ ﻓﺴﺮ ،اﻟﻜﺸﻒ واﻻﻇﮭﺎر ،ج ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ Interpretation ...................................
Oﺗﻔﺴﯿﺮ اﻻﯾﺔ :ﺑﯿﺎن ﻣﻌﻨﺎھﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺰول واﻻﺣﻜﺎم
وﻏﯿﺮ ذﻟﻚCommentary ( esp , one on the Quran ) or Exegesis ...........................
اﻟﺘﻔﻀﯿﻞ :ﻣﺼ ﻓﻀﻞ ،اﻟﺘﺮﺟﯿﺢ واﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﻟﻤﺰﯾﺔ .
Oﺗﺮﺟﯿﺢ أﺣﺪ اﻷﻣﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ ﻟﻤﺰﯾﺔ ﻓﯿﮫ Preference .................................................
اﻟﺘﻔﻜﮫ :ﻣﻦ ﺗﻔﻜﮫ ،اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع واﻟﺘﻠﺬذ .
Oاﻻﺳﺘﻤﺘﺎع واﻟﺘﻠﺬذ ﺑﻤ ﺎ ﻟ ﯿﺲ ﺿ ﺮوري وﻻ ﺣ ﺎﺟﻲ ،وأﻛﺜ ﺮ ﻣ ﺎم ﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻔﻜ ﮫ ﺑﺎﻟﻄﻌ ﺎم واﻟﺘﻔﻜ ﮫ
ﺑﺎﻟﻜﻼم Enterainment ...........................................................................................
اﻟﺘﻔﻠﯿﺞ :ﻣﻦ ﻓﻠﺞ :اﻟﺘﺸﻘﯿﻖ .
Oﺻﻨﻊ ﻓﺮج ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻨﺎن To have the teeth apart . .................................................
اﻟﺘﻔﻠﯿﺲ :ﻣﺼ ﻓﻠﺲ ،وﻓﻠﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﺧﻼ ﻣﻨﮫ ،وﺗﺠﺮد ) ر :إﻓﻼس ( .
Oإﺻﺪار اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺈﻓﻼس ﺷﺨﺺ Declaration of bankruptcy .............................
اﻟﺘﻔﻮﯾﺖ :ﻣﻦ ﻓﺎت اﻟﺸﻲء :إذا ﻣﻀﻰ وﻗﺘﮫ دون أن ﯾﻔﻌﻞ .
Oإھﻤﺎل اﻟﺸﻲء ﺣﺘﻰ ﯾﺨﺮج وﻗﺘﮫ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﮫ دون أن ﯾﻔﻌﻞ Exceeding ..................................
اﻟﺘﻔﻮﯾﺾ :ﻣﺼ ﻓﻮض ،ﺟﻌﻞ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻻﺧﺮ Authorization .........
Oﺗﺮك ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺼﺮف إﻟﻰ ﺷ ﺨﺺ آﺧ ﺮ ،وﻣﻨ ﮫ))اﻟﻤﻔﻮﺿ ﺔ(( ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟ ﻮاو ( إذا ﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﻤ ﺮأة أﻣ ﺮ
ﻣﮭﺮھﺎ إﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ ً اﻟﻤﻔﻮﺿﺔ ً ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو ( إذا ﺗﺮك اﻟﺰوج إﻟﻰ زوﺟﺘﮫ أﻣﺮ ﻃﻼﻗﮭﺎ .
اﻟﺘﻘﺎدم :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال ﻣﻦ ﻗﺪم :ﻣﻀﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻟﺸﻲء .
Oﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى :ﻣﺮور ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ) ﯾﺤﺪدھﺎ اﻟﻨﻈﺎم ( ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮى دون
أن ﯾﺤﺮﻛﮭﺎ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎPrescription ..............................................................................
وﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم ﯾﺴﻘﻂ ﺣﻖ ﺳﻤﺎع اﻟﺪﻋﻮى .
اﻟﺘﻘﺎص :ﻣﻦ اﻗﺘﺺ ،ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻐﺮﯾﻢ ﻣﻦ أﺧﺬ ﺣﻘﮫ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻨﮫ To set off ...............................
Oﺟﻌﻞ اﻟﻐﺮﯾﻤﯿﻦ ﻣﺎﻻ ﺣﺪھﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﮫ .
اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ :ﻣﺼ ﺗﻘﺎﺿﻰ :ﻃﻠﺐ وﻗﺒﺾ .
Oﻗﺒﺾ اﻟﺪﯾﻦ ،اﺳﺘﯿﻔﺎؤه Reciprocal taking possession ............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oرﻓﻊ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء Trial ..................................................................................
اﻟﺘﻘﺎﺑﺾ :ﻣﻦ ﻗﺒﺾ ،ﺗﻘﺒﯿﺾ ﻛﻞ ﻃﺮف اﻷﺧﺮ .
Oاﺳﺘﻼم ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﺣﻘﮫ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻘﺪ Barter ...................................................
اﻟﺘﻘﺒﻞ :ﻣﺼ ﺗﻘﺒﻞ ،اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ - //أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻃﯿﺐ ﺧﺎﻃﺮ Suretyship // Acceptance ............
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻘﺒﻞ :أن ﯾﺸﺘﺮك اﻟﻌﺎﻣﻸن ﻋﻠﻰ أن ﯾﻌﻤﻼ ﻣﻌﺎ وﯾﻜﻮن اﻻﺟﺮ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
Oاﻟﻜﻔﺎﻟﺔ Guaranty ..............................................................................................
اﻟﺘﻘﺒﯿﻞ :ﻣﺼ ﻗﺒﻞ ،اﻟﻠﺜﻢ .
Oوﺿﻊ اﻟﻔﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء وﻟﺜﻤﮫ KIssing ......................................................................
اﻟﺘﻘﺘﯿﺮ :ﻣﺼ ﻗﺘﺮ ،اﻟﺒﺨﻞ ،اﻟﺘﻀﯿﯿﻖ Stinginess ..........................................................
Oاﻟﺘﻘﺘﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯿﺎل :اﻟﺘﻀﯿﯿﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺔ Stinginess .................................................
اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ :ﻣﻦ ﻗﺪر ،ﺑﯿﺎن اﻟﻘﺪر Estimation ..................................................................
Oﺑﯿﺎن اﻟﻜﯿﻞ أو اﻟﻮزن أو اﻟﻌﺪد Estination ..................................................................
Oﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء :ﻗﯿﺎﺳﮫ ﺑﮫ Evaluation .............................................................
اﻟﺘﻘﺪﯾﻢ :ﻣﻦ ﻗﺪم ،اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ - //اﻟﺘﻔﻀﯿﻞ Advancing ....................................................
Oﺗﻘﺪﯾﻢ اﻷﻣﺎم :ﺗﻔﻀﯿﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ﺑﺠﻌﻠﮫ إﻣﺎﻣﺎ Priority ...........................................
Oﻗﺪم اﻟﺸﻲء إﻟﯿﮫ :ﻗﺮﺑﮫ ﻣﻨﮫ Present ..........................................................................
اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ :ﻣﺼ ﻗﺮر ،اﻟﺜﺒﻮت واﻟﺮﺳﻮخ ،ج ﺗﻘﺎرﯾﺮ Setting ...............................................
Oاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف Justificative ......................................................................
وﻣﻨﮫ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻘﻮﻟﮭﻢ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ أو ﺻﻔﺔ .
Oﺑﯿﺎن اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﻌﺒﺎرة واﺿﺤﺔ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﻘﺮﯾﺮات . .اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤﻮاﺷ ﻲ ﻛﺘﻘﺮﯾ ﺮات اﻟﺮاﻓﻌ ﻲ
ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺷﯿﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪر .
Oﺑﯿﺎن ﯾﻜﺘﺒﮫ اﻟﻤﻮﻇﻒ وﻧﺤﻮه ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ،واﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻄﺒﻲReport .
اﻟﺘﻘﺴﯿﻂ :ﻣﺼ ﻗﺴﻂ ،اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ أﻗﺴﺎﻣﺎ ً .
Oﺗﻘﺴﯿﻂ اﻟﺪﯾﻦ :ﺟﻌﻠﮫ أﺟﺰاء ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﺆدي ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔPayment by instalement .........
اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ :ﻣﺼ ﻗﺴﻢ ،اﻟﻔﺮز واﻟﺘﻮزﯾﻊ .
Oﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﺤﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎع وﻧﺤﻮه Division ..............................................................
اﻟﺘﻘﺸﻒ :ﻣﻦ ﺗﻘﺸﻒ ،ﻋﺪم ﺗﻌﮭﺪ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ .
Oﺗﺮك اﻟﺘﺮﻓﮫ واﻟﺘﻨﻌﻢ = ﺳﻠﻮك ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺰاھﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﺗﺮك اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻠﺬات اﻟﺪﻧﯿﺎAsceticism ......
اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ :ﻣﺼ ﻗﺼﺮ ،اﻻﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻄﻮل Shortening .....................................................
Oﻗﻄﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟ ﺸﻲء ،وﻣﻨ ﮫ ﺗﻘ ﺼﯿﺮ اﻟﺜ ﻮب :إذا ﻗﻄ ﻊ أﺳ ﻔﻠﮫ ،وﺗﻘ ﺼﯿﺮ اﻟ ﺸﻌﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺞ :ﻗﻄ ﻊ
رؤوﺳﮫ .
Oﺗﻘﺼﯿﺮ اﻟﺼﻼة :ﻋﺪم إﻃﺎﻟﺔ اﻟﻘﺮاءة واﻟﺮﻛﻮع واﻟﺴﺠﻮد ﻓﯿﮭﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ :ﻣﺼ ﻗﻠﺪ ،وﺿﻊ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻖ ﻣﻊ اﻻﺣﺎﻃﺔ ﺑﮫ ،
وﯾﺴﻤﻰ ذﻟﻚ :ﻗﻼدة Adorn with a necklace .............................................................
Oﺗﻘﻠﯿﺪ اﻟﻢ :اﺗﺒﺎﻋﮫ ﻣﻌﺘﻘﺪا ً إﺻﺎﺑﺘﮫ ،ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ
Adoption of the legal views of a school or MAZHAB , imitation
Oﺗﻘﻠﯿﺪ اﻟﮭﺪي :إﻟﺒﺎﺳﮫ اﻟﻘﻼدة ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎل وﻧﺤﻮھﺎ ﻟﯿﻌﻠﻢ أﻧﮫ ھﺪي .
Oﺗﻘﻠﯿﺪ ﻓﻼن اﻟﻤﻨﺼﺐ :ﺗﻮﻇﯿﻔﮫ ﻓﯿﮫInvestiure ...............................................................
اﻟﺘﻘﻠﯿﻢ :ﻣﺼ ﻗﻠﻢ ،اﻟﺤﺬف ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﻗﻠﯿﻼ ﻗﻠﯿﻼ ،واﻟﻘﻠﻢ :ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻻﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ .
Oﺗﻘﻠﯿﻢ اﻻﻇﻔﺎر واﻟﺸﺠﺮ :ﺗﻘﺼﯿﺮھﺎ ،وﺗﺸﺬﯾﺒﮭﺎ Trimming ...............................................
اﻟﺘﻘﻤﺺ :ﻣﺼ ﺗﻘﻤﺺ إذا ﻟﺒﺲ اﻟﻘﻤﯿﺺ .
Oأﻧﺘﻘﺎل أرواح اﻻﻣﻮات إﻟﻰ أﺟﺴﺎد اﻻﺟﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮن أﻣﮭﺎﺗﮭﺎ ) وھﻲ ﻋﻘﯿﺪة ﻓﺎﺳﺪة ﯾﻌﺘﻘﺪ ﺑﮭﺎ اﻟﻨ ﺼﯿﺮﯾﺔ
ﻣﻦ ﻏﻼة اﻟﺸﯿﻌﺔ ،واﻟﺪروز ( Metempsy chosis ..........................................................
اﻟﺘﻘﻮى :ﻣﻦ وﻗﻰ ،واﻻﺗﻘﺎء :اﻟﺤﺠﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ .
Oﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺗﺤﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ أﻣﺮ اﷲ واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻤﺎ ﻧﮭﻰ ﻋﻨﮫ Devotion ...........
اﻟﺘﻘﻮم :ﻣﻦ ﻗﻮم ،ﻛﻮن اﻟﺸﻲء ذو ﻗﯿﻤﺔ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺨﻤﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻘﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﻤﺴﻠﻢEvaluation ..
اﻟﺘﻘﻮﯾﻢ :ﻣﺼ ﻗﻮم اﻟﺴﻠﻌﺔ :ﺣﺪد ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ .
Oﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﺴﻠﻌﺔ :ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺒﺪل اﻟﻌﺎدل ﻋﻨﮭﺎ Valuation ......................................................
اﻟﺘﻘﯿﺆ :ﻗﺬف ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻔﻢ Vomiting ......................................................
اﻟﺘﻘﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻣﺼﻮﻗﻲ ،واﻟﺤﺬر واﻟﻤﺨﺎﻓﺔFeairng ......
Oإﻇﮭﺎر ﻏﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻘﺪ وﻗﺎﯾﺔ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ أذى ﻗﺪ ﯾﺼﯿﺒﮭﺎ ) واﻟﺘﻘﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﺋﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ (Protection ....
اﻟﺘﻘﯿﯿﺪ :ﻣﻦ ﻗﯿﺪ ،وﻗﯿﺪ اﻟﺴﺠﯿﻦ :وﺿﻊ ﻓﻲ رﺟﻠﮫ اﻟﻘﯿﺪ ﻟﺌﻼ ﯾﻨﻄﻠﻖBinding , tying down .......
Oﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﻌﻠﻢ :ﻛﺘﺎﺑﺘﮫ ﻓﻲ ﻛﺘﺎبEnregistrement ( F ).....................................................
Oﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﻤﻄﻠﻖ :ادﺧﺎل اﻟﺸﺮوط واﻟﺼﻔﺎت ﻋﻠﯿﮫ Restriction ............................................
ﺗﻜﺎﺳﻞ :ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻜﺴﻞ .
Oاﻟﺘﻜﺎﺳﻞ :اﻟﺘﺜﺎﻗﻞ ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺜﺎﻗﻞ ﻋﻨﮫ Sluggishness .............................................
اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ :ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻓﺄ ،اﻟﺘﺴﺎوي Equivalance ................................................................
Oاﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ﻓﻲ اﻟﺰواج :أن ﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺰوج أدﻧﻰ ﺣﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﺔ .
اﻟﺘﻜﺎﻓﻞ :ﻣﺼ ﺗﻜﺎﻓﻞ ،ﺗﺒﺎدل اﻻﻋﺎﻟﺔ واﻟﻨﻔﻘﺔ واﻟﻤﻌﻮﻧﺔ Solidarity ........................................
Oاﻟﺮﻋﺎﯾﺔ واﻟﺘﺤﻤﻞ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻜﺎﻓﻞ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ :رﻋﺎﯾﺔ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻌﻀﺎ ً ﺑﺎﻟﻨﺼﺢ واﻟﻨﻔﻘﺔ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .
اﻟﺘﻜﺒﺮ :ﻣﺼ ﺗﻜﺒﺮ ،اﻟﻌﺠﺐ = أن ﯾﺮى ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻮق ﻏﯿﺮه وھﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ Pride ........................
اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ :ﻣﺼ ﻛﺒﺮ ،ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺿﺨﻤﺎ ﻛﺒﯿﺮا ً Enlargement ..........................................
Oﻗﻮل :اﷲ أﻛﺒﺮ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺗﻜﺒﯿﺮ اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ :ﻗﻮل ً اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ ،ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ ،واﷲ أﻛﺒ ﺮ اﷲ أﻛﺒ ﺮ ،واﻟﺤﻤ ﺪ ﷲ ً ،ﻋﻘ ﺐ
ﻛﻞ ﺻﻼة ﻓﺮﯾﻀﺔ ﻣﻦ أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ ) ر :أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ ( .
اﻟﺘﻜﺮار :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﺼ ﻛﺮر ،اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻣﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺮة = اﻻﻋﺎدة Repetition ......
اﻟﺘﻜﺮﻣﺔ :ﻣﺼ ﻛﺮم ،اﻟﺘﻌﻈﯿﻢ واﻟﺘﺒﺠﯿﻞ .
Oﺗﻜﺮﻣﺔ اﻟﺮﺟﻞ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺣﺴﻨﮫ وأﻋﺪه ﻟﺠﻠﻮﺳﮫ Cushion of honour ...........................
اﻟﺘﻜﺮﯾﻢ :اﻟﺘﻔﻀﯿﻞ واﻻﺣﺘﺮام Respecting ................................................................ .
اﻟﺘﻜﺴﺐ :ﻣﻦ ﺗﻜﺴﺐ ،اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﯾﺪر ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎﻻ = ﻃﻠﺐ اﻟﺮزق To eran .............
اﻟﺘﻜﻔﻞ :ﻣﻦ ﺗﻜﻔﻞ :اﻟﺘﻌﮭﺪ ﺑﺄداء ﻣﺎ ﻟﺰم ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻌﯿﻨﺎBind oneself ( to ) ............................
اﻟﺘﻜﻔﯿﻦ :ﻣﺼ ﻛﻔﻦ :ﻏﻄﻰ .
Oإﻟﺒﺎس اﻟﻤﯿﺖ اﻟﻜﻔﻦ ،أي :ﺛﯿﺎب اﻟﻤﻮت Shrouding .....................................................
اﻟﺘﻜﻠﻒ :ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻒ ،ﺣﻤﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻠﻰ إﺗﯿﺎن ﻣﺎ ﯾﺸﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻨﮭﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﻠﻒ
ﻟﻠﻀﯿﻒ Inconvenience or tasking........................................................................
ﺗﻜﻠﻔﺔ :اﻟﻜﻠﻔ ﺔ = ﻣ ﺎ ﯾﻨﻔ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﻲء ﻟﺘﺤ ﺼﯿﻠﮫ ﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺪ أو ﻣ ﺎل = ﻣﺠﻤ ﻮع رأس اﻟﻤ ﺎل واﻟﻨﻔﻘ ﺎت
اﻷﺧﺮى ﻛﺎﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Cost .....................................................................
اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ :ﻣﺼ ﻛﻠﻒ ،اﻻﯾﺠﺎب .
Oاﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺸﻲء واﻻﻟﺰام ﺑﮫ Legal capacity ...............................................................
Oﺳﻦ اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ :ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ ،اﻟﺬي ﯾﺼﺒﺢ ﻓﯿﮫ اﻹﻧﺴﺎن أھﻼ .
ﻟﻼﻟﺰام واﻻﻟﺘﺰامMaturity , Majority .......................................................................
Oاﻟﺤﻜﻢ اﻟﺘﻜﻠﯿﻔﻲ :اﻻﻟﺰام اﻟﺸﺮﻋﻲ Commandment of Allah , or Mandatory ..............
اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ :ﻣﺼ ﻛﯿﻒ ،اﻷﻧﻘﺎص واﻻﺧﺬ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف Adjustment ....................................
Oاﻟﺘﻜﯿﯿﻒ اﻟﻔﻘﮭﻲ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ :ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ وﺑﯿﺎن أﻧﺘﻤﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ أﺻﻞ
ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻌﺘﺒﺮAdjustment or framing .......................................................................
اﻟﺘﻼد :اﻟﻤﺎل اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻷﺻﻠﻲ Hereditary ....................................................................
اﻟﺘﻼزم :ﻣﻦ ﻟﺰم ،اﻣﺘﻨﺎع أﻧﻔﻜﺎك أﺣﺪ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ ﻋﻦ اﻷﺧﺮ .
Oاﻟﺘﻼزم ﺑﯿﻦ اﻷﻣﺮﯾﻦ :ﻛﻮن أﺣﺪ ھﻤﺎ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎ اﻷﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ،ﺑﺤﯿﺚ ﻟﻮ رﻓﻊ أﺣﺪھﻤﺎ ﻻرﺗﻔﻊ اﻷﺧﺮ
،واﻷول ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻠﺰوم واﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻼزم Correlation .....................................
اﻟﺘﻼﻋﺐ :ﻣﺼ ﺗﻼﻋﺐ .
Oاﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﺗﺰوﯾﺮه ﻟﻤﺎ ﯾﺤﻘﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﮫ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت :اﻟﺘﺰوﯾﺮ ﻓﯿﮭﺎ
Falsification of accounts
اﻟﺘﻼوة :ﻣﺼ ﺗﻼ ،اﻟﻘﺮاءة واﻻﺳﺘﻈﮭﺎر .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺎً Recitation ...................................................................
اﻟﺘﻠﺒﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﺼ ﺗﻠﺒﺪ ،ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﻀﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ .
Oﺗﻠﺒﯿﺪ اﻟﺸﻌﺮ :إﻟﺼﺎﻗﮫ ﺑﺎﻟﺮأس ﺑﻤﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد Matted hair.............................................
اﻟﺘﻠﺒﺲ :ﻣﺼ ﺗﻠﺒﺲ ،إﺗﯿﺎن اﻟﺘﺼﺮف .
Oﻗﺒﺾ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺘﻠﺒﺴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﻣﯿﺔ :ﻗﺒﺾ ﻋﻠﯿﮫ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ Red handed .....................
اﻟﺘﻠﺒﯿﺲ :ﻣﺼ ﻟﺒﺲ ،اﻟﺘﺪﻟﯿﺲ واﻟﺨﻠﻂ .
Oﺗﻌﻤﺪ ﺧﻠﻂ اﻷﻣﻮر ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺪرى ﺣﻘﯿﻘﺘﮭﺎ Confustion ................................
اﻟﺘﻠﺒﯿﺔ :ﻣﻦ ﻟﺒﻰ ،اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ To answer a call .....................................................
Oﻓﻲ اﻟﺤﺞ :ﻗﻮﻟﻚ :ﻟﺒﯿﻚ اﻟﻠﮭ ﻢ ﻟﺒﯿ ﻚ ،ﻟﺒﯿ ﻚ ﻻ ﺷ ﺮﯾﻚ ﻟ ﻚ ﻟﺒﯿ ﻚ ،أن اﻟﺤﻤ ﺪ واﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﻟ ﻚ واﻟﻤﻠ ﻚ ،ﻻ
ﺷﺮﯾﻚ ﻟﻚ ﻟﺒﯿﻚ Here I am at your service ..............................................................
اﻟﺘﻠﺘﻠﺔ :اﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﺑﺸﺪة Violent movement ..............................................................
Oﺗﻠﺘﻠﻮه واﺳﺘﻨﻜﮭﻮه :أي ﺣﺮﻛﻮا ﺷﺎرب اﻟﺨﻤﺮ وﺷﻤﻮا راﺋﺤﺔ ﻓﻤﮫ
Shaking a drunk and smelling his mouth
اﻟﺘﻠﺜﻢ :ﺷﺪ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻒ واﻟﻔﻢ To be veiled .........................................................
اﻟﺘﻠﺠﺌﺔ :ﻣﺼ ﻟﺠﺄ :اﻟﻤﯿﻞ واﻻﺳﺘﻨﺎد Compulsion ........................................................
Oﺑﯿﻊ اﻟﺘﻠﺠﺌﺔ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺼﻮري = أن ﯾﻀﻄﺮ ﻻﻇﮭﺎر ﻋﻘﺪ وإﺑﻄﺎن ﻏﯿﺮه ﻣ ﻊ إرادة ذﻟ ﻚ اﻟﺒ ﺎﻃﻦ ،ﻛ ﺎن
ﯾﻈﮭﺮ ﺑﯿﻊ داره ﻻﺑﻨﮫ ﻟﺌﻼ ﯾﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎن Simulated sale .......................................
اﻟﺘﻠﺠﻠﺞ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ اﻷوﻟ ﻰ وﺿ ﻢ اﻟ ﻼم اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ،اﻟﺘ ﺮدد ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﻲء ،وﻣﻨ ﮫ اﻟ ﺘﻠﺠﻠﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻜ ﻼم ،
واﻟﺘﻠﺠﻠﺞ ﻓﻲ اﻟﻔﮭﻢ ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ً اﻟﻔﮭﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﺗﻠﺠﻠﺞ ﻓﻲ ﺻﺪرك Stammering .................................
اﻟﺘﻠﺤﯿﻦ :ﻣﻦ ﻟﺤﻦ :اﻟﺘﻄﺮﯾﺐ واﻟﺘﻐﺮﯾﺪ . .
Oأداء اﻟﻜﻼم ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﻟﺤﺄن اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﺗﻄﺮﯾﺒﺎ ً ﻛﺎن أو ﻟﻢ ﯾﻜﻦ Intonation .....................
اﻟﺘﻠﺼﺺ :ﻣﻦ ﺗﻠﺼﺺ ،اﻟﺘﺠﺴﺲ .
Oاﻟﺘﺼﻨﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮﯾﻦ ﺧﻔﯿﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺧﻔﻲ ﻣﻦ أﻣﺮھﻢ Spying .......................................
اﻟﺘﻠﻄﯿﺦ :ﻣﻦ ﻟﻄﺦ ،اﻟﺪھﻦ واﻟﺘﻠﻮﯾﺚ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻠﻄﯿﺦ رأس اﻟﻤﻮﻟﻮد ﺑﺪم اﻟﻌﻘﯿﻘﺔSTaining ...........
اﻟﺘﻠﻒ :ﻣﺼ ﺗﻠﻒ :ھﻠﻚ .
Oذھﺎب اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Deterioration , damage......................................
اﻟﺘﻠﻔﯿﻖ :ﻣﺼ ﻟﻔﻖ ،ﺿﻢ ﺷﻘﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى Collection .....................................................
Oاﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﯾﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ ﺑﯿﻦ ﻋﺪة ﻣﺬاھﺐ ،ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺻﺤﯿﺤﺎ ً ﻓﻲ أي ﻣﺬھﺐ ﻣﻦ
اﻟﻤﺬاھﺐCombination ( of views of different schools ) ...................................
اﻟﺘﻠﻘﻲ :اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻤﻮاﺟﮭﺔ Reception ......................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺗﻠﻘﻲ اﻟﺠﻠﺐ :اﺳﺘﻘﺒﺎل أھﻞ اﻟﺒﺎدﯾﺔ وﻧﺤﻮھﻢ ،وﺷﺮاء ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﮫ ﻣﻌﮭﻢ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪ .
Oﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠﻢ :اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮫ وأﺧﺬه ﺑﺤﺮص .
اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ :اﻟﺘﺰاوج = اﻟﺘﺨﺼﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻠﻘﯿﺢ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ،
وﺗﻠﻘﯿﺢ اﻟﻨﺨﻞ :ﺗﺄﺑﯿﺮه ) ر :ﺗﺄﺑﯿﺮ ( Fecundation............................................................
اﻟﺘﻠﻘﯿﻦ :ﻣﺼ ﻟﻘﻦ ،اﻟﺘﻔﮭﯿﻢ ﻣﺸﺎﻓﮭﺔ Instructing ............................................................
Oإﻟﻘﺎء اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻟﯿﺄﺧﺬ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻠﻘﯿﻦ اﻟﺸﮭﺎدة ،وﺗﻠﻘ ﯿﻦ اﻟﻤ ﺄﻣﻮم اﻷﻣ ﺎم إذا أﻏﻠ ﻖ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻓ ﻲ
اﻟﻘﺮاءة ،وﺗﻠﻘﯿﻦ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ اﻟﺸﮭﺎدة ) .وﺗﻠﻘﯿﻦ اﻟﺸﺎھﺪ ﺑﺈزاء ( Suborning a witness ..............:
اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ :ﻣﻦ ﻟﺰم ﺷﺨﺼﺎ ً ﻟﯿﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻤﮫ ﻋﻠﻤﺎ أو ﺣﺮﻓﺔ Student .............................................
اﻟﺘﻠﮭﻲ :ﻣﺼ ﺗﻠﮭﻰ :اﻟﻠﻌﺐ .
Oﺻﺮف اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ اﻟﺬي ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻓﯿﮫ Playing ..........................................................
اﻟﺘﻠﻮم :ﻣﺼ ﺗﻠﻮم ،اﻷﻧﺘﻈﺎر Waiting ........................................................................
Oاﻷﻧﺘﻈﺎر ﻻﺧﺮ اﻟﻮﻗﺖ ،وﻣﻨﮫ أن ﻟﻢ ﯾﺠﺪ اﻟﻤﺎء ﻻ ﯾﺘﯿﻤﻢ ﻓﻲ أول اﻟﻮﻗﺖ وﻟﻜﻦ ﯾﺘﻠﻮم .
اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ :اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻇﺮ وﺗﻨﺎﺳﺐ .
Oﺗﻤﺎﺛﻞ اﻟﻌﺪدﯾﻦ :ﻛﻮن أﺣﺪھﻤﺎ ﻣﺴﺎوﯾﺎ ً ﻟﻼﺧﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﺻﻔﺎﺗﮫ ،
ﻓﺄرﺑﻌﺔ ﺗﻤﺎﺛﻞ أرﺑﻌﺔMatching ...................................................................................
اﻟﺘﻤﺎدي :ﻣﺼ ﺗﻤﺎدى :اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺘﮫ ،واﻟﺘﻤﺎدي ﻓﻲ اﻟﻀﻼل :
اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﯿﮫ Perseverance ...................................................................................
اﻟﺘﻤﺎم :ﻣﺼ ﺗﻢ ،اﻟﻜﻤﺎل ﻛﻤﺎم وﻛﯿﻔﺎ = ﺿﺪ اﻟﻨﻘﺺ Completeness ....................................
Oاﺳﺘﯿﻔﺎء اﻻرﻛﺎن = اﺳﺘﯿﻔﺎء اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ Wholeness ...........................................
أﻣﺎ اﻟﻜﻤﺎل :ﻓﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﻜﻮن إﻻ ﺑﺎﺳﺘﯿﻔﺎء اﻟﻤﻨﺪوﺑﺎت = اﺳﺘﯿﻔﺎء اﻟﻤﺤﺴﻨﺎت .
اﻟﺘﻤﺘﻊ :ﻣﺼ ﺗﻤﺘﻊ ،اﻷﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﯾﻜﻔﻞ إرواء اﻟﺤﺎﺟﺔ وﯾﺪوم
زﻣﻨﺎً ﻃﻮﯾﻼEnjoyment..........................................................................................
Oاﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﺮة ﻓﻲ أﺷﮭﺮ اﻟﺤﺞ ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻠﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﺛﻢ اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﺤﺞ .
اﻟﺘﻤﺘﻤﺔ :ﺛﻘﻞ اﻟﺘﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ،وﻣﻨﮫ رﺟﻞ ﺗﻤﺘﺎم إذا ﻛﺎن ﻋﻨﺪه ﻟﺠﻠﺠﺔ وﺗﻠﻌﺜﻢStammer .....
اﻟﺘﻤﺜﺎل :اﻟﺼﻮرة ذات اﻟﻈﻞ ﻟﺬوات اﻻرواح = اﻟﺼﻨﻢ ،ج ﺗﻤﺎﺛﯿﻞ STatue ............................
اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣﺜﻞ ) ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﺜﺎء ( ،ﻋﻤﻞ ﻣﺜﯿﻞ اﻟﺸﻲء وﺷﺒﯿﮭﮫ و
)) ﻣﺠﺎزا(( :اﻟﺘﻨﻜﯿﻞExample.....................................................................................
Oاﻟﺘﻤﺜﯿ ﻞ ﺑ ﺎﻟﺤﯿﻮان ،إذا ﻗﻄﻌ ﺖ أﻃﺮاﻓ ﮫ وﺷ ﻮه ،واﻟﺘﻤﺜﯿ ﻞ ﺑﺎﻟﻘﺘﯿ ﻞ ،إذا ﺟ ﺪﻋﺖ أﻧﻔ ﮫ أو أذﻧ ﮫ ،أو
ﻣﺬاﻛﯿﺮه ،أو ﺷﯿﺌﺎ ً ﻣﻦ أﻃﺮاﻓﮫ .
واﻻﺳﻢ :اﻟﻤﺜﻠﺔ Punishment ....................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﻤﺠﺲ :ﺻﺎر ﻣﺠﻮﺳﯿﺎ ً .واﻟﻤﺠﻮس :ﻗﻮم ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺒ ﺪون اﻟ ﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤ ﺮ واﻟﻨ ﺎر .وﻗ ﺪ ﺳ ﻤﻮا ﺑﮭ ﺬا
اﻟﻠﻘﺐ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﯿﻼدي To become magi .......................................................
اﻟﺘﻤﺨﻂ :ﻣﻦ ﺗﻤﺨﻂ ،دﻓﻊ اﻟﻤﺨﺎط ﻣﻦ اﻷﻧﻒ إﻟﻰ ﺧﺎرﺟﮫ Blowing the nose .......................
اﻟﺘﻤﺮد :ﻣﻦ ﺗﻤﺮد ،اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﯿﺎن Revolt ...........................................................
Oاﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎم :اﻟﺨﺮوج ﻋﻠﯿﮫ = اﻟﺒﻐﻲ Mutiny .....................................................
اﻟﺘﻤﺮس :ﻣﻦ ﺗﻤﺮس ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء إذا ﺗﺪرب ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﮭﺎرة ﺑﺎﻟﺸﻲء = اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻨﮫ = اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﯿﮫ Training ................................................
اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ :ﻣﻦ ﻣﺮض ،رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻌﻼج Nursing ...................................
Oﺻ ﯿﻎ اﻟﺘﻤ ﺮﯾﺾ ،ﻣﺜ ﻞ )):ﻗﯿ ﻞ(( و)) روي(( ﺗ ﺬﻛﺮ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﻜ ﻮن ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ ﺧ ﻼف ،وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ
اﻟﺠﺰم ﺑﻀﻌﻒ اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺤﻜﻲ To weaken ....................................................................
اﻟﺘﻤﺴﺢ :ﻣﻦ ﺗﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﺸﻲء :إذا ﻣﺴﺢ ﺟﺴﻤﮫ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻤﺴﺢ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮر Wipe .................
اﻟﺘﻤﻌﻚ :ﻣﻦ ﺗﻤﻌﻚ ،اﻟﺪﻟﻚ Rubbing .........................................................................
Oاﻟﺘﻤﻌﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮاب :اﻟﺘﻤﺮغ ﺑﮫ ،واﻟﺘﺪﺣﺮج ﻋﻠﯿﮫ To rub one self with soil ......................
اﻟﺘﻤﻜﻦ :ﻣﻦ ﻣﻜﻦ ،واﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﯿﮫ Capability ......................................
وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ اﻟﺼﻼة - //واﻟﺘﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن :اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﻧ ﻮم اﻟﻤ ﺘﻤﻜﻦ
ﻻ ﯾﻨﻘﺾ اﻟﻮﺿﻮء .
اﻟﺘﻤﻜﯿﻦ :ﻣﻦ ﻣﻜﻦ ،واﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء اﻻﻗﺪار ﻋﻠﯿﮫ = اﻻﻋﺄﻧﺔ ﻋﻠﯿﮫ Investiture .................
Oاﻟﺘﺨﻠﯿﺔ ورﻓﻊ اﻟﯿﺪ To withdraw ............................................................................
اﻟﺘﻤﻠﻚ :ﻣﻦ ﺗﻤﻠﻚ ،اﻟﺤﯿﺎزة واﻷﻧﻔﺮاد ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف .
Oاﻟﺤﯿﺎزة ﺑﻄﺮﯾﻖ ﻣﺸﺮوع ﻣﻊ اﻷﻧﻔﺮاد ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف Possessing ...........................................
اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ :ﻣﺼ ﻣﻠﻚ ،
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻻﺧﺮ ،ﯾﺤﻮزه وﯾﻨﻔﺮد ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﻓﯿﮫ Possession ........................................
اﻟﺘﻤﻮل :ﻣﻦ ﺗﻤﻮل :اﺗﺨﺎذ اﻟﺸﻲء ﻟﻠﻘﻨﯿﺔ Financing ........................................................
اﻟﺘﻤﻮﯾﮫ :ﻣﻦ ﻣﻮه ،ﻃﻠﻲ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺬھﺐ أو ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ وﻟﯿﺲ أﺻﻠﮫ ﻣﻨﮫ Camouflage .................
اﻟﺘﻤﯿﻤﺔ :ﻣﺎ ﯾﻌﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎوﯾﺬ وﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ Amulet ....................................................
اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ :ﻣﻦ ﻣﯿﺰ :اﻟﻌﺰل واﻹﻓﺮاز .
Oاﻟﻌﺰل واﻹﻓﺮاز .
Oﺳﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ :اﻟﺴﻦ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎﻓﻊ واﻟﻀﺎر ،وھﻲ ﻣﻦ
اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً Age of discretion ...........................................................................
اﻟﺘﻨﺎزع :ﻣﺼ ﺗﻨﺎزع ،اﻟﺘﺠﺎذب .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oادﻋﺎء ﻛﻞ ﻓﺮﯾﻖ أن اﻟﺤﻖ ﻣﻌﮫ Dispute ....................................................................
اﻟﺘﻨﺎزل :ﻣﻦ ﺗﻨﺎزل ،اﻟﺘﺮك .
Oاﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺪﻋﻮى :إﺳﻘﺎﻃﮭﺎ = ﺗﺮﻛﮭﺎ Waive , Withdrawal ....................................
اﻟﺘﻨﺎﺳﺦ :ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ،اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﺣﺎل إﻟﻰ ﺣﺎل .
Oﺗﻨﺎﺳ ﺦ اﻻرواح :أﻧﺘﻘ ﺎل اﻟ ﺮوح ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺪن ﺑﻌ ﺪ ﻣﻮﺗ ﮫ إﻟ ﻰ ﺑ ﺪن آﺧ ﺮ ،وھ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋﻘﺎﺋ ﺪ اﻟ ﺪروز
واﻟﻨﺼﯿﺮﯾﺔ Transmigration of souls .....................................................................
اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ :ﻣﺼ ﺗﻨﺎﻗﺾ ،اﻟﺘﺨﺎﻟﻒ واﻟﺘﻌﺎرض .
Oﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﺒﯿﻨﺎت :ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﮭﻤﺎ اﻷﺧﺮى Contradiction ...................................
اﻟﺘﻨﺠﯿﺰ :ﻣﺼ ﻧﺠﺰ ،ﻗﻀﺎء اﻟﻌﻤﻞ وأﻧﮭﺎؤه .
Oاﻟﺒﺖ ،واﻟﺒﯿﻊ اﻟﻨﺠﺰ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺒﺎت Accomolishment ..................................................
اﻟﺘﻨﺠﯿﻢ :ﻣﺼ ﻧﺠﻢ ،ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ وأﺣﻮاﻟﮭﺎ Astrology ....................................
Oﻇﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻐﯿﺐ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻮم .
Oﺗﻨﺠﯿﻢ اﻟﺪﯾﻦ :دﻓﻌﮫ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ Payment by instalment .....................
اﻟﺘﻨﺤﻨﺢ :ﺗﺮدﯾﺪ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﺠﻮف .
Oﻗﻮل :إح . .إحCllearing the throat ( ahem ) .....................................................
اﻟﺘﻨﺨﻢ :إﺧﺮاج اﻟﻨﺨﺎﻣﺔ ) اﻟﺒﻠﻐﻢ ( ﻣﻦ اﻟﺠﻮف Hawk .......................................................
اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ :ﻣﻦ ﻧﺰل ،إﺣﻼل اﻟﺸﻲء ﻣﺤﻞ ﻏﯿﺮه inlaying , deduction ................................
Oﻓﻲ اﻟﻤﯿﺮاث :إﺣﻼل ذوي اﻻرﺣﺎم ﻣﺤﻞ ﻣﻦ أدﻟﻰ ﺑﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ واﺳﺘﺤﻘﺎﻗﮭﻢ ﻣﯿﺮاﺛﮫ .
اﻟﺘﻨﻌﻢ :ﻣﻦ ﺗﻨﻌﻢ ،اﻟﺘﺮﻓﮫ = اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺨﯿﺮات Enjoying .....................................
اﻟﺘﻨﻌﯿﻢ :ﻣﯿﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ ،وھﻮ أﻗﺮب ﺣﺪود اﻟﺤﺮم إﻟﻰ ﻣﻜﺔ ،وھﻮ ﻣﻦ اﻟﺤﻞ وﺳ ﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ
ﻷن ﺟﺒﻼ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﯾﻘﺎل ﻟﮫ :ﻧﻌﯿﻢ ،وآﺧﺮ ﻋﻦ ﺷﻤﺎﻟﮫ ،ﯾﻘﺎل ﻟﮫ ﻧﺎﻋﻢ ،واﻟﻮادي
ﻧﻌﻤﺎن ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮنThe place ( minor Haj ) starts for the people Iiving in Makkah ..
اﻟﺘﻨﻔﻞ :ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻞ ،إﺗﯿﺎن اﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ،وھﻲ اﻟﺰﯾﺎدة Supererogation ........................................
Oأداء ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻔﺮض ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎدات .
اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ :ﻣﺼ ﻧﻔﺬ ،ﻗﻀﺎء اﻷﻣﺮ واﺟﺮاؤه Execution ......................................................
Oﻧﻔﺬ اﻷﻣﺮ :إذا أﻣﻀﺎه وﻋﻤﻠﮫ .
Oاﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ :اﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﺘﺺ ﺑﺘﻨﻔﯿ ﺬ اﻟﻘ ﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺘ ﺴﯿﯿﺮ اﻟﻤﺮاﻓ ﻖ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،وإدارة ﺷ ﺆون
اﻟﺪوﻟﺔ وﺣﻔﻆ اﻻﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ Executive power ...............................................
اﻟﺘﻨﻔﯿﻞ :إﻋﻄﺎء اﻷﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎرب ﻓﻮق ﺳﮭﻤﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ Supererogatory ............................
اﻟﺘﻨﻘﯿﺢ :ﻣﺼ ﻧﻘﺢ ،إزاﻟﺔ اﻟﺰاﺋﺪ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺗﻨﻘﯿﺢ اﻟﻤﻨﺎط :إﺑﻌﺎد اﻷوﺻﺎف اﻟﺘﻲ ﻻ دﺧﻞ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﻌﻠﺔ Modification ............
اﻟﺘﻨﻜﯿﺲ :ﻣﺼ ﻧﻜﺲ ،اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻼم = ﺟﻌﻞ أول اﻟﺸﻲء آﺧﺮه .واﺳﻔﻠﮫ أﻋﻼهReversion ...
Oاﻟﺒﺪء ﺑﺎﻻﺧﯿﺮ ﺛﻢ اﻟﺬي ﻗﺒﻠﮫ ،وﺗﻨﻜﯿﺲ اﻟﻘﺮآن ،ﻛﻘﺮاءة :ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑﺮب اﻟﻨﺎس أوﻻ وﺑﻌﺪھﺎ ﻗ ﻞ أﻋ ﻮذ
ﺑﺮب اﻟﻔﻠﻖ .
Oﺗﻨﻜﯿﺲ اﻟﻮﺿﻮء :اﻟﺒﺪء ﺑﻐﺴﻞ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ ﺛﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺮأس ،وھﻜﺬا .
اﻟﺘﻨﻤﺺ :إزاﻟﺔ وھﻮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻨﺎﻋﻢ ،اﻟﺬي ﯾﻐﻄﻲ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮫ وﻣﻨﮫ ) ﻟﻌﻦ اﷲ
اﻟﻨﺎﻣﺼﺔ واﻟﻤﺘﻨﺼﺔ ( Shaving the soft hair in the tace .............................................
اﻟﺘﮭﺎﺗﺮ :ﻣﻦ ﺗﮭﺎﺗﺮ ،واﻟﮭﺘﺮ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟﺘ ﺎء ( اﻟ ﺴﻘﻂ ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻼم واﻟﺨﻄ ﺄ ﻓﯿ ﮫ ،وﺗﮭ ﺎﺗﺮ
اﻟﻘﻮم :ادﻋﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺑﺎﻃﻼ .
Oﺗﮭﺎﺗﺮ اﻟﺒﯿﻨﺎت :ﺳﻘﻮﻃﮭﺎ Confrontation of similar evidence ..................................
اﻟﺘﮭﺎون :ﺗﮭﺎون اﻷﻣﺮ :اﺳﺘﺨﻒ ﺑﮫ To neglect ...........................................................
Oﺗﺨﻔﺎف = ﻋﺪم ﺑﺬل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﮫ Disesteem ............................................
اﻟﺘﮭﺘﻚ :ﻣﻦ ھﺘﻚ اﻟﺴﺘﺮ :ﻣﺰﻗﮫ وﻛﺸﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮر
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺘﮭﺘﻜﺔ :اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺖ ﺣﺠﺎﺑﮭﺎ وﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺑﺪﻧﮭﺎ
ﺑﻐﯿﺮ ﺣﯿﺎء Barefaced woman , shameless woman ................................................
اﻟﺘﮭﺠﺪ :ﻣﻦ ﺗﮭﺠﺪ :ﻧﺎم ﻟﯿﻼ أو ﺳﮭﺮ ،ﻣﻦ اﻻﺿﺪاد .
Oﺻﻼة اﻟﺘﮭﺠﺪ :اﻟﺘﻨﻔﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮم Spend the night in prayer .......................................
اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ :ھﺪد ،اﻹﺧﺎﻓﺔ واﻟﺘﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ Threat ...........................................................
اﻟﺘﮭﺬﯾﺐ :ﻣﻦ ھﺬب ،اﻷﺻﻼح واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﮭﺬﯾﺐ اﻟﻐﻼم :ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻓﻜﺮه .
وﻧﻔﺴﮫ وﺳﻠﻮﻛﮫEducation .......................................................................................
اﻟﺘﮭﺮﯾﺐ :ﻣﻦ ھﺮب :اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار .
Oﺟﻠﺐ اﻟﺴﻠﻊ وإدﺧﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﺧﻠﺴﺔ إﻣﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ،أو ﻟﻠﺘﮭﺮب ﻣﻦ دﻓﻊ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ
Smuggling ...........................................................................................
اﻟﺘﮭﺮﯾﺞ :ﻣﻦ ھﺮج :واﻟﮭﺮج :اﻻﺧﺘﻼط .
Oإﺗﯿﺎن أﻓﻌﺎل وأﻗﻮال ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺰﻧﺔ ﺑﻐﯿﺔ إﺿﺤﺎك اﻟﻨﺎس Jesting . ...........................................
اﻟﺘﮭﻜﻢ :ﻣﻦ ﺗﮭﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ :اﺳﺘﮭﺰأ ﺑﮫ وﺳﺨﺮ .
Oاﻹﯾﻘﺎع ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﻼء ﻋﻠﯿﮫ Irony ................................................................
اﻟﺘﮭﻠﻜﺔ :ﻣﺼ ھﻠﻚ ،ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻗﺒﺘﮫ اﻟﮭﻼك } وَﻻ ﺗُﻠْﻘُﻮا ﺑِﺄَﯾْﺪِﯾﻜُﻢْ إِﻟَﻰ اﻟﺘﱠﮭْﻠُﻜَﺔِ {
Oاﻟﮭﻼك ،اﻟﻤﻮت Destuction , to die ....................................................................
اﻟﺘﮭﻤﺔ :ﻣﺼ وھﻢ ،ﻇﻨﺔ اﻟﺬﻧﺐ ،ج ﺗﮭﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإدﺧﺎل اﻟﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ وﻇﻨﮭﺎ ﺑﮫ Accusation ......................................................
اﻟﺘﮭﻨﺌﺔ :ﻣﺼ ھﻨﺎ ،اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺑﺨﯿﺮ أﺻﺎﺑﮫ ،ﺧﻼف اﻟﺘﻌﺰﯾﺔ .
Oﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻣﻦ أﺻﺎﺑﮫ ﺧﯿﺮ ﺑﺎﻟﺴﺮور ﻣﻊ اﻟﺪﻋﺎء ﻟﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﮭﺬا اﻟﺨﯿﺮ COngratulation ........
اﻟﺘﮭﻮد :اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﯿﮭﻮدي To be a Jew ..........................................................
اﻟﺘﻮى ) :ﺑﺎﻻﻟﻒ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ( ﻣﻦ ﺗﻮي ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻮاو ( ،ھﻼك اﻟﻤﺎل .
Oاﻟﻀﯿﺎع ،وھﺬا ﻣﺎل ﺗﻮ Ruin . ................................................................................
اﻟﺘﻮاﺗﺮ :اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ Successively ................................................................................
Oﺗﻮاﺗﺮ اﻟﺨﺒﺮ :رواﯾﺔ ﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮاﻃﺆھﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺬب ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺜﻠﮭﻢ ﻣ ﻦ أول اﻟ ﺴﻨﺪ إﻟ ﻰ
ﻣﻨﺘﮭﺎه Tradition ..................................................................................................
اﻟﺘﻮاري :ﻣﻦ ورى ،اﻻﺳﺘﺘﺎرConceal.......................................................................
اﻟﺘﻮاﺿﻊ :ﺿﺪ اﻟﺘﻜﺒﺮ ،اﻷﻧﺨﻔﺎض .
Oأن ﯾﺮى اﻟﻤﺮء ﻧﻔﺴﮫ دون ﻏﯿﺮه ﻓﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻜﻤﺎل Modesty .............................................
اﻟﺘﻮاﻃﺆ :ﻣﺼ ﺗﻮاﻃﺄ ،اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ .
Oاﻻﺗﻔﺎق ﺳﺮا ً ﺿﺪ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ Collusion , Connivance ...........................................
اﻟﺘﻮاﻓﻖ :ﻣﺼ ﺗﻮاﻓﻖ ،اﻻﻧﺴﺠﺎم Concordance . .........................................................
Oﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻌﺪدﯾﻦ :أن ﯾﻘﺒﻼ اﻟﻘ ﺴﻤﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪد ﺛﺎﻟ ﺚ دون ﺑ ﺎق ،أن ﻗ ﺒﻼ اﻟﻘ ﺴﻤﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻣ ﺜﻼ ﻗﯿ ﻞ
أﻧﮭﻤﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻠﺚ ،وأن ﻗﺒﻼھﺎ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻗﯿﻞ أﻧﮭﻤﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺄن ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ ،وھﻜﺬاDivisibility
اﻟﺘﻮام :اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻊ ﻏﯿﺮه ﻓﻲ ﺑﻄﻦ واﺣﺪ ﻣﻌﺎ ً ،واﻟﻤﺜﻨﻰ ﺗﻮاﻣﺎن ،ج ﺗﻮاﺋﻢ Twin ......................
اﻟﺘﻮﺑﺔ :ﻣﺼ ﺗﺎب ،اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻟﺬﻧﺐ .
Oاﻟﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﻟﺬﻧﺐ ،وﻋﻘﺪ اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﻌﻮدة إﻟﯿﮫ ،واﻟﺘﻮﺟﮫ إﻟﻰ
اﷲ ﻃﻠﺒﺎً ﻟﻠﻤﻐﻔﺮةPenitent ........................................................................................
وﯾﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻻدﻣﯿﯿﻦ :وﻓﺎء ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﮭﻢ .
اﻟﺘﻮﺑﯿﺦ :ﻣﺼ وﺑﺦ ،اﻟﻠﻮم To blame ........................................................................
اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ :ﻣﺼ وﺣﺪ ،ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء واﺣﺪا ً Unification ...................................................
Oاﻻﻗﺮار ﺑﻮﺣﺪأﻧﯿﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ذاﺗﮫ وﺻﻔﺎﺗﮫ وأﻓﻌﺎﻟﮫ Monotheism ..................................
اﻟﺘﻮراة :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺮأﻧﯿﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺷﺮﯾﻌﺔ .
Oاﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﻧﺰﻟﮫ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم Torah ( old testament ).................
اﻟﺘﻮرق :ﻣﻦ ﺗﻮرق ،أﻛﻞ اﻟﻮرق ) أي اﻟﻔﻀﺔ اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ ( ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Tawarq ......................
Oأن ﯾﺸﺘﺮي اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑ ﺜﻤﻦ ﻣﺆﺟ ﻞ ،ﺛ ﻢ ﯾﺒﯿﻌﮭ ﺎ إﻟ ﻰ آﺧ ﺮ ﺑ ﺜﻤﻦ أﻗ ﻞ ﻣﻤ ﺎ اﺷ ﺘﺮاھﺎ ﺑ ﮫ ،وﺳ ﻤﯿﺖ
ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻮرق ﻷن اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻮرق ) اﻟﻨﻘﺪ ( ﻻ اﻟﺒﯿﻊ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﻮرك :اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻮرك ،واﻟﻮرك ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻮاو وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،أو ﻓﺘﺢ اﻟ ﻮاو وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺮاء (
ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﻔﺨﺬ ،ﺑﺎزاء Hip ...................................................................................... :
Oاﻟﺘﻮرك ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :اﻟﻘﻌﻮد ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻮرك اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﯿﻤﻨﻰ ،وﺟﻌﻞ اﻟﻮرك اﻟﯿﺴﺮى ﻋﻠﻰ
اﻷرض .
اﻟﺘﻮرﯾﺔ :ﻣﻦ ورى ،إرادة اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﺑﻜﻼﻣﮫ أﻣﺮا ً ﺧﻔﯿﺎ ً ﻏﯿﺮ اﻟﻈﺎھﺮ ﻣﻨﮫ Dissimulation ...........
اﻟﺘﻮﺳﻞ :ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻞ ،اﻟﺘﻘﺮب To request....................................................................
Oﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء ،واﺳﻄﺔ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﯾﺠﻮز ﻟﻺﻧ ﺴﺎن أن ﯾﺘﻮﺳ ﻞ إﻟ ﻰ اﷲ ﺑﻌﻤﻠ ﮫ اﻟ ﺼﺎﻟﺢ ،أي أن ﯾﺠﻌ ﻞ
ﻋﻤﻠﮫ اﻟﺼﺎﻟﺢ واﺳﻄﺘﮫ إﻟﻰ اﷲ رﺟﺎء اﻟﻘﺒﻮل To solicit ......................................................
اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ :ﻣﻦ وﻇﻒ ،اﻻﻟﺰام .
Oﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ أو ﻟﻠﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﺠﺒﺎﯾﺔ اﻟﺨﺮاج ،وﺗﻮﻇﯿﻒ اﻟﻤﺎل ﻓ ﻲ
ﺗﺠﺎرة ﻛﺬا ،
اﻟﺘﻮﻋﺪ :ﻣﻦ ﺗﻮﻋﺪ ،اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ Threatening ..................................................................
اﻟﺘ ﻮق :ﺗﺎﻗ ﺖ اﻟ ﻨﻔﺲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺸﻲء ،ﺗﻮﻗ ﺎ ،وﺗﻮﻗﺎﻧ ﺎ ،اﺷ ﺘﺎﻗﺖ وﻧﺰﻋ ﺖ إﻟ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ :ﻛﺮاھ ﺔ اﻟ ﺼﻼة
ﺑﺤﻀﻮر ﻃﻌﺎم ﺗﺘﻮق إﻟﯿﮫ ﻧﻔﺴﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﺄﻛﻞ ﻣﻨﮫ To crave ....................................................
اﻟﺘﻮﻗﻊ :ﻣﺼ ﺗﻮﻗﻊ ،أﻧﺘﻈﺎر اﻟﺤﺪوث Expectance ........................................................
Oﻏﻠﺒﺔ اﻟﻈﻦ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﻻ ﯾﺘﯿﻤﻢ إذا ﺗﻮﻗﻊ ورود اﻟﻤﺎء ،أي إذا ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻇﻨﮫ .
اﻟﺘﻮﻗﻒ :ﻣﺼ ﺗﻮﻗﻒ ،اﻟﺘﺮﯾﺚ واﻷﻧﺘﻈﺎر ،وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ Stopping , pausing ..
Oﻋﺪم درة ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﯿﺢ أﺣﺪ اﻷراء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻮاه Suspension ..........................................
اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ :ﻣﺼ وﻗﺖ ،ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺪة .
Oﺑﯿﺎن اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺘﺼﺮف ،وﻣﻨﮫ ﺗﻮﻗﯿﺖ اﻟﻨﻜﺎح أو اﻟﻄﻼق Timing ......................
اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ :ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻟﺸﺨﺺ اﺳﻤﮫ ﻓﻲ ﻣﺤﺮر ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﺬھﺎ ﻋﺎدة ،ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ھﺬا
اﻟﻤﺤﺮرSignature .................................................................................................
اﻟﺘﻮﻗﯿﻔﻲ :ﻣﻦ وﻗﻒ ،ﻣﺎ أﺗﻰ ﺑﮫ اﻟﺸﺮع وﻟﯿﺲ ﻻﺣﺪ اﻟﺰﯾﺎدة ﻋﻠﯿﮫ وﻻ اﻷﻧﻘﺎص ﻣﻨ ﮫ وﻻ ﻣﺠ ﺎل ﻟﻠ ﺮأي
ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﺪد رﻛﻌﺎت اﻟﺼﻼة ﺗﻮﻗﯿﻔﯿﺔ .
اﻟﺘﻮﻛﻞ :ﻣﻦ ﺗﻮﻛﻞ ،اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮاﺛﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Trust .....................................................
- //إﻇﮭﺎر اﻟﻌﺠﺰ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ ،واﻻﺳﻢ :اﻟﺘﻜﻼن .
Oﺗﻔﻮﯾﺾ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻌﺪ اﻻﺧﺬ ﺑﺎﻻﺳﺒﺎب .
اﻟﺘﻮﻛﯿﻞ :ﻣﻦ وﻛﻞ ،اﻷﻧﺎﺑﺔ Appointment as representaive ......................................
Oإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﯾﻤﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮف ﻏﯿﺮه ﻣﻘﺎم ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف Procuration.................................
اﻟﺘﻮﻟﺪ :ﻣﻦ ﺗﻮﻟﺪ ،ﻧﺸﺄة ﺷﻲء ﻣﻦ ﺷﻲء .
Oاﻟﻨﺸﻮء ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﻮﻟﺪ اﻟﺪود ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ،إذا ﻧﺸﺄ ﻣﻨﮭﺎ Autogenesis ...................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺘﻮﻟﻲ :ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻰ ،اﻟﮭﺮب .
Oاﻟﺘﻮﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب :اﻟﮭﺮب ﻣﻨﮭﺎ وﻣﻨﮫ } وَﻣَﻦْ ﯾُﻮَﻟﱢﮭِﻢْ ﯾَﻮْﻣَﺌِﺬٍ دُﺑُﺮَهُ{ To flee from war ...........
Oاﻟﻨﺼﺮ وﻣﻨﮫ }وَﻣَﻦْ ﯾَﺘَﻮَﻟﱠﮭُﻢْ ﻣِﻨْﻜُﻢْ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻣِﻨْﮭُﻢْ { .
اﻟﺘﻮﻟﯿﺔ :ﻣﻦ وﻟﻰ ﻓﻼﻧﺎ ﻋﻤﻼ :إذا أﻗﺎﻣﮫ ﻋﻠﯿﮫ Appointment ...........................................
Oﺗﻘﻠﯿﺪ اﻟﻌﻤﻞInstalllation ......................................................................................
Oاﻟﻨﺼﺮ .
Oﺑﯿﻊ اﻟﺘﻮﻟﯿﺔ :إﻋﻼم اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﺄن ﺛﻤﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ ھﻮ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ .
دون زﯾﺎدة رﺑﺢResale at cost price.........................................................................
اﻟﺘﯿﺎﻣﻦ :ﻣﻦ ﺗﯿﺎﻣﻦ ،اﻻﺧﺬ ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ .
Oاﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻻﻋﻤﺎل اﻟ ﺸﺮﯾﻔﺔ وﻣﻨ ﮫ ) ﻛ ﺎن رﺳ ﻮل اﷲ ﯾﺤ ﺐ اﻟﺘﯿ ﺎﻣﻦ ﻓ ﻲ ﺷ ﺄﻧﮫ ﻛﻠ ﮫ ( .وﻣﻨ ﮫ :
اﺳﺘﺤﺒﺎب اﻟﺘﯿﺎﻣﻦ ؟ اﻟﻮﺿﻮء Starting from right hand side .........................................
اﻟﺘﯿﺴﯿﺮ :ﻣﺼ ﯾﺴﺮ ،اﻟﺘﺴﮭﯿﻞ واﻟﺘﺒﺴﯿﻂ Simplification ................................................
Oاﻻﻓﺘﺎء ﺑﻤﺎ ھﻮ أﯾﺴﺮ .
اﻟﺘﯿﻤﻢ :ﻣﺼ ﺗﯿﻤﻢ ،اﻟﻘﺼﺪ ،اﻟﺘﻌﻤﺪم واﻟﺘﻮﺧﻲ Intending to .............................................
Oﻣ ﺴﺢ اﻟﻮﺟ ﮫ واﻟﯿ ﺪﯾﻦ ﺑ ﺎﻟﺘﺮاب .وﻧﺤ ﻮه ﺑﻘ ﺼﺪ اﻟﻄﮭ ﺎرة Ceremony of ablution . .
performed with sand insted , water
******************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺜﺎء
اﻟﺜﺎﺑﺖ :اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ اﻟﻤﺘﻤﻜﻦ STationary .......................................................................
- //اﻟﺮاﺳﺦ Immovable ........................................................................................
Oاﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺸﻚ .
Oاﻟﺼﺤﯿﺢ ،ﯾﻘﺎل :ﺣﺪﯾﺚ ﺛﺎﺑﺖ ،أي :ﺻﺤﯿﺢ Confirmed , verified ............................
Oاﻟﻤﻮﺟﻮد داﺋﻤﺎ ً ،ﯾﻘﺎل :اﻟﺒﻨﺎء ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻜﺎﻧﮫ Fixed ..........................................................
اﻟﺜﺄر :ﻣﻦ ﺛﺎر ،اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﺪم .
Oﻗﺘﻞ اﻟﺸﺨﺺ ﻗﺎﺗﻞ ﺣﻤﯿﻤﮫ ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ Revenge ..................................................
اﻟﺜﺒﺎت :ﻣﺼ ﺛﺒﺖ ،اﻻﺳﺘﻘﺮار .
Oﻋﺪم اﻟﺰوال ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ أي :ﻋﺪم اﻟﻔﺮار ﻣﻨﮭﺎ Stabilty .............................
اﻟﺜﺒﻮت :ﺑﻀﻢ اﻟﺜﺎء ﻣﻦ ﺛﺒﺖ ،اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن .
Oاﻟﺒﻘﺎء اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺸﻚ Constancy .....................................................................
اﻟﺜﺞ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﺼﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ .
Oإﺳﺎﻟﺔ دﻣﺎء اﻟﮭﺪاﯾﺎ واﻟﻀﺤﺎﯾﺎ Blood flowing from a victim .....................................
اﻟﺜﺨﯿﻦ :اﻟﻐﻠﯿﻆ ،ج ﺛﺨﻨﺎء
Oاﻟﺜﻮب اﻟﺜﺨﯿﻦ :اﻟﻤﺴﺘﻤﺴﻚ ﺑﻨﻔﺴﮫ - //اﻟﺬي ﻻ ﯾﺸﻒ ﻋﻤﺎ ﺗﺤﺘﮫ .
اﻟﺜﺪي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺜﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺪال اﻟﺒﺮوز ﻓﻲ ﺻﺪر اﻟﻤﺮأة واﻟﺮﺟﻞ ،ج أﺛﺪ وﺛﺪى .
Oاﻟﺒﺮوز ﻓﻲ ﺻﺪر اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة ،وھﻮ ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻤﺔ واﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻠﺤﻤﯿﺔ Breast ................
اﻟﺜﻐﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺜﺎء ،ﻛﻞ ﻓﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﺷﻲء ،ج ﺛﻐﻮر .
Oاﻟﻔﻢ وﻣﻘﺪم اﻷﺳﻨﺎن Front teeth .............................................................................
Oﺣﺪود اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻌﺪو Frontiers ..................................................................
اﻟﺜﻐﺮة :اﻟﻤﻨﻔﺬ واﻟﻔﺮﺟﺔ ،ج ﺛﻐﺮ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ( Opening ................................................
اﻟﻤﻨﻔﺬ واﻟﻔﺮﺟﺔ ،وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ .
اﻟﺜﻔﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﺜﺎء ،ﻣﻦ ﺛﻔﻞ :اﻟﻜﺪر اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻘﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎﺋﻌﺎت Dregs ..................................
اﻟﺜﻘﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﺜﺎء ،ﻣﻦ ﺛﻘﺐ ،اﻟﺨﺮق اﻟﻨﺎﻓﺬ ،ج ﺛﻘﻮب Hole ............................................
اﻟﺜﻘﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺜﺎء ،ﻣﻦ وﺛﻖ ،اﻻﺋﺘﻤﺎن ،ج ﺛﻘﺎت Trust worthy ......................................
ﺻﻔﺔ ﻟﺸﺨﺺ :ﻣﻦ ﻛﺎن أھﻼ ﻟﻼﺋﺘﻤﺎن .
Oاﻟﻤﺆﺗﻤﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﻮال واﻷﻗﻮال واﻷﻓﻌﺎل = اﻟﺬي ﻻ ﻣﻄﻌﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ ،وﻻ ﯾﻘﺪح ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺔ اﺗﺼﺎﻓﮫ
ﺑﺎﻟﻨﺴﯿﺎن Reliable person ............................................................................
اﻟﺜﻘﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ،اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻮازن ،ج أﺛﻘﺎل Heaviness .................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ أھﻞ وﻣﺎل وﺧﺪم ،وﻣﻨﮫ } وَﺗَﺤْﻤِﻞُ أَﺛْﻘَﺎﻟَﻜُﻢْ إِﻟَﻰ ﺑَﻠَﺪٍ ﻟَﻢْ ﺗَﻜُﻮﻧُﻮا ﺑَﺎﻟِﻐِﯿﮫِ إِﻟﱠﺎ ﺑِﺸِﻖﱢ
اﻟْﺄَﻧْﻔُﺲِ{
Oاﻟﻮزن ،وﻣﻨﮫ :ﺛﻘﻠﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ إذا ﻛﺒﺮ ﺑﻄﻨﮭﺎ وزاد وزن ﺟﻨﯿﻨﮭﺎ .
Oاﻟﻀﻌﻒ ،وﻣﻨﮫ :ﺛﻘﻞ ﺳﻤﻌﮫ ،ﺿﻌﻒ ،وﺛﻘﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ :اﺷﺘﺪ ﻣﺮﺿﮫ .
اﻟﺜﻤﺮ :ﺣﻤﻞ اﻻﺷﺠﺎر ،ج ﺛﻤﺎر Fruit ............................................................ .............
اﻟﺜﻤﻦ :ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺸﻲء وﺳﻌﺮه اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﺮاﺿﻲ ﻋﻠﯿﮫ ،ﻓﮭ ﻮ أﻋ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻘﯿﻤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ھ ﻲ اﻟ ﺴﻌﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﻲ
اﻟﺬي ﯾﻘﻮﻣﮫ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻘﻮﻣﻮن ،ج أﺛﻤﺎن .
Oﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﺪﻻ ﻋﻦ اﻟﺒﯿﻊ وﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺬﻣﺔ Price ................................................................
اﻟﺜﻨﺎء :ﻣﺼ أﺛﻨﻰ ،اﻟﻤﺪح واﻹﻃﺮاء واﻟﺘﻘﺮﯾﻆ ج أﺛﻨﯿﺔ وﺛﻨﺎءات .
Oاﻟﻤﺪح ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن Praise ..........................................................................................
Oدﻋﺎء اﻟﺜﻨﺎء ھﻮ ) ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ اﻟﻠﮭﻢ وﺑﺤﻤﺪك وﺗﺒﺎرك اﺳﻤﻚ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﺟﺪك وﺟ ﻞ ﺛﻨ ﺎؤك وﻻ إﻟ ﮫ ﻏﯿ ﺮك (
وﯾﻘﺮأ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺼﻼة ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ .
اﻟﺜﻨﺎﯾﺎ :اﻟﻮاﺣﺪة ﺛﻨﯿﺔ :إﺣﺪى اﻷﺳﻨﺎن اﻷرﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺪم اﻟﻔﻢ //واﻟﺜﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ :اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ ﺟﺒﻠﯿﻦ ،
وﻣﻨﮫ :ﺛﻨﯿﺎت اﻟﻮداع .
Oاﻷﺳﻨﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪم اﻟﻔﻢ ،وھﻲ أرﺑﻊ :ﺛﻨﺘﺎن ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ،وﺛﻨﺘﺎن ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ Front teeth ...........
اﻟﺜﻨﻲ :ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﺛﻨﯿﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان ،ج ﺛﻨﺎء وﺛﻨﯿﺎن ،وھﻲ ﺛﻨﯿﺔ ج ﺛﻨﯿﺎت .
Oﻣﻦ اﻹﺑﻞ :ﻣﺎ أﺗﻢ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام ،وﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮ ﻣﺎ أﺗﻢ ﺣﻮﻟﯿﻦ ،وﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﺎ أﺗﻢ ﺣﻮﻻ
Five year old camel , two year old cow , one year old sheep
اﻟﺜﻮاب :ﻣﻦ ﺛﺎب ،إذا رﺟﻊ ،اﻟﻌﻮض .
Oاﻻﺟﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﺛﻮاب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ Merit ................................................................
Oاﻟﺒﺪل ،وﻣﻨﮫ :أﻋﻄﻲ ﺛﻮاب اﻟﮭﺪﯾﺔ ،أي :أﻋﻄﻰ ھﺪﯾﺔ .
ﻣﻘﺎﺑﻞ ھﺪﯾﺘﮫ Reward , recompense ........................................................................
اﻟﺜﻮب :اﻟﻠﺒﺎس ج أﺛﻮاب وﺛﯿﺎب Garment ...................................................................
Oﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻣﻦ اﻻﻗﻤﺸﺔ ﻋﺎدة .
Oﺛﻮب اﻟﺒﺬﻟﺔ :ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻋﺎدة .
Oﺛﻮب ﻋﺼﺐ :ﻧﻮع ﻣﻦ ﺑﺮود اﻟﯿﻤﻦ ﯾﺼﺒﻎ ﻏﺰﻟﮫ .
Oﺛﻮب اﻟﻤﮭﻨﺔ :ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ .
اﻟﺜﯿﺐ :ﻣﻦ ﺛﺎب ،ﻣﻦ ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺘﺰوج واﻟﻤﺒﺎﺿﻌﺔ ﻋﮭﺪ = ﺿﺪ اﻟﺒﻜ ﺮ ،ﯾ ﺴﺘﻮي ﻓﯿ ﮫ اﻟﻤ ﺬﻛﺮ واﻟﻤﺆﻧ ﺚ .ج
ﺛﯿﺒﻮن وﺛﯿﺒﺎت ،وﻣﻨﮫ } ﺛﯿﺒﺎت وأﺑﻜﺎر {
Oاﻟﺜﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :ﻣﻦ أزﯾﻠﺖ ﺑﻜﺎرﺗﮭﺎ ﺑﻨﻜﺎح ،وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ وأن ﻛﺎﻧﺖ
ﺑﻜﺮاً ،ﻣﺠﺎزاً Matron ...........................................................................................
******************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺠﯿﻢ
اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺠﺎﺋﺢ ،ج ﺟﻮاﺋﺢ ،اﻟﻤﺼﯿﺒﺔ Disaster ...................................
واﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﯿﻦ :اﻟﺠﺪﯾﺔ .وﺟﺎح اﷲ اﻟﻤﺎل وأﺟﺎﺣﮫ :أھﻠﻜﮫ .
Oاﻵﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﮭﻠﻚ اﻟﺜﻤﺎر واﻷﻣﻮال وﺗﺴﺘﺄﺻﻠﮭﺎ Distress ...................................................
) اﻵﻓﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺈزاء ( Plant epidemic ..................................................................:
اﻟﺠﺎﺋﺰ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺟﺎز اﻟﻤﻜﺎن وأﺟﺎزه وﺗﺠﺎوزه :إذا ﺳﺎر ﻓﯿﮫ وﺧﻠﻔﮫ Transient ................
Oﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺮء إزاءه ﻣﺨﯿﺮا ً ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﺘﺮك ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﺪ اﻟﺠﺎﺋﺰ اﻟ ﺬي ﯾﻜ ﻮن ﻓﯿ ﮫ اﻟﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ
واﻟﮭﻤﺰة ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ .
Oﻣﺎﻻ ﯾﻤﻨﻊ ﻓﻌﻠﮫ ،ﻓﯿﻌﻢ اﻟﻤﺒﺎح واﻟﻤﻨﺪوب واﻟﻤﻜﺮوه واﻟﻮاﺟﺐ Allowed , permissible ...........
اﻟﺠﺎﺋﺰة :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺠﺎﺋﺰ ) ر :ﺟﺎﺋﺰ ( - //اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة .
Oاﻟﻌﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮوف Reward ...............................................................................
اﻟﺠﺎﺋﻔﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺠﺎﺋﻒ ،اﻟﻨﺎﻓﺬ إﻟﻰ ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺸﻲء وﺟﻮﻓﮫ Penetrating ................................
Oاﻟﺠﺮح ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺼﺪر واﻟﻈﮭﺮ واﻟﺒﻄﻦ إذا اﺧﺘﺮﻗﺖ اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺼﺪري
أو ﺟﺪار اﻟﺒﻄﻦDeep wound ...................................................................................
اﻟﺠﺎدة :وﺳﻂ اﻟﻄﺮﯾﻖ Road , way , street ..............................................................
اﻟﺠ ﺎر :اﻟﻤﺠ ﺎور ﺑﯿ ﺖ ﺑﯿ ﺖ - //اﻟﻤﺠﯿ ﺮ - /اﻟﻤ ﺴﺘﺠﯿﺮ ﺑ ﻚ - //ﻣ ﺎ ﻗ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺎزل //اﻟﺤﻠﯿ ﻒ
واﻟﻤﻨﺎﺻﺮ .
Oاﻟﻤﺠﺎور ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻜﻦ Next door neighbour ........................................................
Oاﻟﺠﺎر اﻟﻤﻼﺻﻖ :اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻇﮭﺮ ﺑﯿﺘﮫ إﻟﻰ ﻇﮭﺮ ﺑﯿﺘﻚ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺑﮫ ﻓﻲ ﺷﺎرع آﺧﺮNeighbour...
اﻟﺠﺎرح :اﻟﻘﺎﻃﻊ ،اﻟﺴﻜﯿﻦ .
اﻟﺠﺎرح ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت :ﻛﻞ ذي ﻧﺎب ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺎع أو ﻣﺨﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺮ Rapacious ( beast ) .
اﻟﺠﺎرﺣﺔ :ﻣﺆﻧﺚ ﺟﺎرح ،ج ﺟﻮارح ،أﻋﻀﺎء اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺐ ،وھﻲ ﻋﻮاﻣﻠﮫ ﻣﻦ ﯾﺪﯾﮫ
ورﺟﻠﯿﮫ Member ( s) (a limb ( s ) of the body ) ..................................................
Oأﻋﻀﺎء اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻤﺎدي اﻹرادي ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن Extremities ( of the body ) ...................
اﻟﺠﺎري :ﻣﻦ ﺟﺮى إذا رﻛﺾ - //اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﺤﺪرا ً .
اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري ،ﻣﺎ ﯾﺬھﺐ ﺑﺘﺒﻨﺔ أو ﻗﺸﺔFlowing water .....................................................
اﻟﺠﺎرﯾﺔ :ھﻲ اﻷﻣﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻛﺎﻧﺖ أم ﻛﺒﯿﺮة - //اﻟﺒﻨﺖ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ
Female slave , Small girl
اﻟﺠﺎﺳﻮس :ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺮ اﻟﺸﺮ .
Oاﻟﺬي ﯾﻠﺘﻘﻂ ﻋﻮرات اﻟﻨﺎس ) ﺣﺪﯾﺜﮭﻢ وأﺣﻮاﻟﮭﻢ ( ﺳﺮا ً Spy ...............................................
اﻟﺠﺎﻣﻊ :اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء ،واﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺤﺎوي Inclusive ( of ) , compiler ....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﺗﺆدي ﻓﯿﮫ ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ .
ج ﺟﻮاﻣﻊMosque .................................................................................................
Oواﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮارﯾ ﺚ :ھ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﻘ ﺴﻢ ﺳ ﮭﺎﻣﮭﺎ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﻛ ﺴﺮ ﻋﻠ ﻰ أﺻ ﺤﺎب
اﻟﺤﻘﻮق ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺨﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ وﻣﺎ ﯾﺘﻔﺮع ﻣﻨﮭﺎ -أو ﻧﺤﻮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ .
Oاﻟﺼﻼة ﺟﺎﻣﻌﺔ :ﻋﺒﺎرة ﺗﻘﻮم ﻓﻲ ﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪ ﻣﻘﺎم إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ( Cogregation) ..................
اﻟﺠﺎﻣﻜﯿﺔ :ﻟﻔﻆ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺮب .
Oرواﺗﺐ أﺻﺤﺎب اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎف Pay - roll .......................................................
اﻟﺠﺎن :ﻣﻦ ﺟﻦ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﺘﺮ ،ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻻ ﻧﺮاھﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻮة ﺧﺎرﻗﺔJinni .............
اﻟﺠﺎه :ﻣﻦ وﺟﮫ ،ﺟﺮى ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ .
Oاﻟﻘﺪر واﻟﻤﻨﺰﻟﺔ Dignity .......................................................................................
اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ :ﻣﺼﺪر ﺻﻨﺎﻋﻲ ،اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻌﺮب ﻗﺒﻞ اﻹﺳ ﻼم } إِذْ ﺟَﻌَ ﻞَ اﻟﱠ ﺬِﯾﻦَ ﻛَﻔَ ﺮُوا ﻓِ ﻲ
ﻗُﻠُﻮﺑِﮭِﻢُ اﻟْﺤَﻤِﯿﱠﺔَ ﺣَﻤِﯿﱠﺔَ { ،واﻟﻤﻠﺤﻆ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﺑﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ واﻟﻘﻮة وﻋﺪم اﻻﻧﻀﺒﺎط ﺑﻘﺎﻧﻮن.
Oاﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ذھﺎب ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم وﻣﺒﻌﺚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
Interval or pre - islamic paganism age
اﻟﺠﱠﺐﱡ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻣﻦ ﺟﺐ اﻟﺸﻲء :ﻗﻄﻌﮫ To cut off ..................................................
ﻗﻄﻊ اﻟﺬﻛﺮ = ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ .
اﻟﺠﱡﺐﱡ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺒﻌﯿﺪة اﻟﻘﻌﺮ ،ج أﺟﺒﺎب وﺟﺒﺎب Well ........................................
اﻟﺠﺒﺎﻧﺔ :اﻟﻘﻔﺮDesert ............................................................................................
- //اﻟﻤﻘﺒﺮة Cemetery ...........................................................................................
Oاﻟﻤﺼﻠﻰ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .
اﻟﺠﺒﺎﯾ ﺔ :ﺟﻤ ﻊ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺎل اﻟﻤﺘﺮﺗ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻣ ﻢ اﻟﺮﻋﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺰﻛ ﺎة واﻟﺠﺰﯾ ﺔ واﻟﺨ ﺮاج وﻧﺤ ﻮ
ذﻟﻚLevying ( of taxes ) .....................................................................................
اﻟﺠﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻟﺒﺎس واﺳﻊ ﻛﺎﻟﻌﺒﺎءة ،ج ﺟﺒﺐ وﺟﺒﺎب .
Oﺛﻮب ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﻜﻢ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﺜﯿﺎب .وھﻮ اﻟﯿﻮم ﺛﻮب ﻃﻮﯾﻞ ﺑﺄﻛﻤﺎم ﻃﻮﯾﻠﺔ ﯾﻠﺒﺲ
ﻓﻮق اﻟﺜﯿﺎبA long outer garment ..........................................................................
اﻟﺠﺒﺮ :ﻣﺼ ﺟﺒﺮ ﻻزﻣﺎ وﻣﺘﻌﺪﯾﺎ ،ﯾﻘﺎل ﺟﺒﺮت اﻟﻌﻈﻢ To set broken bones .......................
وﺟﺒﺮ ھﻮ ﻧﻔﺴﮫ ﺟﺒﻮرا ،أي :أﻧﺠﺒﺮ ،ﺻﻠﺢ .
- //ﺟﺒﺮه ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ :أﻛﺮھﮫ ﻋﻠﯿﮫ To force ............................................................... .
Oاﻟﺠﺒﺮ :اﻻﻛﺮاه :ﺳﻠﺐ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ أﻓﻌﺎﻟﮫ Comoulsion ................................
Oاﻟﺠﺒﺮ :اﻟﺘﻜﻤﯿﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮل اﻟﻔﻘﮭﺎء :أن دم اﻟﺘﻤﺘﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺞ ھﻮ دم ﺟﺒﺮ ﻻ دم وﺟﺰاء
Comolestion ....................................................................................................
اﻟﺠﺒﺮان :اﻟﺘﻜﻤﯿﻞ ،وﻣﻨﮫ دم اﻟﺘﻤﺘﻊ واﻟﻘﺮآن ﻓﻲ اﻟﺤﺞ دم ﺟﺒﺮأن ﻻ دم ﺟﺰاءCompleting ..........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﺒﻞ :ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻷرض وﻋﻈﻢ وﻃﺎل ج ﺟﺒﺎل وأﺟﺒﻞ وأﺟﺒﺎل Mountain ........................
Oﺟﺒﻞ اﻟﺮﺣﻤﺔ :ﺟﺒﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻌﺮوف ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺮﻓﺎت .
اﻟﺠﺒﻠﺔ :اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﺨﻠﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛﻮزة ﻓﻲ أﺻﻞ اﻟﺨﻠﻘﺔ Natural constitution .........................
- //اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس } وَاﺗﱠﻘُﻮا اﻟﱠﺬِي ﺧَﻠَﻘَﻜُﻢْ وَاﻟْﺠِﺒِﻠﱠﺔَ اﻟْﺄَوﱠﻟِﯿﻦَ { A group of people ................
Oاﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﺮﻛﻮزة ﻓﻲ أﺻﻞ اﻟﺨﻠﻘﺔ = اﻟﻔﻄﺮة = اﻟﻐﺮﯾﺰة .
اﻟﺠﺒﻦ :ﻣﺎ ﯾﻨﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ ﺑﺎﻷﻧﻔﺤﺔ أو ﺑﺄﯾﺔ ﻣﺎدة أﺧﺮى ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﮭﺎ ،واﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﮫ
ﺟﺒﻨﺔ ،ج أﺟﺒﺎنCheese ...........................................................................................
- //اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻷﻗﺪام Cowardice ............................................................................
اﻟﺠﺒﮭﺔ :ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن :ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺎﺟﺒﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺻﯿﺔ ،ج ﺟﺒﮭﺎت وﺟﺒﺎه .
} ﻓَﺘُﻜْﻮَى ﺑِﮭَﺎ ﺟِﺒَﺎھُﮭُﻢْ {Forehead ...............................................................................
اﻟﺠﺒﯿﺮة :ج ﺟﺒﺎﺋﺮ ،ﻣﺎ ﯾﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺎﺋﺐ واﻟﻌﯿﺪان وﻧﺤﻮھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻤﻜﺴﻮر Spilnt ..........
اﻟﺠﺒﯿﻦ :ﻣﺎ ﻓﻮق ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻦ وﯾﺴﺎر اﻟﺠﺒﮭﺔ Forehead .......................................................
Oاﻟﺠﺒﮭﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺳﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﯿﻨﮫ ،ﯾﺮﯾﺪون :ﺟﺒﮭﺘﮫ .
اﻟﺠﺤﻔﺔ :ﺑﺠﯿﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻢ ﺣﺎء ﻣﮭﻤﻠﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ،
ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺤﻮضRemains of water in a well ..........................................
- //اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻞ ء اﻟﯿﺪ ،ج ﺟﺤﻒ وﺟﺤﺎف .
Oﻣﻮﺿﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﻜﺔ واﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،وھﻮ ﻣﯿﻘﺎت أھﻞ اﻟﺸﺎم
) Jahfah ( Place between Makkah and Medina
اﻟﺠﺤ ﻮد :أﻧﻜ ﺎر اﻟﺤ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟﻌﻠ ﻢ ﺑ ﮫ ...............................................................
Ingratitude
اﻟﺠﺤﯿﻢ :اﻟﻨﺎر اﻟﺸﺪﯾﺪة اﻟﺘﺎﺟﺞ Intense fire .................................................................
Oإﺳﻢ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﻨﺎر ،ﻣﻘﺮ اﻟﻌﻘﺎب اﻻﺑﺪي Hell ............................................................
اﻟﺠﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ،أﺑﻮ اﻷب أو أﺑﻮ اﻷم ،ج أﺟﺪاد وﺟﺪود Grandfather ..............................
Oأﺑﻮ اﻷب وأن ﻋﻼ ،وأﺑﻮاﻻم وأن ﻋﻼ .
Oاﻟﺠﺪ اﻟﺼﺤﯿﺢ :ﻣﻦ ﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺘﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ أﻧﺜﻰ .
Oاﻟﺠﺪ اﻟﻔﺎﺳﺪ :ھﻮ اﻟﺬي دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺘﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ أﻧﺜﻰ = اﻟﺠﺪ اﻟﺮﺣﻤﻲ .
اﻟﺠﺪاد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ ﺑﺎﻟﺪال واﻟﺬال ،اﻟﻘﻄﻊ .
Oﻗﻄﻊ ﺛﻤﺮ اﻟﻨﺨﻞ Cutting the dates .......................................................................
اﻟﺠﺪار :اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻘﺎﺋﻢ ،ج ﺟﺪر وﺟﺬر وﺟﺪران Wall ......................................................
اﻟﺠﺪال :أﻧﻈﺮ :ﻣﺠﺎدﻟﺔ A dispute ...........................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﺪب :ﻣﻦ ﺟﺪﺑﺖ اﻷرض :أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻟﺠﺪب وھﻮ ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺨﺼﺐ .
Oﻋﺪم إﺛﺒﺎت اﻟﺰرع ﻟﻘﻠﺔ اﻟﻤﻄﺮ Drought .....................................................................
اﻟﺠﺪة :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺠﺪر ) ر :اﻟﺠﺪ ( .
Oأم اﻻب وأم اﻻم وأن ﻋﻠﺘﺎGrandmother . ................................................................
Oاﻟﺠﺪة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ :اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ ذﻛﺮ .
Oاﻟﺠﺪة اﻟﻔﺎﺳﺪة :اﻟﺘﻲ دﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ ذﻛﺮ .
اﻟﺠﺪع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻗﻄﻊ اﻷﻧﻒ ،واﻻذن ،واﻟ ﺸﻔﺔ ،وھ ﻮ ﺑ ﺎﻷﻧﻒ أﺧ ﺺ .ﯾﻘ ﺎل :رﺟ ﻞ أﺟ ﺪع ،
وﻣﺠﺪوع ،ﻓﺄﻣﺎ ﻣﺠﺪع ،ﻓﻠﻠﺘﻜﺜﯿﺮ Maimed ....................................................................
Oﺷﺎة ﻣﺠﺪوﻋﺔ :إذا اﺳﺘﺆﺻﻠﺖ أذﻧﮭﺎ .وﺗﺴﻤﻰ ﺟﺪﻋﺎء Mutilated sheep ..........................
اﻟﺠﺪي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ،وﻟﺪ اﻟﻤﻌﺰ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﯾﻔﻄﻢ = اﺑﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ He - goat ..............
اﻟﺠﺬام :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ ،داء وﺑﯿﻞ ،ﺗﺘﮭﺎﻓﺖ ﻣﻨﮫ اﻷﻃﺮاف ،وﯾﺘﻨﺎﺛﺮ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻦ ﻣ ﺷﺪة اﻟﺘﻘﯿﺢLeprosy..
اﻟﺠﺬب :ﻣﺼ ﺟﺬب ،اﻟﺸﺪ Pull .................................................................................
Oاﻟﺸﺪ
Oوﻋﻨﺪ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ ﺟﺬب اﷲ اﻟﻌﺒﺪ إﻟﻰ ﺣﻀﺮﺗﮫ ،ﻓﯿﻈﮭﺮ ﻟﻠﻨ ﺎس ﻣ ﺸﻮش اﻟﻔﻜ ﺮ ﻣﺨ ﺘﻠﻂ اﻟﻜ ﻼم وھ ﻮ ﻓ ﻲ
ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ -ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﻮن -ﻣﻦ أﻋﻘﻞ اﻟﻌﻘﻼء Attraction .........................................................
اﻟﺠﺬع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﺛﻢ اﻟﺬال ،اﻟﺸﺎب اﻟﻘﻮي وھﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤ ﺮه أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﺘﺔ أﺷ ﮭﺮ ،وﻣ ﻦ
اﻻﺑﻞ ﻣﺎ أﺗﻢ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ودﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ،وﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮ ﻣﺎ دﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
Six month ( and more) old sheep , and four year old he - camel
اﻟﺠﺮاب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،وﻋﺎء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﯾﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻟﺰاد - //ﻗﺮاب اﻟﺴﯿﻒ Scabbard .................
- //ﻏﻼف اﻟﺨﺼﯿﺘﯿﻦ Scrotum .................................................................................
Oوﻋﺎء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ وﻧﺤﻮه ﯾﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻟﺰاد Sack .................................................................
اﻟﺠﺮاد :اﺳﻢ ﺟﻨﺲ اﻟﻮاﺣﺪة ﺟﺮادة ،ﺟﻨﺲ ﺣﺸﺮات ﻣﻀﺮة ،أﻧﻮاﻋﮫ ﻋﺪﯾﺪة أﺷﮭﺮھﺎ وأﻛﺜﺮھﺎ ﺿ ﺮرا ً
اﻟﺠﺮاد اﻟﺮﺣﺎل واﻟﺠﺮاد اﻟﻤﺮاﻛﺸﻲ Locusts ...................................................................
Oﺣﺸﺮة ﻣﻀﺮة ﻃﺎﺋﺮة ﯾﺠﻮز أﻛﻞ ﻣﯿﺘﺘﮭﺎ .
اﻟﺠﺮة :ج ﺟﺮار ،أﻧﺎء واﺳﻊ ﻣﻦ ﺧﺰف ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء أو ﻧﺤﻮه Jar ....................................
اﻟﺠﺮح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ :ﻣﺼ ﺟﺮح ،وﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ :اﻟﺸﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪن ﺗﺤﺪﺛﮫ آﻟﺔ ﺣﺎدة ،ج
ﺟﺮوح وﺟﺮاحInjury , wound ................................................................................
Oﺟﺮاح اﻟﺸﺎھﺪ :اﻟﻄﻌﻦ ﻓﯿﮫ ﺑﻤﺎ ﯾﺮد ﺷﮭﺎدﺗﮫ To invalidate .............................................
Oﺟﺮح اﻟﻌﻀﻮ :ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﻠﺤﻢ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻘﯿﺢ ،ﻓﺈذا ﺗﻘﯿﺢ ﻓﮭﻮ اﻟﻘﺮﺣﺔ وھ ﻮ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء ﻋﻠ ﻰ
أﻧﻮاع :
اﻟﺤﺎرﺻﺔ :وھﻲ ﺷﻖ اﻟﺠﻠﺪ ﻗﻠﯿﻼ ﻛﺎﻟﺨﺪشﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻇﮭﻮر اﻟﺪمA scratch skin , but brings no blood .........................................
اﻟﺪاﻣﻌﺔ :وھﻲ اﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪم دون أن ﯾﺴﯿﻞ ﻋﻦ ﻣﺤﻠﮫPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺪاﻣﯿﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ اﻟﻈﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪم وﯾﺴﯿﻞ ﻋﻦ ﻣﺤﻠﮫ دون أن ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ( Brings blood) .......وھﺬه اﻟﺠﺮوح اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ﻻ ﺗﺘﻌﺪاه
اﻟﺒﺎﺿﻌﺔ :ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﺠﻠﺪ وﺗﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ . اﻟﻤﺘﻼﺣﻤﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ وﻻ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺴﻤﺤﺎق ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ(Deep tiesh cut) .............. اﻟﺴﻤﺤﺎق :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺠﻠﺪة اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻈﻢ واﻟﻠﺤﻢ . اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ اﻟﻌﻈﻢ وﺗﻮﺿﺤﮫ ( Reaching bone) ....................................وھﺬه اﻟﺠﺮوح اﻻرﺑﻌﺔ اﻻﺧﯿﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻻ ﺗﺘﻌﺪاه :
اﻟﮭﺎﺷﻤﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺮ اﻟﻌﻈﻢ دون أن ﺗﻨﻘﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﮫ A fracture of skull ..................... اﻟﻤﻨﻘﻠﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺮ اﻟﻌﻈﻢ وﺗﻨﻘﻠﮫ ﻋﻦ ﻣﺤﻠﮫ)( Removes part of bone from one place to another
وھﺬان اﻟﺠﺮﺣﺎن اﻻﺧﯿﺮان ﺧﺎﺻﺎن ﺑﺎﻟﻌﻈﺎم .
اﻵﻣﺔ :وھﻲ اﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺮأس إذا ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻤﻐﻠﻒ ﻟﻠﺪﻣﺎغ . اﻟﺪاﻣﻐﺔ :وھﻲ اﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺮأس إذا ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺪﻣﺎغ (Reaching brain) ................................وھﺬان اﻟﺠﺮﺣﺎن اﻻﺧﯿﺮأن ﺧﺎﺻﺄن ﺑﺎﻟﺮأس .
اﻟﺠﺎﺋﻔ ﺔ :وھ ﻲ اﻟﺠ ﺮح اﻟﺘ ﻲ ﺗﺨﺘ ﺮق اﻟﻘﻔ ﺺ اﻟ ﺼﺪري أو ﺟ ﺪار اﻟ ﺒﻄﻦ أو ﻋﻈ ﺎم اﻟﻈﮭ ﺮ وﺗﻨﻔ ﺬ إﻟ ﻰاﻟﺠﻮف ( Thrust , deep wound) ...........................................................................
اﻟﺠﺮﻣﻮق :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﻤﯿﻢ ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺮب ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﺨﻒ وﻗﺎﯾﺔ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء أو
ﻣﻦ ﻏﯿﺮهSpats ......................................................................................................
ﺟﺮ اﻟﻮﻻء :أﻧﺘﻘﺎل وﻻء أوﻻد اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﺳﯿﺪ أﻣﮭﻢ إﻟﻰ ﺳﯿﺪ أﺑﯿﮭﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﺘﻖ اﻻب .
اﻟﺠﺮﯾﺎن :ﻣﻦ ﺟﺮى اﻟﻤﺎء وﻧﺤﻮه :ﺳﺎل .
Oﺟﺮﯾﺎن اﻟﻤﺎء :ﺳﯿﻼﻧﮫ ﺳﯿﻼﻧﺎ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﺟﺮف ﺗﺒﻨﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Flow of water ......................
اﻟﺠﺮﯾﺐ :ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻷرض :ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻠﻮم ،ج أﺟﺮﺑﺔ ﺟﺮﺑﺎن Jarib ( a measure of corn).
Oﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻗﺪرھﺎ 6ﻗﺼﺒﺎت = 1366 ، 04م. 2
Oﻣﻜﯿﺎل ﻗﺪره أرﺑﻌﺔ أﻗﻔﺰة = 48ﺻﺎﻋﺎ = 132ﻟﺘﺮا ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ (
اﻟﺠﺮﯾﺪ :واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺟﺮﯾﺪة ،اﻟﺴﻌﻔﺔ .
Oﺟﺮﯾﺪ اﻟﻨﺨﻞ :ﻏﺼﻦ اﻟﻨﺨﯿﻞ اﻟﻤﺠﺮد ﻣﻦ أوراﻗﮫ Palm - leaf stalk ..................................
اﻟﺠﺮﯾﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ،ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺠﻔ ﻒ ﻓﯿ ﮫ اﻟﺜﻤ ﺎر :اﻟﺘﻤ ﺮ واﻟﻌﻨ ﺐ وﻧﺤ ﻮ ھﻤ ﺎ ،ج ﺟ ﺮن
وأﺟ ﺮان ،وأھ ﻞ اﻟﺒﺤ ﺮﯾﻦ ﯾ ﺴﻤﻮن اﻟﺠ ﺮﯾﻦ :اﻟﻔ ﺪاء ،وأھ ﻞ اﻟﺒ ﺼﺮة ﯾ ﺴﻤﻮﻧﮫ :اﻟﻤﺮﺑ ﺪ ،وأھ ﻞ اﻟ ﺸﺎم
ﯾﺴﻤﻮﻧﮫ :اﻟﺒﯿﺪر Barn ..............................................................................................
اﻟﺠﺰ :ﻣﺼﺪر ﺟﺰ ،ﻗﻄﻊ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﻌﺮ واﻟﺼﻮف واﻟﺜﻤﺮ Shear off .................................
اﻟﺠﺰء :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Portion , fraction , piece ................................
Oاﻟﻨﺼﯿﺐ ،ج أﺟﺰاء Share ....................................................................................
Oاﻟﺠﺰﺋﯿﺎت اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ :اﻟﻔﺮوع اﻟﻤﻨﺪرﺟﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ Items , detail ...........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺟﺰء اﻟﺴﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارﯾﺚ :اﻟﻌﺪد اﻟ ﺬي ﯾ ﻀﺮب ﺑ ﮫ أﺻ ﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻟﺔ ﻟﺘ ﺼﺢ ﻗ ﺴﻤﺔ اﻟﻨ ﺎﺗﺞ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤﯿ ﻊ
اﻟﻮرﺛﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻛﺴﺮ .
اﻟﺠﺰاء :ﺑﺘﻔﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﺼ ﺟﺰى ،اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة واﻟﺜﻮاب - //اﻟﻌﻘﺎب Reward , Punishment ..........
Oﻣﺎ ﯾﻜﺎﻓﺊ اﻟﺘﺼﺮف ﻣﻦ ﺧﯿﺮ أو ﺷﺮ Reward .............................................................
Oﯾﻮم اﻟﺠﺰاء :ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ Judgment day .................................................................
Oاﻟﺸﺮط اﻟﺠﺰاﺋﻲ :ﻧﺺ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻣﻦ أﺧﻞ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام .
اﻟﺠﺰار :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺰاي ﻣﻦ اﻟﺠﺰر ،اﻟﻘﻄﻊ ،وﻣﻨﮫ ﺟﺰر اﻟﺠﺰور :ﻧﺤﺮھﺎ .
Oاﻟﺬي ﯾﺬﺑﺢ اﻷﻧﻌﺎم ،واﻟﻤﺠﺰرة :ﻣﻜﺎن اﻟﺬﺑﺢ Butcher ...................................................
اﻟﺠﺰاف :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﺤﺪس واﻟﺘﺨﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ واﻟﺸﺮاء ،ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻌﺮب ،وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :أﻟﻘ ﻰ ﻗﻮﻟ ﮫ
ﺟﺰاﻓﺎ ،أي :ﺑﻐﯿﺮ وزن أو ﺗﺒﺼﺮ .
Oﺑﯿﻊ اﻟﺠﺰاف :ﺑﯿﻊ اﻟﺸﻲء وﺷﺮاؤه ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻛﯿﻞ وﻻ وزن وﻻ ﻋﺪ
Sale of things of uncertain quantity or undetermined quantity
اﻟﺠﺰة :ﻣﻦ ز اﻟﺼﻮف وﻧﺤﻮه :ﻗﻄﻌﮫ ،واﻟﺠﺰة ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ( ﻣﺎ ﺗﮭﯿﺎ ﻷن ﯾﺠﺰ ،واﻟﺠﺰة
) ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ( اﻟﻤﺮة Fleece ...........................................................................................
اﻟﺠﺰم :ﻣﻦ ﺟﺰم اﻟﺸﻲء :ﻗﻄﻌﮫ ،وﺟﺰم اﻟﺤﺮف :ﺳﻜﻨﮫ
اﻟﺠﺰم ﻓﻲ اﻷذان :ﺗﺴﻜﯿﻦ أواﺧﺮ ﻛﻠﻤﺎﺗﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻗﻒ To cut short ........................................
اﻟﺠﺰور :اﺳﻢ ﻟﻤﺎ ﯾﺬﺑﺢ ﻣﻦ اﻻﺑﻞ ﺧﺎﺻﺔ Slaughter camel .............................................
اﻟﺠﺰﯾﺔ :ﻣﻦ اﻟﺠﺰاء ،ﻣﺎ ﺗﻔﺮﺿﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ رؤوس أھﻞ اﻟﺬﻣﺔ ،ج :ﺟﺰى Poll tax ...............
اﻟﺠﺴﺪ :اﻟﺠﺴﻢ }،ﻓَﺄَﺧْﺮَجَ ﻟَﮭُﻢْ ﻋِﺠْﻼً ﺟَﺴَﺪاً ﻟَﮫُ ﺧُﻮَارٌ{ وھﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺠﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎنBody....
اﻟﺠﺴﻢ :اﻟﺠﺴﺪ - //ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻃﻮل وﻋﺮض وارﺗﻔﺎع .
اﻟﺠﺺ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﻣﺎ ﺗﻄﻠﻰ ﺑﮫ اﻟﺒﯿﻮت ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ Gypsum ................
اﻟﺠﻌﺎﻟﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،واﻟﺠﻌﻞ ) ﺑ ﻀﻢ اﻟﺠ ﯿﻢ ( ﻣ ﺎ ﯾﺠﻌ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻤ ﻞ ،وھ ﻲ أﻋ ﻢ ﻣ ﻦ اﻻﺟ ﺮة ،ج
أﺟﻌﺎل Payment , wages ......................................................................................
Oاﻟﺘﺰام ﻋﻮض ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻓﺎﻋﻠﮫ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ :ﻣﻦ رد ﻋﻠﻲ ﺣﺼﺎﻧﻲ ﻓﻠﮫ ﻛﺬا
) Reward ( for bringing back a fugitive or lost property
اﻟﺠﻔﺎف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﯿﺒﺲ Dryness .......................................................................
Oذھﺎب ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .
اﻟﺠﻔﺮة :اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ أوﻻد اﻟﻤﻌﺰ إذا ﺑﻠﻐﺖ أرﺑﻌﺔ ،واﻟﺬﻛﺮ :اﻟﺠﻔﺮ Full grown she - goat ......
اﻟﺠﻔﻠﻰ :اﻟﺪﻋﻮة اﻟﺠﻔﻠ ﻲ :اﻟ ﺪﻋﻮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﯾﺨ ﺺ ﺑﮭ ﺎ ﺟﻤﺎﻋ ﺔ دون ﺟﻤﺎﻋ ﺔ ،ﻓ ﺄن ﺧ ﺺ ﻓﮭ ﻲ
اﻟﻨﻘﺮى ................................................ﻧﻘﺮى Commonalty ( invitation ) , opp , to
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﻔﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﯾﺠﻮز ﻛﺴﺮھﺎ ،ﺟﻔﻦ اﻟﻌﯿﻦ وھﻮ :ﻏﻄﺎؤھﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق وأﺳﻔﻞ Eye lid ............
اﻟﺠﻼء :اﻟﻈﮭﻮر واﻟﻮﺿﻮح Reveal ..........................................................................
- //ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪة :اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮫ ﺧﻮﻓﺎ ً Migration ..............................................................
اﻟﺠﻼﺟﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻛﺴﺮ اﻷﺧﺮى ،اﻻﺟﺮاس أو اﻟﺼﻨﻮج ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن :دف ﺑﻐﯿ ﺮ ﺟﻼﺟ ﻞ :
أي ﺑﻐﯿﺮ ﺻﻨﻮج Bells .............................................................................................
اﻟﺠﻼد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ،اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻟﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺮﺿ ﮭﺎ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻛﺎﻟﺠﻠ ﺪ
وﻧﺤﻮه Executioner .............................................................................................
اﻟﺠﻼل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻛﺴﺎء ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﺪاﺑﺔ Pack - saddie ..................................
اﻟﺠﻼﻟﺔ :ﺑﻮزن ﺣﻤﺎﻟﺔ ،اﻟﺪاﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻃﻌﺎﻣﮭﺎ اﻟﻌﺬرة وﻧﺤﻮھﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺔ واﻟﺒﻌﺮDung.............
اﻟﺠﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﺟﻠﺐ ،ج أﺟﻼب ،وﺟﻠﺐ اﻟﺸﻲء :أﺗﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻻﺧﺮ .
Oﻣﺎ ﯾﺆﺗﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة Import .................................................
اﻟﺠﻠﺐ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻼم ،اﻻﺣﻀﺎر ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺟﻠﺐ اﻟﺸﺎھﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﻌﻨﻲ :
إﺣﻀﺎره إﻟﯿﮫ To call or summon ...........................................................................
اﻟﺠﻠﺒﺎب :ﺑﺴﻜﺮ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،ج ﺟﻼﺑﯿﺐ ،ﺛﻮب واﺳﻊ ﺗﻠﺒﺴﮫ
اﻟﻤﺮأة ﻓﻮق ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ Garment ......................................................................................
اﻟﺠﻠﺠﻞ :اﻟﺠﺮس اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻲ أﻋﻨﺎق اﻟﺪواب ،اﻟﺼﻨﻮج ،واﻟﺠﻠﺠﻠﺔ ﺻﻮﺗﮫ
) ر :اﻟﺠﻼﺟﻞ (Small bell .....................................................................................
اﻟﺠَﻠْﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺴﻮطLashing ( blow with a rod ) ...............
اﻟﺠِﻠْﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،ج ﺟﻠﻮد ،ﻏﺸﺎء اﻟﺒﺪن - //ﻣﺎ دﺑﻎ ﻣﻦ أھﺐ اﻟﺤﯿﻮانSkin ........
اﻟﺠﻠﺴﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ :اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﺟﻠﺲ ،وﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :اﻟﮭﯿﺌﺔ ،وﻣﻨﮫ Manner of sitting ........... :
اﻟﺠﻠﻮس ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﺪﺗﯿﻦ .
Oﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ :اﻟﺠﻠﻮس ﻗﺪر ﺗﺴﺒﯿﺤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻓﻊ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﺠﻮد اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﻌ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ واﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ
ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺎم .
اﻟﺠﻠﻒ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﻔﻆ اﻟﻐﻠﯿﻆ اﻟﺠﺎﻓﻲ ،وﻣﻨﮫ :أﺟﻼف اﻟﻌﺮب Brusque , rude ...............
اﻟﺠﻤﺎء :ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮ واﻟﻌﺸﺎء :اﻟﺘﻲ ﻻ ﻗﺮن ﻟﮭﺎ ،ج ﺟﻢ Hornless cows or sheeps ...............
اﻟﺠﻤﺎر واﻟﺠﻤﺮات :واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺟﻤﺮة ،وھﻲ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ :اﻟﺤﺼﺎة ،وﯾﺴﻤﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻣﻰ ﻓﯿﮫ
اﻟﺤﺼﯿﺎت اﻟﺴﺒﻊ :ﺟﻤﺮة ،واﻟﺠﻤﺮات ﺛﻼﺛﺔ وﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻲ ،ﺗﺮﻣ ﻰ ﻛ ﻞ واﺣ ﺪة ﻣﻨﮭ ﺎ ﺑ ﺴﺒﻊ ﺣ ﺼﯿﺎت ،
وﺗﺮﻣﻰ ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻘﺒﺔ وﺣﺪھﺎ ،وﺗﺮﻣﻲ ﻓﻲ اﻻﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﻤ ﺮات
اﻟﺜﻼث ﻛﻞ ﯾﻮم Small stones ...................................................................................
اﻟﺠﻤﺎع :ﻣﺼﺪر ﺟﺎﻣﻊ ،وﺟﻤﺎع اﻟﺸﻲء :ﺟﻤﻌﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻮطء = إﯾﻼج اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮج Sexual intercourse , coition ..................................
اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ :اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس Group ( of people ) .......................................................
Oﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ :اﻟﺼﻼة اﻟﺘﻲ ﯾﺆدﯾﮭﺎ ﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﺆﺗﻤﯿﻦ ﺑﺈﻣﺎم .
اﻟﺠﻤﺎل :ﺻﻔﺔ ﺗﻠﺤﻆ وﺗﺴﺘﺤﺴﻨﮭﺎ اﻟﻨﻔﻮس اﻟﺴﻮﯾﺔ Beauty ..................................................
ﺟﻤﺮة :ج ﺟﻤﺎر ) ر :ﺟﻤﺎر ( .
ﺟَﻤْﻊ :اﻟﻤﺰدﻟﻔﺔ ،وﻟﯿﻠﺔ ﺟﻤﻊ ھﻲ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﺰدﻟﻔﺔ ﻷن اﻟﻨﺎس ﯾﺠﺘﻤﻌﻮن ﻓﯿﮭﺎ ) ...............اﻟﺠﺎﻣﻊ ( See
Oﯾﻮم ﺟﻤﻊ :ﯾﻮم ﻋﺮﻓﺔ ،ﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺎس ﺑﮫ .
Oأﯾﺎم ﺟﻤﻊ :أﯾﺎم ﻣﻨﻰ ،ﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺎس ﻓﯿﮭﺎ .
اﻟﺠﻤﻊ :اﻟﺠﻤﻊ ھﻮ ﺿﻢ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،وﻣﻨﮫ } ﺳَﯿُﮭْﺰَمُ اﻟْﺠَﻤْﻊُ وَﯾُﻮَﻟﱡﻮنَ اﻟﺪﱡﺑُﺮَ {Group..................................................
Oﺿﻢ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺰج ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ وﻣﻨﮫ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻼﺗﯿﻦ :ﺻﻼة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﻲ
وﻗﺖ اﻷﺧﺮى ،وھﻮ إﻣﺎ أن ﯾﻜﻮن ﺟﻤﻊ ﺗﻘﺪﯾﻢ أو ﺟﻤﻊ ﺗﺄﺧﯿﺮ Combine ..................................
Oاﻟﺤﺎق اﻟﻔﺮع ﺑﺄﺻﻞ ﻻﺗﺤﺎد ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺔ To unite .....................................................
Oﯾﻮم اﻟﺠﻤﻊ :ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ Doomsday .......................................................................
Oاﻟﺪﻧﺎﻧﯿﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ :اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ،وﯾﺠﺮي ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻮزن ،ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ وﺗﻮزن.
اﻟﺠﻤﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﻤﯿﻢ ،وﯾﺠﻮز ﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺤﮭﺎ :ﯾﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم اﻻﺳﺒﻮع ،ﺗﺼﻠﻰ ﻓﯿ ﮫ ﺻ ﻼة
ﺧﺎﺻﺔ ھﻲ ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ،ج ﺟﻤﻊ Friday ( the day of the congregation )...................
اﻟﺠﻤﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ،ج ﺟﻤﻞ ،ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺸﻲء An aggregate ............................
Oأﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻔﺼﯿﻞ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺣﻜﻢ ﻛﺬا اﻻﺑﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ One the whole ................
Oاﻻﺟﺘﻤﺎع ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :اﺷﺘﺮاه ﺟﻤﻠﺔ :أي ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ً ﻏﯿﺮ ﻣﻔﺮق Whole ..................................
اﻟﺠﻤﮭﻮر :ﻣﻦ ﺟﻤﮭﺮ اﻟﺸﻲء إذا ﺟﻤﻌﮫ ،واﻟﺠﻤﮭﻮر ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻌﻈﻤﮫ .
Oاﻷﻛﺜﺮ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :وﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﻤﮭﻮر ،أي ﻋﻠﯿﮫ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء
Consensus ( of scientists ) , majroity
اﻟﺠﻦ :ﺧﻼف اﻷﻧﺲ ،واﻟﺠﺎن أﺑﻮھﻢ .
Oﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻻ ﻧﺮاھﺎ ،ﻣﻜﻠﻔﻮن ﻛﺎﻹﻧﺴﺎن ،أﺻﻞ ﺧﻠﻘﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر Jinn ( demon ) ...................
اﻟﺠﻨﺎﺑﺔ :ﻣﺼ ﺟﻨﺐ ،اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ - //اﻟﻤﻨﻲ - //اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ .
Oاﻟﻨﺠﺎﺳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺷﻲءة ﻋﻦ وطء أو أﻧﺰال ﻣﻨﻲ ﺑﺸﮭﻮة أو
ﺣﯿﺾ أو ﻧﻔﺎسMajor ritual impurity.....................................................................
اﻟﺠﻨﺎح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻣﺎ ﯾﻄﯿﺮ ﺑﮫ اﻟﻄﺎﺋﺮ وﻧﺤﻮه ،وﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن :ﯾﺪه ،وﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮ :ﺟﺎﻧﺒﮫ .
ج أﺟﻨﺢ وأﺟﻨﺤﺔ Wing............................................................................................
اﻟﺠﻨﺎح :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻷﺛﻢ }وَﻻ ﺟُﻨَﺎحَ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ ﻓِﯿﻤَﺎ ﻋَﺮﱠﺿْﺘُﻢْ ﺑِﮫِ ﻣِﻦْ ﺧِﻄْﺒَﺔِ اﻟﻨﱢﺴَﺎءِ { A crime .......
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﻨﺎزة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ ،اﻟﻤﯿﺖ - //اﻟﻨﻌﺶ ﻣﻊ اﻟﻤﯿﺖ وﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺸﯿﻌﮫ .
ج ﺟﻨﺎﺋﺰ Funeral ..................................................................................................
اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﺼ ﺟﻨﻰ ،اﻟﺬﻧﺐ واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ،ج ﺟﻨﺎﯾﺎت .
Oاﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﺘﺮك أو اﻟﺘﺴﺒﺐ إذا أﺿﺮ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ أو ﺑﻐﯿﺮھﺎ واﺳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ دﻧﯿﻮﯾﺔFelony ............
Oﺟﻨﺎﯾﺎت اﻟﺤﺞ :ﻓﻌﻞ ﻣﺎ وﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮم اﺟﺘﻨﺎﺑﮫ .
اﻟﺠﻨﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﻨﻮن ،ھﻮ ﻣﻦ أﺻﺎﺑﺘﮫ اﻟﺠﻨﺎﺑﺔ ﻓﺼﺎر ﺟﻨﺒﺎ ً ﺑﺠﻤ ﺎع أو أﻧ ﺰال ,وھ ﻮ وھ ﻲ وھ ﻢ
وھﻦ ﺟﻨﺐ In a state of major ritual impurity , one suffering from pollution ......
Oاﻟﺠﺎر اﻟﺠﻨﺐ :اﻟﺠﺎر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻼﺻﻖ Neighbour ........................................................
اﻟﺠﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﻨﻮن ،ج ﺟﻨﺎن وﺟﻨﺎت ،اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ذات اﻟﺸﺠﺮ Garden ...........................
Oﻣﺴﻜﻦ أھﻞ اﻷﯾﻤﺎن ﻓﻲ اﻷﺧﺮة Paradise ...................................................................
اﻟﺠﻨﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،اﻟﻌﺴﻜﺮ Army ..........................................................
- //اﻷﻧﺼﺎر واﻻﻋﻮأن ،ج أﺟﻨﺎد وﺟﻨﻮد واﻟﻮاﺣﺪ :ﺟﻨﺪي Troops , soldiers .......................
- //اﻟﺒﻠﺪ ،ج أﺟﻨﺎد ،وأﺟﻨﺎد اﻟﺸﺎم ﺧﻤﺲ ھﻲ :ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ،واﻻردن ،وﻗﻨﺴﺮﯾﻦ ،ودﻣ ﺸﻖ ،وﺣﻤ ﺺ ،
ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻨﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺪن ﻣﺘﻌﺪدة وﻟﮭﺎ ﻗﺼﺒﺔ Region .............................................................
اﻟﺠﻨﺲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ج أﺟﻨﺎس ،ج أﺟﻨﺎس ،اﻟﻨﻮع واﻷﺻﻞ Genus ...............
Oﻣﺎﻻ ﯾﻜﻮن ﺑﯿﻦ أﻓﺮاده ﺗﻔﺎوت ﻓﺎﺣﺶ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﮫ Species .............................
اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ :راﺑﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺨﺺ واﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺠﻌﻠﮫ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﮭﺎ Nationality ...................................
اﻟﺠﻨﻮن :ﻣﺼ ﺟﻦ ﯾﺠﻦ ،زوال اﻟﻌﻘﻞ .
Oذھﺎب اﻟﻌﻘﻞ ﻻﻓﺔ ،وﻣﻈﮭﺮه ﺟﺮﯾﺄن اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﻮﻟﯿﺔ واﻟﻔﻌﻠﯿﺔ
ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ﻧﮭﺞ اﻟﻌﻘﻼءInsanity , madness ..................................................................
اﻟﺠﻨﯿﺐ :ﻣﻦ ﺟﻨﺐ ،اﻟﺪاﺑﺔ ﺗﻘﺎد - //اﻟﻨﺎﻗ ﺔ ﺗﻌﻄﯿﮭ ﺎ اﻟﻘ ﻮم ﻟﯿﺘﻤ ﺎروا ﻟ ﻚ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ - //اﻟﻌ ﺪل ﯾﻌﻠ ﻖ ﺑﺠﻨ ﺐ
اﻟﺒﻌﯿﺮ Sack // - //Leading animal .......................................................................
اﻟﺠﻨﯿﻦ :ﻣﺎ اﺳﺘﺘﺮ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ أﻣﮫ ،ﻓﺄن ﺧﺮج ﺣﯿﺎ ً ﻓﮭﻮ وﻟﺪ ،وأن ﺧﺮج ﻣﯿﺘﺎ ً ﻓﮭﻮ ﺳﻘﻂ Embryo ....
اﻟﺠﮭﺎد :ﻣﺼ ﺟﺎھﺪ ،إذا ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺑﺬل اﻟﺠﮭﺪ ،وﻣﻨﮫ ﺟﮭﺪه اﻟﻤﺮض ،وأﺟﮭﺪه :إذا ﺑﻠﻎ ﺑﮫ
اﻟﻤﺸﻘﺔ Struggle , strive........................................................................................
Oﻗﺘﺎل اﻟﻌﺪو اﻟﻜﺎﻓﺮJihad ( going to fight in the cause of Islam ) ...........................
Oﺟﮭﺎد اﻟﻨﻔﺲ :ﺑﺬل اﻟﺠﮭﺪ ﻓﻲ إﺑﻌﺎدھﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮام واﻟﺴﯿﺮ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺤﻼلEndeavour .......
اﻟﺠﮭﺎز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ج أﺟﮭﺰة ،واﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﯿﮫ Apparatus .................
Oﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﮫ اﻟﻤﺮء ﻟﯿﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﮫ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﮫ Things necessary for a journey ......................
ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺮأة :ﻣﺎ زﻓﺖ ﺑﮫ إﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻌﺔ Paraphernalia ..................................... ﺟﮭﺎز اﻟﻤﯿﺖ :ﻛﻔﻨﮫ اﻟﺬي ﯾﺪﺧﻞ ﺑﮫ ﻗﺒﺮه ) ر :ﻛﻔﻦ ( . -ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ :ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﻣﻌﮫ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻌﺔ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﮭﺎﻟﺔ :ﻣﺼ ﺟﮭﻞ اﻟﺸﻲء ﺟﮭﻼ وﺟﮭﺎﻟﺔ :ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﮫ .
Oﻋﺪم اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ Ignorance .....................................................................................
Oاﻟﺴﻔﮫ واﻟﻄﯿﺶ } إِﻧﱠﻤَﺎ اﻟﺘﱠﻮْﺑَﺔُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﮫِ ﻟِﻠﱠﺬِﯾﻦَ ﯾَﻌْﻤَﻠُﻮنَ اﻟﺴﱡﻮءَ ﺑِﺠَﮭَﺎﻟَﺔٍ {
اﻟﺠﮭﺔ :أﺻﻠﮭﺎ وﺟﮭﺔ ،اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ ،اﻟﺠﺎﻧﺐ ،ج ﺟﮭﺎت وﻣﻨﮫ ﺟﮭﺔ اﻟﻘﺒﻠﺔ Direction .....................
Oﺟﮭﺎت اﻟﻘﺮاﺑﺔ :اﻻﺑﻮة ،اﻟﺒﻨﻮة ،اﻻﺧﻮة ،اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ،اﻟﺨﺆوﻟ ﺔ ،وﻛ ﻞ ﺟﮭ ﺔ ﻣ ﻦ ھ ﺬه اﻟﺠﮭ ﺎت ﻋﻠ ﻰ
درﺟﺎت ) ر :درﺟﺔ ( .
اﻟﺠﮭﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﻤﺸﻘﺔ ) ،وﺑﻀﻤﮭﺎ وﻓﺘﺤﮭﺎ ( اﻟﻄﺎﻗﺔ ،وﻣﺎدة ) ج ھ د ( ﺣﯿﺚ وﺟﺪت ،ﻓﻔﯿﮭﺎ
ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ Effort ...............................................................................................
اﻟﺠﮭﺮ :ﻣﺼ ﺟﮭﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة :إذا أﻋﻠﻨﮭﺎ .
Oرﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻤﻊ ﻧﻔﺴﮫ وﻣﻦ ﺟﺎوره To raise ( the voice ) ...............................
ﺟﮭﻨﻢ :ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﺎﻧﯿﺚ ،وﯾﻘﺎل :ﻓﺎرﺳ ﻲ ﻣﻌ ﺮب ﻣﻤﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﺮف ﻟﻠﻌﻠﻤﯿ ﺔ
واﻟﻌﺠﻤﺔ ،ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺬب اﷲ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﺧﺮة ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻖ اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ ﻋﺒﺎدهHell ...........
اﻟﺠﻮار :اﻻﻗﺎﻣﺔ ﻗﺮﯾﺒﺎ ً ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ } ﺛُﻢﱠ ﻻ ﯾُﺠَﺎوِرُوﻧَﻚَ ﻓِﯿﮭَﺎ إِﻟﱠﺎ ﻗَﻠِﯿﻼً {Neighbour hood ...
Oاﻟﺠﻮار ﻓﻲ ﻣﻜﺔ :اﻻﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺮﯾﺒﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺒﺔ .
Oاﻟﺠﻮار :اﻻﻣﺄن واﻟﻌﮭﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ ﻓﻼن ﺟﻮار Protection ...................................
اﻟﺠﻮاز :ﻣﻦ ﺟﺎز ،ج أﺟﻮزة وﺟﻮازات ،وﺟﺎز اﻟﻤﻜﺎن وأﺟﺎزه :إذا ﻣﺮ ﺑﮫ وﺧﻠﻔﮫ ،
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺮء ﻣﺨﯿﺮا ً ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﺘﺮك Permissible ..............................................
وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺪ اﻟﺠﺎﺋﺰ ) ر :ﺟﺎﺋﺰ ( .
Oﻋﺪم ﻣﻨﻊ اﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﯿﻌﻢ اﻟﻤﺒﺎح واﻟﻤﻨﺪوب واﻟﻤﻜﺮوه واﻟﻮاﺟﺐ .
Oﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ :ﺻﻚ ﺗﻤﻨﺤﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻼﺷﺨﺎص ﺗﺜﺒﺖ ﻟﮭﻢ ﻓﯿﮫ إﺑﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪود إﻟﻰ دوﻟﺔ
أﺧﺮىPassport .....................................................................................................
اﻟﺠﻮدة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﺿﻤﮭﺎ ﻣﺼ ﺟﺎد ﯾﺠﻮد ،ﺻﻔﺔ اﻟﺠﯿﺪ وﻃﺒﯿﻌﺘﮫ .
Oإﺗﻘﺎن اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ High quality , goodness .............................................................
اﻟﺠﻮر :اﻟﺘﻌﺪي واﻟﻈﻠﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﺟﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ :ﻋﺪل ﻋﻨﮫ Injustice ...............................
اﻟﺠﻮرب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﺮاء ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج ﺟﻮارب ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش وﻧﺤﻮه ﺑﺎﻟﻘﺪﻣﯿﻦ إﻟﻰ ﻣﺎ
ﻓﻮق اﻟﻜﻌﺒﯿﻦ Stocking ........................................................................................
اﻟﺠﻮﺷﻦ :ج ﺟﻮاﺷﻦ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،وھﻮ اﻟﺪرع اﻟﺬي ﯾﻐﻄﻲ اﻟﺼﺪر Armor .........................
اﻟﺠﻮھﺮ :ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ،وھ ﻮ اﻟ ﺬي ﯾﺨ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﺒﺤ ﺮ ،وﻣ ﺎ ﯾﺠ ﺮي ﻣﺠ ﺮاه ﻓ ﻲ اﻟﻨﻔﺎﺳ ﺔ ،ﻛﺎﻟﯿ ﺎﻗﻮت
واﻟﺰﺑﺮﺟﺪ ،واﺣﺪﺗﮫ ﺟﻮھﺮة Jewel ..............................................................................
اﻟﺠﯿﺐ :ﻣﻦ اﻟﻘﻤﯿﺺ وﻧﺤﻮه :ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻞ ﻣﻨﮫ اﻟﺮأس ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺴﮫ ،
ج أﺟﯿﺎب وﺟﯿﻮب The bosom of a shirt or vest ......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺠﯿﺶ :ج ﺟﯿﻮش ،ﻣﺼ ﺟﺎ ش ﯾﺠﯿﺶ ،اﻟﺠﻨﺪ ،واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﺴﯿﺮون .إﻟﻰ ﺣﺮبArmy ..
اﻟﺠﯿﻔﺔ :ﺟﺜﺔ اﻟﻤﯿﺖ ،إذا أﻧﺘﻦ Corpse ........................................................................
***************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺤﺎء
اﻟﺤﺎﺋﺾ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﺣﯿﺾ وﺣﻮاﺋﺾ ،اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺤﯿﺾ ) ر :ﺣﯿﺾ ( .وھﻲ
ﺣﺎﺋﺾ وﺣﺎﺋﻀﺔ Menstruant ..................................................................................
اﻟﺤﺎﺋﻂ :ج ﺣﯿﻄﺎن وﺣﯿﺎط وﺣﻮاﺋﻂ ،اﻟﺠﺪار ،ﻷﻧﮫ ﯾﺤﻮط ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ) ر :ﺟﺪار ( Wall ................
- //اﻟﺒﺴﺘﺎن Garden ..............................................................................................
اﻟﺤﺎﺋﻞ :ج ﺣﻮل وﺣﻮل وﺣﯿﺎل وﺣﻮاﺋﻞ وﺣﯿﺎﻟﻰ ،اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ .
- //اﻟﺤﺎﺟﺰA bar...................................................................................................
Oاﻷﻧﺜﻰ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ،ﺿﺪ اﻟﺤﺎﻣﻞ Nullipara ............................................................
Oاﻟﺤﺎﺟﺰ ،وﻣﻨﮫ :ﯾﺸﺘﺮط ﻟﺼﺤﺔ اﻻﻗﺘﺪاء أﻻ ﯾﺤﻮل ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺄﻣﻮم واﻷﻣﺎم ﺣﺎﺋﻞ Obstacle............
اﻟﺤﺎﺟﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺣﺠﺒﺔ وﺣﺠﺎب وﺣﻮاﺟﺐ ،اﻟﻤﺎﻧﻊ .
Oاﻟﺒﻮاب Chamberlain ........................................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﻤﻨﻊ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺮاث ﻛﻼ أو ﺑﻌﻀﺎ Disinherit ..................................................
Oاﻟﺸﻌﺮ اﻟﻜﺜﯿﻒ أﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﯿﻦ Eyebrow................................................................
اﻟﺤﺎﺟﺔ :ج ﺣﺎج وﺣﺎﺟﺎت وﺣﻮاﺋﺞ .
Oﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎن دوﻧﮭﺎ ﻋﺴﺮة ﺷﺪﯾﺪة Necessity ...................................................
Oاﻟﺒﻮل واﻟﻐﺎﺋﻂ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺧﺮج ﻟﻘﻀﺎء ﺣﺎﺟﺘﮫ أي :ﻟﻠﺘﺒﻮل أو اﻟﺘﻐﻮط Relieve nature ...........
اﻟﺤﺎﺟﺰ :اﻟﺤﺎﺋﻞ ) ر :ﺣﺎﺋﻞ ( .
اﻟﺤﺎدث :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال ج ﺣﻮادث ،ﻣﺎ ﯾﺤﺪث .
Oﻣﺎ وﺟﺪ ﺑﻌﺪ أن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ Occurrence ........................................................................
Oاﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺘﻮىEvent .........................................................................
اﻟﺤﺎرس :ج ﺣﺮاس وﺣﺮﺳﺔ ،ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺤﺮاﺳﺔ Keeper ...............................................
Oﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺤﺎرس اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻲ وھ ﻮ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬي ﺗﻌﯿﻨ ﮫ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﻟﺤﻔ ﻆ ﻣ ﺎل
ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺠﻮز ﻋﻠﯿﮫ أو ﻏﺎﺋﺐ .
Sequestrator .......................................................................................................
اﻟﺤﺎرﺻﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،اﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮص اﻟﺠﻠﺪ ،أي :ﺗﺸﻘﮫ ﻗﻠﯿﻼ .
Oاﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻖ اﻟﺠﻠﺪ وﻻ ﺗﺨﺮج اﻟﺪم
) First degree injury ( removes the skin , but brings no blood
اﻟﺤﺎﺳﺔ :واﺣﺪة اﻟﺤﻮاس ،اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺪرﻛﺔ .
Oوﺳﯿﻠﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺎدﯾﺔ ،واﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ :اﻟﺴﻤﻊ واﻟﺒﺼﺮ واﻟﺸﻢ واﻟﺬوق واﻟﻠﻤﺲ
Senses ...............................................................................................................
اﻟﺤﺎﺷﯿﺔ :ج ﺣﻮاﺷﻲ ،ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺜﻮب أو ﻏﯿﺮه Margin ....................................................
Oﺣﺎﺷﯿﺔ اﻟﻤﻠﻚ :أﻋﻮاﻧﮫ اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن Attendants .............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺤﺎﺷﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب :إﯾﻀﺎح ﺷﺮﺣﮫ Note ................................................................
Oاﻟﺤﻮاﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺐ :ﻏﯿﺮ اﻷﺻﻮل واﻟﻔﺮوع ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب .
اﻟﺤﺎﺿﺮ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺣﻀﺮ وﺣﻀﻮر ،اﻟﻤﻘﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى .
= ﺿﺪ اﻟﺒﺎدي City resident ....................................................................................
//اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻵن = ﺿﺪ اﻟﻐﺎﺋﺐ Peresnt .......................................................................
اﻟﺤﺎﺿﺮة :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺤﺎﺿﺮ - //اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ،ج ﺣﻮاﺿﺮ Metropolis ............................
اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ :ج ﺣﻮاﺿﻦ ،اﺣﺘﻀﻦ اﻟﺼﺒﻲ :أﺧ ﺬه ﻓ ﻲ ﺣ ﻀﻨﮫ ،اﻟﺤ ﻀﻦ :اﻟ ﺼﺪر ﻣ ﺎ دون اﻹﺑ ﻂ إﻟ ﻰ
اﻟﻜﺸﺢ .
Oﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮ Nurse - maid . ...........................................
Oآﻟﺔ ﺗﺤﻀﻦ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي وﻟﺪ ﻟﻐﯿﺮ ﺗﻤﺎم .
اﻟﺤﺎﻓﺮ :ج ﺣﻮاﻓﺮ ،ﺣﻔﺮ اﻷرض :أﺛﺎر ﺗﺮاﺑﮭﺎ ﺑﺤﺪﯾﺪة أو ﻧﺤﻮھﺎ .
Oاﻟﺨﯿﻞ Horses....................................................................................................
Oاﻟﺤﺎﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان :ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن = ﻇﻔﺮ ﯾﻐﻄﻲ آﺧﺮ ﺳﻼﻣﻲ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻦ
اﻟﺤﯿﻮان Hoof .......................................................................................................
اﻟﺤﺎﻗﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،اﻟﻤﺤﺼﻮر
Oاﻟﺬي ﯾﺤﺒﺲ ﻏﺎﺋﻄﮫ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﮫ Withholding stool ..................................
اﻟﺤﺎﻗﻦ :ﻣﻦ ﺣﻘﻦ اﻟﻠﺒﻦ :ﺟﻤﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﺎء ،وﺣﻘﻦ ﺑﻮﻟﮫ :ﺣﺒﺴﮫ وﺟﻤﻌ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ) :ﻻ رأي
ﻟﺤﺎﻗﻦ وﻻ ﺣﺎﻗﺐ وﻻ ﺣﺎزق ( .
Oاﻟﺬي ﯾﺤﺒﺲ ﺑﻮﻟﮫ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﮫ Suffering from dysnry ..............................
Oﻣﻦ ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺤﻘﻨﺔ Injector ............................................................................
اﻟﺤﺎﻛﻢ :ج ﺣﻜﺎم وﺣﺎﻛﻤﻮن ،اﻟﻘﺎﺿﻲ Governor , Judge ..............................................
Oاﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻠﺪ ﻛﺬا President ...................................................
ﺣﺎل :اﻟﺤﻮل :دار وﻣﻀﻰ ،وﺣﺎﻟﺖ اﻟﻨﺨﻠﺔ :ﺣﻤﻠﺖ ﻋﺎﻣﺎ وﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ آﺧﺮ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﺎﻗﺔ وﻏﯿﺮھﺎ - //
ﺣﺎل ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﺣﺎﺋﻞ :إذا ﺣﺠﺰ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ واﻋﺘﺮض Undergo a change ...................................
واﻟﺤﯿﻠﻮﻟﺔ :اﻟﺤﺠﺰ واﻟﻤﻨﻊ .
اﻟﺤﺎلُ :ج أﺣﻮال وأﺣﻮﻟﮫ ،واﻟﺤﺎل ﺗﺬﻛﺮ وﺗﺆﻧﺚ ،واﻟﻤﺸﮭﻮر ﺗﺄﻧﯿﺜﮭﺎ ،ﺻﻔﺔ اﻟﺸﻲء وھﯿﺌﺘﮫ
وﻛﯿﻔﯿﺘﮫ State , condition ......................................................................................
Oاﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي أﻧﺖ ﻓﯿﮫ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :اﺋﺘﻨﻲ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل :أي اﻵن Present time . ......................
اﻟﺤﺎلّ :اﻟﺤﺎﺿﺮ ،اﻟﻌﺎﺟﻞ ،ﺿﺪ اﻟﻤﺆﺟﻞ Immediately ..................................................
اﻟﺤﺎﻣﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺣﻤﻠﺔ Porter ..........................................................................
- //ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :اﻟﺤﺒﻠﻰ ،ج ﺣﻮاﻣﻞ Preganant .............................................................
اﻟﺤﺎﻣﻲ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺣﻤﺎة وﺣﺎﻣﯿﺔ ،اﻟﻤﺪاﻓﻊ اﻟﺬي ﯾﺬود ﻋﻦ ﻏﯿﺮه Protector ......................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻔﺤﻞ إذا ﺿﺮب ﻋﺸﺮة أﺑﻄ ﻦ ،ﻛ ﺎن أھ ﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿ ﺔ ﯾﻘﻮﻟ ﻮن ﺣﻤ ﻰ ﻇﮭ ﺮه ﻓ ﻼ ﯾﺮﻛ ﺐ وﻻ ﯾﻤﻨ ﻊ ﻣ ﻦ
ﻣﺮﻋﻰ .ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ } ﻣَﺎ ﺟَﻌَﻞَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻣِﻦْ ﺑَﺤِﯿﺮَةٍ وَﻻ ﺳَﺎﺋِﺒَﺔٍ
وَﻻ وَﺻِﯿﻠَﺔٍ وَﻻ ﺣَﺎمٍ { He - camel freed from work ................................................
اﻟﺤﺎﻧﺚ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ اﻟﺤﻨﺚ :ﻋﺪم اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ .
Oاﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻒ ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ The one who breaks his oath .................................................
اﻟﺤﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﺐ ،ﺿﺪ اﻟﻜﺮاھﯿﺔ .
Oﻣﯿﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻓﺈذا ﺗﺠﺎوز اﻟﻌﻘﻞ ﻓﮭﻮ اﻟﻌﺸﻖ Love ...............................................
اﻟﺤﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ﺑﺰر اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺸﻌﯿﺮ وﻧﺤﻮھﻤﺎ Grain ..................................................
Oوﺣﺪة اﻷوزان اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ،وھﻲ ﺣﺒﺔ اﻟﺸﻌﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﺸﺮ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﺎ دق واﺳﺘﻄﺎل ﻣﻨﮭﺎ
،وھﻲ ﺗﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ وأرﺑﻌﯿﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺪرھﻢ = 0620و 0ﻏﺮاﻣﺎ ً ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﺤﺒﺲ :ﻣﺼ ﺣﺒﺲ ،اﻟﻤﻨﻊ واﻹﻣﺴﺎك .
Oاﻟﻮﻗﻒ ) ر :وﻗﻒ ( Lien .....................................................................................
Oاﻹﻣﺴﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج = اﻟﺴﺠﻦ Detention .........................................
Oاﻹﻣﺴﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج = اﻟﺴﺠﻦ Detention .........................................
اﻟﺤﺒﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﺒﺎء ج أﺣﺒﺎل ،اﻻﻣﺘﻼء .
Oﺣﻤﻞ اﻟﻤﺮأة ﺑﺎﻟﺠﻨﯿﻦ Pregnancy ........................................................................... .
Oﺣﺒﻞ اﻟﺤﺒﻠﺔ :ﻣﺎ ﺳﺘﻠﺪه اﻷﺟﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﺑﻄﻮن أﻣﮭﺎﺗﮭﺎ .
اﻟﺤﺒﯿﺲ :ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،واﻟﻔﺮس اﻟﺤﺒﯿﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎد :
أي اﻟﻤﻮﻗﻮف ﻋﻠﯿﮫConfined stallion ........................................................................
اﻟﺤﺖ :ﻣﺼ ﺣﺖ اﻟﻮرق ﻋﻦ اﻟﺸﺠﺮ :ﺳﻘﻂ .
Oاﻟﻔﺮك واﻟﺤﻚ واﻹزاﻟﺔ Scrape of ...........................................................................
اﻟﺤﺘﻒ :ج ﺣﺘﻮف ،اﻟﻤﻮت Death ............................................................................
Oﻣﺎت ﺣﺘﻒ أﻧﻔﮫ :ﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺷﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﯾﻘﺘﻠﮫ أﺣﺪ .
اﻟﺤﺘﻢ :ﻣﺼ ﺣﺘﻢ اﻟﺸﻲء :إذا أوﺟﺒﮫ ،وإذا ﻗﻀﺎه ،وإذا أﺣﻜﻤﮫ ،وﻣﻨﮫ ﺣﺘﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺬا ،أي :
أوﺟﺒﮫ Impose ......................................................................................................
ﺣﺜﻮ :ﯾﻘﺎل :ﺣﺜﻮت اﻟﺘﺮاب ،وﺣﺜﯿﺘﮫ ،وﻓﻲ اﻟﻤﻀﺎرع :ﯾﺤﺜﻮ ،وﯾﺤﺜﻲ Strew ........................
Oﺣﺜﻮ اﻟﺘﺮاب ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺮ :ﻗﺒﺾ اﻟﺘﺮاب
ﺑﺎﻟﯿﺪ ورﻣﯿﮫ ﺑﺎﻟﻘﺒﺮBe strewn up the head , on a dead body .....................................
اﻟﺤﺞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ،اﻟﻘﺼﺪ .
Oأذاء أﻋﻤﺎل ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺮم ﻣﻜﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﯿﺔ Pillgrimage ................
اﻟﺤﺠﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﺼﺪر ﺣﺠﺐ ،ج ﺣﺠﺐ ،اﻟﺴﺘﺮ - //ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺎل ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ .
Oﻣﺎ ﺗﻠﺒﺴﮫ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب ﻟﺴﺘﺮ اﻟﻌﻮرة ﻋﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ Woman ' s veil ..............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺤﺠﺎﺑﺔ :ﻣﮭﻨﺔ اﻟﺤﺎﺟﺐ .
Oوﻇﯿﻔﺔ ﯾﻘﻮم اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻌﻈﯿﻢ
ﻟﯿﻤﻨﻊ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﯿﮫ وھﻮ اﻟﯿﻮم)) ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ(( Office of a chamberlain ................................
اﻟﺤﺠﺎز :ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب :اﻹﻗﻠﯿﻢ اﻟﻤﺤﺼﻮر ﺑﯿﻦ ﺗﮭﺎﻣﺔ وﻧﺠﺪ Hejaz ....................................
اﻟﺤﺠﺎم :ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﯾﺤﺠﻢ ﻓﮭﻮ ﺣﺎﺟﻢ ،واﻟﺤﺠﺎم ﻣﻦ اﺣﺘﺮاف اﻟﺤﺠﺎﻣﺔ ،وھﻲ ﻣﺺ اﻟﺪم أو
اﻟﻘﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﺠﺮح Cupper .........................................................................................
اﻟﺤﺠﺎﻣﺔ :ﺣﺮﻓﺔ اﻟﺤﺠﺎم .
Oﻣﺺ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻟﺠﺮح أو اﻟﻘﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻢ أو ﺑﺂﻟﺔ ﻛﺎﻟﻜﺄس Cupping .............................
اﻟﺤﺠﺐ :ﻣﺼ ﺣﺠﺐ ،اﻟﻤﻨﻊ .
Oﻣﻨﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺮاث ﻣﻨﻌﺎ ﻛﻠﯿﺎ وﯾﺴﻤﻰ ﺣﺠﺐ ﺣﺮﻣﺎن ،أو ﺟﺰﺋﯿﺎ وﯾﺴﻤﻰ ﺣﺠﺐ
ﻧﻘﺼﺎنExclusion ( of heirdom ) ..........................................................................
اﻟﺤﺠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ ،ج ﺣﺠﺞ وﺣﺠﺎج ،اﻟﺪﻟﯿﻞ واﻟﺒﺮھﺎن Proof .........................
Oﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺪﻋﻮى = اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﻔﯿﺪ ﻏﻠﺒﺔ اﻟﻈﻦ Evidence .....................................
Oﺻﻚ اﻟﺒﯿﻊ وﻧﺤﻮه Sale contract ...........................................................................
ﻋﺸﺮ ذي اﻟﺤﺠﺔ :اﻷﯾﺎم اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﺘﻲ آﺧﺮھﺎ ﯾ ﻮم ﻋﺮﻓ ﺔ ،وﺳ ﻤﯿﺖ اﻟﺘ ﺴﻊ ﻋ ﺸﺮا ،ﻣ ﻦ إﻃ ﻼق اﻟﻜ ﻞ
ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ ،ﻷن اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻻ ﯾﺼﺎم .
اﻟﺤَﺠْﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼﺪر ﺣﺠﺮ ،اﻟﻤﻨﻊ .
Oﻣﻨﻊ ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﻮﻟﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮق أو ﻧﻘﺼﺎن اﻟﻌﻘﻞ أو ﺳﻮء اﻟﺘﺼﺮف Interdiction ........
اﻟﺤَﺠَﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﺠﯿﻢ ،ج أﺣﺠﺎر وﺣﺠﺎر وﺣﺠﺎرة وأﺣﺠﺮ ،ﺟﺴﻢ ﺟﺎﻣﺪ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﺻ ﻠﺐ ﯾ ﺴﺘﻌﻤﻞ
ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء وﻧﺤﻮه Stone ............................................................................................
Oاﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد :اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺬي وﺿ ﻌﮫ رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﺑﯿﺪﯾ ﮫ اﻟ ﺸﺮﯾﻔﺘﯿﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻛﻦ
اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻜﻌﺒﺔ The black stone (of the kaaba ) ................................
اﻟﺤِﺠْ ﺮ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﺤ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟﺠ ﯿﻢ ،اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟﻤﺤ ﺼﻮر ﺑ ﯿﻦ اﻟﺠ ﺪار اﻟﻐﺮﺑ ﻲ اﻟ ﺬي ﯾﺤ ﺪه اﻟﺮﻛﻨ ﺎن
اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﺸﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺒﺔ واﻟﺠﺪار اﻟﻘ ﺼﯿﺮ اﻟ ﺬي ﯾﻠﯿﮭﻤ ﺎ ،وھ ﻮ ﺣﻄ ﯿﻢ اﻟﻜﻌﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺘﺔ أذرع
ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺰاب اﻟﻜﻌﺒﺔ Northern wall of the kaaba ......................................................
اﻟﺤﺠﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ،اﻟﻐﺮﻓﺔ :ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ﻣﺤﻮط ﻋﻠﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﺠﺮة اﻟﺪار ،ج ﺣﺠﺮاتRoom ..
اﻟﺤﺠﺰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﺠﺰ ،اﻟﻤﻨﻊ Prevention , seizure ..........................................
وﻣﻨﮫ اﻟﺤﺠﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﯿﺸﯿﻦ :ﻣﻨﻊ وﺻﻮل أﺣﺪھﻤﺎ ﻟﻸﺧﺮ Segregation , Separation ...............
Oاﻟﺤﺒﺲ ،وﻣﻨﮫ ﺣﺠﺰ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ Detention ............................................
Oوﺿﻊ اﻟﯿﺪ ،وﻣﻨﮫ ﺣﺠﺰ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﻔﻠﺲ ﻟﺒﯿﻌﮭﺎ ﻋﻠﯿﮫ Attachment ...................................
اﻟﺤﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﺪ ،ج ﺣﺪود :اﻟﻤﻨﻊ ،واﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻘﺪرة ﺷﺮﻋﺎ ً ،واﻟﺤﺪود ھﻲ :ﺣﺪ اﻟﺮدة ،وﺣﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ،وﺣ ﺪ اﻟﺰﻧ ﺎ ،وﺣ ﺪ اﻟ ﺴﺮﻗﺔ ،
وﺣﺪ اﻟﻘﺬف .وﺣﺪ ﺷﺮب اﻟﺨﻤﺮ Punishment stipulated in the Quran ..........................
اﻟﺤﺪاء :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﺣﺪا ،ﻏﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻺﺑﻞ ﻟﯿﺴﺎﻋﺪھﺎ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺮ Animating singsong
اﻟﺤﺪّاد :ﻣﻦ ﯾﺘﻌﺎﻃﻰ ﺣﺮﻓﺔ اﻟﺤﺪادة ،وھﻲ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﺤﺪﯾﺪ إﻟﻰ آﻻتBlack - smith .............
Oﺣﺎرس اﻟﺴﺠﻦ Jailor ...........................................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﺘﻮﻟﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ = اﻟﺠﻼد .
اﻟﺤِﺪَاد :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﺼﺪر ﺣﺪ ﯾﺤﺪ وﯾﺤﺪ :ﺗﺮك اﻟﻤﻌﺘﺪة ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﻨﺔMourning .......
ﺣﺪة :ﺣﺪة :أﺻﻠﮭﺎ وﺣﺪة ،ﻓﺎﻟﺘﺎء ﻋﻮض ﻋﻦ اﻟﻮاو ،وﻋﻠﻰ ﺣﺪة :
ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﻟﮫ واﻧﻔﺮاده To be alone................................................................................
اﻟﺤﺪث :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﺪال ،ج أﺣﺪاث ،اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي وﻗﻊ .
Oﻧﺠﺎﺳﺔ ﺣﻜﻤﯿﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ أو اﻟﻮﺿﻮء .
Oاﻟﺤﺪث اﻷﺻﻐﺮ :ﻣﺎ ﯾﻮﺟﺐ اﻟﻮﺿﻮء .
Oاﻟﺤﺪث اﻷﻛﺒﺮ :ﻣﺎ ﯾﻮﺟﺐ اﻟﻐﺴﻞ Ritual impurity .....................................................
اﻟﺤﺪر :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺪال ،اﻹﺳﺮاع .
Oاﻷﺳﺮع ﺑﺎﻷذان واﻹﻗﺎﻣﺔ وﺗﻼوة اﻟﻘﺮآن Rapid recitation of Quran .............................
اﻟﺤﺪس :ﻣﺼ ﺣﺪس ،اﻟﻈﻦ Supposittion..................................................................
Oﺳﺮﻋﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﮭﻢ واﻻﺳﺘﻨﺘﺎج Intuition ............................................................
Oإدراك اﻷﻣﻮر اﻟﺨﻔﯿﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ دﻟﯿﻞ ﻣﻠﻤﻮس .
اﻟﺤﺪﻗﺔ :ج ﺣﺪق وﺣﺪاق وأﺣﺪاق ،وﺣﺪﻗﺔ اﻟﻌﯿﻦ :ﺳﻮادھﺎ اﻷﻋﻈﻢ Pupil ( of the eye ) .........
اﻟﺤﺪوث :ﻣﺼ ﺣﺪث ،وﺟﻮد اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ ﻋﺪﻣﮫ Occurrence ................................ ............
اﻟﺤﺪود :ر :ﺣﺪ .
اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﺤﺪث ﺑﮫ ﻣﻦ ﻛﻼم وﺧﺒﺮ ،ج أﺣﺎدﯾﺚ Hadith , tradition .........................
Oﻋﻨﺪ اﻷﺻﻮﻟﯿﯿﻦ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ .
Narrative relating deeds and utterances of the Prophet...................................
وﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻨﺪ رﺳﻮل اﷲ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺮﯾﺮ أو ﺻﻔﺔ . Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻘﺪﺳﻲ :ﻣﺎ أﺧﺒﺮ ﺑﮫ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﻦ رﺑ ﮫ ،وﯾﻜ ﻮن ﻣﻌﻨ ﺎه ﻣ ﻦ اﷲ أوﺣ ﺎه
ﻟﺮﺳﻮﻟﮫ ﺑﺎﻹﻟﮭﺎم أو اﻟﻤﻨﺎم ،وﻟﻔﻈﮫ ﻣﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
The hadith in which Allah speaks , as opposed to an ordinary hadith
Oﺣﺪﯾﺚ اﻟﻨﻔﺲ :ﻣﺎ ﯾﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ ﻋﻔﻮا ً ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻌﻤﺪ وﯾ ﺴﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﻔﺲ دون أن ﯾﺘ ﺮﺟﺢ ﻟﻺﻧ ﺴﺎن
ﻓﯿﮫ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻌﻞ ،وﻻ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮك Presentment ...........................................................
اﻟﺤﺬاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﻦ ﺣﺬا وﺣﺎذى ،وﻗﻮﻟﮭﻢ ﺣﺬاء أذﻧﯿﮫ و ) ﺣﺬو ﻣﻨﻜﺒﯿﮫ (
أي :ﺑﺈزاء Be parallel .........................................................................................:
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- //اﻟﺤﺬاء :اﻟﻨﻌﻞ = ﻟﺒﺎس اﻟﻘﺪم Shoe .........................................................................
اﻟﺤﺬف :ﻣﺼ ﺣﺬف ،اﻹﺳﻘﺎط Curtailing ..................................................................
Oﻋﺪم اﻟﻤﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﺬف اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ أي :ﺗﺮك ﻣﺪه .اﻟﺤﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ،ج أﺣﺮار وﺣﺮار .واﻟﻤﺆﻧ ﺚ
ﻣﻨﮫ ﺣﺮة وﺟﻤﻌﮭﺎ ﺣﺮاﺋﺮ .
Oﻣﻦ اﻟﺸﻲء :اﻟﺨﺎﻟﺺ ،ﯾﻘﺎل :ذھﺐ ﺣﺮ ،أي :ﺧﺎﻟﺺ ﻟﯿﺲ ﻓﯿﮫ .ﻣﻌﺪن آﺧﺮGenuine ............
Oﻣﻦ اﻟﺸﻲء :اﻟﺨﺎﻟﺺ ،
ﻣﻦ اﻟﻨﺎس :اﻵدﻣﻲ اﻟﺤﺮ = اﻟﺬي ﺧﻼ ﻣﻦ ﻗﯿﺪ اﻟﺮق ﻋﻠﯿﮫ Free born ...................................اﻟﺤﺮاﺑﺔ :ﻣﻦ ﺣﺎرب ﻣﺤﺎرﺑﺔ وﺣﺮاﺑﺔ :ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ وإﺷ ﮭﺎر اﻟ ﺴﻼح ﺧ ﺎرج اﻟﻤ ﺼﺮ وﻗ ﺎل اﻟ ﺒﻌﺾ
ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﺤﺮاﺑﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺼﺮ Robbery ........................................................................
اﻟﺤﺮاﺳﺔ :ﻣﺼ ﺣﺮس ،اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء وﺻﯿﺄﻧﺘﮫ وﺣﻤﺎﯾﺘﮫ Guarding..........................
Oوﺿﻊ ﻣﺎل ﯾﻘﻮم ﻓﻲ ﺷﺄﻧﮫ ﻧﺰاع ،أو ﯾﻜﻮن اﻟﺤﻖ ﻓﯿﮫ ﻏﯿ ﺮ ﺛﺎﺑ ﺖ وﯾﺘﮭ ﺪده ﺧﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ﯾ ﺪ أﻣ ﯿﻦ ﯾﺤﻔﻈ ﮫ
وﯾﺪﯾﺮه ﺣﺘﻰ ﯾﻨﺠﻠﻲ اﻟﻨﺰاع ﺣﻮﻟﮫ Sequestration ............................................................
اﻟﺤﺮام :ﻣﺼ ﺣﺮم وﺣﺮم ،ﺿﺪ اﻟﺤﻼل .
Oاﻟﻤﻤﻨﻮع
ﺷﺮﻋﺎ ،وﯾﻜﻮن اﻟﺤﺮام ﯾﺘﺮك اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ .واﻟﻤﻜﺮوه ﺑﺘﺮك ﻣﺎ دوﻧﮭﺎ Forbidden..........................
اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺤﺮام :اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮ ﻓﺔ . اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺬي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ The sacred Mosque .................................. اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺤﺮام :ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ = اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ . اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺤﺮام :اﻻﺷﮭﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺮم ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺘﺎل ﻻﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻜﻌﺒﺔ وھﻲ :ذو اﻟﻘﻌ ﺪة ،وذواﻟﺤﺠﺔ ،واﻟﻤﺤﺮم ،ورﺟﺐ .
اﻟﺤﺮب :اﻟﻘﺘﺎل .
Oﻗﺘﺎل اﻟﻌﺪو ﺑﺎﻟﺴﻼح
Oدار اﻟﺤﺮب :ﺑﻼد اﻟﻌﺪو اﻟﻜﺎﻓﺮ اﻟﻤﺤﺎرب An enemy's country ..................................
اﻟﺤﺮﺑﻲ :ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﺤﺮب Combat ......................................................................
Oاﻟﻜﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ ﺟﻨﺴﯿﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﺎﻓﺮة اﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ
) An infide ( an inhabitant of Dar - al – Harb
اﻟﺤﺮث :ﺑﺘﺴﻜﯿﻦ اﻟﺮاء ،اﻟﺰرع وﻣﻨﮫ } وَﯾُﮭْﻠِﻚَ اﻟْﺤَﺮْثَ وَاﻟﻨﱠﺴْﻞَ { Seeds ...............................
اﻟﺤﺮج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﺮاء ﻣﺼ ﺣﺮج ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ( ،اﻟﻀﯿﻖ واﻟﺸﺪة Narrowness ..............
وﻣﻨﮫ :رﻓﻊ اﻟﺤﺮج - //اﻷﺛﻢ Sin . ...............................................................................
وﻣﻨﮫ :ﻻ ﺣﺮج ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻲ ﻓﻌﻠﮫ .
اﻟﺤﺮز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺤﺼﯿﻦ .ﯾﻘﺎل :ھﺬا ﺣﺮز ،وﺣﺮﯾﺰ ،واﺣﺘﺮزت ﻣﻦ ﻛﺬا ،وﺗﺤ ﺮزت
ﻣﻨﮫ ،أي :ﺗﻮﻗﯿﺘﮫ .
Oﻣﺎ ﯾﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎل ﻋﺎدة ،وھﻮ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺤﺮزCustody ( of things ) ........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺤﺮﻗﺔ :ﻋﻠﻰ وزن ﻓﻌﻠﺔ ،ج ﺣﺮف ،ﻣﺎ ﻣﮭﺮ ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن واﺗﺨﺬه وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ Profession .......
اﻟﺤﺮم :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ إذا أﻃﻠﻖ ﻓﺄﻧﮫ ﯾﺮاد ﺑﮫ ﺣﺮم ﻣﻜﺔ .واﻟﺤﺮﻣﺎن :
ﺣﺮم ﻣﻜﺔ وﺣﺮم اﻟﻤﺪﯾﻨﺔThe two sacred cities , Makkan and Medina .......................
وﺗﺒﻌﺪ ﺣﺪود اﻟﺤﺮم ﻋﻦ ﻣﻜﺔ :ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ اﻟﻤﻨ ﻮرة ﺛﻼﺛ ﺔ أﻣﯿ ﺎل وﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺔ اﻟﻌ ﺮاق ﺳ ﺒﻌﺔ أﻣﯿ ﺎل .
وﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻋﺸﺮة أﻣﯿﺎل .وﻣﻦ ﺟﮭﺔ ﺟﺪة ﻋﺸﺮة أﻣﯿﺎل .وﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﺠﻌﺮاﻧﺔ ﺗﺴﻌﺔ أﻣﯿﺎل .وﻣﻦ
ﺟﮭﺔ اﻟﯿﻤﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﻣﯿﺎل .
وﺣﺪود ﺣﺮم اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ :ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﺟﺒﻠﯿﮭﺎ ﻃﻮﻻ ،وﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻻﺑﺘﯿﮭﺎ ﻋﺮﺿﺎ ً .
اﻟﺤﺮم :ﺑﻀﻤﺘﯿﻦ ،ﻣﻔﺮدھﺎ ﺣﺮم ،وﻣﻨﮫ :اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤﺮم Sacred months ............................
اﻟﺤﺮﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء وﺗﺴﻜﯿﻦ اﻟﺮاء ،ج ﺣﺮم وﺣﺮﻣﺎت ،اﺳﻢ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺰام .اﻟﻤﮭﺎﺑﺔ .
Oﻣﺎﻻ ﯾﺤﻞ أﻧﺘﮭﺎﻛﮫ Sacredness ...............................................................................
} ذَﻟِﻚَ وَﻣَﻦْ ﯾُﻌَﻈﱢﻢْ ﺣُﺮُﻣَﺎتِ اﻟﻠﱠﮫِ ﻓَﮭُﻮَ ﺧَﯿْﺮٌ ﻟَﮫُ ﻋِﻨْﺪَ رَﺑﱢﮫِ{ .
وﻣﻨﮫ :ﺣﺮﻣﺔ اﻟﻜﻌﺒﺔ ،أي :اﺣﺘﺮاﻣﮭﺎ Honour ...............................................................
واﻟﻤﺤﺎرب ﻻ ﺣﺮﻣﺔ ﻟﮫ ،أي :ﻻ اﺣﺘﺮام ﻟﮫ .
Oﺣﺮﻣﺔ اﻟﺮﺟﻞ :زوﺟﺘﮫ Wife .................................................................................
اﻟﺤﺮورﯾﺔ :ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮارج ،ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺣﺮوراء :ﻗﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮﻓﺔ ﻛﺎن ﺑﮭﺎ أول ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺴﻠﺢ ﻟﮭﻢ .
اﻟﺤﺮﯾﺮ :اﻟﺨﯿﻮط اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﮭﺎ دودة اﻟﻘﺰ Silk ......................................................
اﻟﺤﺮﯾﺔ :ﻣﻦ ﺣﺮ ﯾﺤﺮ ،اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻤﻞء اﻹرادة واﻻﺧﺘﯿﺎر .
Oﺧﻠﻮ اﻻدﻣﻲ ﻣﻦ ﻗﯿﺪ اﻟﺮق ﻋﻠﯿﮫ Freedom...................................................................
اﻟﺤﺮﯾﻢ :ﻣﻦ ﺣﺮم وﺣﺮم ،ج ﺣﺮم وأﺣﺮم وأﺣﺎرﯾﻢ ،اﻟﻤﺤﺮم ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ أھﻠﮫ .
Oﺣﺮﯾﻢ اﻟﺮﺟﻞ :ﻧﺴﺎؤه His wives or Harem............................................................
ﺣﺮﯾﻢ اﻟﻌﯿﻦ أو اﻟﺒﺌﺮ :ﻣﺎ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﮭﻤﺎ ،وﯾﻤﻠﻜﮫ ﻣﻦ ﯾﻤﻠﻜﮭﻤﺎ Inapproachable .........................اﻟﺤﺴﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﺴﯿﻦ ،ج أﺣﺴﺎب ،ﻣ ﻦ ﺣ ﺴﺐ ) ﺑ ﻀﻢ اﻟ ﺴﯿﻦ ( ،ﻣ ﺎ ﯾﻌ ﺪه اﻟﻤ ﺮء ﻣ ﻦ ﻣﻔ ﺎﺧﺮ
ﻧﻔﺴﮫ وآﺑﺎﺋﮫ ،أو اﻟﺸﺮف اﻟﺤﺎﺻﻞ ﺑﺎﻟﻜﺴﺐ Ancestral claims ...........................................
- //اﻟﻌﺪد واﻟﻘﺪر Quantity ......................................................................................
- //ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻋﺎدﺗﮫ :ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪود ﻋﺎدﺗﮫ In accordance with .......................................
اﻟﺤﺴﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء وﺗﺴﻜﯿﻦ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺣﺴﺐ :اﻟﺤﺴﺎب Computation , calculation ......
- //اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة Reward ..............................................................................................
Oﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺣﺴﺒﺔ ،أي :ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﻋﻠﯿﮫ أﺟﺮا ﻣﺒﺘﻐﯿﺎ اﻟﺜﻮاب ﻣﻦ اﷲ For the love of Allah ....
Oاﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف إذا ﻇﮭﺮ ﺗﺮﻛﮫ ،واﻟﻨﮭﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻜﺮ إذا ﻇﮭﺮ ﻓﻌﻠﮫ .
اﻟﺤﺴﺪ :ﻣﺼ ﺣﺴﺪ ،ﺗﻤﻨﻲ زوال اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ Envy ...................................................
اﻟﺤﺴﻢ :ﻣﺼ ﺣﺴﻢ ،اﻟﻘﻄﻊ To cut ............................................................................
Oﺣﺴﻢ اﻟﯿﺪ :إﺗﻤﺎم ﻗﻄﻌﮭﺎ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺴﻢ اﻟﺨﻼف :إﻧﮭﺎؤه .اﻟﺤﺴﻦ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج ﺣﺴﺎن ،اﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺤﺴﻦ = اﻟﺠﻮدة Good ..........................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺤﺴﻦ :ﻣﺎ اﺳﺘﺠﻤﻊ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺼﺤﯿﺢ ،وﻟﻜﻦ ﻛﺎن أﺣﺪ رواﺗ ﮫ ﺿ ﻌﯿﻒ اﻟﺤﻔ ﻆ ﻗﻠﯿ ﻞ
اﻟﻀﺒﻂ Hadith bien en soi ( F )............................................................................
اﻟﺤﺴﻨﺔ :اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﺛﻮاب اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ اﻵﺧﺮة Good deed .................................
وﯾﻘﺎﺑﻠﮭﺎ اﻟﺴﯿﺌﺔ Evil .................................................................................................
اﻟﺤﺶ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﺿﻤﮭﺎ ،اﻟﺒﺴﺘﺎن Garden ..............................................................
واﻟﺤ ﺶ أﯾ ﻀﺎ ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﺤ ﺎء وﺿ ﻤﮭﺎ :اﻟﻜﻨﯿ ﻒ ،ﻷﻧﮭ ﻢ ﻛ ﺎﻧﻮا ﯾﻘ ﻀﻮن ﺣ ﻮاﺋﺠﮭﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺴﺎﺗﯿﻦ ،وھ ﻲ
اﻟﺤ ﺸﻮش ،ﻓ ﺴﻤﯿﺖ ﺑﯿ ﻮت اﻟﺨ ﻼء ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﻀﺮ :ﺣ ﺸﻮﺷﺎ ً ﻟ ﺬﻟﻚ ) .ر :ﺑﯿ ﺖ ﺧ ﻼء ( .اﻟﺤ ﺸﺮة :ج
ﺣ ﺸﺮات ) ،ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺸﯿﻦ ( ﺟﻤﻌ ﺎ ً وإﻓ ﺮادا ،وھ ﻲ ﺻ ﻐﺎر دواب اﻷرض ،ﻛﺎﻟﻔ ﺎر ،واﻟﺨﻨ ﺎﻓﺲ ،
واﻟﺼﺮاﺻﯿﺮ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .وﻗﯿﻞ :ھﻲ :ھﻮام اﻷرض ﻣﻤﺎﻻ ﺳﻢ ﻟﮫ Insects ............................
اﻟﺤﺸﻒ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،أرد أﻧﻮاع اﻟﺘﻤﺮ Inferior quality of dates....................................
اﻟﺤﺸﻔﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﺣﺸﻒ وﺣﺸﺎف ،اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻜﺸﻮف ﻣﻦ رأس اﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺘﺎن
) اﻟﻜﻤﺮة (Glans ( penis )......................................................................................
اﻟﺤﺸﻮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء وﺿﻤﮭﺎ ،رذال اﻟﻘﻮم Inferior people ..........................................
- //ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻦ :اﻷﻣﻌﺎء INtestines ...........................................................................
اﻟﺤﺸﯿﺶ :اﻟﻜﻸ اﻟﯿﺎﺑﺲ ،ج ﺣﺸﺎﺋﺶ ،واﺣﺪﺗﮫ ﺣﺸﯿﺸﺔ Herbs ...........................................
- //ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ Hashish ....................................................................
اﻟﺤﺼﻰ :واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺣﺼﺎة ،ج ﺣﺼﯿﺎت ،ﺻﻐﺎر اﻟﺤﺠﺎرة ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺒﻨﺪق واﻟﺤﻤﺺ Pebbles .........
اﻟﺤﺼﺎد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﺼ ﺣﺼﺪ ،ﻗﻄﻊ اﻟﺰرع وﻧﺤﻮه Harvest ..............................
اﻟﺤﺼﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﺎﺻﺮ ،اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺸﻲء وﻣﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﯿ ﮫ ،وﺣ ﺼﺎر اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ :اﻟﻮﻗ ﻮف
ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬھﺎ وﻣﻨﻊ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﯿﮭﺎ Siege ............................................................................
اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ :ﻣﺼ ﺣﺼﻦ ،اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ Immunity.................................................................
Oاﻹﺣﺼﺎن ) ر :إﺣﺼﺎن ( .
Oاﻟﻤﻨﻌ ﺔ ،وﻣﻨ ﮫ اﻟﺤ ﺼﺎﻧﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻟﻠﺒﯿ ﻮت وﺑﻌ ﺾ اﻷﺷ ﺨﺎص ،اﻟﺒﯿ ﻮت أن ﻻ ﺗ ﺪﺧﻞ اﻻ ﺑ ﺈذن
أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ ،واﻷﺷﺨﺎص ﻻ ﯾﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﮭﻢ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺮم اﻟﻤﺸﮭﻮد .
اﻟﺤﺼﺔ :ج ﺣﺼﺺ ،اﻟﻨﺼﯿﺐ Share ........................................................................
Oﺣﺼﺔ ﻓﻼن :ﻧﺼﯿﺒﮫ = ﻣﺎ ﯾﺨﺼﮫ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Portion ...................................................
اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ :اﻟﺴﮭﻢ اﻟﺴﺎري إﻟﻰ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺸﺘﺮك .اﻟﺤﺼﺮ :ﺑﻔﺘﺢ وﺳﻜﻮن ﻣﺼ ﺣﺼﺮ ،اﻟﻀﯿﻖ Restriction ................................................
واﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻻﻧﻄﻼق Hindering . ..............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﺑﯿﺖ اﷲ اﻟﺤﺮام The hindering of the pilgrimage .....................
Oاﻟﻘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﻌﯿﻦ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﺼﺮ اﻟﻤﺎل ﺑﺎﻟﯿﺘﺎﻣﻰ :ﯾﻌﻨﻲ ﻗﺼﺮه ﻋﻠﯿﮭﻢ دون ﻏﯿﺮھﻢ .
Oاﻹﺣﺼﺎء واﻟﻌﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﺼﺮ اﻹرث ،أي :إﺣﺼﺎء اﻟﻮرﺛﺔ Determination of heirs ......
Oاﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﺼﺮه اﻟﺒﻮل :إذا اﻣﺘﻸ ﺑﮫ وﺗﻀﺎﯾﻖ ﻣﻨﮫ Retention of urine ..................
اﻟﺤﺼﻦ :ج ﺣﺼﻮن ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﺮز اﻟﺬي ﻻ ﯾﻮﺻﻞ إﻟﻰ داﺧﻠﮫ Fortress ............................
اﻟﺤﺼﻮر :ﻣﻦ ﺣﺼﺮ ،اﻟﻤﺘﺮﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﮭﻮات واﻟﺪﻧﺎﯾﺎ .
Oاﻟﺬي ﻻ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻨﺴﺎء Chaste ...................................................................................
اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ﻣﺼ ﺣﻀﻦ اﻟﺼﺒﻲ :ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺆﻧﺘﮫ وﺗﺮﺑﯿﺘﮫ .
Oﺗﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮﻟﺪ Custody ( of infant ) ...................................................................... .
اﻟﺤﻀﺮ :ﻣﻦ ﺣﻀﺮ إذا أﻗﺎم ﻣﻔﻲ اﻟﺤﻀﺮ .
Oاﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أو اﻟﻘﺮﯾﺔ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﻓﻼن ﺣﻀﺮي :أي ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻤﺪن أو اﻟﻘﺮى Town ....................
- //اﻹﻗﺎﻣﺔ ،ﺿﺪ اﻟﺴﻔﺮ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮل ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ))،ﻓﺎﻗﺮت ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ،وزﯾﺪت
ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺮ(( Settled ..............................................................................................
اﻟﺤﻀﺮة :ﻣﻦ ﺣﻀﺮ ،اﻟﺤﻀﻮر .
Oﻓﻲ ﺣﻀﺮة ﻓﻼن :ﻓﻲ ﺣﻀﻮره وﺑﻤﺸﮭﺪ ﻣﻨﮫ In his presence ..................................
Oاﻟﺤﻀﺮة ) :ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ ( ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺬﻛﺮ .
Oﻣﻜﺎن ﺿﺮﯾﺢ اﻟﻮﻟﻲ .
اﻟﺤﻀﺮي :
Oﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻤﺪن أو اﻟﻘﺮى ﺿﺪ اﻟﺒﺪوي Town dweller ........................................
اﻟﺤﻀﻮر :ﻣﻦ ﺣﻀﺮ ،اﻟﻘﺪوم إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ Presence ....................................................
اﻟﺤﻂ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﻂ اﻟﺤﻤﻞ :أﻧﺰﻟﮫ ،وﺣﻂ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ ،ﻛﺬا :أﺳﻘﻂ ﻣﻨﮫReduction ...........
Oاﻹﺑﺮاء ﻣﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﻖ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺤﻂ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ أو اﻟﻤﮭﺮ :اﻹﺑﺮاء ﻣﻦ ﺟﺰء ﻣﻨﮫ .
اﻟﺤﻄﯿﻢ :ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺎت اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺎﺋﺖ ﯾﺎﺑﺴﺔ وﻛﺴﺮه Crumbel ..........................................
- //اﻟﻤﺘﺤﻄﻢ Smash ..............................................................................................
Oاﻟﺤﺠﺮ = اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﺼﻮر ﺑﯿﻦ ﺟﺪار اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﺬي ﯾﺤﺪه اﻟﺮﻛﻨﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﺸﺎﻣﻲ واﻟﺠﺪار اﻟﻘﺼﯿﺮ
اﻟﺬي ﯾﻠﯿﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أذرع ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺰاب اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ .
اﻟﺤﻄﯿﻄﺔ :اﺳﻢ ﻟﻠﻤﺤﻄﻮط ) ر :اﻟﺤﻂ ( .
Oﻣﺎ ﯾﺘﺮك ﻣﻦ اﻟﺤﻖ Discount .................................................................................
اﻟﺤﻆ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ج ﺣﻈﻮظ ،اﻟﻨﺼﯿﺐ Chance , share ..............................................
Oاﻟﻨﺼﯿﺐ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻒ وﻧﺤﻮه Portion ....................................................
اﻟﺤﻈﺮ :ﺑﻔﺘﺢ وﺳﻜﻮن ﻣﺼ ﺣﻈﺮ ،اﻟﻤﻨﻊ واﻟﺤﻮز ،واﻟﻤﺤﻈﻮر ﺧﻼف اﻟﻤﺒﺎح .
Oﻣﻨﻊ اﻟﺸﻲء ﻣﻨﻌﺎ ﯾﺜﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﮫ وﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﮫ Prohibition .....................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺤﻈﯿﺮة :ج ﺣﻈﺎﺋﺮ ﻣﻦ ﺣﻈﺮ ،ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﺤﯿﻮان وﻧﺤﻮه ﻣﻦ اﻻﻧﻄﻼق .
Oﻣﺎ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاﺷﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ وﻧﺤﻮه ﺗﺄوي إﻟﯿﮫ Farm yard , inclosure , barn..................
اﻟﺤﻒ :ﻣﻦ ﺣﻒ ،اﻟﻘﺸﺮ .
Oﺣﻔﺖ اﻟﻤﺮأة وﺟﮭﮭﺎ :ﺣﻠﻘﺖ ﺷﻌﺮه ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻰ Depilate the hair ......................................
اﻟﺤﻔﻆ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﺣﻔﻆ ،اﺧﺘﺰان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت Storage memory .............
- //اﻟﺘﺬﻛﺮ mind Keep in ......................................................................................
Oاﺧﺘﺰان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ .
Oاﻟﺤﺮاﺳﺔ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ Maintenance ..........................................................................
اﻟﺤﻔﻨ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﺤ ﺎء وﻓﺘﺤﮭ ﺎ وﺳ ﻜﻮن اﻟﻔ ﺎء ،ج ﺣﻔ ﻦ ،اﻟﻤﻘ ﺪار اﻟ ﺬي ﯾﻤﻜ ﻦ ﻟﻺﻧ ﺴﺎن أن ﯾﺤﻔﻨ ﮫ ﺑﯿ ﺪه
اﻟﻮاﺣﺪة Handful ...................................................................................................
اﻟﺤﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ج ﺣﻘﻮق ،اﻟﺼﻮاب ،ﺿﺪ اﻟﺒﺎﻃﻞ Right , title , claim .......................
Oاﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺠﻮز إﻧﻜﺎره ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻘﺮآن ﺣﻖ Truth , reality .............................
Oاﻟﻨﺼﯿﺐ اﻟﻮاﺟﺐ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺣﻖ ﻓﻼن ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﺔ ،أي :ﻧﺼﯿﺒﮫ ﻣﻨﮭﺎ .
Oﺣﻘﻮق اﻟﺪار :ﻣﺮاﻓﻘﮭﺎ .
Oﺣﻖ اﻟﻤﺮور :ﺣﻖ اﺟﺘﯿﺎز ﻣﻠﻚ اﻟﻐﯿﺮ .
Oﺣﻖ اﻟﺸﺮب :اﻟﻨﺼﯿﺐ اﻟﻤﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻨﮭﺮ وﻧﺤﻮه ﻟﺮي اﻷرض وﻧﺤﻮھﺎ .
Oﺣﻖ اﻟﻤﺴﯿﻞ :ﺣﻖ ﺗﻤﺮﯾﺮ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻋﻘﺎر اﻟﻐﯿﺮ .
Oﺣﻖ اﻵدﻣﻲ :ﻣﺎ وﺟﺐ ﻟﻶدﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه .
Oﺣﻖ اﷲ :ﻣﺎ وﺟﺐ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن = اﻟﺤﻖ اﻟﻌﺎم .
Oﺣﻖ ﺷﺨﺼﻲ :ﻣﺎ وﺟﺐ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه Personal right ..................................
Oﺣﻖ ﻋﯿﻨﻲ :ﺗﻌﻠﻖ اﻟﺤﻖ ﺑﻌﯿﻦ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻻ ﺑﺬﻣﺔ Real right .................................................
اﻟﺤﻘ ﺐ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﺤ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟﻘ ﺎف ،ج ﺣﻘ ﺎب وأﺣﻘﺒ ﺔ وأﺣﻘ ﺎب ،ﺛﻤ ﺎﻧﻮن ﺳ ﻨﺔ إﻟ ﻰ ﻣﺌ ﺔ .واﻟﺤﻘﺒ ﺔ
)ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ( واﺣﺪة اﻟﺤﻘﺐ ،وھﻲ اﻟﺴﻨﻮن ،واﻟﺤﻘﺐ ﺑﻀﻤﺘﯿﻦ :اﻟﺪھﺮ ،واﻷﺣﻘﺎب :اﻟﺪھﻮر
}ﻻﺑِﺜِﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺣْﻘَﺎﺑﺎً {Long strech of time ( 08 -100 years) ......................................
اﻟﺤﻘﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،ج ﺣﻘﻖ وﺣﻘﺎق ،اﻟﺤﻖ .
Oﻣﻦ اﻹﺑﻞ :اﻟﺘﻲ أﺗﻤﺖ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮھﺎ ودﺧﻠﺖ .
ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ Three year old she - camel................................................................
اﻟﺤﻘﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،ج ﺣﻘﻮد وأﺣﻘﺎد ،اﻟﻌﺪاوة اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ Malice ...........................................
اﻟﺤﻘﻨﺔ :ر :ﺣﺎﻗﻦ .
Oاﻟﻤﺪاواة ﺑﺎدﺧﺎل اﻟﺪواء اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﺑﺮ Enema ...........................................................
وﺗﻄﻠﻖ اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل اﻟﺪواء إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻋﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟ ﺪﺑﺮ أم ﻋ ﻦ
ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺠﻠﺪ Injection ............................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﻘﻦ .اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ :ج ﺣﻘﺎﺋﺐ ،ﺧﺮﯾﻄﺔ ﯾﻌﻠﻘﮭﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻞ ﻟﻠﺰاد - //ﻣﺤﻔﻈﺔ
ﻣﻦ ﺟﻠﺪ وﻧﺤﻮه ﺗﻮﺿﻊ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺜﯿﺎب ﻧﺤﻮھﺎ Bag .................................................................
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ :اﻟﺤﻖ ) ر :اﻟﺤﻖ ( .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﯿﻤﺎ وﺿﻊ ﻟﮫ أﺻﻼ Fact ..................................................................
Oأھﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ :اﻟﺬﯾﻦ ﯾﮭﺘﻤﻮن ﺑﺘﮭﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺲ وﺳﻤﻮ اﻟﺮوح إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اھﺘﻤﺎﻣﮭﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
واﻟﺤﺮﻛﺎت Subsect of sufism ...............................................................................
اﻟﺤﻚ :ﻣﺼ ﺣﻚ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء أو ﻋﻠﯿﮫ :أﻣﺮه ﻋﻠﯿﮫ ودﻟﻜﮫ ﺑﮫ Rubbing ...............................
Oاﻟﻔﺮك ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺣﻚ اﻟﻤﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻮب To scratch out ..........................................
اﻟﺤﻜﺎﯾﺔ :ﻣﺼ ﺣﻜﻰ ،ج ﺣﻜﺎﯾﺎت ،اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻤﺤﻜﯿﺔ .
Oرواﯾﺔ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻋﻠﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺣﻜﺎﯾﺔ اﻟﻜﻔﺮ ﻟﯿﺲ ﺑﻜﻔﺮ Narrative ................
اﻟﺤﻜﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،اﻟﺠﺮب Itching ........................................................................
اﻟﺤﻜﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ،ﻣﻦ ﺣﻜﺮ ،اﻻﺣﺘﻜﺎر .
Oﺣﺒﺲ ﻣﺎ ﯾﻀﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎس ﺣﺒﺴﮫ ﺑﻐﯿﺔ أﻏﻼء اﻟﺴﻌﺮ ،وﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ :ﺣﺒﺲ اﻷﻗﻮات Monopoly .....
Oأرض اﻟﻮﻗﻒ ﺗﺆﺟﺮ ،ﻓﯿﺰرﻋﮭﺎ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﺑﺄﺷﺠﺎر ﻣﺴﺘﺪﯾﻤﺔ ،أو ﯾﺒﻨﻲ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺮ ﻟﺘﺒﻘ ﻰ ﻓ ﻲ
ﯾﺪه أﺑﺪا ًSuperficiary , with holding ( waqf ) .......................................................
اﻟﺤﻜﻢ :ﺑﻮزن ﻗﻔﻞ ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أﺣﻜﺎم ،ﻣﺼ ﺣﻜﻢ ،اﻟﻘﻀﺎء Judgment ..................................
واﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ :اﻟﺤﺎﻛﻢ ،اﻟﻤﺤﻜﻢ Judge .........................................................................
Oﺧﻄﺎب اﷲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻓﻌﺎل اﻟﻤﻜﻠﻔﯿﻦ ﺑﺎﻻﻗﺘﻀﺎء أو اﻟﺘﺨﯿﯿﺮ .
Oاﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﯾﺼﺪره اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﯿﻨﮭﻲ ﺑﮫ اﻟﻤﺨﺎﺻﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺨﺎﺻﻤﯿﻦ Decision ......................
اﻟﺤﻜﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ج ﺣﻜﻢ ﻣﺼ ﺣﻜﻢ ،اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺤﻘﺎﺋﻖ اﻷﺷﯿﺎء }وَﻟَﻘَﺪْ آﺗَﯿْﻨَﺎ ﻟُﻘْﻤَﺎنَ اﻟْﺤِﻜْﻤَﺔَ{Wisdom.
Oوﺿﻊ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﮫ .
اﻟﺤﻜﻤﻲ :ﻣﺎ أﻋﻄﻲ ﺣﻜﻢ ﻏﯿﺮه ﻷﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل اﻟﻤﻌﻨﻰConstructive ................................
وﻣﻨﮫ :اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗ ﺴﻤﯿﻦ ﻧﺠﺎﺳ ﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿ ﺔ :ﻛ ﺎﻟﺒﻮل واﻟﻐ ﺎﺋﻂ وﻧﺤﻮھﻤ ﺎ ،وﻧﺠﺎﺳ ﺔ ﺣﻜﻤﯿ ﺔ :وھ ﻲ ﻣ ﺎ
ﯾﻮﺟﺐ اﻟﻮﺿﻮء أو اﻟﻐﺴﻞ .
اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﻜﻢ ،اﻻﺣﺘﻜﺎم .
Oاﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻟﻮ ﺿﺮﺑﮫ ﻋﻠﻰ أذﻧﮫ ﻓﺄﻓﻘﺪه ﺑﻌﺾ ﺳﻤﻌﮫ
ﻓﺎﻟﻮاﺟﺐ ﻓﯿﮫ ﺣﻜﻮﻣﺔArbitration ...............................................................................
Oاﻟﺪوﻟﺔ = اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻷﺣﻜﺎم Government.........................................
اﻟﺤﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﻦ ﺣﻞ ،اﻟﺤﻼل .
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺤﺮم ﻣﻦ أرض اﷲ .
Oاﻹﺑﺎﺣﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻄﮭﺎرة ﺣﻞ اﻟﺼﻼة Lawful .................................................
اﻟﺤﻼل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﻦ ﺣﻞ ﯾﺤﻞ ،اﻟﻤﺒﺎح
Oاﻟﺠﺎﺋﺰ ﺷﺮﻋﺎ ،ﺿﺪ اﻟﺤﺮام Licit , Lawful ..............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺸﺨﺺ إذا ﻛﺎن ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮم ﻣﻜﺔ ) ر :ﺣﺮم ( .
اﻟﺤﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ،ج ﺣﻠﻞ وﺣﻼل ،اﻟﺜﻮب اﻟﺠﯿﺪ اﻟﺠﺪﯾﺪ Dress , uniform .........................
اﻟﺤﻠﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﺼﺪر ﺣﻠﻒ ،اﻟﻘﺴﻢ = اﻟﯿﻤﯿﻦ Oath .......................
اﻟﺤﻠﻖ :ﻣﻦ ﺣﻠﻖ ﺣﻠﻘﺎ وﺣﻼﻗﺔ اﻟﺮأس :أزال ﻋﻨﮫ اﻟﺸﻌﺮTo shave ( the head ) ...................
واﻟﺤﻼق :ﻣﻦ ﯾﺤﺘﺮف اﻟﺤﻼﻗﺔ Barber .........................................................................
اﻟﺤﻠﻘﻮم :ج ﺣﻼﻗﻢ وﺣﻼﻗﯿﻢ ،ﺗﺠﻮﯾﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻢ ﻓﯿﮫ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻔﻢ وﻓﺘﺤﺔ اﻷﻧﻒ ،وﻣﻨﮫ ﺗﺒﺪأ اﻟﺮﻏﺎﻣﻰ
) ﻗﺼﺒﺔ اﻟﮭﻮاء ( واﻟﻤﺮيء ) أﻧﺒﻮب ﻣﺠﺮى اﻟﻄﻌﺎم (Throat ....................................
اﻟﺤُﻠﻢُ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم وﺿﻤﮭﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻢ ،ج أﺣﻼم ،ﻣﺎ ﯾﺮاه اﻟﻨﺎﺋﻢ Dream .................
- //ﺑﻠﻮغ اﻟﺼﺒﻲ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺮﺟﺎل }وَإِذَا ﺑَﻠَﻎَ اﻟْﺄَﻃْﻔَﺎلُ ﻣِﻨْﻜُﻢُ اﻟْﺤُﻠُﻢَ { Attain puberty ......................
اﻟﺤِﻠﻢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﺣﻠﻢ ،اﻷﻧﺎة وﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ Gentleness , clemency ....
Oاﻟﻌﻘﻞ ،ج أﺣﻼم وﺣﻠﻮم } أَمْ ﺗَﺄْﻣُﺮُھُﻢْ أَﺣْﻼﻣُﮭُﻢْ ﺑِﮭَﺬَا { Intelligence ..................................
اﻟﺤﻠﻤﺔ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،اﻟﮭﻨﯿﺔ اﻟﺸﺎﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﺛﺪي اﻟﻤﺮأة وﺿﺮع اﻟﺸﺎة ،
واﻟﺤﻠﻤﺘﺎن :رأﺳﺎ اﻟﺜﺪﯾﯿﻦ Teats ..................................................................................
اﻟﺤﻠﻮان :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء ﻣﻦ ﺣﻼ ،واﻟﻨﻮن زاﺋﺪة .
Oﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺳﺘﺤﻘﺎق ،وﻣﻨﮫ :ﺣﻠﻮان اﻟﻜﺎھﻦ :ﻣﺎ ﯾﻌﻄﺎه ﻋﻠﻰ .اﻻﻓﺘﺮاءات اﻟﺘﻲ ﯾﻠﻘﯿﮭﺎTip .
اﻟﺤﻠﻮل :ﺣﻞ اﻟﺤﻖ ﺣﻼ وﺣﻠﻮﻻ ،وﻧﺤﻠﺔ :وﺟﺐ = أن أو أن أداﺋﮫ Occur ..............................
اﻟﺤﻠﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،ج ﺣﻠﻲ ) ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻼم ( اﻟﺤﻠﯿﺔ .
Oﻣﺎ ﯾﺘﺰﯾﻦ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺼﻮﻏﺔ Ornaments .............................................
اﻟﺤﻠﯿﻠﺔ :ج ﺣﺎﺋﻞ ،اﻟﺰوﺟﺔ Wife ..............................................................................
واﻟﺮﺟﻞ ﺣﻠﯿﻠﮭﺎ Husband . ......................................................................................
ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺤﻞ ﻣﻌﮫ ،وﯾﺤﻞ ﻣﻌﮭﺎ ،وﻗﯿﻞ = ﻷن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﯾﺤﻞ ﻟﻶﺧﺮ .
اﻟﺤﻤﻰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻰ وﯾﺪاﻓﻊ ﻋﻨﮫ .وﺣﻤﯿﺖ اﻟﻤﻜﺎن
وأﺣﻤﯿﺘﮫ :إذا ﻣﻨﻌﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﻲ Inaccessible , any thing sacred ...................................
Oاﻟﺤﺮﯾﻢ ﻟﻠﺒﺌﺮ وﻧﺤﻮه ) ر :ﺣﺮﯾﻢ ( .
Oﻣﺎ ﯾﺨﺼﺼﮫ اﻷﻣﺎم ﻣﻦ اﻷرض ﻟﻤﻮاﺷﻲ اﻟﺪوﻟﺔ وﯾﻤﻨﻊ .
ﻣﻮاﺷﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﮫ Inapproachable ..........................................................................
اﻟﺤﻤﺎﺋﻞ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﻔﺮدھﺎ ﺣﻤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺴﯿﻒ .أو ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻘﻮس Suspender ..............
اﻟﺤﻤﺎة :ج أﺣﻤﺎء وﺣﻤﻮات :أﻗﺎرب اﻟﺰوج .
Oأم اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ Mother in Iaw ......................................................................
اﻟﺤﻤﺎرﯾﺔ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎر :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﻤﺎرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎب ﻣﯿ ﺮاث ذوي اﻟﻔ ﺮاﺋﺾ ھ ﻲ :ﻣﺎﺗ ﺖ اﻣ ﺮأة وﺗﺮﻛ ﺖ :زوﺟﮭ ﺎ وأﻣﮭ ﺎ ،
وإﺧﻮﺗﮭﺎ ﻻﻣﮭﺎ ،وإﺧﻮﺗﮭﺎ ﻷﺑﯿﮭﺎ وأﻣﮭﺎ ،وﺳ ﻤﯿﺖ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻷن ﻋﻤ ﺮ رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨ ﮫ ﺣ ﺮم وﻟ ﺪ اﻷﺑ ﻮﯾﻦ ،
ﻓﻘﺎل ﺑﻌﻀﮭﻢ :ﯾﺎ أﻣﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ھﺐ أن أﺑﺎﻧﺎ ﻛﺎن ﺣﻤﺎرا ً أﻟﯿﺴﺖ أﻣﻨﺎ
واﺣﺪة ؟ ! وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ً ﺑﺎﻟﻤﺸﺮﻛﺔInheritance case ( Himarie ) ..................................
اﻟﺤﻤﺎﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﺮم ) ﻛﺎﻟﺪﯾﺔ وﻧﺤﻮھﺎ ( ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ إﺻﻼﺣﺎ ً ﻟﺬات اﻟﺒﯿﻦ .
- //واﻟﺤﻤﺎﻟﺔ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ( ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺴﯿﻒ Fine // Sword - belt......................................
اﻟﺤﻤﺎم :ﻣﺸﺪدا ،واﺣﺪ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ،ﻣﻜﺎن اﻻﻏﺘﺴﺎل ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺤﺎر .
Oﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻋﺎﻣﺎ ﯾﺪﺧﻠﮫ ﻣﻦ ﺷ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ،وﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن ﺧﺎﺻ ﺎ ً ﻓ ﻲ اﻟﺒﯿ ﺖ ﻻ ﯾﺪﺧﻠ ﮫ إﻻ أھ ﻞ اﻟﺒﯿ ﺖ ،
وﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ﯾﺮاد ﺑﮫ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻌﺎم Bathroom ...............................................................
اﻟﺤﻤﺪ :ﻣﺼ ﺣﻤﺪ ،اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﺣﺴﻨﺔ أو ﻋﻄﺎء .
Oاﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺠﻤﯿﻞ ﺻﻔﺎﺗﮫ Praise ( Allah ) ..................................................
اﻟﺤﻤﺪﻟﺔ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل))اﻟﺤﻤﺪ اﷲ((Saying ( praise be to Allah ) ..................................
اﻟﺤﻤﺲ :ﺑﻀﻢ وﺳﻜﻮن ،اﻟﻤﺘﺸﺪدون ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ Bigoted , fanatic ....................................
Oﻗﺮﯾﺶ وﻣﻦ دان ﺑﺪﯾﻨﮭﻢ ،وﺳﻤﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺘﻌﺼﺒﮭﻢ ﻷﺻﻨﺎﻣﮭﻢ وﺗﺤﻤﺴﮭﻢ ﻟﮭﺎ .
اﻟﺤﻤﻖ :ﺑﻀﻢ وﺳﻜﻮن ﻣﺼﺪر ﺣﻤﻖ ،ﻗﻠﺔ اﻟﻌﻘﻞ Stupidity ...............................................
اﻟﺤﻤﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء واﻟﻤﯿﻢ ،ج ﺣﻤﻼن ،اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻣﻦ أوﻻد اﻟﻀﺄن Lamb ..............................
اﻟﺤﻤ ﻞ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﺤ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟﻤ ﯿﻢ ﻣ ﺼ ﺣﻤ ﻞ اﻟ ﺸﻲء :رﻓﻌ ﮫ ،واﻟﺤﻤ ﻞ ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﺤ ﺎء ( اﻟ ﺸﻲء
اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﺮ وﻧﺤﻮه Load ..............................................................................
- //ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﺤﺒﻠﻰ Fetus...................................................................................
ﯾﻘﺎل اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ ،وﺣﺎﻣﻠﺔ :إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺒﻠﻰ ،ﻓﺈذا ﺣﻤﻠﺖ ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ أو ﻇﮭﺮھﺎ،ﻓﮭﻲ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﻏﯿﺮ
Oﺣﻤﻞ اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء :إﻟﺤﺎﻗﮫ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﻤﻞ اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﯿﺪ
ﺣﻤﻞ ﺑﻌﯿﺮ :اﻟﻮﺳﻖ = 60ﺻﺎﻋﺎ = 165ﻟﺘﺮا ً Camel - Ioad ( Volume measure ).........
ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻘﺮآن :ﺣﻔﻈﺔ اﻟﻘﺮآن The people who know Quran by heart .......................
اﻟﺤﻤﻮ :ﺑﻔﺘﺢ وﺳﻜﻮن ج إﺣﻤﺎء ،أﺑﻮ اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ Father in law ...............................
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء :اﻟﺤﻤﻞ Load , cargo .............................................................
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ :ﻣﺎ ﯾﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ ﺣﻤﻞ أم ﻟﻢ ﯾﻜﻦ Beast of burden ........................
Oاﻟﻌﺎﻗﻠﺔ = اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﻋﻦ اﻟﺠﺎﻧﻲ اﻟﺪﯾﺔ Blood relatives ( male ) ..............................
اﻟﺤﻤﯿﻞ :اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﮫ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺴﺒﯿﺔ ﻣﺪﻋﯿﺔ أﻧﮫ اﺑﻨﮭﺎ Boy with a slave woman ...........
اﻟﺤﻨﺘﻢ :واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺣﻨﺘﻤﺔ ،اﻟﺠﺮار اﻟﻤﺪھﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪھﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺎ .
Oﺟﺮار ﻣﺪھﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ،وھﻲ ﻣﻦ .أواﻧﻲ اﻟﺨﻤﺮPainted jars , coloquintida .......
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺤﻨﺚ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﺣﻨﺚ ،اﻷﺛﻢ واﻟﻤﻌﺼﯿﺔ .
Oاﻟﺤﻨﺚ ﻓﻲ اﻟﯿﻤﯿﻦ :ﻧﻘﻀﮭﺎ واﻟﻨﻜﺚ ﻓﯿﮭﺎ The violation of an oath ................................
اﻟﺤﻨﻮط :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ﺧﻠﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺐ ﺑﻄﯿﺐ ﺑﮫ ﺟﺴﻢ .اﻟﻤﯿﺖ وﻛﻔﻨﮫScent for cmbalming ...
اﻟﺤﻮاﺷﻲ :واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺣﺎﺷﯿﺔ ،وﺣﺎﺷﯿﺔ اﻟﺜﻮب :ﺟﺎﻧﺒﮫ Edge ( s ) , rim ................................
Oﻣﺎ ﻋﺪا اﻷﺻﻮل واﻟﻔﺮوع ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب Collateral relatives .........................................
Oﺣﻮاﺷﻲ اﻹﺑﻞ :ﺻﻐﺎرھﺎ Young camels ................................................................
Oﺣﻮاﺷﻲ اﻟﺜﻮب .ﻧﮭﺎﯾﺎﺗﮫ Edges . ........................................................................... ..
اﻟﺤﻮاﻟﺔ :ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل ،اﻻﻧﺘﻘﺎل .
Oﻧﻘﻞ اﻟﺪﯾﻦ ﻣﻦ ذﻣﺔ اﻟﻤﺤﯿﻞ إﻟﻰ ذﻣﺔ اﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﯿﮫ Bill of exchange ..................................
اﻟﺤﻮاﻣﻞ ) :ر :ﺣﻤﻞ ( .
Oﻣﺎ أﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﻞ .
Oﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻧﮭﺎ أوﻻدھﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان Pregnant ...........................................
اﻟﺤﻮز :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻮاو ﻣﺼ ﺣﺎز ﯾﺠﻮز ،اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي أﻗﯿﻢ ﺣﻮﻟﮫ ﻋﺠﺰ .
Oاﻟﺤﻮز :اﻟﺤﯿﺎزة ووﺿﻊ اﻟﯿﺪ Occupancy .................................................................
Oأرض اﻟﺤﻮز :ﻣﺎ ﺿﻢ ﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ ،ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﻤﺎ ﻏﻨﻤﮫ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻓﺮﯾﻦ ،أو
ﻣﻤﺎ ﻣﺎت ﻋﻨﮫ ﻣﺎﻟﻜﻮه وﻟﯿﺲ ﻟﮭﻢ وارث .
اﻟﺤﻮض :ج أﺣﻮاض وﺣﯿﺎض وﺣﯿﻀﺎن ،ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺎء Basin . ........................................
Oاﻟﺤﻮض اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺬھﺐ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﺸﺮة أذرع ﻓﻲ ﻋﺸﺮة أذرع ) ر :ذراع ( .
Oﻣﺎ ﺧﺺ اﷲ
ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﮫ ﻣﺤﻤﺪا ً ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺸﺮ ﻟﺘﺸﺮب ﻣﻨﮫ أﻣﺘﮫ ،وﻣﻦ ﺷﺮب ﻣﻨﮫ ﻻ ﯾﻈﻤﺄ أﺑﺪا .
اﻟﺤﻮﻗﻠﺔ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل )):ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ(( .ﻻ ﺣﻮل ...اﻟﺦ Pronounce the phrase ..:
اﻟﺤﻮل :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻮاو ،ج أﺣﻮال وﺣﺆول ﻣﺼ ﺣﺎل ﯾﺤﻮل :ﻣﻀﻰ وﺗﺤﻮل .
Oاﻟﺴﻨﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ Year . ............................................................................................
اﻟﺤﻲ :ج أﺣﯿﺎء ،ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة Alive .............................................................
Oﻣﺎ وﺟﺪ ﻓﯿﮫ أي ﻣﻈﮭﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ،وﻣﻈﺎھﺮھﺎ ﻋﻤﻞ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺬي ﺧﻠﻘ ﺖ
ﻟﮫ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺄن اﺧﺘﻼج اﻟﻤﺬﺑﻮح ﻟﯿﺲ ﻣﻈﮭﺮا ﻟﻠﺤﯿﺎة .
Oاﻟﻘﺒﯿﻠﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ھﺬا اﻟﺤﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ،أي :ھﺬه اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ Tribe ..................................
Oﻣﻨﺎزل اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ھﺬا ﺣﻲ ﺑﻨﻲ ﻓﻼن Houses of the tribe ..............................
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎزل ،وھﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إذ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻘﺴﻢ .إدارﯾﺎ ً إﻟﻰ أﺣﯿﺎءBlocks...........
اﻟﺤﯿﺎء :ﻣﺼ ﺣﯿﻲ ،ج أﺣﯿﯿﺔ .
Oاﻟﻔﺮج ) ﺑﺘﺴﻜﯿﻦ اﻟﺮاء ( وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﻜﺮه أﻛﻞ ﺣﯿﺎء اﻟﺸﺎة ،أي :ﻓﺮﺟﮭﺎ Vulva ...................
Oاﻟﺨﺠﻞ Modesty ............................................................................................ ،
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
واﻟﺤﯿﺎء ﻣﻦ اﷲ :اﻹﻣﺴﺎك ﻋﻦ ﻣﺤﺎرﻣﮫ .
اﻟﺤﯿﺎة :ﻣﺼ ﺣﯿﻲ ،ﻧﻘﯿﺾ اﻟﻤﻮت Life .......................................................................
Oﻗﯿﺎم اﻟﺮوح ﻓﻲ اﻟﺒﺪن ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :ﺣﯿﺎة ﻣﺴﺘﻘﺮة :وھﻲ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺮوح ﻣﻦ اﻟﺒﺪن ،وﺣﯿﺎة ﻏﯿ ﺮ
ﻣﺴﺘﻘﺮة :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺮوح ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻟﺒﺪن ﻛﺤﯿﺎة اﻟﻤﺬﺑﻮح ﺑﻌﺪ ذﺑﺤﮫ وﻗﺒﻞ ﺧﺮوج روﺣﮫ .
Oاﻟﺪم اﻟﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺮوق ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :اﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﺗﺤﻠﮫ اﻟﺤﯿﺎة :أي ﻟﯿﺲ ﻓﯿﮫ دم .
اﻟﺤﯿﺎزة :ﻣﺼ ﺣﺎز اﻟﺸﻲء إذا ﺿﻤﮫ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﮫ .
Oوﺿﻊ اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ﻣﻊ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﯿﮫ Possession ............................................
اﻟﺤﯿﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،اﻹزاء ،ﯾﻘﺎل :ﺣﯿﺎل ﻇﮭﺮه ،أي :ﺑﺈزاﺋﮫ وﻗﺒﺎﻟﺘﮫ Before .....................
اﻟﺤﯿﺲ :ﻣﺼ ﺣﺎس ﯾﺤﯿﺲ ،اﻟﺨﻠﻂ .
Oﺗﻤﺮ ﯾﺨﻠﻂ ﻣﻊ اﻷﻗﻂ وﯾﺪﻟﻚ Dish of mashed dates with milk and butter .................
اﻟﺤﯿﺾ :ﻣﺼ ﺣﺎض ﯾﺤﯿﺾ ،اﻟﺴﯿﻼن .
Oدم ﯾﻨﻔﻀﮫ رﺣﻢ اﻣﺮأة ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻻ داء ﺑﮭﺎ وﻻ ﺣﺒﻞ وﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ .ﺳﻦ اﻟﯿﺄس Menstruation ..............
اﻟﺤﯿﻀﺔ :اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺾ ) ر :ﺣﯿﺾ ( وﺗﺤﯿﻀﺖ اﻟﻤﺮأة :ﻗﻌﺪت .
أﯾﺎم ﺣﯿﻀﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻼة Monthly period ...................................................................
اﻟﺤﯿﻄﺔ :اﻻﺣﺘﯿﺎط ) ر :اﺣﺘﯿﺎط ( Caution .................................................................
اﻟﺤﯿﻌﻠﺔ :ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻗﻮل اﻟﻤﺆذن ً ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة ،ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼح ً وﻣﻌﻨﻰ ﺣﻲ :ھﻠﻢ
وﻋﺠﻞ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة Saying ( come to prayer )..........................................................
اﻟﺤﯿﻒ :ﺑﻮزن ﺑﯿﻊ ﻣﺼ ﺣﺎف ﯾﺤﯿﻒ ،اﻟﺠﻮر واﻟﻈﻠﻢ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺤﯿﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻤﺔ ،
أي :اﻟﺠﻮر ﻓﯿﮭﺎ Injustice .......................................................................................
اﻟﺤﯿﻠﺔ :ج ﺣﯿﻞ ،اﺳﻢ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﯿﺎل .
Oاﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻣﺸﺮوع ﻟﻤﺎ ھﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع Stratagem ..............................................
= ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻤﺸﺮوع وﻟﯿﺲ ﺑﻤﺸﺮوع .
اﻟﺤﯿﻠﻮﻟﺔ :ﻣﺼ ﻣﻦ ﺣﺎل اﻟﺸﻲء ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻨﻚ :أي ﺣﺠﺰ .
Oاﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Prevention ................................................................................
اﻟﺤﯿﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،ج أﺣﯿﺎن وأﺣﺎﯾﯿﻦ ،اﻟﻮﻗﺖ ﻗﻠﯿﻼ .ﻛﺎن أو ﻛﺜﯿﺮا ًTime ...........................
Oاﻟﺪھﺮ واﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪ ،وورد ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن وأرﯾﺪ ﺑﮫ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ } ﺗُﺆْﺗِﻲ أُﻛُﻠَﮭَﺎ ﻛُ ﻞﱠ ﺣِ ﯿﻦٍ{ - //
اﻟﻮﻗﺖ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺣﯿﻦ ﻗﺪوم ﻓﻼن ،أي :وﻗﺖ ﻗﺪوﻣﮫ .
اﻟﺤﯿﻮان :ج ﺣﯿﻮاﻧﺎت ،ﻣﺎ ﻓﯿﮫ اﻟﺤﯿﺎة ،ﯾﺴﺘﻮي ﻓﯿﮫ اﻟﻤﻔﺮد واﻟﺠﻤﻊ .
Oﻛﻞ ذي روح ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﺎﻗﻼ أم ﻏﯿﺮ ﻋﺎﻗﻞ Living creatures .................................
Oﻛﻞ ذي روح ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ Animal ........................................................
*************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺨﺎء
اﻟﺨﺎﺋﻦ ) :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ( اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﮫ ﺧﻮﻓﺎ وﺧﯿﺎﻧﺔ Faithlessness , deceiving ........
ﻏﺪر ﺑﮫ ،وﻟﻢ ﯾﺤﻔﻆ اﻷﻣﺎﻧﺔ .وﺧﺎن اﻟﻌﮭﺪ :ﻧﻘﻀﮫ ﻓﮭﻮ ﺧﺎﺋﻦ ج ﺧﻮﻧﺔ وﺧﻮان .واﻟﻤﺆﻧﺚ
ﺧﺎﺋﻨﺔ Traitor ( traitress) , faithless .....................................................................
ﺧﺎﺋﻨﺔ اﻷﻋﯿﻦ :ﻣﺼ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﻆ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ ،ﺧﻼف اﻷﻣﺎﻧﺔ ) ر :ﺧﺎﺋﻦ ( .
Oﻣﺎ ﺗﺨﺘﻠﺴﮫ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻻ ﯾﺤﻞ .
Oﻣﺎ ﻓﻀﺤﺘﮫ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﯾﻀﻤﺮه ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ }ﯾَﻌْﻠَﻢُ ﺧَﺎﺋِﻨَﺔَ اﻟْﺄَﻋْﯿُﻦِ وَﻣَﺎ ﺗُﺨْﻔِﻲ اﻟﺼﱡﺪُورُ {.
He knoweth the deceitful of eyes
اﻟﺨﺎﺑﯿﺔ :ج ﺧﻮاﺑﻲ ،اﻟﺤﺐ :وﻋﺎء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء أو اﻟﺰﯾﺖ وﻧﺤﻮھﻤﺎ Jar .........
اﻟﺨﺎﺗﻢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء وﯾﺠﻮز ﻓﺘﺤﮭﺎ ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻷﺻﺒﻊ ﻟﻠﺘﺤﻠﻲ أو اﻟﺨﺘﻢ Ring ........................
اﻟﺨﺎدم :واﺣﺪ اﻟﺨﺪم ﻏﻼﻣﺎ ﻣﻜﺎن أو ﺟﺎرﯾﺔ ،ج ﺧﺪم وﺧﺪام .
Oﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺸﺨﺺ أو أﺷﺨﺎص أو ﻣﻜﺎن ﻣﻌﯿﻦ ،
وﻣﻨﮫ :ﺧﺎدم ﻓﻼن ،وﺧﺎدم اﻟﻤﺴﺠﺪ Domestic servant ...................................................
اﻟﺨﺎرج :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺒﺎرز واﻟﻤﻨﻔﺼﻞ External ..........................................................
Oﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف .
Oﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻏﻠﺔ اﻷرض Crop .............................................................................
Oاﻟﺒﺎرز واﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﺧﺎرج اﻟﻤﺤﻞ :ﻣﺎ ﺑﺮز ﻣﻨﮫ أو أﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﮫ Outside .................. ،
وﻣﻨﮫ :اﻟﺨﻮارج ،وﻣﻔﺮدھﺎ ﺧ ﺎرﺟﻲ ،وھ ﻢ اﻟ ﺬﯾﻦ اﻧﻔ ﺼﻠﻮا ﻋ ﻦ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟ ﺸﺮﻋﯿﺔ ﻓ ﻲ زﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻲ ﺑ ﻦ
ﻣﺬھﺐ ﺧﺎص ﺑﮭﻢ Kharji ( rebel , separatist ) ..........................................................
اﻟﺨﺎزن :ج ﺧﺰان وﺧﺰﻧﺔ .
Oاﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻮال Treasurer ........................................................................
اﻟﺨﺎص :ج ﺧﻮاص ،ﺿﺪ اﻟﻌﺎم Specific ................................................................. .
Oﻛﻞ ﻟﻔﻆ وﺿﻊ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﻌﻠﻮم ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه .ﺟﻨﺴﺎ ﻛﺎن ) Specialﺟﻦ ( أو ﻧﻮﻋﺎ ﻛ )اﻣ ﺮأة(
وﻋﯿﻨﺎ ﻛ ) إﺑﺮاھﯿﻢ ( .وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :
ﺧﺮوج اﻟﺨﺎص ﻣﻦ اﻟﻌﺎمParticular ( opp , to general )...............................................
اﻟﺨﺎﺻﺮة :ج ﺧﻮاﺻﺮ ،واﻟﻤﺜﻨﻰ ﺧﺎﺻﺮﺗﺎن .
Oﺟﻨﺐ اﻹﻧﺴﺎن أﺳﻔﻞ إﺑﻄﮫ Waist , hip ......................................................................
اﻟﺨﺎﻃﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺐ ،ﻃﻠﺐ ،أو ﻗﺮأ اﻟﺨﻄﺒﺔ .
Oﻃﺎﻟﺐ اﻟﻤﺮأة ﻟﻠﺰواج Suitor , fiance ......................................................................
أﻣﺎ ﻗﺎرئ اﻟﺨﻄﺒﺔ ﻓﮭﻮ :ﺧﻄﯿﺐ Speaker , lecturer .......................................................
اﻟﺨﺎﻃﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ،ج ﺧﻮاﻃﺮ ،اﻟﮭﺎﺟﺲ .
Oﻣﺎ ﯾﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻋﻔﻮا ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻌﻤﺪ ﻹﺣﻀﺎرھﺎ ،وﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ اﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ
اﻟﻨﻔﺲ Idea , notion ..............................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﺎل :ج أﺧﻮال وأﺧﻮﻟﮫ وﺧﺆول وﺧﺆوﻟﺔ ،أﺧﻮ اﻷم Maternal uncle ...............................
- //ﺑﺜﺮة ﺳﻮداء ﻓﻲ اﻟﻮﺟﮫ أو اﻟﺠﺴﻢ Mole .....................................................................
اﻟﺨﺎﻣﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﺧﻤﻠﺔ ،ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﮫ .ذﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس Obscure ..................................
اﻟﺨﺒﺎﺋﺚ :ﻣﻔﺮده اﻟﺨﺒﯿﺚ :اﻟﻨﺠﺲ واﻟﺮديء اﻟﻤﺴﺘﻜﺮه Impurities ......................................
Oﻣﺎ اﺳﺘﻘﺬرﺗﮫ اﻟﻌﺮب وﻟﻢ ﺗﺄﻛﻠﮫ ﻛﺎﻟﺤﺸﺮات وﻧﺤﻮھﺎ }وَﯾُﺤَﺮﱢمُ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢُ اﻟْﺨَﺒَﺎﺋِﺚَ { Filthy ...............
اﻟﺨﺒﺐ :ﻣﺼ ﺧﺐ ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﺪو .
Oﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﺪو ،ﯾﻤﯿﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﺎدي ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻣﺮة ،وﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎره ﻣﺮة Saunter ...................
اﻟﺨﺒﺚ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺒﺎء ،اﻟﻨﺠﺲ ) ر :اﻟﺨﺒﺎﺋﺚ ( .
Oاﻟﻨﺠﺎﺳﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ Filth , nasty ...............................................................................
Oﻣﺎ ﯾﻨﻔﯿﮫ اﻟﻜﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪ وﻧﺤﻮه ﻋﻨﺪ إﺣﻤﺎﺋﮫ وﻃﺮﻗﮫ Dross .............................................
اﻟﺨﺒﺮ :ج أﺧﺒﺎر ﻣﺼ ﺧﺒﺮ ،اﻟﻨﺒﺄ News ......................................................................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻤﻞ اﻟﺼﺪق واﻟﻜﺬب .
Oﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ أو ﻋﻦ أﺻﺤﺎﺑﮫ Tradition ..................................
اﻟﺨﺒﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺒﺮ وﺧﺒﺮ ،اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷﻣﻮر Experience ..............................
اﻟﺨﺒﺰ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،اﻟﻮاﺣﺪة ﺧﺒﺰة :ﻣﺎ ﻋﺠﻦ ﻣﻦ دﻗﯿﻖ اﻟﺤﺒﻮب وﺧﺒﺰBread ..........
اﻟﺨﺒﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺒﺎء ج ﺧﺒﻮل ﻣﺼ ﺧﺒﻞ ،ﻓﺴﺎد اﻟﻌﻘﻞ ﻵﻓﺔ ،
وھﻮ ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن Mental disorder ..................................................................
اﻟﺨﺒﯿﺚ :ﻣﻦ ﺧﺒﺚ ،اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﺨﺒﺚ = اﻟﻔﺎﺳﺪ اﻟﻤﻜﺮوه ) .ﺧﺒﺎﺋﺚ وﺧﺒﺚ( See ...........................
Oﻛﻞ ﻣﺤﺮم ﻛﺎﻟﺨﻤﺮ وﻧﺤﻮه Wicked things or action ................................................
Oاﻟﺨﺒﺚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس :ﻣﻦ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻤﺤﺮﻣﺎت ،وﻣﻨﮫ } اﻟﺨﺒﯿﺜﺎت ﻟﻠﺨﺒﯿﺜﯿﻦ { Obscene ...................
اﻟﺨﺘﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺘﻦ ﯾﺨﺘﻦ ﺧﺘﻨﺎ .واﻻﺳﻢ :اﻟﺨﺘﺎن واﻟﺨﺘﺎﻧﺔ ﻓﮭﻮ ﺧﺎﺗﻦ ،ﻣﻮﺿ ﻊ اﻟﻘﻄ ﻊ ﻣ ﻦ
اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ .
Oﻓ ﻲ ﺣ ﻖ اﻟﺮﺟ ﻞ :ﻗﻄ ﻊ ﺟﻠ ﺪة اﻟﻘﻠﻔ ﺔ ) :ر :ﺣ ﺸﻔﺔ ( ،وﻓ ﻲ ﺣ ﻖ اﻟﻤ ﺮأة ،ﻗﻄ ﻊ ﺑﻌ ﺾ ﺟﻠ ﺪة ﻋﺎﻟﯿ ﺔ
ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮج Circumcision .............................................................................
اﻟﺨﺘﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ،ﻣﺼﺪر ﺧﺘﻢ ،أﺛﺮ ﻃﺒﻊ اﻟﺨﺎﺗﻢ .
Oﺧﺘﻢ اﻟﻜﺘﺎب :ﻃﺒﻊ ﻧﻘﺶ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻓﻲ آﺧﺮه ،
وھﺬا اﻟﻨﻘﺶ ھﻮ ﺷﻌﺎر ﺧﺎص ﺑﺼﺎﺣﺐ اﻟﺨﺎﺗﻢSeal imprint ................................................
اﻟﺨﺘﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺘ ﺎء ،ج أﺧﺘ ﺎن ،ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺔ اﻟﻤ ﺮأة ﻛﺄﺑﯿﮭ ﺎ وأﺧﯿﮭ ﺎ ،وﻛ ﺬﻟﻚ زوج
اﻟﺒﻨﺖ أو زوج اﻷﺧﺖ .
Oﺧﺘﻦ اﻟﺮﺟﻞ :زوج ﻛﻞ اﻣﺮأة ذات رﺣﻢ ﻣﺤﺮم ﻣﻨﮫ Son in law ......................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﺜﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺜﺎء ،ج أﺧﺜﺎء ،روث اﻟﺒﻘﺮ واﻟﻔﯿﻞ Dung ................................
اﻟﺨﺪر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ،ج ﺧﺪور وأﺧﺪار ،ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ
ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﺒﻨﺖ Women ' s quarters .......................................................................
اﻟﺨﺪر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺪال ،ﻓﺘﻮر واﺳﺘﺮﺧﺎء ﯾﺼﯿﺐ اﻟﻌﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ Numbness .......
اﻟﺨﺪﻣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺪال ﻣ ﺼ ﺧ ﺪم ،اﻟﻘﯿ ﺎم ﺑﺎﻟﺤﺎﺟ ﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻟ ﺸﺨﺺ أو أﺷ ﺨﺎص أو
ﻣﻜﺎن .وﻣﻨﮫ :ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻼن ،وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ Service ....................................................... .
اﻟﺨﺮاء :اﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺟﺮئ ،ج ﺧﺮوء ،ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ،
وھﻮ ﻟﻠﻄﯿﻮر ﺧﺎﺻﺔFeces ( for bird ) .......................................................................
اﻟﺨﺮاج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء ،ج أﺧﺮﺟﮫ وإﺧﺮاج Kharaj ( land tax ).........................................
Oﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻨﻮة ،أو اﻷرض اﻟﺘﻲ ﺻ ﺎﻟﺢ أھﻠﮭ ﺎ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ .
واﻟﺨﺮاج ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :ﺧﺮاج وﻇﯿﻔﺔ :اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض .
ﺧﺮاج ﻣﻘﺎﺳﻤﺔ :اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ أﻧﺘﺎج اﻷرض ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ .
Oرﯾﻊ ﻋﯿﻦ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻛﺎﻷرض واﻟﺨﺎدم وﻧﺤﻮھﻤﺎ .
Oاﻟﺨﺮاج ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن :ﯾﻌﻨﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﮫ إذا ﺗﻠﻒ ﻓﻠﻚ رﯾﻌﮫ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺄﻧﮫ إذا اﺷﺘﺮى دارا ﻓﺄﺟﺮھﺎ
وﻗﺒﺾ أﺟﺮﺗﮭﺎ ﺛﻢ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﺄﻧﮫ ﯾﺮدھﺎ ﺑﺎﻟﻌﯿﺐ وﻻ ﯾﺮد ﻣﻌﮭﺎ أﺟﺮﺗﮭﺎ .
اﻟﺨﺮاﻓﺔ :ج ﺧﺮاﻓﺎت ،اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻻ ﺻﺤﺔ ﻟﮫ Superstition ...........................................
اﻟﺨﺮدﻟﺔ :واﺣﺪة اﻟﺨﺮدل ،ﻧﺒﺎت ﻟﮫ ﺣﺐ ﺻﻐﯿﺮ أﺳﻮد ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﻄﺐMustard seed .
Oﺣﺒﺔ اﻟﺨﺮدل :اﻟﻤﺮاد ﺑﮫ :اﻟﺨﺮدل اﻟﺒﺮي ،وھﻲ ﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ،وﺗﺴﺎوي ﺣﺒﺔ اﻟﺨﺮدل ﺟﺰءاً
ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺣﺒﺔ اﻟﺸﻌﯿﺮ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺤﺒﺔ اﻟﺨﺮدل ﺗﺴﺎوي 0 ، 01033
ﻏﺮاﻣﺎ ً ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﺨﺮس :ﻣﺼ ﺧﺮس :إذا ذھﺐ ﻧﻄﻘﮫ .
Oذھﺎب اﻟﻨﻄﻖ ﻵﻓﺔ Dumbness ...............................................................................
اﻟﺨﺮص :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ واﻟﺤﺮز Guess .............................................
واﻟﺨﺮص ) ﻛﺴﺮ :اﻟﺨﺎء ( اﻟﻤﺨﺮوص .
Oﯾﻘﺎل ﺑﺎﻋﮫ ﺧﺮﺻﺎ ،أي :ﺗﻘﺪﯾﺮا ﻣﻦ ﻏﯿﺮ وزن .وﻻ ﻛﯿﻞEstimation of the produce .........
اﻟﺨﺮف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺮاء ﻣﺼ ﺧﺮف ،ﻓﺴﺎد اﻟﻌﻘﻞ
ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻛﺒﺮ اﻟﺴﻦFeeble - minded ( due to old age ) , dotard ...................................
اﻟﺨﺮق :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،اﻟﺜﻘﺐ Hole ............................................................
اﻟﺨﺮق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺮاء ،اﻟﺤﻤﻖ ،واﻟﺨﺮﻗﺎء ﻣﺆﻧﺚ اﻷﺧﺮق .
Oﺳﻮء اﻟﺘﺼﺮف ﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ Stupidity................................................................
اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ :وﻋﺎء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ أو ﻧﺤﻮه ﯾﺸﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ﺻﺤﻒ وﻧﺤﻮھﺎ Chart .........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﺰ :واﻟﻘﺰ واﻟﻘﮭﺰ ﻟﻐﺎت ﻓﯿﮫ :ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ،ﺿ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟﺜﯿ ﺎب وﻓﯿ ﮫ أﻗ ﻮال :ﻗﯿ ﻞ ﺛ ﻮب ﻧ ﺴﺞ ﻣ ﻦ
اﻟﺼﻮف واﻟﺤﺮﯾﺮ أو ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺮ ﻓﻘﻂ .
Oاﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﺬي ﺳﺪاه اﻟﺤﺮﯾﺮ اﻟﺨﺎﻟﺺ وﻟﺤﻤﺘﮫ ﻏﯿﺮه Silk - wear .........................................
اﻟﺨﺰاﻧﺔ :ج ﺧﺰاﺋﻦ ،ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺎل وﻧﺤﻮه Treasure house , safe , vault ...................
اﻟﺨﺰف :اﻟﻮاﺣﺪة ﺧﺰﻓﺔ ،اﻟﻔﺨﺎر .
Oاﻷواﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ ﺛﻢ ﺗﺸﻮى Pottery ..........................................................
اﻟﺨﺴﺎرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺴﺮ ﯾﺨﺴﺮ ﺧﺴﺮاﻧﺎ ،اﻟﻨﻘﺺ = ﺿﺪ اﻟﺮﺑﺢ .
Oﺿﯿﺎع ﺷﻲء ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل = اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺒﯿﻊ وﺛﻤﻦ اﻟﺸﺮاء ،إذا ﻛﺎن ﺛﻤﻦ اﻟﺸﺮاء أﻛﺜﺮ
= اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺒﯿﻊ وﺛﻤﻦ اﻟﺸﺮاء ،إذا ﻛﺎن ﺛﻤﻦ اﻟﺸﺮاء أﻛﺜﺮ Loss ....................................
اﻟﺨﺴﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺲ اﻟﺮﺟﻞ :ذل وﺣﻘﺮ ،ﻓﮭﻮ ﺧﺴﯿﺲ ،ج أﺧﺴﺎء .
Oاﻟﺨﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ :اﻟﺪﻧﺎءة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻊ Meanness ..........................................................
Oاﻟﺨﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻓﺔ :ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺮﻓﺔ ﺣﺴﯿﺴﺔ إذا وﺟﺪت ﻓﯿﮭﺎ إﺣﺪى اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :
(1إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺮﻣﺔ ﻛﺘﻌﺎﻃﻲ اﻟﺰﻧﺎ (2 .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺎﻟﻄﮭﺎ اﻟﻨﺠﺎﺳﺎت ﻛﺎﻟﺪﺑﺎﻏﺔ (3 .إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺤﺘ ﺮف
ﯾﺆدﯾﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﮭﯿﻤﻲ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ ﻛﺎﻟﺤﻤﺎل (4 .إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﯿﮭﺎ إھﺪار ﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻛﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
اﻟﻤﺤ ﻀﺔ ،وإراﻗ ﺔ ﻣ ﺎء اﻟﻮﺟ ﮫ ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺄﻟﺔ ،أو ﺗ ﺸﻮﯾﮫ اﻟ ﺼﻮرة (5 .إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺆدي إﻟ ﻰ ﻏﻠ ﻆ اﻟﻘﻠ ﺐ
ﻛﺎﻟﺠﻼد .
اﻟﺨﺴﻮف :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺴﻒ اﻟﺸﻲء :ﻧﻘﺺ .
Oذھﺎب ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻛﻼ أو ﺟﺰءاًOccultation , eclipse ......................................
اﻟﺨﺸﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﺼ ﺧﺸﻒ اﻟﺸﻲء :ﯾﺒﺲ .
Oاﻟﺨﺸﻒ ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب :اﻟﺨﻠﻖShabbiness ( garment ) .................................................
اﻟﺨ ﺸﻮع :ﻣ ﺼ ﺧ ﺸﻊ ،ﺧ ﻀﻊ وذل ،ورﻣ ﻲ اﻟﺒ ﺼﺮ إﻟ ﻰ اﻷرض ،وﺧﻔ ﺾ اﻟ ﺼﻮت ،وﺳ ﻜﻦ
اﻷﻋﻀﺎء ،وﻣﺜﻠﮭﺎ اﻟﺘﺨﺸﻊ واﻻﺧﺘﺸﺎع .
Oاﻟﺨﻀﻮع واﻟﺘﻮاﺿﻊ Submission ..........................................................................
اﻟﺨﺸﯿﺔ :ﻣﺼ ﺧﺸﻲ ،اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﻤﺨﺸﻲ TO fear ..............................................
Oﺗﺄﻟﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻜﺮوه ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ Apprehension ............................................
اﻟﺨﺺ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ج أﺧﺼﺎص وﺧﺼﻮص وﺧﺼﺎص ،ﺑﯿﺖ ﯾﻌﻤ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺸﺐ واﻟﻘ ﺼﺐ ،ﺳ ﻤﻲ
ﺑﮫ ﻟﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎص :اﻟﻔﺮوج واﻟﺜﻘﻮب .
Oﻣﺎ اﺗﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﻮت واﻟﺠﺪران ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺐ أو أﻏﺼﺎن اﻷﺷﺠﺎر أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Hovel .................
اﻟﺨﺼﺎء :ﻣﺼ ﺧﺼﯿﺖ اﻟﻔﺤﻞ ﺧﺼﺎء :إذا ﺳﻠﻠﺖ أﻧﺜﯿﯿﮫ أو ﻗﻄﻌﺘﮭﻤﺎ ،ﻓﮭﻮ ﺧﺼﻲ To castrate ....
اﻟﺨﺼﺎﺻﺔ :ج ﺧﺼﺎﺻﺎت ،اﻟﻔﺮﺟﺔ - //اﻟﺨﻠﻞ //اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺤﺎﺟﺔ وﺳﻮء اﻟﺤﺎل Poverty ............
اﻟﺨﺼﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﺧﺼﺐ ،ﻛﺜﺮة اﻟﻌﺸﺐ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺳﻌﺔ اﻟﻌﯿﺶ وﻛﺜﺮة اﻟﻌﺸﺐ Fertility ........................................................................ .
اﻟﺨ ﺼﻢ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﺨ ﺎء وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺼﺎد ،ج ﺧ ﺼﻮم وﺧ ﺼﺎم ﻛﺒﺤ ﺮ وﺑﺤ ﺎر ،ﻣ ﺼ ﺧ ﺼﻢ ،اﻟﻤﺨﺎﺻ ﻢ
واﻟﻤﺠﺎدل Opponent .............................................................................................
Oاﻟﻤﻨﺎزع ﻓﻲ اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎدل ﻓﯿﮫ Litigant , Adversary ................................................
Oﺧﺼﻢ اﻟﺴﻨﺪات :ﺑﯿﻌﮭﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ،واﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ :ﺗﺮك ﺷﻲء ﻣﻨﮫ .
اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ :ﻣﺼ ﺧﺺ ﯾﺨﺺ ،اﻻﻧﻔﺮاد .
Oاﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻏﯿﺮه Peculiarity ..........................................
اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ :ﻣﺼ ﺧﺼﻢ ،اﻟﻨﺰاع .
Oادﻋﺎء ﻃﺮف ﺣﻘﺎ وإﻧﻜﺎر اﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ ﻋﻠﯿﮫ ھﺬا اﻟﺤﻖ Litigation ...................................
اﻟﺨﺼﻲ :ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﻦ ذھﺒﺖ ﺧﺼﯿﺘﺎه ﺑﻘﻄﻊ أو ﻧﺤﻮه Castrated .........................
اﻟﺨﺼﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء وﯾﺠﻮز ﻛﺴﺮھﺎ واﻟﻤﺜﻨﻰ :اﻟﺨﺼﯿﺘﺎن :اﻟﺒﯿﻀﺘﺎن Testicle ......................
اﻟﺨﺼﯿﺼﺔ :ﻣﺼ ﺧﺺ ،اﻻﻧﻔﺮاد .
Oاﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻏﯿﺮه ) ر :ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ( .
اﻟﺨﻀﺎب :ﻣﺼ ﺧﻀﺐ ،ﺻﺒﻎ اﻟﺸﻌﺮ أو اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺤﻨﺎء Dye .........................................
اﻟﺨﻀﺎر :اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﺨﻀﺮاء .
Oاﻟﺒﻘﻮل دون اﻟﻔﻮاﻛﮫ Vegetables ............................................................................
اﻟﺨﻂ :ج ﺧﻄﻮط ،اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ .
Oﻧﻘﻞ اﻟﻠﻔﻆ إﻟﻰ ﺣﺮوف ﻛﺘﺎﺑﯿﺔ Script .........................................................................
اﻟﺨﻄﺄ :ﺿﺪ اﻟﺼﻮاب .
Oاﻟﺘﺼﺮف اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻘﺼﺪه اﻹﻧﺴﺎن .
Oاﻟﻘﺘﻞ اﻟﺨﻄﺄ :اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻓﯿﮫ ﻗ ﺼﺪ اﻟ ﻀﺮب وﻻ ﯾﺘ ﻮﻓﺮ ﻓﯿ ﮫ ﻗ ﺼﺪ اﻟﻘﺘ ﻞ ،ﻛﻤ ﻦ ﺿ ﺮب إﻧ ﺴﺎﻧﺎ ﺑﯿ ﺪه
ﺗﺄدﯾﺒﺎ ﻓﻤﺎت اﻟﻤﻀﺮوب ،وﻣﻦ ﺿﺮب ﺣﯿﻮاﻧﺎ ﻓﺄﺻﺎب إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻓﻤﺎتAccidental homicide ........
ﺧﻄﺎب اﻟﻮﺿ ﻊ :ﻣ ﺎ ﺳ ﺘﻔﯿﺪ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻧ ﺼﺐ اﻟ ﺸﺎرع ﻋﻠﻤ ﺎ ﻣﻌﺮﻓ ﺎ -ﻛﺎﻟﻌﻠ ﺔ -ﻟﺤﻜﻤ ﮫ ،ﻟﺘﻌ ﺬر ﻣﻌﺮﻓ ﺔ
ﺧﻄﺎﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎل = ﺧﻄﺎب اﷲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﺳﺒﺒﺎ ﻟﺸﻲء أو ﺷﺮﻃﺎ ﻟﮫ أو ﻣﺎﻧﻌﺎ ﻣﻨﮫ .
اﻟﺨﻄﺎﺑﯿ ﺔ :ﻓﺮﻗ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﯿﻌﺔ ﯾﺘﺒﻌ ﻮن أﺑ ﻮ اﻟﺨﻄ ﺎب ،وھ ﻢ ﯾ ﺴﺘﺤﻠﻮن اﻟﻜ ﺬب ﻹﺛﺒ ﺎت اﻟﺤ ﻖ ﻟﮭ ﻢ ﻋﻠ ﻰ
ﺧﺼﻮﻣﮭﻢ ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻔﺮق اﻷﺧﺮى وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺷﮭﺎدﺗﮭﻢ Subsect of Shiites .......................
اﻟﺨﻄﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ،ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﮫ اﻟﺨﻄﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺒﺮ وﻧﺤﻮه .
Oﻻم ﻣﻨﺜ ﻮر ﯾﻠﻘ ﻰ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ﺗ ﺬﻛﺮ ﻓﯿ ﮫ اﻟﺒ ﺴﻤﻠﺔ واﻟﺤﻤﺪﻟ ﺔ ،واﻟﺜﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﷲ ،واﻟ ﺼﻼة
واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وذﻛﺮ اﻟﺤﺎﺟﺔ Sermon .........................................
اﻟﺨﻄﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ،ﻃﻠﺐ ﻧﻜﺎح اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ أو ﻣﻦ وﻟﯿﮭﺎ Engagement .....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﻄﺔ Layout ( for a land) Plan policy( for a project )....................................:
Oاﻷرض ﯾﺤﺪدھﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﻌﻼﻣﺎت ﻟﺘﻌﻠﻢ أﻧﮫ ﻗﺪ اﺧﺘﺎرھﺎ ﻟﻨﻔﺴﮫ ،ج ﺧﻄﻂ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ( ﻣ ﺎ اﻋﺘ ﺰم
اﻟﺸﺨﺺ ﺗﻨﻔﯿﺬه ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ وﺗﺮو ،وﻣﻨﮫ ﺧﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ ،وﺧﻄﺔ اﻟﮭﺠﻮم ،ج ﺧﻄﻂ ) ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ( .
اﻟﺨﻄﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء وﺳ ﻜﻮﻧﮭﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻄ ﺮ ،اﻟ ﺸﺮف واﻟﻘ ﺪر ،وﻣﻨ ﮫ :ﻓ ﻼن ذو ﺧﻄ ﺮ :أي ذو ﺷ ﺮف
وﻣﻨﺰﻟﺔ Importance ..............................................................................................
- //اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ واﻷﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﮭﻠﻜﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﺪم ﺻﺤﺔ ﺑﯿﻊ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ Danger .........
اﻟﺨﻄﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ،أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﺑﺴﺮﻋﺔ Abduction ..................................
اﻟﺨﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ،ج أﺧﻔﺎف وﺧﻔﺎف ،ھﻮ ﻟﻠﺠﻤﻞ وﻧﺤﻮه ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﺤﺎﻓﺮ ﻟﻠﻔﺮسHoof .............
Oاﻟﺤﺬاء اﻟﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﻜﻌﺒﯿﻦ Boot ( light leather ) ..........................................................
Oذوات اﻟﺨﻒ :ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﷲ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان ﺟﻠﺪا ﻏﻠﯿﻈ ﺎ ﻓ ﻲ أﺳ ﻔﻞ ﻗﺪﻣ ﮫ ﯾ ﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺸﻲ ﻛﺎﻹﺑ ﻞ
وﻧﺤﻮھﺎ .
اﻟﺨﻔﺎء :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﺧﻔﻲ ،اﻟﺴﺮ = ﺿﺪ اﻟﻈﮭﻮر Secrecy ................................................
Oاﻟﻨﺺ اﻟﺨﻔﻲ :اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺮ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺎرض ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﯿﻐﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﮫ إﻻ ﺑﻜﺪ اﻟﺬھﻦ
.
اﻟﺨﻔﺎرة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﺧﻔﺮ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،اﻟﺬﻣﺔ واﻟﻌﮭﺪ Protection ............................................
Oاﻟﺤﺮاﺳﺔ Custody .............................................................................................
اﻟﺨﻔﺎرة :ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﺿﺪاد :ﺧﻔﺮ ﺑﺎﻟﻌﮭﺪ :وﻓﻰ ﺑﮫ ،وﺧﻔﺮ اﻟﻌﮭﺪ :ﻧﻘﻀﮫ .
Oﻧﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ = ﻧﻘﻀﺔ اﻟﺬﻣﺔ Violate . .......................................................................
اﻟﺨﻔﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﻔﺎء ،اﻟﺤﯿﺎء واﻟﺴﺘﺮ Shyness .....................................................،
Oاﻣﺮأة ﺧﻔﺮة :ﻻ ﺗﺒﺮز ﻟﻠﺮﺟﺎل
اﻟﺨﻔﺾ :ﻣﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﺸﻲء :إذا ﺣﻄﮫ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻮ - //ﻧﻘﺺ ﻣﻨﮫ Reduction ...........................
Oﺧﻔﺾ اﻟﻤﺮأة :ﻗﻄﻊ اﻟﺠﻠﺪة اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺟﮭﺎ Clitoridectomy ..........................
اﻟﺨﻔﯿﺮ :ﻣﻦ ﺧﻔﺮ ،اﻟﺤﺎرسGuard ............................................................................
اﻟﺨﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء ،ج ﺧﻠﻮل وﺧﻼل ،ﻣﻦ ﺧﻞ ،إذا ﺻﺎر ﻓﯿﮫ ﺧﻠﻞ .
Oﻣﺎ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ وﻧﺤﻮه Vinegar .............................................................
اﻟﺨﻼ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء ﻣﻘﺼﻮر ﻏﯿﺮ ﻣﮭﻤﻮز ،اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺮﻃﺐ Grass .........................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ) ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻰ ﺧﻼھﺎ ( أﻣﺎ اﻟﻜ ﻸ ﻓﯿﻄﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺸﯿﺶ واﻟﮭ ﺸﯿﻢ واﻟﻌ ﺸﺐ
رﻃﺒﺎ وﯾﺎﺑﺴﺎ ً .
اﻟﺨﻼء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء ﻣﻤﺪودا ً ،ﻣﻦ ﺧﻼ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻ ﺑﻨﯿﺎن ﻓﯿﮫ Empty space ....................
ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺒﺮز وﯾﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ :اﻟﻤﺬھﺐ واﻟﻤﺮﻓﻖ واﻟﻤﺮﺣﺎض Water closet ............................اﻟﺤﻼﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ،إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﻜﻼم ،وﻣﻨﮫ ) إذا ﺑﺎﯾﻌﺖ ﻓﻘﻞ ﻻ ﺧﻼﺑﺔ (Cajole .........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﻼص :ﻣﺼ ﺧﻠﺺ ،وﺧﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﻧﺠﺎ ﻣﻨﮫ ،وﺧﻠﺺ إﻟﯿﮫ :وﺻﻞ Rescue ............
Oاﻟﺪرك :أﺧﺬ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ رھﻨﺎ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ ﻟﯿﻜﻮن ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻓﻲ ﯾﺪه ﻓﯿﻤﺎ إذا ﻇﮭ ﺮ أن اﻟﻤﺒﯿ ﻊ ﻣ ﺴﺘﺤﻘﺎ
ﻟﻠﻐﯿﺮ ) ر :درك ( ) اﻟﺮھﻦ ﺑﺈزاء ( Mortgage ............................................................ :
اﻟﺨﻼف :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ﻣﺼ ﺧﺎﻟﻒ ،اﻟﻤﻀﺎدة - //اﻟﻨﺰاع .
Oاﻟﻤﻨﺎزﻋﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﯿﻦ ،وﻻ ﯾﺸﺘﺮط أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﻤﻨﺎزﻋﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ .
ﻋﻦ دﻟﯿﻞHeresy or Dispute ..................................................................................
Oاﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻓﯿﺔ :اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﻌﺘﺪ ﺑﺨﻼﻓﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء .
اﻟﺨﻼﻓﺔ :ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﯾﺨﻠﻒ اﻟﺸﻲء :ﻛﺎن ﺧﻠﯿﻔﺘﮫ ) ر :ﺧﻠﯿﻔﺔ ( Succession ............................
Oاﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ = اﻹﻣﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Caliphate ....................................................
اﻟﺨﻼل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ،ج أﺧﻠﺔ ،ﻣﺎ ﯾﺜﻘﺐ ﺑﮫ وﯾﻨﻔﺪ Drilling implement ............................
- //ﻣﺎ ﺗﺨﻠﻞ ﺑﮫ اﻷﺳﻨﺎن Toothpick ............................................................................
اﻟﺨﻠﺨﺎل :ج ﺧﻼﺧﯿﻞ ،ﺣﻠﯿﺔ ﻛﺎﻟﺴﻮار ﺗﻠﺒﺴﮫ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ أرﺟﻠﮭﻦ Anklet ................................
اﻟﺨَﻠﻊُ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ﻣﻦ ﺧﻠﻊ :ﻧﺰع اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ ﺧﻠﻊ اﻟﺜﻮب Taking off .............
وﺧﻠﻊ اﻟﻤﻔﺼﻞ Dislocation .....................................................................................
اﻟﺨﻠﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ﻣﻦ ﺧﻠﻊ ،ﻃﻼق اﻟﺮﺟﻞ زوﺟﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎل ﺗﺒﺬﻟﮫ ﻟﮫ
) Divorce at the instance of the wife who pays a compensation ( Khula
اﻟﺨﻠﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺧﻠﻊ ،ﻣﺎ ﯾﮭﺪﯾﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻧﺤﻮه ﻷﺣﺪ .
ﻣﻦ اﻟﺮﻋﯿﺔ ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ ﻟﮫRobe of honor........................................................................
اﻟﺨﻠﻒ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ،ﺿﺪ اﻟﺴﻠﻒ Descendant ......................................................
Oﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء .اﻟﺨﻠﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟ ﻼم ،اﻹﺧ ﻼف ﺑﺎﻟﻮﻋ ﺪ - //
ﺧﻼف اﻟﻤﻔﺮوض .
Oإﺛﺒﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺈﺑﻄﺎل ﻧﻘﯿﻀﮫ Absurd , Contrast ( To prove by contradiction ).....
اﻟﺨﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪون :أﺑﻮ ﺑﻜﺮ وﻋﻤﺮ وﻋﺜﻤﺎن وﻋﻠﻲ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق .وﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎر ﻋﻠﻰ ھﺪﯾﮭﻢ ﻣﻦ ﺳﻼﻃﯿﻦ
اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ The four lawful caliphs immediate successors of Prophet ........
اﻟﺨﻠﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ج ﺧﻠﻒ وﺧﻠﻔﺎت :اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ Pregnant camel ..................
ﺧﻠﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﻼم ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،اﻟﺒﺎﻟﻲ .ج أﺧﻼق وﺧﻠﻘﺎن Shabby ....................
اﻟﺨﻠﻖ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺛﺎﻧﯿﮫ ،ﺻﻔﺔ راﺳﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺗﺼﺪر ﻋﻨﮭﺎ اﻷﻓﻌﺎل .
ﺑﻐﯿﺮ ﺗﻜﻠﻒ ،ج أﺧﻼق Morals ..................................................................................
اﻟﺨﻠﻖ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻼم ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت اﷲ ،أﻧﺸﺄھﺎ ﻣﻦ اﻟﻌ ﺪم .ﻋﻠ ﻰ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺜ ﺎل ﺑﻜﻤ ﺎل
ﻗﺪرﺗﮫ Creatures ..................................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﻠﻞ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج ﺧﻼل ،اﻟﻔﺴﺎد واﻟﻀﻌﻒ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻲ رأﯾﮫ ﺧﻠﻞ ،وﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻞ Defect ......
اﻟﺨﻠﻮ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻦ ﺧﻼ اﻹﻧﺎء ﻣﻤﺎ ﻓﯿﮫ :ﺻﻔﺮ ﻓﮭﻮ ﺧﺎل Emptiness .....................................
Oﺗﻨﺎزل اﻟﻤﺮء ﻋﻦ اﻟﺤﻖ ﺑﻌﻮض = اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﺄﺧﺬه ﻣﻦ ﻟﮫ ﺣﻖ اﻷﺧﻼء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻨﺎزﻟﮫ ﻋﻦ
ﺣﻘﮫ ﻓﻲ إﺧﻼﺋﮫ اﻟﻤﺴﺘﺠﺮ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ( ﻣﻨﮫ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎء ﻣﺪة اﻹﺟﺎرة Purchase of lease ..........
اﻟﺨﻠﻮة :اﺳﻢ اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﺧﻼ ﯾﺨﻠﻮ :أﻧﻔﺮد ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺨﺘﻠﻲ ﻓﯿﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻨﻔﺴﮫ Recess ...........
Oﻣﻜﻮث اﻹﻧﺴﺎن وﺣﺪه ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ،وﺧﻠﻮة اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮأة .
وﺟﻮدھﻤﺎ وﺣﺪھﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ Privacy ........................................................................
Oاﻟﺨﻠﻮة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ :وﺟﻮد اﻟﻤﺮأة ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ أن ﯾﻄﻠ ﻊ ﻋﻠﯿﮭﻤ ﺎ ﻓﯿ ﮫ أﺣ ﺪ ،ﻛﻐﺮﻓ ﺔ
أﻏﻠﻘﺖ أﺑﻮاﺑﮭﺎ وﻧﻮاﻓﺬھﺎ وأرﺧﯿﺖ ﺳﺘﻮرھﺎ
Valid privacy with the wife and enjoyment of ( MUFAKHAZA ) .................
اﻟﺨﻠﻮف :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻓﻮه :ﺗﻐﯿﺮت راﺋﺤﺘﮫOzostomia .......................................
اﻟﺨﻠﻲ :اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﮭﻢ = ﺿﺪ اﻟﺸﺠﻲ Free from anxiety ............................................
Oاﻟﺨﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺐ :اﻟﺒﺮيء ﻣﻨﮫ Free from defect......................................................
اﻟﺨﻠﯿﺔ :اﻟﻨﺎﻗﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻟﮭﺎ وﯾﺨﻠﻰ ﻋﻨﮭﺎ .
Oاﻟﻤﺮأة ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺬات زوج Unmarried woman ..........................................................
وﻗﻮﻟﮫ :أﻧﺖ ﺧﻠﯿﺔ :ﻣﻦ ﻛﻨﺎﯾﺎت اﻟﻄﻼق .
Oﺧﻠﯿﺔ اﻟﻨﺤﻞ :ﺑﯿﺖ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺬي ﯾﺄوي إﻟﯿﮫ ،وﯾﻀﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﺴﻞ Bee - hive ...........................
اﻟﺨﻠﯿﻂ :ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻂ ﻓﯿﮫ ﺷﯿﺌﺎن أو أﻛﺜﺮ .
Oاﻟﺸﺮﯾﻚ Companion .........................................................................................
اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ :ﻣﻦ ﯾﺨﻠﻒ ﻏﯿﺮه وﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﮫ Successor .........................................................
Oﻣﻦ وﻟﻲ اﻹﻣﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﯿﻦ = اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ Caliph ( sovereign) ....
اﻟﺨﻤﺎر :ج ﺧﻤﺮ ،اﻟﺴﺘﺮ .
Oﻣﺎ ﺗﺴﺘﺮ ﺑﮫ اﻟﻤﺮأة رأﺳﮭﺎ وﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ وﺟﮭﮭﺎ Veil ..........................................................
اﻟﺨﻤﺮ :ﺑﻔ ﺘﺢ أوﻟ ﮫ وﺳ ﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿ ﮫ ،ج ﺧﻤ ﻮر ،ﯾ ﺼﺢ ﻓﯿ ﮫ اﻟﺘ ﺬﻛﯿﺮ واﻟﺘﺎﻧﯿ ﺚ ،ﻣ ﺎ ﺗﺨﻤ ﺮ وأﺳ ﻜﺮ ﻣ ﻦ
ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ وﻏﯿﺮه ،ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﻓﺎﺧﺘﻤﺮت واﺧﺘﻤﺎرھﺎ ﺗﻐﯿﺮ رﯾﺤﮭﺎ .وﻗﯿﻞ :ﻟﻤﺨﺎﻣﺮﺗﮭﺎ
اﻟﻌﻘﻞ Wine ............................................................................................
Oوھﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﻨﻲء ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻌﻨﺐ إذا ﻏﻼ واﺷﺘﺪ وﻗﺬف ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ .
اﻟﺨﻤﺮة :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺧﻤﺮ ،ﺣﺼﯿﺮ وﻧﺤﻮه ﺻﻐﯿﺮ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﺴﺠﺪ
ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺼﻠﻲ Praying mat .....................................................................................
اﻟﺨﻤﺲ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺿﻢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أﺧﻤﺎس ،ﺟﺰء ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Fifth ..............
Oﺣﺼﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ Khomos ( fifth ) ....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺨﻤﻮل :ﻋﺪم اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ،واﻟﺨﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻻ ذﻛﺮ ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻻ ﺑﻌﻠﻢ وﻻ ﺑﻔﻀﻞ وﻻ
ﺑﻨﺤﻮ ذﻟﻚ Obscurity .............................................................................................
اﻟﺨﻨﺜﻰ :ج ﺧﻨﺎﺋﻰ ﻛﺤﺒﺎﻟﻰ ،ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺚ :اﻟﻠﯿﻦ .
Oاﻟﺬي ﻟﮫ آﻟﺔ ذﻛﺮ وآﻟﺔ أﻧﺜﻰ ،أو اﻟﺬي ﯾﺒﻮل ﻣﻦ ﺛﻘﺐ وﻟﯿﺲ ﻟﮫ آﻟﺔ ذﻛﺮ ،
وﻻ آﻟﺔ أﻧﺜﻰ Hermaphrodite ..................................................................................
اﻟﺨﻨﺰﯾﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ،ج ﺧﻨﺎزﯾﺮ ،ﺣﯿﻮان ﻧﺠﺲ اﻟﻌﯿﻦ ،ﻗﺒﯿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ،ﻗﺬر ،وﻋﺬاؤه
اﻟﻘﺎذورات Swine...................................................................................................
اﻟﺨﻨﺼﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء واﻟﺼﺎد ،ج ﺧﻨﺎﺻﺮ ،اﻷﺻﺒﻊ اﻟﺼﻐﺮى Little finger ......................
اﻟﺨﻨﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺨﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ﻣﺼﺪر ﺧﻨﻖ ،ﻋﺼﺮ اﻟﺤﻠﻖ Strangulation .......................
Oاﻹﻣﺎﺗﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﮭﻮاء ﻋﻤﻦ ﻛﺎن ذا روح Suffocation .....................................................
اﻟﺨﻮارج :اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎم .
Oﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮق اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ،ﺧﺮﺟﻮا ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟ ﺐ رﺿ ﻲ اﷲ ﻋﻨ ﮫ ،وﻣﻌﺎوﯾ ﺔ اﺑ ﻦ
أﺑﻲ ﺳﻔﯿﺎن وﺷﻜﻠﻮا ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﺛﻢ ﺻﺎرت ﻟﮭﻢ ﻋﻘﺎﺋ ﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻋ ﻦ ﻋﻘﺎﺋ ﺪ أھ ﻞ اﻟ ﺴﻨﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ ،ﺛ ﻢ
ﺻﺎروا ﻓﺮﻗﺎ ﻋﺪﯾﺪة Khawarij ( sect ) , rebels ...........................................................
اﻟﺨﻮارم :ﻣﻔﺮدھﺎ ﺧﺎرم ،ﻣﻦ ﺧﺮم اﻟﺸﻲء إذا ﺷﻘﮫ وﻗﻄﻌﮫ .
Oﻣ ﺎ ﯾ ﻨﻘﺺ ﺑ ﮫ اﻟ ﺸﻲء ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن :ﺧ ﻮارم اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ ،وﺧ ﻮارم اﻟﻤ ﺮوءة ،أي :ﻣ ﺎ ﯾ ﻨﻘﺺ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ
واﻟﻤﺮوءة وﯾﺴﻘﻂ اﻟﺸﮭﺎدة The case was a failure .......................................................
اﻟﺨﻮذة :اﻟﺒﯿﻀﺔ .
Oﻣﺎ ﯾﻠﺒﺴﮫ اﻟﻤﺤﺎرب ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن ﻓﻲ رأﺳﮫ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻟﮫ Helmet...............................................
اﻟﺨﻮف :ﻣﺼ ﺧﺎف ،اﻟﻔﺰع .
Oاﺿﻄﺮاب ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻟﺘﻮﻗﻊ ﻧﺰول ﻣﻜﺮوه ،أو ﻓﻮات ﻣﺤﺒﻮب ،وﻣﻨﮫ :إﺧﺎﻓﺔ اﻟﺴﺒﯿﻞ Dread .......
اﻟﺨﯿﺎر :اﻻﺧﺘﯿﺎر ،ﻃﻠﺐ ﺧﯿﺮ اﻷﻣﺮﯾﻦ Option. ............................................................
وﺧﯿﺎر اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺳﺒﺒﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﻨﮭﺎ :
Oاﻟﺨﯿﺎر ﻓﻲ إﺟﺎزة ﺑﯿﻊ اﻟﻔﻮﺿﻠﻲ :وذﻟﻚ أن ﺑﯿﻊ اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ ﻣﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ إﺟﺎزة اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﺄن ﺷﺎء أﺟ ﺎزه
وأن ﺷﺎء رده .
Oﺧﯿﺎر اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق :وﺳﺒﺒﮫ ﻇﮭﻮر ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﯿﻊ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻛﺎن ﻣ ﺴﺮوﻗﺎ ،أو ﻣﺒﯿﻌ ﺎ ﺑﻌﻘ ﺪ ﺳ ﺎﺑﻖ أو
ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ . . .
Oﺧﯿﺎر اﻟﺒﻠﻮغ :أن ﯾﻜﻮن ﻟﻤﻦ زوﺟﺖ ﺻﻐﯿﺮ ﺧﯿﺎر اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻜﺎح أو ﻓﺴﺨﮫ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻏﮭﺎ .
Oﺧﯿﺎر اﻟﺘﻐﺮﯾﺮ :وﺳﺒﺒﮫ أن ﯾﻔﻌﻞ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﯿﻊ ﻓﻌﻼ ،أو ﯾﻘﻮل ﻓﯿﮫ ﻗﻮﻻ ﯾﻈﻨﮫ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻛﻤﺎﻻ ،ﻓﺈذا
ھﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻛﺘﺼﺮﯾﺔ ﺿﺮع اﻟﺸﺎة اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻠﺒﻦ .
Oﺧﯿﺎر ﺗﻔﺮﯾﻖ اﻟﺼﻔﻘﺔ :وﺳﺒﺒﮫ ھﻼك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﯿﻊ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺒﺾ أو ﺑﯿﺎن اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﮫ .
Oﺧﯿﺎر اﻟﺸﺮط :وﺳﺒﺒﮫ :أن ﯾﺸﺘﺮط أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ أو ﻛﻼھﻤﺎ أن ﯾﻜ ﻮن ﻟ ﮫ ﺣ ﻖ ﻓ ﺴﺦ اﻟﻌﻘ ﺪ إﻟ ﻰ ﻣ ﺪة
ﻣﻌﯿﻨﺔ Stipulated right of cancellation..................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﻦ ﺧﯿﺎر اﻟﺸﺮط :ﺧﯿﺎر اﻟﻨﻘﺪ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن ﯾﺸﺘﺮط اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺘﺮي :أن أﺗﯿﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ إﻟﻰ ﯾﻮم ﻛﺬا
ﺗﻢ اﻟﺒﯿﻊ وإﻻ ﻓﻼ ﺑﯿﻊ ﺑﯿﻨﻨﺎ .
Oﺧﯿﺎر اﻟﻌﺘﻖ :أن ﯾﻜﻮن ﻟﻸﻣﺔ اﻟﻤﺘﺰوﺟﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺘﺎﻗﮭﺎ اﻟﺨﯿﺎر ﺑﯿﻦ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻜﺎح أو ﻓﺴﺨﮫ .
Oﺧﯿﺎر ﻋﺪم اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ :وﺳﺒﺒﮫ ﻛﻮن اﻟﻤﺒﯿﻊ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮاً ،أو ﻛﻮﻧﮫ ﻣﺮھﻮﻧﺎ ،أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ
Oﺧﯿﺎر اﻟﻌﻘﺪ :أن ﯾﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ أو ﻷﺣﺪھﻤﺎ ﺣﻖ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ أو إﻣﻀﺎﺋﮫ .
Oﺧﯿﺎر اﻟﻌﯿﺐ :وﺳﺒﺒﮫ ﻇﮭ ﻮر ﻋﯿ ﺐ ﻗ ﺪﯾﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺒﯿ ﻊ ﯾ ﻨﻘﺺ اﻟ ﺜﻤﻦ أو ﯾﺨ ﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘ ﺼﻮد ﻟ ﻢ ﯾﻄﻠ ﻊ ﻋﻠﯿ ﮫ
اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺣﯿﻦ اﻟﺸﺮاءActio empti ( F ) ....................................................................
Oﺧﯿﺎر اﻟﻐﺒﻦ :وﺳﺒﺒﮫ ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺴﻌﺮ زاﺋﺪ ﻋﻦ ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ -وھﻮ اﻟﻐﺒﻦ اﻟﻔﺎﺣﺶ . -
Oﺧﯿﺎر اﻟﻐﺮر :وﺳﺒﺒﮫ وﺟﻮد ﺟﮭﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﯿﻊ ﺣﯿﻦ اﻟﺒﯿﻊ وﻣﻦ ذﻟﻚ :
( 1ﺧﯿﺎر اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ :وھﻮ أن ﯾﺸﺘﺮي أﺣﺪ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮد ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ .
( 2ﺧﯿﺎر اﻟﺮؤﯾﺔ :وھﻮ أن ﯾﺸﺘﺮي ﺷﯿﺌﺎ ً ﻟﻢ ﯾﺮه ،ﻓﺈذا رآه ﻛﺎن ﺑﺎﻟﺨﯿﺎر أن ﺷﺎء أﻣ ﻀﻰ اﻟﺒﯿ ﻊ وأن ﺷ ﺎء
ﻓﺴﺨﮫ .
( 3ﺧﯿﺎر ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺎل :وھﻮ أن ﯾﺸﺘﺮي وزن ھﺬا اﻟﺤﺠﺮ ﺣﻨﻄﺔ ﺑﻜﺬا وھ ﻮﻻ ﯾﻌ ﺮف ﻛ ﻢ ھ ﻮ وزن ھ ﺬا
اﻟﺤﺠﺮ ،ﻓﺈذا اﻧﻜﺸﻔﺖ ﻟﮫ وزﻧﮫ ﻓﮭﻮ ﺑﺎﻟﺨﯿﺎر ﺑﯿﻦ إﻣﻀﺎء اﻟﺒﯿﻊ أو ﻓﺴﺨﮫ .
Oﺧﯿﺎر ﻓﻮات وﺻﻒ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ :ﻛﻤﻦ اﺷﺘﺮى ﻓﺮﺳﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ درﺑﺔ ﻓﺈذا ھﻲ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .
Oﺧﯿﺎر اﻟﻤﺠﻠﺲ :وذﻟﻚ ﺑﺄن ﯾﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﺣﻖ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﺎ داﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻢ ﯾﺘﻔﺮﻗﺎ ﺑﺄﺑ ﺪأﻧﮭﻤﺎ ،وﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ :أن ﯾﻜ ﻮن ﻟﻜ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺎﻗ ﺪﯾﻦ اﻟﺮﺟ ﻮع ﻋ ﻦ اﻟﻌﻘ ﺪ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﻘﺒ ﻞ
اﻷﺧﺮ ﺑﺎﻟﺒﯿﻊ
Right of unilateral repudiaation of contract during session of sale
وھﻨﺎك ﺧﯿﺎرات أﺧﺮى ﺗﻨﻀﻮي ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺤﺖ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه .
اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ :ﻣﺼ ﺧﺎن ،ﻧﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ .
Oﻧﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺮ }وَإِﻣﱠﺎ ﺗَﺨَﺎﻓَﻦﱠ ﻣِﻦْ ﻗَﻮْمٍ ﺧِﯿَﺎﻧَﺔً ﻓَﺎﻧْﺒِﺬْ إِﻟَﯿْﮭِﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﺳَﻮَاء{ Breach of trust ......
اﻟﺨﯿﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﯿﺎء ،اﻻﺧﺘﯿﺎر وﻣﻨﮫ } ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﮭﻢ اﻟﺨﯿﺮة ﻣﻦ أﻣﺮھﻢ {
أي اﻻﺧﺘﯿﺎر Preference .........................................................................................
اﻟﺨﯿﻒ :ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺨﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻰ khaif ( Mosque in Mena ) .........................................
//اﻟﺨﯿﻒ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﻞ :أن ﺗﻜﻮن إﺣﺪى ﻋﯿﻨﯿﮫ زرﻗﺎء واﻷﺧﺮى ﻛﺤﻼء .
اﻟﺨﯿﻞ :ج ﺧﯿﻮل و أﺧﯿﺎل :ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻷﻓﺮاس ﻻ ﻣﻔﺮد ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻟﻔﻈﮭﺎ .
Oاﻟﺨﯿﻞ اﻟﺸﻤﻮس :اﻟﺬي ﯾﻤﻨﻊ ﻇﮭﺮه ﻓﻼ ﯾﺪع أﺣﺪا ً ﯾﺮﻛﺒﮫ Stubborn horse ..........................
اﻟﺨﯿﻼء :ﻣﻦ ﺧﺎل ﯾﺨﯿﻞ ﺧﯿﻼ :ﺗﻜﺒﺮ ،واﻟﺨﯿﻼء :اﻟﺘﻜﺒﺮPride ...........................................
****************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺪال
اﻟﺪاء :ج أدواء ،اﻟﻤﺮض Disease ...........................................................................
اﻟﺪاﺋﻦ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ دان ﯾﺪﯾﻦ دﯾﻨﺎ .
Oﻣﻦ دﻓﻊ ﻷﺧﺮ ﻣﺎﻻ ﻟﯿﺮد ﻟﮫ ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ Creditor ..................................................
اﻟﺪاﺑﺔ :ج دواب ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺪب ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان .
Oﻣﺎ ﯾﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان Best .......................................................................
اﻟﺪاﺟﻦ :ج دواﺟﻦ ،اﻟﺤﯿﻮان اﻟﺬي أﻟﻒ اﻟﺒﯿﻮت وأﺻﺒﺢ
ﻻ ﯾﻔﺮ ﻣﻨﮭﺎ Domesticated animal , tame ...............................................................
اﻟﺪار :ج دور ودﯾﺎر ودﯾﺎرات ،ﻣﺎ ﯾﺪار ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺪار ،وﯾ ﺸﻤﻞ ﻣ ﺴﻜﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن وﺗﻮاﺑﻌ ﮫ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﻜﻦ
ﺣﯿﻮاﻧﮫ ،وﻛﺘﯿﻔﮫ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ House , yard ....................................................................
دار اﻹﺳﻼم :اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﻏﻠﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن وﻛﺎﻧﻮا ﻓﯿﮭﺎ آﻣﻨﯿﻦ ﯾﺤﻜﻤﻮن
ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻹﺳﻼم Islamic country .............................................................................
دار اﻟﺤﺮب :أراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﺎﻓﺮة اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ Enemy territory ........
دار اﻟﻌﮭﺪ :أراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﺎﻓﺮة اﻟﺘﻲ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﻤﻌﺎھﺪات
ﻋﺪم اﻋﺘﺪاء ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦCountry linked in a peace treaty ........................................
دار اﻟﻜﻔﺮ :اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻗﻠﺔ واﻟﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻐﯿﺮ
أﻧﻈﻤﺔ اﻹﺳﻼمNon - Islamic country .....................................................................
داس :دارس اﻟﺰرع وأداﺳﮫ :درﺳﮫ = دﻗﮫ ﻟﯿﺘﺨﻠﺺ اﻟﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮ ) ر :دﯾﺎس ( Thresh .......
اﻟﺪاﻋﺮ :ج دﻋﺎر .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ دﻋﺮ :ﻓﺠﺮ وﻓﺴﻖ .
Oاﻟﺮﺟﻞ اﻟﺨﺒﯿﺚ اﻟﻔﺎﺳﻖ اﻟﻤﻔﺴﺪIndecent .....................................................................
اﻟﺪاﻟﯿﺔ :ج دوال ،ﺷﺠﺮة اﻟﻜﺮم Vine .........................................................................
- //اﻟﻨﺎﻋﻮرة Water wheel ....................................................................................
Oاﻟﻨﺎﻋﻮرة ﯾﺪﯾﺮھﺎ اﻟﻤﺎء أو اﻟﺤﯿﻮان Persian wheel . ....................................................
اﻟﺪاﻣﻌﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺪاﻣﻊ ،واﻟﺪاﻣﻊ ﻣﻦ اﻟﺜﺮى :اﻟﺬي ﯾﻜﺎد اﻟﻤﺎء ﯾﺘﺤﻠﺐ ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﺠﺮح اﻟﺪاﻣﻌﺔ :اﻟﺬي ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪم دون أن ﯾﺴﯿﻞ .
ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫWound which easily bleeds...................................................................
اﻟﺪاﻣﻐﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺪاﻣﻎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮوح :اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺪﻣﺎغ .
Oاﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺮأس إذا وﺻﻠﺖ أم اﻟﺪﻣﺎغ ) ر :أم اﻟﺪﻣﺎغ (
) Tenth degree injury ( brain wound
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺪاﻣﯿﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺪاﻣﻲ ،اﻟﺸﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻣﻲBleeding ......................................................
Oاﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺪم وﯾﺴﯿﻞ .ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫSecond degree injury bringing blood ..
اﻟﺪاﻧﻖ :ج دواﻧﻖ ودواﻧﯿﻖ ،ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻔﻀﯿﺔ وزﻧﮫ ﺛﻤ ﺎﻧﻲ ﺣﺒ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻌﯿﺮ ﻏﺮﻟ ﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺔ
ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ اﻟﺮأس وﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎل ﻣﻨﮭﺎ = 0 ، 496غ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Danek ( weight ) ...............
اﻟﺪﺑﺎء :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﺪال اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ ،اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﺮع ) .اﻟﻘﺮع ﺑﺎزاء (Gourd , Pumpkin ....... :
اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ :ﺣﺼﻦ ﻣﺘﺤﺮك ﯾﺘﺤﺼﻦ ﺑﮫ اﻟﻤﺤﺎرﺑﻮن ﯾﺮﻣﻮن ﻋﺪوھﻢ ﻣﻨﮫ دون أن ﯾﻨﺎل ﻣﻨﮭﻢ Tank ........
اﻟﺪﺑﺎﻏﺔ :ﻣﺼ دﺑﻎ ،إزاﻟﺔ اﻟﻨﺘﻦ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﺑﻤﻮاد ﺧﺎﺻﺔ Tanning ...........................
اﻟﺪﺑﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال واﻟﺒﺎء وﯾﺠﻮز ﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،ج أدﺑﺮ ودﺑﻮر ،ﻣﺆﺧﺮ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﻈﮭﺮ }وَﻣَﻦْ ﯾُﻮَﻟﱢﮭِﻢْ ﯾَﻮْﻣَﺌِﺬٍ دُﺑُﺮَهُ{ Back side...............................................................
Oﻣﺨﺮج اﻟﻐﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان Anus..................................................................
Oدﺑﺮ اﻟﺼﻼة :ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎﺋﮭﺎ After prayer ...............................................................
اﻟﺪﺛﺎر :ج دﺛﺮ ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ اﻟﺠﻠﺪ Outer garment ....................
اﻟﺪﺟﺎل :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج دﺟﺎﺟﻠﺔ ،اﻟﻜﺘﺎب Impostor liar .....................................................
Oرﺟﻞ ﯾﺨﺮج ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺰﻣﺎن ﯾﺪﻋﻲ أن اﻟ ﺴﯿﺪ اﻟﻤ ﺴﯿﺢ وھ ﻮ ﻛ ﺎذب ،وﺧﺮوﺟ ﮫ ﻣ ﻦ إﻣ ﺎرات اﻟ ﺴﺎﻋﺔ
اﻟﻜﺒﺮى Swindler ( Antichrist ).............................................................................
اﻟﺪﺧﺎن :ج أدﺧﻨﺔ ودواﺧﻦ ودواﺧﯿﻦ ،
Oﻣﺎ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺨﺮة ﻋﻨﺪ اﺣﺘﺮاق اﻟﺸﻲء Smoke ....................................................
Oﻣﺎ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺨﺮة Fumes ..............................................................................
Oاﻟﺘﺒﻎ واﻟﺪﺧﯿﺔ ) ﺳﯿﺠﺎرة ( Tobacco ........................................................................
اﻟﺪﺧﺮﯾﺺ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال ،وأﯾﻀﺎ :دﺧﺮص ودﺧﺮﺻﺔ ،ج دﺧﺎرﯾﺺ ﻣﻌﺮب وﻗﯿﻞ ﻋﺮﺑﻲ ،اﻟﺜﻮب .
Oاﻟﺸﻖ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺜﻮب ﻟﯿﺴﺎﻋﺪ ﻻﺑﺴﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻲ Patch for widening a shirt ..................
اﻟﺪﺧﻞ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻣﺎل ،ﺿﺪ اﻟﺨﺮج Income ........
اﻟﺪﺧﻮل :ﻣﻦ دﺧﻞ إذا ﺻﺎر ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ،ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺨﺮوج Entrance .....................................
Oاﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ :وﻃﺆھﺎ Coition .........................................................................
اﻟﺪرء :ﻣﺼ درأ :اﻟﺪﻓﻊ Avert .................................................................................
Oدرء اﻟﺤﺪود ﺑﺎﻟﺸﺒﮭﺎت :دﻓﻊ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪود ﻟﺸﺒﮭﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﮫ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﺷﺮﻋﺎ
) ر :ﺷﺒﮭﺔ (No penalty on suspicion criterion ....................................................
اﻟﺪراﯾﺔ :ﻣﺼ درى ﺑﺎﻟﺸﻲء :ﻋﻠﻤﮫ ،اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺮأيKnowledge .
Oﻋﻠﻢ اﻟﺪراﯾﺔ :ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻘﮫ وأﺻﻮل اﻟﻔﻘﮫ .
Oاﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺑﺎﻟﺪراﯾﺔ :اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻌﻘﻠﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ وﻣﺬاھﺐ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﻠﯿﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺪرب :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺮاء :اﻟﻄﺮﯾﻖ Pass .........................................................................
اﻟﺪرج أو اﻟﺪرﺟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ج أدراج .ودرﺟﺔ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال ( Drawer ............
Oﺳﻘﻂ ﺻﻐﯿﺮ ﺗﻀﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺮأة أدوات اﻟﺰﯾﻨﺔ واﻟﻄﯿﺐ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Casket ...............................
Oﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش وﻧﺤﻮه ﯾﺪرج ﻓﯿﮭﺎ -أي ﯾﻠﻒ ﻓﯿﮭﺎ -اﻟﻘﻄﻦ وﻧﺤﻮه Roll of cloth .................
Oﻣﺎ ﺗﺪرﺟﮫ اﻟﻤﺮأة وﺗﻀﻌﮫ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺟﮭﺎ ﻟﻠﺤﯿﺾ وﻧﺤﻮه ) ر :اﺳﺘﺜﻐﺎر ( .
اﻟﺪرﺟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج درج ودرﺟﺎت ،اﻟﻤﺮﻗﺎة Stair .....................................................
- //اﻟﺮﺗﺒﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﺔ Rank , stage .............................................................................
- //ﺟﺰء ﻣﻦ 360ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة أو دورة اﻟﻔﻠﻚ Degree ( Measure of angles ) ............
Oاﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻘﺮاﺑﺔ Rate ...............................................................................
واﻟﻘﺮاﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺲ ﺟﮭﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم (1 :اﻟﺒﻨﻮة (2اﻷﺑﻮة (3 .اﻷﺧﻮة (4 .اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ (5 .اﻟﺨﺆوﻟ ﺔ .
وﻛﻞ ﺟﮭﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ،ھﻲ درﺟﺎت اﻟﻘﺮاﺑﺔ ،ﻓﻜﻞ ﻃﺒﻘﺔ درﺟﺔ ﻓﺄﺑﻨﺎء اﻷﺑﻨﺎء
ھﻢ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ First rate .....................................................................................
وأﺑﻨﺎء أﺑﻨﺎﺋﮭﻢ ھﻢ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،وھﻜﺬا .واﻟﺠﺪ ھﻮ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ،وأﺑﻮ اﻟﺠﺪ ھﻮ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ .
اﻟﺪردي :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال اﻷوﻟﻰ وﻛﺴﺮ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ﻣﺎ رﺳﺐ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ
اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻋﻜﺮهSediment ......................................................................................
ودردي اﻟﺨﻤﺮ :ﻣﺎ رﺳﺐ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻹﻧﺎء ﻣﻨﮫ .
اﻟﺪرع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ج أدراع ودروع Armour .............................. ............
ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺴﮫ اﻟﻤﺤﺎرب ﻣﻦ ﻗﻤﯿﺺ .
Oدرع اﻟﻤﺮأة :ﻣﺎ ﺗﻠﺒﺴﮫ ﻓﻮق ﻗﻤﯿﺼﮭﺎ .
Oاﻟﺪرع ﻣﻦ ﻛﻔﻦ اﻟﻤﯿﺖ :اﻟﻘﻤﯿﺺ ﻧﻔﺴﮫ = ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺴﮫ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺗﻖ إﻟﻰ اﻟﻘﺪم .
اﻟ ﺪرك :ﺑ ﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج أدراك ،أﻗ ﺼﻰ ﻗﻌ ﺮ اﻟ ﺸﻲء وھ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾﻘﺎﺑ ﻞ اﻟ ﺪرج ﺑﺎﻋﺘﺒ ﺎر اﻟ ﺼﻌﻮد ،واﻟ ﺪرك
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻻﻧﺤﺪار The lowest degree .......................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ رھﻨﺎ ً ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ ﺧﻮﻓﺎ ً ﻣﻦ
اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻤﺒﯿﻊ Guarantee for risk of loss pending delivery .................................
اﻟﺪرھﻢ :
Oﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ وزﻧﮭﺎ 6دواﻧﻖ = 48ﺣﺒﺔ = 2 ، 979ﻏﺮاﻣﺎ ً .
Oواﻟﺪرھﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻮزن ﺑﮭﺎ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻘﺪارھﺎ 51ﺣﺒﺔ = 3 ، 171ﻏﺮاﻣﺎ ً .
Oواﻟﺪرھﻢ اﻟﺒﻐﻠﻲ ﻣﻘﺪارھﺎ 64ﺣﺒﺔ = 3 ، 776ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Dirham ( coin ) ..........
اﻟﺪﺳﺘﻮر :ج دﺳﺎﺗﯿﺮ ،اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﮭﺎ Statute ......................................................
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ اﻷﺳﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺒ ﯿﻦ ﺷ ﻜﻞ اﻟﺪوﻟ ﺔ وﻣ ﺼﺎدر اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻓﯿﮭ ﺎ ،وﻣ ﺪى ﺳ ﻠﻄﺘﮭﺎ إزاء
اﻷﻓﺮاد Constitution .............................................................................................
اﻟﺪﺳﻌﺔ :ﻣﻦ اﻟﺪﺳﻊ :اﻟﺪﻓﻊ ،ودﺳﻊ اﻟﺮﺟﻞ :إذا ﻗﺎء ﻣﻞ ء اﻟﻔﻢ .
Oاﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻲء Vomit .......................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺪﻋﺎء :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال ﻣﻦ دﻋﺎ ،ج أدﻋﯿﺔ ،اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﺬﻟﻞ واﻟﺨﻀﻮع Invocation , call .........
اﻟﺪﻋﻮى :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ دﻋﺎ ،ج دﻋﺎوى :اﻻدﻋﺎء Lawsuit ..........................
Oﻗﻮل أﻣﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﯾﻄﻠﺐ ﺑﮫ ﻗﺎﺋﻠﮫ إﺛﺒﺎت ﺣﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Legal proceedures ,case ...............
اﻟﺪﻋﻮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ،ج دﻋﻮات ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎء .
Oﻣﺎ ﯾﻄﻠﺐ ﺣﻀﻮره ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﻧﺤﻮه Invitation .........................................................
Oإﻟﻰ اﻹﺳﻼم :ﻃﻠﺐ اﻷﯾﻤﺎن ﺑﮫ To propagate Islam ..................................................
اﻟﺪﻋﻮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ،إدﻋﺎء اﻟﻨﺴﺐ Claim of Affinity .............................
Oاﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﻨﺴﺐ //Recognition of affinity ...........................................................
اﻟﺪﻋﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال وﻛﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،ج أﻋﯿﺎن ،ﻣﻦ ﯾﺪﻋﻲ اﻟﻨﺴﺐ ﻟﻐﯿﺮ أﺑﯿﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲAdopted son..
اﻟﺪف :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال ،آﻟﺔ ﻣﻦ آﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﺴﺘﺪﺑﺮة ﻛﺎﻟﻐﺮﺑﺎل ﻟ ﯿﺲ ﻟﮭ ﺎ ﺟﻼﺟ ﻞ ﯾ ﺸﺪ اﻟﺠﻠ ﺪ ﻣ ﻦ أﺣ ﺪ
ﻃﺮﻓﯿﮭﺎ Tambourine ............................................................................................
اﻟﺪﻓﺘﺮ :ج دﻓﺎﺗﺮ .
Oﺻﺤﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻌﻀﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ،ﻓﺄن ﻛﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺠﺎر ﻓﮭﻮ دﻓﺘﺮ اﻟﺘﺠﺎر ،وأن ﻛﺘﺐ ﻓﯿﮫ
ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﮭﻮ اﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ،وھﻜﺬاAccount book // Official register ...............
اﻟﺪﻓﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼﺪر دﻓﺮ :أﻧﺘﻦ Became maggotty ..............................................:
Oاﻟﺪﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﻄﻌﺎم :اﻟﺬي أﻧﺘﻦ وﺧﺒﺜﺖ راﺋﺤﺘﮫ Stench food ....................................
Oراﺋﺤﺔ ﻧﺘﻦ اﻹﺑﻂ Pungent smell of armpit ..........................................................
اﻟﺪﻓﻊ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ دﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ :رﺣﻞ .ﻋﻨﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ To move , pushing
Oاﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺎت أو ﻣﻨﻰ :اﻹﻓﺎﺿﺔ ﻣﻨﮭﺎ .
وﺗﺮﻛﮭﺎ ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ إﻟﻰ ﻏﯿﺮھﺎRushing impetuosly down Arafat .....................................
اﻟﺪﻓﻖ :ﻣﺼ دﻓﻖ اﻟﻤﺎء أو اﻟﺪﻣﻊ :أﻧﺼﺐ ﻣﺮة واﺣﺪة .
Oاﻹﻗﺒﺎل ﺑﻘﻮة ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﯾﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﺑﺨﺮوج اﻟﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺪﻓﻖ Ejaculation ................
اﻟﺪﻓﻦ :ﻣﺼ دﻓﻦ ،اﻟﺴﺘﺮ .
Oدﻓﻦ اﻟﻤﯿﺖ :وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻗﺒﺮه وإھﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮاب ﻋﻠﯿﮫ Burying .............................................
اﻟﺪﻗﯿﻖ :ج دﻗﺎق ودﻗﺎﺋﻖ ،اﻟﺮﻗﯿﻖ .
Oاﻟﻄﺤﯿﻦ Flour ...................................................................................................
اﻟﺪﻛﺎن :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال ج دﻛﺎﻛﯿﻦ ،اﻟﺤﺎﻧﻮت Shop .............................................................
- //اﻟﺪﻛﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﻠﯿﮭﺎ Bench.........................................................................
اﻟﺪﻛﺔ :ج دﻛﺎك ،ﺑﻨﺎء ﯾﺴﻄﺢ أﻋﻼه ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﻠﯿﮫ .
- //ﻣﻘﻌﺪ ﻃﻮﯾﻞ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﯿﮫ Bench .............................................................................
اﻟﺪﻻﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال وﻛﺴﺮھﺎ ،ج دﻻﺋﻞ ﻣﺼ دل :أرﺷﺪ Indication ......................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oدﻻﻟﺔ اﻟﻠﻔﻆ :ﻣﺎ ﯾﻘﺘﻀﯿﮫ ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻗﮫ .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﺪال ﺑﺎﻟﺪﻻﻟﺔ :اﻟﻠﻔﻆ اﻟﺬي ﯾﻔﮭﻢ ﻋﻨ ﮫ ﺷ ﻲء آﺧ ﺮ ،ﻛﺪﻻﻟ ﺔ ﻗﻮﻟ ﮫ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ } :ﻓَ ﻼ ﺗَﻘُ ﻞْ ﻟَﮭُﻤَ ﺎ أُفّ{
ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺿﺮﺑﮭﻤﺎ Signification ...........................................................................
اﻟﺪﻻﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﻦ دل ،ﻣﮭﻨﺔ اﻟﺪﻻل ،وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻨﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻌﺔ Auctioneer ...............
اﻟﺪﻟﻚ :ﻣﻦ دﻟﻚ ،اﻟﻔﺮك ،وﻣﻨﮫ دﻟﻚ اﻟﻨﻌﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮاب ﺗﻄﮭﯿﺮا ً ﻟﮫ .
اﻟﺪﻟﯿﻞ :ج أدﻟﺔ وإدﻻء ،اﻟﻤﺮﺷﺪ Guide , Evidence......................................................
Oﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﮫ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺸﻲء آﺧﺮ = ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺼﺤﯿﺢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﯿﮫ إﻟ ﻰ ﻣﻄﻠ ﻮب ﺧﺒ ﺮي .
Oدﻟﯿﻞ اﻟﺨﻄﺎب :أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻮت ﻋﻨﮫ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ً ﻟﻠﻤﻨﻄﻮق ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ = ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ .
اﻟﺪم :أﺻﻠﮫ دﻣﻲ ج دﻣﺎء ودﻣﻲ ،اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺬي ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﻋﺮوق .
اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان Blood ..........................................................................................
Oاﻟﺪم اﻟﻤﺴﻔﻮح :اﻟﺪم اﻟﺬي ﺳﺎل ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﺮح .
Oاﻟﺪم اﻟﻌﺒﯿﻂ :اﻟﺪم اﻟﻄﺮي اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺨﺜﺮ ،وھﻮ دم اﻟﺤﯿﺾ وﺣﻘﯿﻘﺘﮫ أﻧﮭﺪاﻣﺎت ﺟﺪار اﻟﺮﺣﻢ .
Oاﻟﺪم اﻟﻤﺤﺘﺪم :اﻟﺪم اﻷﺳﻮد .
Oاﻟﺪم ﻓﻲ ﺟﻨﺎﯾﺎت اﻟﺤﺞ :ذﺑﺢ ﺷﺎة أو ﺟﻤﻞ أو ﺑﻘﺮة وھﻮ دم ﺟﺰاء .
Oدم اﻟﺠﺒﺮان :اﻟﺪم اﻟﻮاﺟﺐ ﻓﻲ ﺣﺞ اﻟﻘﺮآن أو اﻟﺘﻤﺘﻊ .
اﻟﺪﻣﺎغ :ج أدﻣﻐﺔ ،ﻣﺎ ھﻮ داﺧﻞ ﻋﻈﻢ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ ،وﯾﺸﻤﻞ اﻟﻤﺦ واﻟﻤﺨﯿﺦ Brain ........................
اﻟﺪﻣﻠﺞ :ﺑﻀﻢ اﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻼم ،ج دﻣﺎﻟﺞ ،اﻟﺴﻮار اﻟﺬي ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻲ
اﻟﻌﻀﺪ ﻟﻠﺰﯾﻨﺔBracelet ............................................................................................
اﻟﺪﻧﺎءة :ﻣﻦ دﻧﺆ ﯾﺪﻧﺆ :ﺻﺎر دﻧﯿﺌﺎ ،اﻟﺨﺴﺔ Villainy meanness .....................................
Oاﻟﺤﺮف اﻟﺪﻧﯿﺌ ﺔ :ھ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺧﺎﻟﻄﮭ ﺎ ﻧﺠﺎﺳ ﺎت ،واﻟﺘ ﻲ ﻓﯿﮭ ﺎ إراﻗ ﺔ ﻣ ﺎء اﻟﻮﺟ ﮫ ،واﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺗﻜ ﺐ ﻓﯿﮭ ﺎ
اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ،واﻟﺘﻲ ﯾﺘﻌﺎﻃﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻐﯿﺮ ﻓﻜﺮ ﻛﺎﻟﺒﮭﯿﻤﺔInferior professions ..............
اﻟﺪﻧﯿﺎ :ج دﻧﻰ وﻗﺪ ﺗﻨﻮن ،ھﺬه اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺤﺎﺿﺮة ،ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮزخ Life in this world .................
اﻟﺪھﺮ :ج دھﻮر وأدھﺮ ،اﻟﺰﻣﺎن اﻟﻄﻮﯾﻞ Age ...............................................................
Oﺻﯿﺎم اﻟﺪھﺮ :أن ﯾﺼﻮم ﻓﻼ ﯾﻔﻄﺮ ﻛﻞ أﯾﺎم اﻟﺴﻨﺔ Eternal fasting ....................................
اﻟﺪھﺮي :اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﺪھﺮ .
Oاﻟﺬي ﯾﻨﻜﺮ اﻟﯿﻮم اﻷﺧﺮ وﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ﺑﻌﺚ وﺣﺴﺎب وﺛﻮاب وﻋﻘﺎب Atheist ............................
اﻟﺪھﺸﺔ :ذھﺎب اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ وﻟﮫ أو ﻓﺰع أو ﺣﯿﺎء .
Oﻓﻘﺪ اﻹرادة ،وﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻹﺗﯿﺎن ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻤﺠﻨﻮن Astonishment ..................
اﻟﺪھﻠﯿﺰ :ج دھﺎﻟﯿﺰ ،اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎب واﻟﺪار Corridor .........................................
اﻟﺪواء :ﻣﻦ داوى ﻣﺪاواة ودواء ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟ ﺪال ( واﻟ ﺪواء ) ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺪال ( ،ﻣ ﺎ ﯾﺘﻌﺎﻃ ﺎه اﻟﻤ ﺮء ﻟ ﺸﻔﺎء
اﻟﻤﺮض ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Medicine ..............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺪوام :ﻣﺼ دوام ﯾﺪاوم ،اﻟﺜﺒﺎت واﻻﺳﺘﻤﺮار Permanence .............................................
اﻟﺪور :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻮاو ﻣﺼ دار ،ﻋﻮد اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ Rotation ...............................
Oاﺣﺘﯿﺎج ﻛﻞ واﺣﺪ ﻓﻲ وﺟﻮده أو ﺗﺼﻮره ﻟﻶﺧﺮ .
اﻟﺪﯾﺎﺛﺔ :ﻣﻦ دﯾﺚ :ذل ) ر :دﯾﻮث ( .
Oﻋﺪم اﻟﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض Pimp ..............................................................................
اﻟﺪﯾﺎس :ﻣﺼ داس :اﻟﻮطء .
Oوطء اﻟﺰرع ﺑﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺪواب أو ﺑﺂﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻔﺼﻞ اﻟﺤﺐ ﻋﻦ اﻟﺘﺒﻦ Thresh .............................
اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ :ﻣﺼ دأن ،ﻣﺎ ﯾﺘﻌﺒﺪ ﺑﮫ ﷲ Worship ................................................................
- //اﻟﻤﻠﺔ واﻟﻤﺬھﺐ Faith .........................................................................................
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﯿﻦ اﻹﻧﺴﺎن ورﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺤﻜﻢ دﯾﺎﻧﺔ ﻛﺬا ،وﻗﻀﺎء ﻛﺬا .ﻷن اﻟﻘﻀﺎء ﯾﻜﻮن
ﺑﺤﺴﺐ اﻷدﻟﺔ اﻟﻈﺎھﺮة ،واﻟﺪﯾﺎﻧﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻔ ﻀﻲ ﺑﮭ ﺎ ﺻ ﺎﺣﺒﮭﺎ وﻟﻜ ﻦ ﻻ دﻟﯿ ﻞ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ وھ ﻲ
اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺎﺳﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﷲ Religion ...........................................................................
اﻟﺪﯾﺒﺎج :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺜﻮب اﻟﺬي ﺳﺪاه وﻟﺤﻤﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺮ Silk brocade ..........................
اﻟﺪﯾﺔ :ج دﯾﺎت ،وأﺻﻠﮭﺎ ودﯾﺔ ﻓﺤﺼﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ .
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻮاﺟﺐ ﻓﻲ إﺗﻼف ﻧﻔﻮس اﻵدﻣﯿﯿﻦ Blood money ( Diyah ) ...............................
أﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﻓﻲ إﺗﻼف ﻣﺎ دون اﻟﻨﻔﺲ ﻓﮭﻮ :اﻻرش) Indemnity ( for wounds and fractures
اﻟﺪﯾﺮ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،ج أدﯾﺮة ،ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺮھﺒﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎرى Monastery ......................
اﻟﺪﯾﻦ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج دﯾﻮن وأدﯾﻦ ﻣﺼ دأن ﯾﺪﯾﻦ ،
ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔFinancial claim .............................................................................
Oﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﺑﻌﻘﺪ أو اﺳﺘﮭﻼك أو اﺳﺘﻘﺮاض .
Oاﻟﺪﯾﻦ اﻟﻘﻮي :ﺑﺪل اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻗﺎم اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﻛﺒﺪل اﻟﻘﺮض وﻣﺎل اﻟﺘﺠﺎرة .
Oاﻟﺪﯾﻦ اﻟﻀﻌﯿﻒ :ﺑﺪل ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﺎل ﻛﺎﻟﻤﮭﺮ واﻟﻮﺻﯿﺔ وﺑﺪل اﻟﺨﻠﻊ Commitment ..................
اﻟﺪﯾﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة ،ج أدﯾﺎن ،ﻣﺎ ﯾﺘﺪﯾﻦ ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن .
Oوﺿﻊ اﻟﮭﻲ ﯾﺮﺷﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﻖ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎدات واﻟﺨﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮك .واﻟﻤﻌﺎﻣﻼتIslam , religion .
اﻟﺪﯾﻨﺎر :ج دﻧﺎﻧﯿﺮ ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﺬھﺒﯿﺔ .
Oﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﺬھﺒﯿﺔ زﻧﺔ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻗﯿﺮاﻃﺎ = 72ﺣﺒﺔ = 4 ، 25ﻏﺮاﻣﺎ
)ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Dinar or a gold coin.........................................................................
اﻟﺪﯾﻮان :ج دواوﯾﻦ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺴﺠﻞ = اﻟﺪﻓﺘﺮ Register ...........................................
Oدﯾﻮان اﻟﺤﻜﻢ :اﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺬي ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺿﺒﻄﮫ .
- //اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺪون ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺤﺠﺞ وﻧﺤﻮھﺎ Archives ......................................................
اﻟﺪﯾﻮث :ﻣﻦ دﯾﺚ اﻟﺸﻲء :ﻟﯿﻨﮫ وﺳﮭﻠﮫ وذﷲ .
Oﻣﻦ ﻻ ﯾﻐﺎر ﻋﻠﻰ أھﻠﮫ - //اﻟﻘﻮاد ﻋﻠﻰ أھﻠﮫ Procur ....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺬال
ذات ﻋﺮق :ﻣﯿﻘﺎت اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﯾﺤﺮم ﻣﻨﮫ ،ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ :ﻷن ﻓﯿﮫ ﻋﺮﻗﺎ ً ،وھﻮ اﻟﺠﺒﻞ
اﻟﺼﻐﯿﺮ The Miqat of the people of Iraq .............................................................
اﻟﺬﺑﺢ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ذﺑ ﺢ :ﻗﻄ ﻊ اﻷوداج ،وﺑﺎﻟﻜ ﺴﺮ :اﺳ ﻢ ﻟﻤ ﺎ ﯾ ﺬﺑﺢ } وَﻓَ ﺪَﯾْﻨَﺎهُ ﺑِ ﺬِﺑْﺢٍ ﻋَﻈِ ﯿﻢٍ { واﻟ ﺬﺑﯿﺢ
اﻟﻤﺬﺑﻮح وﻣﺆﻧﺜﺔ اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ ،ج ذﺑﺎﺋﺢ .
Oاﻟﺬﺑﺢ :ﻗﻄﻊ اﻟﺤﻠﻘﻮم واﻟﻮدﺟﯿﻦ وھﻤﺎ اﻟﻌﺮﻗﺎن اﻟﻠﺬان ﯾﺤﻤﻼن اﻟﺪم إﻟﻰ اﻟﺮأسSlaughter ...........
اﻟﺬراع :ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﺮﻓﻖ إﻟﻰ ﻃﺮف اﻷﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ Arm .............................
- //ﻣﻘﯿﺎس ﻃﻮﻟﻲ Cubit ..........................................................................................
Oذراع اﻟﻜﺮﺑﺎس = ذراع اﻟﻌﺎﻣﺔ :ھﻮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ﻟﻘﯿﺎس اﻷﻃﻮال وﻗﺪره :ﺳﺖ ﻗﺒﻀﺎت
ﻛﻞ ﻗﺒﻀﺔ أرﺑﻌﺔ أﺻﺎﺑﻊ ،وﻛﻞ أﺻﺒﻊ ﻃﻮل ﺳﺖ ﺷﻌﯿﺮات ،وﻗﺪره ﺑﺎﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﺘﺮي 46 ، 2س م .
Oاﻟ ﺬراع اﻟﮭﺎﺷ ﻤﻲ :ھ ﻮ اﻟﻮﺣ ﺪة اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟ ﺸﺮﻋﯿﺔ ﻟﻘﯿ ﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎت وﻗ ﺪره ﺛﻤ ﺎﻧﻲ ﻗﺒ ﻀﺎت ،وھ ﻲ
ﺗﺴﺎوي ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺘﺮي 61 ، 6س م ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﺬرة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ واﺣﺪة اﻟﺬر ،اﻟﺠﻮھﺮ اﻟﻔﺮد .
Oﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ :ﺗﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺘﯿﻦ وﺛﻤﺎن وأرﺑﻌﯿﻦ أﻟﻔﺎ وﺛﻤﺎﻧﻤﺎﺋﺔ واﺛﻨ ﯿﻦ وﺛﻼﺛ ﯿﻦ ﺟ ﺰءا
ﻣﻦ ﺣﺒﺔ اﻟﺸﻌﯿﺮ 248832 / 1ﺣﺒﺔ = 0 ، 0000002غ Small weight .............................
Oأﺻﻐﺮ ﺟﺰء ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﮫ اﻟﻤﺎدة Atom ........................................................................
اﻟﺬرع :ﻣﻦ ذرع إذا ﻣﺪ ذراﻋﯿﮫ .
Oذرﻋﮫ اﻟﻘﻲء :ﺳﺒﻖ إﻟﻰ ﻓﻤﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻌﻤﺪ ،وﻏﻠﺒﮫ ﻓﺨﺮج ﻣﻨﮫ Emesis ...............................
اﻟﺬرﯾﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،ج ذرﯾﺎت وذراري ،ﻧﺴﻞ اﻹﻧﺴﺎن
ذﻛﻮرا وإﻧﺎﺛﺎ Progeny ............................................................................................
اﻟﺬرﯾﻌﺔ :ج ذراﺋﻊ ،اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء Pretext ...........................................................
Oﺳﺪ اﻟﺬراﺋﻊ :ﻣﻨﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﺮام Prohibition of evasive legal devices ........
اﻟﺬﻓﺮ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ﺷﺪة اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻃﯿﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم ﻛﺮﯾﮭﺔ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﺴﻚ اﻹذﻓﺮ Strong smell ...........
اﻟﺬﻛﺎة :ﻣﺼ ذﻛﺎ ،اﻟﺬﺑﺢ - //ﺗﻤﺎم اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﺬﺑﺢ أو اﻟﻨﺤﺮ ﺑﺸﺮوﻃﮫ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ Conditional slaughter ..........................................
اﻟﺬﻛﺮ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج ذﻛﻮر وذﻛﻮرة وذﻛﺮان ،ﺻﻔﺔ اﻟﺬﻛﻮرة = ﺿﺪ اﻷﻧﺜﻰ .
Oﺟﻨﺲ اﻟﺮﺟﺎل
أو اﻟﺠﻨﺲ اﻟﻤﺸﺎﺑﮫ ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﻮان واﻟﻨﺒﺎتMale ................................................................
Oاﻟﻘﻀﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ = آﻟﺔ اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ ﻓﯿﮫ ،واﻟﻤﺬاﻛﯿﺮ :اﻟﺬﻛﺮ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﯿﺘﯿﻦ ،
Oأﺻﻞ اﻟﺬﻛﺮ :اﻟﺨﻂ اﻟﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺪﺑﺮ واﻟﺨﺼﯿﺘﯿﻦ Penis ...............................................
اﻟﺬﻛﺮ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ذﻛﻮر ﻣﺼ ذﻛﺮ ،اﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑﺎﻟﺸﻲء - //اﻟﺜﻨﺎء .
Oاﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ وﺗﺮداد اﺳﻤﮫ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻌﺒﺎدة Invocation of ALLAH ..................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺘﺬﻛﺮ = ﺿﺪ اﻟﻨﺴﯿﺎن Rememberance ..................................................................
اﻟﺬل :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ذل ،اﻟﮭﻮان .
Oاﻻﻧﻜﺴﺎر واﻟﺨﻀﻮع Disgrace ..............................................................................
اﻟﺬم :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ذم ،ج ذﻣﻮم ،اﻻﻧﺘﻘﺎد واﻟﻠﻮم = ﺿﺪ اﻟﻤﺪح Dispraise ...............................
اﻟﺬﻣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺬال ،ج ذﻣﻢ ،اﻟﻌﮭﺪ واﻷﻣﺎن Safekeeping ..............................................
Oﺻﻔﺔ ﯾﺼﯿﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﮭﺎ أھﻼ ﻟﻼﻟﺘﺰامResponsibility ..................................................
Oاﻟﻌﮭﺪ ،وﻋﻘﺪ اﻟﺬﻣﺔ :ﻋﮭﺪ ﯾﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﺳﻼم ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أرواﺣﮭﻢ
وأﻣﻮاﻟﮭﻢ وﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺄدﯾﺎﻧﮭﻢCovenant of protection giving to the Zimmis ...........
اﻟﺬﻣﻲ :ﻣﻦ أﻣﻀﻲ ﻟﮫ ﻋﻘﺪ اﻟﺬﻣﺔ ) ر :ذﻣﺔ ( Zimmi ( Non muslim subjects at home ) .
اﻟﺬﻧﺐ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج ذﻧﺎب وأذﻧﺎب ،ذﯾﻞ اﻟﺤﯿﻮان .
Oآﺧﺮ اﻟﺸﻲء ﺷﺒﮫ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻨﮫ Tail ..............................................................................
اﻟﺬﻧﺐ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ذﻧﻮب ،اﻷﺛﻢ واﻟﻤﻌﺼﯿﺔ Sin .........................................
اﻟﺬﻧﻮب :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺿﻢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أذﻧﺒﺔ وذﻧﺎﺋﺐ ،اﻟﺪﻟﻮ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ ذﻧﺐ Bucket ........................
اﻟﺬھﺐ :اﻟﻤﻌﺪن اﻟﻨﻔﯿﺲ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺼﻔﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ Gold ..........................
اﻟﺬھﺐ اﻷﺑﯿﺾ :ﺧﻠﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ ،وﯾﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬھﺐ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم
اﻟﺬھﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺬال ،ج أذھﺎن ،اﻟﻌﻘﻞ Intellect............................................................
اﻟﺬھﻮل :ﻣﺼ ذھﻞ ،اﻟﺴﮭﻮ Forgetfulness ................................................................
ذو اﻟﺤﻠﯿﻔﺔ :ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻨﻮب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﮭ ﺎ ﻧﺤ ﻮ ﺳ ﺘﺔ أﻣﯿ ﺎل ،وﻣﻨ ﮫ ﯾﺤ ﺮم اﻟﻘ ﺎدﻣﻮن ﻣ ﻦ
اﻟﺸﺎم وﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وھﻮ اﻟﯿﻮم)) أﺑﺎر ﻋﻠﻲ((Place near Medina ..........................................
ذو اﻟﺤﺠﺔ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ وأﺟﺎز ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﻜﺴﺮ ،ج ذوات اﻟﺤﺠﺔ .
Oاﻟﺸﮭﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ،وھﻮ ﻣﻦ اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤﺮم ،
ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﺤﺞ ﻓﯿﮫ Dhu AI - Hijjah ..................................................................
ذو اﻟﺮﺣﻢ :اﻟﻘﺮﯾﺐ ﻗﺮاﺑﺔ ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻮﻻدة Cognate ...........................................................
Oذوو اﻷرﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻮارﯾﺚ :ﻣﻦ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺘﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺖ أﻧﺜﻰ ﻛﺄوﻻد اﻟﺒﻨﺖ ،وھﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﺑﺬوي
ﻓﺮض وﻻ ﻋﺼﺒﺎت ،إﻻ اﻷﺧﻮة ﻻم ﻓﺄﻧﮭﻢ ﻣﻦ ذوي اﻟﻔﺮوض Maternal kinsman ..................
ذو اﻟﻘﻌﺪة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﻜﺴﺮ ،ج ذوات اﻟﻘﻌﺪة ،ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﻌﺮب ﺗﻘﻌﺪ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﺗﻌﻈﯿﻤﺎ ﻟﮫ ،
وﻗﯿﻞ :ﻟﻘﻌﻮدھﻢ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ رﺣﺎﻟﮭﻢ وأوﻃﺎﻧﮭﻢ .
Oھﻮ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ،وھﻮ ﻣﻦ اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤ ﺮم ،وﻣ ﻦ أﺷ ﮭﺮ اﻟﺤ ﺞ ﺑﺤﯿ ﺚ ﻟ ﻮ
أﺣﺮم ﺑﮫ اﻟﻤﺮء ﺑﺎﻟﻌﻤﺮة ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ً Dhu AI - Qa , dah .................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ذو اﻟﮭﯿﺌﺔ :ﻣﻦ ﻛﺎن ﺣﺴﻦ اﻟﻤﻈﮭﺮ ﻣﺘﺮﻓﻌﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﻧﺎﯾﺎ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﮫ Handsome .........................
ذو اﻟﯿﺪ :اﻟﻤﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻷﻣﻼك واﻷﻋﯿﺎن = ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﯿﻦ ﻓﻲ ﺣﯿﺎزﺗﮫ Possessor ................
اﻟﺬود :ج أذواد .
Oاﻟﺬود ﻣﻦ اﻹﺑﻞ :ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة 3-10 camels .....................................................
اﻟﺬوق :ﻣﺼ ذاق ،اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﻌﻢ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن Taste ..............................................
*****************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺮاء
اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ :ﻣﻦ رأس :ﺻﺎر رﺋﯿﺴﺎ ،أي ﻛﺒﯿﺮ ﻗﻮﻣﮫ ﻣﻄﺎﻋﺎ ﻓﯿﮭﻢ ) ر :رﺋﯿﺲ ( Leadership ........
اﻟﺮاﺗﺐ :ج رواﺗﺐ ،أﺟﺮة اﻟﻤﻮﻇﻒ .ورزق راﺗﺐ :ﺛﺎﺑﺖ داﺋﻢ Salary ................................
اﻟﺮاﺗﺒﺔ :ﻣﻦ رﺗﺐ اﻟﺸﻲء رﺗﻮﺑﺎ :اﺳﺘﻘﺮ ودام ،ﻓﮭﻮ راﺗﺐ To settle down ..........................
Oاﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺗﺒﺔ :اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻔﺮاﺋﺾ ﻛﺴﻨﺔ اﻟﻈﮭﺮ اﻟﻘﺒﻠﺔ وﺳﻨﺔ اﻟﺼﺒﺢ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚFixed .................
- //واﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺗﺒﺔ أﯾﻀﺎ :اﻟﺘﻲ رﺗﺒﺖ ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ ﻛﺼﻼة اﻟﻌﯿﺪ واﻷﺿﺤﻰ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
اﻟﺮاﺟﻞ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﺠ ﯿﻢ ،ج رﺟ ﺎل ورﺟﺎﻟ ﺔ ورﺟ ﻼن ،ﻣ ﻦ ﯾﻤ ﺸﻲ ﻋﻠ ﻰ رﺟﻠﯿ ﮫ ﻟﻜﻮﻧ ﮫ ﻻ ﻣﺮﻛ ﻮب ﻟ ﮫ
} .......أْﺗُﻮكَ رِﺟَﺎﻻً وَﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺿَﺎﻣِﺮٍ ي{ Pedestrian .....................................................
اﻟﺮاﺣﺔ :ج راﺣﺎت وراح ،ﺑﻄﻦ اﻟﯿﺪ Palm ................................................................ ،
اﻟﺮاﺣﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،ج رواﺣﻞ واﻟﺘﺎء ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ،اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻷن ﯾﺮﺣﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎCaravan......
اﻟﺮأس :ج رؤوس وروس .
Oرأس ﻛﻞ ﺷﻲء :أﻋﻼه ،ورأس اﻟﺠﺒﻞ ﻗﻤﺘﮫ Top ..........................................................
Oرأس اﻟﺸﮭﺮ ورأس اﻟﺴﻨﺔ :أول ﯾﻮم ﻓﯿﮭﻤﺎ New year , or New month .........................
رأس اﻟﻤﺎل :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺴﻠﻌﺔ = ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺜﻤﻦ واﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻷﺧ ﺮى ﻛﺎﻟﻨﻘ ﻞ
واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
Oرأس ﻣﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ :ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ واﻟﻌﯿﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ .اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻟﻠﺸﺮﻛﺔCapital ....
اﻟﺮاﻋﻲ :ج رﻋﺎة ورﻋﯿﺎن ورﻋﺎء ﻣﻦ رﻋﻰ اﻟﺸﻲء ،راﻗﺒﮫ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ،وأﺣﺎﻃﮫ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ،ﻓﺎﻟﺮاﻋﻲ
.ﺣﺎﻓﻆ ،ﻟﺬا أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﮫ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ .
Oﻛﻞ ﻣﻦ وﻟﻲ أﻣﺮا ً ﻟﻘﻮم Guardian ..........................................................................
أو ﻟﺸﻲء ﻛﺎﻟﻤﺎﺷﯿﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Shepherd .........................................................................
اﻟﺮاﻓﻀﺔ :ج رواﻓﺾ ،ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﺗﺴﺘﺤﻞ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ وﺳﻤﻮا ﺑﺎﻟﺮاﻓﻀﺔ ﻷﻧﮭﻢ رﻓﻀﻮا
إﻣﺎﻣﮭﻢ زﯾﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻟﻤﺎ ﻧﮭﺎھﻢ ﻋﻦ ﺳﺐ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ .
وﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﮭﻤﺎRafidites ( apostates ) ..........................................
اﻟﺮاھﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج رھﺒﺎن ،ﻣﻦ اﻋﺘﺰل اﻟﻨﺎس إﻟﻰ دﯾﺮ وأﻧﻘﻄﻊ ﻟﻠﻌﺒﺎدة Monk ...................
اﻟﺮاھﻦ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ رھﻦ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن إذا ﻗﺎم وﺛﺒﺖ ﻓﯿﮫ - //اﻟﺬي ﯾﻘﺪم اﻟﺮھﻦ .
Oاﻟﻤﺪﯾﻦ اﻟﺬي دﻓﻊ اﻟﺮھﻦ Mortgager ........................................................................
واﻟﺮھﻦ ھﻮ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻤﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﺪﯾﻦ ) ر :رھﻦ ( .
اﻟﺮاوﯾﺔ :ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺑﺎﻹﺳﻨﺎد ،ج رواة وراوون Transmitter of Traditions ...............
- //اﻟﺒﻌﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻘﻰ ﻋﻠﯿﮫ ج رواﯾﺎ Camel carrying water .........................................
اﻟﺮأي :ج آراء ﻣﻦ رأى ،ﻣﺎ ﯾﺘﺮﺟﺢ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺑﻌﺪ ﻓﻜﺮ وﺗﺄﻣﻞ opinion .................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮاﯾﺔ :ج راي وراﯾﺎت ،اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮﺑﺔ ﻟﻠﺮؤﯾﺔ Sign .................................................
Oﻋﻠﻢ اﻟﺠﯿﺶ أو ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻼدArmy banner or flag .......................................................
اﻟﺮﺋﯿﺲ :ج رؤﺳﺎء ،ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮫ اﻟﻮﻻﯾﺔ واﻟﺘﺪﺑﯿﺮ .
Oرﺋﯿﺲ اﻟﻘﻮم :ﺳﯿﺪھﻢ Chief ...................................................................................
//رﺋﯿﺲ اﻟﺪاﺋﺮة :ﻣﻦ ﻟﮫ اﻟﻮﻻﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻇﻔﯿﮭﺎ وﻋﻠﯿﮫ ﺗﺪﺑﯿﺮ أﻣﻮرھﺎ Head ...............................
اﻟﺮب :ج أرﺑﺎب ورﺑﻮب ،اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺪﺑﺮ .
Oاﻟﺮب إذا أﻃﻠﻘﺖ أرﯾﺪ ﺑﮭﺎ)) اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ(( ALLAH ..........................................................
ﻓﺄن ﻗﯿﺪت ﻓﮭﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﻗﯿﺪھﺎ ﯾﻘﻮﻟﻮن :رب اﻟﺪار ،ورب اﻷﻣﺔ .أي :ﻣﺎﻟﻜﮭﺎProprietor ..............
اﻟﺮﺑﺎ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﻦ رﺑﺎ اﻟﺸﻲء ﺑﺮﺑﻮ رﺑﻮا :إذا زاد .
Oﻛﻞ زﯾﺎدة ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﻋﻮض ﻣﺸﺮوع Usury ........................................
Oرﺑﺎ اﻟﻨﺴﯿﺌﺔ :اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺸﺮوﻃﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻷﺟﻞ Delay usury ............................................
Oرﺑﺎ اﻟﻔﻀﻞ :ﺑﯿﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اﻟﺮﺑﻮﺑﺔ ﺑﺠﻨﺴﮫ ﻣﺘﻔﺎﺿﻼ Excess usury ........................
اﻟﺮﺑﺎط :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ج رﺑﻂ ورﺑﺎﻃﺎت ﻣﺼﺪر رﺑﻂ ،اﻟﻤﺮاﺑﻄﺔ .
Oاﻹﻗﺎﻣﺔ ) اﻟﻤﺮاﺑﻄﺔ ( ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺒﻼد ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻟﻠﻌﺪو إﺧﺎﻓﺔ ﻟﮫ
Be on guard in a frontier station
Oاﻟﺘﻜﺎﯾ ﺎ ،وھ ﻲ دور ﻣﺨﺼ ﺼﺔ ﻟﻠ ﺼﻮﻓﯿﺔ ﯾﻘﯿﻤ ﻮن ﻓﯿﮭ ﺎ ﻻ ﯾﻐ ﺎدر وﻓﯿﮭ ﺎ ،ﯾﺘﻔﺮﻏ ﻮن ﻓﯿﮭ ﺎ .ﻟﻠﻌﺒ ﺎدة
واﻟﺘﺄﻣﻞ Monastery of dervishes , Asylum ..........................................................
اﻟﺮﺑﺎع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ﻣﻔﺮده رﺑﻊ ،اﻟﻤﻨﺰل ودار اﻹﻗﺎﻣﺔ .ورﺑﻊ اﻟﻘﻮم :ﻣﺤﻠﺘﮭﻢResidence ........
اﻟﺮﺑﺢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ج أرﺑﺎح ﻣﺼ رﺑﺢ ،ﻣﺎ ﯾﻜﺴﺐ وﯾﺮﺑﺢ .
Oﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ زﯾﺎدة ﻋﻦ ﻛﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج أو رأس اﻟﻤﺎلProfit ...................................................
Oاﻟﺮﺑﺢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ :ﺟﻤﯿﻊ اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ رب اﻟﻌﻤﻞ زﯾﺎدة .
ﻋﻦ رأس اﻟﻤﺎل Gross profit ...................................................................................
Oاﻟﺮﺑﺢ اﻟﺼﺎﻓﻲ :اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﺮح ﻛﻠﻔﺔ .اﻹﻧﺘﺎج وأﺟﻮر اﻹدارةNet profit ..
اﻟﺮﺑﻊ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ) ر :رﺑﺎع ( .
اﻟﺮﺑﻮﺑﯿﺔ :ﻣﺼﺪر ﺻﻨﺎﻋﻲ ،اﺗﺼﺎف اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ ﺑﻜﻮﻧﮫ رﺑﺎ Divinity ......................... .........
اﻟﺮﺑﻲ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ،واﻟﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﻷﻧﻌﺎم :اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻰ ﻓ ﻲ اﻟﺒﯿ ﺖ ﻣﺤﺎﻃ ﺎ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾ ﺔ ،وھ ﻮ ﻏﯿ ﺮ
اﻟﺴﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮك ﺗﻄﻠﺐ رزﻗﮭﺎ ﻓﻲ اﻷرض Brought up .................................................
اﻟﺮﺑﯿﺒﺔ :ج رﺑﺎﺋﺐ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺮﺑﯿﺐ ،ﺑﻨﺖ اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه Step daughter ...........................
اﻟﺮﺗﺎج :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ج رﺗﺞ ،واﻟﺮﺗﺎج اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻐﻠﻖ Gate ..............................................
ﻣﻦ رﺗﺞ اﻟﺒﺎب وأرﺗﺠﮫ ،إذا أﻏﻠﻘﮫ ،
وﻣﻨﮫ ﯾﻘﺎل :أرﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﯿﺐ واﻟﻘﺎرئ :إذا اﺳﺘﻐﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﻮل To be tongue - tied ............
Oرﺗﺎج اﻟﻜﻌﺒﺔ :ﺑﺎﺑﮭﺎ Kaaba , s gate .......................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮﺗﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﻟﺘﺎء ﻣﺼ رﺗﻘﺖ اﻟﻤﺮأة ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ( :إذا اﻟﺘﺤﻢ ﻓﺮﺟﮭﺎ Atresia ...............
Oاﻧﺴﺪاد ﻓﺮج اﻟﻤﺮأة ﺑﻌﻀﻠﺔ وﻧﺤﻮھﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻌﮫ اﻟﺠﻤﺎع Atretometria ......................
اﻟﺮﺗﯿﻤﺔ :ج رﺗﺎﺋﻢ ،ﺧﯿﻂ ﯾﺸﺪ ﺑﺎﻷﺻﺒﻊ ﻟﯿﺘﺬﻛﺮ ﺑﮫ اﻟﺤﺎﺟﺔ
Thread wound around one ' s finger as a reminder
رﺟﺐ :اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ،وھﻮ ﻣﻦ اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺤﺮم ،وﺳﻤﻲ رﺟﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺟﯿﺐ :وھﻮ
اﻟﺘﻌﻈﯿﻢRajab ( month ) . .....................................................................................
اﻟﺮﺟﺲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﻦ رﺟﺲ ،اﻟﻘﺬر واﻟﻨﺠﺲDirt ......................................................
اﻟﺮﺟﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء ،اﻟﻌﻮدة Return .........................................................................
Oارﺗﺠﺎع اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎﺋﻦ إﻟﻰ اﻟﻨﻜﺎح ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻘﺪ ﺟﺪﯾﺪ Recourse ............
رﺟﻌﻲ :ﻣﻦ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء :ﻋﺎد إﻟﯿﮫ Backward .......................................................
Oاﻟﻄﻼق اﻟﺮﺟﻌﻲ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻃﻠﻘﺔ أو ﻃﻠﻘﺘﯿﻦ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﻋﺪﺗﮭﺎ ،ﻓﺈذا ﻣﻀﺖ ﻋﺪﺗﮭﺎ أﻧﻘﻠﺐ
إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻦRevocable divorce ..................................................................................
Oاﻷﺛﺮ اﻟﺮﺟﻌﻲ :رﺟﻮع اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮط إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ .
اﻟﺮﺟﻢ :اﻟﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎر Stoning ( to stone ) ............................................................
Oرﺟﻢ اﻟﺰاﻧﻲ :رﻣﯿﮫ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻮت Lapidation..................................................
Oرﺟﻢ إﺑﻠﯿﺲ ) ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻮام ( رﻣﻲ اﻟﺠﻤﺮات اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ .
اﻟﺮﺟﻮع :ﻣﺼ رﺟﻊ :اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﺎل اﻷول Ex - post facto.........................................
Oﻧﻘﺾ اﻟﺘﺼﺮف اﻷول ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :رﺟﻊ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮫ :إذا رﺟﻊ ﻋﻦ إﻗﺮاره وﻧﻘﺾ .
ﻗﻮﻟﮫ اﻟﺴﺎﺑﻖ Revocation ........................................................................................
اﻟﺮﺣﻰ :ﻣﺆﻧﺜﺔ ،ج أرﺣﺎء واﻷﻟﻒ ﻣﻨﻘﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﯾﺎء واﻟﻤﺜﻨﻰ رﺣﯿﺎن أو رﺣﻮان ،ﺣﺠﺮ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ Quern
اﻟﺮﺣﺎب :واﺣﺪﺗﮭﺎ رﺣﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﯾﺠﻮز اﻟﺘﺴﻜﯿﻦ ،اﻟﻮﺳﻊ .
رﺣﺎب اﻟﻤﺴﺠﺪ :ﺳﺎﺣﺘﮫ Spacious ..............................................................................
اﻟﺮﺣﺒﺔ ) :ر :رﺣﺎب ( اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻮاﺳﻊ .
Oرﺣﺒﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ :ﺳﺎﺣﺘﮫ اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﮫ Courtyard of the mosque ....................................
اﻟﺮﺣﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ،ج رﺣﺎل وأرﺣﻞ ﻣﻦ رﺣﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن :ﺗﺮﻛﮫ وﻏﺎدره .
Oﻣﺴﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ Residence ....................................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺴﺘﺼﺤﺒﮫ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ اﻷﺛﺎث = ﻣﺎ ﯾﻌﺪ ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ Luggage ..........................................
Oرﺣﻞ اﻟﺒﻌﯿﺮ :اﻟﻘﺘﺐ ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﺒﻌﯿﺮ ﻟﯿﺮﻛﺐ ﻋﻠﯿﮫ .
ﻛﺎﻟﺴﺮج وﻧﺤﻮهCamel saddle ..................................................................................
اﻟﺮﺣﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼﺪر رﺣﻞ ،اﻻرﺗﺤﺎل .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﻟﻰ آﺧﺮ Tour...................................................................................
اﻟﺮﺣﻢ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ أو ﺳﻜﻮﻧﮫ ،ج أرﺣﺎم ،ﺑﯿﺖ ﻣﻨﺒﺖ اﻟﻮﻟﺪ ووﻋﺎؤه ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦWomb ..
اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻮﻻدةBlood relationship..............................................................
Oذوو اﻷرﺣﺎم :اﻷﻗﺎرب اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺴﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺒﺔ وﻻ ﻣﻦ ذوي اﻟﻔﺮوض ،ﻛﺒﻨﺎت اﻷﺧﻮة .
) ر :ذو اﻟﺮﺣﻢ ( Blood relations ...........................................................................
اﻟﺮﺣﻤﺔ :ﻣﺼ رﺣﻢ ،رﻗﺔ اﻟﻘﻠﺐ Mercy ......................................................................
//ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻐﻔﺮة Asking for mercy .......................................................................اﻟﺮﺣﻤﻦ :اﻟﺮﺣﯿﻢ ،وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺎﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ)) اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ((The merciful ...................
اﻟﺮﺧﺎوة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ رﺧﻮ ﯾﺮﺧﻮ ،اﻟﻠﯿﻦ Softness ........................................................
وأرض رﺧﻮة ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء وﻓﺘﺤﮭﺎ ( :أرض ھﺸﺔ ﻟﯿﻨﺔ ﻻ ﯾﺮﺗﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺒﻮل إذا ﺑﺎل ﻋﻠﯿﮭﺎ .
اﻟﺮﺧﺼﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء وﺿﻤﮭﺎ ﻣﻦ رﺧﺺ ،اﻟﯿﺴﺮ واﻟﺴﮭﻮﻟﺔ .
Oإﺑﺎﺣ ﺔ اﻟﺘ ﺼﺮف ﻷﻣ ﺮ ﻋ ﺎرض ﻣ ﻊ ﻗﯿ ﺎم اﻟ ﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﻊ = ﻣ ﺎ ﺛﺒ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﻼف دﻟﯿ ﻞ ﺷ ﺮﻋﻲ
ﻟﻤﻌﺎرض راﺟﺢ Allowance ....................................................................................
اﻟﺮد :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ رد اﻟﺸﻲء ﯾﺮده ردا ً :إذا ﺻﺮﻓﮫ ،ج ردودRepulse ................................
Oﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺎ ﻓﻀﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺼﺺ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﺬوي اﻟﻔﺮوض ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﻋﺼﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرﺛﺔ .
Oرد اﻟﺴﻼم :إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ .
Oرد اﻟﯿﻤﯿﻦ :ﺗﻜﻠﯿﻒ اﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺎﻟﺤﻠﻒ ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻨﺎع اﻟﻤﺪﻋﻰ .
ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻦ اﻟﺤﻠﻒRefusal to take the oath ................................................................
اﻟﺮدء :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻣﮭﻤﻮزا ،اﻟﻨﺎﺻﺮ واﻟﻌﻮن }ﻓَﺄَرْﺳِﻠْﮫُ ﻣَﻌِﻲَ رِدْءاً ﯾُﺼَﺪﱢﻗُﻨِﻲ{ أي .
ﻣﻌﯿﻨﺎ ،ج أرداء Helper ...........................................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﺨﺪﻣﻮن اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎد ،وﻗﯿﻞ :ھﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻔﻮن ﺣﺘ ﻰ إذا ﺗ ﺮك اﻟﻤﻘ ﺎﺗﻠﻮن اﻟﻘﺘ ﺎل ﻗ ﺎﺗﻠﻮا .
Oاﻟﺸﺆون اﻹدارﯾﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ Supporter .................................................... .
اﻟﺮداء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ج أردﯾﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻜﺒﯿﻦ وﻓﻮق اﻟﻜﺘﻔﯿﻦ ﻣﻦ ﺛﻮب وﺑُﺮُد
وﻧﺤﻮھﻤﺎGown ....................................................................................................
اﻟﺮدة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﺼ ھﯿﺌﺔ ﻣﻦ رد ) ھﯿﺌﺔ اﻻرﺗﺪاد ( .
Oاﻟﺨﺮوج ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ﺑﺈﺗﯿﺎن ﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻋﻨﮫ ﻗﻮﻻ أو اﻋﺘﻘﺎدا أو ﻓﻌﻼ Apostasy ........................
اﻟﺮدع :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ردﻋﮫ ﻋﻦ اﻟﺸﺮ أو ﻏﯿﺮه :رده ،ﺻﺮﻓﮫ ،ﻣﻨﻌﮫ .
Oاﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :اﻟﺤﺪود رادﻋﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ،أي :ﺗﻜﻒ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻓﻌﻠﮫ ،وﺗﻤﻨﻊ
ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﯿﮭﺎ Prevent ...................................................................................
اﻟﺮديء :ردأ اﻟﺸﻲء رداءة ،ﻓﮭﻮ رديء ،أي :ﻓﺎﺳﺪ .وﯾﻘﻮﻟﻮن ﺳﻠﻌﺔ ردﯾﺌﺔ :ﻓﺎﺳﺪةBad ...........
اﻟﺮدﯾﻒ :ج أرداف ورداف وردﻓﺎء ،اﻟﺮاﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺑﺔ ﺧﻠﻒ راﻛﺐ آﺧﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎTandem .........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮزق :ج أرزاق ،اﻟﻌﻄﺎء .
Oﻣﺎ ﺗﻌﻄﯿﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮد أو ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Ration ...........................................
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ج رﺳﺎﺋﻞ ،ﻣﺎ ﯾﺮﺳﻞ . . . .
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻠﮫ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻷﺧﺮ ،ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ أم .ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻮبMessage .....
Oﻛﺘﺐ ﺻﻐﯿﺮ ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع واﺣﺪ Notebook ..........................
اﻟﺮﺳﻎ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أرﺳﺎغ وأرﺳﻎ ،اﻟﻤﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺎﻋﺪ واﻟﻜﻜﻒ Wrist ..............................
اﻟﺮﺳﻮل :ج رﺳﻞ ورﺳﻼء Messenger .....................................................................
Oإﻧﺴﺎن أوﺣﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ إﻟﯿﮫ ﺑﺸﺮﯾﻌﺔ وأﻣﺮه ﺑﺘﺒﻠﯿﻐﮭﺎ ﻟﻠﻨﺎس .
Oﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أم ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ .
اﻟﺮش :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج رﺷﺎش ﻣﻦ ش ،اﻟﻤﻄﺮ اﻟﺨﻔﯿﻒ .
Oاﻟﻨﻀﺢ ،أي ﻗﺬف اﻟﻤﺎء وﻧﺤﻮه ﻣﺘﻨﺎﺛﺮا Sprinkle .........................................................
اﻟﺮﺷﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ج أرﺷﯿﮫ ،اﻟﺤﺒﻞ ) ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺒﺎء ( Rope .........................................
اﻟﺮﺷﺎش :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﻟﺸﯿﻦ اﻟﻤﺨﻔﺔ ،ﻣﺎ ﺗﻨﺎﺛﺮ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻧﺤﻮه ) ر :اﻟﺮش ( Sprinkler
اﻟﺮﺷﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺸﯿﻦ ﺑﺼﺪر رﺷﺪ ،اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ .
Oاﻟﺒﻠﻮغ ﻣﻊ ﺣﺴﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻤﺎل .واﻟﺮﺷﯿﺪ ﺿﺪ اﻟﺴﻔﯿﮫ Maturity ....................................
اﻟﺮﺷﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء :اﻟﺮﻣﻲ ﻧﻔﺴﮫ Shooting ................................................................
واﻟﺮﺷﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﺎم ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ إﻟﻰ اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﯾﺮﻣﻲ ﺑﮭﺎ رﺟﻞ واﺣﺪ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ،ج
أرﺷﺎق (20-30) arrows ..........................................................................................
اﻟﺮﺷﻮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﻓﺘﺤﮭﺎ وﻛﺴﺮھﺎ ،ج رﺷﻲ ،ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل وﻧﺤﻮه ﻷﺑﻄﺎل ﺣﻖ أو ﻹﺣﻘﺎق
ﺑﺎﻃﻞ Bribery ......................................................................................................
اﻟﺮﺻﺪ :ﻣﺼ رﺻﺪ ،اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ - //اﻟﺮاﺻﺪ :اﻟﻤﺮاﻗﺐ .
Oاﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ،ورﺻﺪ اﻟﻌﺪو :ﻣﺮاﻗﺒﺘﮫ .وإﺣﺼﺎء ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﮫ ،ورﺻﺪ اﻟﻨﺠﻮم :ﻣﺮاﻗﺒﺔ
ﺣﺮﻛﺘﮭﺎ Observation ............................................................................................
Oاﻷﻋﺪاد ،وﻣﻨﮫ رﺻﺪ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻘﺘﺎل :أي إﻋﺪاده ﻟﻠﻘﺘﺎل Prepare ........................................
Oاﻟﺸﻄﺐ ،وﻣﻨﮫ :رﺻﺪ اﻟﺤﺴﺎب :ﺷﻄﺒﮫ ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﺪﯾﻦ To balance ( the account ) ........
اﻟﺮﺿﻰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﺼ رﺿﻲ ،اﻻﺧﺘﯿﺎر واﻟﻘﺒﻮل Consent ..........................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :رﺿﻲ ﺑﺎﻟﻨﻜﺎح :إذا اﺧﺘﺎره وﻗﺒﻠﮫ - //اﻟﻘﺒﻮل ﻣﻊ اﻟﺴﺮور ،وﻣﻨﮫ اﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء
واﻟﻘﺪر Acceptance...............................................................................................
اﻟﺮﺿﺎع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﺼ رﺿﻊ ،ﻣﺺ اﻟﺜﺪي .
Oﻣﺺ اﻟﺼﺒﻲ ﺛﺪي اﻵدﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺮﺿﺎع واﺑﺘﻼع ﻟﺒﻨﮫ Foster age .................................
اﻟﺮﺿﺦ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ رﺿﺦ ،اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻘﻠﯿﻞ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻌﻄﺎء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺳﮭﻢ ﻣﻘﺪرA paltry gift ..................................................................
Oواﻟﺮﺿﺦ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء :ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ ﻏﯿﺮ اﻟﺴﮭﻢ اﻟﻤﻘﺪر .
اﻟﺮﻃﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رﻃﺎب ،ﻧﺒﺎت اﻟﻔﺼﻔﺼﺔ :ﻧﺒﺖ ﯾﻘﯿﻢ ﻓﻲ اﻷرض ﺳﻨﯿﻦ ﻛﻠﻤﺎ
ﺟﺰ ﻧﺒﺖ Medicago ( Sativa ) ...............................................................................
- //ﻛﻞ ﻣﺎ أﻛﻞ رﻃﺒﺎ Fresh ( plant , fruit ) ...............................................................
اﻟﺮﻃﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء وﻓﺘﺤﮭﺎ ،اﻟﺬي ﯾﻮزن ﺑﮫRatl ( a weight ) ........................................
Oاﻟﺮﻃﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻲ = 7 128 / 4درھﻤﺎ = 407 ، 5ﻏﺮاﻣﺎ وھ ﻮ اﻟﻤ ﺮاد ﺑﻜ ﻼم اﻟﻔﻘﮭ ﺎء ﻋﻨ ﺪ ﻛﻼﻣﮭ ﻢ
ﻋﻠﻰ أو زان ﻏﯿﺮ اﻟﻔﻀﺔ .
Oرﻃﻞ اﻟﻔﻀﺔ = 480درھﻤﺎ = 12أوﻗﯿﺔ = 1428 ، 4ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ (
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻦ رﻃﺐ ) ﺑﻀﻢ اﻟﻄﺎء ( اﻟﺸﻲء :ﻧﺪي ،اﺑﺘﻞ ،وھﻮ ﺧﻼف ا
ﻟﯿﺎﺑﺲ اﻟﺠﺎفMoisture ...........................................................................................
Oرﻃﻮﺑﺔ اﻟﻔﺮج :ﻣﺎ ﺗﺠﺪه اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ اﻟﺨﻔﯿﻒ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻗﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺟﮭﺎHumours ..
اﻟﺮﻋﺎف :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ رﻋﻒ :اﻟﺴﺎﺑﻖ ،وأﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻟﻠﺪم اﻟﺬي ﯾﺴﺒﻖ اﻷﻧﻒ Nose bleed
Oاﻟﺪم اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻷﻧﻒ Epistaxis ...........................................................................
اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ :ﻣﺼ رﻋﯿﺖ اﻟﻐﻨﻢ رﻋﯿﺎ وأرﻋﯿﺘﮭﺎ :ﺟﻌﻠﺘﮭﺎ ﺗﺮﻋﻰ اﻟﻜﻸ Graze ...............................
واﻟﺮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ :اﻟﻜﻸ ﻧﻔﺴﮫ ) ر :اﻟﺮاﻋﻲ ( Grass .........................................................
واﻻﺳﺘﺮﻋﺎء :ﻃﻠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﺸﻲء وﺗﻌﮭﺪه Observance ......................................................
Oاﻟﺤﻔﻆ واﻟﻤﻼﺣﻈﺔ Care ........................................................................................
اﻟﺮﻋﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﻛﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،ج رﻋﺎﯾﺎ ،ورﻋﻰ اﻟﺤﺎﻛﻢ رﻋﯿﺘﮫ :ﺳﺎﺳﮭﺎ وﺗﻮﻟﻰ أﻣﺮھﺎ .
Oﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺗﺤﺖ اﻟﻮﻻﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷﻣﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ Subjects ............................................
اﻟﺮﻏﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ ،ج رﻏﺒﺎت ﻣﺼ رﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء :ﻃﻠﺒﮫ أو أرادهDesire ......
اﻟﺮﻏﯿﻒ :ج رﻏﻔﺎن وأرﻏﻔﺔ ،اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﯿﻦ ﺗﮭﯿﺄ وﺗﺨﺒﺰ ،وھﻮ ﺧﻼف اﻟﺮﻗﯿﻖ .
ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰLoaf of bread ........................................................................................
اﻟﺮﻓﺚ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ رﻓﺚ ،اﻟﻔﺤﺶ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ،واﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻨﻰ ﻋﻨﮫ ﻣﻦ ذﻛﺮ اﻟﻨﻜﺎح .
} ﻓَﻼ رَﻓَﺚَ وَﻻ ﻓُﺴُﻮقَ وَﻻ ﺟِﺪَالَ ﻓِﻲ اﻟْﺤَﺞﱢ { Obscene ......................................................
اﻟﺮﻓﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﺼ رﻓﺾ ،اﻟﺘﺮك واﻟﻤﺠﺎﻧﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ اﻟﺮاﻓﻀﺔ
) ر :راﻓﻀﺔ ( Abandon .......................................................................................
Oرﻓﺾ اﻟﺤﺞ :ﺗﺮك ﻣﺸﺎﻋﺮه وﻋﺪم إﺗﻤﺎﻣﮭﺎ .
Oرﻓﺾ اﻟﻨﯿﺔ :اﻟﻌﺪول ﻋﻨﮭﺎ .
اﻟﺮﻓﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﺼ رﻓﻊ اﻟﺸﻲء :أﻋﻼه - //ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ :اﻹﺳﺮاع ﻓﯿﮫ
Oاﻹﻋﻼء ،وﻣﻨﮫ :رﻓﻊ اﻟﺼﻮت ،ورﻓﻊ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﮭﺪ Raise ......................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻹزاﻟ ﺔ واﻹﺑﻄ ﺎل ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن :رﻓ ﻊ اﻟ ﻀﺮر ،أي :إزاﻟﺘ ﮫ ،واﻟ ﺪﻓﻊ أھ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟﺮﻓ ﻊ ،أي :ﻣﻨ ﻊ
ﺣﺪوث اﻟﺸﺮ أھﻮن ﻣﻦ إزاﻟﺘﮫ ﺑﻌﺪ ﺣﺪوﺛﮫ Remove ...........................................................
اﻟﺮﻓﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﻛﺴﺮھﺎ ،اﻻﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﯿﻖ ،ج رﻓﺎق ،اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ
وﻧﺤﻮهCompany ..................................................................................................
اﻟﺮﱠق :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ﺟﻠﺪ رﻗﯿﻖ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮫ ،ج رﻗﻮق }ﻓِﻲ رَقﱟ ﻣَﻨْﺸُﻮرٍ { Parchment ......................
اﻟﺮﱢق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﺼ رق ) ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ( اﻟﻌﺒﺪ :ﺻﯿﺮه رﻗﯿﻘﺎ .
Oاﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ = إزاﻟﺔ اﻟﺤﺮﯾﺔ Slavery ...........................................................................
اﻟﺮﻗﺎص :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﺮﻗﺺ ،ﯾﻘﺎل :رﻗ ﺺ ﯾ ﺮﻗﺺ رﻗ ﺼﺎ ،ﻓﮭ ﻮ رﻗ ﺎص .وأﺻ ﻞ اﻟ ﺮﻗﺺ :
اﻻھﺘﺰاز ) ر :اﻟﺮﻗﺺ ( .
Oﻣﻦ ﯾﺤﺘﺮف اﻟﺮﻗﺺ Dancer .................................................................................
اﻟﺮﻗﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﻦ رق ﻟﮫ أو ﻟﺤﺎﻟﮫ :رﺣﻤﮫ ،ج رﻗﺎق Have sympathy ......................
Oأﺣﺎدﯾﺚ اﻟﺮﻗﺎق :اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻗﻖ اﻟﻘﻠﺐ وﺗﺨﺸﻌﮫ وﺗﻐﺮس ﻓﯿﮫ ﺣﺐ اﷲ واﻟﺨﻮف .
ﻣﻦ ﻋﺬاﺑﮫ Compassionate......................................................................................
اﻟﺮﻗﺒﻰ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ،ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ،اﻻﻧﺘﻈﺎر Supervision . . .
Oأن ﯾﻌﻄﻲ اﻟﺮﺟﻞ إﻧﺴﺎﻧﺎ دارا ً ،ﻓﺄن ﻣﺎت أﺣﺪھﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻠﺤﻲ ﻣﻨﮭﻤﺎ وﻣﻨﮫ :
ھﺬه اﻟﺪار ﻟﻚ رﻗﺒﻰDonation with provisions as to death of donor or donee ...........
اﻟﺮﻗﺒﺔ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج رﻗﺎب ورﻗﺒﺎت ،اﻟﻌﻨﻖ Neck.............................................................
Oﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺠﺎز ،اﻟﺮﻗﯿﻖ ذﻛﺮا ً ﻛﺎن أو أﻧﺜﻰ ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﺘَﺤْﺮِﯾﺮُ رَﻗَﺒَﺔٍ ﻣُﺆْﻣِﻨَﺔٍ{Slave .............
اﻟﺮﻗﺺ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ﻣﺼ رﻗﺺ ،ھﺰ اﻟﺠﺴﻢ ورﻓﻌﮫ وﺧﻔﻀﮫ .
ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻣﻮزوﻧﺔ Dance .........................................................................................
اﻟﺮﻗﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ،ج رﻗﻊ ورﻗﺎع ،اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق أو اﻟﺠﻠﺪ .
ﯾﻜﺘﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ Scrap ..................................................................................................
- //ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ وﻧﺤﻮه اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺪ ﺑﮭﺎ ﺧﺮق اﻟﺜﻮب Patch ...................................................
اﻟﺮﻗﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ،ج أرﻗﺎم ورﻗﻮم ﻣﺼ رﻗﻢ ،ﻛﺘﺐ }ﻛِﺘَﺎبٌ ﻣَﺮْﻗُﻮمٌ{
أي ﻣﻜﺘﻮبWritten ................................................................................................
Oﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ،رﻣﺰ ﯾﻤﺜﻞ ﻋﺪداNumber , digit .........................................................
Oاﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ :أﺧﺬ اﻟﺴﻠﻌﺔ ودﻓﻊ ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ﺣﺴﺐ رﻗﻢ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إﯾﺠﺎب .
وﻗﺒﻮل Fixed price sale ........................................................................................
Oﻛﻞ رﺳﻢ ﻻ ﻇﻞ ﻟﮫ ﻛﺎﻟﺘﻄﺮﯾﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮب واﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق وﻣﻨﮫ ) إﻻ رﻗﻤﺎ ﻓﻲ ﺛﻮب ( .
اﻟﺮﻗﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﻛ ﺴﺮ اﻟﻘ ﺎف ﻣ ﺼ رﻗ ﻲ ﯾﺮﻗ ﻲ ) اﻟﺠ ﻞ ( ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻘ ﺎف ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ وﻓﺘﺤﮭ ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟﻤﻀﺎرع :ﺻﻌﺪ ﯾﺼﻌﺪ .
OاﻟﺼﻌﻮدTo ascend ...........................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮﻗﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ،ج رﻗﻰ ورﻗﯿﺎت ،اﻟﻌﻮذة ﯾﺘﻠﻔﻆ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾIncantation ....
ﻓﺈذا ﻛﺘﺒﺖ وﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﮭﻲ ﺗﻤﯿﻤﺔ Amulet ...................................................................
اﻟﺮﻗﯿﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﻦ رق ) ر :اﻟﺮق ( ،اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻤﻤﻠﻮك ،ﯾﺴﺘﻮي ﻓﯿﮫ .اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﺠﻤﻊSlave .....
اﻟﺮﻛﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ج رﻛﺐ ،ﺣﻠﻘﺔ أو ﻧﺤﻮھﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺮج ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺮاﻛﺐ ﻓﯿﮭﺎ رﺟﻠﮫStirrup .....
اﻟﺮﻛﺎز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء واﺣﺪه رﻛﺰة ،ﻣﺎ رﻛﺰه اﷲ أي دﻓﻨﮫ اﷲ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض .
Oاﻟﻜﻨﺰ اﻟﻤﺪﻓﻮن ﻓﻲ اﻷرض ،اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف ﻟﮫ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻌﺪﻧﺎ ﻛﺎن أم ﻧﻘﺪا Treasure ...................
اﻟﺮﻛﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻜﺎف ،ﻣﻦ رﻛﺐ ،ج أرﻛﺐ ورﻛﻮب ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎس ﻋ ﺸﺮة ﻓﻤ ﺎ
ﻓﻮﻗﮭﻢ ﯾﺴﯿﺮون ﺑﺈﻣﺮة أﺣﺪھﻢ Convoy ..........................................................................
اﻟﺮﻛﺒﺎن :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻔﺮدھﺎ راﻛﺐ وھﻮ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ راﻛﺐ اﻟﺒﻌﯿﺮ ،ﺛﻢ ﺷﻤﻞ ﻛ ﻞ راﻛ ﺐ
داﺑﺔ أو أﯾﺔ واﺳﻄﺔ ﻧﻘﻞ ،ج رﻛﺎب Caravan ..................................................................
Oاﻟﺮاﻛﺒﻮن واﻟﺮﻛﺎب :وﻣﻨﮫ :ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺮﻛﺒﺎن :ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻘﺎدﻣﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،وﺷﺮاء ﻣﻨﮭﻢ ﺳ ﻠﻌﮭﻢ اﻟﻤﻌ ﺪة
ﻟﻠﺒﯿﻊ Passengers ..................................................................................................
اﻟﺮﻛﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻜ ﺎف ،ج رﻛ ﺐ ،ورﻛﺒ ﺎت ﺑﺘﺜﻠﯿ ﺚ اﻟﻜ ﺎف ،ﻣﻠﺘﻘ ﻰ ﻋﻈ ﻢ اﻟﻔﺨ ﺬ ﺑﻌﻈ ﻢ
اﻟﺴﺎق Knee .........................................................................................................
اﻟﺮﻛﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رﻛﻌﺎت ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮع .
Oﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻣﺠﻤﻮع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺒﺘﺪأة ﺑﺎﻟﻘﺮاءة .
واﻟﻤﻨﺘﮭﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻮدRaka , a ( bowing down ) ...........................................................
اﻟﺮﻛﻦ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أرﻛﺎن وأرﻛﻦ ،اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻗﻮى .
ﻣﻦ اﻟﺸﻲءPillar , corner - stone ...........................................................................
Oأرﻛﺎن اﻟﻜﻌﺒﺔ :ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻛﻞ ﺟﺪارﯾﻦ ﻓﯿﮭﺎ Corner of kaaba .............................................
Oاﻟﺮﻛﻨﺎن :اﻟﺮﻛﻦ اﻟﯿﻤﺎﻧﻲ واﻟﺮﻛﻦ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ .
Oﻣﺎﻻ ﯾﻘﻮم اﻟ ﺸﻲء إﻻ ﺑ ﮫ :وﻣ ﻦ أرﻛ ﺎن اﻟ ﺼﻼة :اﻟﻘ ﺮاءة واﻟﺮﻛ ﻮع واﻟ ﺴﺠﻮد ، ...وأرﻛ ﺎن اﻟﺒﯿ ﻊ ،
اﻟﺒﺎﺋﻊ واﻟﻤﺸﺘﺮي واﻹﯾﺠﺎب واﻟﻘﺒﻮل ،وﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻹﯾﺠﺎب واﻟﻘﺒﻮل ﻓﻘﻂ
اﻟﺮﻛﻮع :ﻣﻦ رﻛﻊ :إذا أﻧﺤﻨﻰ .
Oﻓﻲ اﻟﺼﻼة :اﻻﻧﺤﻨﺎء ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺎل ﯾﺪا اﻟﺮاﻛﻊ رﻛﺒﺘﯿﮫBow ( Ruku ) ....................................
اﻟﺮﻛﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رﻛﺎﯾﺎ ورﻛﻲ ،اﻟﺒﺌﺮ ذات اﻟﻤﺎء Well ............................... .
اﻟﺮﻣﺪ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ رﻣﺪ ﯾﺮﻣﺪ اﻟﺸﻲء :ﻛﺎن ﺑﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎد .
Oﻣﺮض ﯾﺼﯿﺐ اﻟﻌﯿﻦ Conjunctivitis ................................................... ...................
رﻣﻀﺎن :ج رﻣﻀﺎﻧﺎت ،اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ،
وھﻮ ﺷﮭﺮ اﻟﺼﻮمRamadan , month of fasting ........................................................
اﻟﺮﻣﻖ :ج أرﻣﺎق ،ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮوح ،وﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺳﺪ رﻣﻘﮫ :أﻃﻌﻤﮫ ﻓﺄﻧﻘﺬه ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﺟﻮﻋﺎًBarely alive .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮﻣﻞ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ رﻣﻞ ﯾﺮﻣﻞ ،اﻟﮭﺮوﻟﺔ Haste ........................................................
Oاﻟﺮﻣﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻔﺎ واﻟﻤﺮوة :اﻟﻤﺸﻲ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻣﻊ ھﺰ اﻟﻜﺘﻔﯿﻦ .
اﻟﺮﻣﻲ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ رﻣﻰ اﻟﺸﻲء :أﻟﻘﺎه Throwing ....................................
Oرﻣﻲ اﻟﺠﻤﺎر :ﻗﺬﻓﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻣﻰ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻰ ﯾﻮم اﻟﻨﺤﺮ ،وأﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ .
اﻟﺮھﻂ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أرھﻂ وأرھﺎط ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ
إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺮةGroup of people ( eq = 3 -10) ............................................................
اﻟﺮھﻦ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رھﺎن ورھﻦ ﻣﺼ رھ ﻦ ،اﻟﺜﺒ ﻮت واﻟ ﺪوام ،وﻣﻨ ﮫ ﻣ ﺎء راھ ﻦ :
أي راﻛﺪ .
- //اﻟﺤﺒﺲ } ﻛُﻞﱡ اﻣْﺮِئٍ ﺑِﻤَﺎ ﻛَﺴَﺐَ رَھِﯿﻦٌ{
Oﺗﻮﺛﯿﻖ دﯾﻦ ﺑﻌﯿﻦ ،أي :ﺣﺒﺲ ﺷﻲء ﻣﺎﻟﻲ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺤﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Mortgage ........................
اﻟﺮھﯿﻨﺔ :ج رھﺎﺋﻦ ) ر :رھﻦ ( ،ﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻦ اﻵدﻣﯿﯿﻦ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻌﺪم ﻋﺬر اﻟﻌﺪو ،ﺣﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﻏ ﺪر
ﻛﺎن ﻟﻤﻦ ﻏﺪر ﺑﮫ ﺣﻖ ﻗﺘﻞ ھﺆﻻء اﻟﺮھﺎﺋﻦ Hostage ..........................................................
اﻟﺮواﺗﺐ :واﺣﺪه راﺗﺒﮫ ) ر :راﺗﺒﮫ وراﺗﺐ ( .
Oاﻟﺴﻨﻦ اﻟﺮواﺗﺐ :اﻟﺼﻠﻮات اﻟﻤﺴﻨﻮﻧﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻔﺮاﺋﺾ .
Oاﻟﺴﻨﻦ اﻟﺘﻲ رﺗﺒﺖ ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ ﻛﺼﻼة اﻟﻌﯿﺪ وﺻﻼة اﻷﺿﺤﻰ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
Oﻣﺎ ﯾﺘﻘﺎﺿﺎه اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن ﻣﻦ أﺟﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﻔﺮده :راﺗﺐSalary ...........................................
اﻟﺮواﻓﺾ ) :ر :راﻓﻀﺔ ( Rafidites .......................................................................
اﻟﺮواﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﺼ روى اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﻧﻘﻠﮫ .
Oرواﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺗﺒﻠﯿﻐﮫ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ Narration of Hadith ................
Oرواﯾﺔ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ :إﺳﻨﺎدھﺎ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻓﻘﮭﺎء اﻟﺴﻠﻒ Narration of jurisprudence ....
اﻟ ﺮوث :ﺑﻔ ﺘﺢ أوﻟ ﮫ وﺳ ﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿ ﮫ ،ج أرواث ،زﺑ ﻞ ذوات اﻟﺤ ﺎﻓﺮ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ذي ﺣ ﺎﻓﺮ ) ر :زﺑ ﻞ ،
وزﺑﺎل ( Dung ......................................................................................................
اﻟﺮوح :ﻣﺎ ﺑﮫ ﺣﯿﺎة اﻷﻧﻔﺲ ،ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ - //اﻟﻨﻔﺲ .
Oﺟﺴﻢ ﻧﻮراﻧﻲ ﻟﻄﯿﻒ ﯾﻨﻔﺬ إﻟﻰ اﻷﺟﺴﺎد اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﺘﻈﮭﺮ آﺛﺎره ﻓﯿﮭﺎ ،أي :ﺗﻈﮭﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺤﯿﺎةSpirt ...
- //اﻟﺮوح اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ :ﻣﻦ آﺛﺎرھﺎ اﻟﻔﻜﺮ Soul ..................................................................
//اﻟﺮوح اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ :ﻣﻦ آﺛﺎرھﺎ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺤﺮﻛﺔ واﻷﻟﻢ Breath of Iife ...................................
اﻟﺮوزﻧﺔ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﻜﻮة Aperture .....................................................................
اﻟﺮوﺷﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﻣﻌﻨﺎه ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ اﻟﻀﻮء ،ج رواﺷﻦ ،اﻟﻜﻮة - //اﻟﺮف - //ﻣ ﺎ
ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﺑﺎرزا ﻋﻨﮫ ﯾﻮﺳﻊ ﺑﮫ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻌﻠﻮي Aperture ...........................................
اﻟﺮؤﯾﺎ :ﻋﻠﻰ وزن ﻓﻌﻠﻰ وﻗﺪ ﺗﺨﻔﻒ ﻓﯿﮫ اﻟﮭﻤﺰة ﻓﯿﻘﺎل اﻟﺮؤﯾﺎ ،ج رؤى ،ﻣﺎ ﯾﺮاه اﻟﻨﺎﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎم
} ﻟَﻘَﺪْ ﺻَﺪَقَ اﻟﻠﱠﮫُ رَﺳُﻮﻟَﮫُ اﻟﺮﱡؤْﯾﺎ ﺑِﺎﻟْﺤَﻖﱢ { Dream ..............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺮؤﯾﺔ :ج رؤى ،اﻟﻤﺸﺎھﺪة ﺑﺎﻟﺒﺼﺮ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ،ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ أم ﻓﻲ اﻵﺧﺮة Vision ...................
Oاﻷﺑﺼﺎر ،وﻣﻨﮫ رؤﯾﺔ ھﻼل رﻣﻀﺎن وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟ ﮫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وآﻟ ﮫ ) ﺻ ﻮﻣﻮا ﻟﺮؤﯾﺘ ﮫ وأﻓﻄ ﺮوا
ﻟﺮؤﯾﺘﮫ ( .
اﻟﺮي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء وﻛﺴﺮھﺎ ،ﻣﻦ روي رﯾﺎ ،إذا :أﺧﺬ ﺣﺎﺟﺘﮫ ﻣﻦ .
اﻟﻤﺎء ﻋﺎدةQuenching ( of thirst ) ..........................................................................
اﻟﺮﯾﺎء :ﻣﻦ راءى ،أن ﯾﻈﮭﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﺧﻼف ﻣﺎ ھﻮ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﯿﺮاه اﻟﻨﺎس Hypocrisy .......
اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ :ﻣﺼ راض ﻧﻔﺴﮫ :ذﻟﻠﮭﺎ .
Oاﻟﺮﯾﺎﺿﺔ اﻟﺮوﺣﯿﺔ :ﺗﮭﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺴﻤﻮ ﺑﺎﻟﺮوح Spiritual exercise .............................
Oاﻟﺮﯾﺎﺿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ :ﺗﻠﯿﯿﻦ اﻟﺒﺪن وﺗﺬﻟﯿﻠﮫ وﺗﻄﺒﯿﻌﮫ ﻷداء ﻣﮭﻤﺎ ت ﻣﻌﯿﻨﺔ Physical exercise .........
اﻟﺮﯾﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رﯾﺐ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﺼ راﺑﻨﻲ اﻟﺸﻲء :داﺧﻠﻨﻲ ﻣﻨﮫ اﻟﺸﻚ .
Oاﻟﺘﮭﻤﺔ واﻟﺸﻚ Suspicion......................................................................................
اﻟﺮﯾﺢ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أرﯾﺎح ورﯾﺎح ﻣﻦ راح ،اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺘﺤﺮك .
Oاﻟﻔﺴﺎء واﻟﻀﺮاط Fart ........................................................................................ .
اﻟﺮﯾﺤﺎن :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج رﯾﺎﺣﯿﻦ ،ﻛﻞ ﻧﺒﺖ ﻃﯿﺐ اﻟﺮﯾﺢ .
ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﺸﻤﻮم Aromatic plants..........................................................................
- //اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ واﻟﺮزق ،وﻣﻨﮫ } وَاﻟْﺤَﺐﱡ ذُو اﻟْﻌَﺼْﻒِ وَاﻟﺮﱠﯾْﺤَﺎنُ { Livelihood ..........................
ﻓﺎﻟﻌﺼﻒ :ورق اﻟﺰرع ،واﻟﺮﯾﺤﺎن :اﻟﺮزق .
اﻟﺮﯾﻊ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ راع ﯾﺮﯾﻊ ،اﻟﻐﻠﺔ ،اﻟﻨﻤﺎء واﻟﺰﯾﺎدة .
Oرﯾﻊ اﻷرض :ﻧﻤﺎؤھﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺻﯿﻠﮭﺎ اﻟﺰراﻋﯿﺔ أو أﺟﺮﺗﮭﺎ Yield .......................................
اﻟﺮﯾﻖ :ج أرﯾﺎق ورﯾﺎق ،اﻟﻠﻌﺎب وھﻮ ﻣﺎء اﻟﻔﻢ ﻣﺎ دام Saliva ............................................
ﻓﯿﮫ ،ﻓﺈذا ﺧﺮج ﻣﻨﮫ ﻓﮭﻮ ﺑﺼﺎقSaliva ..........................................................................
******************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺰاي .
اﻟﺰاد :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج أزواد وأزودة ،اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﯾﺘﺨﺬ ﻟﻠﺴﻔﺮ Journey provisions ..................
اﻟﺰاغ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج زﯾﻐﺎن ،ﻏﺮاب ﺻﻐﯿﺮ رﯾﺶ ﺑﻄﻨﮫ وﻇﮭﺮه أﺑﯿﺾ ،ﻻ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﺠﯿﻒ Crow .......
اﻟﺰاﻣﻠﺔ :ج زواﻣﻞ ،اﻟﺒﻌﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب واﻟﻤﺘﺎع Beast of burden ........
اﻟﺰﺑﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ،ﻟﻔﻆ ﻣﻮﻟﺪ ورﺑﻤﺎ ﻣﻦ زﺑﺮت اﻟﺸﻲء :ﻗﻄﻌﺘﮫ .
Oاﻟﺘﻘﻠﯿﻢ :ﻗﻄﻊ ﺑﻌﺾ أﻏﺼﺎن اﻟﻜﺮم وﻧﺤﻮه ﻟﯿﺠﻮد ﺣﻤﻠﮫ To Lop off ( trees ) .....................
اﻟﺰﺑﺎل :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ :ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺰﺑﻞ ) ر :روث ( .
Oﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺤﺘﺮف ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﻧﻘﻠﮭﺎ Garbage collector , scavenger ...........................
اﻟﺰﺑﺪ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج أزﺑﺎد ،ﻣﺎ ﯾﻌﻠﻮ اﻟﻤﺎء أو اﻟﻠﺒﻦ وﻧﺤﻮھﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻮة Foam , scum ...............
اﻟﺰﺑﺪ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زﺑﺪ ،اﻟﺪﺳﻢ ،اﻟﻤﺴﺘﺨﺮج ﺑﺎﻟﻤﺨﺾ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ Butter ............
اﻟﺰﺑﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﺰاي ،ج زﺑﺮ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺿﻤﮭﺎ }آﺗُﻮﻧِﻲ زُﺑَﺮَ اﻟْﺤَﺪِﯾﺪِ { ،
اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪ Lump of iron ..............................................................................
اﻟﺰﺑﻞ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﺴﺮﺟﯿﻦ ) ر :روث ( Dung ........................................
واﻟﻤﺰﺑﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺿﻤﮭﺎ :ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰﺑﻞ Dunghill ....................................................
اﻟﺰج :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أزﺟﺎج وزﺟﺎج ،اﻟﺤﺪﯾﺪة ﻓﻲ رأس اﻟﺮﻣﺢ Spearhead ..............................
اﻟﺰﺟﺮ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ زﺟﺮ ﻣ ﻦ اﻷﺿ ﺪاد ،واﻟﺰﺟ ﺮة :اﻟ ﺼﯿﺤﺔ اﻟﻌﻈﯿﻤ ﺔ }ﻓَﺈِﻧﱠﻤَ ﺎ ھِ َ
ﻲ
زَﺟْﺮَةٌ وَاﺣِﺪَةٌ{ A single cry.....................................................................................
Oاﻟﻤﻨﻊ ﺑﻘﻮة Prevention ..................................................................................... ،
وﻣﻨﮫ رﺟﺰﺗﮫ ﻋﻦ ﻛﺬا ﻓﺎﻧﺰﺟﺮ وازدﺟﺮ :ﻧﮭﯿﺘﮫ Scolding....................................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻤﺮء ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﮫ ﻣﺰﺟﻮر وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﮫ ﻣﺄﻣﻮر .
Oاﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﯾﺼﺎﺣﺒﮫ ﺻﻮت اﻟﺰاﺟﺮ وﻣﻨﮫ :زﺟﺮ اﻟﺒﻌﯿﺮ أو اﻟﻄﯿﺮ :
ﺣﺜﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ To drive away with cries ...........................................................
اﻟﺰﺣﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ﻣﺼ زﺣﻢ وزاﺣﻢ ،اﻟﻤﻀﺎﯾﻘﺔ .
Oﺗﺪاﻓﻊ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺿﯿﻖ Thronging ، jam ........................................................
Oﺗﺰاﺣﻢ أﺻﺤﺎب اﻟﻮﺻﺎﯾﺎ :ﺿﯿﻖ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ ﻋﻦ اﺳ ﺘﯿﻌﺎب ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻮﺻ ﺎﯾﺎ ﺣﯿ ﺚ ﯾﻠﺠ ﺄ إﻟ ﻰ ﺗﻨﻘ ﯿﺺ
ﺣﺼﺼﮭﻢ ﺑﻨﺴﺒﮭﺎ .اﻟﺰﺣﻒ :ج زﺣﻮف ﻣﺼ زﺣﻒ ،اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺰاﺣﻒMarching army .....
Oاﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ .
اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ :اﻟﺘﺰﯾﯿﻦ .
Oزﺧﺮﻓﺔ اﻟﺠﺪار :ﺗﺰﯾﯿﻨﮫ ﺑﺎﻟﻨﻘﻮش وﻧﺤﻮھﺎ Ornamentation ............................................
اﻟﺰراﻓﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺰاي وﺿﻤﮭﺎ ،ج زراﻓﺎت ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس Cluster ............................ ،
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﻨﮫ :ﺟﺎءوا زراﻓﺎت ووﺣﺪاﻧﺎ .
- //ﺣﯿﻮان ﻟﺒﻮن ﻣﺠﺘﺮ ﻣﻦ ذوات اﻟﻈﻠﻒ ﻗﺼﯿﺮ اﻟﺮﺟﻠﯿﻦ ،ﻃﻮﯾﻞ اﻟﯿﺪﯾﻦ واﻟﻌﻨﻖ ،رأﺳﮫ ﻛﺮأس اﻟﺠﻤ ﻞ
،ﯾﻌﻠ ﻮه ﻗﺮﻧ ﺎن ﻗ ﺼﯿﺮان ﯾﻐﻄﯿﮭﻤ ﺎ اﻟﺠﻠ ﺪ ،ﻟﻮﻧ ﮫ أﺻ ﻔﺮ ﻣﻐﺒ ﺮ ،وﺟ ﺴﻤﮫ ﻣﺒﻘ ﻊ ﺑﺒﻘ ﻊ ﻛﺒﯿ ﺮة ﻣﺤﻤ ﺮة أو
ﻣﺼﻔﺮة أو داﻛﻨﺔ Giraffe .........................................................................................
اﻟﺰرع :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زروع ،اﻟﻤﺰروع ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎت .
Oاﻟﻨﺒﺎت اﻟﻤﻐﺮوس ﺑﻔﻌﻞ ﻓﺎﻋﻞ إذا ﻛﺎن ﯾﺒﻘﻰ ﻓﯿﮭﺎ إﻟ ﻰ أﻣ ﺪ ﺛ ﻢ ﯾﺤ ﺼﺪ ،وأن ﻛ ﺎن ﻻ ﯾﺤ ﺼﺪ ﻛﺎﻷﺷ ﺠﺎر
وﻧﺤﻮھﺎ ﻓﮭﻮ ﻏﺮس Plantation .................................................................................
اﻟﺰرق :زرق اﻟﻄﺎﺋﺮ :رﻣﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﮫ -ﻏﺎﺋﻄﮫ Drop excrement ( bird ) .................. -
اﻟﺰرﻧﯿﺦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﺣﺠﺮ ﻛﺜﯿﺮ اﻷﻟﻮان ،ﯾﺨﻠﻂ ﺑﺎﻟﻜﻠﺲ ﻓﯿﺤﻠﻖ اﻟ ﺸﻌﺮ .ﻟ ﮫ ﻣﺮﻛﺒ ﺎت
ﺳﺎﻣﺔ Arsenic ......................................................................................................
اﻟﺰﻋﻢ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﺔ وﻗﯿﻞ ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ ،اﻟﻘﻮل ﺑﻼ دﻟﯿﻞ .
Oاﻟﺨﺒﺮ اﻟﺬي ﯾﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺬب Allegation ................................................................
اﻟﺰﻋﯿﻢ :اﻟﻜﻔﯿﻞ } ...وَأَﻧَﺎ ﺑِﮫِ زَﻋِﯿﻢٌ{ Bail ......................................................................
- //زﻋﯿﻢ اﻟﻘﻮم :رﺋﯿﺴﮭﻢ Leader ...............................................................................
اﻟﺰَﻓﺎف :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ زف ،اﻟﻌﺮس Nuptials ...............................................................
اﻟﺰِﻓﺎف :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي اﺳﻢ ﻣﻦ زف اﻟﻌﺮوس إﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ،أي :ﺣﻤﻠﮭﺎ إﻟﯿﮫ ﻟﯿﻠﺔ .
ﻋﺮﺳﮭﺎ Wedding procession bridal night.............................................................
اﻟﺰق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ،ج زﻗﺎق وأزق وأزﻗﺎق ،وﻋﺎء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﺴﻮاﺋﻞ Skin bag ........
اﻟﺰﻗﺎق :ﺑﻀﻢ اﻟﺰاي ،ج أزﻗﺔ وزﻗﺎق ،اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻀﯿﻖ ﻧﺎﻓﺬا ﻛﺎن أم ﻏﯿﺮ ﻧﺎﻓﺬ Lane , alley ......
اﻟﺰﻛﺎة :ج زﻛﻮات ﻣﻦ زﻛﺎ ،اﻟﻨﻤﺎء Flourishing ..........................................................
Oأﻧﻔﺎق ﺟﺰء ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﺎل إذا ﺑﻠﻎ ﻧﺼﺎﺑﺎ ﻣﻊ ﻣﺼﺎرف ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻧﺺ .
ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺸﺎرع Zakat ( alms )...................................................................................
زﻛﺎة اﻟﻔﻄﺮ :أﻧﻔﺎق ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻦ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﺴﻠﻢ ﯾﻌﯿﻠﮫ ﻗﺒﻞ ﺻﻼة ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﻓﻲ ﻣﺼﺎرف
ﻣﻌﯿﻨﺔ Zakat fitir ..................................................................................................
اﻟﺰﻟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج زﻟﻞ ،اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ واﻟﺴﻘﻄﺔ Sin ..........................................................
Oارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺮء أﻣﺮا ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ﺿﻤﻦ إﺗﯿﺎن أﻣﺮ ﻣﺸﺮوع Error ......................................
Oﻣﺎ ﯾﻘﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺮء ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻀﻌﻒ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻔﻌﻠﮫ Mistake , Lapse ...................
اﻟﺰﻟﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي واﻟﻼم اﻟﻤﺸﺪدة ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﻄﻨﻔﺴﺔ ،اﻟﺒﺴﺎط .
ﻣﻦ اﻟﺼﻮف وﻧﺤﻮه Woolen carpet ..........................................................................
اﻟﺰﻣﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ،ج أزﻣﺔ ،ﻣﺎ ﺗﻘﺎد ﺑﮫ اﻟﺪاﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻞ أو ﻏﯿﺮه Rein ..............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺰﻣﺎﻧﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ زﻣﻦ ،اﻟﻌﺎھﺔ اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ Chronic disease .............................
اﻟﺰﻣﺮد :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﺣﺪﺗﮫ زﻣﺮدة ،ﺣﺠﺮ أﺧﻀﺮ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺨﻀﺮة ﺷﻔﺎف Emerald .......................
زﻣﺰم :ﺑﺌﺮ ﻣﺸﮭﻮرة ﻓﻲ ﺣﺮم ﻣﻜﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﻜﻌﺒﺔ ،وﻗﺒﻞ ﺳﻤﯿﺖ .
ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎﺋﮭﺎ Zamzam( A famous well at Makkah) .........................................
اﻟﺰﻣﻦ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ زﻣﻦ ،ج أزﻣﺎن وأزﻣﻦ ،اﻟﺰﻣﺎن .
Oاﻟﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮھﺎ وﻃﻮﯾﻠﮭﺎ Time ...................................................................
اﻟﺰﻣﻦ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زﻣﻨﻲ ) ر :زﻣﺎﻧﮫ ( .
Oاﻟﻤﺒﺘﻠﻰ ﺑﻌﺎھﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ Permanently disabled ...........................................................
اﻟﺰﻣﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زﻣﻼء ،اﻟﺮدﯾﻒ ) ر :اﻟﺮدﯾﻒ ( .
Oاﻟﺮﻓﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻌﻤﻞ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Mate ................................................................
اﻟﺰﻧﺎ :ﯾﻤﺪ وﯾﻘﺼﺮ ،ﻓﺎﻟﻤﺪ ﻷھﻞ ﻧﺠﺪ ،واﻟﻘﺼﺮ ﻷھﻞ اﻟﺤﺠﺎز ﻣﺼ زﻧﻰ ﻓﮭﻮ زان وھﻲ زاﻧﯿﺔ .
Oوطء اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻗﺒﻠﮭﺎ وﻃﺄ ﺧﺎﻟﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺸﺒﮭﺔ Adultery , fornication .....................
اﻟﺰﻧﺎر :ﺑﻀﻢ اﻟﺰاي وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻨﻮن ،ج زﻧﺎﻧﯿﺮ ،ﺣﺰام ﺧﺎص ﯾﺸﺪه اﻟﻨﺼﺮاﻧﻲ .
ﻋﻠﻰ وﺳﻄﮫWaistband ...........................................................................................
اﻟﺰﻧﺪ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زﻧﻮد ،ﻣﻜﺎن اﺗﺼﺎل اﻟﺬراع ﺑﺎﻟﻜﻒ Wrist .........................
اﻟﺰﻧﺪﯾﻖ :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج زﻧﺎدﻗﺔ وزﻧﺎدﯾﻖUnbeliever ...................................................
Oﻣﻦ ﻻ ﯾﺪﯾﻦ ﺑﺪﯾﻦ .
Oﻣﻦ ﯾﺒﻄﻦ اﻟﻜﻔﺮ وﯾﻈﮭﺮ اﻹﺳﻼم .
وﻛﺎن ﯾﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﻖ Hypocrite ................................
اﻟﺰھﺪ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ زھﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء أوﻓﯿﮫ :ﻣﺎل ﻋﻨﮫ Monasticism ..............
Oﺗﺮك ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ اﺑﺘﻐﺎء ﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﷲ ﻣﻦ اﻟﺜﻮاب .
= أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺮء ﺑﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﷲ أرﺟﻰ ﻣﻨﮫ ﻣﻤﺎ ھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪه Religious devotion .......................
اﻟﺰھﻮ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺿﻤﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ وﺿﻤﮫ ﻣﺼ زھﺎ ،اﻟﺘﻜﺒﺮ واﻟﻔﺨﺮ Vanity ....................
واﻟﺰھﻮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺰاء وﺳﻜﻮن اﻟﮭﺎء :اﻟﺒﻠﺢ اﻟﻤﺘﻠﻮن ،وﻣﻨﮫ :ﻻ ﯾﺒﺎع اﻟﺜﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺰھﻮ ،أي :
ﯾﺤﻤﺮ Growing blosson .......................................................................................
اﻟﺰوال :ﻣﺼ زال ،اﻟﺘﺤﻮل واﻻﻧﺘﻘﺎل Cessation ..........................................................
Oزوال اﻟﺸﻤﺲ :ﻣﯿﻠﮭﺎ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﻤﺎءDeclination ( of sun ) .................................
اﻟﺰوج :ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺎء اﻟﺘﺎﻧﯿﺚ ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ } ،اﺳْﻜُﻦْ أَﻧْﺖَ وَزَوْﺟُﻚَ اﻟْﺠَﻨﱠﺔَ{ Wife ..........................
وﻗﺪ ﯾﻘﺎل ﻻﻣﺮأة اﻟﺮﺟﻞ :زوﺟﺔ ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺎﻧﯿﺚWife .............................................................
Oﻣﺎ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺛﻨﯿﻦ دون ﺑﺎق Even number .....................................................
Oﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة اﻟﻠﺬان ﺗﻢ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺘﺎع ﻛﻞ واﺣﺪ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮ Husband , wife or couple.................................................................
Oزوﺟﺎت اﻟﺮﺳﻮل :ﻛﻞ اﻣﺮأة ﻋﻘﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ودﺧﻞ ﺑﮭﺎ .
اﻟﺰور :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،اﻟﻜﺬب واﻟﺒﺎﻃﻞ واﻟﺘﮭﻤﺔ Falsity ...........................................................
Oﺷﮭﺎدة ﻟﺰور :اﻟﺸﮭﺎدة اﻟﻜﺎذﺑﺔ False evidence , perjury ............................................
اﻟﺰﯾﺎدة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ،ج زﯾﺎدات وزواﺋﺪ ﻣﺼ زاد ،ﻣﺎ ﯾﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ .
اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ Increase . ......................................................................................
Oاﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :أ -ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻ ﻞ ﻛﺎﻟ ﺴﻤﻦ واﻟﺠﻤ ﺎل ،ب -ﻏﯿ ﺮ ﻣﺘﻮﻟ ﺪة
ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﺼﺒﻎ وﻧﺤﻮه .
Oاﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :أ -ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﻮﻟﺪ واﻟﺜﻤﺮة ،ب -ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ
اﻷﺻﻞ ﻛﺄﺟﺮة اﻟﺪار .
اﻟﺰﯾﺎرة :ﻣﺼ زار ﯾﺰور اﻟﻤﻜﺎن أو اﻟﺸﺨﺺ :أﺗﺎه ﻟﻸﻧﺲ ﺑﮫ أو ﻹﯾﻨﺎﺳﮫ Visit .........................
Oﻃﻮاف اﻟﺰﯾﺎرة :ﻣﺠﻲء اﻟﺤﺎج ﻣﻦ ﻣﻨﻰ إﻟﻰ اﻟﻜﻌﺒﺔ واﻟﻄﻮاف ﺣﻮﻟﮭﺎ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻮاط ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻨﻰ
اﻟﺰﯾﻒ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج زﯾﺎف وزﯾﻮف ،اﻟﺮداءةCounterfeiting ......................
Oﻣﻦ اﻟﺪراھﻢ :اﻟﺰاﺋﻒ ،وھﻲ اﻟﺪرھﻢ اﻟﺮدﯾﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮده ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل وﻻ ﯾﻘﺒﻠﮭﺎ ﻟﻌﻠﺔ ﻓﯿﮭﺎ .
اﻟﺰﯾﻨﺔ :ﻓﻌﻠﺔ ﻟﺒﯿﺎن اﻟﮭﯿﺌﺔ ،اﻟﺘﺰﯾﻦ .
Oاﻟﺘﺠﻤﻞ واﻟﺘﺤﺴﯿﻦ ﺑﺰﯾﺎدة أﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ Adornment , ornament ............................
*******************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺴﯿﻦ
اﻟﺴﺎﺋﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺳﺎب اﻟﺸﻲء :أﻃﻠﻘﮫ ﺑﻌﺪ إﻣﺴﺎك Unrestrained , free , a stray ........
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻘﮫ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻣﺴﻘﻄﺎ ﻋﻨﮫ ﻛﻞ ﺣﻖ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻟﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻌﺘﻘﮫ إﯾﺎه ﻛﺎﻟﻮﻻء وﻏﯿﺮه
) ر :ﺳﺎﺋﺒﺔ ( Emancipated ( slave ) ......................................................................
اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﺴﺎﺋﺐ ج ﺳﯿﺐ وﺳﻮاﺋﺐ :
Oاﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻊ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﯾﺪه ﻋﻦ ﻣﻠﻜﯿﺘﮫ دون أن ﯾﻨﻘﻠﮭﺎ ﻷﺣﺪ ،أو ﯾﻘﻔﮫ ﻋﻠﻰ
ﺟﮭﺔ ﺧﯿﺮ Abandoned proprty , a stray animal ....................................................
Oاﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﻟﻨﺬر أو ﻷﻧﮭﺎ وﻟﺪت ﻋﺸﺮة أﺑﻄﻦ
ﻛﻠﮭﺎ إﻧﺎث She camel in obedience to vow , a stray animal ..................................
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي اﻋﺘﻘﮫ ﻣﺎﻟﻜﮫ ﻣﺴﻘﻄﺎ ﻋﻨﮫ ﻛﻞ ﺣﻖ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﻖ اﻟﻮﻻء .
اﻟﺴﺎﺋﺢ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺳﯿﺎح ،اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻟﻠﻨﺰھﺔ أو ﻏﯿﺮھﺎ Tourist .........................
Oاﻟﺰاھﺪ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻷﺧﺮ ﻣﺘﺄھﻼ ﻓﻲ أﻻء اﷲ ،وﻗﺎﺻﺪا اﻟﻤﺸﺎﯾﺦ Hermit ......................
اﻟﺴﺎﺋﺮ :ج ﺳﻮاﺋﺮ ،ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺸﻲء :ﺑﺎﻗﯿﺔ The rest of .....................................................
Oﯾﻘﻮﻟﻮن :إذا ﻛﺎن اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ھﺬا ﻛﺬا ﻓﮭﻞ ھﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮة ؟ أي :ﻓﻲ ﺑﺎﻗﯿﺔ
- //ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺸﻲء ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎس ،أي :ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ .
//اﻟﻤﺜﻞ اﻟﺴﺎﺋﺮ :اﻟﻤﺜﻞ اﻟﻤﺘﺪاول ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس Current example ..........................................
اﻟﺴﺎﺋﺲ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺳﺎس ﯾﺴﻮس :إذا أﺣﺴﻦ اﻟﻨﻈﺮ .وﻣﻨﮫ ﺳﺎﺋﺲ اﻟﺪاﺑﺔ ،اﻟﺬي ﯾﺤﺴﻦ رﯾﺎﺿ ﺘﮭﺎ
وأدﺑﮭﺎ ،وﺳﺎس اﻟﻨﺎس :إذا أﺣﺴﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﻣﻮرھﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺐ ﻣﻨﮭﻢ .
Oﺧﺎدم اﻟﺪواب Groom ..........................................................................................
اﻟﺴﺎﺋﻖ :ج ﺳﺎﻗﺔ وﺳﻮاق ،اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻟﻰ ﺣﺚ اﻟﺪاﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﯾﻜﻮن راﻛﺒﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ وھﻮ ﻓﻲ
اﻟﻌﺎدة ﯾﻤﺸﻲ ﺧﻠﻔﮭﺎ .
Oاﻟﺬي ﯾﺘﻮﻟﻰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت وأن ﻛﺎن راﻛﺒﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺴﺎﺋﻖ اﻟﺴﯿﺎرة وﻧﺤﻮھﺎ ،ﻛﻤﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﺤﺚ
اﻟﺪاﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺮ دون أن ﯾﻜﻮن راﻛﺒﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ Driver ...................................................
اﻟﺴﺎﺋﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺳﺄل :ﻃﻠﺐ Ask , request ........................................................
Oاﻟﺬي ﯾﻄﻠﺐ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﺻﺪﻗﺎت اﻟﻨﺎس Beggar...................................................................
اﻟﺴﺆال :ﻣﺼ ﺳﺄل ،ج أﺳﺌﻠﺔ Question .....................................................................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﺗﻄﻠﺐ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﮫ .
Oﻃﻠﺐ ﺻﺪﻗﺎت اﻟﻨﺎس Begging ...............................................................................
اﻟﺴﺎﺋﻤﺔ :ج ﺳﻮاﺋﻢ ،ﺳﺎﻣﺖ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ :رﻋﺖ .
Oاﻟﻤﺎﺷﯿﺔ اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻟﻠﻨﺴﻞ واﻟﺴﻤﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻋﻰ دون ﺗﻜﻠﻔﺔ أﻛﺜﺮ أﯾﺎم اﻟﺴﻨﺔLive stock , residue
اﻟﺴﺎﺑﺎط :ج ﺳﻮاﺑﯿﻂ وﺳﺎﺑﺎﻃﺎت ،اﻟﺴﻘﯿﻔﺔ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﺋﻄﯿﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻃﺮﯾﻖ Arcade , archway .........
اﻟﺴﺆر :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ ،ﻣﺎ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻃﻌﺎم اﻹﻧﺴﺎن أو اﻟﺤﯿﻮان وﺷﺮاﺑﮫ Remainder , residue ...
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﺎﻋﺔ :ج ﺳﺎﻋﺎت ،ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﻮﻗﺖ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻀﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ Short time .........
Oﻣﻘﺪار ﺳﺘﯿﻦ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن Hour ..........................................................................
Oاﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮNow.............................................................................................
Oاﻟﻘﯿﺎﻣﺔ } اﻗْﺘَﺮَﺑَﺖِ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔُ وَاﻧْﺸَﻖﱠ اﻟْﻘَﻤَﺮُ { Doomsday , Resurrection ...........................
اﻟﺴﺎﻋﻲ :ج ﺳﻌﺎة ،ﻣﻦ ﺳﻌﻰ اﻟﺮﺟﻞ :إذا ﻋﺪا ،وﻛﺬا إذا ﻋﻤﻞ وﻛﺴﺐ ،وﻛﻞ ﻣﻦ وﻟﻲ ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻮم
ﻓﮭﻮ ﺳﺎع ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻣﻨﮫ ) اﻟﺴﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرﻣﻠﺔ واﻟﻤﺴﻜﯿﻦ ( Endeavouring .............................
Oاﻟﺬي أوﻛﻠﺖ إﻟﯿﮫ ﺟﺒﺎﯾﺔ اﻟﺼﺪﻗﺎت أو ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ
اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔTax - Collector , Revenue officer ..................................................
اﻟﺴﺎق :ﻣﺆﻧﺜﺔ ،ج ﺳﻮق وﺳﯿﻘﺎن وأﺳﻮق ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺪم واﻟﺮﻛﺒﺔ Leg ...................................
اﻟﺴﺎﻗﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،ج ﺳﻮاق ،اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮي ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺎء Irrigation canal .......
- //دوﻻب ﯾﺪار ﻓﯿﺮﻓﻊ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﺮي Water - wheel ........................................................
اﻟﺴﺎﻣﺮة :ﻗﺒﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ إﻟﯿﮭﻢ ﯾﻨﺴﺐ اﻟﺴﺎﻣﺮي ،ﺳﻜﻨﻮا ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻣﻦ ﻓﻠ ﺴﻄﯿﻦ ،وﯾ ﺴﻤﻮن أﯾ ﻀﺎ
ﺑﺎﻟﺴﻤﺮة ﺑﻮزن اﻟﺸﺠﺮة ،ﯾﺸﺎرﻛﻮن اﻟﯿﮭﻮد ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻋﻘﺎﺋﺪھﻢ ،وﯾﺨﺎﻟﻔﻮﻧﮭﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﮭﺎ ،وﯾﻌﺘﺒﺮون ﻣﻦ
أھﻞ اﻟﻜﺘﺎب Samirra , Samaritans .....................................................................
اﻟﺴﺎﻧﯿﺔ :ج ﺳﻮأن ،اﻟﺒﻌﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻘﻰ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﺳﯿﺮ اﻟﺴﻮاﻧﻲ
- //اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺳﻘﺎﯾﺔ اﻟﻨﺎس
- //اﻟﻨﺎﻋﻮرة Noria , water scoop .........................................................................
//اﻟﺪﻟﻮ ﻣﻊ أدواﺗﮫ
//اﻟﺴﺎﻗﯿﺔ Streamlet ..............................................................................................
اﻟﺴﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﺐ ،اﻟﺸﺘﻢ Abuses ,Defamation .........................................
اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء اﻷوﻟﻰ وﺗﺸﺪﯾﺪھﺎ :اﻷﺻﺒﻊ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ اﻹﺑﮭﺎم واﻷﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ = اﻟﻤﺴﺒﺤﺔ ،ﻗﯿ ﻞ
ﺳﻤﯿﺖ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ،ﻷﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺸﯿﺮون ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺴﺐ واﻟﻤﺨﺎﺻﻤﺔ ،وﺳﻤﯿﺖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺒﺤﺔ ﻷﻧ ﮫ ﯾ ﺘﻢ ﺑﮭ ﺎ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ
ﺣﺒﺎت اﻟﻤﺴﺒﺤﺔ ﺣﯿﻦ اﻟﺘﺴﺒﯿﺢ Forefinger ......................................................................
اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ :ﻣﺼ ﺳﺒﺢ ،اﻟﻌﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺎء Swimming ........................................................
اﻟﺴﺒﺎﻃﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ ،اﻟﻜﻨﺎﺳﺔ .
//اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻜﻨﺎﺳﺎت .
Oﻣﺠﻤﻊ اﻟﻜﻨﺎﺳﺎت Dump , garbage.........................................................................
اﻟﺴﺒﺐ :ج أﺳﺒﺎب ،ﻣﺎ ﯾﺘﻮﺻﻞ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻏﯿﺮه Reason ......................................................
Oﻣﺎ ﯾﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﯿﮫ Cause ...........................................................
اﻟﺴﺒﺖ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﺒﺖ ،اﻟﺴﻜﻮن واﻟﺮاﺣﺔ Sabbath , rest .......................
Oاﻟﻘﻄﻊ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻨﻌﺎل اﻟﺴﺒﺘﯿﺔ :اﻟﺘﻲ ﻧﺰع ﺷﻌﺮ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻨﮭﺎ .
Oﯾﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ Saturday ...............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﺒﺤﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ :اﻟﺪﻋﺎء .
Oﺧﺮزات ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﯿﻂ ﯾﻀﺒﻂ ﺑﮭﺎ ﻋﺪد اﻟﺘﺴﺒﯿﺤﺎت ﺧﻠﻒ اﻟﺼﻼة Rosary .........................
Oاﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﻮات .
اﻟﺴﺒﺮ واﻟﺘﻘﺴﯿﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ،ﺣﺼﺮ اﻷوﺻﺎف اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻦ أﻧﮭﺎ ﻋﻠﺔ اﻟﺤﻜﻢ ،ﺛ ﻢ إﺑﻄﺎﻟﮭ ﺎ اﻟﻮاﺣ ﺪ ﺗﻠ ﻮ
اﻷﺧﺮ إﻻ واﺣﺪا ﻣﻨﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻛﻮﻧﮫ ﻋﻠﺔ Sounding .....................................................
اﻟﺴﱠﺒﻂ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺴﺘﺮﺳﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﺠﻌﺪ Smooth hair ........................
اﻟﺴﱢﺒﻂ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،وﻟﺪ اﻟﻮﻟﺪ ذﻛﺮا ً ﻛﺎن أو أﻧﺜﻰ .
)ﺣﻔﯿﺪ(Grandson , descendant .............................................................................
اﻟﺴﺒﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﺒﺎء وﺗﺴﻜﯿﻨﮭﺎ ،ج ﺳﺒﺎع ،ﻛﻞ ﺟﺎرح ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان Beast of prey .....................
Oﺳﺒﺎع اﻟﻮﺣﺶ :ذوات اﻷﻧﯿﺎب ﻣﻨﮭﺎ .
Oﺳﺒﺎع اﻟﻄﯿﺮ :ذوات اﻟﻤﺨﺎﻟﺐ ﻣﻨﮭﺎ Birds of prey .......................................................
اﻟﺴﺒﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﺳﺒﻖ ،اﻟﺘﻘﺪم Precedence........................................
Oﺳﺒﻖ اﻹﺳﻼم :ﺗﻘﺪم إﺳﻼم اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ إﺳﻼم ﻏﯿﺮه .
Oﺳﺒﻖ اﻟﻤﺄﻣﻮم اﻷﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :أداء اﻟﻤﺄﻣﻮم رﻛﻨﺎ ﺣﺮﻛﯿﺎ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﺼﻼة .
ﻗﺒﻞ إﻣﺎﻣﮫDo before...............................................................................................
Oﺳﺒﻖ اﻟﻠﺴﺎن :اﻟﻨﻄﻖ ﺑﻜﻼم ﻻ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺒﻮح ﺑﮫTo burst out impulsively with utterance .
اﻟﺴﺒﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﺒﺎء ،ج أﺳﺒﺎق ،ﻣﺎ ﯾﺘﺮاھﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻮنStake ( in a race couse ).
- //اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ Race .................................................................................................
اﻟﺴﺒﻲ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﻧﺴﺎء وﺻﻐﺎر اﻟﻌﺪو اﻟﻜﺎﻓﺮ اﻟﻤﺤﺎرب ﯾﺆﺧﺬون
ﻓﻲ اﻟﺤﺮبCaptivity ..............................................................................................
اﻟﺴﺒﯿﻜﺔ :ج ﺳﺒﺎﺋﻚ ،اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ أو اﻟﻔﻀﺔ إذا أذﯾﺒﺖ ﺛﻢ ﺻﺒﺖ ﻗﻄﻌﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﻨﻘﺪIngot ..........
اﻟﺴﺒﯿﻞ :ج ﺳﺒﻞ وأﺳﺒﻠﮫ وﺳﺒﻸن ،ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ ،اﻟﻄﺮﯾﻖ Way , road ...............................
Oﻛﻞ ﻣﺎ أرﯾﺪ ﺑ ﮫ وﺟ ﮫ اﷲ ،وﻣﻨ ﮫ :إﻋ ﺪاد ﻣ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﻣ ﺎ ﻟﯿ ﺸﺮب ﻣﻨ ﮫ اﻟﻤ ﺎرة ﺑﻐﯿ ﺮ ﻋ ﻮض ﻃﻠﺒ ﺎ
ﻟﻠﺜﻮاب In the cause of ALLAH ...........................................................................
Oاﻟﺠﮭﺎد ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وإﻟﯿﮫ ﯾﻨﺼﺮف اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘﺎل)) ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ ((.
Oاﻟﻤﺠﺎھﺪون ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ :اﻟﻐﺰاة اﻟﺬﯾﻦ ﻻ
دﯾﻮان ﻟﮭﻢFighters ( in holy war against the infidels ) - Mujahidoon ..................
Oاﺑﻦ اﻟﺴﺒﯿﻞ :اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺬي ﻧﻔﺪت ﻧﻔﻘﺘﮫ وھﻮ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺑﻠﺪه Wayfarer , traveller ..................
اﻟﺴﺒﯿﻼن :ﻣﺨﺮج اﻟﺒﻮل واﻟﻐﺎﺋﻂ (Stool and urine ducts) ...........................................
) وﻣﺠﺮى اﻟﺒﻮل ﺑﺈزاء ( Urethra ............................................................................. :
اﻟﺴﺘﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ج ﺳﺘﺮ :ﻣﺎ ﯾﺴﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻧﺤﻮھﺎ ﻣﻨﻌﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ ،وﻧﺤﻮه
اﻟﺴﺘﺎرة ج ﺳﺘﺎﺋﺮ Curtain .........................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﺘﺮ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺘﻮر وأﺳﺘﺎر وﺳﺘﺮ ،ﻣﺎ ﯾﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﺧﻠﻔﮫ .وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ھﺘ ﻚ اﷲ
ﺳﺘﺮه ،أي :ﻛﺸﻒ ﻟﻠﻨﺎس ﻣﺴﺎوﺋﮫ Veil , cover .............................................................
اﻟﺴﺘﺮة :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺘﺮ ،ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺘﺮ ﺑﮫ ﻛﺎﺋﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ،
وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﺘﺎرة Covering , screen ...........................................................................
Oﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ أﻣﺎم اﻟﻤﺼﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻮط وﻧﺤﻮه ﻟﺌﻼ ﯾﻤﺮ اﻟﻤﺎر ﻓﯿﻤﺎ دوﻧﮫ .
اﻟﺴﺘﻮق :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب واﺣﺪھﺎ ﺳﺘﻮﻗﺔ :دراھﻢ ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ ﻏﻠﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺮﺧﯿﺼﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻔﯿ ﺴﺔ ،
وﻗﺪ ﺗﻄﻠﻰ ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ Spurious silver , bad money .......................................................
اﻟﺴﺠﺎدة :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻣﺎ ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش وﻧﺤﻮه
ﻟﯿﺼﻠﻰ ﻋﻠﯿﮫPrayer - carpet ...................................................................................
اﻟﺴﺠﺎف :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ج ﺳﺠﻒ ) ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻊ ﺿﻢ اﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮﻧﮭﺎ ( ﻣﺎ ﯾﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ
ﺣﻮاﺷﻲ اﻟﺜﻮب Hangings ........................................................................................
اﻟﺴﺠﻞ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،ج ﺳﺠﻼت ،اﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺬي ﺗﺴﺠﻞ ﻓﯿﮫ اﻷﻣﻮر اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮاد ﺣﻔﻈﮭﺎ
//ﺳﺠﻞ اﻟﻘﺎﺿﻲ :ھﻮ اﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟﺬي ﯾﺴﺠﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺪﻋﺎوى واﻷﺣﻜﺎم Record , register .......
اﻟﺴﺠﻦ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﺠﻦ ،اﻟﺤﺒﺲ .
= اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻻﻧﻄﻼق Imprisonment ........................................................................
Oﺣﺒﺲ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﻣﻨﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮫ .م اﻟﺴﺠﻦ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳ ﺠﻮن،
اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺤﺒﺲ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺘﮭﻤﻮن أو اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن Jail , prison .............................................
اﻟﺴﺠﻮد :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﺳﺠﺪ ،اﻟﺨﻀﻮع ﻣﻊ ﺧﻔﺾ اﻟﺮأس Bowing , prostration .................
Oوﺿﻊ اﻟﺠﺒﮭﺔ واﻷﻧﻒ واﻟﻜﻔﯿﻦ واﻟﺮﻛﺒﺘﯿﻦ وأﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض Adoration ...............
Oﺳﺠﻮد اﻟﺘﻼوة :اﻟﺴﺠﻮد اﻟﺬي ﯾﺆدى ﻋﻨﺪ ﻗﺮاءة آﯾ ﺔ ﻣ ﻦ آﯾ ﺎت اﻟ ﺴﺠﺪة ،وھ ﻮ ﺳ ﺠﺪة واﺣ ﺪة ﻛ ﺴﺠﻮد
اﻟﺼﻼة .
Oﺳﺠﻮد اﻟﺸﻜﺮ :اﻟﺴﺠﻮد اﻟﺬي ﯾﺆدى ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل ﺧﯿﺮ ﺷﻜﺮا ً ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وھﻮ ﺳ ﺠﺪة واﺣ ﺪة ﻛ ﺴﺠﻮد
اﻟﺼﻼة .
Oﺳ ﺠﻮد اﻟ ﺴﮭﻮ :ﺳ ﺠﺪﺗﺎن ﻛ ﺴﺠﻮد اﻟ ﺼﻼة ﺗﺆدﯾ ﺎن ﻓ ﻲ آﺧ ﺮ اﻟ ﺼﻼة ﻋﻨ ﺪ ﺣ ﺪوث ﺳ ﮭﻮ أو ﺷ ﻚ ﻓ ﻲ
اﻟﺼﻼة .
اﻟﺴﺢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﺢ اﻟﻤﺎءُ :إذا ﺳﺎل ﻣﻦ ﻓﻮق إﻟﻰ أﺳﻔﻞ .ﻓ ﺈذا ﺟ ﺮى ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ اﻷرض ﻗﯿ ﻞ :
ﺳﺎح ﯾﺴﺒﺢ Over flowing .......................................................................................
Oاﻟﻤﻄﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض Pouring rain , runoff ....................................
اﻟﺴﺤﺖ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أﺳﺤﺎت ،اﻟﻤﺎل اﻟﺤﺮام وﻣﺎ ﺧﺒﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ
}ﺳَﻤﱠﺎﻋُﻮنَ ﻟِﻠْﻜَﺬِبِ أَﻛﱠﺎﻟُﻮنَ ﻟِﻠﺴﱡﺤْﺖِ { III - gotten property .............................................
اﻟﺴﺤﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج أﺳﺤﺎر :اﻟﺒﯿﺎض ﯾﻌﻠﻮ اﻟﺴﻮاد
- //ﻃﺮف اﻟﺸﻲء .
Oآﺧﺮ اﻟﻠﯿﻞ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻔﺠﺮ } وَﺑِﺎﻟْﺄَﺳْﺤَﺎرِ ھُﻢْ ﯾَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُونَ{ Early morning ................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﺤﺮ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ،ﺻﺮف اﻟﺸﻲء ﻋﻦ وﺟﮭﮫ - //ﻛﻞ ﻣﺎ ﺧﻔﻲ ﻣﺄﺧﺬه .
Oاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﯿﺎﻃﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﺎﻻ ﯾﻘﺪر ﻋﻠﯿﮫ Magic ...............................................
اﻟﺴﺤﻮر :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ :اﻷﻛﻞ وﻗﺖ اﻟﺴﺤﺮ ،وﺑﻔﺘﺤﮭﺎ :ﻣﺎ ﯾﺆﻛﻞ وﯾﺸﺮب ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺮ
) ر :ﺳﺤﺮ ( Daybreak meal ( during a fast ) .......................................................
اﻟﺴﺨﺮة :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻟﺜﺔ ،اﻟﺘﺴﺨﯿﺮ واﻟﺘﺬﻟﯿﻞ .
Oاﻹﺟﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻐﯿﺮ أﺟﺮ Subjugate .................................................................
اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻟﺜﮫ ﻣﺼ ﺳﺨﺮ ،اﻻﺳﺘﮭﺰاء واﻟﺘﺤﻘﯿﺮ Ridicule .
اﻟﺴﺨﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ج ﺳﺨﻞ وﺳﺨﺎل وﺳﺨﻼن ،اﺳﻢ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد ﺣﯿﻦ ﯾﻮﻟﺪ ﻣﻦ أوﻻد اﻟﻀﺄن
واﻟﻤﻌﺰ ﺟﻤﯿﻌﺎ ً ،ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ Lamb .................................................................
اﻟﺴﺪ :ﻣﻦ ﺳﺪ ،ج ﺳﺪود و أﺳﺪاد ،اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ Obstruction , hindrance ................
Oﺳﺪ اﻟﺬراﺋﻊ :ﻣﻨﻊ ﻣﺎ ﻛﺎن وﺳﯿﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺴﺎد Prohibition of evasive legal devices .........
اﻟﺴﺪى :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻣﻦ ﺳﺪا ﯾ ﺴﺪو ﺳ ﺪوا ،اﻟﻤ ﺪ ،وﻣﻨ ﮫ أﺳ ﺪى إﻟﯿ ﮫ ﯾ ﺪا ،أي :ﻣ ﺪ وﺳ ﺪى
اﻟﺜ ﻮب :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺴﯿﻦ ،ج أﺳ ﺪﯾﺔ وأﺳ ﺪاء :اﻟﺨﯿ ﻮط اﻟﻤﻤﺘ ﺪة ﻃ ﻮﻻ ،وھ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻨ ﺴﺞ ﻣﻨﮭ ﺎ اﻟﺜ ﻮب ،
واﻟﻠﺤﻤﺔ :اﻟﺨﯿﻮط اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻋﺮﺿﺎ Wrap ( of a fabric ) ..................................................
اﻟﺴﺪة :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺪد ،اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺴﻘﻮف ﻣﻦ ﻗﺒﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺆذﻧﻮن
،وﯾﺼﻠﻮن ﻋﻠﯿﮫ Pulpit ...............................................................................
اﻟﺴﺪر :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ واﺣﺪة ﺳﺪرة ،ﺷ ﺠﺮ اﻟﻨﺒ ﻖ ،ﯾﺨﻠ ﻂ ورﻗ ﮫ ﻣ ﻊ اﻟﻤ ﺎء و ﯾ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻗﺪﯾﻤﺎ Nabk tree , Lotus tree......................................................................
Oاﻟﺴﺪل :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺪول وأﺳﺪل وإﺳﺪال ،اﻹرﺧﺎء واﻹرﺳﺎلTo let down ..
Oﺳﺪل اﻟﺜﻮب :وﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس وإرﺳﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻟﺒﺲ ﻣﻌﺘﺎدTo let - hang down ............
اﻟﺴﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ج أﺳﺮار ،ﻣﺎ ﯾﻜﺘﻤﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ Secret .....................................
Oإﺳﺮار اﻟﻘﺮاءة :اﻟﻘﺮاءة ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻤﻊ ﻧﻔﺴﮫ دون إﺳﻤﺎع اﻟﻨﺎس .
اﻟﺴﺮاح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺮﺣﺖ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ ،إذا أرﺳﻠﺘﮭﺎ Dismissal .....................................
Oﺗﺴﺮﯾﺢ اﻟﻤﺮأة :ﺗﻄﻠﯿﻘﮭﺎ .
}وَﺳَﺮﱢﺣُﻮھُﻦﱠ ﺳَﺮَاﺣﺎً ﺟَﻤِﯿﻼً{ of a woman by divorce (Dismissal ) ............................
Oﺗﺴﺮﯾﺢ اﻟﺸﻌﺮ :ﺗﻤﺸﯿﻄﮫ ﺛﻢ إرﺳﺎﻟﮫ Coiffure ..............................................................
اﻟﺴﺮاﯾﺔ :ﻣﺼ ﺳﺮى اﻟﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺮوق :ﺟﺮى ﻓﯿﮭﺎ Circulation ........................................
Oﺳﺮاﯾﺔ اﻟﺤﺪ :ﺗﺠﺎوز اﻟﻌﻄﺐ ﻋﻤﺎ ھﻮ ﻣﻘﺮر ﻓﻲ اﻟﺤ ﺪ إﻟ ﻰ ﻏﯿ ﺮه ،ﻛﻤ ﻦ اﻗ ﺘﺺ ﻣﻨ ﮫ ﺑﻘﻄ ﻊ أﺻ ﺒﻌﮫ ،
ﻓﺎﻟﺘﮭﺐ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻄﻊ وﺳﺮى ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺪن ﻓﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎن .ﻣﻦ ذﻟﻚInfectueuse ( F ).........
اﻟﺴﺮب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﺮاء ،ﺑﯿﺖ ﻓﻲ اﻷرض ﻻ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﮫ ،ﻓﺄن ﻛﺎن ﻟﮫ ﻣﻨﻔﺬ ﻓﮭﻮ اﻟﻨﻔﻖ .
اﻟﺴﺮب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ج أﺳﺮاب ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺮ واﻟﺤﯿﻮانHerd , flock .....
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- //اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺤﺮﺑﯿﺔFight ( of aircraft ) ..............................................
اﻟﺴﺮة :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺮر ،اﻟﻮﻗﺒﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺒﻄﻦ ،
وھﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺴﺮNavel , umbilicus.......................................................
اﻟﺴﺮﺟﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،وﺳﺮﻗﯿﻦ ﻟﻐﺔ ﻓﯿﮫ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺰﺑﻞ ) ر :زﺑﻞ ( Dung .......
اﻟﺴﺮف :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﻮف ،ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ ﻓﻲ اﻷﻧﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎح Extravagance ................
اﻟﺴﺮﻗﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﺮق :أﺧﺬ ﻣﺎل اﻟﻐﯿﺮ ﺧﻔﯿﺔ Theft .................................
Oأﺧﺬ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻤﻠﻮك ﻟﻠﻐﯿﺮ ﺧﻔﯿﺔ ،واﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄ ﻊ ھ ﻲ أﺧ ﺬ اﻟﻤﻜﻠ ﻒ ﻧ ﺼﺎﺑﺎ ﺧﺎﻟﯿ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠ ﻚ
وﺷﺒﮭﺘﮫ ﻣﻦ ﺣﺮز ﺧﻔﯿﺔ Larceny ................................................................................
اﻟﺴﺮﻗﯿﻦ :ﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﺟﯿﻦ ) ر :اﻟﺴﺮﺟﯿﻦ ،واﻟﺰﺑﻞ ( Manure .......................................
اﻟﺴﺮوال :ج ﺳﺮاوﯾﻞ ﻣﺆﻧﺜﺔ وﻗﺪ ﺗﺬﻛﺮ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﻟﺒﺎس ﯾﻐﻄﻲ اﻟﺴﺮة
واﻟﺮﻛﺒﺘﯿﻦ وﻣﺎ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ Wide trousers .........................................................................
اﻟﺴﱠﺮﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺮاﯾﺎ ،ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﻄ ﻊ اﻟﺠ ﯿﺶ أﻗﻠﮭ ﺎ ﺗ ﺴﻌﺔ أﺷ ﺨﺎص وأﻗ ﺼﺎھﺎ
ﻣﺎﺋﺔ
ﺷﺨﺺ ،وﻋﺪدھﺎ اﻟﯿﻮم ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ أﺷﺨﺎص Detachment .............................................
اﻟﺴﱡﺮﯾﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﺮاري ،اﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻄﺆھﺎ ﺳﯿﺪھﺎ) ر :أﻣﺔ(Concubine ......
اﻟﺴﻄﺢ :ج ﺳﻄﻮح ،ﺳﻄﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻋﻼه Surface ......................................................
Oﺳﻄﺢ اﻟﺪار :اﻟﻮﺟﮫ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻠﻮه ﺳﻘﻒ آﺧﺮ Roof ................................
اﻟﺴﻄﻮ :ﻣﺼ ﺳﻄﺎ ﻋﻠﯿﮫ أو ﺑﮫ :ﺑﻄﺶ ﺑﮫ ،ﻗﮭﺮه Assault .................................................
Oاﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﺒﻄﺶ Burglary ..........................................................
اﻟﺴﻌﺎﯾﺔ :ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻲ ،اﻟﻌﻤﻞ Effort , work ...............................................................
) ر :ﺳﻌﻲ ( .
Oﺗﻜﻠﯿﻒ اﻟﻌﺒﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﯾﻔﻲ ﺑﮫ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﻣﺎل ) ر :اﺳﺘﺴﻌﺎء (
اﻟﺴﻌﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ وﺳﻊ ووﺳﻊ ،اﻻﺗﺴﺎع .
Oاﻟﻐﻨﻲ = اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻔﺎق Capacity .....................................................................
اﻟﺴﻌﺮ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أﺳﻌﺎر ،اﻟﺜﻤﻦ .
Oﺳﻌﺮ اﻟﺴﻮق :ﻣﺎ ﺟﺮى ﻋﻠﯿﮫ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎر ﻣﻦ ﺑﯿﻊ ﺳﻠﻌﺔ ﻛﺬا ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻛﺬاPrice , rate .................
اﻟﺴﻌﻒ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﺣﺪﺗﮭﺎ ﺳﻌﻔﺔ ج ﺳﻌﻮف ،أﻏﺼﺎن ﺷﺠﺮ اﻟﻨﺨﯿﻞ اﻟﯿﺎﺑﺴﺔ ﻣﺎ
داﻣﺖ ﺑﺄوراﻗﮭﺎ Palm leaves ....................................................................................
اﻟﺴﻌﻮط :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺿﻢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﮭﻮاء اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺴﻌﻂ .
Oﻣﺎ ﯾﻨﺸﻖ ﻓﻲ اﻷﻧﻒ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ وﻏﯿﺮھﺎ Snuff .............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﻌﻲ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﻌﻰ ،اﻟﻌﻤﻞ Effort ................................................
- //اﻹﺳﺮاع ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ وھﻮ دون اﻟﺠﺮي Hasten ...........................................................
Oاﻟﺴﻌﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻔﺎ واﻟﻤﺮوة :اﻟﻄﻮاف ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ
Ceremony of running seven times between Safa and Marwa..........................
Oاﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﺮزق :اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻜﺴﺐ Earn ........................................................
Oﺳﻌﻲ اﻟﻌﺒﺪ :ﻛﺴﺒﮫ ﻟﻮﻓﺎء ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﻣﺎل Prostitute himself ( slave ) ..................
Oاﻟﺴﻌﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن :اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن ،أو اﻟﻮﺷﺎﯾﺔ ﺑﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎنCalumny ..............
اﻟﺴﻔﺎح :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﺎﻓﺢ ،اﻹراﻗﺔ .
Oاﻟﺰﻧﺎ } وَأُﺣِﻞﱠ ﻟَﻜُﻢْ ﻣَﺎ وَرَاءَ ذَﻟِﻜُﻢْ أَنْ ﺗَﺒْﺘَﻐُﻮا ﺑِﺄَﻣْﻮَاﻟِﻜُﻢْ ﻣُﺤْﺼِﻨِﯿﻦَ ﻏَﯿْﺮَ
ﻣُﺴَﺎﻓِﺤِﯿﻦَ{Adultery , lewdness .............................................................................
اﻟﺴﻔﺎﻟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﻔﻞ ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء :ﻧﺰل ) ر :ﺳﻔﻠﺔ ( .
Oاﻟﻨﺬاﻟﺔ = اﻟﺤﻘﺎرة = اﻟﺨﺴﺎﺳﺔ Meanness , baseness .................................................
اﻟﺴﻔﺎﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﻔﻞ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ( ﻧﻘﯿﺺ اﻟﻌﻠﻮ Depth ........................................
وﺳﻔﺎﻟﺔ اﻟﺸﻲء :أﺳﻔﻠﮫ Bottom ..................................................................................
اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﺘﺎء ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻓﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج ﺳﻔﺎﺗﺞBill of exchange ..........
Oوﺗﻌﺮف اﻟﯿﻮم ﺑﺎﻟﺤﻮاﻟﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ،وھﻲ :دﻓﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﯿﻘﺒﻀﮫ ﻣﻦ وﻛﯿﻠﮫ ﻓ ﻲ
ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ،درءا ﻟﺨﻄﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻣﺆﻧﺔ اﻟﺤﻤﻞ Letter of credit ...........................................
اﻟﺴﻔﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﻔﺮ ،ج أﺳﻔﺎر ،ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ،ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮫ ﯾﺴﻔﺮ ﻋ ﻦ أﺧ ﻼق اﻟﺮﺟ ﺎل ،
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺳﻔﺮت اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ وﺟﮭﮭﺎ :إذا أﻇﮭﺮﺗﮫ .
Oاﻟﺨﺮوج ﻋﻦ ﻋﻤﺎرة ﻣﻮﻃﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻗﺎﺻﺪا ﻣﻜﺎﻧﺎ ﯾﺒﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﯾﺼﺢ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺼﺮ .
اﻟﺼﻼةJourney , departure ..................................................................................
اﻟﺴﻔﻠﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ أو ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء أو ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ) ﺳﻔﻠﺔ ( ) ر :ﺳﻔﺎﻟﺔ ( .
Oﺳﻔﻠﺔ اﻟﻨﺎس :اﻟﻐﻮﻋﺎء ﻣﻨﮭﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﮭﻢ ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻻوﻋﻲ ﻋﺎمLowly people , riffraff .......
اﻟﺴﻔﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﻔﮫ ،اﻟﺨﻔﺔ واﻟﺤﺮﻛﺔ Stupidity , foolishness .............................
Oاﻟﺘﺼﺮف ﺑﻤﺎ ﯾﻨﺎﻗﺾ اﻟﺤﻜﻤﺔ .
Oإﺳﺎءة اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﺎل ) ر :اﻟﺴﻔﯿﺔ ( Prodigality ..................................................
اﻟﺴﻔﻮر :ﻣﻦ ﺳﻔﺮت اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ وﺟﮭﮭﺎ إذا ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﮫ .
Oﺧﺮوج اﻟﻤﺮأة أﻣﺎم اﻟﺮﺟﺎل اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺑﻐﯿﺮ ﺣﺠﺎب Unveiling ...........................................
اﻟﺴﻔﯿﮫ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻔ ﺎء ،ج ﺳ ﻔﺎه وﺳ ﻔﮭﺎء ،ذو اﻟ ﺴﻔﮫ ) ر :ﺳ ﻔﮫ ( ،وﺳ ﻤﻲ ﺳ ﻔﯿﮭﺎ ﻟﺨﻔ ﺔ ﻋﻘﻠ ﮫ وﺳ ﻮء
ﺗﺼﺮﻓﮫ ،وﻣﻨﮫ}وَﻻ ﺗُﺆْﺗُﻮا اﻟﺴﱡﻔَﮭَﺎءَ أَﻣْﻮَاﻟَﻜُﻢُ{ spendthrift ,Incompetent ...........................
اﻟﺴﻘﺎم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﻘﻢ ،اﻟﻤﺮض Illness , sickness ............................................
اﻟﺴﻘﺎﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﻘﻰ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻘﻲ //اﻟﺴﻘﻘﻲ ﻧﻔﺴﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻜﺎن ﺷﺮب اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺳﻢ Watering place ........................................................
Oﺳﻘﻲ اﻷرض ﺑﺎﻟﻤﺎء .
اﻟ ﺴﻘﺐ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ﻣ ﺼ ﺳ ﻘﺐ ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻘ ﺎف ،وﺑﺎﻟ ﺼﺎد ﻟﻐ ﺔ ،اﻟﻘ ﺮب - //اﻟﻤ ﺴﺎﻗﺐ ،أي اﻟﻤﺠ ﺎور ،
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ) :اﻟﺠﺎر أﺣﻖ ﺑﺴﻘﺒﮫ (Neighbourhood ................................
اﻟﺴﻘﻂ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ،ﻣﻦ ﺳﻘﻂ :إذا وﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض ،ج إﺳﻘﺎط .
Oاﻟﺠﻨﯿﻦ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ أﻣﮫ ﻣﯿﺘﺎ ﻣﺴﺘﺒﯿﻦ اﻟﺨﻠﻖ A miscarriage ........................................
Oﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺎر ﻗﺒﻞ اﻹدراك ،ﻣﻔﺮدھﺎ ﺳﺎﻗﻄﺔ Falling ...............................................
اﻟﺴﻘﻂ :ﺑﻔﺘﺤﺘﯿﻦ :اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﺳﻘﻂ اﻟﻤﺼﺤﻒ Errata ....................................
//أﻣﺎ ﺳﻘﻂ اﻟﻤﺘﺎع :ﻓﮭﻮ ﻣﺎ ﺣﻘﺮ ﻣﻨﮫ .
اﻟﺴﻘﻮط :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﺳﻘﻂ ،اﻟﻮﻗﻮع ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ Falling ..................................... ،
وﻣﻨﮫ :ﺳﻘﻮط اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﺣﻔﺮة ﺣﻔﺮھﺎ اﻟﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﺎم .
Oاﻟ ﺰوال ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﺳ ﻘﻮط اﻟﺤ ﺪ ﺑﺎﻟ ﺸﺒﮭﺔ ،أي :اﻣﺘﻨ ﺎع إﻗﺎﻣﺘ ﮫ ﺑ ﺴﺒﺐ اﻟ ﺸﺒﮭﺔ .وﺳ ﻘﻮط اﻟ ﺪﯾﻦ
ﺑﺎﻹﺑﺮاء .
اﻟﺴﻘﯿﻔﺔ :ج ﺳﻘﺎﺋﻒ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺴﻘﻮف = اﻟﻌﺮﯾﺶ ﯾﺴﺘﻈﻞ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ ﺳﻘﯿﻔﺔ ﺑﻨﻲ ﺳﺎﻋﺪة Shelter....
اﻟﺴﻜﺔ :ج ﺳﻜﻚ ،اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺼﻄﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺨﻞ .
Oاﻟﻄﺮﯾﻖ أو اﻟﺰﻗﺎق Road , lane .............................................................................
Oاﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﺬي ﺗﺼﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﻘﻮد Coinage , mould ........................................................
وﻣﻨﮫ :دار اﻟﺴﻜﺔ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻀﺮب ﻓﯿﮫ اﻟﻨﻘﻮد .
اﻟﺴﻜﺘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﻜﺘﺎت ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت Silence ............................
Oﻓﻲ اﻟﺼﻼة ،وھﻲ ﺛﻼث ﺳﻜﺘﺎت :اﻷوﻟﻰ :ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ،ﯾﻘ ﺮأ ﻓﯿﮭ ﺎ دﻋ ﺎء اﻻﺳ ﺘﻔﺘﺎح ،واﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﺑﻌ ﺪ
اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﯿﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺆﺗﻢ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ،واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﻛﻮع ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻌﺔ اﻷوﻟﻰ دون ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮﻛﻌﺎت ،
ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻘﺮر ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻓﻌﯿﺔ Pause .............................................................................
Oاﻟﺴﻜﺘﺔ ) ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ( :ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻤﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ﺛﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻨﻔﺲPause .........
اﻟﺴﱠﻜَﺮُ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﻜﺮ .
Oاﻟﻤﺴﻜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﺮاب ﻛﺎن ،وﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﻨﻲء ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﺘﻤﺮ إذا ﻏﻠﻰ واﺷﺘﺪ وﻗﺬف
ﺑﺎﻟﺰﺑﺪIntoxicant , wine ........................................................................................
اﻟﺴﻜﺮ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣ ﺼ ﺳ ﻜﺮ ﻓﮭ ﻮ ﺳ ﻜﺮان ،ج ﺳ ﻜﺮى وﺳُ ﻜﺎرى وﺳَ ﻜﺎرى ،واﻟﻤ ﺮأة
ﺳﻜﺮى .
Oﻓﻘﺪ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎءDrunkenness , inebriety ....................................................
اﻟﺴﱠﻜْﺮَة :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮ ،ج ﺳﻜﺮات .
Oاﻟﺸﺪة ،وﻣﻨﮫ ﺳﻜﺮة اﻟﻤﻮت ،أي :ﺷﺪﺗﮫ Agony of death ............................................
اﻟﺴﻜﻚ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﺼﻤﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﺪم وﺟﻮد اﻷذن ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻠﻮق ﺧﻠﻘﺔ ،واﻷﺿﺤﯿﺔ اﻟﺴﻜﺎء ،اﻟﺘﻲ ﻻ أذن ﻟﮭﺎ .ﺧﻠﻘﺔDeafness ......
اﻟﺴﻜﻨﻰ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﻜﻦ اﻟﺪار :أﻗﺎم ﻓﯿﮭﺎ ،ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ Dwelling .............
Oاﻹﻗﺎﻣﺔ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﻟﻠﻤﻌﺘﺪة اﻟﺴﻜﻨﻰ ،أي اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ دارھﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﻋﺪﺗﮭﺎResiding ...........
اﻟﺴﻜﻮت :اﻟﺼﻤﺖ = ﺗﺮك اﻟﻜﻼم ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﯿﮫ Silence ................................................
اﻟﺴﻜﯿﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﻜﻦ ﺳﻜﻮﻧﺎ ،اﻟﻮﻗﺎر -//اﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ Tranquillity ,calmness
اﻟﺴﻼح :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ج أﺳﻠﺤﺔ ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ ،ﻛﻞ أدوات اﻟﺤﺮب Weapon , arm ...............
اﻟﺴﻼم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﻠﻢ Peace ..........................................................................
Oﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ .
Oاﻟﺘﺤﯿﺔ ﺑﻠﻔﻆ :اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺴﻼم ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺼﻼة .
Oﺿﺪ اﻟﺤﺮب = اﻟﺴﻠﻢ ،اﻟﺴﻼﻣﺔ ) ر :ﺳﻼﻣﺔ ( .
اﻟﺴﻼﻣﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼﺪر ﺳﻠﻢ Well - being ............................................................
Oاﻟﺒﺮاءة ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻮب اﻟﻘﺎدﺣﺔ Soundness ...................................................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻷذن ﻣﺸﺮوط ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ .
Oﻋﺪم اﻟﮭﻼكSecurity............................................................................................
اﻟﺴﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﻼم ﻣﻦ ﺳﻠﺐ وﺳﻠﺐ ،ج أﺳﻼب ،اﻟﻤﺴﻠﻮب = ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻠﺒﺎس
ﻓﮭﻮ ﺳﻠﺐ .
Oﻣﺎ ﯾﺮﻛﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺤﺎرب ﻣﻦ ﻓﺮس وﻧﺤﻮه ،وﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﻣﻦ ﺳ ﻼح وﻣ ﺎ ﯾﻠﺒ ﺴﮫ ﻣ ﻦ درع وﺛﯿ ﺎب وﻣ ﺎ
ﯾﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻟﺠﺎم وﺳﺮج وأزرار وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Arm.............................................................
اﻟﺴﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﻠﺒﮫ ﺛﻮﺑﮫ :أﺧﺬه .
Oاﻧﺘﺰاع اﻟﺸﻲء ﻣﻤﻦ ھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪه ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ Plundering robbery ......................................
اﻟﺴﻠﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﻼم ﻣﺼ ﺳﻠﺲ )ﺑﻀﻢ اﻟﻼم وﻛﺴﺮھﺎ( ،اﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻻﻧﻘﯿﺎدTractability .....
Oﺳﻠﺲ اﻟﺒﻮل :دوام ﺳﯿﻼﻧﮫ وﻋﺪم اﺳﺘﻤﺴﺎﻛﮫ Incontinence of urine ...............................
اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ،ج ﺳﻼﺳﻞ :وﺻﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲءChain ...
Oﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺳﻨﺪه اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺮاوي إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ .
اﻟﺴﻠﻄﺎن :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻃﺔ :اﻟﻘﮭﺮ ،ج ﺳﻼﻃﯿﻦ Sultan .........................
Oاﻟﻤﻠﻚ وﻧﺤﻮه ،أو اﻟﻮاﻟﻲ ،ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﮫ ﺣﻖ اﻹﺟﺒﺎر ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔSupreme ruler ...
اﻟﺴﻠﻌﺔ :ﺑﺴﻜﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ج ﺳﻠﻊ ،اﻟﻤﺘﺎع .
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﺠﺮ ﺑﮫ = ﻣﺤﻞ اﻟﺒﯿﻊ Commodity.................................................................
اﻟﺴﻠﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﻼم ﻣﻦ ﺳ ﻠﻒ ،ج أﺳ ﻼف وﺳ ﻼف ،ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗﻘ ﺪم اﻟﻤ ﺮء ﻣ ﻦ آﺑﺎﺋ ﮫ وأﺟ ﺪاده
وذوي ﻗﺮﺑﺎه - //ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻗﺪﻣﺘﮫ Ancestors , predecessors ............................. .....
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺼﺤﺎﺑﺔ واﻟﺘﺎﺑﻌﻮن وﺗﺎﺑﻌﻮ اﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦ ،اﻟﺬﯾﻦ ﺷﻤﻠﮭﻢ ﻗﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ) :ﺧﯿﺮ اﻟﻘ ﺮون ﻗﺮﻧ ﻲ
ﺛﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻠﻮﻧﮭﻢ ،ﺛﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻠﻮﻧﮭﻢ ( The worthy ancestors .............................................
Oاﻟﺼﺤﺎﺑﺔ واﻟﺘﺎﺑﻌﻮن وﺗﺎﺑﻌﻮ اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ،وﻣﺘﻘﺪﻣﻮ اﻷﺋﻤﺔ اﻟﻤﺠﺘﮭﺪﯾﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﯿﻦ .
Oواﻟﻘﺮض ﺑﻼ ﻣﻨﻔﻌﺔ .ﯾﻘﺎل أﺳﻠﻔﮫ ﻣﺎﻻ :إذا أﻗﺮﺿﮫ Credit ...............................................
Oاﻟﺴﻠﻢ ،وﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﯿﻊ اﻷﺟﻞ اﻟﻤﻮﺻﻮف ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﺣﺎل .
اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﺷﺠﺮ ﯾﺪﺑﻎ ﺑﮫ ،واﺣﺪﺗﮫ ﺳﻠﻤﺔ Thorny tree ..........................................
- //اﻟﺴﻼم Peace ..................................................................................................
Oاﻻﺳﺘﺴﻼم } ﻓَﺈِنِ اﻋْﺘَﺰَﻟُﻮﻛُﻢْ ﻓَﻠَﻢْ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻛُﻢْ وَأَﻟْﻘَﻮْا إِﻟَﯿْﻜُﻢُ اﻟﺴﱠﻠَﻢَ ﻓَﻤَﺎ ﺟَﻌَﻞَ اﻟﻠﱠﮫُ ﻟَﻜُﻢْ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢْ
ﺳَﺒِﯿﻼً{ Surrender ................................................................................................
Oﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻵﺟﻠﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﻣﻘﺒﻮض ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ .
اﻟﻌﻘﺪForward buying ..........................................................................................
اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﻼﻟﻢ وﺳﻼﻟﯿﻢ ،اﻟﻤﺮﻗﺎة ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أو ﺣﺠﺮ أو ﻧﺤﻮه Staircase
اﻟﺴﻠﻢ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﺼﻠﺢ واﻟﺴﻼم ) ر :اﻟﺴﻠﻢ ( Peace .................................
اﻟﺴﻠﻮك :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﺳﻠﻚ ،ﺳﯿﺮة اﻹﻧﺴﺎن وﺗﺼﺮﻓﺎﺗﮫ Conduct.........................................
Oﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك :ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻣﻦ اﻷﻗﻮال واﻷﻓﻌﺎل وﻓﻖ ﺷﺮﯾﻌﺔ .
اﻹﺳﻼم Good behaviour ......................................................................................
اﻟﺴﻢ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺴﯿﻦ ،ج ﺳﻤﻮم وﺳﻤﺎم ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺘﻞ إذا ﺷﺮب أو أﻛﻞ Poison .........................
اﻟﺴﻤﺎء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎ ،ج ﺳﻤﻮات وﺳﻤﺎوات ،اﻟﻔﻠﻚ - //ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻼك ﻓﺄﻇﻠﻚ .
Oﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺒﺼﺮ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻓﻲ اﻷﻋﺎﻟﻲ ﺣﯿﺚ ﻻ ﺣﺎﺟﺐ ﯾﺮده .
Oﺑﻨﺎء ﻣﻀﺮوب ﺟﻌﻠﮫ اﷲ ﻣﺤﯿﻄﺎ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء Heaven , sky ................................................
وھﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻤﺎوات ﻃﺒﺎﻗﺎ}اﻟﱠﺬِي ﺧَﻠَﻖَ ﺳَﺒْﻊَ ﺳَﻤَﺎوَاتٍ ﻃِﺒَﺎﻗﺎً{ .
اﻟﺴﻤﺎﺣﺔ :ﻣﺼ ﺳﻤﺢ ) ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺤﮭﺎ ( ،اﻟﺠﻮد واﻟﻜﺮم - //اﻟﻠﯿﻦ واﻟﺴﮭﻮﻟﺔ .
Oﺑﺬل ﻣﺎ ﻻ ﯾﺠﺐ ﺑﺬﻟﮫ ﺗﻔﻀﻼ Tolerance ....................................................................
Oاﻷذان اﻟﺴﻤﺢ :اﻷذان ﺑﻐﯿﺮ ﺗﻄﺮﯾﺐ .
اﻟﺴﻤﺎع :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺳﻤﻊ ،اﻟﺴﻤﻊ Hearing ............................................................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻠﺘﺬ ﺑﮫ اﻷذن ﻣﻦ اﻷﺻﻮات .
Oﺳﻤﺎع اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺗﻠﻘﯿﮫ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺪث ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ Hearsay......................................................
Oﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺣﺘﯿﺎج ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻘﻞ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺛﺒﺖ ھﺬا .
ﺑﺎﻟﺴﻤﺎعTraditional ( i ,e , oral ) ..........................................................................
اﻟﺴﻤﺖ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺳﻤﺖ ،ج ﺳﻤﻮت ،اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮاﺿﺢWay , road .............
Oاﻻﺗﺠﺎه ،وﺳﻤﺖ اﻟﻘﺒﻠﺔ :ﺟﮭﺘﮭﺎ .
Oﻓﻼن ﻣﻦ أھﻞ اﻟﺴﻤﺖ :ﻣﻦ أھﻞ اﻟﺨﯿﺮ .
اﻟﺴﻤﺞ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺳﻤﺞ ﺳﻤﺎﺟﺔ ،اﻟﻘﺒﯿﺢ ،ﺿﺪ اﻟﺤﺴﻦRough , awkward .......
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺴﻤﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج أﺳﻤﺎر ،اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻟﯿﻼ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء Evening chat ....................
اﻟﺴﻤ ﺴﺎر :ﺑ ﺴﻜﺮ أوﻟ ﮫ وﺳ ﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿ ﮫ اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳﻤ ﺴﺮ ) ر :ﺳﻤ ﺴﺮة ( اﻟﻮﺳ ﯿﻂ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺒ ﺎﺋﻊ
واﻟﻤﺸﺘﺮي = اﻟﺪﻻل Broker .....................................................................................
اﻟﺴﻤﺴﺮة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺳﻤﺴﺮ ،اﻟﺪﻻﻟﺔ .
Oﺣﺮﻓﺔ ﯾﻜﻮن ﻣﺤﺘﺮﻓﮭﺎ اﻟﻮاﺳﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ واﻟﻤﺸﺘﺮي Brokerage ......................................
اﻟﺴﻤﻊ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ﻣﺼ ﺳﻤﻊ ،ج أﺳﻤﺎع ،ﻗﻮة ﺣﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻷذن ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺑﮭﺎ
اﻷﺻﻮات Hearing ................................................................................................
اﻟﺴﻤﻌﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،اﻟﺼﯿﺖ ،اﻟﺬﻛﺮ Fame , reputation .............................
Oإﯾﺮاد اﻟﻘﻮل اﻟﺤﺴﻦ ) ﻛﻘ ﺮاءة اﻟﻘ ﺮآن ،وﻗ ﺮاءة اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ،وإﻧ ﺸﺎد اﻟ ﺸﻌﺮ وﻧﺤ ﻮ ذﻟ ﻚ ( ﻟﻠﻔ ﺖ أﻧﻈ ﺎر
اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻞ .
واﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ واﻟﺮﯾﺎء أن اﻟﺴﻤﻌﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻷﻗﻮال ،واﻟﺮﯾﺎء ﻓﻲ اﻷﻓﻌﺎل .
اﻟﺴﻤﻚ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺳﻤﻚ ،ج ﺳﻤﻮك ،اﻟﺴﻘﻒ Roof ...................................
- //اﻟﺜﺨﺎﻧﺔ Thickness ...........................................................................................
Oاﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض = اﻻرﺗﻔﺎع .
اﻟﺴﻤﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺳﻤﻦ :ﺿﺪ ھﺰل .
Oﻛﺜﺮة اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺸﺤﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪن Fatness .......................................................................
اﻟﺴﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺆﻧﺜﺔ ،ج أﺳﻨﺎن وأﺳﻨﺔ وأﺳﻦ ،اﻟﻌﻤﺮ Age..........................................
- //اﻟﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻓﻢ اﻹﻧﺴﺎن أو اﻟﺤﯿﻮان ،اﻟﺬي أﻋﺪه اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻸﻛﻞ Tooth .......................
Oﺳﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ :اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﻲ ﺑﺼﺒﺢ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻀﺎر واﻟﻨﺎﻓﻊ ،وھ ﻲ ﺗﻘ ﺎرب
اﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات Age of discretion .............................................................................
Oﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ :ھﻲ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮغ ﺳﻮاء اﺣﺘﻠﻢ أم ﻟﻢ ﯾﺤ ﺘﻠﻢ ،وﻗ ﺪ اﺧﺘﻠ ﻒ
ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮھﺎ وھﻲ ﺗﻘﺎرب 18ﺳﻨﺔ ) ر :رﺷﺪ ( .
اﻟﺴﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﻨﻮن ،ج ﺳﻨﻮات وﺳﻨﻮن ،اﻟﻌﺎم Year ..............................................
واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ھﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ وﻣﻘﺪارھﺎ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﯾﻮﻣﺎ وﺳ ﺪس
اﻟﯿﻮم وﺗﺒﺪأ ﺑﺸﮭﺮ اﻟﻤﺤﺮم ،أﻣ ﺎ اﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﯿﺔ ﻓﻤﻘ ﺪارھﺎ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋ ﺔ وﺧﻤ ﺴﺔ وﺳ ﺘﻮن ﯾﻮﻣ ﺎ ً ورﺑ ﻊ اﻟﯿ ﻮم
وﺗﺒﺪأ ﺑﺸﮭﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ .
اﻟﺴﻨﺔ :ﺑﻀﻢ أو ﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ :ج ﺳﻨﻦ ،اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ واﻟﺴﯿﺮة .
- //اﻟﺒﯿﺎنSunna of the Prophet ( enact ment )......................................................
Oﻋﻨﺪ اﻷﺻﻮﻟﯿﯿﻦ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺪﯾﺮ .
وﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو ﺗﻘﺪﯾﺮ أو ﺻﻔﺔ وﻋﻠﻰ ھﺬاﻓﺎﻟﺴﻨﺔ إﻣﺎ ﻗﻮﻟﯿﺔ Prophet , s sayings ........................................................................
وإﻣﺎ ﻓﻌﻠﯿﺔ s doing , Prophet................................................................................ :
وإﻣﺎ ﺗﻘﺮﯾﺮﯾﺔ Practica tacitly approved by the prophet ....................................... :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وإﻣﺎ وﺻﻔﯿﺔ descriptive s Prophet ......................................................................
Oاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ = ﺿﺪ اﻟﺒﺪﻋﺔTradition ( opp , to innovation ) ...............
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﯿﺘﮫ دون اﻟﻮاﺟﺐ وﻓﻮق اﻟﻤﻨﺪوب Recommended ...............................
اﻟﺴﻨﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ واﻟﻨﻮن ،ج إﺳﻨﺎد وأﺳﺎﻧﯿﺪ ،ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻨﺪ إﻟﯿﮫ Support ............................... ،
//اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ Deed ....................................................................................................
Oﺳﻨﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﻧﻘﻠﻮا اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
Chain of authorities on which tradition is based
Oﺳﻨﺪ اﻟﻘﻮل :اﻟﺪﻟﯿﻞ أو اﻟﻘﺎﻋﺪة أو اﻷﺻﻞ اﻟﺬي ﺑﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﻮلDocumentary evidence .......
اﻟﺴﻨﺪان :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻄﺮق اﻟﺤﺪاد ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﺤﺪﯾ ﺪ ،أو اﻹﺳ ﻜﺎف
اﻟﺠﻠﺪ .وﻗﻮﻟﮭﻢ :ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ واﻟﺴﻨﺪان ،أي :ﺑﯿﻦ أﻣﺮﯾﻦ ﻛﻼھﻤﺎ ﺷﺮAnvil .............................
اﻟﺴﮭﻢ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺳﮭﺎم ،اﻟﻘﺪح ﯾﻠﻌ ﺐ ﺑ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻤﯿ ﺴﺮ - //ﻋ ﻮد ﯾ ﺴﻮى ﻓ ﻲ ﻃﺮﻓ ﮫ
ﻧﺼﻞ ﺗﺮﻣﯿﮫ اﻟﻘﻮس Arrow .......................................................................................
Oاﻟﺤﺼﺔ واﻟﻨﺼﯿﺐ Share , portion ........................................................................
اﻟﺴﮭﻮ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺳﮭﺎ ،اﻟﻐﻔﻠﺔ ،واﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺴﮭﻮ واﻟﻨﺴﯿﺎن ،ﻓﻔﻲ اﻟ ﺴﮭﻮ ﺗ ﺰول
اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ،أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﯿﺎن ﻓﺄﻧﮭﺎ ﺗﺰول ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ
واﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﻌﺎً Forgetfulness...................................................................................
اﻟﺴﻮءة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻮاو ،ج ﺳﻮءات ،اﻟﻌﻮرة Shame.......................................
Oاﻟﺴﻮءﺗﺎن :اﻟﻘﺒﻞ واﻟﺪﺑﺮ Private parts of body .......................................................
اﻟﺴﻮاد :ﺧﻼف اﻟﺒﯿﺎض Blackness ..........................................................................
Oاﻟﻘﺮى ،وﺳﻮاد اﻟﻌﺮاق :ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮﻓﺔ واﻟﺒﺼﺮة وﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى واﻟﺮﺳﺎﺗﻖ ،وﺳﻤﻲ ﺳ ﻮادا
ﻟﺨﺼﺒﮫ ،ﻓﺎﻟﺰرع ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﯾﻜﻮن أﺧﻀﺮ داﻛﻨﺎ ﯾﻤﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻮاد .وﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ
اﻟﻘﺮى The rural area of Iraq................................................................................
اﻟﺴﻮار :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ج أﺳﻮرة وأﺳﺎور ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻲBracelet .......
اﻟﺴﻮاك :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳ ﺎك ،اﻟﻤ ﺴﻮاك :اﺳ ﻢ ﻟﻠﻌ ﻮد اﻟ ﺬي ﯾﺘ ﺴﻮك ﺑ ﮫ ،وﯾﺘﺨ ﺬ ﻋ ﺎدة ﻣ ﻦ ﺷ ﺠﺮ
اﻷراك tooth - pick ..............................................................................................
اﻟﺴﻮر :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ اﻟﻤﺸﺪدة ،ج أﺳﻮار ،اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻧﺤﻮه اﻟﺬي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻷرض .
وﻧﺤﻮھﺎFence , wall .............................................................................................
اﻟﺴﻮط :ﺑﻔﺘﺢ اﻷول وﺳﻜﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ج ﺳﯿﺎط وأﺳﻮاط ،آﻟﺔ ﻛﺎﻟﻘﻀﯿﺐ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ .
ﯾﻀﺮب ﺑﮭﺎWhip - Iash .........................................................................................
Oﻗﻀﯿﺐ ﺑﻐﻠﻆ اﻷﺻﺒﻊ وﻃﻮل ذراع ،وﺳﻂ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻘﺎﺳﻲ وﻻ ﺑﺎﻟﻠﯿﻦ .
أﻣﻠﺲ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ Punishment ...............................................................................
ﺳﻮﻛﺮة :ﻟﻔﻆ ﻣﺤﺪث ﻣﻦ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ،ﺗﺄﻣﯿﻦ ،ﺿﻤﺎن Security ..........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﻘﺪ ﯾﻀﻤﻦ ﻓﯿﮫ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﻣﺎ ﯾﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺳﻠﻊ اﻷﺧﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎل ﯾﺪﻓﻌ ﮫ ﻟ ﮫ ) ر :
ﺗﺄﻣﯿﻦ ( Insurance ................................................................................................
اﻟﺴﻮم :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﺳﺎم اﻟﺸﻲء وأﺳﺘﺎﻣﮫ :ﻃﻠﺐ اﺑﺘﯿﺎﻋﮫ .
Oﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاءBargaining .....................................................................................
Oرﻋﻲ اﻟﻤﻮاﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻋﻲ دون دﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺰرع اﻟﺬي ﺗﺮﻋﺎهFreely grazing Iivestock ....
اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﺎس ﯾﺴﻮس اﻟﺪواب :راﺿﮭﺎ وﻋﻨﻲ ﺑﮭﺎPolicy , Grooming ......
Oرﻋﺎﯾﺔ ﺷﺌﻮن اﻷﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج وﻓﻖ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔAdminstration of justice .....
Oاﻟﺤﻜﻢ ﺳﯿﺎﺳﺔ :اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻘﺎﺻ ﺪ اﻟ ﺸﺮﯾﻌﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾ ﺆدي اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺎﻟﻨﺺ إﻟ ﻰ إﺿ ﺮار ﺑﻤ ﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮﻋﯿ ﺔ
ﻟﻈﺮوف ﻃﺎرﺋﺔExpediency.....................................................................................
اﻟﺴﯿﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﺳﺎق ،ﻣﮭﺮ اﻟﻤﺮأة Dowry .....................................................
Oﺳﯿﺎق اﻟﻜﻼم :أﺳﻠﻮﺑﮫ اﻟﺬي ﯾﺠﺮي .
ﻋﻠﯿﮫCourse of a conversation or thread of a speech ..........................................
اﻟﺴﯿﺢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻷول وﺳﻜﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺼ ﺳﺎح اﻟﻤﺎء :إذا ﺟﺮى ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻷرض ،ج ﺳﯿﻮح وأﺳﯿﺎح.
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻷرض ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﺳﻘﻲ ﺳﯿﺤﺎ ﻓﻔﯿﮫ اﻟﻌﺸﺮ Flowing water ............
اﻟﺴﯿﺪ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﻛﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أﺳﯿﺎد وﺳﺎدة ،ذو اﻟﺴﯿﺎدة .
Oﻣﻦ اﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻗﻮﻣﮫ وﺟﻌﻠﻮا أﻣﺮھﻢ إﻟﯿﮫ ﻟﻠﺨﯿﺮ اﻟﺬي ﻓﯿﮫ chief ,Head .............................
اﻟﺴﯿﺮ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﺟﻤﻊ ﺳﯿﺮة ،اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ Way , manner ................................. .
Oﻧﻈﺎم اﻟﺠﮭﺎد ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﷲ .
اﻟﺴﯿﻄﺮة :ﻣﻦ ﺳﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮫ :ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻷﺷﺮاف وﺗﻌﮭﺪ أﺣﻮاﻟﮫ وأﺣﺼﻰ .
أﻋﻤﺎﻟﮫ Dominion , control ..................................................................................
اﻟﺴﯿﻼن :اﻟﺠﺮﯾﺎن Flow.........................................................................................
وﺳﯿﻼن اﻟﺪم :ﺗﺠﺎوزه ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮح Flowing rapidly ....................................................
اﻟ ﺴﯿﻮح :ﺟﻤ ﻊ ﺳ ﯿﺢ ) ر :ﺳ ﯿﺢ ( ،اﻷﻧﮭ ﺎر واﻟ ﺴﻮاﻗﻲ وﻧﺤﻮھ ﺎ ﻣﻤ ﺎ ﯾﺠ ﺮي ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎء ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ
اﻷرض Flowing over the ground ( water ) .........................................................
******************************************* *******
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺸﯿﻦ
اﻟﺸﺎب :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺷﺐ ،ج ﺷﺒﺎب وﺷﺒﺎن وﺷﺒﺒﺔ ،ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف اﻷﻗﻮال
:ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺸﯿﺐ ،أو ﻣ ﻦ ﺳ ﻦ اﻟﺘﺎﺳ ﻌﺔ ﻋ ﺸﺮة إﻟ ﻰ اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ
واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ،أو ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ واﻷرﺑﻌﯿﻦ Young man , youth ...................................
اﻟﺸﺎة :اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ ،ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ ،ﺿﺄﻧﺎ ﻛﺎﻧﺖ أو ﻣﻌﺰا ،ج ﺷﯿﺎهSheep ......................
اﻟﺸﺎذ :ج ﺷﺬاذ وﺷﻮاذ ،ﻣﺎ ﺧﺎﻟﻒ اﻟﻘﺎﻋﺪة أو اﻟﻘﯿﺎس أو اﻟﻤﺄﻟﻮف Irregular ............................
Oاﻟﻘﻮل اﻟﺸﺎذ :اﻟﻘﻮل اﻟﺬي ﺧﺎﻟﻒ ﻓﯿﮫ ﺻﺎﺣﺒﮫ أﻗﻮال ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻔﻘﮭﺎء .
Oاﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺎذ :اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﺎدر اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﯿﺎس Abnormal decision .........................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺸﺎذ :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﺧﺎﻟﻒ راوﯾﮫ اﻟﺜﻘﺔ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮواة اﻟﺜﻘﺎة ﻓﻲ
رواﯾﺘﮫ ﻟﮫIrregular tradition ..................................................................................
Oاﻟﻘﺮاءة اﻟﺸﺎذة :اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﺧﺎﻟﻔﺖ اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮ اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻓﻲ اﻟ ﺼﺪور واﻟﻤﻜﺘ ﻮب ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺼﺎﺣﻒ ﻣ ﻦ
ﻛﻼم اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Rare reading ...................................................................................
اﻟﺸﺎذروأن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﺬال وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﺑﺎزاءWater - spout .....................
Oﺷﺎذروأن اﻟﻜﻌﺒﺔ :اﻹﻓﺮﯾﺰ اﻟﺒﺎرز ﺑﻤﻘﺪار ﺛﻠﺜﻲ ذراع ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﺟ ﺪران اﻟﻜﻌﺒ ﺔ ،وﻗ ﺪ اﺧﺘﻠ ﻒ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء
ﻓﯿﮫ ھﻞ ھﻮ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻛﺎﻟﺤﻄﯿﻢ أو ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺒﺔ .
اﻟﺸﺎرب :ج ﺷﻮارب ،ﻣﺎ ﯾﻨﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ Moustache ..............................
اﻟﺸﺎرع :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺷﺮع :ﺷﻲء ﯾﻔﺘﺢ ﻓﻲ اﻣﺘﺪاد ﯾﻜﻮن ﻓﯿ ﮫ .وﻣﻨ ﮫ :اﻟ ﺸﺮﯾﻌﺔ :ﻣ ﻮرد اﻟ ﺸﺎرﺑﯿﻦ
اﻟﻤﺎء .وﻣﻨﮫ اﻟﺸﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ ،واﻟﺸﺮﯾﻌﺔ } :ﺷِﺮْﻋَﺔً وَﻣِﻨْﮭَﺎﺟﺎً و{ و }ﻋَﻠَﻰ ﺷَﺮِﯾﻌَﺔٍ ﻣِﻦَ اﻟْﺄَﻣْﺮِ{.
Oاﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﻈﯿﻢ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ،ج ﺷﻮارع Highway ....................................................
Oاﻟﺬي ﯾﺸﺘﺮع اﻷﺣﻜﺎم اﺑﺘﺪاء ،وھﻮ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ ،
ورﺳﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢLaw giver ......................................................................
اﻟﺸﺎرف :ﻣﻦ اﻟﺘﻮق :اﻟﻤﺴﻨﺔ اﻟﮭﺮﻣﺔ ،ج ﺷﻮارف Old ( she - camel ).............................
- //ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء :اﻟﻘﺪﯾﻢ ،ج ﺷﺮفOld .........................................................................
اﻟﺸﺄن :ﻣﺼ ﺷﺄن ،ج ﺷﺆون ،اﻷﻣﺮ واﻟﺤﺎل Condition , state.......................................
اﻟﺸﺎھﺪ :ﻣﻦ ﺷﮭﺪ ،ج ﺷﮭﻮد وأﺷﮭﺎد ،اﻟﻤﺨﺒﺮ ﺑﺤ ﻖ ﺷ ﺨﺺ ﻋﻠ ﻰ ﻏﯿ ﺮه ﻋ ﻦ ﻣ ﺸﺎھﺪة وﻋﯿ ﺎن ﻻ ﻋ ﻦ
ﺗﺨﻤﯿﻦ وﺣﺴﺒﺎن Witness ........................................................................................
اﻟﺸﺎھﻖ : :اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ High ...............................................................................
اﻟﺸﺒﺮ :ﺑﻜ ﺴﺮ أوﻟ ﮫ وﺳ ﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿ ﮫ ،ج أﺷ ﺒﺎر ،ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ رأﺳ ﻲ اﻟﺨﻨ ﺼﺮ واﻹﺑﮭ ﺎم ﻣ ﻦ ﻛ ﻒ ﻣﻔﺘ ﻮح ،
وﻗﺪره اﻟﺸﺮﻋﻲ أﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ أﺻﺒﻌﺎ = 23 ، 1س مSpan , hand - pan ( 9inches) .................
واﻟﻤ ﺮاد ﺑﺎﻷﺻ ﺒﻊ :ھ ﻮ ﻋ ﺮض اﻷﺻ ﺒﻊ ،وﻗ ﺪره اﻟ ﺸﺮﻋﻲ ﻃ ﻮل ﺳ ﺖ ﺷ ﻌﯿﺮات ﻣﻘﻄﻮﻋ ﺔ ﻣ ﺎ دق
واﺳﺘﻄﺎل ﻣﻨﮭﺎ ) ر :أﺻﺒﻊ ( وھﻲ ﺗﺴﺎوي 1 ، 925ﺳﻨﺘﻤﺘﺮا ً .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
، ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮﻧﮭﺎ ﻣﺼ ﺷﺒﻊ: اﻟﺸﺒﻊ
Satisfaction fullness ..................................................... ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺠﻮع = اﻣﺘﻼء اﻟﻤﻌﺪة
Lust , lewdness , libido .( ﺷﺪة ھﯿﺠﺎن اﻟﺸﮭﻮة اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ )اﻟﻐﻠﻤﺔ، ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺷﺒﻖ: اﻟﺸﺒﻖ
. ﺧﻠﻂ: ج ﺷﺒﺎك وﺷﺒﻚ ﻣﻦ ﺷﺒﻚ: اﻟﺸﺒﻜﺔ
Net .............................................. ﺷﺮﻛﺔ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﺮاء واﻟﻜﺎف ( اﻟﺼﯿﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﺎءO
Similar to ........................................ اﻟﻤﺜﻞ واﻟﻨﻈﯿﺮ، ج أﺷﺒﺎه وﻣﺸﺎﺑﮫ، ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ: اﻟﺸﺒﮫ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﮫ إﻻ ﺑ ﺪﻟﯿﻞ ﻣﺘ ﺼﻞ ) وھ ﻮ ﻣ ﺴﻠﻚ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴﺎﻟﻚ إﺛﺒ ﺎت: ﻋﻨﺪ اﻷﺻﻮﻟﯿﯿﻦO
Resemblance to ...................................................................................... ( اﻟﻌﻠﯿﺔ
Similar to ....................... اﻟﻤﺜﻞ واﻟﻨﻈﯿﺮ، ج أﺷﺒﺎه وﻣﺸﺎﺑﮫ، ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ: اﻟﺸﺒﮫ
Quasi - deliberate intent ........... اﻟﻌﻤﺪ. ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ وﻻ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﯿﮫ أﺣﻜﺎم: ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪO
وﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﺴﻼح، اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺘﻌﻤﺪ اﻟﻀﺮب ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻘﺘﻞ ﺑﮫ ﻏﺎﻟﺒﺎ: واﻟﻘﺘﻞ ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ
Quasi - intentional killing
، ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ج ﺷﺒﮫ وﺷﺒﮭﺎت: اﻟﺸﺒﮭﺔ
judicial error ,Confusedness ....................................................اﻻﻟﺘﺒﺎس واﻟﻤﺸﺎﺑﮭﺔ
. ﻣﺎ اﻟﺘﺒﺲ أﻣﺮه ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻄﻊ ﻓﯿﮫ أﺣﻼلO
Suspicion وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع، وﺣﻖ ھﻮ أم ﺑﺎﻃﻞ، ھﻮ أم ﺣﺮام
Shubha .Confusedness or dubiousness(Lane) , whether objectively in a- con
tract or circumstances ,or subjectively in the mind of a person -i ,e ,a
((semblance))or a((boubt )) ,Any Shubha regarding the ownership of the property concerned prevents the infliction of the hadd punish
ment for sariqa , and any shubha with rehard to a man ' s right to
sexual intercourse with a woman prevents the punishment for zina
(and may prevent the actfrom being regarded as zina at all) Shubha
has been variously defined as what resembles something firm (thait )
although in fact it is not firm ; as what falls between what is
forbidden and what is allowed ; and as what causes a man to - be in
doubt about something , Again , it has been subdivided , asre gards
the law of zina , into shubha fi ' l mahall ( or hill ) , shubhafi'l . fi'l (or
shubhat ishtibah ) and shubha fi'l aqd
، ﻣﺎ وﺟﺪ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻘﺪ ﺻﻮرة ﻻ ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ ﻛﺎﻟﺰواج ﺑﻐﯿﺮ ﺷﮭﻮد: ﺷﺒﮭﺔ اﻟﻌﻘﺪO
Confusedness of a contract ..............................................................وﻧﻜﺎح اﻟﻤﺤﻠﻞ
ﻛﻮطء اﻟﻤﻌﺘﺪة ﻣﻦ ﻃﻼق اﻟ ﺜﻼث، أن ﯾﻈﻦ اﻟﺤﺮام ﺣﻼﻻ ﻓﯿﺄﺗﯿﮫ: وﺗﺴﻤﻰ ﺷﺒﮭﺔ اﺷﺘﺒﺎه: ﺷﺒﮭﺔ اﻟﻔﻌﻞO
Suspicion of practice ...................................................................... ﻇﺎﻧﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺤﻞ
ﻛﻤﺎ إذا، وھﻲ أن ﯾﻈﻦ اﻟﻤﺤﻞ ﻣﺤﻼ ﻓﺈذا ھﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ، وﺗﺴﻤﻰ اﻟﺸﺒﮭﺔ اﻟﺤﻜﻤﯿﺔ: ﺷﺒﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞO
. وطء اﻣﺮأة ﻓﻲ ﻓﺮاﺷﮫ ﻇﺎﻧﺎ أﻧﮭﺎ اﻣﺮأﺗﮫ ﻓﺈذا ھﻲ أﺟﻨﺒﯿﺔ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺷ ﺒﮭﺔ اﻟﻤﻠ ﻚ :أن ﯾﻤﻠ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻲء ﺟ ﺰءا ً ،ﻛ ﺴﺮﻗﺔ اﻟ ﺸﺮﯾﻚ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎل اﻟ ﺸﺮﻛﺔ ،ووطء اﻷﻣ ﺔ
اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ،أو ﺗﻜﻮن ﻟﮫ ﻓﯿﮫ ﺷﺒﮫ ﻣﻠﻚ ،ﻛﺴﺮﻗﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ ﻣﺎل اﺑﻨﮫSuspicious property ........
اﻟﺸﺘﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،ج اﺷﺘﯿﺔ ،ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺴﻨﺔ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎردا .
Oأول اﻟﺸﺘﺎء ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﻠﺒﺲ اﻟﻨﺎس اﻟﺤﺸﻮ واﻟﻔﺮو وآﺧﺮه ﻣﻦ ﺣﯿﻦ اﺳﺘﻐﻨﺎﺋﮭﻢ .ﻋﻦ ذﻟﻚWinter......
اﻟﺸﺘﻢ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺷﺘﻢ واﻻﺳﻢ :اﻟﺸﺘﯿﻤﺔ ،اﻟﺴﺐ :واﻟﻜﻼم اﻟﻘﺒﯿﺢ ﺳﻮى اﻟﻘﺬف .
Oرﻣﻲ اﻟﻐﯿﺮ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻧﻘﺺ وازدراء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻻﺗﮭﺎم ﺑﺎﻟﺰﻧﻰ Insult , abuse ..........................
اﻟﺸﺠﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﺣﺪة ﺷﺠﺎج ،اﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺮأس أو اﻟﻮﺟﮫ دون ﻏﯿﺮھﻤﺎ وھﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ
Face and head injuries ............................................................................ :
(1اﻟﺤﺎرﺻﺔ :ﺗﻘﺸﺮ اﻟﺠﻠﺪ وﻻ ﺗﺪﻣﯿﮫ .
(2اﻟﺪاﻣﯿﺔ :ﺗﺪﻣﯿﮫ .
(3اﻟﺒﺎﺿﻌﺔ :ﺗﺸﻖ اﻟﺠﻠﺪ ﺷﻘﺎ ﻛﺒﯿﺮا ً .
(4اﻟﺴﻤﺤﺎق :ﯾﺒﻘﻰ ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﻌﻈﻢ ﺟﻠﺪة رﻗﯿﻘﺔ .
(5اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ :ﺗﺒﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﻌﻈﻢ .
(6اﻟﮭﺎﺷﻤﺔ :ﺗﮭﺸﻢ اﻟﻌﻈﻢ أي ﺗﻜﺴﺮه .
(7اﻟﻤﻨﻘﻠﺔ :ﯾﻨﻘﻞ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻌﻈﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ .
(8اﻷﻣﺔ أو اﻟﻤﺄﻣﻮﻣﺔ ﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺪﻣﺎغ إﻻ ﺟﻠﺪة رﻗﯿﻘﺔ .
(9اﻟﺪاﻣﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺪﻣﺎغ .
اﻟﺸﺠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠ ﯿﻢ اﻟﮭﯿﺌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﺞ ،ورﺟ ﻞ ﻣ ﺸﺠﻮج وﺷ ﺠﯿﺞ أﺷ ﺞ ،واﻟ ﺸﺠﺞ :أﺛ ﺮ اﻟ ﺸﺠﺔ ﻓ ﻲ
اﻟﺠﺒﯿﻦ .
اﻟﺸﺠﺮ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﺸﯿﻦ واﻟﺠ ﯿﻢ ،ج أﺷ ﺠﺎر اﻟﻮاﺣ ﺪة ﺷ ﺠﺮة ،ﻛ ﻞ ﻧﺒ ﺎت ﻣﻌﻤ ﺮ ﯾﻘ ﻮم ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺎق ﺧ ﺸﺒﯿﺔ
ﻋﺎرﯾﺔ ﺻﻠﺒﺔ Wood trees .......................................................................................
اﻟﺸﺢ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﺢ ،ﺷﺪة اﻟﺒﺨﻞ Covetousness .............................................
- //اﻟﺤﺮص ) وأﺣﻀﺮت اﻷﻧﻔﺲ اﻟﺸﺢ ( Greediness , avarice ......................................
اﻟﺸﺤﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ،اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻢ .
Oﺷﺤﻤﺔ اﻷذن :اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻠﯿﻦ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻷذن Lobe of the ear............................................
اﻟﺸﺤﻨﺎء :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ :اﻣﺘﻸ ﺣﻘﺪا Sullen malice..............................
Oاﻣﺘﻼء اﻟﺼﺪور ﺑﺎﻟﻌﺪاوة Enmity , Grudge .............................................................
اﻟﺸﺨﺸﯿﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﻋﻦ ﺣﻘ ﺸﯿﺮ اﻟﺘﺮﻛ ﻲ ،ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ
اﻟﺴﺮاوﯾﻞ Trousers ...............................................................................................
اﻟﺸﺨﺺ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج أﺷﺨﺎص وﺷﺨﻮص ،ﻛﻞ ﺟﺴﻢ ﻇﺎھﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊObject ........
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ :اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﯿﻦ Individual ..............................................
Oاﻟ ﺸﺨﺺ اﻻﻋﺘﺒ ﺎري :ﻣ ﺎ ﯾﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻓ ﻲ اﻹﻟ ﺰام واﻻﻟﺘ ﺰام دون أن ﯾﻜ ﻮن ﻣﻌ ﯿﻦ
اﻷﺷﺨﺎص ،ﻛﺎﻟﺸﺮﻛﺎت ،واﻟﻮﻗﻒ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Juristic person ...........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺸﺪخ :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺷﺪخ رأﺳﮫ :ﻛﺴﺮه ،ج ﺷﺪوخ Cracking .......................
Oاﻟﺸﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس ) ر :ﺷﺠﺔ ( .
اﻟﺸﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﺮ ،ج ﺷﺮور ،اﻷذى واﻟﻔﺴﺎدEvil ..............................................
Oﻛﻞ ﺗﺼﺮف ﺣﺮﻣﮫ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،ﻛﺄﻛﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﯾﺮ .
Oﻛﻞ ﻣﺎﻻ ﯾﻮاﻓﻖ اﻟﻄﺒﻊ ،ﻛﺎﻟﺠﻮع واﻟﻤﺮض .
اﻟﺸﺮاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﺎرى وﺷﺮى ج أﺷﺮﯾﺔ ،اﻻﺑﺘﯿﺎع Buying .................................
واﻟﺒﯿﻊ ) ﻣﻦ اﻷﺿﺪاد ( .
Oدﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ وأﺧﺬ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﺒﯿﻊ Purchasing .......................................................
اﻟﺸﺮاب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ،ج اﺷﺮﺑﮫ ،ﻛﻞ ﻣﺎﺋﻊ رﻗﯿﻖ ﯾﻨﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺠﻮف ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻀﻎBeverage .....
اﻟﺸﺮاج :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺛﺎﻧﯿﮫ ،واﺣﺪه :ﺷﺮﺟﺔ وﺷﺮج ،ﺟﺪاول اﻟﻤﺎء
اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔRocky watercourse towards the plain ........................................
Oﻣﺠﺎري اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل أو اﻟﮭﻀﺎب إﻟﻰ اﻟﺴﮭﻮل .
Oﺣﻠﻘﺔ اﻟﺪﺑﺮ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ إذا ﺟﺎوزت اﻟﺸﺮج وﺟﺐ ﻏﺴﻠﮭﺎ .
اﻟﺸﺮب :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺸﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ﻣﺼ ﺷﺮب ،اﻟﺸﺮاب Drinking .................................
) ر :ﺷﺮاب ( .
Oاﻟﻨﺼﯿﺐ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻟﺮي أرض ﻣﻌﯿﻨﺔ .
Oﺣﻖ اﻟﺸﺮب :ﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻷرض ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻧﮭﺮ ﻣﻌﯿﻦ ،
} ....وَﻟَﻜُﻢْ ﺷِﺮْبُ ﯾَﻮْمٍ ﻣَﻌْﻠُﻮمٍ{ Right of watering..........................................................
اﻟﺸﺮج :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺷﺮج ،ﻣﺴﯿﻞ اﻟﻤﺎء ،ج ﺷﺮاج .
Oﻣﺠﺮى اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﮭﻀﺎب إﻟﻰ اﻟﺴﮭﻞ .
Oاﻟﺪﺑﺮ ،ﻣﺨﺮج اﻟﺒﺮاز وﻣﻨﮫ :اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ إذا ﺟﺎوزت اﻟﺸﺮج وﺟﺐ ﻏﺴﻠﮭﺎ وﻟﻢ ﯾﺠﺰئ ﻓﯿﮭﺎ
اﻟﻤﺴﺢAnus ..........................................................................................................
اﻟﺸﺮح :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺷﺮح ،ج ﺷﺮوح ،
اﻟﺒﯿﺎن واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ Commentary , Exposition , Explanation.....................................
اﻟﺸﺮط :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺷﺮط ،ج ﺷﺮوط ،
ﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ ﻟﯿﻠﺘﺰم ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ أو ﻧﺤﻮهPre - requisite , condition.........................................
Oﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ اﻟﻌﺪم وﻻ ﯾﻠ ﺰم ﻣ ﻦ وﺟ ﻮده وﺟ ﻮد وﻻ ﻋ ﺪم = ﻣ ﺎ ﻻ ﯾ ﺘﻢ اﻟ ﺸﻲء إﻻ ﺑ ﮫ وﻻ ﯾﻜ ﻮن
داﺧﻼ ﻓﻲ ﻣﺎھﯿﺘﮫ ،وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
ﺷﺮط اﻟﻮﺟﻮب :ﻣﺎ ﯾﺠﺐ وﺟﻮده ﻟﻮﺟﻮب اﻟ ﺸﻲء ،ﻛﺎﺷ ﺘﺮاط اﻟﻌﻘ ﻞ ﻟﻮﺟ ﻮب اﻟ ﺼﻼة ،واﻻﺳ ﺘﻄﺎﻋﺔﻟﻮﺟﻮب اﻟﺤﺞCondition of conclusion ...................................................................
ﺷﺮط اﻟﺼﺤﺔ :ﻣﺎ ﯾﺠﺐ وﺟﻮده ﻟﺼﺤﺔ اﻟﺸﻲء ،ﻛﺎﺷﺘﺮاط اﻟﻨﯿﺔ .ﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺒﺎدة Condition of validity .......................................................................
ﺷﺮط اﻟﻠﺰوم :ﻣﺎ ﯾﺸﺘﺮط وﺟﻮده ﻟﻠﺰوم اﻟﺸﻲء ،ﻛﺄھﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﮭﻲ ﺷﺮط ﻟﻠﺰوم اﻟﺒﯿﻊ ،إذ أن ﺑﯿ ﻊاﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﻤﯿﺰ ﻏﯿﺮ ﻻزم ﺑﻞ ھﻮ ﻣﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ .إﺟﺎزة اﻟﻮﻟﻲCondition of irrevocability .....
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺷﺮط اﻟﻨﻔﺎذ :ﻣﺎ ﯾﺸﺘﺮط وﺟﻮده ﻟﯿﻜﻮن اﻟﻌﻘﺪ ﻧﺎﻓﺬا .ﻏﯿﺮ ﻣﻮﻗﻮفCondition of efficacy ........ ﺷﺮط اﻟﺨﯿﺎر :ﻣﺎ ﯾﺸﺘﺮﻃﮫ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ أو ﻛﻼھﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣﻘ ﮫ ﻓ ﻲ ﻓ ﺴﺦ اﻟﺒﯿ ﻊ أو إﺟﺎزﺗ ﮫ ﺧ ﻼل ﻣ ﺪةﻣﻌﯿﻨﺔ Stipulated right of cancellation . ...............................................................
اﻟﺸﺮط اﻟﺠﺰاﺋﻲ :ﻧﺺ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻣﻦ أﺧﻞ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام .اﻟﺸﺮع :ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﺼ ﺷﺮع :ﺳﻦ ،ﺑﺪأ ) .ر :ﺷﺎرع ( .
Oﻣﺎ أﻇﮭﺮه اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ Law ...................................................................
اﻟﺸﺮﻋﻲ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮع ،وھﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺸﺮع Lawful , legal ...............
اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ :وھﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﺷﺮﻋﯿﺎLegality ...........................................................
اﻟﺸﺮف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﺮاء ﻣﺼ ﺷﺮف ،ﻋﻠﻮ اﻟﻨﺴﺐ واﻟﻘﺪر ﻣﻊ
ﺣﻤﯿﺪ اﻟﺼﻔﺎتHonour , nobility .............................................................................
اﻟﺸﺮﻓﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ ،ج ﺷﺮف ،ﺳﻘﯿﻔﺔ ﺑﺎرزة ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺖ .
ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎBalcony .....................................................................................
اﻟﺸﺮك :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﺳﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿﮫ .ﻣﺼ ﺷﺮك وأﺷﺮك ،اﻟﻨﺼﯿﺐ - //اﻟﻤﺸﺎرك Share , partner
Oاﻋﺘﻘﺎد ﺗﻌﺪد اﻹﻟﮭﺔ .
Oاﻟﺸﺮك اﻷﻋﻈﻢ :اﻟﺸﺮك ﻓﻲ اﻹﻟﻮھﯿﺔ أو اﻟﺸﺮك ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻮﺑﯿﺔPolytheism ...........................
Oاﻟﺸﺮك اﻷﺻﻐﺮ :ﻣﺮاﻋﺎة ﻏﯿﺮ اﷲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻛﺎﻟﺮﯾﺎء وﻧﺤﻮه .
Oاﻟﻨﺼﯿﺐ ج أﺷﺮاك Share .....................................................................................
اﻟﺸﺮﻛﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ أو ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺮك ،
Oاﻟﺨﻠﻄﺔ :ﺧﻠﻂ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻷﺷﺨﺎص ﻣﺘﻌﺪدﯾﻦ ،ﺛﻢ أﻃﻠﻖ اﺳﻢ اﻟ ﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻘ ﺪ وأن ﻟ ﻢ ﯾﻮﺟ ﺪ
اﺧﺘﻼطPartnership ...............................................................................................
وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
Oﺷ ﺮﻛﺔ ﻣﻔﺎوﺿ ﺔ :أن ﯾﺘ ﺴﺎوي اﻟ ﺸﺮﯾﻜﺎن ﻣ ﺎﻻ وﺗ ﺼﺮﻓﺎ ودﯾﻨ ﺎ وﯾﻜ ﻮن ﻛ ﻞ واﺣ ﺪ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ وﻛ ﯿﻼ ﻋ ﻦ
اﻷﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف وﻛﻔﯿﻼ ﻟﮫ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق General partnership ....................
Oﺷﺮﻛﺔ ﻋﻨﺎن :ﺗﺼﺢ ﻣﻊ ﺗﺴﺎوي اﻟﻤﺎل واﺧﺘﻼف اﻟﺮﺑﺢ ،وﻣﻊ اﺧﺘﻼف اﻟﻤﺎل وﺗﺴﺎوي اﻟ ﺮﺑﺢ ،وﻣ ﻊ
اﺧﺘﻼف ﻣﺎل ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﯾﻜﯿﻦ ﻋﻦ اﻷﺧﺮ .
Oﺷ ﺮﻛﺔ اﻟﻮﺟ ﻮه :أن ﯾ ﺸﺘﺮك اﻟ ﺮﺟﻼن وﻻ ﻣ ﺎل ﻟﮭﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻰ أن ﯾ ﺸﺘﺮﯾﺎ ﻣﻌﺘﻤ ﺪﯾﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺛﻘ ﺔ اﻟﻨ ﺎس ﺛ ﻢ
ﯾﺒﯿﻌﺎن ﻣﺎ اﺷﺘﺮﯾﺎه .
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ أو ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻘﺒﯿﻞ :أن ﯾ ﺸﺘﺮك اﻟ ﺼﺎﻧﻌﺎن ﻛﺎﻟﺨﯿ ﺎﻃﯿﻦ واﻟﻨﺠ ﺎرﯾﻦ ﻓﯿﻘ ﺒﻼن اﻷﻋﻤ ﺎل ،
وﻣﺎ ﺣﺼﻼه ﻣﻦ أﺟﺮ ﻓﮭﻮ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻃﺎه .
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ :اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻜﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘ ﻀﺎﻣﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﯿ ﻊ أﻣ ﻮاﻟﮭﻢ
ﻋﻦ دﯾﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ Partnership ................................................................................
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ :ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﯾﻀﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺷﺮﯾﻜﺎ ﻣﺘﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﺴﺆوﻻ
ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻣﻮاﻟﮫ ﻋﻦ دﯾﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ،وﻓﺮﯾﻖ آﺧﺮ ﯾﻀﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗ ﻞ ﺷ ﺮﯾﻜﺎ ﻣﻮﺻ ﯿﺎ ﻣ ﺴﺆوﻻ ﻋ ﻦ دﯾ ﻮن
اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﺪر ﺣﺼﺘﮫ ﻓﻲ رأس اﻟﻤﺎل Limited partnership ..............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺤﺎﺻﺔ :اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺘﺮ ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ وﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ .
ﺑﺸﺨﺼﯿﺔ اﻋﺘﺒﺎرﯾﺔ Joint adventure ..........................................................................
Oﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ :ﯾﻨﻘﺴﻢ رأس ﻣﺎﻟﮫ إﻟﻰ أﺳﮭﻢ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪاول ،وﻻ ﯾﺴﺄل اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻓﯿﮭﺎ
إﻻ ﺑﻘﺪر ﻗﯿﻤﺔ أﺳﮭﻤﮭﻢ Joint stock company ..............................................................
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ ﺑﺎﻷﺳﮭﻢ :ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ :ﻓﺮﯾﻖ ﯾﻀﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺷ ﺮﯾﻜﺎ ﻣﺘ ﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣ ﺴﺆوﻻً ﻓ ﻲ
ﺟﻤﯿﻊ أﻣﻮاﻟﮫ ﻋﻦ دﯾﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ،وﻓﺮﯾﻖ آﺧﺮ ﯾﻀﻢ ﺷﺮﻛﺎء ﻣﺴﺎھﻤﯿﻦ ﻻ ﯾﺴﺄﻟﻮن ﻋ ﻦ دﯾ ﻮن اﻟ ﺸﺮﻛﺔ إﻻ
ﺑﻘﺪر ﺣﺼﺼﮭﻢ ﻓﻲ رأس اﻟﻤﺎلPartnership commendam .............................................
Oﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣ ﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺤ ﺪودة :اﻟ ﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺷ ﺮﯾﻜﯿﻦ أو أﻛﺜ ﺮ ،ﻣ ﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋ ﻦ دﯾ ﻮن
اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﺪر ﺣﺼﺼﮭﻢ ﻓﻲ رأس اﻟﻤﺎل Limited liability ................................................
Oﺷﺮﻛﺔ ذات رأس ﻣﺎل ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ :اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻓﻲ ﻋﻘﺪھﺎ ﻋﻠﻰ أن رأس ﻣﺎﻟﮭﺎ ﻗﺎﺑﻞ .
ﻟﻠﺰﯾﺎدة ﺑﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎء أو ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﺷﺮﻛﺎء ﺟﺪد ،أو ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺨﻔﯿﺾ ﺑﺎﺳ ﺘﺮداد اﻟ ﺸﺮﻛﺎء
ﺣﺼﺼﮭﻢ ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل .
اﻟﺸﺮوع :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﺷﺮع ،اﻟﺒﺪء Beginning ............................................................
Oاﻟﺸﺮوع ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف :اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺎت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ ﮫ ،ﻓ ﺪﺧﻮل دار اﻟﻐﯿ ﺮ ﻹﺧ ﺮاج اﻟﻤ ﺴﺮوق وﺟﻤ ﻊ
اﻟﻤﺘﺎع ﺷﺮوع ﺑﺎﻟﺴﻮﻗﺔAttempted ( theft ) .................................................................
اﻟﺸﺮﯾﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟ ﺸﯿﻦ وﻓ ﺘﺢ اﻟﺠ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺮاء ،ج ﺷ ﺮاﺋﺞ ،اﻟﻮﻋ ﺎء اﻟﻤ ﺼﻨﻮع ﻣ ﻦ ﺳ ﻌﻒ اﻟﻨﺨ ﻞ
وﻧﺤﻮه Sack made of palm - leaves .....................................................................
اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ :ج ﺷﺮاﺋﻊ ) ر :ﺷﺎرع ،وﺷﺮع ( .
Oاﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ Moslem law ( constitution prescribed by Allah ) ..........
اﻟﺸﺮﯾﻒ :ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،ج ﺷﺮﻓﺎء وأﺷﺮاف
؛ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻋﻠﻮ اﻟﻨﺴﺐ ﻣﻊ ﺣﻤﯿﺪ اﻟﺼﻔﺎت ،وﻋﻠﻮ اﻟﻘﺪر Noble ..............................................
Oﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ أوﻻد ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
Title of the descendants of Mohammed
اﻟﺸﺴﻊ :ﺑﻜ ﺴﺮ ﻓ ﺴﻜﻮن ،ج أﺷ ﺴﺎع وﺷُ ﺴُﻮع ،ﻗﺒ ﺎل اﻟﻨﻌ ﻞ ،وھ ﻮ زﻣ ﺎم ﻟﮭ ﺎ ﺑ ﯿﻦ اﻷﺻ ﺒﻊ اﻟﻮﺳ ﻄﻰ
واﻟﺘﻲ ﺗﻠﯿﮭﺎ Strap of a sandal..................................................................................
اﻟﺸﻄﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﻄﺐ اﻟﺸﻲء :ﻗﻄﻌﮫ ،اﻟﻌﺪول Striking out .............................
Oﺷﻄﺐ اﻟﻜﻠﻤﺔ :اﻟﻌﺪول ﻋﻨﮭﺎ وإﺑﻄﺎﻟﮭﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎ أو ﻃﻤﺴﮭﺎ Crossing out .................
Oﺷﻄﺐ اﻟﺪﻋﻮى :رﻓﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ﺟﺪول اﻟﺪﻋﺎوى ﻣﻦ ﻏﯿﺮ
ﺣﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎDropping of a case , abatement ( dismiss the case summarily ) ............
اﻟﺸﻄﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﻄﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ أو ﻓﻲ اﻟﻘﻮل :ﺗﺒﺎﻋﺪ واﺳﺘﺮﺳﻞ .
ﻣﻘﻠﻮب ﺷﺤﻂ To run away , rove ...........................................................................
Oاﻟﺸﻄﺢ ﺑﺎﻟﻘﻮل :اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻮل اﻟﺴﺪﯾﺪ Escapade........................................................
Oﺷﻄﺤﺎت اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ :ﻛﻠﻤﺎت ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن ﺑﮭﺎ ﻇﺎھﺮھﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ Escapade .......................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺸﻄﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﻄﺮ ،ج أﺷﻄﺮ وﺷﻄﻮر ،اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ }ﻓَﻮَلﱢ وَﺟْﮭَﻚَ ﺷَ ﻄْﺮَ اﻟْﻤَ ﺴْﺠِﺪِ اﻟْﺤَ ﺮَامِ{
//واﻟﺸﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﻧﺼﻔﮫ Division , half .............................................................
اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﻄﺎء .ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ،ﻟﻌﺒ ﺔ ﺗﻠﻌ ﺐ ﻋﻠ ﻰ رﻗﻌ ﺔ ذات أرﺑﻌ ﺔ وﺳ ﺘﯿﻦ
ﻣﺮﺑﻌ ﺎ ،ﺗﻤﺜ ﻞ دوﻟﺘ ﯿﻦ ﻣﺘﺤ ﺎرﺑﺘﯿﻦ ﺑ ﺎﺛﻨﺘﯿﻦ وﺛﻼﺛ ﯿﻦ ﻗﻄﻌ ﺔ ﺗﻤﺜ ﻞ اﻟﻤﻠﻜ ﯿﻦ واﻟ ﻮزﯾﺮﯾﻦ واﻟﺨﯿﺎﻟ ﺔ واﻟﻘ ﻼع
واﻟﻔﯿﻠﺔ واﻟﺠﻨﻮد Chess .............................................................................................
اﻟﺸﻄﻂ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﺷﻂ ،ﻣﺠﺎوزة اﻟﺤﺪ Excess , extravagance ....................
اﻟﺸﻌﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،ج أﺷﻌﺮة وﺷﻌﺮ ،ﻣﺎ وﻟﻲ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻠﺒ ﺎس - //اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻤﯿ ﺰ
ﺑﮭﺎ دوﻟﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻧﻘﺶ أو ﻏﯿﺮھﻤﺎ Motto ..................................................... .
اﻟﺸﱠﻌْﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺷﻌﻮب ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إذا ﻛﺎﻧﺖ .
ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﻈﺎم واﺣﺪ People........................................................................................
اﻟﺸﱢﻌْﺐ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺷﻌﺎب ،اﻻﻧﻔﺮاج ﺑﯿﻦ ﺟﺒﻠﯿﻦ Mountain pass ............................
ﺷﻌﺒﺎن :ج ﺷﻌﺒﺎﻧﺎت ،اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ﺑﯿﻦ .
رﺟﺐ ورﻣﻀﺎنThe eighth Arabian month ............................................................
اﻟﺸﻌﺚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻤﻐﺒﺮ اﻟﺮأس اﻟﻤﻨﺜﻮر اﻟﺸﻌﺮ Dishevelled , unkempt .....................
اﻟﺸﻌﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﺎ ﯾﻨﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻤﺎ ﻟﯿﺲ ﺑﺼﻮف وﻻ وﺑﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن وﻏﯿﺮهHair ........
اﻟﺸﻌﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻛﻼم ﻣﻮزون ﻣﻘﻔﻰ ﻗﺼﺪا Poetry , verse .....................................
اﻟﺸﻌﻮذة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﻌﻮذ ،ﺧﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﺪPrestidigitation , sleight of hand ........
//وأﻋﻤﺎل اﻟﺴﺤﺮ - //اﻻﺣﺘﯿﺎل Humbuggery - //Charlatanism ..................................
اﻟﺸﻌﯿﺮة :ج ﺷﻌﯿﺮ ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب وج ﺷﻌﺎﺋﺮ اﻟﻌﺒﺎدات اﻟﺤﺮﻛﯿﺔ .
Oوﺣﺪة ﻟﻠﻮزن وﻟﻘﯿﺎس اﻷﻃﻮال ،وزﻧﮭﺎ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﺳﺖ ﺣﺒﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺮدل اﻟﺒ ﺮي = 0 , 6 0ﻏﺮاﻣ ﺎ
وﻃﻮﻟﮭﺎ اﻟﺸﺮﻋﻲ 0 ، 320ﺳﻢ A grain of barley ........................................................
Oج ﺷﻌﺎﺋﺮ ،ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻋﻠﻤﺎ ﻟﻄﺎﻋﺔ اﷲ ،وﻣﻨﮫ ﺷﻌﺎﺋﺮ اﻹﺳﻼم ،وﺷﻌﺎﺋﺮ اﻟﺤﺞ :ﻣﻨﺎﺳﻜﮫ وأﻋﻤﺎﻟﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﮫ
Distinctive feature , observance , significant ethos , rite , religious ceremony
اﻟﺸﻐﺎر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﺷﻐﺮ اﻟﻜﻠﺐ :إذا رﻓﻊ رﺟﻠﮫ ﻟﯿﺒﻮل ،وﯾﺠﻮز أن ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﻐﺮ اﻟﺒﻠﺪ :إذا ﺧﻼ
Oﻧﻜﺎح اﻟﺸﻐﺎر :أن ﯾﺰوج اﻟﺮﺟﻞ اﺑﻨﺘﮫ ﻣﻦ رﺟﻞ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺰوﺟﮫ اﺑﻨﺘﮫ ،وﻛﻠﺘﺎھﻤﺎ ﺑﻐﯿﺮ ﻣﮭﺮ ،وھﻮ
ﻣﻦ أﻧﻜﺤﺘﮫ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﻄﻠﮭﺎ اﻹﺳﻼم To marry by compensation ..............................
اﻟﺸﻔﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﻔﻰ ،ﺑﺮء اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﯿﮫ .
ﻣﻦ اﻟﻤﺮض Recovery , restoration .......................................................................
اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﻔﻊ ،اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻌﻔﻮ أو اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ .
ﻣﻦ ﻏﯿﺮ دﻟﯿﻞIntercession , advocacy.....................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺸﻔﺎف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﺎﻻ ﯾﺴﺘﺮﻟﻮن ﻣﺎ ﺗﺤﺘﮫ Transparent ............................................
اﻟﺸﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،ج ﺷﻔﺎه وﺷﻔﮭﺎت ،اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻠﺤﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺮ اﻷﺳﻨﺎن ،وھﻤﺎ
ﺷﻔﺘﺎن Lip ............................................................................................................
Oﺷﺮب اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان ،وﺣﻖ اﻟﺸﻔﺔ :ﺣﻖ اﻟﺸﺮب Right of drink.............................. :
اﻟﺸﻔﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ وﺿﻤﮭﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﺷﻔﺮ ،ج أﺷﻔﺎر ،وﺷﻔﺮ ﻛﻞ .
ﺷﻲء :ﻃﺮﻓﮫEdge .................................................................................................
Oﺷﻔﺮ اﻟﻌﯿﻦ :اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﯾﻨﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﻦ Edge of the eyelid ......................
Oﺷﻔﺮ اﻟﻤﺮأة :ﺣﺎﻓﺔ ﻓﺮﺟﮭﺎ Nymphae .......................................................................
اﻟﺸﻔﻊ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﻦ ﺷ ﻔﻊ ،ج أﺷ ﻔﺎع وﺷ ﻔﺎع ،اﻟﻌ ﺪد اﻟﺰوﺟ ﻲ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﺻ ﻠﻰ ﺷ ﻔﻌﺎ ً ،
ﺧﻼف اﻟﻮﺗﺮ Even number , pair ...........................................................................
Oﺿﻢ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻧﻈﯿﺮه ﻟﯿﺼﯿﺮ زوﺟﺎ ً ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺸﻔﻊ وﺗﺮه ﺑﺮﻛﻌﺔ .
اﻟﺸﻔﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺷﻔﻊ ،رﻛﻌﺘﺎ اﻟﻀﺤﻰ .
اﻟﺸﻔﻌﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﺷﻔﻊ ،اﺳﻢ ﻟﻠﻌﻘﺎر اﻟﻤﺸﻔﻮع .
Oﺗﻤﻠﻚ اﻟﺠﺎر أو اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻤﺒﺎع ﺟﺒﺮا ً ﻋﻦ ﻣﺸﺘﺮﯾﮫ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻋﻠﯿﮫ .
اﻟﻌﻘﺪPreemption .................................................................................................
اﻟﺸﻔﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻔﺎء ﻣﻦ ﺷﻔﻖ ،ج أﺷﻔﺎق ،اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ .
Oاﻟﺤﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻐﯿﺐ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء اﻵﺧﺮةEvening twilight ......
اﻟﺸﻔﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻔﺎء ،ﺻﻔﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﺗﻮرث ﺣﺰﻧﺎ ً ﻋﻨﺪ ﻧﺰول ﻣﻜﺮوه ﺑﺎﻟﻐﯿﺮ ،وﻋﻤﻼ ﻋﻠﻰ
إزاﻟﺘﮫ Compassion ..............................................................................................
اﻟﺸﻔﻮي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ،ﻧﺴﺒﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﻔﺔ ) ر :ﺷﻔﺔ ( أﺻﻠﮭﺎ ﺷ ﻔﮭﺔ ،وﯾﺠ ﻮز ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺴﺐ إﻟﯿﮭ ﺎ :ﺷ ﻔﻲ
ﻛﺬﻣﻲ وﺷﻔﮭﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ ،ﻓﺄﻣﺎ ﺷﻔﻮي ﻓﻤﻮﻟﺪ .
Oإﻋﻄﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻐﯿﺮ اﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻜﺘﺎب وﻻ ﻣﺬﻛﺮات Oral .................................
اﻟﺸﻔﯿﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ،ج ﺷﻔﻌﺎء ،ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﻔﻌﺔ ) ر :ﺷﻔﻌﺔ ( .
Oاﻟﺠﺎر أو اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺬي ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻤﺒﺎع ﻣﻦ ﻣﺸﺘﺮﯾﮫ ﺟﺒﺮا ً ﻋﻨﮫ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي
ﺗﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻘﺪ Preemption Claimant .......................................................................
اﻟﺸﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ .واﺣﺪ اﻟﺸﻘﻮق .
Oﺣﻔﺮة ﺗﺤﻔﺮ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻘﺒﺮ ﻃﻮﻻ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻠﻤﯿﺖ ،ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﯿﻦ اﻟﺪﻓﻦSplit , Fissure ............
اﻟﺸﻘﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﺎﻗﺔ ﻣﺸﺎﻗﺔ وﺷﻘﺎﻗﺎ ،اﻟﺨﻼف واﻟﻌﺪاوة ،وﺣﻘﯿﻘﺘ ﮫ أن ﯾ ﺄﺗﻲ ﻛ ﻞ ﻣﻨﮭﻤ ﺎ ﻣ ﺎ
ﯾﺸﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ ،ﻓﯿﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻖ ] ﺟﺎﻧﺐ [ ﻏﯿﺮ ﺷﻖ ﺻﺎﺣﺒﮫDissension ................
Oﺷﻖ ﻓﻼن ﻋﺼﺎ اﻟﻄﺎﻋﺔ :إذا ﻓﺎرق اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Renounce allegiance ...............................
اﻟﺸﻘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﺸﯿﻦ ،ج ﺷﻘﻖ ،اﻟﺒﯿﺖ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻮت ﻣﺘﻌﺪدةFlat ,Apartment ............
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺸﻘﺺ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض ،واﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Lot ,Part . . . .
ج أﺷﻘﺎص وﺷﻘﺎص .واﻟﺸﻘﯿﺺ :اﻟﺸﺮﯾﻚ Partner ..........................................................
اﻟﺸﻚ :ﻣﺼ ﺷﻚ ج ﺷﻜﻮك ،اﻟﺮﯾﺐ ،ﺧﻼف اﻟﯿﻘﯿﻦ .
Oاﻟﺘﺮدد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀﯿﻦ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺮﺟﯿﺢ أﺣﺪھﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ Suspicion .......................
Oﯾﻮم اﻟﺸﻚ :ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن إذا ﻏﻢ اﻟﮭﻼل Discreditable day ..............................
اﻟﺸﻜﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﻜﺮ ،ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﺑﻜﻔﺎﺋﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ .أو ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن أو ﺑﺎﻟﻌﻤﻞThanks ......
Oﺳﺠﻮد اﻟﺸﻜﺮ :ﺳﺠﺪة ﻛﺴﺠﻮد اﻟﺼﻼة ﯾﺆدﯾﮭﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل ﻧﻌﻤﺔ ﺷﻜﺮا ﻋﻠﯿﮭﺎ .
اﻟﺸﻠﻞ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺷﻠﺖ ﯾﺪه ﺗﺸﻞ ﺷﻠﻼ ،ﻓﮭ ﻲ ﺷ ﻼء ،وﻣﺎﺿ ﯿﮫ ﻣﻜ ﺴﻮر اﻟ ﻼم اﻷوﻟ ﻰ :ﺷ ﻠﻞ وﻻ
ﯾﺠﻮز ﺷﻠﺖ ﺑﻀﻢ اﻟﺸﯿﻦ ،إﻻ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ :ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻌﻀﻮ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ .
Oﺑﻄﻼن اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻦ اﻟﻌﻀﻮ أﺑﺪا ﺑﺂﻓﺔ ﻣﻊ .ﺑﻘﺎء ﻋﯿﻨﮫ Paralysis .............................
اﻟﺸﻤﺮوخ :ﺑﻀﻢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ ،
اﻟﺸﻤﺮاخ ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﺟﻤﻊ ﺷﻤﺎرﯾﺦ ،اﻟﻐﺼﻦ واﻟﻌﻨﻘﻮد اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻠﺢ ) ﺑﺴﺮ ( أو ﻋﻨﺐStalk.......
اﻟﺸﻤﻂ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺷﻤﻂ ،ج ﺷﻤﺎط وأﺷﻤﺎط ،اﺧﺘﻼط ﺑﯿﺎض اﻟﺮأس ) ﺷﯿﺒﮫ ( ﺑﺎﻟ ﺴﻮاد .
وﻻ ﯾﻘﺎل ﻟﻠﻤﺮأة ﺷﯿﺒﺎء وﻟﻜﻦ ﺷﻤﻄﺎء Grey Haired ..........................................................
اﻟﺸﻤﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺷﻤﻼت وﺷﻤﺎل :ﻛﺴﺎء ﻟﮫ ﺧﻤﻞ ﯾﺘﻮﺷﺢ .ﺑﮫ ،وﯾﻠﺘﻒCloak , turban .
اﻟﺸﻨﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﻨﻖ اﻟﺸﻲء :ﻋﻠﻘﮫ .
Oﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ﻋﻨﻘﮫ ﺑﺤﺒﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت Hanging .......................................................
اﻟﺸﮭﺎدة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﺷﮭﺪ ،ج ﺷﮭﺎدات .
واﻟﻤﺸﺎھﺪة :اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔAttestation , testimony , deposition ........................................
Oاﻷﺧﺒﺎر ﺑﺤﻖ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه ﻋﻦ ﻣﺸﺎھﺪة وﻋﯿﺎن ﻻ .
ﻋﻦ ﺗﺨﻤﯿﻦ وﺣﺴﺒﺎنEvidence of Witnesses .............................................................
Oاﻟﺸﮭﺎدة ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻣﻊ :اﻟﺸﮭﺎدة ﺑﺤﻖ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ ،
وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻋﮫ ﻋﻦ ﺛﻘﺔ Hearsay ( evidence or testimony ) .............................
Oﺷﮭﺎدة اﻟﺰور :ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻜﺬب ﻓﻲ اﻟﺸﮭﺎدة False evidence...............................................
Oاﻟﺸﮭﺎدﺗﺎن :ﻗﻮل اﺷﮭﺪ أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ ،وأﺷﮭﺪ .
أن ﻣﺤﻤ ﺪا رﺳ ﻮل اﷲ The Muslim creed ((There is no God but ALLAH , and :.
))Muhammad is the Prophet of ALLA
اﻟﺸﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺷﮭﺮ وﺷﮭﻮر ،ﻣﻘ ﺪار زﻣ ﺎن دورة اﻟﻘﻤ ﺮ ﺣ ﻮل اﻷرض ،وﻣﻘ ﺪاره ﺗ ﺴﻌﺔ
وﻋﺸﺮون ﯾﻮﻣﺎ ،أو ﺛﻼﺛﻮن .وﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﮭﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻻ أﻗﻞ Month ............................
اﻟﺸﮭﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن :ذﯾﻮع اﻟﺸﻲء واﻧﺘﺸﺎره reputation ,Publicity ............................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺸﮭﻮر ﻋﻨﺪ اﻷﺻﻮﻟﯿﯿﻦ :ﻣﺎ ﻛﺎن أول ﺳﻨﺪه آﺣﺎدا .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وآﺧﺮه ﻣﺘﻮاﺗﺮاًHadith celebre (F)...........................................................................
وﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﻟﮫ ﻃﺮق ﻣﺤﺼﻮرة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨ ﯿﻦ = ﻣ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﺮﻗ ﮫ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﺛﻨ ﯿﻦ
وﻟﻢ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﻮاﺗﺮ .
اﻟﺸﮭﻮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﮭﺎ وﺷﮭﻲ ،ج أﺷﮭﯿﺔ وﺷﮭﻮات ،ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻔﺲ .ﻣﺎ ﯾﻼﺋﻤﮭﺎAppetite .
Oﻃﻠﺐ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﺎع ) .واﻟﺸﮭﻮاﻧﻲ :اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺎﻟﺸﮭﻮات ( Libido - Lustful , Sensual
اﻟﺸﮭﯿﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺷﮭﺪاء وأﺷﮭﺎد .
Oاﻟﺸﮭﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
(1ﺷﮭﯿﺪ دﻧﯿﺎ :وھﻮ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ،أو ﺟﺮح ﻓﯿﮭﺎ ﻓﺤﻤﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﺛﻢ ﻣﺎت ﻗﺒ ﻞ أن ﯾﻘ ﻮم ﺑ ﺄي ﻋﻤ ﻞ
دﻧﯿﻮي ﻛﺎﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
(2ﺷﮭﯿﺪ اﻵﺧﺮة :وھﻮ ﻛﻞ ﻣﻘﺘﻮل ﻇﻠﻤﺎ ً ،وﻣﻦ ﻣﺎت ﺑﺤﺮق أو ﻏﺮق أو ھﺪم أو ﺑﻈﻨﮫ أوMartyr .....
ﺷﻮال :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﺑﯿﻦ رﻣﻀﺎن .
وذي اﻟﻘﻌﺪة ،ج ﺷﻮاﻻت Tenth month of the Iunar year ...........................................
اﻟﺸﻮرى :ﺑﻀﻢ اﻟﺸﯿﻦ ،اﻟﺘﺸﺎور ) وأﻣﺮھﻢ ﺷﻮرى ﺑﯿﻨﮭﻢ ( .
Oﻃﻠﺐ آراء أھﻞ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺮأي ﻓﻲ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ Consultation ...................................
اﻟﺸﻮص :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﺎص ،اﻟﺪﻟﻚ ﺑﺎﻟﯿﺪ Rubbing with the hand ........................
Oﺷﻮص اﻷﺳﻨﺎن :ﻏﺴﻠﮭﺎ وﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ Brushing (teath ) .................................................
اﻟﺸﻮط :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺷﺎط ﯾﺸﻮط ج أﺷﻮاط ،ﺟﺮى ﻣﺮة .
إﻟﻰ اﻟﻐﺎﯾﺔCourse ( of a horse up to the goal ) ......................................................
Oﻃﻮﻓﺔ واﺣﺪة ،ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد ،وﺳﻌﯿﺔ واﺣﺪة .
ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮوة أو ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ Going ( s ) round the kaaba....................................
اﻟﺸﻮﻛﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن :واﺣﺪة اﻟﺸﻮك ،اﻟﻘﻮة Might ......................................................
اﻟﺸﻲء :ج أﺷﯿﺎء ،اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج Thing , Res .......................
اﻟﺸﯿﺎط :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﻘﺎرب اﻻﺣﺘﺮاق ﻛﻼ أو ﺑﻌﻀﺎ Smell of burnt ( Cotton ) .............
Oﺷﯿﺎط اﻟﺪم :إھﺪاره ،إراﻗﺘﮫ Perish ..........................................................................
اﻟﺸﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﯾﺸﯿﺐ ،ﺑﯿﺎض اﻟﺸﻌﺮ ) ر :ﺷﻤﻂ ( .
Oﻣﺎ اﺑﯿﺾ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ اﻹﻧﺴﺎن Hoariness , grey hair ...................................................
اﻟﺸﯿﺢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ج ﺷﯿﺤﺎن ،ﻧﺒﺎت ﻃﯿﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻗﻮﯾﮭﺎ .
أﺻﻔﺮ اﻟﺰھﺮ وأﺣﻤﺮه Herbaceous absinth ...............................................................
اﻟﺸﯿﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺷﯿﻮخ وأﺷﯿﺎخ وﺷﯿﺨﺔ وﺷﯿﺨﺎن وﻣﺸﯿﺨﺔ Sheikh ............................
Oﻣﻦ ﺟﺎوز اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه Old man....................................................................
Oذو اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ وﻓﻀﻞ ورﺋﺎﺳﺔ Mayor , Chief man .............................................
Oاﻟﺸﯿﺦ اﻟﻔﺎﻧﻲ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﻘﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮم ﻟﺴﻨﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺸﯿﺨﺎن :أﺑ ﻮ ﺑﻜ ﺮ وﻋﻤ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﺤﺎﺑﺔ - //اﻟﺒﺨ ﺎري وﻣ ﺴﻠﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺤ ﺪﺛﯿﻦ - //أﺑ ﻮ ﺣﻨﯿﻔ ﺔ وأﺑ ﻮ
ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻦ ﻓﻘﮭﺎء اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ .
اﻟﺸﯿﻄﺎن :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﻄﻦ ،أي :ﺑﻌﺪ ﻋﻦ رﺣﻤﺔ اﷲ .
//ﻛﻞ ﻣﺘﻤﺮد ﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻦ أو اﻷﻧﺲ.
Oاﻟﻜﺎﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ Satan , Devil ...........................................................................
اﻟﺸﯿﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،ج ﺷﯿﻊ وأﺷﯿﺎع ،اﻹﺗﺒﺎع Followers , sect , party .......................
Oﻓﻲ اﻷﺻﻞ ھﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﺷﺎﯾﻌﻮا ﻋﻠﯿﺎ ﻣﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ،ﺛﻢ ﺻﺎروا ﻓﺮﻗ ﺔ ﻣ ﻦ ﻓ ﺮق اﻟﻤ ﺴﻠﻤﯿﻦ ﯾﻌﺘﻘ ﺪون أن
اﻟﺨﻼﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻲ ،وﻓﻲ أوﻻده ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ،ﺛﻢ ﺻﺎروا ﻓﺮﻗﺎ ﻛﺜﯿﺮة ،ﻛﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﻋﻘﺎﺋ ﺪھﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﮭ ﺎ ،
ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺑﮭﺎ ﻋﻘﯿﺪة أھﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺔ .
) ر :أھﻞ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺔ(Followers - ((shiites )) of Ali .........................................
اﻟﺸﯿﻮع :ﺑﺎﻟﻀﻢ .ﻣﻦ ﺷﺎع اﻟﺸﻲء :ﻇﮭﺮPublicity .......................................................
Oاﻻﻧﺘﺸﺎر ،وﺷﯿﻮع اﻟﺨﺒﺮ :اﻧﺘﺸﺎره ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس Circulation ( of news )...........................
Oﺛﺒﻮت اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺰﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﺋﯿﺎت اﻟﺸﻲء .
*****************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﺼﺎد .
اﻟﺼﺎﺋﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺻﺎل ،وﺛﺐ .
Oﻣﻦ ﺳﻄﺎ ﻋﺎدﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه ﯾﺮﯾﺪ ﻧﻔﺴﮫ أو ﻋﺮﺿﮫ أو ﻣﺎﻟﮫ Assailant , Conqueror ...............
اﻟﺼﺎﺑﺌﺔ :ﻗﻮم ﯾﻌﺒﺪون اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ،وﻗﯿﻞ ھﻢ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﮭﻮد .
وﻗﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎرى Sabaism ( Adorers of the heavenly bodies ) ............................
اﻟﺼﺎﺣﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺻﺤﺐ ج ﺻﺤﺐ وأﺻﺤﺎب وﺻﺤﺒﺔ .
وﺻﺤﺎﺑﺔ ،اﻟﻤﻌﺎﺷﺮCompanion................................................................................
Oﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ :ﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻼة ﺗﺮﻛﮭﺎ ﺧﻤﺴﺔ أوﻗﺎت .
) ﺻﻠﻮات ( ﻏﯿﺮ اﻟﻮﺗﺮ ) .ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺎزاء (Arrangement ............................................... :
Oﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﺮاش :ﻣﻦ أﺛﻘﻠﮫ اﻟﻤﺮض Crippled , disabled ............................................
Oاﻟﺼﺎﺣﺒﺎن ﻣﻦ ﺻﺤﺎﺑﺔ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ :أﺑﻮ ﺑﻜﺮ وﻋﻤﺮ .
Oاﻟﺼﺎﺣﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :أﺑﻮ ﯾﻮﺳﻒ ،وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﻦ ﺗﻠﻤﯿﺬا أﺑﻲ ﺣﻨﯿﻔﺔ .
Oاﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ) ر :ﺻﺤﺎﺑﻲ ( .
اﻟﺼﺎﺣﻲ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ،ﺻﺤﺎة وﺻﺎﺣﻮن ،ﻣﻦ ﯾﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ .
اﻷﺷﯿﺎء = ﺿﺪ اﻟﺴﻜﺮانSober , not drunk .................................................................
اﻟﺼﺎدر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺻﺪر ،اﻟﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﺎء Out going ..............
Oﻣﺎ ﯾﺮﺳﻠﮫ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ .إﻟﻰ ﺧﺎرﺟﮫ Out mail ......................
Oاﻟﺼﺎدرات :ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺮﺳﻞ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ Exports .............................
اﻟﺼﺎع :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج أﺻﻮع وأﺻﻮاع وﺻﯿﻌﺎن ،وﺣﺪة ﻣﻦ Saa ...........................................
وﺣﺪات اﻟﻤﻜﺎﯾﯿﻞ (A measure of capacity) ..............................................................
Oوﻣﻘﺪار اﻟﺼﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ 4 :أﻣﺪاد = 8أرﻃﺎل = 1028 ، 57درھﻤ ﺎ = 3 ، 362ﻟﺘ ﺮا = ، 5
3261ﻏﺮاﻣﺎ .
وﻣﻘﺪاره ﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 4 :أﻣ ﺪاد = 5 = 1 / 3رﻃ ﻼ = = 685 ، 7درھﻤ ﺎ = 2 ، 748ﻟﺘ ﺮا =
2172ﻏﺮاﻣﺎ .
اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد وﻛﺴﺮ اﻟﻌ ﯿﻦ ﻣ ﺼ ﺻ ﻌﻖ ،ج ﺻ ﻮاﻋﻖ ،ﻧ ﺎر .ﺗ ﺴﻘﻂ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻓ ﻲ رﻋ ﺪ
ﺷﺪﯾﺪThunder and lightning ( thunder blot ) . .....................................................
- //ﺻﯿﺤﺔ اﻟﻌﺬاب A terrible and mighty noise , a punishment from Heaven .......
اﻟﺼﺒﺢ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﺒﺎح ،أول اﻟﻨﮭﺎر وﻧﻘﯿﻀﮫ اﻟﻤﺴﺎء Morning ............................
Oاﻟﻔﺠﺮ dawn......................................................................................................
Oاﻟﺼﺒﺢ اﻟﺼﺎدق :اﻟﺒﯿﺎض اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ
أول اﻟﻨﮭﺎر ﺛﻢ ﯾﻤﺘﺪ ﻋﺮﯾﻀﺎ ً ﻓﯿﮫ Daybreak ...................................................................
Oاﻟﺼﺒﺢ اﻟﻜﺎذب :اﻟﺒﯿﺎض اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻃﻮﻻ ﺛﻢ ﯾﻌﻘﺒﮫ ﻇﻼم Reddish blackness ....................
اﻟﺼﺒﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺒﺮ ،ﺗﺮك اﻟﺸﻜﻮى ﻣﻦ اﻟﺒﻼء .ﻟﻐﯿﺮ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰPatience ................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
//اﻟﺜﺒﺎت أﻣﺎم اﻟﺸﺪاﺋﺪ Steadfast ................................................................................
اﻟﺼﱡﺒْﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺻﺒﺮ ،اﻟﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ،ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ .
ﻹﻓﺮاغ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾHeap ( of corn) , ballast. ..................................................
اﻟﺼﺒﻎ :واﻟﺼﺒﻐﺔ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ﻣﺎ ﯾﺼﺒﻎ ﺑﮫ ،وﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﺻﺒﻎ Dye , colour ..........................
Oﻣ ﺎ ﯾﺆﺗ ﺪم ﺑ ﮫ ) ﺗﻨﺒ ﺖ ﺑﺎﻟ ﺪھﻦ وﺻ ﺒﻎ ﻟﻶﻛﻠ ﯿﻦ ( وﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﻣ ﺎ ﯾ ﺼﻄﺒﻎ ﺑ ﮫ ،أي :ﻣ ﺎ ﯾﻐﻤ ﺲ
ﻓﯿﮫ اﻟﺨﺒﺰ Adjunct to bread....................................................................................
Oج أﺻﺒﺎغ ،اﻟﺘﻠﻮﯾﻦ ،وﻣﻦ :ﺻﺒﻎ اﻟﺜﻮب ،أي :ﺗﻠﻮﯾﻨﮫDyeing ........................................
اﻟﺼﺒﻲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺻﺒﯿﺔ وﺻ ﺒﯿﺎن ،اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻻدة إﻟ ﻰ أن ﯾﻔﻄ ﻢ ] ﻋﻨ ﺪ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء [ .وإذا
أﻃﻠﻖ ﯾﻌﻨﻲ :اﻟﺼﻐﯿﺮ دون اﻟﻐﻼم Infant , minor ..........................................................
اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﺻﺤﺐ ،ﻣﻔﺮده اﻟﺼﺎﺣﺐ ،اﻟﺼﺤﺒﺔ .
Oاﻟﺬﯾﻦ ﺻﺤﺒﻮا رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ واﻷﻧﺼﺎر ،وﻣﺎﺗﻮا ﻋﻠﻰ
اﻹﺳﻼم ) ر :ﺻﺤﺎﺑﻲ ( The companions the Prophet ............................................
اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ :واﺣﺪ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ،اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ See above ........................................
Oﻣﻦ ﻟﻘﻲ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺆﻣﻨﺎ ،وﻣﺎت ﻋﻠﻰ إﯾﻤﺎﻧﮫ ،وﻗﯿﻞ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﯾﻄﻮل ﻣﻜﺜﮫ ﻣﻌﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﻤﻰ ﺻﺤﺎﺑﯿﺎ ،
وﻗﯿﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﯾﻐﺰو ﻣﻌﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﻤﻰ ﺻﺤﺎﺑﯿﺎ ،وﻗﯿﻞ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .
اﻟﺼﺤﺒﺔ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،اﻟﺮﻓﻘﺔ Companionship ...............................................................
اﻟﺼﺤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ وﻓﺘﺢ ﻣﺼ ﺻﺢ ،اﻟﺴﻼﻣﺔ .
Oﻓﻲ اﻷﺟﺴﺎم :اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻢ واﻟﻤﺮضHealth............................................................
Oﻛﻮن اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺴﻘﻄﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺒ ﺎدات ،وﺻ ﺎﻟﺤﺎ ﻟﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ آﺛ ﺎره اﻟﻤﻘ ﺼﻮدة ﻣﻨ ﮫ ﺷ ﺮﻋﺎ ً ﻓ ﻲ
اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ،وﯾﻘﺎﺑﻠﮭﺎ اﻟﺒﻄﻼن Validity ( of a contract ) ...............................................
اﻟﺼﺤﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺻﺤﺎف ،وﻋﺎء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺒﺴﻮط ﻟﻠﻄﻌﺎم Large dish .......................
اﻟﺼﺤﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺻﺤﻮن ،أﻧﺎء ﻣﻦ اﻷواﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻄﻌﺎم Plate .................
Oﺻﺤﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ ، Nave .........................................................................................
وﺻﺤﻦ اﻟﺪار ،وﺻﺤﻦ اﻟﺨﺎن :اﻟﺮﺣﺒﺔ أو اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﺳﻄﮫ Courtyard ...............................
اﻟﺼﺤﻮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺤﺎ ،ذھﺎب اﻟﻐﯿﻢ Unclouded , clear ..................................
Oاﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء Consciousness.........................................................
اﻟﺼﺤﯿﺢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،ج أﺻﺤﺎء وﺻﺤﺎح ،اﻟﺴﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮض أو اﻟﻌﯿﺐ .
أو اﻟﺸﻚValid .......................................................................................................
Oﻣﺎ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﺷﺮوﻃﮫ وأرﻛﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎدات واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت .
) ر :ﺻﺤﺔ (Legally effective ..............................................................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺼﺤﯿﺢ :ﻣﺎ رواه اﻟﻌﺪل اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻦ ﻣﺜﻠﮫ ﻣﻦ
أول اﻟﺴﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﮭﺎه ،وﻛﺎن ﺧﺎﻟﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺬوذ ،واﻟﻌﻠﺔ .
اﻟﻔﺎدﺣﺔAuthentic tradition ...................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،ج ﺻﺤﺎﺋﻒ وﺻﺤﻒ ،ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﺮﻃﺎس أو اﻟﻮرق .
اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ} ...ﺻُﺤُﻒِ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ وَﻣُﻮﺳَﻰ {Page , book ................................................
اﻟﺼﺨﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺻﺨﺮ وﺻﺨﻮر ،اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺼﻠﺐ A Rock .......................
Oﻗﺒﺔ اﻟﺼﺨﺮة :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﺨﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗ ﺼﻰ ﻣ ﻦ أرض ﻓﻠ ﺴﻄﯿﻦ اﻟﻤﺒﺎرﻛ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﻋ ﺮج
ﺻﻠﻮات اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻼﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﻮات اﻟﻌﻼ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻹﺳﺮاء واﻟﻤﻌﺮاج }ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي أَﺳْﺮَى ﺑِﻌَﺒْ ﺪِهِ
ﻟَﯿْﻼً ﻣِﻦَ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ اﻟْﺤَﺮَامِ إِﻟَﻰ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ اﻟْﺄَﻗْﺼَﻰ اﻟﱠﺬِي ﺑَﺎرَﻛْﻨَﺎ ﺣَﻮْﻟَﮫُ {The dome of the Rock .......
اﻟﺼﺪى :ﻣﻦ ﺻﺪي ،ج أﺻﺪاء ،رﺟﻊ اﻟﺼﻮت Echo ....................................................
اﻟﺼﺪاع :ﺑﻀﻢ اﻟﺼﺎد ،وﺟﻊ اﻟﺮأس Headache ...........................................................
اﻟﺼﺪاق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد وﻛﺴﺮھﺎ ،ج أﺻﺪﻗﺔ وﺻﺪق ،اﻟﻤﮭﺮ .
Oﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﻨﻜﺎح Dower .........................................................
اﻟﺼﺪاﻗﺔ :إﺧﻼص اﻟﻮد ﺑﯿﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء Friendship.........................................................
اﻟﺼﺪر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﺻﺪر ﻛﻞ ﺷﻲء أوﻟﮫ The foremost , beginning .........................
وﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﻘﻮم ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ ﺻﺪور ﻗﺪﻣﯿﮫ ،أي :ﯾﺮﻓﻊ ﻛﻌﺒﯿﮫ وﯾﻨﮭﺾ ﻣﻌﺘﻤ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻷﻣ ﺎﻣﻲ ﻣ ﻦ
ﻗﺪﻣﯿﮫ .
اﻟﺼﺪغ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﺪاغ ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﯿﻦ واﻷذن Temple.......................................
اﻟﺼﺪق :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺪق ،ﺧﻼف اﻟﻜﺬب ،ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻜﻼم .
ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﺑﺤﺴﺐ اﻋﺘﻘﺎد اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ Truth ..............................................................................
Oاﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ :اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮫ = اﻹﻗﺮار ﻟﮫ Legalization......................................
وﻣﻨﮫ :اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ Affirmation of judgment.............................................. :
اﻟﺼﺪﻗﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﺻﺪﻗﺎت ،اﻟﻌﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺘﻐﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﺜﻮاب ﻋﻨﺪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Charity ...........
Oﺻﺪﻗﺔ اﻟﻔﻄﺮ :ﻣﻘﺪار ﻣﻌﯿﻦ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻢ ﯾﺪﻓﻊ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن .
ﻗﺒﻞ ﺻﻼة ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮAlmsgiving at the end of Ramadan ........................................
اﻟﺼﺪم :واﻟﺼﺪﻣﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﺻﺪم :دﻓﻊ اﻟﻮاﺣﺪ اﻷﺧﺮ ﺑﻘﻮة Stroking ................
اﻟﺼﺪﯾﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﺼ ﺻﺪ ﯾﺼﺪ ﺻﺪا ،واﻟﺼﺪ :اﻟﮭﺠﺮ ،واﻟﺼﺪﯾﺪ :اﻟﻘﯿﺢ ،ﺳﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻜﺮاھﺘﮫ.
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﺪم ﻋﻦ ﻓﺴﺎد ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﯿﺮ ﻗﯿﺤﺎ Matter , suppuration .................
اﻟﺼﺪﯾﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج أﺻﺪﻗﺎء وﺻﺪﻗﺎء ،ﻣﻦ أﺧﻠﺺ اﻟﻮد ،
وﺻﺪﯾﻖ ﻓﻼن :ﻣﺨﻠﺺ اﻟﻮد ﻟﮫ Friend..........................................................................
اﻟﺼﺪﯾﻖ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺼﺪق True friend , very truthful ...............................
Oأﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﯾﻖ ،ﺻﺎﺣﺐ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وآﻟﮫ ،وأول اﻟﺨﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﯾﻦ .
اﻟﺼﺮاط :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ،ج ﺻُﺮُط ،اﻟﻄﺮﯾﻖ Road ........................................................
Oﺟﺴﺮ ﻣﻤﺪود ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺟﮭﻨﻢ The bridge of Hell .....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺼﺮاع :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﺻﺮع ،اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ :اﺟﺘﮭﺎد اﻟﺸﺨﺺ أن ﯾﻠﻘﻲ .
ﻣﻦ ﯾﺼﺎرﻋﮫ أرﺿﺎ Wrestling .................................................................................
Oاﻟﺼﺮاع اﻟﻔﻜﺮي :اﺟﺘﮭﺎد ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﺔ ﻛﺴﺐ اﻟﻨﺼﺮ .
ﻟﻔﻜﺮھﺎ .ﺻﺮاع ﺑﺈزاء Conflict ............................................................................... :
اﻟﺼﺮع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺮع ،ﻣﺮض ﯾﻔﻘﺪ ﻓﯿﮫ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮﻋﻲ .
ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ ﺗﺼﯿﺒﮫ Epilepsy , prostration ..............................................................
اﻟﺼﺮف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺮف ،ﻣﺒﺎدﻟﺔ اﻟﻨﻘﺪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ = ﺑﯿﻊ .
اﻟﻨﻘﺪ ﺑﻨﻘﺪ ) ر :ﺻﯿﺮﻓﺔ ( و ) ﺑﯿﻊ (Money exchanging .................................................
اﻟﺼﺮم :ﻣﻦ ﺻﺮم ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،اﻟﻘﻄﻊ ،وﺻﺮم اﻟﺜﻤﺮ وﺻﺮاﻣﮫ :ﻗﻄﻌﮫCut off ( fruit ) .........
اﻟﺼﺮورة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ﻣﻦ ﺻﺮ ،ﺗﺮك اﻟﻨﻜﺎح ﺗﺒﺘﻼ Celibate...........................................
Oﺣﺞ اﻟﺼﺮورة :اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺤﺞ ﻋﻦ ﻏﯿﺮه ﻗﺒﻞ أن ﯾﺤﺞ ﻋﻦ
ﻧﻔﺴﮫ Who does not join in the pilgrimage to Makkah........................................
اﻟﺼﺮﯾﺢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،ج ﺻﺮﺣﺎء ،اﻟﻮاﺿﺢ = اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺎﺋﺒﺔ ،ﻛﺎﻟﻨﺴﺐ اﻟﺼﺮﯾﺢ ،واﻟﻠﻔﻆ
اﻟﺼﺮﯾﺢPure , clear .....................................................................................
Oاﻟﻨﺴﺐ اﻟﺼﺮﯾﺢ :اﻟﺨﺎﻟﺺ اﻟﺬي ﻻ ﺧﻠﻞ ﻓﯿﮫ Unmingled ( race ) ..................................
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﺼﺮﯾﺢ :اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﯿﻤﺎ وﺿﻊ ﻟﮫ ﺣﻘﯿﻘﺔ ،
ﻓﯿﻈﮭﺮ ﻣﺮاده ﺑﯿﻨﺎ ﻻ ﺧﻔﺎء ﻓﯿﮫExplicit ..........................................................................
Oاﻟﻄﻼق اﻟﺼﺮﯾﺢ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻠﻔﻆ اﻟﻄﻼق Unequivocal divorce ....................................
اﻟﺼﻌﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﺻﻌﺮ ،اﻟﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺪ ﺧﺎﺻﺔ Wryness ...................................... ،
}وَﻻ ﺗُﺼَﻌﱢﺮْ ﺧَﺪﱠكَ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ { :أي ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﻨﮭﻢ ﺗﻜﺒﺮاً Turning proudly away ....................
اﻟﺼﻌﯿﺪ :ج ﺻﻌﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﺪ ،وﺟﮫ اﻷرض ،ﺗﺮاﺑﺎ ﻛﺎن أو ﻏﯿ ﺮ ﺗ ﺮاب ،وﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺒﻌﺾ :اﻟ ﺼﻌﯿﺪ ﻻ
ﯾﻜﻮن إﻻ ﺗﺮاﺑﺎ}ﻓَﺘَﯿَﻤﱠﻤُﻮا ﺻَﻌِﯿﺪاً ﻃَﯿﱢﺒﺎً { Surface of the earth ( Sand or dust) ..................
اﻟﺼﻐﺎر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﺼ ﺻﻐﺮ ،اﻟﺬل واﻟﻀﻌﺔ vileness ,Submission ..........................
- //اﻻﻧﺼﯿﺎع ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻷﻣﺮ ﺟﺒﺮا Yielding ....................................................................
اﻟﺼﻐﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺻﻐﺎر وﺻﻐﺮاء ،اﻟﻘﻠﯿﻞ اﻟﺠﺴﻢ أو اﻟﺤﺠﻢ Small ............................
Oاﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﻤﯿﺰ :اﻟﺼﺒﻲ دون اﻟﺒﻠﻮغ اﻟﺬي ﯾﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﻀﺎر واﻟﻨﺎﻓﻊ .
واﻟﺮﺑﺢ واﻟﺨﺴﺎرة Discerning minor .......................................................................
Oاﻟﺼﻐﯿﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﯿﺰ :اﻟﺼﺒﻲ دون اﻟﺒﻠﻮغ وﻻ ﯾﻔﺮق ﺑﯿﻦ .
اﻟﺮﺑﺢ واﻟﺨﺴﺎرة وﻻ ﺑﯿﻦ اﻟﻀﺎر واﻟﻨﺎﻓﻊ Infant ................................................................
اﻟﺼﻐﯿﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺻﻐﺎﺋﺮ ،اﻟﺬﻧﺐ اﻟﻘﻠﯿﻞ اﻟﺒﺴﯿﻂ ،
Oﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾ ﺮد اﻟ ﻨﺺ اﻟﻘ ﺎﻃﻊ ﺑﺘﺤﺮﯾﻤ ﮫ ،وﻟ ﻢ ﺗ ﺸﺮع ﻟ ﮫ ﻋﻘﻮﺑ ﺔ ﻣﺤ ﻀﺔ ﺑ ﻨﺺ ﻗ ﺎﻃﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧﯿﺎ أو
اﻵﺧﺮة Venial sin ................................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺼﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﺻﻒ ،ج ﺻﻔﻮف ،اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ،ﻛ ﺼﻒ اﻟﻤ ﺼﻠﯿﻦ ﻓ ﻲ
ﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ .
Oاﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ واﺣﺪة وﻏﺮﻓﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ Row , rank .......................
Oﺻﻒ ﻗﺪﻣﯿﮫ :أﻟﺼﻖ إﺣﺪاھﻤﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮﻗﻮف .
اﻟﺼﻔﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﺻﻔﻒ وﺻﻔﺎف ،ﻣﻜﺎن ﻣﻈﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وآﻟ ﮫ ﻓ ﻲ
اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﻛﺎن ﯾﺄوي إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺮاء اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ .
)أھﻞ اﻟﺼﻔﺔ( Seat ,Sofa // Houseless people (the companions of the Prophet ) ...
اﻟﺼﻔﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ وﺻﻒ ،اﻟﻨﻌﺖ :اﻷﻣﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺬات اﻟﺸﻲء اﻟﺘﻲ .
ﯾﻌﺮف ﺑﮭﺎ sign ,Attribute ....................................................................................
اﻟﺼﻔﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء :وﺟﮭﮫ وﺟﺎﻧﺒﮫ Surface .....................................
واﻟﺼﻔﺤﺘﺎن :اﻟﺨﺪان ،وﺻﻔﺤﺔ ﺳﻨﺎم اﻟﺒﻌﯿﺮ :ﺟﺎﻧﺒﮫ .
ﺻﻔﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد واﻟﻔﺎء ،اﻟﺸﮭﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ﺑﻌﺪ .
اﻟﻤﺤﺮم Second month of the lunar year ..............................................................
اﻟﺼﻔﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،وﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻟﻐﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻣﻔﺮدھﺎ اﻷﺻﻔﺮ ،وھﻲ ﺻﻔﺮاء .
- //ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس Copper..................................................................................
Oاﻷﺻﻔﺮان :اﻟﺬھﺐ واﻟﺰﻋﻔﺮان ،أو اﻟﻮرس واﻟﺰﻋﻔﺮانGold and saffron .......................
اﻟﺼﻔﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﻔﺎر ،اﻟﺨﻠﻲ - // .ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻮ ﻣﻨﺰﻟﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺪدZero .......
اﻟﺼﻔﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﻔﺢ ،اﻟﻀﺮب ﺑﻜﻒ ﻣﺒﺴﻮﻃﺔ Slapping ..................................
اﻟﺼﻔﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﻔﻖ ،ﺿﺮب اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ ﻋﻼﻣﺔ إﺟﺮاﺋﮫ .
Oﻋﻘﺪ اﻟﺒﯿﻊ Conclusion of a contract....................................................................
اﻟﺼﻔﻲ :ج أﺻﻔﯿﺎء :اﻟﺼﺪﯾﻖ اﻟﻤﺨﻠﺺ Bosom friend .................................................
ج ﺻﻔﺎﯾﺎ :ﻣﺎ اﺧﺘﺎره اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ .
ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔPart of the booty which the leader takes first.......................................
اﻟﺼﻘﻊ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﻘﺎع ،اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ Region , country .......................................
اﻟﺼﻚ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﺻﻚ ،ج ﺻﻜﻮك وﺻﻜﺎك ،ﻛﺘﺎب اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﻤﺎل Cheque ..................
اﻟﺼﻼة :ﻣﺼ ﺻﻠﻰ ،ج ﺻﻠﻮات ،اﻟﺪﻋﺎء } :وَﺻَﻞﱢ ﻋَﻠَﯿْﮭِﻢْ { أي :ادع ﻟﮭﻢPrayer ..................
Oأﻓﻌﺎل وأﻗﻮال ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ﻣﻔﺘﺘﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﯿﺮ ﻣﺨﺘﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺄﺗﻲ . :
Oاﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ :ﻗﻮل :اﻟﻠﮭﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ،اﻟﺼﻼة ﻣﻦ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﺮﺣﻤﺔ ،وﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ :
اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر ،وﻣﻦ اﻵدﻣﻲ :اﻟﺘﻀﺮع .واﻟﺪﻋﺎءALLAH bless him with salvation .............
Oاﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ :اﻟﺼﺒﺢ واﻟﻈﮭﺮ واﻟﻌﺼﺮ واﻟﻤﻐﺮب .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
واﻟﻌﺸﺎءMorning , Midday , Afternoon , Sunset and Evening prayers................
Oﺻﻼة اﻻﺳﺘﺨﺎرة :رﻛﻌﺘﺎن ﯾﻘﺮأ ﺑﻌﺪھﻤﺎ ﺑﺪﻋﺎء اﻻﺳﺘﺨﺎرة ) ر :اﺳﺘﺨﺎرة ( .
Oﺻﻼة اﻻﺳﺘﺴﻘﺎء :رﻛﻌﺘﺎن ﺗﺼﻠﯿﺎن ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺒﺎس اﻟﻤﻄﺮ .
Oﺻﻼة اﻷواﺑﯿﻦ :ﺳﺖ رﻛﻌﺎت ﺗﺼﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻤﻐﺮب ،وﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ.
Oﺻﻼة اﻟﺘﺮاوﯾﺢ :ﻋﺸﺮون رﻛﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ .
رﻣﻀﺎنA prayer performed during the nights of Ramadan ..............................
Oﺻﻼة اﻟﺴﺘﺒﯿﺢ :أرﺑﻊ رﻛﻌﺎت ﺑﺜﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﺗﺴﺒﯿﺤﮫ .وﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ .
Oﺻﻼة اﻟﺘﮭﺠﺪ :ﻣﺎ ﯾﺼﻠﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﻠﺔ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم .
Oﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ :ﻣﺎ ﯾﺆدﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﻮات ﻣﺆﺗﻤﺎ ﺑﺈﻣﺎم .
Oﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ :رﻛﻌﺘﺎن ﺗﺼﻠﯿﺎن ﻇﮭﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺻﻼة اﻟﻈﮭﺮ Friday prayer .............
Oﺻﻼة اﻟﺤﺎﺟﺔ :رﻛﻌﺘﺎن ﺗﺼﻠﯿﺎن ﺑﻨﯿﺔ ﻗﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ .
Oﺻﻼة اﻟﺨﻮف :ﺗﺼﻠﻰ وﻗﺖ اﻟﺨﻮف ﻛﺤﻀﻮر ﻋﺪو وﻧﺤﻮه .
Oﺻﻼة اﻟﺮﻏﺎﺋﺐ :ﺗﺼﻠﻰ ﻓﻲ أول ﻟﯿﻠﺔ ﺟﻤﻌﺔ ﻣﻦ رﺟﺐ ،وﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ .
Oﺻﻼة اﻟﻀﺤﻰ :ﺗﺼﻠﻰ ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻘﺪار ﻣﯿﻞ .
Oﺻﻼة اﻟﻄﻮاف :رﻛﻌﺘﺎن ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﻮاف ﺣﻮل اﻟﻜﻌﺒﺔ .
Oﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪﯾﻦ :رﻛﻌﺘﺎن ﺗﺼﻠﯿﺎن ﺿﺤﻰ ﯾﻮﻣﻲ اﻟﻔﻄﺮ واﻷﺿﺤﻰ وﻓﯿﮭﺎ ﺗﻜﺒﯿﺮات اﻟﺰواﺋﺪ
Oﺻﻼة ﻗﯿﺎم اﻟﻠﯿﻞ :ﻣﺎ ﯾﺼﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﻞ ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم .
Oﺻﻼة اﻟﻜﺴﻮف واﻟﺨﺴﻮف واﻟﺰﻟﺰﻟﺔ :رﻛﻌﺘﺎن ﺗﺼﻠﯿﺎن ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ذﻟﻚ وﻟﮭﺎ ﻛﯿﻔﯿﺎت ﻣﺘﻌﺪدة .
Oﺻﻼة اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ :ﺗﺼﻠﻰ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺼﻠﻮات ذات اﻟﺮﻛﻌﺎت اﻷرﺑﻊ رﻛﻌﺘﺎن .
Oاﻟﺼﻼة اﻟﻮﺳﻄﻰ :ھﻲ ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ وﻗﯿﻞ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .
اﻟ ﺼﻠﺐ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،ج أﺻ ﻼب وأﺻ ﻠﺐ وﺻ ﻠﺒﺔ ،اﻟﻔﻘ ﺮات اﻟ ﺴﻔﻠﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻈﮭ ﺮ ،وﯾﻤﺘ ﺪ ﻣ ﻦ
اﻟﻜﺎھﻞ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻈﮭﺮ }ﯾَﺨْﺮُجُ ﻣِﻦْ ﺑَﯿْﻦِ اﻟﺼﱡﻠْﺐِ وَاﻟﺘﱠﺮَاﺋِﺐِ { .
- //ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﻓﻼن :ﻣﻦ ذرﯾﺘﮫ Backbone ..................................................................
- //اﻟﻘﻮي اﻟﺸﺪﯾﺪ ،ﯾﻘﺎل )):ﻓﻸن ﺻﻠﺐ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ ((Hard , firm ............................................
اﻟﺼﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻠﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺬع أو ﻧﺤﻮه Crucifixion ........................
- //اﻟﻘﻮي اﻟﺸﺪﯾﺪ ﯾﻘﺎل :ﻓﻼن ﺻﻠﺐ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ .
اﻟﺼﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ وﺻﻞ ،واﻟﮭﺎء ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻮاو اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ ،اﻟﻌﻄﯿﺔ واﻟﺠﺎﺋﺰة .
Oاﻹﺣﺴﺎن وﺻﻠﺔ اﻟﺮﺣﻢ ﻣﺎدﯾﺎ ً وﻣﻌﻨﻮﯾﺎ Link ................................................................
اﻟﺼﻠﺢ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺎﻟﺢ ،واﻟﺼﻼح ﺧﻼف اﻟﻔﺴﺎدSettlement , compromise ........
Oﻋﻘﺪ ﯾﺮﻓﻊ اﻟﻨﺰاع ﺑﺎﻟﺘﺮاﺿﻲ Reconciliation , arbitration .........................................
اﻟﺼﻠﻮات :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﺟﻤﻊ اﻟﺼﻼة ،ﻛﻨﺎﺋﺲ اﻟﯿﮭﻮد ،واﻟﺒﯿﻊ ﻟﻠﻨﺼﺎرى ) ر :ﺑﯿﻊ ( .
اﻟﺼﻠﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﺻﻠﺒﺎن وﺻﻠﺐ ،ﺗﻘ ﺎﻃﻊ ﺧﻄ ﯿﻦ ﻣ ﺴﺘﻘﯿﻤﯿﻦ أﺣ ﺪھﻤﺎ ﻋﻤ ﻮدي واﻷﺧ ﺮ أﻓﻘ ﻲ ،
وھﻮ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺪس ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى وﻣﻨﮫ :ﻻ ﯾﺠﻮز إﻇﮭﺎر اﻟﺼﻠﯿﺐ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦCross .............
اﻟﺼﻤﺎت :ﺑﻀﻢ اﻟﺼﺎد ﻣﺼ ﺻﻤﺖ ،اﻟﺴﻜﻮت Silence ....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺼﻤﺎخ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ،ج ﺻﻤﺦ وأﺻﻤﺨﺔ ،اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ إﻟﻰ .
اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻹذنAuditory canal ...............................................................................
اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد وﻓﺘﺤﮭﺎ ،ج ﺻﻨﺎﺋﻊ وﺻﻨﺎﻋﺎت ،اﻟﻤﺰاوﻟﺔ اﻟﯿﺪوﯾﺔ ﻹﯾﺠﺎد .
اﻷﺷﯿﺎءHandicraft ................................................................................................
اﻟﺼﻨﺞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج ﺻﻨﻮج ،ﺻﺤﯿﻔﺔ ﻣﺪورة ﻣ ﻦ ﻧﺤ ﺎس وﻧﺤ ﻮه ﺗ ﻀﺮب إﺣ ﺪاھﻤﺎ
ﺑ ﺎﻷﺧﺮى ﺗﺜﺒ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪف ﻟﺘﻌﻄ ﻲ ﺻ ﻮﺗﺎ ﻣﻌﯿﻨ ﺎ ﺣ ﺴﺐ ﺿ ﺮﺑﺔ اﻟ ﻀﺎرب ﺑ ﮫ ،أو ﺗﺜﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﺎﺑﻊ
ﯾﻀﺮب ﺑﮭﺎ اﻟﺮاﻗﺼﻮن وﻧﺤﻮھﻢ Cymbals ....................................................................
اﻟﺼﻨﺪوق :ﺑﻀﻢ اﻟﺼﺎد واﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ج ﺻﻨﺎدﯾﻖ ،وﻋﺎء ﻣﻦ ﺧﺸﺐ .
أو ﻣﻌﺪن ﺗﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻷﺷﯿﺎء Box ..................................................................................
Oاﻟﺼﻨﺪوق :اﻟﺨﺰﻧﺔ ،ﻣﻜﺎن ﻗﺒﺾ اﻟﻨﻘﺪ وﺗﻘﺒﯿﻀﮫ وﺣﻔﻈﮫ Treasury , vault ........................
اﻟﺼﻨﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ،ﺣﺮﻓﺔ اﻟﺼﺎﻧﻊ ) ر :ﺻﻨﺎﻋﺔ ( Profession .................
اﻟﺼﻨﻒ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﻨﺎف وﺻﻨﻮف ،اﻟﻨﻮع Kind , class ..................................
اﻟﺼﻨﻢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﺘﻤﺜﺎل = ﻣﺎ ﺻﻨﻊ ﻋﻠﻰ ھﯿﺌﺔ إﻧﺴﺎن أو ﺣﯿﻮان ﻣﺠﺴﻤﺎIdol .........................
اﻟﺼﮭﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻﮭﺎر ،اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﺎﻟﺰواجSon - in - law...................................
وﯾﻮﺻﻒ ﺑﮫ ﻓﯿﻘﺎل :ھﻮ ﺻﮭﺮي ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﺠَﻌَﻠَﮫُ ﻧَﺴَﺒﺎً وَﺻِﮭْﺮاً{ Relation by marriage ..........
اﻟﺼﮭﺮﯾﺞ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﺻﮭﺎرﯾﺞ ،اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺬي ﯾﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء ﺟﻤﻌﺎ - //ﺧﺰان اﻟﻨﻔﻂ .
- //ﺷﺎﺣﻨﺔ ذات ﺧﺰان ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎء واﻟﻨﻔﻂ وﻧﺤﻮھﻤﺎ Water - tank , fuel tank .................
اﻟﺼﻮاب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،اﻟﺴﺪاد ،اﻟﻼﺋﻖ .
Oاﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﻮغ إﻧﻜﺎره Right , just ..........................................................
اﻟﺼﻮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﺎت ،اﻟﺠﮭﺔ ،وﺻﻮب اﻟﻜﻌﺒﺔ :ﺟﮭﺘﮭﺎDirection .......................
اﻟﺼﻮت :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﺎت ،ج أﺻﻮات ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻊ Sound , noise .......................
Oاﻟﺮأي ﺗﺒﺪﯾﮫ ﻛﺘﺎﺑﺔ أو ﻣﺸﺎﻓﮭﺔ ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﺻﻮت اﻟﻨﻮاب ﻋﻠﻰ ﻛﺬا Vote ................................
اﻟﺼﻮر :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،آﻟﺔ ﯾﻨﻔﺦ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ إﺳﺮاﻓﯿﻞ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ اﻟﻨﻔﺨﺔ اﻷوﻟﻰ ،وھﻲ ﻧﻔﺨ ﺔ اﻟﻔ ﺰع ،وﻓﯿﮭ ﺎ
ﯾﺨﺘﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ ،واﻟﻨﻔﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،وھﻲ ﻧﻔﺨﺔ اﻟﺼﻌﻖ وﻓﯿﮭﺎ ﯾﻤﻮت ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺨﻼﺋﻖ إﻻ ﻣﺎ ﺷﺎء اﷲ ،
واﻟﻨﻔﺨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وھﻲ ﻧﻔﺨﺔ اﻟﺒﻌﺚ واﻟﻨﺸﻮر Blowing of the trumpet ...............................
اﻟﺼﻮرة :بﺿ ﻢ اﻟ ﺼﺎد وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﺮاء ،ج ﺻ ﻮر وﺻ ﻮر ،اﻟ ﺸﻜﻞ واﻟﺘﻤﺜ ﺎل اﻟﻤﺠ ﺴﻢ ... } ،ﻓِ ﻲ أَ ﱢ
ي
ﺻُﻮرَةٍ ﻣَﺎ ﺷَﺎءَ رَﻛﱠﺒَﻚَ { Form , shape ........................................................................
Oﺷﻜﻞ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺠﺴﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻟ ﺼﻨﻢ ،أو ﻏﯿ ﺮ ﻣﺠ ﺴﻤﺔ ،واﻟﻔﻘﮭ ﺎء اﻟﻘ ﺪاﻣﻲ
ﻏﯿﺮ اﻟﻄﺤﺎوي وﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻌﮫ ﻻ ﯾﻔﺮﻗﻮن ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻤﺜﺎل وﻏﯿﺮه ،وﯾﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ) ﺻﻮرة ( .
Oﻛﻞ ﻣﺎ أﺧﺬ ﻋﻦ اﻷﺻﻞ وﻛﺬا ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﮫ ،ﻛﺼﻮرة اﻟﻜﺘﺎب .
Oﻣﺎ ﯾﺮﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺬھﻦ ،وھﻮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬھﻨﯿﺔ Image ........................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻨﻮع واﻟﺼﻨﻒ ،ﯾﻘﻮل اﻟﻔﻘﮭﺎء :وھﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﺻﻮر .
اﻟﺼﻮرﯾﺔ :ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺸﻲء :أﺑﺮز ﻟﮫ ﺻﻮرة -أي ﺷﻜﻼ -واﻟﺼﻮري :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة .
Oإﻇﮭﺎر ﺗﺼﺮف ﻗﺼﺪا وإﺑﻄﺎن ﻏﯿﺮه ،ﻣﻊ إرادة ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﻄﻦ وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Simulation .....:
(1ﺻﻮرﯾﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ :وھﻲ ﺻﻮرﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻓﺘﻌﺎﻻ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺘﺼﺮف .
ﻻ وﺟﻮد ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ Simulation absolue ( F ) ......................................................
(2اﻟﺼﻮرﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺘﺮ :وھﻲ إﺧﻔﺎء ﺗﺼﺮف ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﺼﺮف آﺧﺮ ،ﻛﺈﺧﻔﺎء ھﺒﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة
ﺑﯿﻊ Insignificant .................................................................................................
اﻟﺼﻮف :ﺑﻀﻢ اﻟﺼﺎد ،ج أﺻﻮاف ،ﻣﺎ ﯾﻐﻄﻰ ﺟﻠﺪ اﻟﻀﺄن ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ Wool..........................
اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ :أﺳﻠﻮب ﻣﺘﻤﯿﺰ ﺑﺘﮭﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺴﻤﻮ ﺑﺎﻟﺮوح وﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﺴﻠﻮك ،وﻗﺪ أﺳﺮف ﺑﻌ ﻀﮭﻢ ﻓ ﺎﺗﺒﻊ
ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻀﻞ وأﺿﻞ Mysticism.......................................................
اﻟﺼﻮم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﺻ ﻮام ﻣ ﺼ ﺻ ﺎم ،اﻹﻣ ﺴﺎك ﻋ ﻦ اﻟﻄﻌ ﺎم واﻟ ﺸﺮاب واﻟﺠﻤ ﺎع ﻣ ﻦ ﻣﻄﻠ ﻊ
اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺼﺎدق إﻟﻰ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ Fast.........................................................................
Oﺻﻮم اﻟﻮﺻﺎل :أن ﯾﺼﻞ ﺻﯿﺎم أﯾﺎم ﻣﺘﻌﺪدة دون إﻓﻄﺎر ﺑﯿﻨﮭﺎ Continuous fast ..................
Oﺷﮭﺮ اﻟﺼﻮم :ﺷﮭﺮ رﻣﻀﺎن ) ر :رﻣﻀﺎن ( .
اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد واﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻮاو ،ج ﺻﻮاﻣﻊ .
Oﻣﺨﺎزن اﻟﺤﺒﻮبSilo ( for grain storage ) ............................................................
Oﺑﯿﺖ ﯾﺠﻠﺲ ﻓﯿﮫ ﻋﺒﺎد اﻟﻨﺼﺎرى ﯾﻨﻘﻄﻌﻮن ﻓﯿﮫ ﻟﻠﻌﺒﺎدة Monk ' s cell ...................................
اﻟﺼﯿﺎح :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﺻﺎح ﺻﯿﺤﺔ ،رﻓﻊ اﻟﺼﻮت Shouting .....................................
اﻟﺼﯿﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﺻﺎل اﻟﻔﺤﻞ ،إذا :وﺛﺐ Jumping ............................................
Oاﻟﺴﻄﻮر واﻟﺘﮭﺪﯾﺪ ﻟﻸﻣﻮال أو اﻷﻧﻔﺲ أو اﻷﻋﺮاض Assaulting .......................................
اﻟﺼﯿﺎم ) :ر :ﺻﻮم ( .
اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﺻﺎن اﻟﺸﻲء إذا ﺣﻔﻈﮫ .
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺒﻘﺎء ﻋﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻓﯿﮭﺎ .
ﻷداء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺮادة ﻣﻨﮭﺎ Maintenance ....................................................................
اﻟﺼﯿﺖ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺬﻛﺮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ،وﯾﻄﻠﻖ اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﺷﺘﮭﺮ ﻋﻦ اﻹﻧﺴﺎن
ﻣﻦ ﺧﯿﺮ أو ﺷﺮ Reputation ...........................................................................
اﻟﺼﯿﺖ :ﺑﻔﺘﺢ وﻛﺴﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﺑﻮزن اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺼ ﺻﺎت ﯾﺼﻮت ،ﻣﻦ
ﻛﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊ اﻟﺼﻮت Loud , voiced ............................................................. ..............
وﻣﻨﮫ :ﯾﺴﺘﺤﺐ ﻟﻠﻤﺆذن أن ﯾﻜﻮن ﺻﯿﺘﺎ .
اﻟﺼﯿﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺎده إذا أﺧﺬه Hunting .........................................................
ﻓﮭﻮ ﺻﺎﺋﺪ وذاك ﻣﺼﯿﺪ }أُﺣِﻞﱠ ﻟَﻜُﻢْ ﺻَﯿْﺪُ اﻟْﺒَﺤْﺮِ { .
Oاﻟﻤﺘﻮﺣﺶ ﺑﻄﺒﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﺄﻛﻮل اﻟﺬي ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﮫ Game...........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﺼﯿﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ج ﺻﯿﺮ . ،ﺣﻈﯿﺮة اﻟﻐﻨﻢSheepcote , fold ............
اﻟﺼﯿﺮﻓﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،ﺣﺮﻓﺔ ﺑﯿﻊ اﻟﻨﻘﺪ .ﺑﻨﻘﺪ آﺧﺮ ) ر :ﺻﺮف ( .
اﻟﺼﯿﻐﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﺻﺎغ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ﺬھﺐ ﯾ ﺼﻮﻏﮫ ﺻ ﻮﻏﺎ ﺟﻌﻠ ﮫ ﺣﻠﯿ ﺎ ً ،ﻓﮭ ﻮ ﺻ ﺎﺋﻎ وﺻ ﻮاغ
وھﻲ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ واﻟﺼﯿﻐﺔ .
OاﻟﺤﻠﻲArticles of jewelry .................................................................................
Oﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌ ﯿﻦ ﺻ ﺎﻟﺢ ﻟﺘﺮﺗ ﺐ اﻵﺛ ﺎر اﻟﻤﻘ ﺼﻮدة ﻣﻨ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﺻ ﯿﻐﺔ اﻟﺒﯿ ﻊ ،
وﺻﯿﻐﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻨﻜﺎح ،وﺻﯿﻐﺔ اﻷﻣﺎن formula -Law .....................................................
اﻟﺼﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ج أﺻﯿﺎف وﺻﯿﻮف ،أﺣﺪ ﻓﺼﻮل اﻟﺴﻨﺔ اﻷرﺑﻌﺔ .وﯾﻤﺘﺪ ﻣ ﻦ 21
ﺣﺰﯾﺮان ) ﯾﻮﻧﯿﻮ ( إﻟﻰ 22أﯾﻠﻮل ) ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ( Summer .....................................................
Oأﺣﺪ ﻓﺼﻮل اﻟﺴﻨﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ،واﺑﺘﺪاؤه ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﯾﺴﺘﺜﻘﻞ اﻟﻨﺎس ﻟﺒﺎس اﻟﺸﺘﺎء وﯾﺴﺘﺨﻔﻮن ﻟﺒﺎس اﻟ ﺼﯿﻒ
،واﻧﺘﮭﺎؤه ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺒﺮودة ﻓﻲ ﻟﺒﺎس اﻟﺼﯿﻒ وﯾﻤﯿﻠﻮن ﻧﺤﻮ ﻟﺒﺎس .
اﻟﺸﺘﺎءSummer......................................................................................................
************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻀﺎد
اﻟﻀﺎﺑﻂ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺿﺒﻄﺔ وﺿﺒﺎط ،اﻟﺤﺎزم ………………………Holding firm
Oاﻟﺤﺎﻓﻆ اﻟﻤﺘﻘﻦ Master ..........................................................................................
Oﺣﻜﻢ ﻛﻠﻲ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﮫ .
Oﻣﺮﺗﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺗﺐ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ واﻟﺠﯿﺶ وﻧﺤﻮھﺎ Officer .................................................
اﻟﻀﺎر :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻀﺎر اﻟﻨﺎﻓﻊ :ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﺤﺴﻨﻰ The distresser ...................
Oﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻃﺒﻌﮫ إﺣﻼل اﻟﻤﻜﺮوه ﻓﻲ اﻟﻤﺎل أو اﻟﻨﻔﺲHarmful .........................................
اﻟﻀﺎري :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺿﻮار .
Oاﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﻀﺎرﯾﺔ :اﻟﻤﻔﺘﺮﺳﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑﻄﺒﻌﮭﺎ Ferocious .............................................
Oﻣﻦ اﻟﻜﻼب أو اﻟﻄﯿﻮر :اﻟﻤﺪرﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﯿﺪ = ﻣﺎ إذا أﺿﺮﯾﺘﮫ .ﯾﻀﺮىBeasts of prey ........
ﺿﺎف :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﺿﺎﻓﮫ :ﻧﺰل ﻋﻨﺪه ﺿﯿﻔﺎ ،ﺿﺎف إﻟﯿﮫ :اﺳﺘﺄﻧﺲ ﺑﮫ .
ﻓﻤﺎل إﻟﯿﮫTo stay as a guest , visit..........................................................................
Oﺿﺎﻓﺖ اﻟﺸﻤﺲ :ﻣﺎﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻐﺮوبTo be near its setting ( sum ) .............................
اﻟﻀﺎل :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺿﻼل وﺿﺎﻟﻮن .
Oﻣﻦ ﺧﻔﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﻠﻢ ﯾﮭﺘﺪ إﻟﯿﮫ Errant .................................................................
Oﻣﻦ ﺧﻔﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻠﻢ ﯾﮭﺘﺪ إﻟﯿﮫ Deviating ..............................................................
اﻟﻀﺎﻟﺔ :ج ﺿﻮال ،اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻔﻘﻮد .
Oاﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أرض ﻣﻀﯿﻌﺔ وﻻ ﯾﻌﺮف ﻟﮫ ﺻﺎﺣﺐ A stray animal .......................
اﻟﻀﺎﻣﺮ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﺿﻤﺮ وﺿﻮاﻣﺮ ،اﻟﻔﺮس اﻟﻘﻠﯿﻞ اﻟﻠﺤﻢ Shrivelled ,thin ..................
اﻟﻀﺎﻣﻦ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ،ج ﺿﻤﺎن وﺿﻤﻨﺔ ) ر :ﺿﻤﺎن ( Guarantor , surety ..........
اﻟﻀﺄن :ذوات اﻟﺼﻮف ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ Sheep .....................................................................
اﻟﻀﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟ ﻀﺎد ،ﺣﯿ ﻮان ﻣ ﻦ ﺟ ﻨﺲ اﻟﺰواﺣ ﻒ ﻣ ﻦ رﺗﺒ ﺔ اﻟﻌﻈ ﺎء ﻏﻠ ﯿﻆ اﻟﺠ ﺴﻢ ﺧ ﺸﻨﮫ وﻟ ﮫ ذﻧ ﺐ
ﻋﺮﯾﺾ ﺣﺮش أﻋﻘﺪ ،ﯾﺠﻮز أﻛﻠﮫ Spiny - tailed lizard..................................................
اﻟﻀﺒﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،أﻧﺜﻰ اﻟﻀﺐ .
- //ﺣﺪﯾﺪة ﻋﺮﯾﻀﺔ ﯾﻄﻮق ﺑﮭﺎ اﻹﻧﺎء واﻟﺒﺎب وﻧﺤﻮھﻤﺎ .
Oﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﻌﺪن ،ﻛﺎﻷﺳﻮار وﻧﺤﻮه ،ﯾﺠﻤﻊ ﺑﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺨﺸﻰ ﺗﻔﺮﻗﮫ ﻣﻦ اﻷﺑﻮاب واﻵﻧﯿﺔ
وﻧﺤﻮھﺎ Iron bolt , bar of a door ..........................................................................
اﻟﻀﺒﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺿﺒﻂ ،ﺣﻔﻆ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺤﺰم .
Oاﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ اﻷﻛﻤﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﺿﺒﻂ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر Exactitude , exactness ........
Oاﺧﺘﺰان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ وﺣﻔﻈﮭﺎ ﺛﻢ إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﺻﺤﯿﺤﺔ وﻗﺖ .
اﻟﺤﺎﺟﺔControl , core storage ...............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻀﺒﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج أﺿﺒﻊ وﺿﺒﺎع .
Oﺣﯿﻮان ﺿﺎر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺐ Hyena ........................................................................
Oﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻹﺑﻂ إﻟﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺪ Arm - pit ................................................................
اﻟﻀﺠﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺠﺎع .
Oاﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ اﻟﻔﺠﺮ Lying on the side ...............................................
اﻟﻀﺤﻰ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ،اﻧﺒﺴﺎط اﻟﺸﻤﺲ واﻣﺘﺪاد اﻟﻨﮭﺎر .
Oأول وﻗﺖ اﻟﻀﺤﻰ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻘﺪار رﻣﺢ إﻟﻰ أن ﯾﺒﻘﻰ ﻻﺳﺘﻮاﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻘﺪار رﻣﺢ
،وﯾﻘﺪر ذﻟﻚ ﺑﻨﺤﻮ ﻋﺸﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘﺔ Forenoon ............................................................
Oاﻟﻀﺤﻮة اﻟﻜﺒﺮى :ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﮭﺎر اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺮوب .
اﻟﻀﺤﻚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ .ﻣﺼ ﺿﺤﻚ ،اﻧﺒﺴﺎط اﻟﻮﺟ ﮫ واﻧﻔ ﺮاج اﻟ ﺸﻔﺘﯿﻦ ﻋ ﻦ اﻷﺳ ﻨﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﺮور ﻣ ﻊ
ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺼﻮت ،ﻓﺄن ﻟﻢ ﯾﻈﮭﺮ ﺻﻮت ﻓﮭﻮ ﺗﺒﺴﻢ Laugh .................................................
اﻟﻀﺦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﺼ ﺿﺦ اﻟﻤﺎء :أﺳﺎﻟﮫ ﺑﻘﻮة داﻓﻌﺔ To squirt( water ), To pump .........
اﻟﻀﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ،ج أﺿﺪاد :اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ Contrary .....................................................
واﻟﻤﺘﻀﺎدان :اﻟﻠﺬان ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء واﺣﺪ ﻓﻲ زﻣﻦ واﺣﺪ Contrast ....................
اﻟﻀﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد وﺿﻤﮭﺎ ﻣﺼ ﺿﺮ ،ج أﺿﺮار ،اﻟﻀﺮر ﺿﺪ اﻟﻨﻔﻊ .
Oاﻟﻤﻜﺮوه = اﻷذى ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺎلHarm , injury ................................................
اﻟﻀﺮاوة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ،اﻻﻧﺪﻓﺎع ﺑﺸﺪة Ferocity ...........................................................
Oأﺿﺮاه :ﺟﻌﻠﮫ ﯾﻨﺪﻓﻊ ﺑﺸﺪة وإﻏﺮاء ) .واﻟﻜﻠ ﺐ اﻟ ﻀﺎري :اﻟﻤ ﺪرب ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﯿﺪ = ﻣ ﺎ إذا أﺿ ﺮﯾﺘﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﺼﯿﺪ ﺿﺮي ( Foxhound ...............................................................................
اﻟﻀﺮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﺿ ﺮب ،ج إﺿ ﺮاب وﺿ ﺮوب وأﺿ ﺮب ،اﻟ ﺼﯿﻐﺔ واﻟﻤﺜ ﻞ واﻟ ﺸﻜﻞ .
ﯾﻘ ﺎل ھ ﺬا ﺿ ﺮب ﻓ ﻼن ،أي :ﺻ ﯿﻐﺘﮫ ،ﻷﻧ ﮫ إذا ﺻ ﺎغ ﺷ ﯿﺌﺎ ً ﻓﻘ ﺪ ﺿ ﺮﺑﮫ ،واﻟ ﻀﺮﯾﺐ :اﻟﻤﺜ ﻞ ،ج
أﺿﺮب Kind , mood ...........................................................................................
Oﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﺿﺮب اﻟﻌﺪدﯾﻦ :ﺗﻜﺮار أﺣﺪھﻤﺎ ﺑﻌﺪد أﻓﺮاد اﻟﻌﺪد اﻷﺧﺮ Multiplication ............
Oإﯾﻘﺎع ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺑﻘﻮة ،وﻣﻨﮫ } اﺿْﺮِبْ ﺑِﻌَﺼَﺎكَ اﻟْﺤَﺠَﺮَ { Striking ..........................
Oاﻟﻀﺮب ﻓﻲ اﻷرض :اﻟﺴﻌﻲ واﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮزق
} وَآﺧَﺮُونَ ﯾَﻀْﺮِﺑُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ { Seeking of ALLAH , s bounty .............................
Oاﻟﺒﻨﺎء ،وﻣﻨﮫ ) :ﺿﺮب اﻟﺨﯿﻤﺔ ،أي ﻧﺼﺒﮭﺎ ( Pitching a tent..................................... :
اﻟﻀﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ج ﺿﺮات وﺿﺮاﺋﺮ ،إﺣﺪى زوﺟﺎت اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺘﺰوج ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺣﺪة .
Oﺿﺮة اﻟﻤﺮأة :اﻣﺮأة زوﺟﮭﺎ ،ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎرة Fellow wife ..................
اﻟﻀﺮر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد واﻟﺮاء ﻣﺼ ﺿﺮ ،ج أﺿﺮار ،اﻟﻤﻜﺮوه Mischief , harm....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻀﺮع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ﻓ ﺴﻜﻮن اﻟ ﺮاء ﻣ ﺼ ﺿ ﺮع ،ج ﺿ ﺮوع ،ﻣ ﺪر اﻟﻠ ﺒﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﺎة واﻟﺒﻘ ﺮ ،وھ ﻮ
ﻛﺎﻟﺜﺪي ﻟﻠﻤﺮأة Udder ..............................................................................................
اﻟﻀﺮع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء :اﻟﻤﺜﯿﻞ ،ج ﺿﺮوع :اﻟﻤﺜﯿﻞ ،وﻣﻨﮫ :
ﻓﻼن ﻻ ﯾﻀﺎرع ﺑﻔﻼن Similar to ..............................................................................
اﻟ ﻀﺮورة :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﻀﻢ ﻣ ﻦ اﻻﺿ ﻄﺮار ،اﻟﺤﺎﺟ ﺔ اﻟ ﺸﺪﯾﺪة واﻟﻤ ﺸﻘﺔ واﻟ ﺸﺪة اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻣ ﺪﻓﻊ ﻟﮭ ﺎ ،ج
ﺿﺮاﺋﺮ وﺿﺮورات Necessity , compulsion............................................................
Oاﻟ ﻀﺮر اﻟﻨ ﺎزل ﺑﺈﺣ ﺪى اﻟ ﻀﺮورﯾﺎت اﻟﺨﻤ ﺲ ) ر :ﺿ ﺮوري ( وﻣﻨ ﮫ ) :اﻟ ﻀﺮورات ﺗﺒ ﯿﺢ
اﻟﻤﺤﻈﻮراتNecessity knows no laws ..................................................................
Oاﻟﺒﺪھﻲ ،اﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﻈﺮ أو دﻟﯿﻞ ،ﻛﻘﻮﻟﮭﻢ :إذا ﻛﺎن ﻗﻮل :أف ﻟﻠﻮاﻟﺪﯾﻦ ﺣﺮاﻣﺎ ،ﻓﻀﺮﺑﮭﻤﺎ
ﻣﺤﺮم ﺑﺎﻟﻀﺮورة Basic concept .............................................................................
اﻟﻀﺮوري :ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﺤﺎح Necessary .....................................................
Oاﻟﺒﺪھﻲ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﻈﺮ أو دﻟﯿﻞ .
Oﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮫ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎزل ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻀﺮورﯾﺎت اﻟﺨﻤﺲ .
Oاﻟﻀﺮورﯾﺎت اﻟﺨﻤﺲ :ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺪﯾﻦ واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻌﺮض .
واﻟﻤﺎلThe five fundamentals ..............................................................................
اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺿﺮاﺋﺐ ،ﻣﺎ ﺗﻔﺮﺿﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ أﺷﺨﺎص .
اﻟﺸﻌﺐ أو ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﮭﻢ Tax ..........................................................................................
//ﺿﺮﯾﺒﺔ ﯾﻮم :ﻣﺎ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﯾﻮم .
اﻟﻀﺮﯾﺞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﺿﺮاﺋﺢ ،اﻟﻘﺒﺮ - // .اﻟﺸﻖ وﺳﻂ اﻟﻘﺒﺮTomb , grave ...................
اﻟﻀﻌﻒ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ،ج أﺿﻌﺎف ،وﺿﻌﻒ اﻟﺸﻲء :ﻣﺜﻠﮫ twice as much ,Double .......
اﻟﻀﻌﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ،ج ﺿﻌﺎف وﺿﻌﻔﺎء ،ذو اﻟﻀﻌﻒ ﺧﻼف اﻟﻘﻮى Weak , doubtful .....
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻀﻌﯿﻒ :ﻣﺎ أﺧﺘﻞ ﻓﯿﮫ ﺷﺮط ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻟ ﺼﺤﯿﺢ ،واﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟ ﺼﺤﯿﺢ :ﻣ ﺎ اﺗ ﺼﻞ ﺳ ﻨﺪه
ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪل اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻦ ﻣﺜﻠﮫ ﻣﻦ أول اﻟﺴﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﮭﺎه ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺷﺬوذ .
وﻻ ﻋﻠﺔDoubtful tradition ...................................................................................
اﻟﻀﻐﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺿﻐﻂ ،اﻹﻛﺮاه Compulsion ...............................................
اﻟﻀﻐﻦ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج إﺿﻐﺎن ،اﻟﺤﻘﺪ اﻟﺸﺪﯾﺪ Malice , Ill - wish .............................
اﻟﻀﻔﺪع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد وﻓﺘﺢ اﻟﺪال وﻛﺴﺮھﺎ ،ج ﺿﻔﺎدع ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ ،ﺣﯿﻮان ﺑﺮﻣﺎﺋﻲ ،
ذو ﻧﻘﯿﻖ Frog ........................................................................................................
اﻟﻀﻔﯿﺮة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﺿﻔﺎﺋﺮ ،ﺧﺼﻠﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﯾﻨﺴﺞ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ Braided lock .........
اﻟﻀﻼل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺄن ﻣﺼ ﺿﻞ ،ﻋﺪم اﻻھﺘﺪاء إﻟﻰ اﻟﺤﻖError ..........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻀﻠﻊ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ،ج أﺿ ﻼع وﺿ ﻠﻮع وأﺿ ﻠﻊ ،ﺗ ﺬﻛﺮ وﺗﺆﻧ ﺚ ،ﻋﻈ ﻢ ﺻ ﻐﯿﺮ ﻣ ﻨﺤﻦ ﻣ ﻦ ﻋﻈ ﺎم
ﻗﻔﺺ اﻟﺼﺪر Rib ...................................................................................................
اﻟﻀﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ﻣﺼ ﺿﻢ ،ﺟﻤﻊ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء Gathering , collecting ...................
اﻟﻀﻤﺎد :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ﻣﻦ ﺿﻤﺪ ج أﺿﻤﺪة وﺿﻤﺎﺋﺪ ،اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﺗﻌﺼﺐ ﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺮح ،وﻧﺤﻮه Bandage , dressing .......................................................................
اﻟﻀﻤﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ،ج اﻟﻀﻤﺮ واﻟﻀﻤﺮة ،اﻟﻐﺎﺋﺐ ،ﺧﻼف اﻟﻌﯿﺎن Anything uncertain ...
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻐﺎﺋﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮﺟﻰ ﺗﺤﺼﯿﻠﮫ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻔﻘﻮد Debt deemed uncollectible ....
Oاﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻧﺰﻋﺖ ﯾﺪ ﻣﺎﻟﻜﮫ ﻋﻨﮫ ،وﻻ ﺗﺮﺟﻰ ﻋﻮدﺗﮫ إﻟﯿﮫ ﻛﺎﻟﻤﻐﺼﻮب .
اﻟﻀﻤﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ﻣﺼ ﺿﻤﻦ ،اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ .
Oﺿﻢ ذﻣﺔ إﻟﻰ ذﻣﺔ اﻷﺻﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔGuarantee........................................................
Oرد ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ إذا ﻛﺎن ﻣﺜﻠﯿﺎ ،أو ﻗﯿﻤﺘﮫ إذا ﻛﺎن ﻻ ﻣﺜﻞ ﻟﮫ Satisfaction guaranty................
Oاﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ :ﻗﯿﺎم ﺟﮭﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻛﺎﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ،ﺑﻤﻌﻮﻧﺔ .
اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﯿﻦSocial security......................................................................................
Oﺿﻤﺎن اﻟﺪرك :ﺿﻤﺎن اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻋﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ .
ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﺒﯿﻊ أو ﺑﻌﻀﮭﺎ Guarantee for defective title .............................................
Oﺿﻤﺎن اﻟﺘﻌﺮض :ﺿﻤﺎن اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺔ ﻓﯿﻤﺎ أﻧﺘﻘﻞ إﻟﯿﮫ ﻣ ﻦ ﺣﻘ ﻮق ﻣ ﻦ اﻟﻐﯿ ﺮ
أو ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻧﻔﺴﮫGarantie de trouble ( F ) ..............................................................
اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد واﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ اﻟﺤﻖ ﻣﻦ اﻟﻀﯿﺎع ،
ﻛﺎﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ،واﻟﺮھﻦ ،واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Warranty deed..................................................
اﻟﻀﻤﻨﻲ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﻤﻦ :وھﻮ داﺧﻞ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻀﻤﻨﻲ :ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻠﻔﻆ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﻐﯿﺮ ﻣﻨﻄﻮﻗﮫ Implicit ..............................
اﻟﻀﻤﻮر :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻦ ﺿﻤﺮت اﻟﺪاﺑﺔ :ھﺰﻟﺖ ،اﻟﮭﺰال ،واﻻﻧﻜﻤﺎش Leanness ......................
اﻟﻀﻤﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ج ﺿﻤﺎﺋﺮ ،اﻟﻤﻀﻤﻮر ،ﻣﺎ ﺗﻀﻤﺮه ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ .
Oﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﺗﻮﺟﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻧﺤﻮ اﻟﺨﯿﺮ ﺑﻌﺪ إدراﻛﮫ ،أو اﻟﺸﺮ .ﺑﻌﺪ إدراﻛﮫConscience , faith ...
اﻟﻀﻨﻚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ،اﻟﻀﯿﻖ }ﻣَﻌِﯿﺸَﺔً ﺿَﻨْﻜﺎً { Poverty , Straitness life ................
اﻟﻀﻮاﺣﻚ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد وﻛﺴﺮ اﻟﺤ ﺎء ﻣ ﻦ ﺿ ﺤﻚ ﻣﻔﺮدھ ﺎ ﺿ ﺎﺣﻚ وﺿ ﺎﺣﻜﺔ ،اﻷﺳ ﻨﺎن ﺑ ﯿﻦ اﻷﻧﯿ ﺎب
واﻷﺿﺮاس The front - teeth ................................................................................
اﻟﻀﯿﺎع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد ﻣﺼ ﺿﺎع اﻟﺸﻲء ﺿﯿﺎﻋﺎ ،أي :ھﻠﻚ Loss , perishing ......................
وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﺎدﯾﺎ وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻌﻨﻮﯾﺎ .
اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ﻣﺼ ﺿﺎف ،اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺤﺎﺟﺎت اﻟﻨﺎزل ﺑﺎﻟﺪار وﻧﺤﻮھﺎ إذا
ﻛﺎن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أھﻠﮭﺎ Hospitality ................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻀﯿﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،ج ﺿﯿﻊ وﺿﯿﺎع ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ( اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﺿﺎع
- //اﻷرض ذات اﻟﻐﻠﺔ Productive land ....................................................................
-//اﻟﻘﺮﯾﺔ Hamlet .................................................................................................
اﻟﻀﯿﻖ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺿﺎق ،اﻟﺸﺪة واﻟﻔﻘﺮ Poverty ..............................................
Oﺿﯿﻖ اﻟﺸﻲء :ﻋﺪم اﺗﺴﺎﻋﮫ ﻟﻤﺎ ﻓﯿﮫ Narrowness ........................................................
*********************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻄﺎء
اﻟﻄﺎﺑﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ،ﻣﻦ ﻃﺒﻊ اﻟﺸﻲء :ﺻﻮره ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ .
Oاﻟﺴﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰاﯾﻠﮫ = اﻟﻄﺒﻊ Temper.....................................
Oاﻟﺼﻔﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء :وﻣﻨﮫ :ھﺬا ﻛﻼم ﻋﻠﯿﮫ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﻔﺼﺎﺣﺔNature...............................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻄﺒﻊ ﻋﻠﯿﮫ وﯾﺨﺘﻢ Printer ........................................................................... .
Oاﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ذات اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﮭﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﯾﺪ ،وھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
أﺟﻮر أو ﺿﺮﯾﺒﺔ Postage - stamp............................................................................
اﻟﻄﺎﺑﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء واﻟﺒﺎء ،ج ﻃﻮاﺑﻖ وﻃﻮاﺑﯿﻖ ،ﻣﻦ ﻃﺒﻖ :ﺑﺴﻂ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻠﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﻐﻄﯿﮫ ،
وﻣﻨﮫ }اﻟﱠﺬِي ﺧَﻠَﻖَ ﺳَﺒْﻊَ ﺳَﻤَﺎوَاتٍ ﻃِﺒَﺎﻗﺎً { ،وﻣﻨﮫ اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺬي ﯾﺒﺴﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻟﯿﻮﺿﻊ اﻷﻛﻞ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﺪور ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷدوار ،وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻣﺠﺎزا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﺪور .وﻇﻦ ﺑﻌﻀﮭﻢ أﻧﮫ
ﻣﻌﺮب ﻣﻦ)) ﺗﺎﺑﮫ(( اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ ،وﻟﯿﺲ ﺑﺼﺤﯿﺢ storey ,Floor ..............................................
اﻟﻄﺎرف :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ﻣﻦ اﻟﻤﺎل :اﻟﺤﺪﯾﺚ = ﺿﺪ اﻟﺘﺎﻟﺪ وﻣﻨﮫ :
)) ذھﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﺪ واﻟﻄﺎرف((Newly acquired , recent......................................................
Oﻣﺎ ﻛﺴﺒﮫ اﻟﻤﺮﺗﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﺑﻌﺪ ردﺗﮫ .
اﻟﻄﺎرئ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،ج ﻃُﺮّاء ،اﻟﺤﺎدث ﻓﺠﺄة ،ﺧﻼف اﻷﺻﻠﻲ .
Oاﻟﺤﻮادث اﻟﻄﺎرﺋﺔ :اﻷﻣﻮر اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﺠﺄة دون ﺗﻮﻗﻊ ﻟﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻈﺮﯾﺔ
اﻟﺤﻮادث اﻟﻄﺎرﺋﺔ Emergency circumstance ...........................................................
اﻟﻄﺎﻋﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻃﺎع ،اﻣﺘﺜﺎل اﻷﻣﺮ ﻋﻦ رﻏﺒﺔ ﺑﻐﯿﺮ إﻛﺮاهPious deed , obedience ...
Oﺑﯿﺖ اﻟﻄﺎﻋﺔ :اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺬي ﯾﻌﺪه اﻟﺰوج ﻟﻠﺰوﺟﺔ ﻣﺴﺘﻜﻤﻼ اﻟﺸﺮوط اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ .
وﯾﻄﻠﺒﮭﺎ ﻟﻤﺴﺎﻛﻨﺘﮫ ﻓﯿﮫ Husband ' s house...................................................................
اﻟﻄﺎﻓﻲ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﻃﻔﺎة ،ﻣﺎ ﻣﺎت ﻣﻦ ﺣﯿﻮان اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻒ أﻧﻔﮫ ﻟﻌﻠﺔ .
ﻓﯿﮫdead fish (Floater ) ......................................................................................
اﻟﻄﺎق :ج أﻃﻮاق وﻃﯿﻘﺎن وﻃﺎﻗﺎت ،ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﯿﺔ ﻛﺎﻟﻘﻮس ﻓﻲ .
اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ واﻟﻨﻮاﻓﺬ ) ﻋﻘﻮد اﻟﺒﻨﺎء ( Arch ..........................................................................
Oﻃﺎق اﻟﻘﺒﻠﺔ :اﻟﻤﺤﺮاب Prayer niche , Mihrab .......................................................
اﻟﻄﺎﻗﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻃﺎق ،اﻟﻮﺳﻊ ،واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء Might , capacity .....................
وﻣﻨﮫ :وﺟﻮب اﻟﺼﯿﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﻄﯿﻘﮫ .
Oاﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺪار Window .......................................................................
اﻟﻄﺎﻟﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﻲء :ﻗﺼﺪه .
Oﻣﻦ ﺣﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ :اﻟﺬي ﯾﺤﺎول اﻟﺤﺼﻮل .ﻋﻠﯿﮫSeeker .......
Oاﻟﺘﻠﻤﯿﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ Student ..........................................................
اﻟﻄﺎھﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ،ﻣﺎ ﺧﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ،ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻄﮭﺮا ﻟﻐﯿﺮه أم ﻏﯿﺮ ﻣﻄﮭﺮ Pure ..........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻄﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﻃﺐ ،اﻟﻤﺪاواة Medical treatment ..........................................
Oﻋﻠﻢ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ ﯾﻌﺮف ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻻت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻤﺮض وﺗﺄﺛﯿﺮ اﻷدوﯾﺔ Medicine .........................
Oاﻟﺴﺤﺮ Magic ...................................................................................................
اﻟﻄﺒﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻃﺒﺦ ،إﻧﻀﺎج اﻟﻄﻌﺎم Cooking ................................................
اﻟﻄﺒﻊ :ﻓﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺒﻊ ) ر :ﻃﺎﺑﻊ ( ج أﻃﺒﺎع وﻃﺒﺎع .
Oاﻟﺼﻔﺎت اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺄﺗﯿﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن داﺋﻤﺎ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﻜﻠﻒ Character ....................................
Oﻧﻘﻞ ﺻﻮر اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق وﻧﺤﻮه Printing , copying ..........................................
اﻟﻄﺒﻘﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﻃﺒﻘﺎت ،اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ .
Oاﻟﺠﯿﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻓﻼن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ Generation ..............................................
Oاﻟﻘﻮم اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺎل واﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء ،وﻃﺒﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎر Class .................
اﻟﻄﺒﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻃﺒﺎل وﻃﺒﻮل ،آﻟﺔ ﻣﺪورة ﯾﺸﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺠﻠﺪ .
ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮭﯿﻦ ﯾﻘﺮع ﺑﮫDrumbeat ................................................................................
اﻟﻄﺒﻠﺔ :اﻟﻄﺒﻞ اﻟﺼﻐﯿﺮ ذو اﻟﻮﺟﮫ اﻟﻮاﺣﺪ Drum .............................................................
اﻟﻄﺒﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء ،ج أﻃﺒﺔ وأﻃﺒﺎء ،اﻟﺤﺎذق ﺑﺎﻷﻣﻮر واﻟﻌﺎرف ﺑﮭﺎ ،وﺑﮫ ﺳﻤﻲ .
ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺮﺿﻰ Physician.......................................................................................
Oاﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ اﻷﺳﻘﺎم Medical doctor ............................
اﻟﻄﺤﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ،ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺪن اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﻇﯿﻔﺘﮫ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺪم وإﺗﻼف اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻣﻦ
ﻛﺮﯾﺎﺗﮫ ،وھﻮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻮز أﻛﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺪم Spleen .................................................................
اﻟﻄﺤﻠﺐ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻃﺤﺎﻟﺐ ،ﻧﺒﺎت أﺧﻀﺮ ﯾﻌﻠﻮ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء اﻵﺳﻦ Green moss .........
اﻟﻄﱠﺮﱠار :ﺑﻮزن ﻓﻌﺎل ﻣﻦ ﻃﺮ اﻟﺸﻲء :اﺧﺘﻠﺴﮫ .
Oاﻟﻨﺸﺎل اﻟﺬي ﯾﺸﻖ اﻟﺠﯿﻮب واﻟﮭﻤﺎﯾﯿﻦ وﯾﺴﺘﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ Pick - pocket ..................................
اﻟﻄﱠﺮاز :ﺑﻮزن ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺘﻜﺜﯿﺮ ،اﻟﺬي ﯾﻄﺮز اﻟﺜﯿﺎب Embroiderer ........................................
اﻟﻄﱢﺮاز :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ج ﻃﺮز .
Oاﻟﺸﻜﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز ﻛﺬا ،وأﯾﻀﺎ ﺳﯿﺎرة ﻃﺮاز ﻛﺬا Fashion ..................................
Oاﻟﻨﻤﻂ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮازك Style .............................................................
Oاﻟﺰﺧﺮﻓﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻃﺮاز اﻟﺜﻮب Embroidery ..............................................................
اﻟﻄﺮب :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻃﺮب ،ﻧﺸﻮة ﺗﺼﺎﺣﺒﮭﺎ ﺧﻔﺔ ﻟﺸﺪة اﻟﺴﺮور pleasure ,Delight ..........
اﻟﻄﺮح :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻃﺮح اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﯾﺪه ،اﻹﻟﻘﺎء واﻟﺮﻣﻲ Throwing away ................
Oاﻹﺑﻌﺎد ،وﻣﻨﮫ :ﻃﺮﺣﺖ اﻟﻨﻮىThrowing .................................................................
Oاﻹﻟﻘﺎء ،وﻣﻨﮫ :ﻃﺮح ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺒﺴﺎط To put on ...........................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻌﺮض ،وﻣﻨﮫ :ﻃﺮح اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ،وﻣﻄﺎرﺣﺔ اﻟﺸﻌﺮ To put a question ................
Oإﻧﻘﺎص ﻋﺪد ﻣﻦ ﻋﺪد آﺧﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﮫ Subtraction .........................................................
اﻟﻄﺮد :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻃﺮد ،اﻷﺑﻌﺎد ﺑﻌﻨﻒ وﺷﺪة Driving away ..................................
Oاﻷﺑﻌﺎد ،وﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﺳﺘﺨﻔﺎﻓﺎ ﺑﮫ ،وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﮫ ،وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻷﻣﺮ آﺧﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻦ اﻋﺘﺮف
ﺑﺎﻟﺰﻧﺎ ﯾﻄﺮده اﻟﻘﺎﺿﻲ . . .اﻟﺦ Expulsion ....................................................................
Oﻋﺪم ﺗﺨﻠﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻠﺘﮫ Regular sequence ................................................
Oاﻟﻠﻔﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﺎﻟﺒﺮﯾﺪ Parcel .............................................
اﻟﻄﺮش :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء واﻟﺮاء ﻣﺼ ﻃﺮش ،ﺗﻌﻄﻞ ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺴﻤﻊ ﻵﻓﺔ Deafness ........................
اﻟﻄﱠﺮَف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء واﻟﺮاء ،ج أﻃﺮاف - ،ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﻧﮭﺎﯾﺘﮫ وﺟﺎﻧﺒﮫ .
Oأﻃﺮاف اﻹﻧﺴﺎن :ﯾﺪاه ورﺟﻼه Extremities..............................................................
Oاﻟﻄﺮف ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ :ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻌﯿﻦ ،واﻟﻄﺮف ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ :ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ
اﻟﻤﺘﺨﺎﺻﻤﯿﻦ Party .................................................................................................
Oاﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :أﺑﻮ ﺣﻨﯿﻔﺔ وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﻦ .
Oأﻃﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ :أواﺋﻞ اﻷﺣﺎدﯾﺚ ،وﻣﻨﮫ :أﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﯿﮫ وﻣﻌﻲ أﻃﺮاف أرددھﺎ .
اﻟﻄﱠﺮْف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن :اﻟﻨﻈﺮ ،وﻣﻨﮫ } ﻗَﺎﺻِﺮَاتُ اﻟﻄﱠﺮْفِ ﻋِﯿﻦٌ {
- //ﺗﺤﺮﯾﻚ ﺟﻔﻦ اﻟﻌﯿﻦ وﻣﻨﮫ ) وﻓﯿﻜﻢ ﻋﯿﻦ ﺗﻄﺮف ( أي ﯾﻄﺮف ﺟﻔﻨﮭﺎ .
Oﺗﺤﺮﯾﻚ ﺟﻔﻦ اﻟﻌﯿﻦ Winking .................................................................................
وﻣﻨﮫ ﻓﻲ :ﻗﺼﺔ اﻹﺳﺮاء )) ﯾﻀﻊ -أي اﻟﺒﺮاق -ﺣﺎﻓﺮه ﻋﻨﺪ ﻃﺮﻓﮫ(( أي ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﻄﻮاﺗﮫ ﻛﺴﺮﻋﺔ
ﻃﺮف اﻟﻌﯿﻦ ،وھﻮ ﻣﺜﻞ ﯾﻀﺮب ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺰﻣﻦ وﻣﻨﮫ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم } أﻧﺎ آﺗﯿﻚ ﺑﮫ ﻗﺒﻞ أن
ﯾﺮﺗﺪ إﻟﯿﻚ ﻃﺮﻓﻚ { .
اﻟﻄﺮق :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﻔﺤﻞ اﻟﻨﺎﻗﺔ ﻃﺮﻗﺎ .ﻓﮭﻲ ﻃﺮوﻗﺔ :اﻟﻮطءCopulation...............
اﻟﻄﺮوﻗﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،اﻷﻧﺜﻰ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺰو ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻔﺤﻞ = اﻟﻤﻄﺮوﻗﺔ Marriageable ..................
اﻟﻄﺮﯾﻒ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،اﻟﻄﺎرف ) ر :اﻟﻄﺎرف ( .
- //اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء .
اﻟﻄﺮﯾﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻃﺮق وأﻃﺮﻗﺔ ﺗﺬﻛﺮ وﺗﺆﻧﺚ ،اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻤﻄﺮوق = اﻟﺬي ﯾﺴﯿﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﺎس
ﯾﻄﺮﻗﻮﻧﮫ ﺑﻨﻌﺎﻟﮭﻢ .
Oاﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎم :ﻣﺎ ﻣﮭﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻞ وﻛﺎن ﻧﺎﻓﺬا ﯾﺴﻠﻜﮫ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺎس .
وﯾﻜﻮن داﺧﻞ اﻟﻤﺪن وﺧﺎرﺟﮭﺎ Road , highway ............................................................
Oاﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺨﺎص :اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬ Private road .....................................................
Oﻣﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔCreed.............................................................................
Oﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ :اﻟﺨﺮوج إﻟﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻠﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎرة) ر :ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖHighway robbery .
اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ :ج ﻃﺮاﺋﻖ ،اﻟﻤﺬھﺐ } وَﯾَﺬْھَﺒَﺎ ﺑِﻄَﺮِﯾﻘَﺘِﻜُﻢُ اﻟْﻤُﺜْﻠَﻰ{
Oاﻷﺳﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ System...................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ Creed ...........................................................................
اﻟﻄﺴﺖ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،أﻧﺎء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء
ﻟﻠﻐﺴﻞ وﻧﺤﻮه Large basin.......................................................................................
اﻟﻄﺴﻮج :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Tract ................................................
Oوزن ﯾﻌﺎدل رﺑﻊ داﻧﻖ = ﺣﺒﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺸﻌﯿﺮ = 0 ، 1247ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﻄﻌﺎم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء ﻣﻦ ﻃﻌﻢ ،ج أﻃﻌﻤﺔ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺆﻛﻞ ﻋﺎدة .وﯾﻜﻮن ﺑﮫ ﻗﻮام اﻟﺒﺪن Meat , food
Oاﻟﺤﻨﻄﺔ = اﻟﺒﺮ Wheat .........................................................................................
اﻟﻄﻌﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻃﻌﻦ ﻓﯿﮫ أو ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﻜﻼم :ﻋﺎﺑﮫ To appeal , to impeach ............
Oاﻟﻌﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ،واﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ To attach a judgment ................
Oاﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﺤﺮﺑﺔ Stabbing ..................................................
اﻟﻄﻐﯿﺎن :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﻐﻰ ،ﺟﺎوز اﻟﺤﺪ .
Oاﻟﻈﻠﻢ Tyranny .................................................................................................
اﻟﻄﻔﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻃﻔﺢ ،اﻻﻣﺘﻼء .
Oﺳﯿﻼن اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻹﻧﺎء ﺑﻌﺪ اﻣﺘﻼﺋﮫOverflowing ...............................................
اﻟﻄﻔﻞ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺼﺒﻲ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ اﻟﻮﻻدة إﻟﻰ اﻟﺒﻠﻮغ Child .......................................
اﻟﻄﻔﯿﻠﻲ :ﺑﻀﻢ ﻓﺘﺢ ،اﻟﺬي ﯾﺘﺼﺮف ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ وﻻﯾﺔ وﻻ وﻛﺎﻟﺔ Intruder ...................
اﻟﻄﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻄﺎء ،اﻟﮭﺪر واﻹﺑﻄﺎل ،وﻣﻨﮫ :ﻻ ﯾﻄﻞ دم ﻓﻲ اﻹﺳﻼم .
ودم ﻣﻄﻠﻮل ﺑﺈزاء Unavenged blood or bloodshed................................................ :
اﻟﻄﻼء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ،ﻣﺎ ﻃﺒﺦ ﻣﻦ ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ ﺣﺘﻰ ذھﺐ ﺛﻠﺜﺎه .
وﺻﺎر ﻟﮫ ﻗﻮام Thickened juice of grapes ..............................................................
اﻟﻄﻼق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء ،اﻟﺘﺨﻠﯿﺔ وإزاﻟﺔ اﻟﻘﯿﺪ .
Oإزاﻟﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻨﻜﺎح ،وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺄﺗﻲ repudiation ,Divorce ......................... :
.1أ ( اﻟﻄﻼق اﻟﺴﻨﻲ :وھﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
ﻃﻼق أﺣﺴﻦ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻃﻠﻘﺔ واﺣﺪة ﺛﻢ ﯾﺘﺮﻛﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﻋﺪﺗﮭﺎ . ﻃﻼق ﺣﺴﻦ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺾ ﻟﻢ ﯾﺠﺎﻣﻌﮭﺎ ﻓﯿﮫ ﺛﻢ ﯾﺘﺮﻛﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﯿﺾ وﺗﻄﮭﺮ ﻓﯿﻄﻠﻘﮭﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،ﺛﻢ ﯾﺘﺮﻛﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﯿﺾ ﻓﺘﻄﮭﺮ ﻓﯿﻄﻠﻘﮭﺎ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .
ب ( اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺪﻋﻲ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻠﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﻠﻔﻆ واﺣﺪ ،أو ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻣﺘﻌﺪدة ،وﻟﻜﻦ ﻓﻲ
ﻃﮭﺮ واﺣﺪ ،أو ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ واﺣﺪة ﻓﻲ ﻃﮭﺮ ﺟﺎﻣﻌﮭﺎ ﻓﯿﮫ .
.2أ ( اﻟﻄﻼق اﻟﺮﺟﻌﻲ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ واﺣﺪة أو اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻠﻔﻆ اﻟﻄﻼق ،أو ﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﮫ ﺑﺎﺋﻨﺎ .
وﯾﺤﻖ ﻟﮫ إرﺟﺎﻋﮭﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺪة Revocable divorce ..........................................
ب ( اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﺻﻐﺮى :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻃﻼﻗﺎ رﺟﻌﯿﺎ ﺛﻢ ﯾﺘﺮﻛﮭﺎ ﺣﺘﻰ
ﺗﻨﻘﻀﻲ ﻋﺪﺗﮭﺎ ،وﻓﻲ ھﺬه ﯾﺤﻖ ﻟﮫ إﻋﺎدﺗﮭﺎ ﺑﻌﻘﺪ ﺟﺪﯾﺪ وﻣﮭﺮ ﺟﺪﯾﺪ .
ﺟ ( اﻟﻄﻼق اﻟﺒﺎﺋﻦ ﺑﯿﻨﻮﻧﺔ ﻛﺒﺮى :ھﻮ اﻟﻄﻼق اﻟﻤﺘﻤﻢ ﻟﻠﺜﻼث وﻻ ﯾﺤﻖ ﻟﮫ إرﺟﺎﻋﮭﺎ ﻓﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻜﺢ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
زوﺟﺎ ﻏﯿﺮه ،وﯾﺪﺧﻞ ﺑﮭﺎ دﺧﻮﻻ ﺻﺤﯿﺤﺎً Irrevocable or final divorce ................. :
.3أ ( اﻟﻄﻼق اﻟﺼﺮﯾﺢ :أن ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻠﯿﻖ ﻟﻔﻆ اﻟﻄﻼق .
ب ( اﻟﻄﻼق ﺑﺎﻟﻜﻨﺎﯾﺔ :أن ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻠﯿﻖ ﻟﻔﻈﺎ ﯾﺤﺘﻤﻞ اﻟﻄﻼق ،وﯾﺤﺘﻤﻞ ﻏﯿﺮه .ﻛﻘﻮﻟﮫ )):ﺣﺒﻠﻚ
ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻚ(( وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻇﺎھﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﻼق ﻛﻘﻮﻟﮫ :أﻧﺖ ﺧﻠﯿﺔ ،ﺑﺮﯾﺔ ،ﺑﺘﺔ ،ﺑﺎﺋﻦ . ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻇﺎھﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﻼق ﻛﻘﻮﻟﻚ :ﺣﺒﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻚ ،وﺟﮭﻲ ﻣﻦ وﺟﮭﻚ ﺣﺮام وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ . .4أ ( اﻟﻄﻼق اﻟﻤﻨﺠﺰ :أن ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ ﻃﻼﻗﺎ ﻣﻨﺠﺰاً ﺑﺼﯿﻐﺔ اﻟﺠﺰم ﻛﻘﻮﻟﮫ :أﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ .
ب ( أن ﯾﻌﻠﻖ اﻟﻄﻼق ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ :أن ﺟﺎء ﯾﻮم ﻛﺬا ﻓﺄﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ .
ﺟ ( أن ﯾﻌﻠﻖ اﻟﻄﻼق ﻋﻠﻰ ،ﻓﻌﻞ ،وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
أن ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ اﻟﻄﻼق ،ﻛﻘﻮﻟﮫ :ﻧﺤﻦ ذاھﺒﻮن إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻛﺬا ،ﻓﺈذا دﺧﻠﻨﺎ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﺄﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ . أن ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ :ﻻ ﺗﺨﺮﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﺪار ،ﻓﺄن ﺧﺮﺟﺖ ﻓﺄﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖاﻟﻄﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء واﻟﻼم ﻣﺼ ﻃﻠﺐ ،ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء Claim , petition ...........
اﻟﻄﻠﺴﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻃﻼﺳﻢ ،ﺧﻄﻮط وأﻋﺪاد ﯾﺰﻋﻢ ﻛﺎﺗﺒﮭ ﺎ أﻧ ﮫ ﯾ ﺮﺑﻂ ﺑﮭ ﺎ روﺣﺎﻧﯿ ﺎت اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ
اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﺋﻊ اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺤﺒﻮب أو دﻓﻊ ﻣﻜﺮوه Talisman , charm .............................
اﻟﻄﻠﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ اﻟﻨﺨﻞ :ﻏﻼف اﻟﻌﻨﻘﻮد Spadix .................................................
اﻟﻄﻠﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻃﻼق ،أﻟﻢ اﻟﻮﻻدة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﻠﺼﺎت اﻟﺮﺣﻢ .
Oاﻵﻻم اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﺼﺎت اﻟﺮﺣﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ اﻟﻮﻻدة Travail ...........................................
اﻟﻄﻠﯿﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،ج ﻃﻼﺋﻊ .
Oﻃﻠﯿﻌﺔ :اﻟﺠﯿﺶ :ﻣﻘﺪﻣﺘﮫ = اﻟﺪورﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ Vanguard ................................
اﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻄﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ اﻃﻤﺄن ،اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻔﺲ Quiescence ...........
Oاﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة واﺟﺒﺔ Calmness .....................
اﻟﻄﻤﺚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﻤﺜﺖ اﻟﻤﺮأة :ﺣﺎﺿﺖ أول ﻣﺎ ﺗﺤﯿﺾ .
Oدم اﻟﺤﯿﺾ Menstruation ...................................................................................
اﻟﻄﻦ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أﻃﻨﺎن وﻃﻨﺎن ،وزن ﯾﻌﺎدل أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮ ﻏﺮام Ton .....................................
اﻟﻄﻨﺒﻮر :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،آﻟﺔ ﻣﻦ آﻻت اﻟﻠﮭﻮ واﻟﻄﺮب .
ذات أوﺗﺎر Guitar , harp ........................................................................................
اﻟﻄﮭﺎرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء ،اﻟﻨﺰاھﺔ ﻋﻦ اﻷﻗﺬار Cleanness ...................................................
Oرﻓﻊ ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ اﻟﺤﺪث واﻟﻨﺠﺲPurity ...........................................................
اﻟﻄﮭﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻃﮭﺎر ،اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ Purity .............................................
Oﺧﻼف اﻟﺤﯿﺾ = ﺧﻠﻮ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺾ واﻟﻨﻔﺎس Asepsis ............................................
Oﻣﺎدة ﺑﯿﻀﺎء ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﺮج اﻟﻤﺮأة ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﺤﯿﺾ Aseptic infarction .......................
اﻟﻄﮭﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ﻣﺼ ﻃﮭﺮ ،اﻟﻄﺎھﺮ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻄﺎھﺮ ﻓﻲ ذاﺗﮫ واﻟﻤﻄﮭﺮ ﻟﻐﯿﺮه Cleansing ............................................................. .
اﻟﻄﻮاف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﻃﺎف ،اﻟﺪوران .
Oاﻟﺪوران ﺣﻮل اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﯿﺔ The procession round the Kaabah ............................
وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
Oﻃﻮاف اﻟﻘﺪوم :وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻄﻮﻓﮫ اﻵﻓﺎﻗﻲ أول ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام .
Oﻃﻮاف اﻟﺰﯾﺎرة :وﯾﺴﻤﻰ ﺑﻄﻮاف اﻹﻓﺎﺿﺔ ،وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻄﻮﻓﮫ اﻟﺤﺎج ﺑﻌﺪ رﻣﻲ ﺟﻤﺮة اﻟﻌﻘﺒﺔ
Oﻃﻮاف اﻟﻮداع وﯾﺴﻢ أﯾﻀﺎ ﺑﻄﻮاف اﻟﺼﺪر ،وھﻮ اﻟﺬي ﯾﻄﻮﻓﮫ اﻟﺤﺎج ﺑﻌﺪ رﻣﻲ ﺟﻤ ﺮة اﻟﻌﻘﺒ ﺔ اﻟﺤ ﺮم
إﻟﻰ دﯾﺎره وﯾﻜﻮن آﺧﺮ ﻋﮭﺪه ﺑﺎﻟﺒﯿﺖ.
Oﻃﻮاف اﻟﺘﻄﻮع :وھﻮ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻄﻮاﻓﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑﻘﺎً .
اﻟﻄﻮال :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء ﺟﻤﻊ ﻃﻮﯾﻠﺔ :اﻟﻤﻤﺘﺪة Gigantic .....................................................
Oاﻟﺴﻮر اﻟﻄﻮال :أوﻟﮭﺎ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة وآﺧﺮھﺎ ﺳﻮرة ﺑﺮاءة .
اﻟﻄﻮل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻔﻀﻞ واﻟﻘﺪرة Merit , power ...................................................
Oاﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء }وَﻣَﻦْ ﻟَﻢْ ﯾَﺴْﺘَﻄِﻊْ ﻣِﻨْﻜُﻢْ ﻃَ ﻮْﻻً أَنْ ﯾَ ﻨْﻜِﺢَ اﻟْﻤُﺤْ ﺼَﻨَﺎتِ{ ،أي :اﻟﻘ ﺪرة اﻟﻤﺎدﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
ﻧﻜﺎح اﻟﺤﺮة .
اﻟﻄﯿﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻄﺎء اﻟﻤﻤﺪودة ﻣﻦ ﻃﺎب ،ج أﻃﯿﺎب وﻃﯿﻮب ،ﻛﻞ ذي راﺋﺤﺔ
ﻋﻄﺮة ﯾﺘﻄﯿﺐ ﺑﮫperfume ,Scent ............................................................................
اﻟﻄﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻃﯿﺒﺎت ،ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻠﺬه اﻟﺤﻮاس واﻟﻨﻔﺲ Delicious ...............................
Oاﻟﻄﺎھﺮ اﻟﻨﻈﯿﻒ } ﻓَﺘَﯿَﻤﱠﻤُﻮا ﺻَﻌِﯿﺪاً ﻃَﯿﱢﺒﺎً { Good ..........................................................
ﻃﯿﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ،اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة Medina ........................................................
اﻟﻄﯿﺮة :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ،اﻟﺘﻄﯿﺮ واﻟﺘﺸﺎؤم Pessimism ..................................................... ..
***************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻈﺎء
اﻟﻈﺌﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻈﺎء ﺑﻌﺪھﺎ ھﻤﺰة ﺳﺎﻛﻨﺔ ،ج أﻇﺆر ،اﻟﻤﺮﺿﻌﺔ ﻟﻐﯿﺮ وﻟﺪھﺎFoster mother ........
اﻟﻈﺎھﺮ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺒﺎدي = اﻟﺒﯿﻦ .
Oﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ The evident .......................................................................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻇﮭﺮ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ ﺑﺼﯿﻐﺘﮫLiteral or apparent meaning .............................
Oﻇﺎھﺮ اﻟﻠﻔﻆ :اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻌﻨﯿ ﯿﻦ ﻓ ﺄﻛﺜﺮ ھ ﻮ ﻓ ﻲ أﺣ ﺪھﻤﺎ أﻇﮭ ﺮ = ﻣ ﺎ ﯾﺘﺒ ﺎدر ﻣﻨ ﮫ ﻋﻨ ﺪ اﻹﻃ ﻼق
ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻊ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻏﯿﺮه .
Oﻇﺎھﺮ اﻟﻤﺬھﺐ :اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺒﻂ اﻟﺬي ﻻ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ،ﻣﻊ ﺟﻮاز ﻏﯿﺮه .
Oﻇﺎھﺮ اﻟﺮواﯾﺔ :ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ .اﻟﻤﺒﺴﻮط ،واﻟﺠ ﺎﻣﻊ اﻟ ﺼﻐﯿﺮ ،
واﻟﺠﺎﻣﻊ اﻟﻜﺒﯿﺮ ،واﻟﺴﯿﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ .
اﻟﻈﺎھﺮﯾ ﺔ :أﺗﺒ ﺎع ﻣ ﺬھﺐ داود ﺑ ﻦ ﻋﻠ ﻲ اﻻﺻ ﺒﮭﺎﻧﻲ ،وﻣ ﻦ أﺋﻤ ﺔ اﻟﻈﺎھﺮﯾ ﺔ :اﺑ ﻦ ﺣ ﺰم اﻷﻧﺪﻟ ﺴﻲ ،
وﺳﻤﻮا ﺑﺎﻟﻈﺎھﺮﯾﺔ ﻷﻧﮭﻢ ﯾﺄﺧﺬون ﺑﻈﻮاھﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ وﯾﺮﻓﻀﻮن اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻟﻌﻠﻞ .
ﻣﻨﮭﺎ Phenomenalism...........................................................................................
اﻟﻈﺮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻇِﺮاب وأﻇﺮب ،اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﻤﻨﺒﺴﻂ ،اﻟﺮاﺑﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮةMountain , hill ..
اﻟﻈﺮف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻇﺮف وﻇﺮف ،ج ﻇﺮوف ،اﻟﻮﻋﺎء Vessel ................................
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﻼ ﻟﻠﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن .
Oاﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺄﻣﻮر ﺑﮫ واﻗﻌﺎ ً ﻓﯿﮫ ،ﺳﻮاء اﺳﺘﻐﺮق ﻛﻞ اﻟﻮﻗﺖ .أو ﺟﺰءا ﻣﻨﮫOccasion ....
Oاﻟﺤﺎل ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻈﺮف اﻟﻤﺨﻔﻒ ،واﻟﻈﺮف اﻟﻄﺎرئ ) ر :ﻃﺎرئ ( .
) اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﺑﺎزاء ( Mitigating circumstances ...............................................
اﻟﻈﻌﯿﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻈﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،ج ﻇﻌ ﺎﺋﻦ ،اﻟﺮاﺣﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﺮﺣ ﻞ وﯾﻈﻌ ﻦ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ،ﺛ ﻢ ﺳ ﻤﯿﺖ ﺑ ﮫ
اﻟﻤﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﮭﻮدج Litter to carry woman or woman in it ........................
Oاﻟﺰوﺟﺔ ،وﻣﻨﮫ :ھﺬه ﻇﻌﯿﻨﺔ ﻓﻼن Married woman....................................................
اﻟﻈﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻈﺎء ،ج ﻇﻼل وأﻇﻼل ،اﻻﺳﻢ ﻣﻦ أﻇﻞ اﻟﺸﻲء :ﺳﺘﺮه Shadow .....................
Oاﺳﺘﺘﺎر ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺤﺎﺟﺰ ،وﻣﻨﮫ :ﯾﺪﺧﻞ وﻗﺖ اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺒﻠﻎ ﻇﻞ ﻛﻞ
ﺷﻲء ﻣﺜﻠﮫ أو ﻣﺜﯿﻠﮫ Shade ........................................................................................
اﻟﻈﻼم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻈﺎء ذھﺎب اﻟﻨﻮر = اﻟﺴﻮاد اﻟﻤﺎﻧﻊ
ﻣﻦ اﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﻊ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺤﻮاس وزوال اﻟﺤﻮاﺟﺰ Darkness .................................................
اﻟﻈﻠﺔ :ﺑﻀﻢ وﻓﺘﺢ ،ج ﻇﻠﻞ وﺿﻼل ،اﻟﻤﻈﻠﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ أﻇﻠﻚ .
Oاﻟﺴﻘﯿﻔﺔ وﻧﺤﻮھﺎ ،وﻣﻨﮫ :ﻇﻠﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ Hovel , shed ...................................................
اﻟﻈﻠﻢ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻇﻠﻢ ،اﻟﺠﻮر وﻣﻨﻊ اﻟﺤﻖ .
Oوﺿﻊ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﻌﮫ Injustice ..................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻈﻠﻤﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻇﻠﻢ وﻇﻠﻤﺎت ،ذھﺎب اﻟﻨﻮر = اﻟﺴﻮاد اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﻊ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺤﻮاس
وزوال اﻟﺤﻮاﺟﺰ Darkness ......................................................................................
اﻟﻈﻤﺄ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻈﺎء واﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﻇﻤﺊ ،ﺷﺪة اﻟﻌﻄﺶ Thirst ................................................
اﻟﻈﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻈﺎء ﻣﺼ ﻇﻦ ،ج ﻇﻨﻮن وأﻇ ﺎﻧﯿﻦ ﻣ ﻦ أﻟﻔ ﺎظ اﻷﺿ ﺪاد ،اﻟﯿﻘ ﯿﻦ واﻟ ﺸﻚ ،ﻓﺄﻣ ﺎ اﻟﯿﻘ ﯿﻦ }
ﻗَﺎلَ اﻟﱠﺬِﯾﻦَ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ أَﻧﱠﮭُﻢْ ﻣُﻼﻗُﻮ اﻟﻠﱠﮫ{ أي ،ﯾﻮﻗﻨﻮن ،وأﻣﺎ اﻟﺸﻚ } إِنْ ﻧَﻈُﻦﱡ إِﻟﱠﺎ ﻇَﻨﱠﺎً وَﻣَﺎ ﻧَﺤْﻦُ ﺑِﻤُﺴْﺘَﯿْﻘِﻨِﯿﻦَ{ ،
وﯾﻠﺤﻆ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺮآن ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﯿﻘﯿﻦ أن اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ أن .
Oاﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺮاﺟﺢ ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﻨﻘﯿﺾ Conjecture , opinion..........................................
اﻟﻈﻨﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻇﻨﻦ وﻇﻨﺎﺋﻦ ،اﻟﻈﻦ ) ر :ﻇﻦ ( Strong suspicion .......................
اﻟﻈﻨﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻈﺎء ،ج أﻇﻨﺎء ،اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﻲ دﯾﻨﮫ Suspected of irreligious .......................
اﻟﻈﮭﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻈﺎء ﻣﻦ اﻟﻈﮭﺮ ،وھﻮ ﺧﻼف اﻟﺒﻄﻦ ) ،ر :ﻇﮭﺮ ( .
Oﺗﺤﺮﯾﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻣﺮأﺗﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻘﻮﻟﮫ :أﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﻛﻈﮭﺮ .
أﻣﻲ Injurious assimilation ( of wife to mother ) ................................................
اﻟﻈﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻇﮭﺮ ،ج ﻇﮭﻮر وأﻇﮭﺮ وﻇﮭﺮان ،اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿ ﺔ .ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﺿ ﺪ
اﻟﺒﻄﻦ Back .........................................................................................................
وﻣﻮﺿﻊ اﻟﺮﻛﻮب ﻣﻦ اﻟﺪاﺑﺔ .
Oﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮ اﻟﻜﺎھﻞ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻌﺠﺰ Rear ...................................................
Oاﻟﺪﻋﺎء ﺑﻈﮭﺮ اﻟﻐﯿﺐ :اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻔﻼن ﻓﻲ ﻏﯿﺒﺘﮫ .
Oاﻟﻘﺮاءة ﻋﻦ ﻇﮭﺮ اﻟﻐﯿﺐ :اﻟﻘﺮاءة ﺣﻔﻈﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻛﺘﺎب Learning by heart .......................
Oﻇﮭﺮ ﻏﻨﻰ :اﻟﻤﻼءة ،واﻟﻐﻨﻰ Wealth ......................................................................
اﻟﻈﮭﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻇﮭﺎر وﻇﮭﻮر ،اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ زوال اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻨﺪ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء .
Oاﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ زوال اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻘﺪار ﻣﯿﻞ إﻟﻰ أن ﯾﺼﺒﺢ ﻇﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺜﻠ ﮫ أو ﻣﺜﯿﻠ ﮫ
ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﯿﻦ اﻷﺋﻤﺔ .
وﺻﻼة اﻟﻈﮭﺮ ھﻲ اﻟﺼﻼة اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدى ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ Midday prayer ....................
اﻟﻈﮭﻮر :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻇﮭﺮ ،ﺗﺒﯿﻦ ،وﻇﮭﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻔﺎء Appearance ...................................
Oﻇﮭﺮ ﻟﮫ اﻟﺤﻖ :ﺗﺒﯿﻨﮫ Seems to .............................................................................
Oاﻟﻐﻠﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ :أﻇﮭﺮﻛﻢ اﷲ ﻋﻠﯿﮭﻢOvercome .............................................................
***********************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻌﯿﻦ .
اﻟﻌﺎﺋﻒ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﻜﮭﻦ ﺑﺎﻟﻄﯿﺮ أو .
ﻏﯿﺮھﺎAugur prognosticating by the flight of birds ............................................
اﻟﻌﺎﺋﻖ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻋﻮاﺋﻖ وﻋﻮق ،اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Obstacle ......................................
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل :ﻣﻦ ﯾﻌﻮﻟﮭﻢ اﻟﺸﺨﺺ = ﻣﻦ ﯾﻀﻤﮭﻢ ﺑﯿﺖ اﻟﺮﺟﻞ .وﯾﻨﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ
زوﺟﺔ وأﻗﺎرب Family .......................................................................................
اﻟﻌﺎﺋﻦ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ ﻓﯿﮫ ﺧﺎﺻﯿﺔ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻨﺎس -أي أذاھﻢ –
ﺑﻌﯿﻨﮫCasting an evil - eye upon or Smiter by the evil , eye ...............................
اﻟﻌﺎﺑﺮ :ﻣﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ إذا ﻗﻄﻌﮫ ﻣﻦ ﻃﺮف إﻟﻰ اﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ ،ج :ﻋﺒﺎر .
وﻋﺒﺮة Passer - by ...............................................................................................
Oﻋﺎﺑﺮ اﻟﺴﺒﯿﻞ :اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ Passenger ..........................................................................
اﻟﻌﺎﺗﻖ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻟﻠﻤﺬﻛﻮر واﻟﻤﺆﻧﺚ ،ج ﻋﻮاﺗﻖ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺮداء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻜﺐ .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ وﺧﺪرت وﻟﻢ .ﺗﺘﺰوج Spinster ........................................................
اﻟﻌﺎﺟﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﻘﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﺿﺪ اﻷﺟﻞ .
Oاﻟﺜﻤﻦ اﻟﻌﺎﺟﻞ :ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻘﺒﯿﻀﮫ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻘﺪ Urgent price..........................................
Oاﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ :ﻣﺎ ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻓﯿﮫ .
ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ Summary trail ..................................................................................
اﻟﻌﺎدة :ج ﻋﺎدات وﻋﻮاﺋﺪ ،ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻟﻨﺎس ﻣﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺮة ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻜﻠﻒ .
Oﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻟﻨﺎس أو اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺮة ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻜﻠﻒ :وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺄﻧﮫ ﻟ ﯿﺲ ﻣ ﻦ
اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻨﺎس ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻨﺺ ﺷﺮﻋﻲCustom , habit.........................................
اﻟﻌﺎدي :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎدة ) ر :ﻋﺎدة ( .
Oﺷﻲء اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف ﻟﮫ ﻣﺎﻟﻚ ) ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻗﺒﯿﻠﺔ ﻋﺎد اﻟﺒﺎﺋﺪة ( .ج ﻋﺎدﯾﺎت وﻣﻨﮫ :اﻟﺒﺌ ﺮ اﻟﻌﺎدﯾ ﺔ
و ) ﻋﺎدي .اﻷرض ﷲ ( Ancient name of an ancient Arabic tribe ..........................
Oﺑﺌﺮ ﻋﺎدﯾﺔ :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،اﻟﺒﺌﺮ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ Well ..............................................................
اﻟﻌﺎذر :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎذل ،اﻟﻌﺮق اﻟﺬي ﯾﺴﯿﻞ ﻣﻨﮫ دم .
اﻻﺳﺘﺤﺎﺿﺔ ،ج ﻋﻮاذر Uterus ( during menstruation ) ...........................................
اﻟﻌﺎرض :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﻋﻮارض ،واﻟﻤﺆﻧﺚ ﻣﻨﮫ :اﻟﻌﺎرﺿﺔ ،ﻣﺎ اﻋﺘ ﺮض ﻓ ﻲ .اﻷﻓ ﻖ وﺳ ﺪه ﻣ ﻦ
ﺻﺤﺎب أو ﻏﯿﺮه }ﻗَﺎﻟُﻮا ھَﺬَا ﻋَﺎرِضٌ ﻣُﻤْﻄِﺮُﻧَﺎ { Cloud ......................................................
- //ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء :اﻟﻄﺎرئ ﺧﻼف اﻷﺻﻠﻲ Incidental ......................................................
- //ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﻤﻮﻻ ﻋﻠﯿﮫ ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻨﮫ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻌﺎرض اﻟﺴﻤﺎوي :اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﻻ دﺧ ﻞ ﻷﺣ ﺪ ﻓﯿ ﮫ ،ﻛ ﺎﻟﺠﻨﻮن ،واﻟﻌﺘ ﮫ ،واﻟﻨ ﺴﯿﺎن ،واﻟﻤ ﺮض ،
واﻟﺤﯿﺾ ،واﻟﻤﻮت ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Contingency .............................................................
Oاﻟﻌﺎرض اﻟﺬاﺗﻲ :ﻣﺎ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣ ﻦ ﺗﻐﯿ ﺮ ﻣ ﻦ ذاﺗ ﮫ ﻻ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج ،ﻛﺎﺧﺘﯿ ﺎر اﻹﻗ ﺮار ﺑﻌ ﺪ
اﻹﻧﻜﺎر ،واﻷﯾﻤﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻔﺮ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Preclusive ......................................................
Oاﻟﻌﺎرض اﻟﻐﺮﯾﺐ :اﻟﻌﺎرض اﻟﺨﺎرﺟﻲ ،ﻛﺎﻹﻛﺮاه ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﻊ Impediment .........................
Oاﻟﻌﺎرض اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ :اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻟﻺﻧﺴﺎن دﺧﻞ ﻓﯿﮫ ﻛﺰوال اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺸﺮب .
ﻣﺴﻜﺮ اﺧﺘﯿﺎرا Accidental .....................................................................................
Oاﻟﻤﺪ اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺴﻜﻮن :اﻟﻤﺪ اﻟﻌﺎرض ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺴﻜﻮن اﻟﻌﺎرض ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﻗﻒ .
اﻟﻌﺎرﯾﺔ :ﻣﺸﺪدة اﻟﯿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﮭﻮر وﯾﺠﻮز ﺗﺨﻔﯿﻔﮭﺎ ،ج ﻋﻮاري ،اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻌﺎر .وﺑﺎﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻓﻘﻂ :
اﻟﻤﺘﺠﺮدة ﻣﻦ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ ) ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻌﺎري ( .
Oﺗﻤﻠﯿﻚ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮضSimple loan , gratuitous loan.........................................
Oاﻟﻤﺘﺠﺮدة ﻣﻦ ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ Naked ...................................................................................
اﻟﻌﺎﺷﺮ :اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﻲ اﻟﺬي ﯾﻠﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ Tenth .............................................................
Oﻣﻦ ﻧﺼﺒﮫ اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻟﯿﺠﺒﻲ ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻌﺸﺮTax - collector .................................
Oﯾﻮم ﻋﺎﺷﻮراء :اﻟﯿﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮم ،وﯾﺴﺘﺤﺐ ﺻﯿﺎﻣﮫ ﻣﻊ اﻟﯿﻮم .
th
اﻟﺘﺎﺳﻊ ،أو ﻣﻊ اﻟﯿﻮم اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ 10 of Muharram ...................................................
اﻟﻌﺎﺻﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻌﺼﺒﺔ اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺮ ﺑﮫ ﻏﯿﺮه ﻣﻌﮫ .
ﻋﺼﺒﺔ ) ر :ﻋﺼﺒﺔ ( paternal kinsman (Agnate ) .................................................
ﻋﺎف :ﯾﻌﻮف ﻋﻮﻓﺎ اﻟﺸﻲء :ﻛﺮھﮫ .
Oﻋﺎف اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﺸﺮاب :ﻛﺮھﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺘﻨﺎوﻟﮫ ﻣﻊ اﺣﺘﯿﺎﺟﮫ .إﻟﯿﮫLoathe , disgusted at............
اﻟﻌﺎﻓﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻋﺎﻓﻰ ،اﻟﺒﺮء ﻣﻦ اﻹﺳﻘﺎم واﻟﺒﻼﯾﺎ Good health .............................
اﻟﻌ ﺎﻗﺮ :اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﻣﻌﻔ ﻮل ،ﻣ ﻦ ﻋﻘ ﺮ اﻟﺒﻌﯿ ﺮ إذا ﻗﻄ ﻊ ﻗﻮاﺋﻤ ﮫ ،وﻋﻘ ﺮت اﻟﻤ ﺮأة :إذا ﻛﺎﻧ ﺖ
ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ اﻟﺨﻠﻒ .
Oاﻟﻤﺮأة ﻻ ﺗﻠﺪ ،ج ﻋﻮاﻗﺮ Barren .............................................................................
Oاﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢ ﯾﻮﻟﺪ ﻟﮫ وﻟﺪ ،ج ﻋﻘﺮ Childless .................................................................
اﻟﻌﺎﻗﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﻋﻘﻼء وﻋﻘﺎل ،اﻟﻤﺪرك ﻟﻸﻣﻮر ،اﻟﻤﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎﻓﻊ .
واﻟﻀﺎر ﻣﻨﮭﺎ Sane , fully responsible ...................................................................
اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻌﺎﻗﻞ ،ﺻﻔﺔ ﻟﻤﻮﺻﻮف ﻣﺤﺬوف ،أي :اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ .ﯾﻘﺎل :ﻋﻘﻞ
اﻟﻘﺘﯿﻞ ﻓﮭﻮ ﻋﺎﻗﻞ :إذا ﻏ ﺮم دﯾﺘ ﮫ ،واﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ ﻋﺎﻗﻠ ﺔ ،وﺳ ﻤﯿﺖ ﺑ ﺬﻟﻚ ،ﻷن اﻹﺑ ﻞ ﺗﺠﻤ ﻊ ،ﻓﺘﻌﻘ ﻞ ﺑﻔﻨ ﺎء
أوﻟﯿﺎء اﻟﻤﻘﺘﻮل ،أي :ﺗﺸﺪ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﮭﺎ ﻟﺘﺴﻠﻢ إﻟﯿﮭﻢ .
Oﻣﻦ ﯾﺤﻤﻠﻮن دﯾﺔ اﻟﺨﻄﺄ ،وھﻢ ﻋ ﺼﺒﺔ اﻟﺮﺟ ﻞ ،وﻋﻨ ﺪ ﺑﻌ ﻀﮭﻢ :أھ ﻞ دﯾﻮاﻧ ﮫ ،وﻋﻨ ﺪ آﺧ ﺮﯾﻦ :أھ ﻞ
ﻧﺼﺮﺗﮫBlood relatives ( male ) ...........................................................................
اﻟﻌﺎﻟﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ،ج ﻋﻮاﻟﻢ ،اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻛﻠﮭ ﺎ ﻣ ﻦ أﻧ ﺲ وﺟ ﻦ وﻣﻼﺋﻜ ﺔ ،وأرض وﺳ ﻤﺎء وﻛﻮاﻛ ﺐ
وأﻗﻤﺎر وﻓﻀﺎء .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا اﷲ Universe , world .........................................................................
اﻟﻌﺎﻟﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ .
Oاﻹﺳﻨﺎد اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ :اﻟﺬي ﻗﻞ ﻋﺪد رﺟﺎل ﺳﻨﺪه ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ .
اﻟﻮاﺣﺪ Le hadith haut ( F )...................................................................................
اﻟﻌَﺎم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج أﻋﻮام ،اﻟﺴﻨﺔ Year ....................................................................
Oاﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ :ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﯾﻮﻣﺎ ً وﺳﺪس ﯾﻮم Lunar year ...........................
واﻟﺴﻨﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ :ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﺳﺘﻮن ﯾﻮﻣﺎ وﺑﻌﺾ اﻟﯿﻮم Solar year ...............................
واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻤﺮﯾﺔ ھﻲ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ .
Oﻋﺎم اﻟﺴﻨﺔ :ﻋﺎم اﻟﺠﺪب واﻟﻘﺤﻂ واﻟﺠﻔﺎف .
اﻟﻌَﺎمﱡ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻷﻓﺮاد ﻋﺪﯾﺪﯾﻦ Public ...........................................................
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﺪال ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ أﺟﺰاء ﻣﺎھﯿﺔ ﻣﺪﻟﻮﻟﮫ Collective .................................................
اﻟﻌﺎﻣﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،ج ﻋﻤﺎر ،اﻟﻤﻌﻤﻮر .
Oاﻟﻌﺎﻣﺮ ﻣﻦ اﻷرض :ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮫ ﺑﻮﺟﮫ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻻﻧﺘﻔﺎع ﻛﺎﻟﻐﺮس واﻟﺰرع .
واﻟﺒﻨﺎء = ﺿﺪ اﻟﻤﻮات planted ,Cultivated ..............................................................
اﻟﻌﺎﻣﻞ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ج ﻋﻤﺎل وﻋﻤﻠﺔ ،ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺣﺮﻓ ﺔ ﺑ ﺄﺟﺮ ،أو ﻟﺤ ﺴﺎب ﻏﯿ ﺮه ،ﻓ ﺄن ﻛ ﺎن
ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎﺑﮫ وﻋﻨﺪه ﻋﻤﺎل ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻨﺪه ﻓﮭﻮ رب ﻋﻤﻞ Labourer ........................................
Oاﻷﻣﯿﺮ Prince ...................................................................................................
Oﻛﻞ ﻣﻦ أوﻛﻞ إﻟﯿﮫ أﻣﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ وﻻﯾﺔGovernor , ruler ...............................................
Oﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﺪﻗﺔ :ﻣﻦ أوﻛﻞ إﻟﯿﮫ اﻷﻣﺎم ﺟﺒﺎﯾﺔ ﺻﺪﻗﺎت اﻷﻣﻮال اﻟﻈﺎھﺮة .
اﻟﻌﺎﻣﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻤﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺬﯾﻦ ھﻢ ﺧﻼف اﻟﺨﺎﺻﺔ Common ......................
Oاﻟﺬي ﻻ ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺪه وﻻ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻌﺎﻣﺔ Illiterate ................................................................
Oاﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻤﺎ ﻣﻌﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻦ ﺣﺼﻠﮫ Unlearned .............................................
اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ :اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﮭﺎ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس ،ﺧﻼف اﻟﻔﺼﺤﻰ Colloquial ..............................
اﻟﻌﺎﻧﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﻋﺎﻧﺎت ،اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻨﺎﺑﺖ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻄﻦ ﺣﻮل اﻟﻔﺮج Pubic hair ...................
اﻟﻌﺎھﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء ،ج ﻋﺎھﺎت ،اﻟﻤﺮض ،اﻟﻤﺮض اﻟﺪاﺋﻢ Infirmity ..................................
Oاﻟﻌﺠﺰ اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻀﺎء Physical disability ................................................
اﻟﻌﺎھﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻋﮭﺮ :إذا أﺗ ﻰ اﻟﻤ ﺮأة ﻟ ﯿﻼ ﻟﻠﻔﺠ ﻮر ﺑﮭ ﺎ ،ج ﻋﮭ ﺎر ،وھ ﻲ ﻋ ﺎھﺮ
وﻋﺎھﺮة ،ج ﻋﻮاھﺮ .
Oاﻟﺰاﻧﯿﺔ ﻃﻮﻋﺎ Prostitute .....................................................................................
ﻋﺎﯾﻦ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ وﻋﯿﺎﻧﺎ اﻟﺸﻲء :ﺷﺎھﺪه ﺑﻌﯿﻨﮫ ) ر :ﻋﯿﺎن ( Inspect ...........................
اﻟﻌﺐ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻋﺐ اﻟﻤﺎء :ﺷﺮﺑﮫ دون ﺗﻨﻔﺲ .
Oﺷﺮب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺺ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺐ اﻟﺪواب Drinking copiously..................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﺒﺎءة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ﻛﺴﺎء ﻋﺮﯾﺾ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﺜﯿﺎب Cloak ............................................
اﻟﻌﺒﺎدة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﺼ ﻋﺒﺪ ،اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻤﺎل اﻟﻤﺤﺒﺔ واﻟﺨ ﻮف
واﻟﺨﻀﻮع ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ .
ج ﻋﺒﺎداتAct of devotion , performance of rituals ..............................................
اﻟﻌﺒﺎدِﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ،ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻊ)) ﻋﺒﺪ اﷲ ((Abdullahs .............................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء :ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ،وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب ،وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ،وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑ ﻦ اﻟﺨﻄ ﺎب ،وﻋﺒ ﺪ اﷲ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺎس ،وﻋﺒ ﺪ
اﷲ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﯿﺮ .
اﻟﻌﺒﺎرة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﻋﺒﺮ ،اﻟﻜﻼم اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻣﻊ .
Oﻋﺒﺎرة اﻟﻨﺺ :اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻔﺼﺢ ﻋﻤﺎ ﻓﻲ ذھﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ Phrase ..............................
اﻟﻌﺒﺚ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﻋﺒﺚ ،اﻟﻠﻌﺐ واﻟﮭﺰل .
Oاﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﮭﺎ ﻓﺎﺋﺪة ،وﻣﻨﮫ :ﻛﺮاھﺔ اﻟﻌﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة Vain ..................................
اﻟﻌﺒﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺒﯿﺪ وﻋﺒﺎدة ،اﻹﻧﺴﺎن ،ﻓﮭﻮ ﻣﻤﻠﻮك ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،ج ﻋﺒﺎد .
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ = ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻤﻠﻮك اﻟﺮﻗﺒﺔ ﻟﻐﯿﺮ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،ج ﻋﺒﯿﺪ Male slave ..............................
Oاﻟﻌﺒﺪ اﻟﻤﻮﻟﺪ :اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻲ دار اﻹﺳﻼم ﻋﺒﺪا ﻣﻦ أﻣﺔ .
Oاﻟﻌﺒﺪ اﻟﻘﻦ :اﻟﺮﻗﯿﻖ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺮق = اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻜﺎﺗﺒﺔ وﻻ ﺗﺪﺑﯿﺮ وﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ أم وﻟﺪ .
اﻟﻌﺒﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،ج ﻋﺒﺮ ،اﻟﻌﻈﺔ .ﯾﺘﻌﻆ ﺑﮭﺎExample ................
اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﻋﺒﺪ وﻋﺒﺪ ،اﻻﻧﻘﯿﺎد واﻻﺳﺘﺴﻼم ،وھﻮ ﻗﺪ ﯾﻜ ﻮن ﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ } .ﻗَ ﺎلَ
إِﻧﱢﻲ ﻋَﺒْﺪُ اﻟﻠﱠﮫِ { وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﻐﯿﺮه ) ﺗﻌﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﺪرھﻢ {
OاﻟﺮقSlavery ....................................................................................................
اﻟﻌﺒﯿﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻋﺒﻂ وﻋﺒﺎط ،اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ ﺗﻨﺤﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻋﻠﺔ .
وھﻲ ﻓﺘﯿﺔSlaughtered healthy animal ..................................................................
Oاﻟﺪم اﻟﻌﺒﯿﻂ :اﻟﺪم اﻟﻄﺮي اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺨﺜﺮ ،وھﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺾ .
اﻧﮭﺪاﻣﺎت رﺣﻤﯿﺔ ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮫ ﯾﺼﺪر ﻣﻦ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة ﻻ ﻋﻦ ﻋﻠﺔ .ﻓﯿﮭﺎFresh blood .......
اﻟﻌﺘﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺘﺐ ،اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮف ﻣﻜﺮوه Blame ....................................
اﻟﻌﺘﺒ ﺔ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ واﻟﺘ ﺎء ،ج ﻋﺘﺒ ﺎت وﻋﺘ ﺐ ،اﻟﻤﺮﻗ ﺎة = ﺧ ﺸﺒﺔ اﻟﺒ ﺎب اﻟﺘ ﻲ ﯾﻮﻃ ﺄ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻟﻠ ﺪﺧﻮل
واﻟﺨﺮوج .
Oاﻟﻔﺴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ،واﻟﻤﺤﺠﻮزة ﻋﻦ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺤﺎﺟﺰ Step ....................
اﻟﻌﺘﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ،ﻋﺘﺮة اﻟﺮﺟﻞ :وﻟﺪه وذرﯾﺘﮫ وﻋﻘﺒﮫ ﻣﻦ ﺻﻠﺒﮫ ،وﺑﻨﻮ أﺑﯿﮫ .
Oﻋﺘﺮة رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ھﻮ أوﻻد ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰھﺮاء رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﮭﺎ وأزواﺟﮫ )وﻋﺘﺮﺗﻲ
أھﻞ ﺑﯿﺘﻲ ( Kindred ..............................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﺘﻖ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺘﻖ ،اﻟﺤﺮﯾﺔ .
Oزوال اﻟﺮق Manumission .................................................................................
Oاﻟﻌﺘﻖ ﺳﺎﺋﺒﺔ :اﻟﻌﺘﻖ ﻣﻊ إﺳﻘﺎط ﻛﻞ ﺣﻖ ﻟﻠﻤﻌﺘﻖ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ( .
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﯿﻖ ،وﻣﻨﮫ ﺣﻖ اﻟﻮﻻء Liberation from bondage ............................................
اﻟﻌﺘﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺘﺎء ،ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻠﯿﻞ .
Oاﻟﺜﻠﺚ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻌﺪ ﻏﯿﺎب اﻟﺸﻔﻖ اﻷﺣﻤﺮ Darkness ..............................................
Oﺻﻼة اﻟﻌﺘﻤﺔ :ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء Evening prayer ..........................................................
اﻟﻌﺘﮫ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺘﺎء ﻣﺼ ﻋﺘﮫ ﻓﮭﻮ ﻣﻌﺘﻮه :ﺿﻌﻒ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺟﻨﻮن Insanity ...............
Oآﻓﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺨﺘﻠﻂ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻓﺒﻌﺾ ﻛﻼﻣﮫ ﻛﻜﻼم اﻟﻌﻘﻼء ،وﺑﻌﻀﮫ .ﻛﻜﻼم اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﻦ .اﻟﻤﻌﺘﻮه
ﺑﺎزاء Insane ............................................................................................ :
اﻟﻌﺘﯿﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ﺷﺎة ﻛﺎن ﯾﺬﺑﺤﮭﺎ اﻟﻤﺸﺮﻛﻮن ﻹﻟﮭﺘﮭﻢ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ .
رﺟﺐ ،ﻓﺄﺑﻄﻠﮭﺎ اﻹﺳﻼم Ewe offered in sacrifice to idols .........................................
اﻟﻌﺘﯿﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻋﺘﺎق وﻋﺘﻖ ،اﻟﻘﺪﯾﻢ Old , antiquated .......................................
Oاﻟﺒﯿﺖ اﻟﻌﺘﯿﻖ :ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ .
Oﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﺒﺪا ﻓﺄﻋﺘﻖ ،ج ﻋﺘﻘﺎء Emancipated ...........................................................
اﻟﻌﺜﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻋﺜﺮات ،اﻟﺰﻟﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻋﺜﺮة اﻟﻠﺴﺎن :زﻟﺘﮫ Slip .......................
اﻟﻌﺜﺮي :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻋﺜﺮ وﻋﺜﺮ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺜﺮ :ﻣﺎ ﺳﻘﺘﮫ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻣ ﻦ اﻟ ﺰرع واﻟ ﺸﺠﺮ وﻣﻨ ﮫ ) ﻣ ﺎ
ﻛﺎن ﺑﻌﻼ أو ﻋﺜﺮﯾﺎً ﻓﻔﯿﮫ اﻟﻌﺸﺮ ( Moistened only by rain .............................................
اﻟﻌﺜﻜﻮل :ﺑﻮزن ﻋﺼﻔﻮر :واﻟﻌﺜﻜﺎل ﺑﻮزن :ﻣﻔﺘﺎح ،ج ﻋﺜﺎﻛﯿﻞ ،ﻋﻨﻘﻮد .
اﻟﺒﻠﺢ Palm branch with many bunches of dates .................................................
اﻟﻌﺜﻨ ﻮن :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻌ ﯿﻦ واﻟﻨ ﻮن وﺳ ﻜﻮن اﻟﺜ ﺎء ،ج ﻋﺜ ﺎﻧﯿﻦ ،ﻣ ﺎ ﻧﺒ ﺖ ﻣ ﻦ .اﻟ ﺸﻌﺮ أﺳ ﻔﻞ اﻟ ﺬﻗﻦ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺤﻠﻘﻮم Point of a beard ......................................................................................
اﻟﻌﺞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ :اﻟﺼﯿﺎح ورﻓﻊ اﻟﺼﻮت Cry aloud ...................................
Oرﻓﻊ ﺻﻮت اﻟﺤﺎج ﺑﺎﻟﺘﻠﺒﯿﺔ ) إﻧﻤﺎ اﻟﻌﺞ اﻟﺜﺞ ( .
اﻟﻌﺠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺠﯿﻢ ﻣﺼ ﻋﺠﺐ ،روﻋﺔ ﺗﺄﺧﺬ اﻹﻧﺴﺎن .
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻈﺎم اﻟﺸﻲءSurprise , wonder ....................................................................
اﻟﻌﺠﺐ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺠﺎب ﻣﺼ ﻋﺠﺐ ،اﻟﻜﺒﺮ واﻟﺘﻌﺎﻟﻲ Pride , vanity .....................
اﻟﻌﺠﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ﻓﮭﻮ ﻋﺎﺟﺰ ،ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ .ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪApraxia.........
اﻟﻌﺠﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج أﻋﺠﺎز ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ ،ﻣﺆﺧﺮ اﻟﺸﻲء ،وﻋﺠﺰ اﻟﻨﺨﻠﺔ أﺻﻠﮭﺎ ،وﻋﺠﺰ اﻵﯾ ﺔ أو
ﺑﯿﺖ اﻟﺸﻌﺮ :آﺧﺮه ،وﻋﺠﺰ اﻹﻧﺴﺎن :آﺧﺮ ﻋﻤﻮده اﻟﻔﻘﺮي Posterior part .............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﺠ ﻒ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ واﻟﺠ ﯿﻢ ،وھ ﻮ أﻋﺠ ﻒ وھ ﻲ ﻋﺠﻔ ﺎء :اﻟﮭ ﺰال } .ﯾَ ﺄْﻛُﻠُﮭُﻦﱠ ﺳَ ﺒْ ٌﻊ
ﻋِﺠَﺎفٌ{Skinny , lean..........................................................................................
اﻟﻌﺠﻞ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺠﻮل واﻷﻧﺜﻰ ﻋﺠﻠﺔ ،وﻟﺪ اﻟﺒﻘﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ .ﯾﺘﺠﺎوز ﻋﻤﺮه اﻟﺸﮭﺮCalf ......
اﻟﻌﺠﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺠﯿﻢ ﻣﺼ ﻋﺠﻞ ،اﻹﺳﺮاع Haste ...................................................
- //اﻟﺪوﻻب اﻟﻘﺎﺑﻞ ،ج ﻋﺠﻞ وﻋﺠﺎل وأﻋﺠﺎل Wheel .................................................... ،
وﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﯿ ﺎدة اﻟﻘ ﺮص اﻟﻤ ﺴﺘﺪﯾﺮ اﻟ ﺬي ﯾﻮﺟ ﮫ اﻟ ﺴﺎﺋﻖ ﺑ ﮫ اﻟ ﺴﯿﺎرة وﻧﺤﻮھ ﺎ .ﯾﻘﺎﺑﻠ ﮫ دﻓ ﺔ اﻟﻘﯿ ﺎدة ﻓ ﻲ
اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ Steering wheel........................................................................................
اﻟﻌﺠ ﻢ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ واﻟﺠ ﯿﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ،ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ اﻟﻌ ﺮب ،واﺣ ﺪه ﻋﺠﻤ ﻲ
واﻷﻋﺠﻤﻲ Non Arabs ..........................................................................................
Oاﻟﺠﺎھﻞ اﻟﺬي ﻻ أﺛﺮ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻋﻠﻢ .
اﻟﻌﺠﻤﺎء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺆﻧﺚ اﻷﻋﺠﻢ ،ج ﻋﺠﻤﺎوات ،اﻟﺒﮭﯿﻤﺔ Beast , brute .......................
اﻟﻌﺠﻮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻧﻮع ﻣﻦ أﺟﻮد اﻟﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﯾﺨﻠﻂ .
ﺑﻌﻀﮫ ﺑﺒﻌﺾ ،وﻧﺨﻠﮭﺎ ﯾﺴﻤﻰ :ﻟﯿﻨﺔ Compressd dates ..................................................
وﻣﺪ ﻋﺠﻮة :ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺮﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ وھﻲ ﺑﯿﻊ ﻣﺎل رﺑﻮي ﺑﺮﺑﻮي آﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﮫ
ﻣﻊ رﺑﻮي ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺟﻨﺲ اﻟﺮﺑﻮي اﻟﻤﺒﯿﻊ ،وﻣﺜﻠﻮا ﻟﺬﻟﻚ :ﺑﻤﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ وﺗﻔﺼﯿﻞ ذﻟﻚ :
ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﻤﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ . ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﻤﺪ ﻋﺠﻮة . ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﺪرھﻤﯿﻦ .اﻟﻌﺠﻮز :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج ﻋﺠﺎﺋﺰ وﻋﺠﺰ ،وھﻮ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ .
ﻣﻦ ﻋﻤﺮهOld ( man or woman ) ..........................................................................
اﻟﻌﺠﯿﺰة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ﻋﺠﺰ اﻟﻤﺮأة ﺧﺎﺻﺔ ) ر :ﻋﺠﺰ ( .
اﻟﻌﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ :ﻣﺎ ﻟﮫ ﻣﺎدة ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ .
- //ﻣﯿﺎه اﻟﯿﻨﺎﺑﯿﻊ ،واﻟﺒﺘﺮول ،وﺳﺒﺎخ اﻟﻤﻠﺢ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚPermanently flowing ....................
اﻟﻌﺪاﻟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻋﺪل ،ﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺤﻤﻠ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﺟﺘﻨ ﺎب اﻟﻜﺒ ﺎﺋﺮ وﻋ ﺪم اﻹﺻ ﺮار ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺼﻐﺎﺋﺮ ،وﺗﺠﻨﺐ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﺧﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ،ﻓﺄن أﺗﻰ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻠﯿﺲ
ﺑﻌﺪل Honorability , moral integrity , justice ......................................................
اﻟﻌﺪاوة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻮاو ،اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ واﻟﻤﺒﺎﻋﺪة } .وَأَﻟْﻘَﯿْﻨَﺎ ﺑَﯿْﻨَﮭُﻢُ اﻟْﻌَﺪَاوَةَ وَاﻟْﺒَﻐْﻀَﺎءَ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْمِ اﻟْﻘِﯿَﺎﻣَﺔِ{
Enmity , hostility....................................................................................
اﻟﻌﺪة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺪال اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻣﺎ ﺗﻤﻜﺜﮫ اﻟﻤﺮأة ﺑﻌﺪ ﻃﻼﻗﮭﺎ ،أو وﻓ ﺎة زوﺟﮭ ﺎ ،ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ
ﺑﺮاءة رﺣﻤﮭﺎWoman ' s prescribed retreat or waiting period (after di-vorce or ..
)death of husband
اﻟﻌَﺪَد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺪال ،ج أﻋﺪاد ،اﻟﻤﻌﺪود ،ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﯾﻌﺪ Number ................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌِﺪَد :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﺟﻤﻊ ﻋﺪة ) ر :اﻟﻌﺪة ( .
اﻟﻌﺪدي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺪال ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ،ﻣﺎ ﯾﺒﺎع ﻋﺪدا .
Oﻣﺎ ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﻌﺪد ﺑﯿﻌﺎ وﺷﺮاء ،ﻛﺎﻟﺒﯿﺾ وﻧﺤﻮهNumeral.............................................
Oاﻟﻌﺪدي اﻟﻤﺘﻘﺎرب :اﻟﺬي ﻻ ﺗﻔﺎوت ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﯿﻦ أﻓﺮاده .
Oاﻟﻌﺪدي اﻟﻤﺘﻔﺎوت :اﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪ ﺗﻔﺎوت ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﯿﻦ أﻓﺮاده .
اﻟﻌَﺪْلُ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺪل ،اﻷﻧﺼﺎف ،ﺿﺪ اﻟﻈﻠﻢ .
Oﻣﻦ اﻟﻨﺎس :ﻣﻦ اﺟﺘﻨﺐ اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ وﻟﻢ ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﺎﺋﺮ وﺗﺤﺎﺷﻰ ﻣﻦ .
اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﺧﺴﺔ ،ج ﻋﺪول Honorable or of good character ............................
Oاﻟﺘﻮﺳﻂ ﺑﯿﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﯾﻂ Fair ...........................................................................
Oاﻟﻤﺴﺎواة ،وﻣﻨﮫ } أَوْ ﻋَﺪْلُ ذَﻟِﻚَ ﺻِﯿَﺎﻣﺎً { Equity .........................................................
اﻟﻌﺪم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺪال ،ﺿﺪ اﻟﻮﺟﻮد Nullity ............................................................
Oاﻟﻔﻘﺮ ،ﻟﻌﺪم وﺟﻮد اﻟﺴﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺮزق Poverty .............................................................
اﻟﻌﺪو :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج أﻋﺪاء وأﻋﺎد ،اﻟﺨﺼﻢ اﻟﻤﻌﺎدي .
Oاﻟﻜﺎﻓﺮ اﻟﻤﺤﺎربEnemy , foe................................................................................
اﻟﻌﺪو :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺪا ،اﻟﺠﺮي Running ..........................................................
اﻟﻌ ﺪوي :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺪال وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﻮ أو اﻟﻤﻤ ﺪودة اﻧﺘﻘ ﺎل اﻟﻤ ﺮض ﻣ ﻦ واﺣ ﺪ .
ﻷﺧﺮContagion ...................................................................................................
اﻟﻌﺪول :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻦ ﻋﺪل ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ :ﻋﺎد أو رﺟﻊ .
Oﻋﺪل ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :ﺗﺮﻛﮫ Withdrawal .....................................................................
Oﺟﻤﺎﻋﺔ ﻋﺪول :ﻣﺘﺼﻔﻮن ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟﺔ ) ر :ﻋﺪاﻟﺔ ( .
اﻟﻌﺬاب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج أﻋﺬﺑﺔ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﺷﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ وآﻟﻤﮭﺎ Torture ................................
اﻟﻌﺬار :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،ج ﻋﺬر ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﺎذي .
اﻹذنDown covering the cheeks .........................................................................
اﻟﻌﺬﺑﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺬال ،ج ﻋﺬب ،اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺮﺧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﯾﺮھﺎ .
ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس Tassel ................................................................................................
اﻟﻌﺬر :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺬر ،ج أﻋﺬار ،اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ .اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻠﻮم ﻋﻨﮫExcuse .
Oاﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺒﯿﺢ ﻟﻠﺮﺧﺼﺔ ،وﻣﻨﮫ :اﻷﻋﺬار اﻟﻤﺒﯿﺤﺔ ﻟﻠﺘﯿﻤﻢ .
اﻟﻌﺬرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺬال ،اﻟﻐﺎﺋﻂ ﻟﻺﻧﺴﺎن Human excrement ..............................
اﻟﻌﺬرة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺬر ،ﺑﻜﺎرة اﻟﻤﺮأة ،ﻓﺈذا اﻓﺘﻀﺖ ﻓﮭﻲ ﺛﯿﺐ ،
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وأن ﻟﻢ ﺗﻔﺾ ﻓﮭﻲ ﻋﺬراء Virginity ............................................................................
اﻟﻌﺬق :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺬق ،ج أﻋﺬاق وﻋﺬوق ،اﻟﻨﺨﻠﺔ ﺑﺤﻤﻠﮭﺎ Palm tree loaded with fruit
اﻟﻌﺬق :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺬاق وﻋﺬوق ،ﻛﻞ ﻏﺼﻦ ذو ﺷﻌﺐ Branch ..............................
اﻟﻌﺮاب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ - ،ﺧﯿﻞ أو ﺟﻤﺎل ﻋﺮاب :ﻛ ﺮاﺋﻢ ﺳ ﺎﻟﻤﺔ ﻣ ﻦ اﻟﮭﺠﻨ ﺔ ،وﺧﯿ ﻞ ﻋ ﺮاب :ﺧ ﻼف
اﻟﺒﺮاذﯾﻦ ،وإﺑﻞ ﻋﺮاب :ﺧﻼف اﻟﺒﺨﺎﺗﻲ Handsome Arabian hores of camels ...............
اﻟﻌ ﺮاف :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺮاء ﻓﻌ ﺎل ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐ ﺔ ،اﻟﻤ ﻨﺠﻢ ،وﻗ ﺪ ﯾﺘﻌ ﺎﻃﻰ اﻟﻄ ﺐ ﻣ ﻦ
ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﺎﻃﺎه Fortune - teller..............................................................................
اﻟﻌﺮاق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ واﻟﻨﮭﺮ Sea - shore ..................................
Oاﻟﻌﺮاق اﻟﻌﺮﺑﻲ :اﻟﺒﻼد ﺑﯿﻦ إﯾ ﺮان وﺳ ﻮرﯾﺎ ،وﺣ ﺪه ﻃ ﻮﻻ ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎدان إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﺻ ﻞ وﻋﺮﺿ ﺎ ﻣ ﻦ
اﻟﻘﺎدﺳﯿﺔ إﻟﻰ ﺣﻠﻮان Iraq , Mesopotamia ..................................................................
وﻓﻘﮭﺎء اﻟﻌﺮاق ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق :أﺑﻮ ﺣﻨﯿﻔﺔ اﻟﻨﻌﻤﺎن واﻟﺜﻮري واﺑﻦ أﺑﻲ ﻟﯿﻠﻰ وﻧﺤﻮھﻢ .
Oاﻟﻌﺮاق اﻟﻌﺠﻤﻲ :إﯾﺮان Persia...............................................................................
Oاﻟﻌﺮاﻗﯿﻦ :اﻟﻜﻮﻓﺔ واﻟﺒﺼﺮةKoofah and Basrah ( towns ) .......................................
اﻟﻌﺮاﯾﺎ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﺟﻤﻊ ﻋﺮﯾﺔ :اﻟﻨﺨﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﮭﺐ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﺛﻤﺎرھﺎ .
ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺘﺤﺎﺟﯿﻦAnything Ieft to usufruct ...............................................................
Oﺑﯿﻊ اﻟﻌﺮاﯾﺎ :أن ﯾﺸﺘﺮي رﺟﻞ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺨﻠﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﻘﺪره ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﺗﺨﻤﯿﻨﺎ ﻟﯿﺄﻛﻠﮫ أھﻠﮫ
رﻃﺒﺎ A contract of barter in dates ......................................................................
اﻟﻌﺮب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺮاء ،ج أﻋﺮب وﻋﺮوب ،ﺟﯿﻞ ﻟﺴﺎﻧﮭﻢ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ،اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻋﺮﺑﻲ ،ﺧﻼف
اﻟﻌﺠﻤﻲ ) ر :ﻋﺠﻢ ( The Arabs...............................................................................
اﻟﻌﺮﺑﻮن :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺤﮭﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،ج ﻋﺮاﺑﯿﻦ .
Oﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﮫ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ أن أﺧﺬ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﺣﺘﺴﺐ ﺑﮫ
ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ وأن ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬھﺎ ﻛﺎن ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ Pledge , earnest money ..........................................
اﻟﻌﺮج :ﻣﺼ ﻋﺮج وﻋﺮج ،آﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺎﺷﻲ ﯾﻤﯿﻞ إﻟﻰ .
أﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﺸﯿﺘﮫLameness ...............................................................................
اﻟﻌﺮس :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺮاس ،اﻟﺰﻓﺎف Wedding ..................................................
اﻟﻌﺮس :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻋﺮاس ،اﻟﺰوج ) ر :ﻋﺮوس ( Husband or wife ....................
اﻟﻌﺮﺻﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻋﺮﺻﺎت وﻋﺮاص ،ﻛﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪور ﻟﯿﺲ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻨﺎء
- //ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺪار Courtyard .....................................................................................
اﻟﻌﺮض :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺮاء ،ج أﻋﺮاض ،ﻣﺘﺎع اﻟﺪﻧﯿﺎ وﺣﻄﺎﻣﮭﺎ } ﻟِﺘَﺒْﺘَﻐُﻮا
ﻋَﺮَضَ اﻟْﺤَﯿَﺎةِ اﻟﺪﱡﻧْﯿَﺎ{ Goods , movables ...................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺤﺲ ﺑﮫ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻤﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺿﮫ Symptom ..................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺘﺎع = اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ،وﻣﻨﮫ :وﺟﻮب اﻟﺰﻛﺎة ﻓﻲ ﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة ) ،ر :ﻋﺮض ( .
اﻟﻌَﺮَض :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺮوض وﻋﺮاض وأﻋﺮاض ،ﻋﺮض اﻟﺸﻲء :ﺟﺎﻧﺒﮫ Side .............
- //ﺧﻼف اﻟﻄﻮلWidth...........................................................................................
- //اﻟﻤﺘﺎع ،وﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﮭﻮ ﻋﺮض ﺳﻮى اﻟﺪراھﻢ واﻟﺪﻧﺎﻧﯿﺮ ﻓﺄﻧﮭﺎ ﻋﯿﻦ .
- //ﺧﻼف اﻟﻤﺎلGoods , movables ( except gold and silver ) ................................
اﻟﻌَﺮْض :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ أو اﻟﻨﮭﺮ أو اﻟﻄﺮﯾﻖ :وﺳﻄﮫ Across ..............................
اﻟﻌِﺮْض :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺮاض ،اﻟﺨﻠﯿﻘﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮدة .
Oﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺪح واﻟﺬم ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎنHonour ....................................................................
Oاﻟﻌﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻧﺎ ،وﻣﻨﮫ :ﻃﻌﻦ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﮫ ،أي :رﻣﺎه ﺑﺎﻟﺰﻧﺎ Good repute ........................
اﻟﻌﺮف :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺮاف وﻋﺮف ،ﺿﺪ اﻟﻨﻜﺮ ،واﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﮫ ﻋﺮﻓﻲ .
Oﻋﺎدة ﺟﻤﮭﻮر ﻗﻮم ﻓﻲ ﻗﻮل أو ﻋﻤﻞ Custom ............................................................. .
ﻋﺮﻓﺎت :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﯿﻼ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ،وھﻮ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟ ﺬي ﯾ ﺘﻢ ﺑ ﮫ
اﻟﺤﺠﺎج ﻣﻨﺎﺳﻜﮭﻢ ﯾﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ Arafat ( mountain near Makkah ) ................
ﻋﺮﻓﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺮﻓﺎت ) ر :ﻋﺮﻓﺎت ( .
Oﯾﻮم ﻋﺮﻓﺔ :اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ 9 day of Dhu Al - Hijjah ..................................
th
اﻟﻌﺮﻓﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮف ) ر :ﻋﺮف ( .
Oﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻌﺎرﻓﮫ اﻟﻨﺎس ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﻜﺎﯾﯿﻞ اﻟﻌﺮﻓﯿﺔ Customary ..............................
Oاﻹﺣﻜﺎم اﻟﻌﺮﻓﯿﺔ :اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ،وﻻ ﺗ ﺴﺘﻨﺪ إﻟﯿ ﮫ ،وﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺗﺘﻨﺎﺳ ﺐ ،ﻓ ﻲ زﻋ ﻢ
اﻟﺤﺎﻛﻢ ،ﻣﻊ ﺿﺮورات أﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻇﺮف ﻣﻌﯿﻦ Martial law .........................................
اﻟﻌﺮق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺮاء ﻣﻦ ﻋﺮق ،اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﯾﺮﺷﺢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎم .اﻟﺠﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ آﻓﺔSweat ......
اﻟﻌﺮﻗﻮب :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ج ﻋﺮاﻗﯿﺐ ،اﻟﻮﺗﺮ اﻟﻨﺎزل ﻣﻦ اﻟﺴﺎق إﻟ ﻰ اﻟﻜﻌ ﺐ أﺳ ﻔﻞ
وﺧﻠﻒ اﻟﻜﻌﺒﯿﻦ وﻣﻨﮫ ) وﯾﻞ ﻟﻠﻌﺮاﻗﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ( Hamstring ..............................................
ﻋﺮﻧﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء واﻟﻨﻮن .
Oﺑﻄﻦ ﻋﺮﻧﺔ :اﻟﻮادي اﻟﺬي ﯾﻘﺎل ﻟﮫ وادي ﻋﺮﻧﺔ وھﻮ ﻣﺴﯿﻞ ﻣﺎء اﻟﻤﻄﺮ ﺑﯿﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﺒﺎل ،أﻗﺼﺎھﺎ ﻣﻤﺎ
ﯾﻠﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺮﻓﺔUrana ( a place near Arafat ) ........................................................
اﻟﻌﺮوس :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج ﻋﺮس ﻟﻠﺮﺟﺎل وﻋﺮاﺋﺲ ﻟﻺﻧ ﺎث ،اﻟﺮﺟ ﻞ واﻟﻤ ﺮأة ﻣ ﺎ داﻣ ﺎ ﻓ ﻲ إﻋﺮاﺳ ﮭﻤﺎ
وذﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ،وﺑﻌﺪھﺎ ﯾﺴﻤﯿﺎن زوج وزوﺟﺔ Either of the wedded couple ...................
اﻟﻌﺮوﺳﺔ :دﻣﯿﺔ ﺗﻠﻌﺐ ﺑﮭﺎ اﻟﺒﻨﺎت Doll ........................................................................
اﻟﻌﺮوض :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻔﺮدھﺎ ﻋﺮض ) ر :ﻋﺮض ( .
Oاﺧﺘﻠﻔﺖ ﻋﺒﺎرات اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮭﺎ :ﻓﻤﺮة ﯾﻄﻠﻘﻮﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎ ﺳ ﻮى اﻟﻨﻘ ﻮد ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﻓ ﻲ
ﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة .اﻟﺰﻛﺎةGoods , movables ( except gold and silver ) ......................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﺮة ﯾﻄﻠﻘﻮﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻮى اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻌﻘﺎر .
وﻣﺮة ﯾﻄﻠﻘﻮﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻮى اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻤﺄﻛﻮل واﻟﻤﻠﺒﻮس واﻟﻌﻘﺎر .
وﻣﺮة ﯾﻄﻠﻘﻮﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻮى اﻟﻨﻘﻮد واﻟﻤﻜﯿﻞ واﻟﻤﻮزون واﻟﺤﯿﻮان واﻟﻌﻘﺎر ) .ر :ﻋﺮض ( .
اﻟﻌﺮي :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺮي ﯾﻌﺮى :اﻟﺘﺠﺮد ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب }إِنﱠ ﻟَﻚَ أَﻟﱠﺎ ﺗَﺠُﻮعَ ﻓِﯿﮭَﺎ
وَﻻ ﺗَﻌْﺮَى {Nakedness , nudity.............................................................................
اﻟﻌﺮﯾﺎن :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺮاة ،وھﻲ ﻋﺮﯾﺎﻧﺔ ،ج ﻋﻮار ،ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﮫ ﺛﯿﺎب Naked ..........
ﻋﺮﯾﺔ :ﻋﻠﻰ وزن ﻓﻌﯿﻠﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ ) ر :ﻋﺮاﯾﺎ ( .
اﻟﻌﺮﯾﺶ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج ﻋﺮش ،اﻟﻤﻈﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺐ وﻧﺤﻮه Canopy .................................
- //ﻣﺎ ﯾﻨﺼﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﻟﻠﻜﺮم وﻧﺤﻮه ﻟﺘﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﯿﮫ أﻏﺼﺎﻧﮫ Trellis .....................................
اﻟﻌﺮﯾﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻋﺮﻓﺎء ،اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﺸﻲء Well informed......................................
Oﻣﻦ وﻟﻲ ﻟﯿﻘﻮم ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ ،أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ،أو ﻧﺤﻮھﻢ Instructor .........................
Oاﻟﻤﻌﺮف ،وﻣﻨﮫ :ﻗﺎل ﻋﺮﯾﻔﺔ :أﻧﮫ رﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ ،أي ﻣﻌﺮﻓﺔ Identifying witness ..............
اﻟﻌﺰى :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي اﻟﻤﺸﺪدة ،ﺻﻨﻢ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎم ﻛﺎن ﯾﻌﺒﺪھﺎ .
اﻟﻤﺸﺮﻛﻮنName of Arabian idol ( UZZA ) ..........................................................
اﻟﻌﺰاء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺰا وﻋﺰي :أﻧﺘﺴﺐ واﻧﺘﻤﻰ Impute ......................................... :
و ) ﻋﺰي ( ﻋﺰاء :ﺻﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺮوه .
Oاﻟﺼﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎب Consolation ........................................................................
اﻟﻌﺰب :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻋﺰاب وأﻋﺰاب ،اﻟﺬي ﻻ زوج ﻟﮫ ﻣﻦ .
اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎءSingle , bachelor ............................................................................
اﻟﻌﺰف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺰف ،اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺂﻟﺔ اﻟﻌﺰف ،أي اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ،ﻛﺎﻟﻌﻮد واﻟﻄﻨﺒﻮر ،وﻧﺤﻮھﻤﺎ
Playing a musical instrument ...............................................................
اﻟﻌﺰل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺰل ،اﻟﺘﻨﺤﯿﺔ واﻹﺑﻌﺎد Deposition ..........................................
Oﻋﺰل اﻟﺼﺪﻗﺔ :ﺗﻨﺤﯿﺘﮭﺎ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻟﻤﺎل Separation ....................................................
Oاﻟﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﻤﺮأة :ﻣﻨﻊ ﻣﻨﻲ اﻟﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ رﺣﻢ اﻷﻧﺜﻰ Setting apart ...................
اﻟﻌﺰم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺰم ،اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺸﺪة ﻓﯿﻤﺎ ﻋﻘﺪت اﻟﻨﯿﺔ ﻋﻠﯿﮫ .
} ﻓَﺎﺻْﺒِﺮْ ﻛَﻤَﺎ ﺻَﺒَﺮَ أُوﻟُﻮا اﻟْﻌَﺰْمِ ﻣِﻦَ اﻟﺮﱡﺳُﻞِ{Act permissible , decision , determination .
اﻟﻌﺰﯾﺰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج أﻋﺰاء وأﻋﺰة ،اﻟﺸﺮﯾﻒ ،اﻟﻘﻮي Powerful ...................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻌﺰﯾﺰ :ﻣﺎ رواه ﻋ ﻦ رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وآﻟ ﮫ اﺛﻨ ﺎن ﺛ ﻢ رواه .ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ راو اﺛﻨ ﺎن
ﻓﺄﻛﺜﺮ Rare tradition ( vouched for by only two authorities ) ............................ .
اﻟﻌﺰﯾﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج ﻋﺰاﺋﻢ ﻣﺼ ﻋﺰم ،اﻟﻘﺼﺪ اﻟﻤﺆﻛﺪ Decision ..................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺤﻜﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺧﺎل ﻣﻦ ﻣﻌﺎرض راﺟﺢ = ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﺑﺈﻟﺰام اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰDecisive judgment ...
Oﻋﺰاﺋﻢ ﺳﺠﻮد اﻵﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ اﻟﺴﺠﻮد ﻋﻨﺪ ﺗﻼوﺗﮭﺎ أو ﺳﻤﺎﻋﮭﺎ .
اﻟﻌﺴﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻨﺴﻞ .
Oﻋﺴﺐ اﻟﻔﺤﻞ :ﺿﺮاﺑﮫ ،أي ﻧﺰوه ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺜﻰ Copulation ............................................
اﻟﻌﺴﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺴﺮ ،اﻟﻀﯿﻖ .واﻟﺸﺪةPinch of poverty .....
Oﺿﯿﻖ ذات اﻟﯿﺪ ،وﻣﻨﮫ :أﻋﺴﺮ ﻓﻼن :إذا ﻋﺠﺰ ﻋﻦ أداء .
ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔInsolvency .......................................................................
اﻟﻌ ﺴﺲ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻌ ﯿﻦ واﻟ ﺴﯿﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﺲ ،اﻟ ﺪورﯾﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺠ ﻮب اﻟ ﺸﻮارع .ﺑﺎﻟﻠﯿ ﻞ ﻟﻜ ﺸﻒ أﺣ ﻮال
اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﯿﻦ Night watchmen ....................................................................
اﻟﻌﺴﻜﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن ،اﻟﺴﯿﻦ ،ج ﻋﺴﺎﻛﺮ ،اﻟﺠﯿﺶ Troops ....................................
اﻟﻌﺴﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺴﯿﻦ ،ﻣﺎ ﺗﺨﺮﺟﮫ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻧﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺣﻠﻮة Honey .....................
اﻟﻌﺴﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻋﺴﻔﺎء ،اﻷﺟﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﮭﺎن ﺑﮫ ﻟﺘﻔﺎھﺔ ﻋﻤﻠﮫ Labourer ......................
اﻟﻌ ﺴﯿﻠﺔ :ﺑ ﻀﻢ ﻓﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﺗ ﺼﻐﯿﺮ اﻟﻌ ﺴﻠﺔ ،وھ ﻲ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺴﻞ ،وﻗ ﺪ ﺿ ﺮب ذوﻗﮭ ﺎ ﻣ ﺜﻼ
ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺣﻼوة اﻟﺠﻤﺎع وﻟﺬﺗﮫ ) .ﺣﺘﻰ ﯾﺬوق ﻋﺴﯿﻠﺘﮭﺎ وﺗﺬوق ﻋُﺴَﯿْﻠَﺘَﮫ ( Orgasm ........................
اﻟﻌﺶ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أﻋﺸﺎش وﻋﺸﺎش ،وﻛﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮ Nest ..................................................
اﻟﻌﺸﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﻌﺸﺎء اﻵﺧﺮة اﻟﺬي وﻗﺘﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺎب اﻟﺸﻔﻖ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ = اﻟﻌﺘﻤﺔ
Evening prayer .........................................................................................
Oاﻟﻌﺸﺎءان :اﻟﻌﺸﺎء اﻷﺧﺮ واﻟﻤﻐﺮب .
اﻟﻌﺸﺐ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻋﺸﺎب ،اﻟﻜﻸ اﻷﺧﻀﺮGrass.................................................
اﻟﻌﺸﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻋﺸﻮر وأﻋﺸﺎر ،ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﺟﺰاء One tenth ......................
Oﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرة أھﻞ اﻟﺤﺮب ،وأھﻞ اﻟﺬﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺠﺘﺎزون ﺑﮭﺎ ﺣﺪود اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ،وﻗﺪ ﻛﺎن
ﯾﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻋﺸﺮ ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﮫ .
Oﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻦ زﻛﺎة اﻟﺰروع Tithe , one - tenth ....................................................... .
اﻟﻌﺸﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﯾﻠﻲ اﻟﻌﺪد ﺗﺴﻌﺔ .
Oاﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﺒﺸﺮون ﺑﺎﻟﺠﻨﺔ :أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ،وﻋﻤﺮ ،وﻋﺜﻤﺎن ،وﻋﻠﻲ ،وﻃﻠﺤﺔ ،واﻟﺰﺑﯿﺮ ،وﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺑﻦ ﻋﻮف ،وﺳﻌﺪ ﺑﻦ أﺑﻲ وﻗﺎص ،وﺳﻌﯿﺪ ﺑﻦ زﯾﺪ ،وأﺑﻮ ﻋﺒﯿﺪة ﺑﻦ اﻟﺠﺮاح
Oﻋﺸﺮ ﻣﻦ رﻣﻀﺎن :اﻷﯾﺎم اﻟﻌﺸﺮة اﻷواﺋﻞ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ .
اﻟﻌﺸﻖ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺸﻖ ،ﻓﺮط اﻟﺤﺐ إذا .
ﺗﺠﺎوز ﺣﺪود اﻟﻌﻘﻞPassionate love...........................................................................
اﻟﻌﺸﻲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،آﺧﺮ اﻟﻨﮭﺎر ﻣﻦ اﻟﺰوال إﻟﻰ اﻟﻐﺮوب Evening ....................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﺻﻼة اﻟﻌﺸﻲ :اﻟﻈﮭﺮ واﻟﻌﺼﺮ .
Oاﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء Nightfall ..................................................................
اﻟﻌﺼﺎ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺼﺎد اﻟﻤﻤﺪودة ﻣﺼ ﻋﺼﻲ .ﻣﺆﻧﺜﺔ ،ج ﻋﺼﻲ وﻋﺼﻲ ،ﻣﺎ ﻏﻠ ﻆ ﻣ ﻦ اﻟﻌﯿ ﺪان
ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﻮﻛﺆ ﻋﻠﯿﮫ واﻟﻀﺮب ﺑﮫ Stick , rod ..........................................................
اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﺼﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﺷﺪه ﻟﯿﻘﻮى .
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺸﺪ ﺑﮫ اﻟﻌﻀﻮ ،ج ﻋﺼﺎﺋﺐ Bandage .............................................................
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﻘﻮي ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻌﻀﺎ ،ج ﻋﺼﺎﺑﺎتGang , ring...................................
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس Band of robber or gang .......................
اﻟﻌﺼﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺼﺐ ،ﺿﺮب ﻣﻦ ﺑﺮود اﻟﯿﻤﻦ Kind of garment .....................
اﻟﻌﺼﺒﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﺣﺪة اﻟﻌﺼﺐ ،ج ﻋﺼﺒﺎت ،ﻗﻮم اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌ ﺼﺒﻮن ﻟ ﮫ ،وﺑﻨ ﻮه وﻗﺮاﺑﺘ ﮫ
ﻷﺑﯿﮫ ،وﺗﻔﺼﯿﻞ ذﻟﻚ :أن اﻟﻌﺼﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :ﻋﺼﺒﺔ ﻧﺴﺒﺔ ،
ﺳﺒﺒﯿﺔ Kindred , relations or agnatic relatives .....................................................
Oﻋﺼﺒﺔ ﻧﺴﺒﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن واﻟﺴﯿﻦ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع :
(1اﻟﻌﺼﺒﺔ ﺑﻨﻔﺴﮫ :ﻛﻞ ذﻛﺮ ﻣﻦ أﺻ ﻮل اﻟﺮﺟ ﻞ أو ﻓﺮوﻋ ﮫ أو ﻓ ﺮوع أﺑﯿ ﮫ أو ﻓ ﺮوع ﺟ ﺪه ﻻ ﺗ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ
ﻧﺴﺒﺘﮫ إﻟﯿﮫ أﻧﺜﻰ Relations on father ' s side , paternal relatives ..............................
(2اﻟﻌﺼﺒﺔ ﺑﻐﯿﺮه :ھﻦ اﻟﻨ ﺴﻮة اﻟﻼﺗ ﻲ ﻓﺮﺿ ﮭﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﯿ ﺮاث اﻟﻨ ﺼﻒ واﻟﺜﻠﺜ ﺎن ) وھ ﻦ اﻟﺒﻨ ﺎت وﺑﻨ ﺎت
اﻻﺑﻦ واﻷﺧﻮات ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻌﮭﻦ ذﻛﺮ ﻣﻦ إﺧﻮﺗﮭﻦ ،ﻓﺄﻧﮭﻦ ﯾﺼﺮن ﻋﺼﺒﺔ ﺑﮫ .
(3اﻟﻌﺼﺒﺔ ﻣﻊ ﻏﯿﺮه :ھﻦ ﻛﻞ أﻧﺜﻰ ﺗﺼﯿﺮ ﻋﺼﺒﺔ إذا اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﻊ أﻧﺜﻰ ﻏﯿﺮھ ﺎ ،وھ ﻲ اﻷﺧ ﺖ ﺗ ﺼﯿﺮ
ﻋﺼﺒﺔ إذا اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺮاث .
Oاﻟﻌﺼﺒﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ :وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﺑﺤﺴﺐ ﺳﺒﺒﮭﺎ :
(1ﻋﺼﺒﺔ ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻌﺘﻖ :ﻛﻞ ﻣﻦ أﻋﺘﻖ رﻗﯿﻘﺎ ﻛﺎن ﻟﮫ اﻟﻮﻻء ﻋﻠﯿﮫ ،ﻓﮭﻮ ﻋﺼﺒﺘﮫ وﻟﮫ ﻣﯿﺮاﺛ ﮫ أن ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ
ﻟﮫ وارث ) وﯾﺴﻤﻰ ﺑﻤﻮﻟﻰ اﻟﻌﺘﺎﻗﺔ ( .
) (2ﻋﺼﺒﺔ ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻌﻘﺪ :وھﻲ أن ﯾﻘﻮل اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﺮﺟﻞ :أﻧ ﺖ وﻟﯿ ﻲ ﺗﺮﺛﻨ ﻲ إذا ﻣ ﺖ ،وﺗﻌﻘ ﻞ ﻋﻨ ﻲ إذا
ﺟﻨﯿﺖ ) وﯾﺴﻤﻰ ﺑﻤﻮﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻻة ( .
اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺼﺎد وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ﺑﻌ ﺪھﺎ ﯾ ﺎء اﻟﻨ ﺴﺒﺔ ،ﻣﻨﺎﺻ ﺮة ﻣ ﻦ ﯾﮭﻤ ﻚ أﻣ ﺮه ﻓ ﻲ ﺣ ﻖ أو
ﺑﺎﻃﻞ وﻣﻨﮫ ) ﻟﯿﺲ ﻣﻨﺎ ﻣﻦ .دﻋﺎ إﻟﻰ ﻋﺼﺒﯿﺔ ( Party spirit , tribalism ..............................
اﻟﻌﺼﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺼﺮ ج ﻋﺼﻮر وأﻋﺼﺮ ،اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺑﻠﻮغ ﻇﻞ اﻟﺸﻲء .ﻣﺜﻠ ﮫ أو ﻣﺜﻠﯿ ﮫ -
ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻼف -ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال إﻟﻰ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ Middle afternoon ....................................
Oاﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﺸﺨﺺ أو دوﻟﺔ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﺼﺮ
اﻟﺮﺳﻮل ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼمAge , era ......................................................................
Oﺻﻼة ﻋﺼﺮ اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺼﺮ وﻗﺘﮭﺎAfternoon prayer .................................
Oاﻟﻌﺼﺮان :اﻟﻈﮭﺮ واﻟﻌﺼﺮ Noon and afternoon ...................................................
اﻟﻌﺼﻌﺺ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ وﺳﻜﻮن ﻣﺎ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ،اﻟﻌﻈﻢ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻠﺐ ﻋﻨﺪ
اﻟﻌﺠﺰ ،وھﻮ اﻟﻌﺴﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﺪواب Coccyx ....................................................................
اﻟﻌﺼﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺼﻢ :ﻣﻨﻊ Inviolability .................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻨﻊ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﺒﺪه ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ ﻣﻊ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻨﮭﺎ ،وھﻲ .ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Protection .............:
اﻟﻌﺼﻤﺔ اﻟﻤﺆﺛﻤﺔ :ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ھﺘﻜﮭﺎ آﺛﻤﺎ ً . اﻟﻌﺼﻤﺔ اﻟﻤﻘﻮﻣﺔ :ھﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ ﻓﻲ ھﺘﻜﮭﺎ اﻟﻘﺼﺎص أو اﻟﺪﯾﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﻌﺼﻮم اﻟﺪم . Oﻋﺼﻤﺔ اﻟﻨﻜﺎح :رﺑﺎط اﻟﺰوﺟﯿﺔ The bond of marriage .............................................
اﻟﻌﺼﯿﺎن :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺼﻰ ،اﻟﺘﻤﺮد Disobey ..................................................
Oاﻟﻌﺼﯿﺎن اﻟﻤﺪﻧﻲ :اﻣﺘﻨﺎع ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻟﮭﻢ ﻣﻨﻌﺔ وﻗﻮة ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ .
اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺘﺎوﻟﯿﻦ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ وﺳﻼح Civil disobedience ..................................
Oاﻟﻌﺼﯿﺎن اﻟﻤﺴﻠﺢ :اﻟﺒﻐﻲ ،أي :ﺧﺮوج ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻟﮭﻢ ﻣﻨﻌﺔ وﻗ ﻮة ﻋﻠ ﻰ .اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣﺘ ﺎوﻟﯿﻦ ،ﻣ ﺴﺘﻌﻤﻠﯿﻦ
اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺴﻼح ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪون Insubordination ......................................................
اﻟﻌﺼﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ وزن ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،أي :اﻟﻤﻌﺼﻮر ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻌﻨﺐ أو ﻧﺤﻮهJuice ......
اﻟﻌﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺾ ،اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻷﺳﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء Biting ..................................
- //اﻟﻌﺾ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﻮاﺟﺬ :اﻟﺤﺮص واﻟﺘﻤﺴﻚ اﻟﺸﺪﯾﺪﯾﻦ ﺑﮫ .
اﻟﻌﻀﺎدة :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ اﻟﻌﻀﺎد :ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻌﻀﺪ ﻣﻦ ﺣﻠﻲ .وﻏﯿﺮھ ﺎ .اﻟﻤﺜﻨ ﻰ :ﻋ ﻀﺎدﺗﺎن ،
ج ﻋﻀﺎﺋﺪ Bracelet ...............................................................................................
Oاﻟﻌﻤﻮد اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻨﺪ ﺑﮫ اﻟﺠﺪار وﻧﺤﻮه ،وﻣﻨﮫ ﻋﻀﺎدﺗﺎ اﻟﺒﺎب :
ﺧﺸﺒﺘﺎه ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫposts of a door -side The two......................................................
اﻟﻌﻀﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻀﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﻛﺴﺮه أو ﻗﻄﻌﮫ ﻓﮭﻮ أﻋﻀﺐ ،
وھﻲ ﻋﻀﺒﺎء ج ﻋُﻀْﺐ A sheep with a broken horn ................................................
Oاﻟﺸﺎة اﻟﻌﻀﺒﺎء :اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺖ ﻧﺼﻒ أذﻧﮭﺎ أو ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻧﮭﺎ ،وھﻲ ﻻ ﺗﺠﺰئ ﻓﻲ اﻷﺿﺤﯿﺔ .
اﻟﻌﻀﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،ج أﻋﻀﺎد وأﻋﻀﺪ ،اﻟﺴﺎﻋﺪ ،أي :ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮﻓﻖ واﻟﻜﺘﻒ Arm ...............
- //اﻟﻤﻌﯿﻦ واﻟﻨﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس Helper ........................................................................
اﻟﻌﻀﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻀﻞ ﯾﻌﻀﻞ ﻋﻠﯿﮫ :ﺿﯿﻖ ﻋﻠﯿﮫ وﻣﻨﻌﮫ .
وﺣﺒﺴﮫ ﻋﻤﺎ ﯾﺮﯾﺪ To prevent ...................................................................................
Oﻋﻀﻞ اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ اﻟﺰواج :ﻣﻨﻌﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺰواج To prevent her from marrying ...............
Oاﻟﺘﻀﯿﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮأة ﻟﺘﻄﻠﺐ اﻟﻄﻼق }وَﻻ ﺗَﻌْﻀُﻠُﻮھُﻦﱠ ﻟِﺘَﺬْھَﺒُﻮا ﺑِﺒَﻌْﺾِ ﻣَﺎ
آﺗَﯿْﺘُﻤُﻮھُﻦﱠ { Being troublesome.............................................................................
اﻟﻌﻀﻮ :ج أﻋﻀﺎء ،اﻟﺠﺰء اﻟﺬي اﺳﺘﻘﻞ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺪن Organ ...................................
- //أﺣﺪ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻨﺘﺴﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎد أو ﺷﺮﻛﺔ أو ﺣﺰب ،أو أﯾﺔ ﺧﻠﯿﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ Member ...................
اﻟﻌﻄﺎء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ج أﻋﻄﯿﺔ وأﻋﻄﯿﺎت ،ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ Donation , gift ...............................
Oﻣﺎ ﯾُﻌﻄﺎه اﻟﺠﻨﻮد وﻧﺤﻮھﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﺳﻨﻮﯾﺎ Soldiers ' pay ............................
اﻟﻌُﻄﺎس :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﻄﺲ ،ﻛﺜﺮة اﻟﻌﻄﺲ ،وھﻮ اﻧﺪﻓﺎع اﻟﮭﻮاء ﺑﻘﻮة .ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﻒ ﻣ ﻊ ﺻ ﻮت
ﻗﻮي ﺑﺴﺒﺐ ﺗﮭﯿﺞ ﻓﻲ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻸﻧﻒ Sneezing ......................................................
اﻟﻌﻄﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﻋﻄﺐ ،اﻟﮭﻼك .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺸﻲء ﻷداء اﻟﻤﮭﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﯿﻄﺖ ﺑﮫ Destruction .......................................
اﻟﻌﻄﻠﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻼ ﻋﻤﻞ Recess .............................................................
Oﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ اﻷﻧﻈﻤﺔ .ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻔﮭﻢ ﻓﯿﮭﺎVacation ..
اﻟﻌﻄﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﻋﻄﻦ :ﺑﺮوك اﻟﻨﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺮب ،ج إﻋﻄﺎن .
Oاﻟﻤﻌﻄﻦ ،ﻣﺒﺮك اﻹﺑﻞ وﻣﺮﺑﺾ اﻟﻐﻨﻢ ﺣﻮل .
اﻟﻤﺎءPlace where the camels are resting by the water ........................................
اﻟﻌﻄﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻋﻄﺎﯾﺎ وﻋﻄﯿﺎت .
Oﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض ھﺒﺔ ﻛﺎن أو ﺻﺪﻗﺔ أو ھﺪﯾﺔ Gift ...................................................
اﻟﻌﻔﺎص :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻘﻤﺎش أو ﻧﺤﻮه اﻟﺬي .ﺗﺤﻔﻆ ﻓﯿ ﮫ اﻷﺷ ﯿﺎء ،وﻗ ﺪ ﯾ ﺴﻤﻰ
اﻟﺼﺮةPurse , leather stopper ..............................................................................
اﻟﻌﻔﺎف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﻒ ،اﻟﻜﻒ ﻋﻦ رﻏﺒﺔ ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﻠﯿﻖ ﻗﻮﻻ .
وﻓﻌﻼ = ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻞProbity , chastity .....................................................................
اﻟﻌﻔﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻋﻒ ) ر :ﻋﻔﺎف ( ،اﻟﻜﻒ ﻋﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻞ Temperance .......................
Oﻋﻔﯿﻒ اﻟﻠﺴﺎن :ﻻ ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺒﺔ ،وﻓﺎرغ .اﻟﻜﻼمIncorruptible or modest .....
Oﻋﻔﯿﻒ اﻟﻔﺮج :ﻟﻢ ﯾﺄت اﻟﺰﻧﺎ ،وإﻟﯿﮫ ﯾﻨﺼﺮف اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق ﻟﻔﻆ اﻟﻌﻔﺔChaste ..................
اﻟﻌﻔﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ،اﻟﺒﯿﺎض اﻟﺬي ﯾﺨﺎﻟﻄﮫ ﺣﻤﺮة .
Oﻋﻔﺮة اﻹﺑﻂ :ﺑﯿﺎﺿﮫ ﻏﯿﺮ اﻟﺨﺎﻟﺺ Reddish white ...................................................
اﻟﻌﻔﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻼم ،ﻛﺜﺮة اﻟﺸﺤﻢ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﻲ اﻟﺘﯿﺲ واﻟﺜﻮر .
- //ﻣﻜﺎن ﺟﺲ اﻟﻜﺒﺶ ﻟﯿﻌﺮف ﺳﻤﻨﮫ ﻣﻦ ھﺰاﻟﮫ Fat of the scrotum ...................................
Oزواﺋﺪ ﻟﺤﻤﯿﺔ ﺗﺸﺒﮫ ﺧﺼﯿﺔ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﺮج اﻟﻤﺮأة .
ﻓﺘﺴﺪهRupture in the pudenda of a woman ..........................................................
اﻟﻌﻔﻮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻔﺎ ،ج ﻋﻔﺎ وأﻋﻔﺎء ،اﻟﻤﺤﻮ واﻟﻄﻤﺲ .
- //اﻟﺘﺠﺎوز ﻋﻦ اﻟﺬﻧﺐ Pardon .................................................................................
Oإﺳﻘﺎط اﻟﺤﻖ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ Release ......................................................................
Oاﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺬﻧﺐ :ﻣﺤﻮه Forgiveness .....................................................................
Oاﻟﻌﻔﻮ اﻟﻌﺎم ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ Amnesty ........................................................................
Oاﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ } وَﯾَﺴْﺄَﻟﻮﻧَﻚَ ﻣَﺎذَا ﯾُﻨْﻔِﻘُﻮنَ ﻗُﻞِ اﻟْﻌَﻔْﻮَ {Favour or redundant Surplus ......
اﻟﻌﻔﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج أﻋﻔﺔ وأﻋﻔﺎء وھﻲ ﻋﻔﯿﻔﺔ ،ج ﻋﻔﯿﻔﺎت وﻋﻔﺎﺋﻒ ،ذو اﻟﻌﻔﺔ
Oاﻟﺒﺮيء ﻣﻦ ﺗﮭﻤﺔ اﻟﺰﻧﺎ Chaste ...............................................................................
اﻟﻌﻘﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﺠﺰاء اﻟﺬي ﯾﻨﺎل اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﻟﺸﺮ Punishment ......................
اﻟﻌﻘﺎر :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ج ﻋﻘﺎرات ،ﻣﺘﺎع اﻟﺒﯿﺖ ،اﻟﻤﺎل اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻛﺎﻷرض .
واﻟﺸﺠﺮ ،وﺧﯿﺎر ﻛﻞ ﺷﻲء Immovables , real estate .................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻋﻘﺎر :ج ﻋﻘﺎﻗﯿﺮ ) ر :ﻋﻘﺎﻗﯿﺮ ( .
Oاﻟﻀﯿﻌﺔ واﻷرض ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺎء وﻣﺎ اﺗﺼﻞ ﺑﮫ اﺗﺼﺎل ﻗﺮار ) ر :ﺿﯿﻌﺔ ( .
اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻔﺮدھﺎ ﻋﻘﺎر ،أﺻﻮل اﻷدوﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد .
اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﻛﺐ ﻣﻨﮭﺎ Drugs .................................................................................
اﻟﻌﻘﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻋﻘﻞ ،اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﻘﻞ ﺑﮫ اﻟﺒﻌﯿﺮ ،
أي :أن ﯾﻀﻢ رﺳﻎ ﯾﺪه إﻟﻰ ﻋﻀﺪه وﯾﺮﺑﻄﺎن ﻣﻌﺎ .
ﺑﺤﺒﻞ Rope for binding an animal ' s leg ............................................................
Oاﻟﺤﺒﻞ اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻓﻮق اﻟﻜﻮﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس Fancy head band .....................................
Oاﻹﺑﻞ أول ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺐ .اﻟﻌﻘﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻊ ﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮﻧﮭﺎ ج أﻋﻘﺎب .
Oاﻟﺒﺎﻗﻮن ﻣﻦ ﻧﺴﻞ اﻟﻤﺮء ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻋﻘﺐ اﻟﺮﺟﻞ ،أي :ﻧﺴﻠﮫ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻌﺪهOffspring ........
Oﻣﺆﺧﺮ اﻟﻘﺪم ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺴﺎق Heel .............................................................................
اﻟﻌﻘﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻘﺎف ج ﻋﻘﺒﺎت وﻋﻘﺎب ،اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ .
اﻟﺠﺒﺎلMountain road ..........................................................................................
وﻗﻮﻟﮭﻢ :أﻣﺮ ﺗﻜﺘﻨﻔﮫ اﻟﻌﻘﺒﺎت ،أي :اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ Hindrance ................................................
Oﺟﻤﺮة اﻟﻌﻘﺒﺔ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺮﻣﯿﮫ اﻟﺤﺠﺎج ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ ﺑﻌﺪ إﻓﺎﺿﺘﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﺰدﻟﻔﺔ.
اﻟﻌﻘﺒﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻘﺐ ،اﻟﻨﻮﺑﺔ .
Oﻧﻮﺑﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ ﻧﻮﺑﺔ ﺻﺎﺣﺒﮫ ،ﯾﻘﺎل :دارت ﻋﻘﺒﺔ ﻓ ﻼن :إذا ﺟ ﺎءت ﻧﻮﺑﺘ ﮫ ،ووﻗ ﺖ رﻛﻮﺑ ﮫ
)وﻣﺎﻟﻲ إﻻ ﻋﻘﺒﺔ ﻛﻌﻘﺒﺔ أﺣﺪھﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﻲ ( Turn , shift ................................. ...................
Oﻋﻘﺒﺔ اﻷﺟﯿﺮ :أن ﯾﻜﺘﺮي اﺛﻨﺎن ﺑﻌﯿﺮا ً ﻓﯿﺮﻛﺐ ھﺬا ﻓﺮﺳﺨﺎ ،
وھﺬا ﻓﺮﺳﺨﺎ ) ﯾﺘﻌﺎﻗﺒﺎن ﻋﻠﯿﮫ (Alternative ...................................................................
اﻟﻌﻘﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻘﺪ ج ﻋﻘﻮد ،اﻟﻌﮭﺪ .
Oاﺗﻔﺎق ﺑﯿﻦ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﯾﻠﺘﺰم ﻓﯿﮫ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎ
ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯿﮫ ،وﻻ ﺑﺪ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ إﯾﺠﺎب وﻗﺒﻮل Contract ....................................................
اﻟﻌﻘﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﻘﺮ اﻟﻨﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ :ﻧﺤﺮھﺎ .
- //اﻟﻌﻘﻢBarrenness .............................................................................................
Oﻗﻄﻊ أﺣﺪى ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺤﯿﻮان ﻟﯿﺴﻘﻂ Cut in the legs .......................................................
Oﻋﻘﺮت اﻟﻤﺮأة :ﺻﺎرت ﻋﺎﻗﺮا ً ،أي ﺣﺒﺲ رﺣﻤﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﻞ ،ﻓﮭﻲ .ﻻ ﺗﺤﻤﻞ Barren woman
اﻟﻌﻘﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،وﺳﻂ اﻟﺪار .
Oﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ) اﻟﺼﺪاق ( إذا وطءت ﻓﻲ ﻧﻜﺎح ﻏﯿﺮ .
ﺻﺤﯿﺢ ،وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻮطء ﻣﻮﺟﺒﺎ ﻟﻠﺤﺪ Dowry .................................................................
Oﻋﻘﺮ اﻟﺪار :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﻀﻢ ،اﻟﻤﻮﻃﻦ ،وﻣﻨﮫ ) :ﻣﺎ ﻏﺰي ﻗﻮم ﻓﻲ .
ﻋﻘﺮ دارھﻢ إﻻ ذﻟﻮا ( Main part of the house ...........................................................
اﻟﻌﻘﺺ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻘﺺ اﻟﺸﻲء إذا ﻟﻮاه .
وﻋﻘﺺ اﻟﺸﻌﺮ :ﻟﯿﮫ وﺟﻤﻌﮫ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺮأسPlait of hair .................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﻘﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻘﻞ ج ﻋﻘﻮل .
Oإدراك اﻷﺷ ﯿﺎء ﻋﻠ ﻰ ﺣﻘﯿﻘﺘﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠ ﺔ ،وﻣﻈﮭ ﺮه اﻟﺘﻤﯿﯿ ﺰ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺨﯿ ﺮ .واﻟ ﺸﺮ ،واﻟﺤ ﻖ واﻟﺒﺎﻃ ﻞ ،
واﻟﺤﺴﻦ واﻟﻘﺒﺢ أو ﻧﺤﻮ .ذﻟﻚintellect , intellectual powers ,Reason .........................
OاﻟﺪﯾﺔDiyah ( blood money ) ............................................................................
اﻟﻌﻘﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻗﺮ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺮ ج ﻋﻘﺮ ،اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان
Oاﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﻘﻮر :اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ اﻟﺠﺎرحBiting ( beast of prey ) , mordacious ............
اﻟﻌﻘﻮق :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻋﻖ ،اﻟﺸﻖ واﻟﻘﻄﻊ .
Oﻋﻘﻮق اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ :إﻏﻀﺎﺑﮭﻤﺎ ﺑﺘﺮك اﻹﺣﺴﺎن إﻟﯿﮭﻤﺎ Disobedience of parents ...................
ﻋﻘﯿﺪة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻋﻘﺎﺋﺪ ،ﻣﺎ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﻠﺐ واﻃﻤﺄن إﻟﯿﮫ Faith , creed .........................
Oأرﻛﺎن اﻟﻌﻘﯿﺪة :اﻷﯾﻤﺎن ﺑﺎﷲ وﻣﻼﺋﻜﺘﮫ وﻛﺘﺒﮫ ورﺳﻠﮫ واﻟﯿﻮم اﻷﺧﺮ واﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر .
اﻟﻌﻘﯿﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﺮز اﻷﺣﻤﺮ Carnelian or red shell...........................
اﻟﻌﻘﯿﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻘﻄﻮع Hair of a new born ...........................................
Oاﻟﺸﺎة اﻟﺘﻲ ﺗ ﺬﺑﺢ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻮﻟ ﻮد ﻓ ﻲ اﻟﯿ ﻮم اﻟ ﺴﺎﺑﻊ ﻣ ﻦ وﻻدﺗ ﮫ Sacrifice of atonement .........
)(frequently held on the seventh day after an infant ' s birth
اﻟﻌﻜﺎز :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻋﻜﺎﻛﯿﺰ وﻋﻜﺎزات ،ﻋﺼﺎ ﯾﺘﻮﻛﺄ ﻋﻠﯿﮭﺎ Crutch .................................
اﻟﻌﻜﺔ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻋﻜﻚ وﻋﻜﺎك ،اﻟﺰق اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻟﻠﺴﻤﻦ Jar .........................................
اﻟﻌﻜﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻋﻜﺮ - ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :اﻟﺮاﺳﺐ ﻣﻨﮫ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء ،وزﯾ ﺖ ﻋﻜ ﺮ ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻜ ﺎف :
ﻏﯿﺮ ﺻﺎف Turbidity ............................................................................................
Oﻋﻜﺮ اﻟﺰﯾﺖ :دُرْدِﯾﱡﮫ = ﻣﺎ رﺳﺐ ﻓﻲ أﺳﻔﻠﮫ Muddy ......................................................
اﻟﻌﻜﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻜﺲ اﻟﺸﻲء :ﻗﻠﺒﮫ .
Oرد آﺧﺮ اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ أوﻟﮫ Reverse ........................................................................ .
Oﺗﻌﻠﯿﻖ ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﻨﻘﯿﺾ ﻋﻠﺘﮫ ،ردا إﻟﻰ أﺻﻞ .آﺧﺮ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :
واﻟﻌﻜﺲ ﺟﺎﺋﺰ Conversion .....................................................................................
اﻟﻌﻼت :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم اﻵﺧﺮة ﻣﻔﺮدھﺎ اﻟﻌﻠﺔ ،اﻟﻀﺮة ) ر :ﺿﺮة ( .
Oﺑﻨﻮ اﻟﻌﻼت :ﺑﻨﻮ رﺟﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻣﮭ ﺎت ﺷ ﺘﻰ ) اﻷﺧ ﻮة ﻷب ( ،وﯾﻘ ﺎﺑﻠﮭﻢ ﺑﻨ ﻮ اﻷﺧﯿ ﺎف .وھ ﻢ ﺑﻨ ﻮ
اﻷم اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ آﺑﺎء ﺷﺘﻰ ) اﻷﺧﻮة ﻻم (
)(Sons of the same father and different mother
اﻟﻌﻼج :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺎﻟﺞ ،اﻟﻤﺪاواة ﻟﺪﻓﻊ .اﻟﻤﺮضMedical treatment or cure ..........
اﻟﻌﻼﻗﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ،وﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺎت ﻣﺼ ﻋﻠﻖ ،
اﻻرﺗﺒﺎطConnection ............................................................................................
Oاﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ ﻛﺎﻟﻌﻠﯿﺔ واﻹﺿﺎﻓﺔ Ratio , relation .......................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﯾﻌﻠﻖ ﺑﮫ اﻟﺴﯿﻒ أو ﻧﺤﻮه Handle .........................................................................
اﻟﻌﻼﻣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ) ر :اﻟﻌﻠﻢ ( Sign .......................................................................
اﻟﻌﻼوة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻋﻼوى ،اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء .
Oﻣﺎ ﯾﺰاد ﻓﻲ ﻣﺮﺗﺐ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻟﺤﯿﻦ Allowance , increase ............................
اﻟﻌﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ،ج ﻋﻠﻞ وﻋﻼت ،اﻟﺴﺒﺐ Cause .......................................................
Oاﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﯾﻨﺎط ﺑﮫ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ ،ﯾﻮﺟﺪ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻮﺟﻮده ،وﯾﺘﺨﻠﻒ .
ﺑﺎﻧﻌﺪاﻣﮫEffective case ........................................................................................
اﻟﻌﻠﺞ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻠﻮج وأﻋﻼج ،اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﻛﻔﺎر .
اﻟﻌﺠﻢForeign to the Arabian race ,Unbeliever ...................................................
اﻟﻌﻠﻒ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻋﻠﻮﻓﺔ وأﻋﻼف وﻋﻼف ،ﻣﺎ ﺗﺄﻛﻠﮫ اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ Fodder ................................
اﻟﻌﻠﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻼم واﺣﺪة اﻟﻌﻠﻖ .
Oاﻟﺪم اﻟﻐﻠﯿﻆ اﻟﺠﺎﻣﺪ Blood clot ...............................................................................
Oاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺠﻨﯿﻦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﺒﺢ .ﻣﻀﻐﺔClot of congealed blood .........
اﻟﻌﻠﻚ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻠﻮك وأﻋﻼك ،ﺿﺮب ﻣﻦ ﺻﻤﻎ اﻟﺸﺠﺮ ،ﻛﺎﻟﻠﺒﺎن .
ﯾﻤﻀﻎ ﻓﻼ ﯾﺬوب .ﯾﻘﺎل ﻟﺒﺎﺋﻌﮫ :ﻋﻼك Chewing - gum ..................................................
اﻟﻌﻠﻢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ج أﻋﻠﻢ ،اﻟﻌﻼﻣﺔ Sign .............................................................
- //اﻟﺠﺒﻞ Mountain .............................................................................................
Oاﻟﺮاﯾﺔ banner ,Flag .........................................................................................
Oاﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ واﻟﺜﻮب Sign post , mark .........................................................
Oاﻟﺘﻄﺮﯾﺰ ﻓﻲ اﻟﺜﻮب Embroidery ...........................................................................
Oاﻟﻌﻠﻤﺎن :اﻟﻤﯿﻼن اﻷﺧﻀﺮان ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻌﻰ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻔﺎ واﻟﻤﺮوة .
اﻟﻌﻠﻢ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ج ﻋﻠﻮم ،اﻹدراك .
Oإدراك اﻟﺸﻲء ﺑﺤﻘﯿﻘﺘﮫ Knowledge ........................................................................
Oاﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺠﺎزم ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮ ﯾﻮﺟﺐ اﻟﻌﻠﻢ Certainness ...........................
Oأﺻﻮل ﻛﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ ،ﻛﻌﻠﻢ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﺬي .ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ اﻟﺤﻼل واﻟﺤﺮامScience ............
اﻟﻌﻠﻮ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻋﻼ ،اﻻرﺗﻔﺎع Height , elevation .................................................
Oاﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﯾﻌﻠﻮ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ ﻋﻠﻮ اﻟﺪار ﯾﻌﻨﻲ اﻟﻔﻀﺎء .اﻟﺬي ﻓﻮق ﺳﻄﺤﮭﺎUpper ...............
Oﻋﻠﻮ اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﻗﻠﺔ ﻋﺪد اﻟﺮواة ﻓﻲ ﺳﻨﺪه ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻧﻘﻄﺎع .
اﻟﻌﻠﻮﻓﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ﻟﻠﻤﻔﺮد واﻟﺠﻤﻊ ،اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻄﻌﻤﮭ ﺎ ﺻ ﺎﺣﺒﮭﺎ اﻟﻌﻠ ﻒ ﻓ ﻲ .ﻣﺮاﺑ ﻀﮭﺎ ،وھ ﻲ
ﻏﯿﺮ اﻟﺴﺎﺋﻤﺔ Stall - feed // fodder ..........................................................................
اﻟﻌﻠﻮق :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ،اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺘﻌﻠﻖ واﻻﺳﺘﻤﺴﺎك ،وﻣﻨﮫ ﻋﻠﻖ اﻟﺸﻮك .ﺑﺎﻟﺜﻮبTo be caught in..
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﻠﻮﯾﻮن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،اﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻮن إﻟﻰ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ .
رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﮫ Followers of Ali ( Shiiat Ali ) , descendant ...................................
Oﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻏﻼة اﻟﺸﯿﻌﺔ اﺳﻤﮭﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﻨﺼﯿﺮﯾﺔ ) ر :ﻧﺼﯿﺮﯾﺔ ( Shiiat of Syria ................
اﻟﻌﻠﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ أو ﻛﺴﺮھﺎ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﯿﺎء اﻟﻨﺴﺒﺔ ج ﻋﻼﻟﻲ ؛
اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻓﻮق ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى Upper room ...............................................................
اﻟﻌﻠﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻋﻼء ،اﻟﻤﺮﯾﺾIll .....................................................................
اﻟﻌﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ج أﻋﻤﺎم وﻋﻤﻮﻣﺔ ،أﺧﻮ اﻟﻮاﻟﺪ ،وھﻮ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ .
أﺑﺎك وأﺑﺎه ﺻﻠﺐ أو ﺑﻄﻦUncle ( paternal ).................................................................
اﻟﻌﻤﻰ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻋﻤﻲ :ﻓﻘﺪ اﻟﺒﺼﺮ Blindness .....................................................
Oﻋﻤﯿﺖ اﻷﺧﺒﺎر :ﺧﻔﯿﺖ .اﻟﻌﻤﺎرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،ج ﻋﻤﺎﺋﺮ وﻋﻤﺎر ﻣﺼ ﻋﻤﺮ ،ﻣﺎ ﯾﻌﻤﺮ ﺑ ﮫ
اﻟﻤﻜﺎن .
Oاﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎت وﺷﻘﻖ Building .................................................................
Oﻋﻤﺎرة اﻷرض :إﺣﯿﺎؤھﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء أو اﻟﻐﺮس أو اﻟﺰرع Cultivation ...................................
اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،أﺟﺮة اﻟﻌﺎﻣﻞ أو رزﻗﮫ Wage ..............................................
Oاﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﺣﺮﻓﺘﮭﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺟﺮةLabourers .............................................................
Oاﻟﺨﯿﺎﻧﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻐﯿﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن ﻋﻤﯿﻞ ﻟﻠﺪوﻟﺔ .
اﻷﺟﻨﺒﯿﺔCollaboration with the enemy ................................................................
اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻋﻤﺎﺋﻢ وﻋﻤﺎم ،ﻣﺎ ﯾﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس Turban ...................................
اﻟﻌﻤﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﻋﻤﺪت ﻟﻠﺸﻲء أﻋﻤﺪ ﻋﻤﺪا ،أي :ﻗﺼﺪت وﺗﻌﻤﺪت .
Oاﻟﻘﺼﺪ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻞ A forethought ...........................................................................
Oاﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤﺪ :اﻟﻤﻮت ﺑﻘﺼﺪ اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺴﻼح أو ﺑﻤﺎ ﯾﻘﺘﻞ ﺑﮫ .ﻏﺎﻟﺒﺎ ًIntentional killing .........
Oاﻟﻘﺘﻞ ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ :ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻀﺮب ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻘﺘﻞ ﺑﮫ ﻏﺎﻟﺒﺎ Quasi - intentional killing ..............
اﻟﻌﻤﺮ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ج أﻋﻤﺎر ،اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻣﻀﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻدة Life .............................................
اﻟﻌﻤﺮى :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ اﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎر .
Oﺟﻌﻞ اﻟﺪار وﻧﺤﻮھﺎ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺪة ﻋﻤﺮ ھﺬا اﻟﺸﺨﺺ Donation for life..............................
اﻟﻌﻤﺮان :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﻤﺮ ﯾﻌﻤﺮ :اﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى وﻣﺎ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ .
اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ أﻃﺮاﻓﮭﺎ Construction ...............................................................................
اﻟﻌﻤﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻤﺮ ،اﻟﻘﺼﺪ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻷﻋﻤﺎره .
Oزﯾﺎرة ﺑﯿﺖ اﷲ اﻟﺤﺮام ،ﺑﺈﺣﺮام وﻃﻮاف وﺳﻌﻲ .دون وﻗﻮف ﺑﻌﺮﻓﺔ Omra ..........................
اﻟﻌﻤﻞ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻋﻤﻞ ج أﻋﻤﺎل ،ﻛﻞ ﻓﻌﻞ ﻛﺎن ﺑﻘﺼﺪ وﻓﻜﺮ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﻘﻠﻮب ﻛﺎﻟﻨﯿ ﺔ
أم ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﺠﻮارح ﻛﺎﻟﺼﻼة Action , practice .........................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻣﺎ ﯾﺨ ﺮج اﻟﻤ ﺼﻠﻲ ﻋ ﻦ ھﯿﺌ ﺔ اﻟﻤ ﺼﻠﯿﻦ ﻟﻜﺜﺮﺗ ﮫ ،وﻗ ﺪره اﻟ ﺒﻌﺾ ﺑ ﺜﻼث
ﺣﺮﻛﺎت ﻣﺘﻮاﻟﯿﺎت .
اﻟﻌﻤﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ أو ﻛﺴﺮھﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﺎ ﯾﻌﻄﺎه اﻷﺟﯿﺮ أﺟﺮة ﻋﻤﻠﮫ .
Oاﻟﻨﻘﻮد Currency , money .................................................................................
اﻟﻌﻤﻮد :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ج أﻋﻤﺪة وﻋُﻤُﺪ وﻋَﻤَﺪ ،اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪ .
ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء Post , pillar ....................................................................................
Oﻋﻤﻮد اﻟﻨﺴﺐ :اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺤﺪر ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻨﺴﺐ ،وھﻢ اﻹﺑﺎء وأن ﻋﻠﻮا .ﻛﺎﻷب واﻟﺠﺪ وأب اﻟﺠ ﺪ .
.....اﻟﺦ Root of descent ......................................................................................
- //ﻋﻤﻮدا اﻟﻨﺴﺐ :اﻹﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت وأن ﻋﻠﻮا ،واﻷوﻻد وأن ﺳﻔﻠﻮا Lineage , lineal .............
اﻟﻌﻤﻮﻟﺔ :ﺑﻀﻢ أوﻟﮫ وﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﻔﻆ ﻣﺤﺪث ،ﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬه اﻟﻮﺳﯿﻂ ) اﻟﺴﻤﺴﺎر وﻧﺤﻮه ( .أﺟﺮا ﻟ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻗﯿﺎﻣ ﮫ
ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺎ Commission ...........................................................................................
اﻟﻌﻤﻮم :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻋﻢ ،اﻟﺸﻤﻮل .
Oاﺳﺘﻐﺮاق اﻟﻠﻔﻆ ﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺎ ﯾﺼﻠﺢ ﻟﮫ ﺑﺤﺴﺐ وﺿﻊ واﺣﺪ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة Generality ....................
Oﻋﻤﻮم اﻟﺒﻠﻮى :ﺷﯿﻮع اﻟﻤﺤﻈﻮر ﺷﯿﻮﻋﺎ ً ﯾﻌﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﻣﻌﮫ ﺗﺤﺎﺷﯿﮫ .
اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ :ﻣﺼ ﻛﺎﻟﺨﺆوﻟﺔ واﻷﻣﻮﻣﺔ Relationship of paternal uncle ............................
اﻟﻌﻤﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻋﻤﻼء ،ﻣﻦ ﯾﻌﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮه ﻓﻲ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر .
Oاﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎب ﻏﯿﺮه Representative , agent ....................................................
Oاﻟﺨﺎﺋﻦ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎب ﻏﯿﺮه Traitor , agent .......................................................
اﻟﻌﻨﺎق :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻋﻨﻖ وﻋﻨﻮق وﻋﻨﻖ :اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ وﻟﺪ اﻟﻤﻌﺰ إذا .ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ اﻟﺴﻨﺔShe - kid..
اﻟﻌﻨﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ،ﺳﯿﺮ اﻟﻠﺠﺎم اﻟﺬي ﺗﻤﺴﻚ ﺑﮫ اﻟﺪاﺑﺔ .
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﻌﻨﺎن ) :ر :ﺷﺮﻛﺔ ( .
اﻟﻌﻨﺒﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ج ﻋﻨﺎﺑﺮ ،ﻣﺎدة ﺻﻠﺒﺔ .
ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﮭﺎ راﺋﺤﺔ زﻛﯿﺔ إذا أﺣﺮﻗﺖAmbergris...............................................................
- //ﺑﻨﺎء رﺣﺐ ﯾﺘﺨﺬ ﻟﺨﺰن اﻟﻤﻮاد Store ........................................................................
اﻟﻌﻨﺖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻋﻨﺖ ﻋﻨﺘﺎ :اﻟﻤﺸﻘﺔ واﻟﺸﺪة ،وﻣﻨﮫ .
} ﻋَﺰِﯾﺰٌ ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﻣَﺎ ﻋَﻨِﺘﱡﻢْ{ Distress ................................................................................
Oاﻷﺛﻢ واﻟﻔﺠﻮر } ذَﻟِﻚَ ﻟِﻤَﻦْ ﺧَﺸِﻲَ اﻟْﻌَﻨَﺖَ ﻣِﻨْﻜُﻢْ { Sin ........................................................
اﻟﻌﻨﺔ :ﻣﺼ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺔ :ﻋﺠﺰ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎع ﻟﻤﺮض ﯾﺼﯿﺒﮫ ،ﻓﮭﻮ
ﻣﻌﻨﻮن ،وﻋﻨﯿﻦ ،وﻋﻨﯿﻦ Impotence , sex - inadequacy ............................................
ﻋِﻨْﺪَ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ﻇﺮف ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﻀﺎف إﻟﯿﮫ :ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻌﺰو
اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ إﻟﻰ أﺣﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻤﺬاھﺐ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :وﺣﻜﻤﮭﺎ ﻛﺬا ﻋﻨﺪ أﺑﻲ ﯾﻮﺳﻒOn , upon ..............
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﻨﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻨﺎز وﻋﻨﻮز ،اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺰ She - goat ....................................
اﻟﻌﻨﻒ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﻮر ﺑﺎﻟﺸﺪة واﻟﻐﻠﻈﺔ Violence .......................................
اﻟﻌﻨﻖ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ ج أﻋﻨﺎق ،اﻟﺮﻗﺒﺔ Neck........................................................
اﻟﻌﻨﻮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺿﺪاد ،اﻟﻘﮭﺮ واﻟﻐﻠﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻗﻮﻟﮭﻢ
)) ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻼد ﻋﻨﻮة((violence ,Force .........................................................................
اﻟﻌﻨﯿﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻨﻮن اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻌﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﻮطء ) ر :اﻟﻌﻨﺔ ( .
Oﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻮطء ﻟﻌﺪم اﻧﺘﺼﺎب ذﻛﺮه ﻟﻌﺎھﺔ Impotent ..............................................
اﻟﻌﮭﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﮭﺪ ج ﻋﮭﻮد ،اﻟﯿﻤﯿﻦ ،اﻟﻮﻋﺪ اﻟﻤﻮﺛﻖ ،اﻷﻣﺎن ،اﻟﻮﺻﯿﺔCovenant ....
Oأھﻞ اﻟﻌﮭﺪ :ﻣﻦ ارﺗﺒﻄﻮا ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﻤﻌﺎھﺪة ،وﻣﻨﮭﻢ أھﻞ .
اﻟﺬﻣﺔLetter of appointment .................................................................................
اﻟﻌﮭﺪة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻀﻤﺎن واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ Contractual obligation ..................................
Oاﻷﻣﻮال اﻟﻤﻮﻛﻮل ﺣﻔﻈﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺆﺗﻤﻦ ﻣﺴﺆول .
Oﺿﻤﺎن اﻟﺪرك اﻟﺬي ھﻮ ﺿﻤﺎن اﻟﺜﻤﻦ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي أن اﺳﺘﺤﻖ اﻟﻤﺒﯿﻊ أو وﺟﺪ ﺑﮫ ﻋﯿﺐ ) ر :درك ( .
Oﻛﺘﺎب اﻟﺒﯿﻊ واﻟﺸﺮاء واﻟﺤﻠﻒ .
اﻟﻌﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ أو ﻛﺴﺮھﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﮭﺎء ﻣﺼ ﻋﮭﺮ ،اﻟﻔﺠﻮر Prostitution ........................
وھﻲ ﻋﺎھﺮة :اﻟﺰاﻧﯿﺔ ﻃﻮﻋﺎ ً ،وھﻮ ﻋﺎھﺮ .
اﻟﻌﻮاﻣﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺎﻣﻞ ،اﻟﻤﺆﺛﺮات .
Oاﻟﺴﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﺒﻘﺮ اﻟﺤﺮث وﻧﺤﻮه Beasts of burden .......................................
Oاﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺆﺛﺮة ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻮاﻣﻞ Effectives .................................
اﻟﻌﻮارض ) :ر :ﻋﺎرض ( .اﻟﻌﻮد :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺎد ،اﻟﻤﺴﻦ ﻣﻦ اﻹﺑﻞ واﻟﺸﱢﯿﺎه .
Oاﻟﺮﺟﻮع Return , reversion ..............................................................................
اﻟﻌﻮد :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﻤﺪودة ج ﻋﯿﺪان وأﻋﻮاد .
Oآﻟﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ذات أوﺗﺎر Lute ..................................................................................
Oﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﺨﻮر اﻟﻄﯿﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ Aloe wood ......................................................
Oﻋﺼﺎ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻗﺼﯿﺮة ،ﻏﻠﻈﮭﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺻﻐﺮ اﻷﺻﺎﺑﻊ Stick ...........................................
اﻟﻌﻮر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻮاو ﻣﺼ ﻋﻮر ،اﻟﻘﺒﺢ .
Oذھﺎب إﺣﺪى اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ .وھﻮ أﻋﻮر ،وھﻲ ﻋﻮراء Blind of one eye , One - eyed ...........
اﻟﻌﻮرة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻋﻮرات ،ﻛﻞ أﻣﺮ ﯾﺴﺘﺤﯿﺎ ﻣﻨﮫ .
Oﻣﺎ أوﺟﺐ اﻟﺸﺎرع ﺳﺘﺮه ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ Pudendum , intimate parts ........................
Oاﻟﻌﻮرة اﻟﻤﻐﻠﻈﺔ :اﻟﺬﻛﺮ واﻟﺨﺼﯿﺘﺎن ،واﻟﻔﺮج
واﻟﺪﺑﺮStrict pudenda or the anterior and posterior pudenda ..............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﻮز :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﻮاو ﻣﺼ ﻋﻮز ،اﻟﻔﻘﺮ .
- //ﻗﻠﺔ اﻟﺸﻲء ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻊ اﺣﺘﯿﺎﺟﮫ إﻟﯿﮫ Need , want ...............................................
اﻟﻌﻮض :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﻋﺎض ج أﻋﻮاض ،اﻟﺨﻠﻒ واﻟﺒﺪل Compensation ........................
Oاﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺔ اﻟﻤﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﻘﺪ ،وھﻮ ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﻘ ﻮد وﻏﯿﺮھ ﺎ . ،أﻣ ﺎ اﻟ ﺜﻤﻦ ﻓﮭ ﻮ ﺧ ﺎص
ﺑﺎﻟﻨﻘﻮد Countervalue............................................................................................
اﻟﻌﻮق :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺎق ج أﻋﻮاق ،اﻟﻌﺎﺋﻖ = اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺎﻏﻞ اﻟﻤﺴﺒﺐ .ﻟﻠﺘﺄﺧﯿﺮDelay ........
اﻟﻌﻮل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﯾﻌﻮل ،اﻟﺠﻮر ،وﻣﻨﮫ ﻋﺎل اﻟﻤﯿﺰان إذا ﺟﺎر .
Oزﯾﺎدة اﻟﺴﮭﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ = زﯾﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﮭﺎم وﻧﻘﺺ .
ﻓﻲ ﻣﻘﺎدﯾﺮھﺎReduction of shares of the heirs.........................................................
اﻟﻌﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،اﻟﻌﺠﺰ واﻟﺘﻌﺐ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺄن أﻋﯿﺎه اﻟﻘﯿﺎم ﻗﻌﺪ Faintness .................
- //اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋﻤﺎ ﯾﺮﯾﺪ Aphasia ......................................................... ،
وﻓﻼن ﻋﯿﻲ Falter ..................................................................................................
اﻟﻌﯿﺎدة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﺎد اﻟﻤ ﺮﯾﺾ ﻋ ﻮدا ً وﻋﯿ ﺎدة ،واﻟﯿ ﺎء ﻣﻨﻘﻠﺒ ﺔ ﻋ ﻦ واو ﻷﻧ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌ ﺎودة ،
وھﻮ ﻋﺎﺋﺪ .
Oﻋﯿﺎدة اﻟﻤﺮﯾﺾ :زﯾﺎرﺗﮫ A visit ............................................................................
Oﻋﯿﺎدة اﻟﻄﺒﯿﺐ :ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ وﻓﺤﺼﮭﻢ Clinic .................................................
اﻟﻌﯿﺎر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ واﻟﯿﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق دون .
ﻋﻤﻞRoving , wandering ....................................................................................
اﻟﻌﯿﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ أﻋﺎل اﻟﺮﺟﻞ :ﻛﺜﺮت ﻋﯿﺎﻟﮫ .
Oﻋﯿﺎل اﻟﺮﺟ ﻞ :اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾ ﺴﻜﻨﻮن ﻣﻌ ﮫ وﯾﻨﻔ ﻖ ﻋﻠ ﯿﮭﻢ ﻛﺎﻣﺮأﺗ ﮫ وأوﻻده وﻏﻼﻣ ﮫ .وأﻣ ﮫ وأﺑ ﺎه اﻟ ﺸﯿﺨﺎن
اﻟﻔﺎﻧﯿﺎن اﻟﻔﻘﯿﺮان Household , dependents ...............................................................
اﻟﻌﯿﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﺎﯾﻦ ﻣﻌﺎﻧﯿﺔ وﻋﯿﺎﻧﺎ ،اﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ .
Oﺷﺎھﺪ ﻋﯿﺎن :ﻣﻦ رأى اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻌﯿﻨﮫ وﻟﻢ ﯾﺸﻚ ﻓﯿﮭﺎ Eye witness , observation ................
اﻟﻌﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻋﺎب ج ﻋﯿﻮب ،اﻟﻨﻘﺺ Defect ................................................
Oاﻟﺮداءة أو اﻟﻨﻘﯿﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻠﻮ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺨﻠﻖ اﻟﺴﻠﯿﻢ أو .اﻟﺼﻨﻊ اﻟﺴﻠﯿﻢFault , defect , blemish .
Oاﻟﻌﯿﺐ اﻟﯿﺴﯿﺮ :اﻟﺬي ﻻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ .اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ Flaw ..................................
Oاﻟﻌﯿﺐ اﻟﻔﺎﺣﺶ :ﻣﺎ ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ ،أو ﻣﺎ ﯾﺨﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘﺼﻮد وھﻮ اﻟﻤ ﺮاد
ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق Imperfection ....................................................................................
اﻟﻌﯿﺪ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ج أﻋﯿﺎد ،ﯾﻮم اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى ﺣﺪث ھﺎم Feast ............................
Oوأﺣﺪ اﻟﻌﯿﺪﯾﻦ :ﯾﻮم اﻟﻔﻄﺮ Lesser Bairam ( Ist of Shawwal ) ................................،
واﻷﺧﺮ ﯾﻮم اﻷﺿﺤﻰ Greater Bairam , Feast of Immolation ...................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻌﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻋﯿﺎر ،اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﯾﺠﻠﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ .اﻟﻄﻌﺎمTrain of beasts of burden ....
اﻟﻌﯿﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺎش /اﻟﺤﯿﺎةLife ..................................................................
اﻟﻌﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻛﺮه اﻟﺸﻲء وﺗﺮﻛﮫ ،وﻣﻨﮫ ﯾﻜﺮه أﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻓﮫ ﻧﻔﺴﮫDisgust .....................
اﻟﻌﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻋ ﯿﻦ وﻋﯿ ﻮن وأﻋﯿ ﺎن ﻣ ﺼ ﻋ ﺎن ﯾﻌ ﯿﻦ ،ﻟﻔ ﻆ ﻣ ﺸﺘﺮك ﻓ ﻲ ﻧﺤ ﻮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸﺮﯾﻦ
ﻣﺸﻤﻰ .
Oاﻟﻌﯿﻦ اﻟﺒﺎﺻﺮة :اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺑﮭﺎ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺮؤﯾﺔ ﻓﯿﮭﺎ = اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔEye .............
واﻟﻌﯿﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ :اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺘﻲ ذھﺐ ﺑﺼﺮھﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﺎﻗﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺳﻠﯿﻤﺔ .
Oﻋﯿﻦ اﻟﺸﻲء :ذاﺗﮫ ،أي :ﻧﻔﺴﮫ ،وﻣﻨﮫ اﻟﺪرھﻢ ﻋﯿﻨﮫ ،
أي :ذاﺗﮫmaterial , same ,Corporeal ...................................................................
Oاﻟﻌﯿﻦ اﻟﺠﺎرﯾﺔ :ﻧﺒﻊ اﻟﻤﺎء Spring ............................................................................
Oاﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟﺬي ﯾﺘﻠﻤﺲ أﺧﺒﺎر اﻟﻨﺎس ﺧﻔﯿﺔ Spy .............................................................
Oﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﻷذى ﯾﺤﺪﺛﮭﺎ اﻟﻌﺎﺋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺪ ﺑﻤﻦ ﯾﺼﻮب إﻟﯿﮫ ﺑﺼﺮه Evil eye .............................
Oاﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺎدي ﺟﻤﻌﮭﺎ أﻋﯿﺎن ،وھﻲ ﺿﺪ اﻟﺪﯾﻦ Same ...................................
Oوأﺑﻨﺎء اﻷﻋﯿﺎن :اﻷﺧﻮة اﻷﺷﻘﺎء ﻣﻦ اﻷم واﻷب .
Oوﻓﺮض ﻋﯿﻦ :ﻓﺮض ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺄﻋﯿﺎﻧﮭﻢ ﻻ ﯾﺴﻘﻂ ﻋﻨﮭﻢ ﺑﻘﯿﺎم اﻟﻐﯿﺮ .
ﺑﮫIndividual obligation .....................................................................................
Oﺣ ﻖ ﻋﯿﻨ ﻲ :ﺣ ﻖ ﻣﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﻌ ﯿﻦ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﻛﺎﻟ ﺴﯿﺎرة ،ﻣ ﺜﻼ ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟﻨﻈ ﺮ ﻋﻤ ﻦ ھ ﻲ ﻓ ﻲ ﯾ ﺪه ،وﻣﻨ ﮫ :
اﻟﻤﺴﺮوق ﻣﻨﮫ ﻟﮫ ﺣﻖ ﻋﯿﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺮوق أﯾﻨﻤﺎ وﺟﺪه أﺧﺬه Right in rem ( real right ) ...........
اﻟﻌﯿﻨﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻋﯿﻦ ،وﻋﯿﻦ اﻟﺸﻲء ذاﺗﮫ - // .وﻋﯿﻦ اﻟﻤﯿﺰان :ﺟﻮره .
Oﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ :اﻟﻌﺪول ﻋﻦ اﻟﻘﺮض إﻟﻰ ﺑﯿﻊ ﻋﯿﻦ ﺑﺬاﺗﮭﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺮض ﺑﺴﻌﺮ أﻏﻠﻰ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ :ﺑﯿﻊ اﻟﺸﻲء ﻧﺴﯿﺌﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﺛﻢ ﺷﺮاؤه ﻣﻤﻦ ﺑﺎﻋﮫ .إﯾﺎه ﻧﻘﺪا ﺑﺜﻤﻦ أﻗﻞSale on credit ...
اﻟﻌﯿﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء وﻛﺴﺮھﺎ :اﻷﻧﻤﻮذج Sample.............................................
******************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻐﯿﻦ
اﻟﻐﺎﺋﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ج ﻏﯿﺐ وﻏﯿﺎب وﻏﺎﺋﺒﻮن ،اﻟﺒﻌﯿﺪ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮى Absent ........................
Oاﻟﻤﺴﺎﻓﺮ Traveller .............................................................................................
اﻟﻐﺎﺋﻂ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻏﻮط وﻏﯿﺎط ،اﻟﺴﮭﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻷرض ،وﻛﻨﻮا ﺑ ﮫ ﻋ ﻦ اﻟﺘﺒ ﺮز واﻟﺒ ﺮاز .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻄﻤﺌﻦ ﻣﻦ اﻷرض ﻟﻘﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ Low land .................................................
Oاﻟﻌﺬرة ) ر :اﻟﻌﺬرة ( Excrement , stool ...............................................................
اﻟﻐﺎرة :ﻣﺼ ﻏﺎر ﯾﻐﯿﺮ إﻏﺎرة ،اﻟﮭﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪو ﻓﺠﺄة ﺑﻘﻮة وﻋﻨﻒ .ﺛﻢ اﻟﻌﻮدةRaid .................
اﻟﻐﺎرب :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻏﻮارب ،أﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء The upper part ......................................
Oﺣﺒﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻚ :ﻣ ﻦ ﻛﻨﺎﯾ ﺎت اﻟﻄ ﻼق ،أي :أﻧ ﺖ ﻣﺮﺳ ﻠﺔ ﻣﻄﻠﻘ ﺔ ﻏﯿ ﺮ ﻣ ﺸﺪودة وﻻ ﻣﻘﯿ ﺪة ﺑﻌﻘ ﺪ
ﻧﻜﺎحTo give free rein to something ( divorce ) . ................................................
اﻟﻐﺎرم :ﻣﻦ ﻏﺮم ج ﻏﺮام ،اﻟﻤﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﺗﻌﮭﺪ ﺑﮫ .
Oاﻟﻤﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أداء ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ Debtor...............................................................
Oﻣﻦ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﮫ ﻣﺼﯿﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﮭﺎ ،ﻛﻮﺟﻮب اﻟﺪﯾﻦ ﻋﻠﯿﮫ ،أو اﺣﺘﺮاق ﻣﺎﻟﮫ .
Oﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺎ وﺟﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻟﻺﺻﻼح ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس .
اﻟﻐﺎﻟﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻏﻠﺒﺔ ،ﻣﻦ ﻏﻠﺐ :ﻗﮭﺮPrevalent.....................................................
Oﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﺤﺴﻨﻰ .
ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ أﻣﺮه :ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻷﺣﯿﺎن واﻷﺣﻮال = ﻣﺎ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ In most cases ............
اﻟﻐﺎﻟﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج ﻏﻮال ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺐ ،ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﺴﻚ .
وﻋﻨﺒﺮ وﻋﻮد ودھﻦPerfume of musk and ambergris ..............................................
اﻟﻐﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﺐ ج أﻏﺒﺎب ،ﻋﺪم اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ .
Oزار ﻏﺒﺎ :زار ﯾﻮﻣﺎ وﺗﺮك ﯾﻮﻣﺎRare visit ................................................................
Oﻏﺐ ﺑﻞ
ورودھﺎ اﻟﻤﺎء ﯾﻮﻣﺎ وﺗﺮﻛﮫ ﯾﻮﻣﺎ Watering on every second day ...................................
اﻟﻐﺒﺎء :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻏﺒﻰ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ ﻓﻼن :ﺧﻔﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺮﻓﮫ .
Oﻗﻠﺔ اﻟﻔﻄﻨﺔ Idiocy , stupidity ..............................................................................
اﻟﻐﺒﺎر :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ ،ﻣﺎ دق ﻣﻦ اﻟﺘﺮاب Dust ................................................................
اﻟﻐﺒﻄﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺒﻂ .
Oﺗﻤﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ زواﻟﮭﺎ ﻋﻨﮫ Happiness ........................................
Oاﻟﻔﺮح ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ Exultation ....................................................................................
اﻟﻐﺒﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺒﻦ ،اﻟﻨﻘﺺ وﻣﻨﮫ ﻏﺒﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ :ﻏﻠﺒﮫ وﻧﻘﺼﮫ .
Oاﻟﻐﺒﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻐﺒﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ :ﻣﺎ ﻻ ﯾﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ Overreaching , deception ..................... اﻟﻐﺒﻦ اﻟﻔﺎﺣﺶ :ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ Grave deception ..................................... Oﻏﺒﻦ اﻟﺜﻮب :ﺛﻨﯿﮫ وﺧﯿﺎﻃﺘﮫ ﻟﯿﻘﺼﺮ .
اﻟﻐﺪاء :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﻏﺪي ج أﻏﺪﯾﺔ ،اﻷﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ .إﻟﻰ اﻟﻈﮭﺮBreakfast , lunch .......
اﻟﻐﺪاة :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ج ﻏﺪوات ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺠﺮ وﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ Morning .....................................
اﻟﻐﺪة :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻏﺪد .
Oﻛﻞ ﻋﻘﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ أﺣﺎط ﺑﮭﺎ ﺷﺤﻢKnob in the flesh .................................................
Oﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﺤﻢ ﺻﻠﺒﺔ ﺗﻨﺒﺊ ﻋﻦ ﻣﺮض ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻠﺪ واﻟﻠﺤﻢ .ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚDuctless gland .....
وھﻲ اﻟﻤﺮادة ﺑﻘﻮل اﻟﻔﻘﮭﺎء وﯾﻜﺮه أﻛﻞ اﻟﻐﺪة .
Oﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ ﯾﻔﺮز ﻣﻮاد ﺧﺎﺻﺔ ﻛﺎﻟﻠﻌﺎب واﻟﺪﻣﻊ واﻟﻌﺮق واﻟﺤﻠﯿ ﺐ ،ﻛﺎﻟﻐ ﺪة .اﻟ ﺼﻤﺎء ،واﻟﻐ ﺪة
اﻟﻨﺨﺎﻣﯿﺔ Gland .....................................................................................................
اﻟﻐﺪر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺪر ج أﻏﺪار ،ﻧﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ Treachery .......................................
اﻟﻐﺪق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﻦ ﻏﺪق ،اﻟﻤﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﻐﺎﻣﺮ .
وﻣﻨﮫ }ﻟَﺄَﺳْﻘَﯿْﻨَﺎھُﻢْ ﻣَﺎءً ﻏَﺪَﻗﺎً{Raining heavily ...............................................................
اﻟﻐﺪو :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻮاو ﺟﻤﻊ اﻟﻐﺪوة ) ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ ( ،أو ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ وﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ
) ر :ﻏﺪاة ( The early morning ............................................................................
Oاﻟﺬھﺎب ﻣﻄﻠﻘﺎ .
اﻟﻐﺪﯾﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻏﺪران وﻏﺪر ،ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﯾﺨﻠﻔﮭﺎ اﻟﺴﯿﻞBrook , rivulet .............
اﻟﻐﺪﯾﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻏﺪاﺋﺮ ،ﺿﻔﯿﺮة ﺷﻌﺮ اﻟﻤﺮأة Braid , tress ...................................
اﻟﻐﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﺮ وأﻏﺮار ،اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﻻ ﺧﺒﺮة ﻟﮫ .
- //اﻟﻐﺎﻓﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺠﺮبNovice ................................................................................
اﻟﻐﺮاب :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ ج أﻏﺮﺑﺔ وﻏﺮﺑﺎن ،ﻃﺎﺋﺮ أﺳﻮد ﯾﻀﺮب ﺑﮫ اﻟﻤﺜﻞ .
ﻓﻲ اﻟﺴﻮاد ،وھﻮ أﻧﻮاع Crow ................................................................................. :
Oﻏﺮاب اﻟﺒﯿﻦ :اﻟﻐﺮاب اﻷﺑﻘﻊ ،اﻟﺬي ﻓﯿﮫ ﺳﻮاد ﺑﯿﺎض ،وھﻮ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﺠﯿﻒ Bird of ill - omened
Oﻏﺮاب اﻟﺰرع :اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻷﺳﻮد ،وھﻮ اﻟﻐﺮاب اﻟﺬي ﯾﺄﻛﻞ اﻟﺰرع Daw , jackdaw ..............
اﻟﻐﺮارة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﺮاﺋﺮ ،اﻟﻜﯿﺲ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮف أو اﻟﺸﻌﺮ Sack , bag ..................
اﻟﻐﺮاس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ،ﻣﺎ ﯾﻐﺮس ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ Planted trees ............................................
- //وﻗﺖ اﻟﻐﺮسPlanting time ...............................................................................
اﻟﻐﺮاﻣﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻏﺮم ،ﻣﺎ ﯾﻠﺰم أداؤه ﺗﺄدﯾﺒﺎ أو ﺗﻌﻮﯾﻀﺎ Fine ....................................
اﻟﻐﺮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮب ج ﻏﺮوب .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺮب ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﻤﺲ West ........................................................................
Oاﻟﺪﻟﻮ اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ Large bucket.................................................................................
اﻟﻐﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﻏﺮ ﯾَﻐُﺮﱡج ﻏﺮر ،اﻟﺒﯿﺎض ﻓﻲ وﺟﮫ .
اﻟﻔﺮسStar or white mark on face of a horse ......................................................
Oدﯾﺔ اﻟﺠﻨﯿﻦ إذا أﺳﻘﻂ ﻣﯿﺘﺎ ً ،وﻗﺪرھﺎ :ﻋﺒﺪ أو أﻣﺔ أو ﻧﺼﻒ ﻋﺸﺮ اﻟﺪﯾﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﺘﻞ اﻟﺨﻄﺄ .
اﻟﻐﺮر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﺮاء ﻣﺼ ﻏﺮﯾﻐﺮ ،اﻟﺠﮭﺎﻟﺔ Risk , uncertainty ................................
Oﺑﯿﻊ اﻟﻐﺮر :ﺑﯿﻊ ﻣﺎ دﺧﻠﺘﮫ اﻟﺠﮭﺎﻟﺔ ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﻦ أم ﻓﻲ اﻟﻤﺒﯿﻊ ،أم ﻓﻲ اﻷﺟﻞ ،أم ﻓﻲ اﻟﻘ ﺪرة
ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ) ر :ﺑﯿﻊ ،وﺧﯿﺎر ( Aleatory ...................................................................
اﻟﻐﺮز :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮز ج ﻏﺮوز ،رﻛﺎب اﻟﺮﺣﻞDrive ( through , into ) ................
اﻟﻐﺮس :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻏﺮاس وأﻏﺮاس ،اﻟﻤﻐﺮوس ﻓﻲ اﻷرض ﻣﻦ ﺷﺠﺮ .أو ﻧﺤﻮهPlant .....
اﻟﻐﺮض :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻏﺮض ج أﻏﺮاض :اﻟﺤﺎﺟﺔ واﻟﻘﺼﺪ .
Oاﻟﻘﺼﺪ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ ھﺬا ....ﻛﺬا Purpose ....................................................
Oاﻟﮭﺪف اﻟﺬي ﯾﺮﻣﻰ ،وﻣﻨﮫ ﻧﮭﻰ رﺳﻮل اﷲ ،ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ . ،
أن ﯾﺘﺨﺬ اﻟﺤﯿﻮان ﻏﺮﺿﺎ Target .................................................................................
اﻟﻐﺮﻏﺮة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺮاء اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﺼ ﻏﺮﻏﺮ ،ﺗﺮدﯾﺪ اﻟﻤﺎء
ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺤﻠﻖ دون ﺑﻠﻌﮫ Gargling ..........................................................................
اﻟﻐﺮﻓﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﺮوف ،وﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻐﺮف ج ﻏﺮف Carving .............
Oﻗﺪر ﻣﻞ ء اﻟﻜﻔﯿﻦ Handful ....................................................................................
اﻟﻐﺮﻓﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻏﺮﻓﺎت وﻏﺮف ،اﻟﻌﻠﯿﺔ ) ر :ﻋﻠﯿﺔ ( Room , chamber .................
Oﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ :ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر ﯾﻨﺘﺨﺒﻮن ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﻢ .
ھﯿﺌﺔ ﻧﻈﺎﻣﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﺮﻓﺔ Chamber of commerce ......................................
اﻟﻐﺮﻟﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻏﺮل ،ﺟﻠﺪة اﻟﺬﻛﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻠﻒ اﻟﺤﺸﻔﺔ ،وھ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘﻄ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺘ ﺎن ) ر :
أﻏﻠﻒ ،وأﻗﻠﻒ ( .
اﻟﻐﺮم ،ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮم ،اﻟﻐﺮاﻣﺔ Liability.......................................................... .
Oﻣﺎ ﯾﺘﺤﻤﻠﮫ اﻟﻐﺮﯾﻢ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﮫ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎ ﻋﻦ ﺿﺮر ﺑﻐﯿﺮ ﺟﻨﺎﯾﺔ وﻻ .
ﺧﯿﺎﻧﺔPayment and performance bond ................................................................
اﻟﻐﺮﯾﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﺮﺑﺎء ،اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻋﻦ وﻃﻨﮫ Expatriated ..........................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻐﺮﯾﺐ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮوى إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻖ واﺣﺪة Stranger hadith ............................
اﻟﻐﺮﯾﺰة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﺰاي ،ج ﻏﺮاﺋﺰ ،اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻺﻧﺴﺎن إﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﻓﻜ ﺮ ،وھ ﻲ ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ
اﻟﻔﻄﺮة Instinct , innate impulse ..........................................................................
اﻟﻐﺮﯾﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﺮﻗﻰ ،ﻣﻦ ﻏﻠﺒﮫ اﻟﻤﺎء ﻓﻤﺎت ﻓﯿﮫ Drowned ....................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻐﺮﯾﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﺮﻣﺎء ،ﻟﻔﻆ ﻣﺸﺘﺮك ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﮫ اﻟﺪﯾﻦ وﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺪﯾﻦ .وﯾﺤ ﺪد
اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮭﻤﺎ Adversary , antagonist ...................................................
اﻟﻐﺰال :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻏﺰﻻن وﻏﺰﻟﮫ ،اﺳﻢ ﺷ ﺎﻣﻞ ﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﯿﻮاﻧ ﺎت ﻣ ﻦ ذوات اﻷﻇ ﻼف
اﻟﻤﺠﻮﻓﺎت اﻟﻘﺮون ،ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻈﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺮﯾﻢ واﻷﯾﻞ وﻏﯿﺮھﺎ Deer , gazelle .......................
اﻟﻐﺰل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺰل ج ﻏﺰول ،اﻟﻤﻐﺰول .
Oﺟﻌﻞ اﻟﺼﻮف أو اﻟﻘﻄﻦ أو ﻧﺤﻮھﻤﺎ ﺧﯿﻮﻃﺎ - //اﻟﻤﻐﺰول ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ وﻧﺤﻮه spinning ,Spin ...
اﻟﻐﺰو :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺰا ،ﻗﺼﺪ ﻗﺘﺎل اﻟﻌﺪو .
Oاﻟﺰﺣﻒ ﻟﻘﺘﺎل اﻟﻜﻔﺎر اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ﻓﻲ دﯾﺎرھﻢ Invasion , incursion ..................................
Oﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮة ،اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺬي ﻗﺎده اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻟﻘﺘﺎل اﻟﻜﻔﺎر، Foray ............
ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﯿﮫ اﻟﺮﺳﻮل ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم ﻓﯿﺴﻤﻰ ﺳﺮﯾﺔ أو ﺑﻌﺜﺎGhazwa ( a large army unit with ,
)the prophet himself leading the army
Sariya ( a small army without prophet ' s participation
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻐﺴﻞ Dirty water , washed ..........
اﻟﻐَﺴْﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺴﻞ ،إزاﻟﺔ اﻟﻮﺳﺦ وﻧﺤﻮه ﺑﺘﻤﺮﯾﺮ اﻟﻤﺎء .ﻋﻠﯿﮫWash , remove dirt .
اﻟﻐٌﺴْﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻏﺴﺎل اﺳﻢ ﻣﻦ اﻻﻏﺘﺴﺎل ،وھﻮ إﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﺪ ﻛﻠﮫ ،وﻣﻨﮫ وﺟ ﻮب
اﻟﻐﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺐ واﻟﺤﺎﺋﺾ .
- //اﺳﻢ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﻐﺘﺴﻞ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﺣﻀﺮ ﻟﮫ ﻏﺴﻠﮫ .
Oإﻓﺎﺿﺔ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪن ﻛﻠﮫ Complete washing of body .........................................
Oاﻟﻐﺴﻞ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﺤﺪث :إﻓﺎﺿﺔ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪن ﻛﻠﮫ ﻣﻊ اﻟﻨﯿﺔ.
Taking a bath in a special ceremonial way or ablution ....................................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﻐﺘﺴﻞ ﺑﮫ .
اﻟﻐﺴﻞ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﺎ ﯾﻐﺴﻞ ﺑﮫ اﻟﺮأس ﻣﻦ ﺣﻈﻤﻲ واﻟﺼﺎﺑﻮن وﻏﯿﺮه ،ﻛﻄﯿﻨﺔ اﻟﺮأس ،واﻟﻐﺴﻠﺔ
،ﻣﺜﻠﮫAnything used in washing the head or perfume for the head ...................
اﻟﻐﺶ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﺶ ،اﻟﺨﺪاع Deception , fraud ............................................
Oاﻟﺘﻐﺪﯾﺮ ،وھﻮ إﻇﮭﺎر ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ False representation ............................................
Oﺧﻠﻂ اﻟﺸﻲء ﺑﻤﺎ ﯾﺮدﺛﮫ أو ﯾﻨﻘﺺ ﻗﯿﻤﺘﮫ Counterfeited..................................................
Oاﻟﺨﺮوج ﻋﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ Fraud .................................................................
اﻟﻐﺸﯿﺎن :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺸﻲ ،اﻹﺗﯿﺎن .
Oﻏﺸﯿﺎن اﻟﻘﻮم :اﻟﻨﺰول ﺑﮭﻢ ﻓﺠﺄةTo come to ( a place or some one ) or visite ..........
اﻟﻐﺼﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺼﺐ :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻇﻠﻤﺎ ً .
Oاﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﻐﯿﺮ ﻏﻠﺒﺔ واﻗﺘﺪارا Usurpation ....................................................
اﻟﻐﺼﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻏﺼﺺ ،وﻗﻮف اﻟﻄﻌﺎم وﻧﺤﻮه ﻓﻲ اﻟﻤﺮي .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻋﺪم ﻧﺰوﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺪةObstructing the throat ...........................................................
اﻟﻐﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﻦ ﻏﺾ ج ﻏﻀﺎض ،اﻟﻄﺮي اﻟﻨﺎﻋﻢTender , soft ..............................
- //اﻟﺨﻔﺾ واﻟﻜﻒ .
Oﻏﺾ اﻟﻄﺮف :ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء Disregarding ..............................................
Oﻏﺾ اﻟﺼﻮت :ﺧﻔﻀﮫ Lowering .........................................................................
Oاﻟﻄﺮي ،وﻣﻨﮫ :ﺧﻀﺎر ﻏﻀﺔ Soft .........................................................................
اﻟﻐﻀﺐ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻏﻀﺐ ،اﻟﻐﯿﻆ واﻻﻧﻔﻌﺎل وازدﯾﺎد ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ،وھﻮ ﺿﺪ اﻟﺮﺿﺎ .وھ ﻮ
ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع Auger ..................................................................................................
Oاﻟﻐﻀﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺰان واﻟﻌﻘﻞ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻟﺘﺼﺮﻓﺎت .
Oاﻟﻐﻀﺐ ﻣﻊ ﻓﻘﺪ اﻻﺗﺰان وﻏﻠﺒﺔ اﻟﮭﺬﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ،وﻟﻜﻨﮫ ﯾﻌﻠﻢ .وﯾﻌﻲ ﻣﺎ ﯾﻘﻮلWrath ..............
Oاﻟﻐﻀﺐ اﻟﺬي ﯾﻐﯿﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻘﻞ وﯾﻔﻘﺪ ﻣﻌﮫ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻟﺘﺼﺮﻓﺎت وﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﻘﻮل
وھﺬا اﻟﻨﻮع ﯾﺴﻘﻂ ﺗﺮﺗﺐ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﻮﻟﯿﺔPassion.............................................
اﻟﻐﻄﺎرﻓﺔ :ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد ،ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻋﺰ اﻟﻨﻘﻮد ﻓﻲ ﺑﺨﺎرى Kind of coins ..................... ،
ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻏِﻄﺮﯾﻒ أﻣﯿﺮ ﺧﺮاﺳﺎن أﯾﺎم اﻟﺮﺷﯿﺪ Noble ( lord ) .............................................
اﻟﻐﻄﺲ :ﻣﺼ ﻏﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء :اﻻﻧﻐﻤﺎس ﻓﯿﮫ Diving ....................................................
ﻏﻔﺎ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﯾﻐﻔﻮ ﻏﻔﻮا وﻏﻔﻮا :ﻧﺎم ﻗﻠﯿﻼ ،ﻧﻌﺲ Doze , asleep ....................................
اﻟﻐﻔﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﻔﻞ ،ﺗﺨﻠﻒ اﻟﺬﻛﺎء وﻗﻠﺔ اﻟﻔﻄﺎﻧﺔ Inattention , unawareness .......
اﻟﻐﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﻞ ،اﻟﺤﻘﺪ Envy , secret hatred .............................................
اﻟﻐﻼء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﻦ ﻏﻼ ،ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ High cost , expensiveness ..................
اﻟﻐﻼم :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﻠﻤﺎن وﻏﻠﻤﺔ وأﻏﻠﻤﺔ ،وأﺻﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻤﺔ واﻹﻏﺘﻼم ،وھﻮ ﺷﺪة ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻜﺎح .
Oاﻟﺼﺒﻲ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﻮﻟﺪ إﻟﻰ أن ﯾﺒﻠﻎ ﺷﺎﺑﺎ ،وھﻮ ﺳﻦ ﺧﻤﺲ .ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎLad , boy ...........
Oاﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻮغ إﻟﻰ ﺳﻦ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮYouth ..........................................................
Oاﻷﺟﯿﺮ اﻟﺨﺎدم Valet , servant .............................................................................
Oاﻟﻌﺒﺪ Slave ......................................................................................................
اﻟﻐﻠﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﻼم ﻣﺼ ﻏﻠﺐ ،اﻟﻘﮭﺮ Victory ......................................................
Oﻏﻠﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺬا :ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﺧﺼﺎﻟﮫ أو أﻛﺜﺮھﺎ Persist , be more marked .......................
اﻟﻐﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻏﻼت وﻏﻼلYield , crop ( s ) ....................................................
Oﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﺛﻤﺮة اﻷرض ،أو أﺟﺮ أو ﻛﺴﺐ اﻟﻐﻼم Proceeds ......................................
Oﻣﺎ ﯾﺮده ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد وﯾﺄﺧﺬه اﻟﺘﺠﺎر Returns , cereals ......................................
اﻟﻐﻠﺲ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻏﻼس ،ﻇﻠﻤﺔ آﺧﺮ .اﻟﻠﯿﻞDarkness at the end of the night ..........
اﻟﻐﻠﻂ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﻼم ﻣﺼ ﻏﻠﻂ :اﻟﺨﻄﺄ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﺧﺎﻟﻒ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻗﺼﺪ = وھﻢ ﯾﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﺬھﻦ .ﻋﻠﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺬا وھﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚError ..
اﻟﻐﻠﻆ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻏﻠﻆ وﻏﻠﻆ ،ﺧﻼف اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺮﻗﺔ Thickness ( opp , tenderness ) ...
ﯾﻘﺎل ﻏﻠﻆ ﺟﺴﻤﮫ ،وﺛﻮب وﺟﻠﺪ ﻏﻠﯿﻆ ،ﺛﻢ اﺳﺘﻌﯿﺮ ﻟﻤﺎ ھﻮ ﻣﺴﺒﺐ ﻋﻨﮫ ،وھﻮ اﻟﻘﻮة واﻟﺸﺪة .
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }وَﻟْﯿَﺠِﺪُوا ﻓِﯿﻜُﻢْ ﻏِﻠْﻈَﺔً{ :أي ﺷﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل واﻟﻘﺘﻞ واﻷﺳﺮ .
واﻟﻤﻈﮭﺮFirmness , sternness ..............................................................................
Oﺗﻐﻠﯿﻆ اﻟﯿﻤﯿﻦ :إﻣﺎ ﺑﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ ﻛﻘﻮﻟﮫ } :وَاﻟﻠﱠﮫُ ھُﻮَ اﻟﺴﱠﻤِﯿﻊُ اﻟْﻌَﻠِﯿﻢُ{ وإﻣﺎ ﺑﺎﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻘﺪس ﻛﺠﻮار
اﻟﻜﻌﺒﺔTo make a strong oath ( q , v , binding , Solemn oath ) ..................
Oﺗﻐﻠﯿﻆ اﻟﺪﯾﺔ ) ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ ( إﯾﺠﺎﺑﮭﺎ ﺑﺄوﺻﺎف أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أوﺻﺎف دﯾﺔ .
اﻟﺨﻄﺄExacted on hard conditions ( blood - money ) ..........................................
Oأﻏﻠﻆ ﻟﮫ ﺑﺎﻟﻘﻮل :إذا ﻋﻨﻔﮫ To hold gross , harsh language .....................................
اﻟﻐﻠﻮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻏﻼ ج ﻏﻠﻮات وﻏﻼء ،اﻟﻐﺎﯾﺔ .
Oرﻣﯿﺔ ﺳﮭﻢ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻣﺪاه Bow shot ........................................................................
واﻟﻐﻠﻮة ﺗﺴﺎوي :أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ذراع = 184 ، 80ﻣﺘﺮا ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﻐﻠﻮل :ﺑﻀﻢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﻞ ،أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ودﺳﮫ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻋﮫ To act unfaithfully ..................
Oاﻟﺴﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ ﻗﺒﻞ .
اﻟﻘﺴﻤﺔ Stealing from the war booty before its distribution ................................
اﻟﻐﻠﯿﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﻠﻰ ،ﺛﻮرة اﻟﺸﻲء ﺑﻘﻮة اﻟﺤﺮارة أو ﻧﺤﻮھﺎ .
Oﻏﻠﯿﺎن اﻟﻘﺪر :ارﺗﻔﺎع ﻣﻀﻄﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺘﺴﺨﯿﻦBoiling................................................
اﻟﻐﻤﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﻤﺮ ج ﻏﻤﺮ وﻏﻤﻮر ،اﻟﻤﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ Flood .....................................
Oﻣﻮت اﻟﻐﻤﺮ :اﻟﻐﺮق Inundation , drawn...............................................................
اﻟﻐﻤﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﻤﺰ ،اﻟﻌﺼﺮ واﻟﻜﺒﺲ ﺑﺎﻟﯿﺪ Pinch ..............................................
Oاﻟﻀﻐﻂ ،وﻣﻨﮫ ﻏﻤﺰھﺎ ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ إذا ﺟﺴﮭﺎ ﻟﯿﺨﺘﺒﺮھﺎ touch Try by ...................................
Oاﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ أو اﻟﺠﻔﻦ أو اﻟﺤﺎﺟﺐ .
Oاﻟﻌﺮج اﻟﺨﻔﯿﻒ Hobbling ....................................................................................
اﻟﻐﻤﻂ :ﻣﻦ ﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس :إزدراھﻢ واﺣﺘﻘﺮھﻢ وﻣﻨﮫ
) اﻟﻜﺒﺮ ﺑﻄﺮ اﻟﺤﻖ وﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس (Ambiguity , obscurity ..............................................
وﻏﻤﻄﮫ ﺣﻘﮫ :أﻋﻄﺎه أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻘﮫ .
اﻟﻐﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﻢ اﻟﺴﺘﺮ ج ﻏﻤﻮم ،اﻟﺤﺰن واﻟﻜﺮب ﻷﻧﮫ .
ﯾﻐﻄﻲ اﻟﺴﺮور واﻟﺤﻠﻢGrief , distress ........................................................................
Oﻏﻢ اﻟﮭﻼل :ﺣﺎل دون رؤﯾﺘﮫ ﻏﯿﻢ أو ﺿﺒﺎب أو ﻏﺒﺎر أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Obscurity .......................
اﻟﻐﻤﻮس :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ج ﻏﻤﺲ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻐﺎﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﺸﺪة .
واﻟﺒﻼء Difficutl or distressful affair ...................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻐﻤﻮس :اﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻌﻤﺪ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ اﻟﻜﺬب ﻓﯿﮭﺎ ،وﺳﻤﯿﺖ ﻛﺬﻟﻚ .ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻐﻤﺲ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻓﻲ
اﻟﻨﺎر False oath , perjury oath ............................................................................
اﻟﻐﻨﻰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :اﺳﺘﻐﻨﻰ ﻋﻨﮫ .
Oاﻟﯿﺴﺎر = اﻟﺰﯾﺎرة ﻋﻦ ﺣﺪ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ Richness , wealth ..................................................
اﻟﻐﻨﺎء :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﮭﻤﺰ ،ﻣﻦ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﮫ ﻏﻨﺎء :اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ واﻟﻨﻔﻊ Abundance ..............................
وﻣﻨﮫ ﻓﺎرس ﯾﻐﻨﻲ ﻋﻦ أﻟﻒ :أي ﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﮭﻢ .
اﻟﻐﻨﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ ،ﻣﻦ ﻏﻨﻰ ،ﺗﻄﺮﯾﺐ اﻟﺼﻮت ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻣﻮزوﻧﺔ Singing ..........................
Oﺗﺮدﯾﺪ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ وﻧﺤﻮه ﺑﺎﻷﻟﺤﺎن ،أﻣﺎ اﻟﺘﻐﻨﻲ ﻓﮭﻮ اﻟﺘﺮﻧﻢ Chanting ...........................
اﻟﻐﻨﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﻨ ﻮن ،ﻻ واﺣ ﺪ ﻟ ﮫ ﻣ ﻦ ﻟﻔﻈ ﮫ ،واﻟﻮاﺣ ﺪة ﻣﻨ ﮫ ﺷ ﺎة ج أﻏﻨ ﺎم ،اﺳ ﻢ ﯾ ﺸﻤﻞ اﻟ ﺸﺎء
واﻟﻤﺎﻋﺰ Sheep .....................................................................................................
اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﻨﻮن ج ﻏﻨﺎﺋﻢ ،ﻣﺎ أﺧﺬ ﺑﻐﯿﺮ ﻛﻠﻔﺔ .
Oﻣﺎ اﺳﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﻜﻔﺎر اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ﻋﻨﻮة وﻗﮭﺮا ﺣﯿﻦ اﻟﻘﺘﺎل Booty .........................
اﻟﻐﻮاﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﻮي ،اﻟﻀﻼل .
Oاﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ ﺷﺮع اﷲ } ﻣَﺎ ﺿَﻞﱠ ﺻَﺎﺣِﺒُﻜُﻢْ وَﻣَﺎ ﻏَﻮَى{ Aberration , digression ............
اﻟﻐﻮث :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎث ،اﻹﻏﺎﺛﺔ واﻟﻨﺼﺮة Aid , help..........................................
اﻟﻐﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎر ،ﻣﺎ أﻧﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻷرض Depression , hollow ...................
Oﻏﺎر اﻟﻤﺎء :ذھﺐ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض To sink or penetrate ..........................................
اﻟﻐﯿﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ واﻟﻐﯿﺮ اﺳﻢ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ :ﺗﻐﯿﺮ اﻟﺤﺎل واﻧﺘﻘﺎﻟﮭﺎ Changing ............................
Oﻋﻼﻣﺔ أھﻞ اﻟﺬﻣﺔ ،وھﻮ ﻛﺎﻟﺰﻧﺎر .ﻟﻠﻤﺠﻮسDistinguishing sign Jews , Christians ......
Oﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر :اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﺑﺪل اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺻﯿﺎﻧﺔ اﻵﻟﯿﺎت Spare parts .
اﻟﻐﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎب ج ﻏﯿﻮب وﻏﯿﺎب ،ﺿﺪ اﻟﺤﺎﺿﺮAbsence , non attendance..
Oاﻷﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﻐﯿﺐ :ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻮاس ،وﻻ ﺗﻘﺘﻀﯿﮫ ﺑﺪاھﺔ اﻟﻌﻘﻮل ،وإﻧﻤﺎ
ﯾﻌﻠﻢ ﺑﺨﺒﺮ اﻷﻧﺒﯿﺎء To believe in the invisible world ..............................................
اﻟﻐﯿﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺒﻌﺪ واﻟﺘﻮاري Absence ...........................................................
Oاﻟﻐﯿﺒﺔ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻓﯿﮭﺎ أﺧﺒﺎر اﻟﻐﺎﺋﺐ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﯿﺎ ﻛﺎن أو ﻣﯿﺘﺎ .
Oاﻟﻐﯿﺒﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﻓﯿﮭﺎ أﺧﺒﺎر اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻷھﻠﮫ .
اﻟﻐﯿﺚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎث ج ﻏﯿﻮث وأﻏﯿﺎث،اﻟﻤﻄﺮ وﻣﻨﮫ):اﺳﻘﻨﺎ اﻟﻐﯿﺚ وﻻ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺄﻧﻄﯿﻦ(
اﻟﻐﯿﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎر ﯾﻐﺎر ،ﻛﺮاھﯿﺔ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻮدد إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﺤﺐJealousy ......
اﻟﻐﯿﻆ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎظ ،أﺷﺪ أﻧﻮاع اﻟﻐﻀﺐRage , fury ........................................
اﻟﻐﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻏﺎل ج أﻏﯿﺎل وﻏﯿﻮل ،ﻟﺒﻦ اﻟﻤﺮأة اﻟﺤﺎﻣﻞMilk of a pregnant woman
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻔﺎء
اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ :ﻣﻦ ﻓﺎت ﯾﻔﻮت ﻓﻮﺗﺎ اﻷﻣﺮ :ذھﺐ وﻣﻀﻰ Past ....................................................
Oاﻟﺼﻼة اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ :اﻟﺼﻼة اﻟﺘﻲ ﻓﺎت وﻗﺘﮭﺎ Missed prayer ..............................................
اﻟﻔﺆاد :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء ج أﻓﺌﺪة ،اﻟﻌﻘﻞ ،وﻣﻨﮫ }إِنﱠ اﻟﺴﱠﻤْﻊَ وَاﻟْﺒَﺼَﺮَ وَاﻟْﻔُﺆَا َد
ﻛُﻞﱡ أُوﻟَﺌِﻚَ ﻛَﺎنَ ﻋَﻨْﮫُ ﻣَﺴْﺆُوﻻً{ Mind .............................................................................
Oاﻟﻘﻠﺐ Heart ................................................................................................... ،
وﻣﻨﮫ :اﺷﺘﺮى ﺟﺎرﯾﺔ ﻓﻮﺟﺪھﺎ ﻣﻔﺆودة :أي ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض اﻟﻘﻠﺐ .
اﻟﻔﺎﺋﺪة :ج ﻓﻮاﺋﺪ ،اﻟﺰﯾﺎدة .
Oﻛﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻟﻺﻧﺴﺎن Benefit ..........................................................................
Oاﻟﺮﺑﺎ Usury .....................................................................................................
اﻟﻔﺌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ج ﻓﺌﺎت وﻓﺌﻮن ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس Group , class ...................
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺠﯿﺶ ﯾﺄوي إﻟﯿﮭﺎ اﻟﻤﺘﺮاﺟﻌﻮن Band .....................................................
اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ج ﻓﻮاﺗﺢ ،واﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :أوﻟﮫ Beginning .............................
Oﻓﺎﺗﺤ ﺔ اﻟﻜﺘ ﺎب = أم اﻟﻘ ﺮآن = اﻟ ﺴﺒﻊ اﻟﻤﺜ ﺎﻧﻲ .ﺳ ﻤﯿﺖ ﺑﻔﺎﺗﺤ ﺔ اﻟﻜﺘ ﺎب :ﻻﻓﺘﺘ ﺎح اﻟﻜﺘ ﺎب ﺑﮭ ﺎ ،وﺑ ﺄم
اﻟﻘ ﺮآن :ﻷن ﻣﻨﮭ ﺎ ﺑ ﺪئ اﻟﻘ ﺮآن .وﺑﺎﻟ ﺴﺒﻊ اﻟﻤﺜ ﺎﻧﻲ :ﻷﻧﮭ ﺎ ﺗﺜﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ رﻛﻌ ﺔ ﻓ ﻲ
اﻟﺼﻼةThe opening Sura of the Quran ...............................................................
اﻟﻔﺎﺣﺶ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤ ﺎء اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ،واﻟﻔ ﺎﺣﺶ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء :اﻟﻜﺜﯿ ﺮ اﻟ ﺬي ﺟ ﺎوز .اﻟﺤ ﺪ وﻛ ﺎن ﻓﯿ ﮫ
ﺿﺮر Excessive .................................................................................................
Oاﻟﻐﺒﻦ اﻟﻔﺎﺣﺶ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﻘﻮﯾﻢ اﻟﻤﻘﻮﻣﯿﻦ Grave deception , Criminal fraud ..
Oاﻟﺨﻄﺄ اﻟﻔﺎﺣﺶ .اﻟﺬي ﻻ ﯾﺼﺪر ﻣﻦ أﻗﻞ اﻟﻨﺎس ﺗﺒﺼﺮا ﻣﻦ أھﻞ .اﻻﺧﺘﺼﺎص Shameless error
Oاﻟﻜﻼم اﻟﻔﺎﺣﺶ :اﻟﻜﻼم اﻟﻘﺒﯿﺢ Immoral speaking , slandering talk ..........................
اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺤﺎء ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻔﺎﺣﺶ ج ﻓﻮاﺣﺶ Ill - deed ..............................................
Oاﻟﺰﻧﺎ Adultery .................................................................................................
Oﻣ ﺎ ﺗﻨﻔ ﺮ ﻣﻨ ﮫ اﻟﻄﺒ ﺎع اﻟ ﺴﻠﯿﻤﺔ وﻻ ﺗﻘ ﺮه اﻟﻌﻘ ﻮل اﻟ ﺼﺤﯿﺤﺔ وﯾﻮﺟ ﺐ اﻟﺤ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧﯿﺎ واﻟﻌ ﺬاب ﻓ ﻲ
اﻵﺧﺮة Criminal fraud .........................................................................................
ﻓﺎدى :ﻣﺼ ﻣﻔﺎداة وﻓﺪاء ،اﻷﺳﯿﺮ :أﻃﻠﻘﮫ وأﺧﺬ ﻓﺪﯾﺘﮫ .
اﻟﻔﺎرس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ،اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻓﺮﺳﺎن وﻓﻮارس ،راﻛﺐ اﻟﻔﺮس Horseman ..................
Oﻣﻦ دﺧﻞ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وﻣﻌﮫ ﻓﺮس ﯾﺤﺎرب ﻋﻠﯿﮫ .
Oﺑﻼد ﻓﺎرس :ﻋﺮاق اﻟﻌﺠﻢ = ﺑﻼد إﯾﺮان اﻟﯿﻮم Persia , Iran ...........................................
اﻟﻔﺎﺳﻖ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻓﺴﻘﺔ وﻓﺴﺎق ،ﻣﻦ ﯾﺮﺗﻜﺐ اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ أو ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ .
اﻟﺼﻐﺎﺋﺮPerson not meeting legal requirements of rightness , sinner .................
اﻟﻔﺄﻓﺄة :ﻣﻦ ﻓﺄﻓﺄ ﯾﻔﺄﻓﺊ ،ﻛﺜﺮة ﺗﺮدﯾﺪ اﻟﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ ﻟﻌﺎھﺔ أو دھﺶ أو
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺧﻮف أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚStammering ...............................................................................
اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ج ﻓﻮاﻛﮫ ،ﻣﺎ ﯾﺆﻛﻞ ﻟﻠﺘﺬذ ﻣﻦ ﺛﻤﺎر اﻷﺷﺠﺎر .ﻛﺎﻟﺘﻔﺎح واﻟﺒﺮﺗﻘﺎلFruit .........
اﻟﻔﺎل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺆول وأﻓﺆل ،ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ ﯾﺴﺘﺒﺸﺮ ﺑﮫ Good omen ...........................
اﻟﻔﺎﻟﺞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج ﻓﻮاﻟﺞ ،ﻋﺎھﺔ ﺗﺼﯿﺐ اﻟﺒﺪن ﻓﺘﺸﻞ ﺑﻌﻀﮫ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ Paralysis ..............
اﻟﻔﺘﻰ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻲ ج ﻓﺘﯿﺎن وﻓﺘﯿﺔ ،واﻟﻤﺆﻧﺚ ﻓﺘﺎة ج ﻓﺘﯿﺎت .
وﻓﺘﻮات ،اﻟﺸﺎب ﻣﻦ ﺳﻦ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة إﻟﻰ ﺛﻼث وﺛﻼﺛﯿﻦ Young man .................................
Oاﻟﻌﺒﺪ أو اﻷﻣﺔ وأن ﻛﺎﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮﯾﻦ Valet .......................................................................
اﻟﻔﺘﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺘﺢ ج ﻓﺘﻮح .
Oاﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪو واﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ ﺑﻼده Victory ........................................................
Oإزاﻟﺔ اﻹﻏﻼق ،وﻣﻨﮫ اﻟﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ :ﺗﻠﻘﯿﻨﮫ ﻣﺎ ﻧﺴﯿﮫ .
وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ،وﻓﺘﺢ اﻟﺠﻠﺴﺔ Opening ....................................................................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻷرض ،ﯾﻘﻮﻟﻮن :ﻣﺎ ﺳﻘﻲ ﻓﺘﺤﺎ ﻓﻔﯿﮫ اﻟﻌﺸﺮ Flowing .....................
اﻟﻔﺘﺨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺘﺎخ وﻓﺘﻮخ ،ﺧﺎﺗﻢ ﻻ ﻓﺺ ﻓﯿﮫ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺼﺮ
وھﻮ اﻷﺻﺒﻊ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﯿﺮ Finger ring without a stone.............................................
اﻟﻔﺘﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺘﺮات ،اﻟﻀﻌﻒ واﻻﻧﻜﺴﺎر .
- //اﻟﻤﺪة ﺑﯿﻦ زﻣﻨﯿﻦ ،أو ﺣﺎدﺛﺘﯿﻦ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Period ......................................................
Oأھﻞ اﻟﻔﺘﺮة :اﻟﻨﺎس اﻟﺬي أوﺟﺪھﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم إﻟﻰ ﻣﺒﻌﺚ رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ
اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وﻣﺎﺗﻮا ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻌﺜﺔ Interval ( between two prophets) ............................
اﻟﻔﺘﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺘﻖ ج ﻓﺘﻮق ،اﻟﺸﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء .
Oﺑﺮوز ﺷﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﻌﺎء ﻣﻦ ﺷﻖ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﺟﺪار اﻟﺒﻄﻦ .
Oاﻟﻔﺘﻘﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :ھﻲ اﻟﻤﻨﻔﺘﻘﺔ اﻟﻔﺮج ،ﺧﻼف اﻟﺮﺗﻘﺎء Hernia ........................................
اﻟﻔﺘﻨﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺘﻦ ج ﻓﺘﻦ ،اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻻﻣﺘﺤﺎن ،وﻣﻨﮫ
}وَﻧَﺒْﻠُﻮﻛُﻢْ ﺑِﺎﻟﺸﱠﺮﱢ وَاﻟْﺨَﯿْﺮِ ﻓِﺘْﻨَﺔً{ Trial , temptation .........................................................
Oاﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺮوه ،وﻣﻨﮫ }أَﻻ ﻓِﻲ اﻟْﻔِﺘْﻨَﺔِ ﺳَﻘَﻄُﻮا { Affiction ........................................
Oاﻟﻜﻔﺮ ،وﻣﻨﮫ } وَاﻟْﻔِﺘْﻨَﺔُ أَﻛْﺒَﺮُ ﻣِﻦَ اﻟْﻘَﺘْﻞِ { Impiety , unbelief.........................................
Oاﻧﺸﻐﺎل اﻟﻔﻜﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ أن ﺗﺴﺘﺮ وﺟﮭﮭﺎ ﺧﻮف اﻟﻔﺘﻨﺔ Fascination , sedition .....
وﻣﻔﺎﺗﻦ اﻟﻤﺮأة ﺑﺎزاء The charms of a woman ..........................................................
اﻟﻔﺘﻮى :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺘﺎوى وﻓﺘﺎو ،اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﻋﻲ اﻟﺬي ﯾﺒﯿﻨﮫ اﻟﻔﻘﯿﮫ
ﻟﻤﻦ ﺳﺄﻟﮫ ﻋﻨﮫ Formal and legal opinion ...............................................................
اﻟﻔﺘﯿﻞ :ﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ،وھﻮ ﯾﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ واﺛﻨﯿﻦ وﺛﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺔ =
0 ، 000 ،ﻏﺮاﻣﺎ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ } :وَﻻ ﯾُﻈْﻠَﻤُﻮنَ ﻓَﺘِﯿﻼً{ .
اﻟﻔﺠﺎءة :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺠﺄ وﻓﺠﻲء ،اﻟﺒﻐﺘﺔsuddenly ,Without warning ...................
143
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﺸﻲء ﯾﺤﺪث ﺑﻐﺘﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻮﻗﻊ ﻟﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺠﺄة اﻟﻤﻮت Sudden death ........................ :
اﻟﻔﺠﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺠﺮ اﻟﺸﻲء إذا ﻓﺘﺢ ﻟﮫ ﻣﻨﻔﺬا ،ﺿﻮء اﻟﺼﺒﺎح Dawn , daybreak ........
Oاﻟﻔﺠﺮ اﻟﺼﺎدق :اﻟﻨﻮر اﻟﻤﻌﺘﺮض ﻓﻲ اﻷﻓﻖ اﻟﺬي ﯾﻤﺘﺪ وﯾﻨﺘﺸﺮ وﯾﻜﻮن .ﺑﻌﺪه اﻟﻨﮭﺎر .
Oاﻟﻔﺠﺮ اﻟﻜﺎذب :اﻟﻨﻮر اﻟﻤﺴﺘﻄﯿﻞ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ اﻟﺬي ﺗﻌﻘﺒﮫ ﻇﻠﻤﺔ .
Oﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ :ھﻲ اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدى ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ إﻟﻰ ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲMorning prayer ..
اﻟﻔﺠﻮر :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ إذا ﻣﺎل ﻋﻦ اﻟﺤﻖ .
Oاﻗﺘﺮاف اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ ﺑﻐﯿﺮ اﻛﺘﺮاث Licentiousness .......................................................
Oﻓﺠﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮأة :زﻧﺎ ﺑﮭﺎ Commit fornication ...........................................................
اﻟﻔﺤﺶ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺤﺶ ،اﻟﻘﺒﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ Obscenenity ...........................
اﻟﻔﺤﺸﺎء ) :ر :اﻟﻔﺤﺶ ( .
Oﻣﺎ ﺗﻨﻔﺮ ﻋﻨﮫ اﻟﻄﺒﺎع اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ وﻻ ﺗﻘﺮه اﻟﻌﻘﻮل اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻤﺔ Lewdness ...................................
Oاﻟﺰﻧﺎ Fornication..............................................................................................
اﻟﻔﺤﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻓﺤﻮل وأﻓﺤﻞ وﻓﺤﺎل وﻓﺤﻮﻟﺔ ،اﻟﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﯿﻮان ،
ﺿﺪ اﻷﻧﺜﻰ The male .............................................................................................
Oﻏﯿﺮ اﻟﺨﺼﻲ ،ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر Manful , Stallion ..........................................................
Oذﻛﺮ اﻟﻨﺨﻞ ج ﻓﺤﺎﺣﯿﻞ Male palm tree ..................................................................
ﻓﺤﻮى :ﻣﻦ ﻓﺤﺎ ﻓﺤﻮا إذا رﻣﻰ ﺑﮫ إﻟﯿﮫ .
Oﻓﺤﻮى اﻟﻜﻼم :ﻣﻀﻤﻮﻧﮫ وﻣﻌﻨﺎه اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪه اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ Meaning , content ...........................
Oﻓﺤﻮى اﻟﺨﻄ ﺎب ﻋﻨ ﺪ اﻷﺻ ﻮﻟﯿﯿﻦ :أن ﯾﻜ ﻮن اﻟﻤ ﺴﻜﻮت ﻋﻨ ﮫ ﻣﻮاﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄ ﻮق ﻓ ﻲ اﻟﺤﻜ ﻢ = ﻣﻔﮭ ﻮم
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ .
اﻟﻔﺨﺎر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺨﺰف ،وھﻮ اﻟﻄﯿﻦ اﻟﻤﺸﻮي ،اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﺨﺎرة Potter ' s slay ..................
اﻟﻔﺨﺬ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺆﻧﺜﺔ ج أﻓﺨﺎذ ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻛﺒﺔ اﻟﻮرك .
Oﻣﻦ اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ :إﺣﺪى ﻓﺼﺎﺋﻠﮭﺎ أو أﺣﯿﺎﺋﮭﺎ Lineage or subtribe ........................................
Oﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻛﺒﺔ واﻟﻮرك Thigh ................................................................................
اﻟﻔﺪاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﻦ ﻓﺎدى وﻓﺪى ج أﻓﺪﯾﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎم
اﻟﺸﻲء دﻓﻌﺎ ﻟﻠﻤﻜﺮوه ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺪاء اﻷﺳﯿﺮ Ransom , sacrificing ......................................
اﻟﻔﺪاﺋﻲ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،اﻟﻤﺠﺎھﺪ اﻟﺬي ﻧﺬر ﻧﻔﺴﮫ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻤﻮت Volunteer .......................
اﻟﻔﺪع :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻓﺪع اﻟﺸﻲء :ﺷﺪﺧﮫ وﺷﻘﮫ .
Oﻋﻮج ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ زاﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻌﮭﺎ Distortion of a joint ............................
Oﺧﻠﻊ اﻟﻤﻔﺼﻞ .
اﻟﻔﺪﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ج ﻓﺪى وﻓﺪﯾﺎت ،ﻣﺎل اﻟﻔﺪاء ) ر :ﻓﺪاء ( .
Oﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﺸﻲء دﻓﻌﺎ ﻟﻠﻤﻜﺮوه ﻋﻨﮫ ،وھﻲ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أﻧﻮاع Redemption ( from omission of religious duty ) .................................... :
ﻓﺪﯾﺔ اﻷﺳﯿﺮ :ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻊ ﻻﺳﺘﻨﻘﺎذه ﻣﻦ اﻷﺳﺮ . ﻓﺪﯾﺔ اﻟﺼﻮم ﻋﻤﻦ أﻓﻄﺮ ﻟﻌﻠﺔ ﻻ ﯾﺮﺟﻰ زواﻟﮭ ﺎ ،أو ﻟﻠﺤﺎﻣ ﻞ واﻟﻤﺮﺿ ﻊ ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺒﻌﺾ :إﻃﻌ ﺎم ﻣ ﺴﻜﯿﻦﻋﻦ ﻛﻞ ﯾﻮم .
ﻓﺪﯾﺔ ﺣﻠﻖ رأس اﻟﻤﺤﺮم ﻷذى أﺻﺎﺑﮫ ﺑﮫ :ذﺑﺢ ﺷﺎة .اﻟﻔﺬ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﻦ ﻓﺬ ﻋﻨﮫ :ﺗﺮﻛﮫ وﺑﻘﻲ وﺣﯿﺪا ً ج أﻓﺬاذ وﻓﺬوذ .
Oاﻟﺸﻲء اﻟﻔﺮﯾﺪ Unique..........................................................................................
اﻟﻔﺮاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء واﺣﺪة ﻓﺮو وﻓﺮوة ،واﻟﻔﺮوة :ﻛﻞ ﺟﻠﺪة ذات ﺷﻌﺮ ،وﻣﻨﮫ :
ﻓﺮوة اﻟﺮأس Scalp ...................................................................................... ...........
واﻟﻔﺮاء :ﺟﻠﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻛﺎﻷرﻧﺐ واﻟﺜﻌﻠﺐ ﺗﺪﺑﻎ وﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻼﺑﺲ .ﻟﻠﺰﯾﻨﺔ وﻟﻠﺪفءFurs ..
اﻟﻔﺮاﺋﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻔﺮدھﺎ ﻓﺮﯾﻀﺔ :اﻟﺤﺼﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ .
Oاﻟﺤﺼﺺ اﻟﻤﻘﺪرة ﻟﻠﻮرﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﺔ Shares in estate , prescribed shares ..................
Oﻋﻠﻢ اﻟﻔﺮاﺋﺾ :ﻋﻠﻢ ﯾﻌﺮف ﺑﮫ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻗﺴﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ .ﻣﺴﺘﺤﻘﯿﮭﺎInheritance science ........
اﻟﻔﺮار :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺮ ،اﻟﮭﺮب Desertion , running away ..................................
Oﻃﻼق اﻟﻔﺎر ،أو اﻟﻔﺮار :أن ﯾﻄﻠﻖ اﻟﺮﺟﻞ اﻣﺮأﺗﮫ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﻲ ﻣﺮض ﻣﻮﺗﮫ ،وﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻔﻌ ﻞ
ذﻟﻚ إﻻ ﻓﺮارا ﻣﻦ ﺗﻮرﯾﺜﮭﺎ Elopement divorce ...........................................................
اﻟﻔﺮاﺳﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﻓﺮس ،ﻣﺎ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ .ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺣﺠﺔ ﻇﺎھﺮةInsight ....
- //وﻋﻠﻢ اﻟﻔﺮاﺳﺔ ﺑﺎزاء Physiognomy ......................................................................
اﻟﻔﺮاش :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺮش ج ﻓﺮش وأﻓﺮﺷﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻔﺮش وﯾﻨﺎم .ﻋﻠﯿﮫBed , matress .........
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻮﻃﻮءة ﺑﺤﻖ ﺷﺮﻋﻲ ) ﻧﻜﺎح أو ﻣﻠﻚ ﯾﻤﯿﻦ ( Wife .............................................
واﻟﻔﺮاش ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع :
(1ﻓﺮاش ﻗﻮي ،وھﻮ ﻓﺮاش اﻟﺰوﺟﯿﺔ ،وﯾﺜﺒﺖ ﺑﮫ اﻟﻨﺴﺐ وﻻ ﯾﻨﺘﻔﻲ إﻻ ﺑﺎﻟﻠﻌﺎن .
(2ﻓﺮاش ﻣﺘﻮﺳﻂ ،وھﻮ ﻓﺮاش أم اﻟﻮﻟﺪ وﯾﺜﺒﺖ ﺑﮫ اﻟﻨﺴﺐ ﺑﻼ دﻋﻮة ،وﻟﻜﻦ ﻧﻔﯿﮫ ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻟﻌﺎن .
(3ﻓﺮاش ﺿﻌﯿﻒ ،وھﻮ ﻓﺮاش اﻷﻣﺔ ،وﻻ ﯾﺜﺒﺖ ﺑﮫ اﻟﻨﺴﺐ إﻻ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة ،أي اﻻدﻋﺎء .
Oﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﺮاش :ﻣﻦ أﺛﻘﻠﮫ اﻟﻤﺮض ﻓﻼزم ﻓﺮاﺷﮫ Bedridden .........................................
اﻟﻔﺮج :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺮج ،ج ﻓﺮوج ،اﻟﺨﻼء ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ Gap .....................................
- //ﻣﻦ اﻟﺜﻮب :اﻟﻔﺘﻖ Split ......................................................................................
- //ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﯿﮫ ،وﻛﻨﻲ ﺑﮫ ﻋﻦ اﻟﺴﻮأة Pudenda ...........................................
Oاﻟﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة أو اﻟﺮﺟﻞ = ﻣﺴﻠﻚ اﻟﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺜﻰ ،
واﻟﻘﻀﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞVagina , private part.................................................................
Oﻓﺮج اﻟﻤﺮأة اﻟﺨﺎرج :اﻟﻈﺎھﺮ اﻟﻤﺴﺘﻄﯿﻞ ﻣﻨﮫ Vestibule of vulva ..................................
Oﻓﺮج اﻟﻤﺮأة اﻟﺪاﺧﻞ :ﻏﺸﺎء اﻟﺒﻜﺎرة وﻣﺎ ﯾﻠﯿﮫ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﺒﻞVestibule of vagina .......
اﻟﻔﺮﺟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء وﻓﺘﺤﮭﺎ ج ﻓﺮوج ،اﻟﺨﻠﻞ ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ ،وﻣﻨﮫ} :وَﻣَﺎ ﻟَﮭَﺎ ﻣِﻦْ ﻓُﺮُوجٍ{Slit , crack .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻔﺮح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء واﻟﺮاء ﻣﺼ ﻓﺮح ،اﻟﺴﺮور Joy , gladness .........................................
اﻟﻔﺮخ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺮاخ وأﻓﺮاخ وﻓﺮوخ وأﻓﺮﺧﺔ ،وﻟﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮ .
- //اﻟﺸﺠﯿﺮة اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺮع ﻣﻦ أﺻﻞ اﻟﺸﺠﺮة .
Oوﻟﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻣﺎ دام ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻐﻦ ﺑﻨﻔﺴﮫ Young of bird , chick ..........................................
Oأم اﻟﻔ ﺮوخ :ﻣ ﺴﺄﻟﺔ ﻣ ﺸﮭﻮرة ﻓ ﻲ ﻋﻠ ﻢ اﻟﻤﻮارﯾ ﺚ ،وﺳ ﻤﯿﺖ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻟﻜﺜ ﺮة ﻋﻮﻟﮭ ﺎ ،وھ ﻲ أن ﺗﻤ ﻮت
اﻟﺰوﺟﺔ وﺗﺘﺮك زوﺟﺎ وأﺧﺘﯿﻦ وأﻣﺎ وأﺧﻮﯾﻦ ﻻم ،وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ اﻟﺸﱡﺮَﯾْﺤِﯿﱠﺔِ .
اﻟﻔﺮز :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺮز ،اﻟﻌﺰل واﻟﺘﻨﺤﯿﺔ To sort Isolate ......................................
Oﻗﺴﻤﺔ اﻹﻓﺮاز :اﻟﻘﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺤﺼﺺ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ردPartition in kind...........
اﻟﻔﺮس :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺮس اﻷﺳﺪ ﻓﺮﯾﺴﺘﮫ :دق ﻋﻨﻘﮭﺎ .
Oﻛﺴﺮ ﻋﻨﻖ اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﻜﻮﻧﮭﺎBreaking the neck ( prey ) .......................................
اﻟﻔﺮﺳﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻓﺮاﺳﺦ ،ﻣﻘﯿﺎس ﻣﻦ ﻣﻘ ﺎﯾﯿﺲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎت ﻣﻘ ﺪاره ﺛﻼﺛ ﺔ أﻣﯿ ﺎل =
اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ أﻟﻒ ذراع = 5544ﻣﺘﺮا ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( League ( about three miles ) ..............
اﻟﻔﺮﺻﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻓﺮﺻﺔ ،اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ أو اﻟﺼﻮف
أو ﻧﺤﻮھﻤﺎPiece of cotten or wool ........................................................................
اﻟﻔﺮﺻﺔ :ﻣﻦ ﻓﺮص ج ﻓﺮص ،اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ،واﻧﺘﮭﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ :
اﻏﺘﻨﺎﻣﮭﺎ واﻟﻔﻮز ﺑﮭﺎOpportunity ...............................................................................
اﻟﻔﺮض :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺮوض ﻣﺼ ﻓﺮض اﻟﺨﺸﺒﺔ :ﺣﺰھﺎ ،وﻓﺮض اﻷﻣﺮ :ﻗﺪره وﺗﺼﻮره ﺑﻌﻘﻠﮫ
O .ﻣﺎ ﺛﺒﺖ إﯾﺠﺎﺑﮫ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻗﻄﻌﻲ اﻟﺜﺒﻮت ،ﻗﻄﻌﻲ اﻟﺪﻻﻟﺔ ،وﯾﻜﻔﺮ
ﺟﺎﺣﺪهDivine command , precept , duty..............................................................
Oاﻟﺤﺼﺔ واﻟﻨﺼﯿﺐ ) ر :ﻓﺮاﺋﺾ ( ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻓﺮض اﻟﺒﻨﺖ أن ﻛﺎﻧﺖ
واﺣﺪة :اﻟﻨﺼﻒ Fixed share of an heir ..................................................................
Oﻣﺎ أوﺟﺒﮫ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎده وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Obligatory , religious duty ..................... :
(1ﻓﺮض ﻋﯿﻦ :ﻣﺎ أوﺟﺒﮫ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ واﺣﺪ ،وﻻ ﯾﺴﻘﻂ
ﻋﻨﮫ ﺑﻔﻌﻞ ﻏﯿﺮه ﻟﮫIndividual obligation .................................................................
(2ﻓﺮض ﻛﻔﺎﯾﺔ :وھﻮ اﻟﺬي إذا ﻗﺎم ﺑﮫ ﻣﻦ ﯾﻜﻔﻲ ﺳﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﺒﺎﻗﯿﻦCollective obligation .........
Oاﻟﻔﺮض ﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﻦ ،وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻻ ﯾﺼﺢ ﺑﺪوﻧﮫ وأن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ رﻛﻨﺎ .
اﻟﻔﺮﺿﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء واﻟﺮاء وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿ ﺎء ،اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﺑﻘ ﺴﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛ ﺎت ﺑ ﯿﻦ ﻣ ﺴﺘﺤﻘﯿﮭﺎ ﻣ ﻦ
اﻟﻮرﺛﺔ Divider (skilled) of inheritance ...............................................................
اﻟﻔﺮط :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء واﻟﺮاء ج أﻓﺮاط ،اﻟﻔﺎرط اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻗﻮﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ،
ﻟﻠﻮاﺣﺪ واﻟﺠﻤﻊWho hastes to the watering - place before others ...........................
Oاﻷﺟﺮ ،واﻟﺸﺎﻓﻊ ﯾﺸﻔﻊ ﻟﻮاﻟﺪﯾﮫ وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﯿﻦ اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ ﻣﻌﮫ ،وﻣﻨﮫ)) اﻟﻠﮭﻢ أﺟﻌﻠﮫ ﻟﻨﺎ ﻓﺮﻃﺎ(( .أي :أﺟﺮا
ﯾﺘﻘﺪﻣﻨﺎ .
اﻟﻔﺮع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺮع ج ﻓﺮوع - ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :أﻋﻼه .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﯾﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه وﯾﺼﺢ اﻟﻘﯿﺎس ﻋﻠﯿﮫ Subsidiary .....................................................
Oاﻷوﻻد وأوﻻد اﻷوﻻد Descendent ........................................................................
اﻟﻔَﺮَق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء واﻟﺮاء ج أﻓﺮاق ،اﻟﻔﺰع اﻟﺸﺪﯾﺪ Fright .................................................
- //ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻨﺎن ﺧﻠﻘﺔ Parting of the teeth .....................................................
Oﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ ﺛﻼﺛﺔ أﺻﻮع = 6أﻗﺴﺎط = 10 ، 086ﻟﺘﺮا = 9784 ، 5ﻏﺮاﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ و 244
8 ،ﻟﺘﺮا و 6516ﻏﺮاﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮھﻢ .
اﻟﻔَﺮْق :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺮق ج ﻓﺮوق ،ﻣﻘﺪار زﯾﺎدة ﺷﻲء ﻋﻦ ﺷﻲء آﺧﺮDifference ..........
Oاﻟﻔﺼﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺮق اﻟﺸﻌﺮ :ﺟﻌﻞ ﺑﻌﻀﮫ إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ وﺑﻌﻀﮫ إﻟﻰ
اﻟﯿﺴﺎر وﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﺧﻂ اﻟﻔﺮق )اﻟﻤﻔﺮق ( Parting of the hair ................................................
Oاﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻷﻣﺮﯾﻦ :اﻟﻔﺼﻞ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻗﯿﺎس ﻣﻊ اﻟﻔﺎرق ،أي ھﻨ ﺎك ﻓ ﺮق ﺑ ﯿﻦ
اﻷﺻﻞ اﻟﻤﻘﯿﺲ ﻋﻠﯿﮫ واﻟﻔﺮع اﻟﻤﻘﯿﺲ ،وھﺬا ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﻘﯿﺎس Legal distinction ......................
اﻟﻔﺮﻗﺎن :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺮق ،اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ .
Oاﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻷﻧﮫ ﻓﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻖ
واﻟﺒﺎﻃﻞThe Quran ( distinction between good and evil ) ..................................
اﻟﻔُﺮْﻗَﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻻﻓﺘﺮاق :اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ ،وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﻔﺮﻗ ﺔ ﻃﻼﻗ ﺎ وﻗ ﺪ ﻻ ﺗﻜ ﻮن
ﻃﻼﻗﺎSeparation ( of man , woman or friends ) ..................................................
اﻟﻔِﺮْﻗﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ج ﻓﺮق ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻤﯿﺰة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس = اﻟﻔﺮﯾﻖ .
Oاﻟﻔﺮﻗ ﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿ ﺔ :اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺘﻤﯿ ﺰة ﺑ ﺸﻲء ﻣ ﻦ ﻋﻘﺎﺋ ﺪھﺎ ﻋﻤ ﻦ ﺗ ﺸﺘﺮك ﻣﻌ ﮫ ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟ ﺪﯾﻦ ﺗﻤﯿﯿ ﺰا ﻻ
ﯾﺨﺮﺟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻔﺮ ،وﻣﻨﮫ ﻓﺮﻗﺔ اﻟﺸﻌﯿﺔ وﻓﺮﻗﺔ اﻟﺨﻮارج ،ﻓﺄن ﻛ ﺎن اﻻﻓﺘ ﺮاق واﻟﺘﻤﯿ ﺰ ﻓ ﻲ ﻏﯿ ﺮ اﻟﻌﻘﺎﺋ ﺪ
ﻓﮭﻮ اﻟﻤﺬھﺐ وﻣﻨﮫ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ وﻣﺬھﺐ اﻟﺸﺎﻓﻌﯿﺔ Party , sect ...................................................
Oاﻟﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ :ﻗﻄﻌﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻟﻮﯾﺔ Sect , group , division .......:
اﻟﻔﺮﻗﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺮﻗﻊ اﻟﺸﻲء :ﺑﺪا ﻟﮫ دوي .
Oﺷﺪ اﻷﺻﺎﺑﻊ ،أوﻟﻲ ﻣﻔﺎﺻﻠﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻮت Snaping fingers.........................................
اﻟﻔﺮك :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺤﻚ واﻟﻘﺮص ،وﻣﻨﮫ ﻓ ﺮك اﻟﻤﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺜ ﻮب ،أي دﻟﻜ ﮫ وﺣﻜ ﮫ ﺣﺘ ﻰ ﯾﺘﻔﺘ ﺖ
وﯾﺰول ﻋﻦ اﻟﺜﻮب Rubbing , scrubing.....................................................................
اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ج ﻓﺮاﻣ ﻞ ،اﻟﻤﻜ ﺒﺢ ،وھ ﻮ ﺟﮭ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﯿﺎرة أو اﻟﻘ ﺎﻃﺮة ﯾﻤﻜ ﻦ
اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺳﺮﻋﺘﮭﺎ أو إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ Brakes .................................................................
اﻟﻔﺮﻧﺞ ،واﻟﻔﺮﻧﺠﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻨﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،
اﻹﻓﺮﻧﺞ :اﺳﻢ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ .اﻟﻜﻔﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎرﺗﯿﻦ اﻷوروﺑﯿﺔ واﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔEuropeans ......................
اﻟﻔﺮوة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ) ر :ﻓﺮاء ( ،ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮو
ﺟﻠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻛﺎﻟﺜﻌﻠﺐ وﻧﺤﻮه إذا دﺑﻎ Fur ............................................................
Oﻓﺮوة اﻟﺮأس :ﺟﻠﺪة اﻟﺮأس ﺑﺸﻌﺮھﺎ Scalp .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
أم اﻟﻔﺮوخ :ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺸﮭﻮرة ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻮارﯾﺚ وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮﯾﺤﯿﺔ وھﻲ أن ﺗﻤﻮت اﻣﺮأة وﺗﺘﺮك
زوﺟﺎ وأﺧﺘﯿﻦ وأﻣﺎ وأﺧﻮﯾﻦ ﻻم ،وﺳﻤﯿﺖ ﺑﺄم اﻟﻔﺮوخ ﻟﻜﺜﺮة ﻋﻮﻟﮭﺎ .
اﻟﻔﺮي :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﻓﺮى ﯾﻔﺮي ،اﻟﻘﻄﻊ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﺮي أوداج .اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ
ﻗﻄﻌﮭﺎ ﺑﺨﻔﺔ Mangling , tearing , cutting ..............................................................
اﻟﻔﺮﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻓﺮي ،اﻟﻜﺬب Calumny ,Falsehood .....................................
Oوﻗﺪ ﯾﺴﺘﻌﻤﻠﮭﺎ اﻟﻔﻘﮭﺎء ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻘﺬف اﻟﻜﺎذب .
اﻟﻔﺮﯾﺴﺔ ) :ر :اﻟﻔﺮس ( ،ﻣﺎ ﯾﺼﻄﺎده اﻟﺤﯿﻮان اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ آﻛﻞ اﻟﻠﺤﻮم Victim , prey .............
اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ :ﻣﺼ ﻓﺮض واﻓﺘﺮض ج ﻓﺮاﺋﺾ ) ر :ﻓﺮض ( Religious duty ........................
Oﻣﺎ أوﺟﺒﮫ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎده Divine commandment..............................................
Oﻣﺎ ﻓﺮض ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻛﺎة Tithe from cattle ....................................................
اﻟﻔﺰع :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻓﺰع ،اﻟﺨﻮف واﻟﺬﻋﺮ Alarm , fright ..........................................
اﻟﻔﺴﺎد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺴﺪ وﻓﺴﺪ ،اﻟﺘﻠﻒ واﻟﻌﻄﺐ Deterioration , decay .......................
- //اﻟﺠﺪب واﻟﻘﺤﻂ ،وﻣﻨﮫ } ﻇَﮭَﺮَ اﻟْﻔَﺴَﺎدُ ﻓِﻲ اﻟْﺒَﺮﱢ وَاﻟْﺒَﺤْﺮِ ب{ Mischief ...............................
Oاﻟﻔﺴﺎد ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎدات ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت :ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺒﺎدات ،ﻛﻞ ﻓﺎﺳﺪ ھﻮ ﺑﺎﻃﻞ .
أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ،ﻓﺎﻟﻔ ﺴﺎد ھ ﻮ ﻛ ﻮن اﻟﺘ ﺼﺮف ﻣ ﺸﺮوﻋﺎ ﺑﺄﺻ ﻠﮫ دون وﺻ ﻔﮫ ،واﻟ ﺒﻄﻼن ھ ﻮ ﻛ ﻮن
اﻟﺘﺼﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ﺑﺄﺻﻠﮫ وﻻ ﺑﻮﺻﻔﮫ .
وﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ،اﻟﻔﺴﺎد واﻟﺒﻄﻼن ﺷﻲء واﺣﺪ ﻻ ﻓﺮق ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ Incorrectness ........................
Oﻓ ﺴﺎد اﻻﻋﺘﺒ ﺎر :ﻓ ﺴﺎد اﻻﺣﺘﺠ ﺎج ﺑﺎﻟﻘﯿ ﺎس ) ،ﻷن اﻟﻘﯿ ﺎس ھ ﻮ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر ( .ﺣﯿ ﺚ دل اﻟ ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ
ﺧﻼﻓﮫImperfection ( of a legal transaction ) .......................................................
Oﻓﺴﺎد اﻟﻮﺿﻊ :ﻛﻮن اﻟﻌﻠﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮة ﻓﻲ ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﺺ أو
اﻹﺟﻤﺎع = اﻗﺘﻀﺎء اﻟﻌﻠﺔ ﻧﻘﯿﺾ ﻣﺎ ﻋﻠﻖ ﺑﮭﺎ Corruption ...................................................
اﻟﻔﺴﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺴﺦ اﻷﻣﺮ :ﻧﻘﻀﮫ = ﺿﺪ اﻟﻌﻘﺪ ج :
ﻓﺴﻮخ Annulment , cancellation , abrogation .....................................................
Oرﻓﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺈرادة ﻣﻦ ﻟﮫ ﺣﻖ اﻟﺮﻓﻊ ،وإزاﻟﺔ ﺟﻤﯿﻊ آﺛﺎره ،واﻟﻔﺴﻮخ :
ﺣﻞ ارﺗﺒﺎط اﻟﻌﻘﻮد ﻛﺎﻟﻄﻼق واﻟﻌﺘﺎق Revocation............................................................
و ) ﻓﺴﺦ اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺈزاء ( Redemption ........................................................................ :
اﻟﻔﺴﻖ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺴﻖ ،اﻟﻌﺼﯿﺎن ) ر :ﻓﺎﺳﻖ ( .
Oارﺗﻜﺎب اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ ﻗﺼﺪا ،أو اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﺎﺋﺮ ﺑﻐﯿﺮ
ﺗﺄوﯾﻞLasciviousness , transgression ..................................................................
اﻟﻔﺴﻮخ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ) ر :ﻓﺴﺦ ( .
اﻟﻔﺺ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ج ﻓﺼﻮص وﻓﺼﺎص ،ﻣﺎ ﯾﺮﻛﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﺗﻢ
ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Precious stone , gem ....................................................
اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺼﺢ ،إﺧﺮاج اﻟﺤﺮوف ﻣﻦ ﻣﺨﺎرﺟﮭﺎ ﺑﺼﻔﺎﺗﮭﺎ ﻣﻊ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺴﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐEloquence .......................................................................................
اﻟﻔ ﺼﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ،ﻓﻄﺎم اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻋﻦ ﺛﺪي أﻣﮫ Weaning ............................................
اﻟﻔﺼﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺼﺪ ،ﺷﻖ اﻟﻮرﯾﺪ وإﺧﺮاج ﺷﻲء ﻣﻦ
دﻣﮫ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺘﺪاوي Bleeding ,opening a vein ...........................................................
اﻟﻔﺼﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺼﻞ ،اﻟﺤﺠﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ Separation ,segregation ...................
Oاﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت :اﻟﻘﻀﺎء ﻓﯿﮭﺎ Judgment ........................................................
اﻟﻔﺼﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻓﺼﻼن وﻓﺼﺎل ،وﻟﺪ اﻟﻨﺎﻗﺔ إذا ﻓﺼﻞ
ﻋﻦ أﻣﮫA child or young camel weaned from the mother ..................................
اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ :ج ﻓﺼﺎﺋﻞ ،ﻋﺸﯿﺮة اﻟﺮﺟﻞ وأھﻠﮫ اﻷدﻧﻮن } ﯾَﻮَدﱡ اﻟْﻤُﺠْﺮِمُ ﻟَﻮْ ﯾَﻔْﺘَﺪِي ﻣِﻦْ ﻋَﺬَابِ ﯾَﻮْﻣِﺌِﺬٍ ﺑِﺒَﻨِﯿﮫِ *
وَﺻَﺎﺣِﺒَﺘِﮫِ وَأَﺧِﯿﮫِ * وَﻓَﺼِﯿﻠَﺘِﮫِ اﻟﱠﺘِﻲ ﺗُﺆْوِﯾﮫِ { Nearest relations in a tribe , family ...........
Oﻗﻄﻌﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻛﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ أﺣﺪ
ﻋﺸﺮ ﺟﻨﺪﯾﺎ وﻗﺪ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ وﻗﺪ ﺗﻨﻘﺺ Detachment ....................................................
اﻟﻔ ﻀﺎء :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻔ ﺎء ،ج أﻓ ﻀﯿﺔ ،اﻟ ﺴﺎﺣﺔ وﻣ ﺎ اﺗ ﺴﻊ ﻣ ﻦ اﻷرض ،ﯾﻘ ﺎل :أﻓ ﻀﻰ :إذا ﺧ ﺮج إﻟ ﻰ
اﻟﻔﻀﺎء Open space .............................................................................................
Oﻃﺒﻘﺎت اﻟﺠﻮ اﻟﻌﻠﯿﺎ Atmosphere ............................................................................
Oﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﯿﻒ ) ر :ﺧﻼء ( .
اﻟﻔﻀﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ،ﻣﻌﺪن أﺑﯿﺾ ﻟَﻤّﺎع ﺛﻤﯿﻦ ﯾﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌ ﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄ ﺎ ﺑ ﺒﻌﺾ اﻟﻤﻌ ﺎدن اﻷﺧ ﺮى .
ﺗ ﺼﻨﻊ ﻣﻨ ﮫ اﻟﺤﻠ ﻲ واﻷواﻧ ﻲ ،وﺗ ﻀﺮب ﻣﻨ ﮫ أﺻ ﻨﺎف ﻣ ﻦ اﻟﻨﻘ ﻮد ،وﻟﻠﻔ ﻀﺔ أﺳ ﻤﺎء أﺧ ﺮى ﻛ ﺎﻟﻠﺠﯿﻦ ،
واﻟﻐﺮبSilver.......................................................................................................
اﻟﻔﻀﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﻀﺢ أﻣﺮه :ﻛﺸﻒ ﻋﯿﻮﺑﮫ Exposure or unmask.......................
Oاﺑﺘﺪاء اﻹﺣﺴﺎن ﺑﻼ ﺳﺒﺐ Charity ...........................................................................
Oاﻟﺰﯾﺎدة ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻀﻞ ﻟﻤﺎء :اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻨﮫ Excess ............................................
اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ﻣﻦ ﯾﺘﺪﺧﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﮫ Officious or unauthorized agent ...............
Oﻣﻦ ﯾﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﻣﻠﻚ ﻏﯿﺮه ﺑﻐﯿﺮ وﻛﺎﻟﺔ وﻻ وﻻﯾﺔ .
اﻟﻔﻀﯿﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻓﻀﺎﺋﺢ ،اﻟﻌﯿﺐ وﻛﺸﻒ اﻟﻤﺴﺎوئScandal ....................................
اﻟﻔﻀﯿﺦ :ﻣﻦ ﻓﻀﺦ اﻟﺸﻲء اﻷﺟﻮف إذا ﻛﺴﺮه .
Oﺷﺮاب ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ اﻟﻤﺸﻘﻖ ﯾﺼﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎء وﯾﺘﺮك ﺣﺘﻰ .ﯾﺘﺤﻠﻞ ﻓﯿﮫDatesyrup ..............
اﻟﻔﻀﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻓﻀﻼء ،اﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﻔ ﻀﺎﺋﻞ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴﻦ اﻟﺨﻠ ﻖ وﻏﯿ ﺮه ،واﻟﻔ ﻀﯿﻞ أﻋ ﻢ ﻣ ﻦ
ﻋ ﺎﻟﻢ ،ﻷن اﻟﻔ ﻀﯿﻠﺔ أﻋ ﻢ ﻣ ﻦ أن ﺗﻜ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠ ﻢ ،ﻓﯿ ﺼﺢ أن ﯾﻘ ﺎل :ﻓ ﻼن ﻓ ﻀﯿﻞ وأن ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ
ﻋﺎﻟﻤﺎ Distinguished ...........................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻔﻀﯿﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻤﺰﯾﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ ،واﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮﻓﯿﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﻞ Virtue , morality .........
Oﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﯿﻠﺔ :ﻟﻘﺐ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ Title of Islamic scholars ......................
Oاﻟﻔﻀﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺎء :اﻟﻌﻔﺔ Chastity ........................................................................
اﻟﻔﻄﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ،اﻟﻔﺼﻞ ،وﻓﻄ ﺎم اﻟ ﺼﺒﻲ :ﻓ ﺼﺎﻟﮫ ﻋ ﻦ أﻣ ﮫ .ﻓﻄﻤ ﺖ اﻷم وﻟ ﺪھﺎ .ﻓﮭ ﻮ ﻓﻄ ﯿﻢ ،
وﻣﻔﻄﻮم Weanling ............................................................................................. :
- //زﻣﻦ اﻟﻔﻄﻢ Weaning ........................................................................................
اﻟﻔﻄﺎﻧﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﻄﻦ ﻟﻸﻣﺮ أو إﻟﯿﮫ أو ﺑﮫ :ﻋﻠﻤﮫ وﻓﮭﻤﮫ .
Oﺟﻮة د اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺬھﻦ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺎ ﯾﺮد ﻋﻠﯿﮫ Cleverness , smartness ..............................
اﻟﻔﻄﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﻓﻄ ﺮ ﻧﻘ ﯿﺾ ﺻ ﺎم ،وأﺻ ﻞ اﻟﻔﻄ ﺮ :اﻟ ﺸﻖ واﻟﻘﻄ ﻊ ،وﻣﻨ ﮫ }إِذَا اﻟ ﺴﱠﻤَﺎءُ
اﻧْﻔَﻄَﺮَتْ { وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮم :ﻗﻄﻊ اﻟﺼﯿﺎم .
Oﻋﺪم اﻹﻣﺴﺎك ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﺸﺮاب أو اﻟﺠﻤﺎع إﻣﺴﺎﻛﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺑﮫ ﺻﺎﺋﻤﺎًFast breaking ...........
Oﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ :ﯾﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺷﻮال اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺐ ﺻﯿﺎم
)*(
رﻣﻀﺎنLesser Bairam or celebrated on the 1st of Shawwal ..........................
Oﺻﺪﻗﺔ اﻟﻔﻄﺮ :ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﮫ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ رﻣﻀﺎن ﻗﺒﻞ ﺻﻼة
اﻟﻌﯿﺪ ﻟﺘﺰﻛﯿﺔ ﺻﻮﻣﮫ Alms given at the end of Ramadan .........................................
اﻟﻔﻄ ﺮة :ﺑﻜ ﺴﺮ ﻓ ﺴﻜﻮن ج ﻓﻄ ﺮ ﻣ ﻦ ﻓﻄ ﺮ اﻟ ﺸﻲء :ﺷ ﻘﮫ .وﻣﻨ ﮫ } إِﻧﱢ ﻲ وَﺟﱠﮭْ ﺖُ وَﺟْﮭِ ﻲَ ﻟِﻠﱠ ﺬِي ﻓَﻄَ ﺮَ
اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻟْﺄَرْضَ ﺣَﻨِﯿﻔﺎً{ .
- //وﻓﻄﺮ اﷲ اﻟﺨﻠﻖ :أوﺟﺪھﻢ اﺑﺘﺪاء .
Oﻣﺠﻤﻮع اﻻﺳﺘﻌﺪادات واﻟﻤﯿﻮل واﻟﻐﺮاﺋﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻊ اﻹﻧﺴﺎن دون أن ﯾﻜﻮن
ﻷﺣﺪ دﺧﻞ ﻓﻲ إﯾﺠﺎدھﺎ Instinct ..................................................................................
Oﺻﺪﻗﺔ اﻟﻔﻄﺮ ) ر :ﻓﻄﺮ ( See above .....................................................................
اﻟﻔﻖء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﻘﺄ اﻟﺪﻣﻞ .ﺷﻘﮫ ﻟﯿﺨﺮج ﻣﺎ ﻓﯿﮫ Burst ...........................................
- //ﻓﻘﺄ اﻟﻌﯿﻦ :ﺷﻘﮭﺎ ﻓﺨﺮج ﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ Gouge out ..............................................................
اﻟﻔُﻘﱠﺎع :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء ،وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف اﻟﻤﺸﺪدة ،ﺷﺮاب ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﯿﺮ ،ﺳﻤﻲ .ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﯾﻌﻠﻮه ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺪ
،وﯾﻌﺮف أﯾﻀﺎ ﺑ ) ) اﻟﺠَﻌّﺔ((Beer ..........................................................................
اﻟﻔﻘﺎھﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻓﻘﮫ ) ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ( ﯾﻔﻘﮫ :ﺻﺎر ﻓﻘﯿﮭﺎ .
Oﻣﻠﻜﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺑﮭﺎ اﻹﻧﺴﺎن إدراك ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ واﺳﺘﻨﺒﺎط اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﻦ أدﻟﺘﮭﺎ
اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ Jurisprudence , knowledge of doctrine ................................................
اﻟﻔﻘﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻟﺸﻲء :أﺿﺎﻋﮫ ،اﻟﻀﯿﺎع .
Oاﻟﻤﻔﻘﻮد :اﻟﻐﺎﺋﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻋﻨﮫ ﺷﻲء .
- //وأﯾﻀﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻐﺎﺋﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف أھﻮ ﻓﻲ اﻷﺣﯿﺎء أم ﻓﻲ اﻷﻣﻮاتLost ........................
اﻟﻔﻘﮫ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﻘﮫ اﻟﺸﻲء :ﻓﮭﻤﮫ .
)*(
The three - day festival of muslims , starting from the first of Shawal , the month that immediately follows Ramadan
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإدراك دﻗﺎﺋﻖ اﻷﻣﻮر ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :وﻓﻘﮫ ھﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ Comprehend ................................
The science
Oاﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ أدﻟﺘﮭﺎ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ
Of sharia،
Oأﺻﻮل اﻟﻔﻘﮫ :اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﺻﻞ ﺑﮭﺎ
law of Islam
إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻻﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ أدﻟﺘﮭﺎ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ
the sacred
اﻟﻔﻘﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻓﻘﺮاء ،اﻟﻤﺤﺘﺎج ،ﺿﺪ اﻟﻐﻨﻲ .
Oﻣﻦ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ ﻧﺼﺎﺑﺎ ﻧﺎﻣﯿﺎ ﻓﺎﺋﻀﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺘﮫ Poor man ....................................................
اﻟﻔﻘﯿ ﮫ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓﻜ ﺴﺮج ﻓﻘﮭ ﺎء ) ر :ﻓﻘ ﮫ ( ،اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﺑﺎﻷﺣﻜ ﺎم اﻟ ﺸﺮﻋﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﻞ واﻟﺤﺮﻣ ﺔ
واﻟﺼﺤﺔ واﻟﻔﺴﺎد = ﻣﻦ اﺗﺼﻒ ﺑﺎﻟﻔﻘﺎھﺔ Jurisprudent ( the religious lawyer of Islam )...
واﻟﻔﻘﮭﺎء اﻟﺴﺒﻌﺔ :ﻓﻘﮭﺎء اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦ وھﻢ :
ﻋﺒﯿﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ،ت . 94وﻋﺮوة ﺑﻦ اﻟﺰﺑﯿﺮ ،ت . 94واﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑ ﻦ
أﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﯾﻖ ،ت . 106وﺳﻌﯿﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺴﯿﺐ ،ت . 91وأﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻤﺨﺰوﻣﻲ ،ت
.94وﺳﻠﯿﻤﺎن ﺑﻦ ﯾﺴﺎر ،ت .107ﺧﺎرﺟﺔ ﺑﻦ زﯾﺪ ،ت 99
The seven jurisprudents
اﻟﻔﻚ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﻚ اﻟﻌﻈﻢ إذا إزاﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺼﻠﮫ Break , release.................................:
- //اﻟﻌﻈﻢ اﻟﺬي ﺗﻐﺮس ﻓﯿﮫ اﻷﺳﻨﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻢ Jaw ..............................................................
Oﻓﻚ اﻟﺮﻗﺒﺔ :ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺮﻗﯿﻖManumit........................................................................
Oﻓﻚ اﻷﺳﯿﺮ :ﻓﺪاؤه Release a prisoner or captive , to free ...................................
اﻟﻔﻜﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻓﻜﺎر ﻣﺼ ﻓﻜﺮ ،إﻋﻤﺎل اﻟﻌﻘﻞ
ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮم ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﮭﻮل = اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ Thinking .......................................................
اﻟﻔﻼة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ج ﻓﻠﻮات ،اﻷرض اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻤﻘﻔﺮة Wild land , barren .........................
اﻟﻔﻼﺣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﻠﺢ :ﻗﻠﺐ اﻷرض اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﺳﺘﻌﺪادا
ﻟﺰراﻋﺘﮭﺎ Farming ,agriculture .............................................................................
ﻓﻼن :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ ً أل ً ﻣﺆﻧﺜﮫ ﻓﻼﻧﺔ :ﯾﻜﻨﻰ ﺑﮭﺎ
ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻌﺎﻗﻞUnspecified person ........................................................................
اﻟﻔﻠﺘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻓﻠﺖ ،اﻟﮭﻔﻮة .
Oﻓﻠﺘﺔ اﻟﻠﺴﺎن :ھﻔﻮاﺗﮫ وزﻻﺗﮫ وأﺧﻄﺎؤه Slip .................................................................
اﻟﻔﻠﺰ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،ﻣﻌﺎدن اﻷرض ﻛﺎﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ وﻏﯿﺮھﺎ Metal ......................................
اﻟﻔَﻠَﺲُ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ اﺳﻢ ﻣﻦ أﻓﻠﺲ ،ﻋﺪم اﻟﻨﻮال ،ﯾﻘﺎل ﺻﺎر أﻣﺮه إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺲ أو اﻹﻓﻼس .
Oﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺪﯾﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮء وﻋﺠﺰه ﻣﻦ وﻓﺎﺋﮭﺎ ﻟﻜﻮن ﺧﺮﺟﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﺧﻠﮫ Bankruptcy ............
اﻟﻔَﻠْﺲُ :ج ﻓﻠﻮس وأﻓﻠﺲ ،ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﮭﺎ اﻟﻨﺎس .
Oﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ﺳﺪس درھﻢFils ( small coin ) .....
Oﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ :ﯾﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ اﺛﻨﯿﻦ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺔ وھﻮ ﯾﺴﺎوي
0 ، 00082ﻏﺮاﻣﺎ Fils (small weigh) ..................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻟﺤﻜﻤﺔ .
Oاﻟﻌﻠﻮم اﻷرﺑﻌﺔ :اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ واﻟﺤﺴﺎب ،واﻟﻤﻨﻄﻖ ،واﻹﻟﮭﯿﺎت ،واﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺎت .وﻗﺪ اﺳﺘﻘﻠﺖ اﻟﯿﻮم ﺑﻌﺾ
اﻟﻄﺒﯿﻌ ﺔ
اﻟﻌﻠﻮم ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺣﺘﻰ أﺻ ﺒﺤﺖ اﻟﯿ ﻮم ﻗﺎﺻ ﺮة ﻋﻠ ﻰ اﻹﻟﮭﯿ ﺎت ،أو اﻟﻜ ﻼم ﻋﻤ ﺎ وراء
Philosophy ..............................................................................................
اﻟﻔﻠﻮ :إذا ﻛﺴﺮت اﻟﻔﺎء ﺳﻜﻨﺖ اﻟﻼم وﺧﻔﻔﺖ اﻟﻮ أو ،وإذا ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻔﺎء ﺿﻤﻤﺖ اﻟ ﻼم وﺷ ﺪدت اﻟ ﻮ أو .
ج أﻓﻼء وﻓﻼوى ،اﻟﻤﮭﺮ ﻣﻦ وﻟﺪ اﻟﻔﺮس إذا ﻓﻄﻢ أو ﺑﻠﻎ ﺳﻨﺔ Foal ..........................................
اﻟﻔﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ج أﻓﻨﺎن وﻓﻨﻮن وأﻓﺎﻧﯿﻦ ،ﻣﮭﺎرة ﯾﺤﻜﻤﮭﺎ اﻟﺬوق ﻛﺎﻟﺮﺳﻢ واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ،ﺗﺜﯿ ﺮ اﻟﻌﻮاﻃ ﻒ
ﻛﺎﻟﺤﺐ واﻹﻋﺠﺎب وﻧﺤﻮھﺎ Art ...................................................................................
اﻟﻔﻨﺎء :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻓﻨﻲ ،اﻹﺑﺎدة Annihilation ........................................................
اﻟﻔﻨﺎء :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ج أﻓﻨﯿﺔ وﻓﻨﻲ ،ﻣﺎ اﻣﺘﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺪار .
Oﻓﻨﺎء اﻟﻤﺴﺠﺪ :اﻟﺴﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﮫ Courtyard of a mosque ...............................................
اﻟﻔﻨﺪق :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء واﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ﻣﻌﺮب ،ج ﻓﻨﺎدق ،ﻣﻜﺎن ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺑﺄﺟﺮHotel ..
اﻟﻔﮭ ﺮس :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻔ ﺎء واﻟ ﺮاء وﺳ ﻜﻮن اﻟﮭ ﺎء ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ج ﻓﮭ ﺎرس ،ﻣﻠﺤ ﻖ ﯾ ﺬﻛﺮ ﻓﯿ ﮫ ﻣﺤﺘﻮﯾ ﺎت
اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت واﻷﻋﻼم وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎ ﺧﺎﺻﺎ Index .................................
اﻟﻔﮭﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﮭﻢ ج إﻓﮭﺎم وﻓﮭﻮم ،ﺗﺼﻮر اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﻦ
ﻟﻔﻆ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ أو ﻣﻦ ﻋﺒﺎرة اﻟﻜﺘﺎب Comprehension , conception.....................................
اﻟﻔﻮات :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻓﺎت ﻓﻮﺗﺎ وﻓﻮاﺗﺎ ج أﻓ ﻮات ،إذا ﺳ ﺒﻖ ﻓﻠ ﻢ ﯾ ﺪرك ،وﻣﻨ ﮫ ﻓ ﻮات اﻟﺮﻛﻌ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻤﺆﺗﻢ .
Oﻣﻮت اﻟﻔﻮات :ﻣﻮت اﻟﻔﺠﺄة Sudden death ...............................................................
اﻟﻔﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻓﺎر ،اﻟﻐﻠﯿﺎن ،واﻟﻔﻮرة :ﻣﺎ ﯾﻔﻮر ﻣﻦ اﻟﻘﺪر .
Oﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،أو ﻓﻌﻠﮫ ﻣﻦ ﻓﻮره ،أي :أدى اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ أول اﻷوﻗﺎت ،
ﻛﺄﻧﮫ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﻜﻦImmediately ...............................................................................
اﻟﻔﻲء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻓﯿﺎء وﻓُﯿﻮءٌ ﻣﺼ ﻓﺎء إذا رﺟﻊ To return ........................................
Oاﻟﻈﻞ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ Shade ............................................................................................
Oﻣﺎ أﺧﺬ ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﻜﻔﺎر .ﺑﻐﯿﺮ ﺣﺮب War booty gained without fighting ................
Oﻓﺊ اﻟﻤﻮﻟﻲ واﻟﻤﻄﻠﻖ ﻃﻼﻗﺎ رﺟﻌﯿﺎ :اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻧﻜﺎح
زوﺟﺘﮫRemarry ( take back a divorced woman after paying a fine ) .................
اﻟﻔﯿﺌﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻓﺎء Return .................................................................
Oإرﺟﺎع اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ إﻟﻰ ﻋﺼﻤﺔ اﻟﺰوﺟﯿﺔ Remarry .................................................
اﻟﻔﯿﻀﺎن :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻓﺎض ،ﺳﯿﻼن اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﻌﺪ اﻣﺘﻼﺋﮫ Flood ..........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻘﺎف
اﻟﻘﺎﺋﺪ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻗﺎدة وﻗﻮاد وﻗﻮد .
Oﻣﻦ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ اﻷﻣﺮ واﻟﻨﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ وﻧﺤﻮه Leader ....................................................
Oﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﯿﺎرة :ﻣﺴﯿﺮھﺎ اﻟﻤﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﻘﻮد Driver.............................................................
Oﻗﺎﺋﺪ اﻟﺪاﺑﺔ :ﺳﺎﺣﺒﮭﺎ اﻟﺴﺎﺋﺮ أﻣﺎﻣﮭﺎ ،واﻟﺴﺎﺋﻖ ھﻮ اﻟﺴﺎﺋﺮ ﺧﻠﻔﮭﺎ Guide .................................
اﻟﻘﺎﺋﻒ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻗﺎﻓﺔ وﻗﻮف ﻣﻦ ﻗﺎف اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺛﺮ ﻗﻮﻓﺎ وﻗﯿﺎﻓﺔ :ﺗﺒﻌﮫ .
Oاﻟﺬي ﯾﺘﺘﺒﻊ اﻷﺛﺮ Skill in signs .............................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﻌﺮف اﻟﻨﺴﺐ ﺑﻔﺮاﺳﺘﮫ وﻧﻈﺮه إﻟﻰ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻮﻟﻮد واﻟﻮاﻟﺪPhysiognomist .................
ﻗﺎﺋﻢ اﻟﻈﮭﯿﺮة :ﻣﻦ ﻗﺎم ﯾﻘﻮم ﻗﻮﻣﺎ وﻗﯿﺎﻣﺎ وﻗﻮﻣﮫ وﻗﯿﺎﻣﺔ اﻟﺮﺟﻞ :اﻧﺘﺼﺐ واﻗﻔﺎ ،
وﻣﻨﮫ }ﯾَﻮْمَ ﯾَﻘُﻮمُ اﻟﺮﱡوحُ وَاﻟْﻤَﻼﺋِﻜَﺔُ ﺻَﻔّﺎً{Upright .............................................................
Oﻧﺼﻒ اﻟﻨﮭﺎر ﻓﻲ ﺷﺪة اﻟﺤﺮ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺆﻧﺚ ﻗﺎﺋﻢ ج ﻗﻮاﺋﻢ - ،ﻣﻦ اﻟﺪاﺑﺔ :رﺟﻠﮭﺎ أو ﯾﺪھﺎLeg , limb ....................
- //ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻒ :ﻣﻘﺒﻀﮫ Hilt of a sword ...................................................................
Oورﻗﺔ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎب أو أﻧﻮاع اﻟﻄﻌﺎم أو أﺳﻤﺎء اﻟﻜﺘﺐ واﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ ﺻﻒ ﻗﺎﺋﻢList , invoice......
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻘﺎﺑﻞ ج ﻗﻮاﺑﻞ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻲ اﻟﻮﻟﺪ ﻋﻨﺪ وﻻدﺗﮫMidwife .....................
اﻟﻘ ﺎت :ﻧﺒ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﺼﯿﻠﺔ اﻟﺴﻠ ﺴﺘﺮﯾﺔ ﯾ ﺰرع ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ أوراﻗ ﮫ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤ ﻀﻎ ﺧ ﻀﺮاء ،ﻗﻠﯿﻠ ﮫ ﻣﻨﺒ ﮫ ،
وﻛﺜﯿﺮة ﻣﺨﺪر ﻻﺣﺘﻮاﺋﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﺗﺸﺒﮫ ﻓ ﻲ أﺛﺮھ ﺎ ﻣﻔﻌ ﻮل اﻟﻜﻮﻛ ﺎﺋﯿﻦ واﻟﻤ ﻮرﻓﯿﻦ ،ﻟ ﮫ آﺛ ﺎر ﺳ ﯿﺌﺔ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺒﺪن Qat ( leaves of Shrub act as an excitant when chewed ) ...........................
اﻟﻘﺎدﯾﺎﻧﯿﺔ :ﻧﺤﻠﺔ دﯾﻨﯿ ﺔ دﻋ ﺎ إﻟﯿﮭ ﺎ ﻣ ﺮزا ﻏ ﻼم أﺣﻤ ﺪ اﻟﻤﺘ ﻮﻓﻰ ﺳ ﻨﺔ 1908م ﺑﺘﺨﻄ ﯿﻂ ﻣ ﻦ اﻹﻧﺠﻠﯿ ﺰ ،
وﯾﺰﻋﻢ ﻣﻌﺘﻘﻮھ ﺎ أﻧﮭ ﻢ ﻣ ﺴﻠﻤﻮن ،وﯾﻘﻮﻟ ﻮن :أن ﻣﺤﻤ ﺪا ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﻟ ﯿﺲ ﺑﺨ ﺎﺗﻢ اﻷﻧﺒﯿ ﺎء وأن
اﻟﻮﺣﻲ ﻟﻢ ﯾﻨﻘﻄﻊ ﺑﻌﺪ ،وأن اﻟﺠﮭﺎد ﻣﺤﻈﻮر Kadianeia .....................................................
اﻟﻘﺎر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻊ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ،اﻟﺰﻓﺖ
- //ﺷﻲء أﺳﻮد ﯾﻄﻠﻰ ﺑﮫ ﻛﺎﻟﻘﻄﺮان Tar , pitch...............................................................
اﻟﻘﺎرﻋﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء :ﻣﻦ ﻗﺮع اﻟﺸﻲء ﻗﺮﻋﺎ إذا ﺿﺮﺑﮫ ﺑﮫ ،اﻟﻨﺎزﻟﺔ واﻟﺨﻄﺐ اﻟﺠﻠﻞAdversity ..
Oﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ }اﻟْﻘَﺎرِﻋَﺔُ * ﻣَﺎ اﻟْﻘَﺎرِﻋَﺔُ * وَﻣَﺎ أَدْرَاكَ ﻣَﺎ اﻟْﻘَﺎرِﻋَﺔُ { Day of judgment ...............
Oﻗﺎرﻋﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻜﺜﺮ اﻟﻤﺸﻲ ﻓﯿﮫ ،ﻓﻘﯿﻞ وﺳﻄﮫ Middle of road .....................
وﻗﯿﻞ أﻋﻼه -أي اﻟﺮﺻﯿﻒ Upper part of a road ........................................................
اﻟﻘﺎﺻﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :إذا ﺗﺮﻛﮫ ﻋﺠﺰا ً ،واﻟﻘﺎﺻﺮ :
اﻟﻌﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﺴﻠﯿﻢ .
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺠﻨﻮن واﻟﺼﻐﯿﺮ دون اﻟﺒﻠﻮغ Under age ....................................................
اﻟﻘﺎﺿﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ج ﻗﻀﺎة ،ﻣﻦ ﻧﺼﺒﮫ وﻟﻲ اﻷﻣﺮ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت
ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎسJudge , magistrate ( Qadi ) ...................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻗﺎﺿﻲ اﻟﻘﻀﺎة :رﺋﯿﺲ اﻟﻘﻀﺎة Chief justice ............................................................
اﻟﻘﺎﻋﺪة :ﻣﻦ ﻗﻌﺪ ج ﻗﻮاﻋﺪ - ،ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﻣﺎ ﯾﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﮫ Foundation ..............................
Oﻗﻀﯿﺔ ﻛﻠﯿﺔ ﻣﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﮭﺎ Rule ..............................................................
Oﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ رﻏﺒﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺎح } وَاﻟْﻘَﻮَاﻋِﺪُ ﻣِﻦَ اﻟﻨﱢﺴَﺎءِ اﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﻻ ﯾَﺮْﺟُﻮنَ ﻧِﻜَﺎﺣﺎً
{ Women who are past child - bearing ( age ) ..........................................
اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ :ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﻓﮭﻮ ﻗﺎﻓﻞ ،وﻗﻔﻠﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﮭﻲ ﻗﺎﻓﻠﺔ :اﻟﺮﻓﻘﺔ اﻟﺮاﺟﻌﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ .
Oاﻟﺮﻓﻘﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﺔ ﺑﮫ وﻣﻌﮭﺎ دواﺑﮭﺎ أو ﺳﯿﺎراﺗﮭﺎ وﺳﻤﯿﺖ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ)) ﻗﺎﻓﻠ ﺔ((
ﺗﻔﺎؤﻻ ﺑﺮﺟﻮﻋﮭﺎ Caravan ........................................................................................
Oﻗﺎﻓﻠﺔ اﻟﺤﺠﺎج :ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﺠﺎج ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ راﻛﺒﯿﻦ .
ﻗﺎﻟﻮا :إذا وردت ﻛﻠﻤﺔ ) ﻗﺎﻟﻮا ( ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻷﻗﻮال اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺧﻼﻓﺎ ً .
اﻟﻘﺎﻧﺖ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻗﻨﺖ ،داﺋﻢ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Assiduous in prayer , devout .............
اﻟﻘﺎﻧﺼﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ج اﻟﻘﻮاﻧﺺ ،وھﻲ ﻟﻠﻄﯿﺮ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻐﯿﺮھﺎ Gizzard , crop ...........
اﻟﻘﺎﻧﻊ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻗﻨﻊ ،اﻟﺮاﺿﻲ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﻟﮫ Contented ..............................................
Oﺧﺎدم اﻟﻘﻮم وﺗﺎﺑﻌﮭﻢ Servant ..................................................................................
اﻟﻘﺎﻧﻮن :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻗﻮاﻧﯿﻦ ،اﻟﻤﻘﯿﺎس ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء .
Oأﻣﺮ ﻛﻠﻲ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﮫ Canon ...............................................................
Oاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻜﺘﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﯾﻄﺒﻘﮫ اﻟﺸﻌﺐ Law ............................................
Oآﻟﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ وﺗﺮﯾﺔ Harp ......................................................................................
اﻟﻘﺒﺎء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج أﻗﺒﯿﺔ ،ﺛﻮب ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﺜﯿﺎب
وﯾﺘﻤﻨﻄﻖ ﻋﻠﯿﮫAn upper garment , kaftan ..............................................................
ﻗُﺒَﺎء :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ،ﻗﺮﯾﺔ ﻗﺮب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﻓﯿﮭﺎ أول ﻣﺴﺠﺪ أﻗﺎﻣﮫ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ .
Oﻣﺴﺠﺪ ﻗﺒﺎء :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟ ﺬي ﺑﻨ ﺎه اﻟﺮﺳ ﻮل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﻓﯿﮭ ﺎ ،وھ ﻮ أول ﻣ ﺴﺠﺪ أﺳ ﺲ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺘﻘﻮى The first mosque in Islam outskirt of Medina ( Qubaa ) .........................
اﻟﻘِﺒﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،ﻗﺒﺎل اﻟﻨﻌﻞ :اﻟﺰﻣﺎم اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺑﯿﻦ
اﻷﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻹﺑﮭﺎمLatchet of a sandal ...........................................................
اﻟﻘِﺒﺎﻟﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺒﻞ .
Oﺣﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻮﻟﺪ ﻋﻨﺪ وﻻدﺗﮫ Midwifery ...................................................
Oاﻟﺘﺰام أداء ﻋﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺗﮫ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ ﻣﺤﺪد ،
وﻣﻨﮫ :ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻘﺒﻞ ) ر :ﺷﺮﻛﺔ ( Obligation by contract ...........................................
اﻟﻘَﺒﺎﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ،اﺳﻢ ﻟﻠﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺒﺎﻟﺔ .
اﻟﻘﺒﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻗﺒﺎب وﻗﺒﺐ ،ﺑﻨﺎء ﺳﻘﻔﮫ ﻣﺠﻮف Dome ...............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻗﺒﺔ اﻟﺼﺨﺮة ) ر :ﺻﺨﺮة ( .
اﻟﻘﺒﺢ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺒﺢ ،اﻟﺸﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﺼﻮرةUgliness .....................
Oﻣﺎ ﯾﻨﻔﺮ ﻣﻨﮫ اﻟﺬوق اﻟﺴﻠﯿﻢ ،وﻣﻨﮫ :اﻣﺮأة ﻗﺒﯿﺤﺔ Ugly woman ........................................
Oﻛﻞ ﺗﺼﺮف ﯾﺬم ﻓﺎﻋﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ أو ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ اﻵﺧﺮة Sin , evil..................................
اﻟﻘَﺒْﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺒﻮر ﻣﻦ ﻗﺒﺮ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻦ ﻓﯿﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻷرضGrave , tomb ..
اﻟﻘَﺒْﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺒﺾ ،ﺧﻼف اﻟﺴﺒﻂ .
- //وﻗﺒﺾ اﻟﺸﻲء أﺧﺬه Grasping .............................................................................
Oوﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﻮض Hold .........................................................
اﻟﻘﺒﻀﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﺾ Grasp .............................................................
Oاﻟﻘﺒﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :ﻣﻞ ء اﻟﻜﻒ ﻣﻨﮫ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﻃﻌﺎم Handful ......................
Oﻣﻘﯿﺎس ﻣﻘﺪاره أرﺑﻌﺔ أﺻﺎﺑﻊ = 7 ، 7ﺳﻨﺘﻤﺘﺮاQabda ( a measure = 7.7 Cms ) ...........
اﻟﻘﺒﻄﯿﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗُﺒﺎﻃِﻲّ وﻗَﺒﺎﻃِﻲّ وﻗُﺒﺎط ،ﺛﻮب ﻛﺘﺄﻧﻲ دﻗﯿﻖ أﺑﯿﺾ ،
ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻰ اﻟﻘﺒﻂ ﯾﺼﻨﻊ ﺑﻤﺼﺮ Egyptian linen ...........................................................
اﻟﻘﺒﻞ :ﺑﺎﻟﻀﻢ - ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :ﻣﻘﺪﻣﮫ اﻟﺬي ﯾﻘﺎﺑﻠﻚ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ }إِنْ ﻛَﺎنَ ﻗَﻤِﯿﺼُﮫُ ﻗُﺪﱠ ﻣِﻦْ ﻗُﺒُﻞٍ ﻓَﺼَﺪَﻗَﺖْ{
= ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺪﺑﺮForepart ,front side .........................................................................
Oاﻟﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ ،واﻟﻔﺮج ﻣﻦ اﻷﻧﺜﻰ Penis and vagina .............................................
اﻟﻘﺒﻠﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺒﻞ ،اﻟﻠﺜﻤﺔ Kiss .....................................................................
اﻟﻘﺒﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼﺪر ھﯿﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ،اﻟﻮﺟﮭﺔ .
Oاﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ،وھﻲ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ .اﻟﺼﻼةDirection of prayer.............
اﻟﻘﺒﻮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﺎ ج أﻗﺒﺎء وأﻗﺒﯿﺔ ،اﻟﺤﺠﺮة ﺗﺤﺖ اﻷرض Vault ...............................
اﻟﻘﺒﻮل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف أو ﺿﻤﮭﺎ وﺿﻢ اﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﻗﺒﻞ ،أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ رﺿﻰ .
Oﻣﻮاﻓﻘﺔ أﻧﻲ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎب اﻷول Acceptation .................................................
اﻟﻘﺒﯿﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء اﻟﻤﻤﺪودة ﻣﻦ ﻗﺒﻊ اﻟﺮﺟﻞ إذا أدﺧﻞ رأﺳﮫ ﻓﻲ ﻗﻤﯿﺼﮫ ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮف
اﻟﺴﯿﻒ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ أو ﺣﺪﯾﺪ Silver or iron pommel of a sword .....................................
اﻟﻘﺒﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﺒﻞ وﻗﺒﻼء ،اﻟﺠﯿﻞ .
OاﻟﻜﻔﯿﻞGuarantor ..............................................................................................
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إذا ﻛﺎﻧﻮا ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ Group ............................................................
اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﺒﺎﺋﻞ ،واﺣﺪة ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮب ،وھﻢ ﺑﻨﻮ أب واﺣﺪ .
Oﻛﯿﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺳﯿﺎﺳﻲ ﯾﻀﻢ ﻋﺎﺋﻼت ﺗﺠﻤﻌﮭ ﺎ رواﺑ ﻂ اﻟ ﺪم .وﺗﺨ ﻀﻊ ﻟ ﺮﺋﯿﺲ واﺣ ﺪ ،ﻟﮭ ﺎ
ﻋﺎدات وأﻋﺮاف ﺧﺎﺻﺔ Tribe....................................................................................
اﻟﻘﺘﺎل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺎﺗﻞ ،اﻟﺤﺮب واﻟﻤﺪاﻓﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼح Fighting....................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﺘﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺘﺎء ،اﻟﻐﺒﺎر وﻣﻨﮫ } ﺗَﺮْھَﻘُﮭَﺎ ﻗَﺘَﺮَةٌ { Dust ..........................................
اﻟﻘﺘﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻹﻣﺎﺗﺔ وإزھﺎق اﻷرواح Killing ....................................................
وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
Oاﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤﺪ :وﯾﻜﻮن ﺑﺘﻌﻤﺪ اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺴﻼح أو ﻣﺎ أﺟﺮي ﻣﺠﺮى اﻟﺴﻼح ،وﻋﻨ ﺪ ﺑﻌ ﻀﮭﻢ ﺑﻤ ﺎ ﯾﻘﺘ ﻞ
ﺑﮫ ﻏﺎﻟﺒﺎ Intentional killing....................................................................................
Oاﻟﻘﺘﻞ ﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﺪ :وﯾﻜﻮن ﺑﺘﻌﻤﺪ اﻟﻀﺮب ﺑﻤﺎ ﯾﻘﺘﻞ ﺑﮫ ﻏﺎﻟﺒﺎQuasi - intentional killing ........
Oاﻟﻘﺘﻞ اﻟﺨﻄﺄ :أن ﯾﻘﺼﺪ اﻟﻀﺮب وﻻ ﯾﻘﺼﺪ اﻟﻤﻀﺮوب ،ﻛﺎن
ﯾﺮﻣﻲ ﺻﯿﺪا ﻓﺈذا ھﻮ إﻧﺴﺎن Accidental or unintentional homicide .............................
Oﻣﺎ ﺟﺮى ﻣﺠﺮى اﻟﺨﻄﺄ :ﻓﻌﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ،ﻛﺎﻟﻨﺎﺋﻢ ﯾﻨﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﯿﻘﺘﻠﮫ .
Oاﻟﻘﺘﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﺒﺐ :ﻣﺎ اﻧﻌﺪﻣﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ،ﻛﻤﻦ ﺣﻔﺮ ﺑﺌﺮا ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﻜﮫ ﻓﻮﻗﻊ ﻓﯿﮭﺎ إﻧﺴﺎن ﻓﻤﺎت .
Oاﻟﻘﺘﻞ ﺣ ﺪا :اﻟﻘﺘ ﻞ ﻟﺤ ﻖ اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ ،ﻛﻘﺘ ﻞ اﻟﻤﺮﺗ ﺪ ،وﻗﺘ ﻞ اﻟﺰاﻧ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺼﻦ .ﺑ ﺎﻟﺮﺟﻢ ،وﻗﺘ ﻞ ﻗ ﺎﻃﻊ
اﻟﻄﺮﯾﻖ Execution ...............................................................................................
Oاﻟﻘﺘﻞ ﻗﺼﺎﺻﺎ :اﻟﻘﺘﻞ ﻟﺤﻖ اﻟﻮرﺛﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﻌﻔﻮا ،وﯾﻜﻮن ھﺬا ﻟﻠﻘﺎﺗﻞ ﻋﻤﺪا ًRetaliation ..............
Oاﻟﻘﺘﻞ اﺗﻘﺎء اﻟﻔﺘﻨﺔ :ﻛﻘﺘﻞ اﻟﻜﻔﺎر اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ،وﻗﺘﻞ اﻟﺒﻐﺎة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺘﺎل .
Oاﻟﻘﺘﻞ ﺻﺒﺮا :ﻛﻘﺘﻞ اﻷﺳﯿﺮ اﻟﻤﻘﺪور ﻋﻠﯿﮫ وﻧﺤﻮه .
اﻟﻘﺤﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺤﺎب ،ﻣﻦ ﻗﺤﺐ اﻟﺒﻌﯿﺮ واﻟﻜﻠﺐ ﻗﺤﺒﺎ :ﺳﻌﻞ .
- //اﻟﻌﺠﻮز ﯾﺄﺧﺬھﺎ اﻟﺴﻌﺎل .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺒﻐﻲ اﻟﺘﻲ أﻋﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻟﻠﺰﻧﺎ ،وﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ
ﺧﯿﻤﺔ ،وﺗﺆذن ﻃﻼﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎل Prostitute ..................................................
اﻟﻘﺤﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺤﻂ وﻗﺤﻂ ،اﺣﺘﺒﺎس اﻟﻤﻄﺮ Drought .......................................
اﻟﻘﺤ ﻞ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﻗﺤ ﻞ ،اﻟﯿ ﺒﺲ ،وﻣﻨ ﮫ أﻗﺤﻠ ﺖ اﻷرض إذا ﯾ ﺒﺲ ﻣ ﺎ ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ زرع ﺑ ﺴﺒﺐ
اﻟﺠﻔﺎف Dryness ...................................................................................................
اﻟﻘَﺪَح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺪال ج أﻗﺪاح ،أﻧﺎء ﯾﺸﺮب ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء وﻧﺤﻮه .
وﻻ ﯾﻘﺎل)) ﻗﺪح(( إﻻ إذا ﻛﺎن ﻓﺎرﻏﺎ Cup , tumbler ..........................................................
اﻟﻘِﺪْح :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺪاح وأﻗﺪاح ،ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨ ﺸﺐ ﺑﻄ ﻮل اﻟﻔﺘ ﺮ ﯾﻜﺘ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ )) ﻧﻌ ﻢ((أو)) ﻻ
ﻛﺎن أھﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﯾﺴﺘﻘﺴﻤﻮن ﺑﮭﺎ
Arrow ( without head and feathers to be used in casting lots) ..........................
((
اﻟﻘَﺪْرُ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺪر وﻗ ﺪر ج أﻗ ﺪار ،ﻣﺒﻠ ﻎ اﻟ ﺸﻲء ،أن ﯾﻜ ﻮن ﻣ ﺴﺎوﯾﺎ ﻟﻐﯿ ﺮه دون زﯾ ﺎدة أو
ﻧﻘﺼﺎن ،وﻣﻨﮫ :ھﺬا ﻗﺪر ذاك .
- //اﻟﻐﻨﻰ واﻟﺠﺎھﺔ Rank .........................................................................................
وﻣﻨﮫ :رﻓﯿﻊ اﻟﻘﺪر .
- //اﻟﻘﻮة Power ...................................................................................................
Oاﻟﻤﻘﺪار واﻟﺘﺴﺎوي ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزن أو اﻟﻜﯿ ﻞ دون ﻏﯿﺮھﻤ ﺎ ،وﻣﻨ ﮫ :ﻋﻠ ﺔ اﻟﺮﺑ ﺎ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ :اﻟﻘ ﺪر ﻣ ﻊ
اﻟﺠﻨﺲ Dimension ,amount , quantity ..................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻟﯿﻠﺔ اﻟﻘﺪر :ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ رﻣﻀﺎن ﺗﻨﺰل ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻟﺨﻼﺋﻖ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺪﻧﯿﺎ ،
وﯾﺴﺘﺠﯿﺐ اﷲ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺪﻋﺎء ،وھﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺰل ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺮآن
اﻟﻌﻈﯿﻢOne of the odd last nights of Ramadan ....................................................
Oﻋﻠﻰ ﻗﺪر واﺣﺪ ) ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺪال وﻓﺘﺤﮭﺎ ( :ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار واﺣﺪIn the same measure ............
اﻟﻘَﺪَر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻗﺪر وﻗﺪر ج أﻗﺪار ،ﻣﻘﺪار اﻟﺸﻲء ،وﻣﺎ ﯾﻘﺪره اﷲ وﯾﺤﻜ ﻢ ﺑ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ }إِﻧﱠ ﺎ ﻛُ ﱠ
ﻞ
ﺷَﻲْءٍ ﺧَﻠَﻘْﻨَﺎهُ ﺑِﻘَﺪَرٍ { In proportion and measure .......................................................
Oﻣﺎ ﻛﺘﺒﮫ اﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﮫ ﻓﻲ اﻷزل Doom , decree of ALLAH ..........................
اﻟﻘِﺪْر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺪور ،وﻋﺎء ﯾﻄﺒﺦ ﻓﯿﮫ Pot , casserole .......................................
اﻟﻘﺪرة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺪر وﻗﺪر ،اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﻲ
ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﺘﺮكMight , ability ..............................................................................
Oاﻟﻘﺪرة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ :اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ أداء
اﻟﻤﺄﻣﻮر ﺑﮫ وﻟﻮ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻘﺔ واﻟﻌﺴﺮ Power , aptitude..............................................
Oاﻟﻘﺪرة اﻟﻤﯿﺴﺮة :اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ أداء اﻟﻤﺄﻣﻮر
ﺑﮫ ﺑﻼ ﻣﺸﻘﺔ وﻻ ﻋﺴﺮCapability................................................................................
اﻟﻘﺪرﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺪال ،ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺪر :وھﻢ ﺟﺎﺣﺪو اﻟﻘﺪر .
Oاﻟﻤﻌﺘﺰﻟﺔ ،وھ ﻢ اﻟﻘ ﺎﺋﻠﻮن :أن اﻹﻧ ﺴﺎن ﺧ ﺎﻟﻖ ﻟﻔﻌﻠ ﮫ ،وﺿ ﺪھﻢ اﻟﺠﺒﺮﯾ ﺔ ،ﻓﺄﻣ ﺎ أھ ﻞ اﻟ ﺴﻨﺔ ﻓﮭ ﻢ ﺑ ﯿﻦ
اﻟﺠﺒﺮ واﻟﻘﺪرFatalism ............................................................................................
اﻟﻘﺪم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺪاء ج أﻗﺪام ،وﻗﺪم ﻣﺆﻧﺜﺔ وﻗﺪ ﺗﺬﻛﺮ ،ﻣ ﺎ ﯾﻤ ﺲ اﻷرض ﻣ ﻦ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻜﻌ ﺐ
إﻟﻰ ﻣﺎ دوﻧﮫ ﺣﺘﻰ اﻷﺻﺎﺑﻊ Foot ..................................................................................
Oوﺣﺪة ﻗﯿﺎس ﻣﻘﺪارھﺎ اﻟﺸﺮﻋﻲ 4ﻗﺒﻀﺎت = 30 ، 8س م Qadam ( a measure = foot ......
اﻟﻘﺪوم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻗﺪاﺋﻢ وﻗﺪم ،آﻟﺔ ﻟﻠﻨﺠﺮ واﻟﻨﺤﺖ Adz ...................................
اﻟﻘﺪﯾﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ﻣﺎ ﺟﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ Cured meat .....................................................
اﻟﻘﺪﯾﺲ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ،اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ ،وﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى ﻛﺎﻟﻮﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﮭﻮم ،وھﻲ ﻗﺪﯾﺴﺔ
Saint . .......................................................................................................
اﻟﻘﺪﯾﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ج ﻗﺪﻣﺎء وﻗﺪاﻣﻲ ،ﻣﺎ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ وﺟﻮده زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ Old , ancient ...........
اﻟﻘﺬر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺬال ﻣﻦ ﻗﺬر ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻔﺘﺢ ،ج أﻗﺬار ،اﻟﻮﺳﺦ Dirt , filth ........................
اﻟﻘﺬف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺬف ،وﻣﻨﮫ }ﺑَﻞْ ﻧَﻘْﺬِفُ ﺑِﺎﻟْﺤَﻖﱢ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﺒَﺎﻃِﻞِ ﻓَﯿَﺪْﻣَﻐُﮫُ{ ،رﻣﻲ اﻟﺸﻲء ﺑﻘﻮة .
Oاﻟﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺰﻧﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺻﺮاﺣﺔ أو ﺿﻤﻨﺎ False accusation of unchastity , slander ........
اﻟﻘﺮء :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻗﺮاء وﻗﺮوء ،اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻄﻠﻘﺎ Moment , measure ..........................
Oﻣﻦ أﻟﻔﺎظ اﻷﺿﺪاد ،اﻟﺤﯿﺾ ،واﻟﻄﮭﺮ Menstruation or purity ..................................
اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ :ﻛﻼم اﷲ اﻟﻤﻌﺠﺰ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﮫ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺑﺎﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﻨﻘﻮل إﻟﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺗﺮ Holy Quran ...................................................................
اﻟﻘﺮاﺑﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺮب ،واﻟﻘﺮب ﺧﻼف اﻟﺒﻌﺪ = اﻟﺪﻧﻮ .
Oاﻟﻘﺮاﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع Consanguinity , Kinship , relationship .........................
(1ﻗﺮاﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺐ :وھﻢ أﺻﻞ اﻹﻧﺴﺎن وأن ﻋﻼ ،وﻓﺮﻋﮫ وأن ﻧﺰل ،وﻓ ﺮع أﺑﯿ ﮫ وأن ﻧ ﺰل ،وﻓ ﺮع
ﺟﺪه وأن ﻧﺰل .
(2ﻗﺮاﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻜﺎح :وھﻢ أﺻﻞ اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ وأن ﻋﻼ وﻓﺮﻋﮭﻤﺎ وأن ﻧﺰل .
(3ﻗﺮاﺑﺔ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎع :ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻔﺼﻞ ﻓﻲ أﺑﺤﺎث اﻟﺮﺿﺎع ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﻔﻘﮫ ) ر :رﺿﺎع ( .
(4ﻗﺮاﺑﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻء :ﺳﻮاء ﺛﺒﺖ اﻟﻮﻻء ﺑﺎﻟﻌﺘﻖ أم ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ) ر :وﻻء ( .
اﻟﻘﺮاح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ،اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء واﻟﻤﺎء اﻟﻘﺮاح ،اﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻲ Pure water ............
اﻟﻘﺮار :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗَﺮﱠ ،اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ،وﻣﻨﮫ }ﺟَﻌَﻞَ ﻟَﻜُﻢُ اﻟْﺄَرْضَ ﻗَﺮَاراً { .
Oاﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن :اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﯿﮫ Residence .......................................................
Oاﻟﺪار اﻟﻘﺮار :اﻟﺪار اﻵﺧﺮة The last abode .............................................................
Oﻣﺎ اﺳﺘﻘﺮ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻗﺮار اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ Decision .....................................
اﻟﻘﺮاض :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،ﻣﺼ ﻗﺎرض .وﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ أھﻞ اﻟﺤﺠﺎز .
Oاﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ = أن ﯾﺘﻔﻖ ﺷﺨﺼﺎن ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺎل ﻣﻦ أﺣﺪھﻤﺎ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ ،وﻣﺎ رزق اﷲ
ﻓﮭﻮ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻃﺎ ،واﻟﺨﺴﺎرة ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺎل Sleeping partnership ..................
اﻟﻘﺮاﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘ ﺎف ،ﻣ ﺎ ﺳ ﻘﻂ ﺑ ﺎﻟﻘﻄﻊ ) اﻟﻘ ﺮض ( ،وﻣﻨ ﮫ ﻗﺮاﺿ ﺔ اﻟ ﺬھﺐ واﻟﻔ ﻀﺔ أي ﻣ ﺎ ﻗﻄ ﻊ
ﻣﻨﮭﻤﺎ What falls in nibbling , dross , filings ......................................................
اﻟﻘﺮاﻣﻄﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﻛﺴﺮ اﻟﻤ ﯿﻢ ،ﻓﺮﻗ ﺔ ﻣ ﻦ ﻏ ﻼة اﻟ ﺸﯿﻌﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﯿ ﺔ .ﻧ ﺸﺄت ﺑ ﺎﻟﻌﺮاق ﺳ ﻨﺔ إﺣ ﺪى
وﺛﻤﺎﻧﯿﻦ وﻣﺎﺋﺘﯿﻦ ﻟﻠﮭﺠﺮة وﻣﻦ ﻣﺒﺎدﺋﮭﺎ اﻹﺑﺎﺣﯿﺔ ،
واﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺮﻣﻄﻲ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺣﻤﺪان اﻟﻤﻠﻘﺐ ﺑﻘﺮﻣﻂKarmatnian .............................................
اﻟﻘﺮان :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺮن ،اﻟﺠﻤﻊ اﻟﻘﻮي ﺑﯿﻦ ﺷﯿﺌﯿﻦ .
- //أﺣﺒﻞ اﻟﺬي ﯾﺸﺪ ﺑﮫ اﻷﺳﯿﺮ ﻷﻧﮫ ﯾﻘﺮن ﻓﯿﮫ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ Rope binding ( captive ) ..................
- //اﻟﺰواج ،ﻷﻧﮫ ﯾﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ Wedding .......................................................
Oاﻟﻘ ﺮآن ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺞ :اﻟﺠﻤ ﻊ ﺑ ﯿﻦ اﻟﺤ ﺞ واﻟﻌﻤ ﺮة ﺑ ﺈﺣﺮام واﺣ ﺪ ﻓ ﻲ أﺷ ﮭﺮ اﻟﺤ ﺞ وھ ﻮ ﺧ ﻼف
اﻷﻓﺮادPilgrimage in common , to perform two ( affairs ) at the same time .......
اﻟﻘﺮب :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺮب وﻗﺮب ،اﻟﺪﻧﻮ ﺧﻼف اﻟﺒﻌﺪ
واﻟﻘﺮﺑﻰ :اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺐNearness , kinship ..........................................................
اﻟﻘُﺮْﺑَﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺮب ج ﻗﺮب وﻗﺮﺑﺎت ،اﻟﻘﺮﺑﺎن ج ﻗﺮاﺑﯿﻦ وھﻮ :
ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻘﺮب ﺑﮫ إﻟﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻋﺎتOffering , oblation , sacrifice , approach ....
اﻟﻘِﺮْﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺮب وﻗﺮﺑﺎت وﻗﺮﺑﺎت ،
وﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺎءSkin bag for water ............................................................
Oﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ أرﺑﻌﻮن ﺻﺎﻋﺎ = 68 ، 48ﻟﺘﺮا ً .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﺮح :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺮح ،ج ﻗﺮوح .
Oاﻟﺠﺮح ﺑﺎﻟﺴﻼح Wound ......................................................................................
Oاﻟﺒﺜﻮر إذا دب ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻔﺴﺎد = اﻟﻘﺮﺣﺔ Sore ...................................................................
اﻟﻘﺮص :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺮص ﻟﺤﻤﮫ :أﺧﺬه وﻟﻮى ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺈﺻﺒﻌﯿﮫ ،أو ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻐﯿﺮ ﻟﻲ ﻓﺄﻟﻤ ﮫ
،وﻣﻨﮫ ﻗﺮﺻﮫ ﺑﻈﻔﺮﯾﮫ :أﺧﺬ ﺟﻠﺪه ﺑﮭﻤﺎ Pinching ............................................................
Oﻗﺮص اﻟﺜﻮب ﺑﺎﻟﻤﺎء :ﻏﺴﻠﮫ ﺑﺄﻃﺮاف اﻷﺻﺎﺑﻊ .
اﻟﻘﺮض :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺮض ج ﻗﺮوض ،اﻟﻘﻄﻊ .
- //اﻹﻗﺮاض .
Oﻣﺎ ﺗﻌﻄﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﻠﯿﺎت ﻟﯿﺮد ﻟﻚ ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ Loan ..................................................
اﻟﻘﺮط :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻗﺮاط وﻗﺮوط ،ﻣﺎ ﯾﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺷﺤﻤﺔ اﻷذن ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻲ Ear - ring ............
اﻟﻘﺮﻃﺎس :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺮاﻃﯿﺲ ،اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ Page , paper .....................
اﻟﻘﺮﻋﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺮع ،اﻟﺴﮭﻢ واﻟﻨﺼﯿﺐ .
Oاﺳﺘﮭﺎم ﯾﺘﻌﯿﻦ ﺑﮫ ﻧﺼﯿﺐ اﻹﻧﺴﺎن Lot .........................................................................
اﻟﻘﺮن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺮاء ﻗﺮﻧﺖ اﻟﻤﺮأة ﻗﺮﻧﺎ ،إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻓﺮﺟﮭﺎ ﻗﺮن ،وھ ﻮ ﻋﻈ ﻢ ،أو ﻏ ﺪة ﻣﺎﻧﻌ ﺔ
ﻣﻦ وﻟﻮج اﻟﺬﻛﺮ .واﻟﻘﺮن ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻨﻜﺎح Turbinated uterus ........................................
اﻟﻘﺮن :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺮن ج ﻗﺮون ،ﻋﻈﻢ ﻧﺎﺑﺖ ﻓﻲ رؤوس ﺑﻌﺾ اﻟﺤﯿﻮان ﻛﺎﻟﺒﻘﺮHorn .........
Oذؤاﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻀﻔﻮرة أو اﻟﻤﺮﺑﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻃﺮف اﻟﺮأس Lock of hair ...............................
Oﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم Century..............................................................................................
Oﻗﺮن اﻟﺸﻤﺲ :ﻇﮭﻮر ﻃﺮﻓﮭﺎ أول ﻣﺎ ﺗﻄﻠﻊ Border of the rising sun ............................
Oﻗﺮن اﻟﻤﻨﺎزل :ﻣﯿﻘﺎت أھﻞ ﻧﺠﺪ The miqat of the people of Najd .............................
اﻟﻘﺮﯾﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻗﺎرب وأﻗﺮﺑﺎء وأﻗﺮﺑﻮن ،ﺧﻼف اﻟﺒﻌﯿﺪ .
- //ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻚ وﺑﯿﻨﮫ ﻗﺮاﺑﺔ ) ر :ﻗﺮاﺑﺔ ( Relative ............................................................
اﻟﻘﺮﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ج ﻗﺮى ،ﻣﺎ ﺗﻘﺎرﺑﺖ ﻓﯿﮫ اﻷﺑﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻟﻠﺴﻜﻦ Village ...................
Oاﻟﺤﺎﺿﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﻠﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻌﻤﺎرة وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻻ ﻣﺨﻔﺮ ﺷﺮﻃﺔ وﻻ أﺳﻮاق ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ .
Oاﻟﻘﺮﯾﺘﺎن :ﻣﻜﺔ واﻟﻄﺎﺋﻒ } وَﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْﻻ ﻧُﺰﱢلَ ھَﺬَا اﻟْﻘُﺮْآنُ ﻋَﻠَﻰ رَﺟُﻞٍ
ﻣِﻦَ اﻟْﻘَﺮْﯾَﺘَﯿْﻦِ ﻋَﻈِﯿﻢٍ {Makkah and Taef ....................................................................
ﻗﺮﯾﺶ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،ﻗﺒﯿﻠﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻀﺮ أﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ
Name of the tribe Qureish ................................................................................
اﻟﻘﺮﯾﻨﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻘﺮﯾﻦ ،ﻣﻦ ﻗﺮن ،اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ .
- //اﻟﻤﻘﺎرن Wife ..................................................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﯾﻜﻮن ﺻﺮﯾﺤﺎ ﻓﯿﮫ Presumption ...................................
وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
(1ﻗﺮﯾﻨﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن دﻻﻟﺘﮭﺎ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ إﺛﺒﺎت ﻟﻌﻜﺲ Irrebutable presumption .....:
(2ﻗﺮﯾﻨﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻃﻌﺔ :وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن دﻻﻟﺘﮭﺎ ﺗﻘﺒﻞ إﺛﺒﺎت اﻟﻌﻜﺲRebutable presumption .....
اﻟﻘﺰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺰاي اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﺔ ،اﻟﺤﺮﯾﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻧﻘﺔ ) ر ) :ر
:ﺷﺮﻧﻘﺔ ( .واﻟﻘﺰاز :ﻧﺎﺳﺞ اﻟﻘﺰ وﺑﺎﺋﻌﮫ Raw silk ...........................................................
اﻟﻘﺰع :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﺟﻤﻊ ﻗﺰﻋﺔ ،ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺎب ﺻﻐﺎر ﻣﺘﻔﺮﻗ ﺔ ،وﻣﻨ ﮫ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ )):ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء
ﻛﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺰﻋﺔ(( Separate parts of a cloud ..............................................
Oﺣﻠﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺮ ،وﺗﺮك ﺑﻌﻀﮫ ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ ،وﻣﻨﮫ ﻧﮭﻲ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﻦ
اﻟﻘﺰع Stray of hair ..............................................................................................
اﻟﻘﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻗﺴﺲ وﻗﺴﯿﺴﻮن ﻣﺼ ﻗﺲ اﻟﺴﻮاﺋﻢ إذا أﺣﺴﻦ رﻋﺎﯾﺘﮭﺎ .
Oﻣﺮﺗﺒﺔ دﯾﻨﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻘﻒ واﻟﺸﻤﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى Christian priest .................................
اﻟﻘﺴﺎﻣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ،ﻣﻦ أﻗﺴﻢ ،اﺳﻢ وﺿﻊ ﻣﻮﺿﻊ اﻷﻗﺴﺎم .
Oأﯾﻤﺎن ﻣﻜﺮوة ﯾﺤﻠﻔﮭﺎ وﻟﻲ اﻟﺪم ﻋﻨﺪ وﺟ ﻮد ﻗﺘﯿ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻠ ﺔ ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺮف ﻗﺎﺗﻠ ﮫ وﺑﯿﻨ ﮫ وﺑﯿ ﻨﮭﻢ ﻟ ﻮث ) ر :
ﻟﻮث ( .
)*(
Oأﯾﻤﺎن ﯾﺤﻠﻔﮭﺎ أھﻞ اﻟﻤﺤﻠﺔ اﻟﻤﺘﮭﻤﻮن ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ Compurgation ( by oath ) ........................
اﻟﻘﺴﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺴﺮ ،اﻟﻐﻠﺒﺔ واﻟﻘﮭﺮ Compulsion ............................................
اﻟﻘﺴﻂ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺴﻂ ج أﻗﺴﺎط .
Oاﻟﻌﺪل واﻟﺘﺴﻮﯾﺔJustice .........................................................................................
Oاﻟﺤﺼﺔ واﻟﻨﺼﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ :أﺧﺬت ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ،وﻣﻨﮫ أﯾ ﻀﺎ ﺑ ﺎع ﺳ ﻠﻌﺘﮫ ﻋﻠ ﻰ أن ﯾﻜ ﻮن اﻟ ﺜﻤﻦ
أﻗﺴﺎﻃﺎ Portion , lot , part ....................................................................................
Oﻣﻜﯿﺎل ﺳ ﻌﺘﮫ ﻧ ﺼﻒ ﺻ ﺎع وھ ﻮ ﯾ ﺴﺎوي ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 1 ، 680ﻟﺘ ﺮا = 1630 ، 75ﻏﺮاﻣ ﺎ وﻋﻨ ﺪ
ﻏﯿﺮھﻢ 1 ، 374ﻟﺘﺮا = 1086ﻏﺮاﻣﺎ ً .
اﻟﻘَﺴَﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺴﯿﻦ ج أﻗﺴﺎم ،اﻟﯿﻤﯿﻦ ﺑﺎﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Oath .............................................
اﻟﻘَﺴْﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺴﻢ ،اﻟﺘﻘﺪﯾﺮDivision ,allotment .........................................
Oاﻟﻘﺴﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﺎت :ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﺰوج ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺄﻛﻞ واﻟﻤﺸﺮب واﻟﻤﻠﺒﺲ واﻟﺒﯿﺘﻮﺗﺔ
Portion between wives or distribution .............................................................
اﻟﻘِﺴْﻢ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻗﺴﺎم وأﻗﺎﺳﯿﻢ ،اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﺴﻮم Section ,part .................
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺪرﺟﺎ ﺗﺤﺖ ﻏﯿﺮه ،وھﻮ ﺟﺰء ﻣﻨﮫ .
اﻟﻘﺴﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺴﻢ ،اﻻﻗﺘﺴﺎم Division .......................................................
Oﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ .وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ .
(1ﻗﺴﻤﺔ إﻓﺮاز :وھﻲ اﻟﻘﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻓﯿﮭﺎ .ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ردPartition in kind .............
The oath taken by some people ( men 05 ) of the tribe of a person who is being accused of killing some body
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
(2ﻗ ﺴﻤﺔ ﺗﻌ ﺪﯾﻞ :وھ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺤ ﺼﺺ ﻓﮭﯿ ﺎ ﻣﺘ ﺴﺎوﯾﺔ إﻻ ﺑ ﺄن ﯾﺠﻌ ﻞ ﻣ ﻊ ﺑﻌ ﻀﮭﺎ
ﻋﻮﺿﺎConsent partition , adjusted .....................................................................
Oﻗﺴﻤﺔ اﻟﻐﺮﻣﺎء :ﻗﺴﻤﺔ ﻣﺎل اﻟﻤﺪﯾﻦ اﻟﻤﻔﻠﺲ ﻋﻠﻰ داﺋﻨﯿﮫ اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ
ﺑﻨﺴﺒﺔ دﯾﻮﻧﮭﻢDistribution par contribution ..........................................................
اﻟﻘﺴﻲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﺴﯿﺎن - ،ﻣﻦ اﻟﺪراھﻢ :اﻟﺬي ﺧﻠﻄﺖ ﻓﻀﺘﮫ ﺑﻤﻌﺪن آﺧﺮ أرﺧﺺ ﻣﻨﮫ = درھ ﻢ
رديء Spurious coin ...........................................................................................
اﻟﻘﺴﯿﺲ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ج ﻗﺴﯿﺴﻮن وﻗﺴﺎوﺳﺔ ،ﻣﻦ ﻗﺲ اﻹﺑﻞ إذا أﺣﺴﻦ رﻋﺎﯾﺘﮭﺎ .
Oرﺗﺒﺔ دﯾﻨﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﺳﻘﻒ واﻟﺸﻤﺎس ،ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى Priest ................................................
اﻟﻘﺴﯿﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻗﺴﻤﺎء ،ﺷﻄﺮ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﺴﻮم Parcel ............................................
Oﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻟﻠﺸﻲء وﻣﻨﺪرﺟﺎ ﻣﻌﮫ ﺗﺤﺖ ﺷﻲء آﺧﺮ ،وﻣﻨﮫ :اﻻﺳﻢ ﻗﺴﯿﻢ اﻟﻔﻌﻞParticipation..
اﻟﻘﺸﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺸﻮر ،وﻗﺸﺮ اﻟﺸﻲء :ﻏﻼﻓﮫ Covering , skin ............................
اﻟﻘﺼﺎب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺼﺎد ،اﻟﺠﺰار ،وھﻮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﮭﻨﺘﮫ ﺗﻘﻄﯿﻊ اﻟﻠﺤﻮم وﺑﯿﻌﮭﺎButcher ......
اﻟﻘَ ﺼﱠﺎصُ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺼﺎد اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻮاﻋﻆ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ وﻋﻈﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺺStory teller .......................................................................................
اﻟﻘُ ﺼَﺎص :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﻗﺺ اﻟﺸﻌﺮ ،ﻗﻄﻊ ﻣﻨﮫ .
Oﻗﺼﺎص اﻟﺸﻌﺮ :اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﮭﻲ إﻟﯿﮫ ﻣﻨﺒﺖ ﺷﻌﺮ اﻟﺮأس
ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮫPlace where hair is growing .................................................................
اﻟﻘِ ﺼﺎص :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺺ :اﻟﺠﺰاء ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻧﺐ .
Oاﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ واﻟﺠﻨﺎﯾﺔ Retaliation .................................................................
اﻟﻘﺼﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺼﺎد ،واﺣﺪة اﻟﻘﺼﺐ .
Oﺳﺎق اﻟﻨﺒﺎت اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﺟﻮﻓﮫ ﻓﺎرﻏﺎ ﻛﺎﻷﻧﺒﻮب Cane .....................................................
Oﻗﺼﺒﺔ اﻷﻧﻒ :ﻋﻈﻤﮫ Nasal bone..........................................................................
Oأﻛﺒﺮ ﻗﺮى اﻹﻗﻠﯿﻢ = اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ Capital , metropolis ....................................................
Oﻗﯿﺎس ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ ﻗﺪره ﺳﺘﺔ أذرع = 3 ، 696م = 136 ، 604مEgyptian pole ................ 2
اﻟﻘﺼﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺼﺎد ،اﻟﺠﺺﱡ اﻷﺑﯿﺾGypsum ........................................
Oاﻟﻘ ﺼﺔ اﻟﺒﯿ ﻀﺎء :اﻟﺒﯿ ﺎض اﻟﺨ ﺎﻟﺺ ،إذ ﺗﻌ ﺮف اﻟﻤ ﺮأة اﻧﺘﮭ ﺎء ﺣﯿ ﻀﮭﺎ ﺑﺈدﺧ ﺎل ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻄ ﻦ
اﻷﺑﯿﺾ ﻓﻲ ﻓﺮﺟﮭﺎ اﻟﺪاﺧﻞ ،ﻓﺈذا ﺧﺮﺟﺖ ﺑﯿﻀﺎء ﻛﺎﻟﻘ ﺼﺔ ﻓﻘ ﺪ اﻧﺘﮭ ﻰ ﺣﯿ ﻀﮭﺎ وﻃﮭ ﺮت ،وأن ﺧﺮﺟ ﺖ
ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺄﻟﻮان أﺧﺮى ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﺣﯿﻀﮭﺎ ﻟﻤﺎ ﯾﻨﺘﮫ ﺑﻌﺪ .
اﻟﻘﺼﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد اﻟﻤﺸﺪدة ج ﻗﺼﺺ ،اﻟﺤﻜﺎﯾﺔ وﻗﺪ
ﯾﺪﺧﻠﮭﺎ اﻟﻜﺬبStory , anecdote ...............................................................................
اﻟﻘﺼﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺼﺪ ،اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ .
Oاﻻﻋﺘﺪال Frugality , thrift .................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻹرادة واﻻﺧﺘﯿﺎر = اﻟﺘﻌﻤﺪ وﻣﻨﮫ :ﻗﺼﺪ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ،أي اﺧﺘﯿﺎرھﺎ
وﺗﻌﻤﺪھﺎIntent , aim , purpose - criminal intention...............................................
اﻟﻘﺼﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺼﺮ ﯾﻘﺼﺮ اﻟﺸﻲء :إذا أﻧﻘﺼﮫ أو ﺣﺒﺴﮫ .
- //ﺿﺪ اﻟﻤﺪShortness .
Oاﻟﺒﯿﺖ اﻟﻔﺨﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ ج ﻗﺼﻮر Castle , palace ....................................................
Oﻗ ﺼﺮ اﻷﻣ ﺮ ﻋﻠﯿ ﮫ :ﺗﺨﺼﯿ ﺼﮫ ﺑ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﺼﺮ اﻟﻌ ﺎم ،أي ﻗ ﺼﺮه ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﺎ ﯾﺘﻨﺎوﻟ ﮫ .
واﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﺑﮫ Restrict to , Iimit to , confine to ....................................................
Oﻗﺼﺮ اﻟﺼﻼة اﻟﺮﺑﺎﻋﯿﺔ :ﺻﻼﺗﮭﺎ رﻛﻌﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ .
Oﻗﺼﺮ اﻟﺜﻮب :رده أﺑﯿﺾ Bleaching ......................................................................
واﻟﻘﺼﺎر :ﻣﻦ ﯾﻤﺎرس ﻣﮭﻨﺔ ﻗﺼﺮ اﻟﺜﯿﺎب Bleacher .........................................................
اﻟﻘﺼﺮة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻗﺼﺮ و أﻗﺼﺎر ،أﺻﻞ اﻟﻌﻨﻖ وأﺳﻔﻠﮭﺎ إذا ﻏﻠﻈﺖBase of the neck ......
اﻟﻘﺼﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺼﻊ وﻗﺼﺎع وﻗﺼﻌﺎت ؛
اﻟﺼﺤﻔﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻤﻖ ﺗﺘﺨﺬ ﻟﻸﻛﻞ ) ر :ﺻﺤﻔﺔ ( Large dish ................................................
اﻟﻘﺼﻮر :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻗﺼﺮ ) ر :ﻗﺼﺮ ( ،اﻟﺘﻘﺼﯿﺮ واﻟﻌﺠﺰ Inadequacy ..........................
اﻟﻘﺼﯿﺪة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﺼﯿﺪ وﻗﺼﺎﺋﺪ ،اﻷﺑﯿﺎت اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ روي واﺣﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳ ﺒﻌﺔ
أﺑﯿﺎتA poem.......................................................................................................
اﻟﻘﺼﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﺼﺎر وﻗُﺼﺮاء ،ﺿﺪ اﻟﻄﻮﯾﻞ Short ............................................
اﻟﻘﺼﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻤﻘﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﺰرع اﻷﺧﻀﺮ ﯾﺠﺰ ﻟﻌﻠﻒ اﻟﺪواب Straw ......................
اﻟﻘﻀﺎء :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻗﻀﻰ ج أﻗﻀﯿﺔ ،اﻟﺤﻜﻢ .
Oإﺧﺮاج ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﻟﻘﺪر إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر Acts of ALLAH .....................
Oاﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎتThe courts ( of law ) .........................................................
Oأداء ﻣﺜﻞ اﻟﻮاﺟﺐ ﺑﻌﺪ وﻗﺘﮫ اﺳﺘﺪراﻛﺎ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻀﺎء اﻟﺼﻼة ،وﻗﻀﺎء اﻟﺪﯾﻦ :
وﻓﺎؤه Payment ....................................................................................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :اﻟﻘﻀﺎء ﯾﺸﺒﮫ اﻷداء ﻟﻜﻮﻧﮫ ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة
اﻟﻘﻀﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﻗﻀﻰ ج ﻗﻀﺎﯾﺎ ،اﻟﺤﻜﻢ .
Oاﻷﻣﺮ اﻟﻤﺘﻨﺎزع ﻋﻠﯿﮫ Lawsuit , suit , action , case ................................................
اﻟﻘﻂ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻄﺎء ج ﻗِﻄﺎط وﻗﻄﻄﺔ ،اﻟﮭﺮ = اﻟﺴﻨﻮر Cat ................................
اﻟﻘﻄﺐ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﻄ ﺎء ج أﻗﻄ ﺎب وﻗﻄ ﻮب وﻗﻄﺒ ﺔ :اﻟﻤﺤ ﻮر اﻟﻘ ﺎﺋﻢ اﻟﻤﺜﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺒ ﻖ
اﻻﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻰ ﯾﺪور ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻄﺒﻖ اﻷﻋﻠﻰ ،وﻣﻨﮫ :ﻗﻄﺐ اﻟﺪاﺋﺮة Axis .................................
Oﻃﺮف اﻟﻤﺤﻮر ،وﻟﻸرض ﻗﻄﺒﺎن :ﺷﻤﺎﻟﻲ وﺟﻨﻮﺑﻲ Pole ( north and south ) .................
Oﻧﺠ ﻢ اﻟﻘﻄ ﺐ :اﻟ ﻨﺠﻢ اﻟﻼﻣ ﻊ اﻟ ﺬي ﯾﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻣﺘ ﺪاد ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟ ﺪب اﻷﺻ ﻐﺮ ،وھ ﻮ ﯾ ﺪل ﻋﻠ ﻰ ﺟﮭ ﺔ
اﻟﺸﻤﺎل The polar star...........................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﻄﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ،ﻣﻔﺮدھﺎ ﻗﻄﺮة :ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ
ﻧﻘﺎط Droppings ..................................................................................................
- //اﻟﻤﻄﺮ Rain ....................................................................................................
اﻟﻘﻄﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻗﻄﺎر ،اﻹﻗﻠﯿﻢ :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﺳﻢ
واﺣﺪ ﻛﺎﻟﻘﻄﺮ اﻟﺸﺎﻣﻲ Region , country , district ......................................................
اﻟﻘﻄﺮان :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ،ﻣﺎدة ﺳﻮداء ھﻲ ﻋﺼﺎرة ﺷ ﺠﺮ اﻷرز واﻷﺑﮭ ﻞ ﯾﻐﻠ ﻰ
ﺣﺘﻰ ﯾﺬھﺐ ﺛﻠﺜﺎه ،وﯾﺘﺼﻒ ﺑﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠ ﺮاﺛﯿﻢ ،ﺗﻄﻠ ﻰ ﺑ ﮫ اﻟﺠﻤ ﺎل ﺣ ﯿﻦ أﺻ ﺎﺑﺘﮭﺎ ﺑﻤ ﺮض
ﺟﻠﺪي ﻛﺎﻟﺠﺮب وﻧﺤﻮه Tar ........................................................................................
اﻟﻘﻄﺮة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻄﺎء ج ﻗﻄﺮات ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻗﻄﺮ اﻟﻤﺎء :ﺳﺎل وﺳﻘﻂ ﻗﻄﺮة ﻗﻄﺮة .
Oاﻟﺪواء اﻟﺴﺎﺋﻞ ﯾﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻘﻂ Drop ...........................................................
اﻟﻘﻄﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻄﻊ ،اﻟﻔﺼﻞ Cutting ...........................................................
Oﻗﻄﻊ اﻟﺸﻲء :ﻓﺼﻞ ﺑﻌﻀﮫ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻄﻊ اﻟﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻗﺔ Amputation ..................
وﻗﻄﻊ اﻟﺮﺣﻢ :اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻨﮫ ،وﻋﺪم ﺻﻠﺘﮫ ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة أو ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺔ ،
وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ) ر :ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ( To sever one ' s self from relatives ..........................
Oاﻻﺣﺘﯿﺎر ،وﻣﻨﮫ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ،أي :اﺟﺘﺎزھﺎ Covering a distance ...............................
Oاﻷﺑﻄﺎل ،وﻣﻨﮫ ﻗﻄﻊ ﺻﻼﺗﮫ ﺑﺎﻟﻜﻼم ،أي :أﺑﻄﻠﮭﺎ Turn aside from ...............................
Oﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺼﯿﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺮ ﻓﯿﮫ = ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ وإﺷﮭﺎر اﻟﺴﻼح واﻟﺼﯿﺎل ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ﻓﯿ ﮫ
ﺧﺎرج اﻟﻤﺪن ،وﻗﺎل اﻟﺒﻌﺾ أو داﺧﻠﮭﺎ Robbery .............................................................
اﻟﻘﻄﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﻄﻊ ،اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﻲء Piece , part ........................................
اﻟﻘﻄﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻄﻒ اﻟﺸﻲء :ﻗﻄﻌﮫ ،واﻟﺜﻤﺮ ﺟﻨﺎه .واﻟﻘﻄﻒ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ( ﻣﺎ ﯾﻘﻄ ﻒ
ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺮ ،ج ﻗﻄﺎف وﻗﻄﻮف }ﻗُﻄُﻮﻓُﮭَﺎ دَاﻧِﯿَﺔٌ{Gathering of fruit .....................................
اﻟﻘﻄﻤﯿﺮ :ﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ وﻗﺪره :ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛﯿﻦ وﺳ ﺒﻌﻤﺎﺋﺔ وﻋ ﺸﺮون أﻟﻔ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺒ ﺔ =
0 ، 0000029ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( ) ............................ﻣﻘﺎدﯾﺮ Qetmir(a weight q.v
اﻟﻘﻄﻦ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻧﺒﺎت ﻟﮫ ﺻﻮف أﺑﯿﺾ ﯾﻐﺰل وﯾﻨﺴﺞ وﯾﻘﺎل ﻟﮫ :اﻟﻜُﺮْﺳُﻒ أﯾﻀﺎCotton ......
اﻟﻘﻄﻨﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ،ﻣﻦ ﻗﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن إذا أﻗﺎم ﻓﯿﮫ .
Oاﻟﺜﯿﺎب اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ Cotton garment ...........................................................
Oج ﻗﻄﺎﻧﻲ :ﻣﺎ ﯾﺪﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب ﻛﺎﻟﻘﻤﺢ واﻟﻌﺪس وﻧﺤﻮھﻤﺎPlants and their seeds .
اﻟﻘﻄﻮن :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻗﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن أو ﺑﮫ :أﻗﺎم ﺑﮫ .واﺗﺨﺬه ﻣﻮﻃﻨﺎًTo inhabit ( a place ) ....
اﻟﻘﻄﯿﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻗﻄﻌﺎن ،وﻗﻄﺎع ،اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺷﻲ ،وﻗﺪ
اﺧﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎHerd , flock ..................................................................................
اﻟﻘﻄﯿﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﻗﻄﻊ ج ﻗﻄﺎﺋﻊ ،اﻟﮭﺠﺮ وﻋﺪم اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻣﻨﻊEstrangement .........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- //ﻣﺎ ﯾﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء .
Oﻣﺎ ﯾﻌﻄﯿﮫ اﻷﻣﺎم ﻣﻦ أراﺿﻲ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل ﻷﺣﺪ اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ Piece of land , fief .....................
Oﻗﻄﯿﻌﺔ اﻟﺮﺣﻢ :ھﺠﺮ اﻟﻘﺮﯾﺐ وﺗﺮك وﺻﻠﮫ واﻹﺣﺴﺎن إﻟﯿﮫ .
اﻟﻘﻄﯿﻔﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻗﻄﻒ وﻗﻄﺎﺋﻒ ،ﻛﺴﺎء وﻧﺤﻮه ﻟﮫ أھﺪاب Velvet ...............................
اﻟﻘﻌﻮد :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻗﻌﺪ إذا ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﻓﺠﻠﺲSitting.........................................................
Oاﻟﻘﻌﻮد اﻷول :ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ رأس رﻛﻌﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻼة اﻟﺮﺑﺎﻋﯿﺔ .
Oاﻟﻘﻌﻮد :اﻷﺧﯿﺮ :ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺼﻼة ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﺪد رﻛﻌﺎﺗﮭﺎ .
Oاﻟﻘﻌﻮد ﻋﻦ اﻷﻣﺮ :ﺗﺮﻛﮫ Omission ...................................................................... ،
وﻣﻨﮫ :اﻟﻘﻌﻮد ﻋﻦ اﻟﺠﮭﺎد .
اﻟﻘﻔﺎ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﯾﺬﻛﺮ وﯾﺆﻧﺚ ج أﻗﻔﯿﺔ وﻗﻔﻲ ،ﻣﺆﺧﺮ اﻟﻌﻨﻖ .
Oاﻟﻘﻔﯿﺔ :اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ذﺑﺤﺖ ﻣﻦ ﻗﻔﺎھﺎ Nape , back of the neck ...................................
اﻟﻘﻔﺎز :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ وھﻤﺎ ﻗﻔﺎزان ج ﻗﻔﺎﻓﯿﺰ ،ﻟﺒﺎس اﻟﻜﻒ ،ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ أو ﻏﯿﺮهGlove .............
اﻟﻘﻔﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻔﺮ ج ﻗﻔﺎر وﻗﻔﻮر ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻ ﻣﺎء
ﻓﯿﮫ وﻻ ﻧﺒﺎت وﻻ إﻧﺴﺎنDesert ( without water or vegetation )..................................
Oدار ﻗﻔﺮ :ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻻ ﺳﺎﻛﻦ ﻓﯿﮭﺎVacant , deserted ( town ) .........................................
اﻟﻘﻔﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب وأﻗﻔﻠﮫ :أﻏﻠﻘﮫ ،واﻟﻘﻔﻞ ﺟﮭﺎز ﯾﻐﻠﻖ ﺑ ﮫ اﻟﺒ ﺎب وﯾﻔ ﺘﺢ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘ ﺎح ،ج
أﻗﻔﺎل وﻗﻔﻮل Lock , bolt..........................................................................................
اﻟﻘﻔﻮل :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻗﻔﻞ ﻓﻼن ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﯾﻘﻔﻞ وﯾﻘﻔﻞ ﻗﻔﻼ وﻗﻔﻮﻻ :رﺟﻊ ) ر :ﻗﺎﻓﻠﺔ (Returning ..
اﻟﻘﻔﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ وﻛﺴﺮ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ) ر :ﻗﻔﺎ ( .
Oاﻟﺬﺑﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ذﺑﺤﺖ ﻣﻦ ﻗﻔﺎھﺎ Slay a sheep by a blow in the neck ...........................
اﻟﻘﻔﯿﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻗﻔﺰة وﻗُﻔْﺰان ،ﻣﻜﯿﺎل ﻗﺪﯾﻢ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺒﻼد .
Oاﻟﻘﻔﯿﺰ اﻟﺸﺮﻋﻲ = 12ﺻﺎﻋﺎ = 8ﻣﻜﻮﻛﺎ ،وھ ﻮ ﯾ ﺴﺎوي ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 40 ، 344ﻟﺘ ﺮا = 39138
ﻏﺮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ ،وﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮھﻢ 32 ، 976ﻟﺘﺮا = 26064ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Quafiz ..........
Oﻗﻔﯿﺰ اﻟﻄﺤﺎن ) ﺑﺘ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﺤ ﺎء ( :ﻣ ﺴﺄﻟﺔ ﻣ ﺸﮭﻮرة ﻓ ﻲ ﻓﻘ ﮫ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ ،وھ ﻲ أن ﯾﻌﻄ ﻲ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻗﻤﺤ ﮫ
ﻟﻠﻄﺤﺎن ﻟﯿﻄﺤﻨﮫ ﻟﮫ وﯾﺄﺧﺬ أﺟﺮﺗﮫ ﻗﻔﯿﺰا ﻣﻦ دﻗﯿﻘﮫ .
اﻟﻘﻼدة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ج ﻗﻼﺋﺪ وﻗﻼد ،ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻲ Necklace .......................
اﻟﻘﻼﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻗﻠﻢ اﻟﻌﻮد وﻧﺤﻮه :ﻗﻄﻊ ﻣﻨﮫ ﺷﯿﺌﺎ ً ،وﺗﻘﻠﯿﻢ اﻷﻇﺎﻓﺮ :ﺗﻘﺼﯿﺼﮭﺎ .
Oﻗُﻼﻣﺔ اﻟﻈﻔﺮ :ﻣﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﮫ Paring , clipping of nails ......................................
اﻟﻘﻠﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻠﺐ اﻟﺸﻲء :ﺟﻌﻞ أﻋﻼه أﺳﻔﻠﮫ Reversal , inversion ...................
وﻣﻨﮫ :ﻗﻠﺐ اﻟﺮداء ﻟﻠﺨﺮوج ﻟﻼﺳﺘﺴﻘﺎء .
Oﺗﻌﻠﯿﻖ ﻧﻘﯿﺾ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺪل ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺘﮫ ﺑﻌﻨﯿﮭﺎ .
Oاﻻﻧﻘﻼب ،وھﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻛﻠﻲ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ Overthrowing ..................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﻨﮫ } إِﻟﱠﺎ ﻣَﻦْ أُﻛْﺮِهَ وَﻗَﻠْﺒُﮫُ ﻣُﻄْﻤَﺌِﻦﱞ ﺑِﺎﻷﯾﻤﺎن { .
Oاﻟﻌﻀﻮ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮي اﻟﺬي ﯾﻀﺦ اﻟﺪم إﻟﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﺪن Heart ..............................................
اﻟﻘﻠﺔ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻗﻠﻞ وﻗﻼن ،ﺟﺮة ﺑﻘﺪر ﻣ ﺎ ﯾﻄﯿ ﻖ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﺣﻤﻠﮭ ﺎ ﻟ ﻮ ﻣﻠﺌ ﺖ ﻣ ﺎء ،
وﻗﺪر اﻟﺸﺎﻓﻌﯿﺔ اﻟﻘﻠﺘﯿﻦ ﺑﻤﻜﻌﺐ ﻛﻞ ﺑﻌﺪ ﻣ ﻦ ذراع ورﺑ ﻊ ذراع ﺑ ﺬراع اﻵدﻣ ﻲ ،وھ ﻲ ﺗ ﺴﺎوي 93 ، 75
ﺻﺎﻋﺎ = 160 ، 5ﻟﺘﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺎء Jug , pitcher .............................................................
اﻟﻘﻠﺔ :ﺑﺴﻜﺮ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ﻣﺼ ﻗﻞ ،ﺻﻔﺔ اﻟﺸﻲء اﻟﻘﻠﯿﻞ Littleness , spareness ...........
Oاﻟﻨﺪرة ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺔ ،أي :ﻋﻠﻰ ﻧﺪرة Scarcity ..............................................
واﻷﻗﻠﯿﺔ :ﺧﻼف اﻷﻛﺜﺮﯾﺔ = ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ .
اﻟﻘﻠﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻠﺲ وﻗﻠﺴﺎﻧﺎ ،اﻻﻗﯿﺎء ﻣﻞ ء اﻟﻔﻢ ،أﻣﺎ اﻟﻘﻠﺲ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟ ﻼم ( ﻓﮭ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾﺨ ﺮج
ﻣﻦ اﻟﻔﻢ ﺑﺎﻟﻘﻲء Vomiting , vomit ...........................................................................
اﻟﻘﻠﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻠﻊ اﻟﺸﻲء :أﻧﺘﺰﻋﮫ Drawing out .............................................
Oاﻹزاﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻠﻊ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ،أي إزاﻟﺘﮭﺎ .
اﻟﻘﻠﻔﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﻠﻒ :وھﻲ اﻟﺠﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺣﺸﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ ،واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺨﺘﺎنPrepuce..
اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻼم ﻣﺼ ﻗﻠﻘﻞ ،إﻧﮭﺎء اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ ،وﺣﺮوف اﻟﻘﻠﻘﺔ ھﻲ :
قطبجد.
اﻟﻘﻠﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﻠﻢ اﻟﻌﻮد إذا أﺧﺬ ﻣﻨﮫ ﺷﯿﺌﺎً وﻗﻠﻢ اﻷﻇﻔﺎر :ﻗﺺ أﻃﺮاﻓﮭﺎParing , triming.
اﻟﻘﻠﻨﺴﻮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﻮاو وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﺿﻢ اﻟﺴﯿﻦ وﻓﯿﮭﺎ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﻣﻨﮭﺎ ﻗﻠﻨﺴﯿﺔ ج ﻗﻼﻧ ﺲ ،
ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ ﻣﻼﺑ ﺲ اﻟ ﺮأس ،ﺗﻜ ﻮن ﻋﻠ ﻰ ھﯿﺌ ﺎت ﻣﺘﻌ ﺪدة ،وﻣﻨﮭ ﺎ ﻣ ﺎ ﯾﻠﺒ ﺴﮫ ﺑﻌ ﺾ ﻛﮭﻨ ﺔ
اﻟﻨﺼﺎرىCap , hat , Bonnet ................................................................................
اﻟﻘﻠﻮص :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ج ﻗﻼﺋِﺺ وﻗﻼص وﻗﻠﺺ وﻗﻠﺼﺎن ﻣﻦ اﻹﺑﻞ :اﻟ ﺸﺎﺑﺔ = اﻷﻧﺜ ﻰ ﻣ ﻦ اﻹﺑ ﻞ ﻣ ﻦ
ﺣﯿﻦ ﺗﺮﻛﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮھﺎ ،ﺛﻢ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺎﻗﺔ Young she - camel ...................
اﻟﻘﻤﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺎﻣﺮ ،ﻛﻞ ﻟﻌﺐ ﯾﺸﺘﺮط ﻓﯿﮫ أن ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻐﺎﻟﺐ
ﻣﻦ اﻟﻤﻐﻠﻮب ﺷﯿﺌﺎGambling .....................................................................................
Oﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺮ ،واﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ .اﻟﻘﻤﺎش :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ج أﻗﻤﺸﺔ ،ﻣﺘﺎع اﻟﺒﯿﺖ .
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﺴﺞ وﯾﻜﻮن ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺜﯿﺎب ﻣﻨﮫ Cloth ......................................................
اﻟﻘﻤﺎص :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﻤﺺ ﻗﻤﺼﺎ وﻗﻤﺎﺻﺎ ﻣﻨﮫ أو اﻟﺸﻲء :ﻧﻔﺮ وأﻋﺮض ﻗﻠﻘﺎ ،اﻟﻔﻠﻖ .
Oﻗﻤﺼﺖ ﺑﮫ اﻟﺪاﺑﺔ :إذا ﻧﻔﺮت وﺿﺮﺑﺖ ﺑﺮﺟﻠﮭﺎ Kicking up ............................................
اﻟﻘﻤﺎط :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ج ﻗﻤﻂ ،اﻟﺨﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻠﻒ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻮﻟﻮد Swaddling - clothes ...............
اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻗﻤﺎم ﻣﻦ ﻗﻢ اﻟﺒﯿﺖ :إذا ﻛﻨﺴﮫ ،واﻟﻘﻤﺎم :اﻟﻜﻨﺎس .
Oﻛﻨﺎﺳﺔ اﻟﺪار وﻧﺤﻮھﺎ Sweepings ...........................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﻤﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺒﺮ = اﻟﺤﻨﻄﺔ = ﺣﺐ ﯾﻄﺤﻦ وﯾﺘﺨﺬ ﻣﻨﮫ اﻟﺨﺒﺰ Wheat .........................
اﻟﻘﻤﺮاء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﻤﺮ ،ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ .
Oﻟﯿﻠﺔ ﻗﻤﺮاء :اﻟﻘﻤﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﺳﺎﻃﻌﺎ Moonlight night .......................................................
اﻟﻘﻤﻄﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻗﻤﺎﻃﺮ ،
ﻣﺎ ﺗﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻟﻜﺘﺐ Bookcase ..................................................................................
اﻟﻘﻤﻘﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎﻓﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ ،ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ج ﻗﻤ ﺎﻗﻢ ،ﻣ ﺎ ﯾ ﺴﺨﻦ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻤ ﺎء ﻣ ﻦ ﻧﺤ ﺎس ﻋ ﺎدة ،
وﯾﻜﻮن ﺿﯿﻖ اﻟﺮأس Cup , basin ..............................................................................
اﻟﻘﻤﻠﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ ج اﻟﻘﻤﻞ ) ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ( ﺣ ﺸﺮة ﺗﺘﻮﻟ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻮﺳ ﺦ واﻟﻌ ﺮق وﻧﺤﻮھﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪن
اﻹﻧ ﺴﺎن وﺗﻐﺘ ﺬي ﺑﺪﻣ ﮫ واﻟﻘﻤ ﻞ )ﺑﺎﻟ ﻀﻢ واﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ( دوﯾﺒ ﺔ ﺗﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻤ ﻞ ﻋﻨ ﺪ
اﻟﮭﺰالA louse (pl. ) lice .....................................................................................
اﻟﻘﻤﯿﺺ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﻤﺼﺎن وﻗﻤﺺ وأﻗﻤﺼﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺴﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺠﻠﺪShirt..........
اﻟﻘﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻨﻮن ﯾﺴﺘﻮي ﻓﯿﮫ اﻟﻮاﺣ ﺪ واﻻﺛﻨ ﺎن واﻟﺠﻤ ﻊ واﻟﻤﺆﻧ ﺚ واﻟﻤ ﺬﻛﺮ وﻗ ﺪ ﯾﺠﻤ ﻊ
ﻋﻠﻰ أﻗﻨ ﺎن وأﻗﻨ ﺔ ،ﻣ ﻦ ﻗ ﻦﱠ اﻟ ﺸﻲء ﻗﻨ ﺎ إذا ﺿ ﺮﺑﮫ ﺑﺎﻟﻌ ﺼﺎ ،واﻟﻘِ ﻦّ ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﻣﻘﻨ ﻮن ،أي اﻟ ﺬي ﯾ ﻀﺮب
ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ = اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻤﻤﻠﻮك ھﻮ وأﺑﻮه .
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺮق ،إذا ﻟﻢ ﯾﺤﺼﻞ ﻓﯿﮫ ﺷﻲء ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻌﺘﻖ أو ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﮫ ﻛﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺔ واﻟﺘﺪﺑﯿﺮ وﻧﺤﻮ
ذﻟﻚ Serf .............................................................................................................
اﻟﻘﻨﺎة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ج ﻗﻨﻰ وﻗﻨﺎء وﻗﻨﻮات ،ﻣﺎ ﯾﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻷرض ﻟﯿﺠﺮي ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎءCanal ..............
Oواﻟﻘﻨﺎة :اﻟﺮﻣﺢ اﻷﺟﻮف واﻟﻌﺼﺎ Lance ; spear ........................................................
Oﻣﺠﺮى ﺿﯿﻖ ﯾﺴﯿﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺎء وﻧﺤﻮه ﺗﺤﺖ اﻷرض أو ﻓﻮﻗﮭﺎ Rivulet , runlet .....................
Oﻗﻨﺎة اﻷذن اﻟﻈﺎھﺮة :ﺻﻤﺎخ اﻷذن Ex . acoustic meatus ...........................................
واﻟﻘﻨﺎة اﻟﺪﻣﻌﯿﺔ Lachrymal canal ........................................................................... :
اﻟﻘﻨﺎع :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ج أﻗﻨﺎع وأﻗﻨﻌﺔ وﻗﻨﻊ ،ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺮ ﺑﮫ اﻟﻮﺟﮫ Mask ....................................
Oاﻟﺨﻤﺎر وھﻮ ﻣﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﺑﮫ اﻟﻤﺮأة رأﺳﮭﺎ Veil ................................................................
اﻟﻘﻨﺼﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف واﻟﺼﺎد وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻗﻨﺎﺻﻞ .
Oاﻟﻨﺎﺋ ﺐ ﻋ ﻦ دوﻟ ﺔ أﺧ ﺮى ﯾﺮﻋ ﻰ رﻋﺘﯿﮭ ﺎ وﻣ ﺼﺎﻟﺤﮭﺎ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻠ ﺪ اﻟ ﺬي ھ ﻮ ﻓﯿ ﮫ ،ورﺗﺒ ﺔ
اﻟﻘﻨﺼﻞ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﻔﻮض ،وھﺬا أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﯿﺮ Consul .......................................
اﻟﻘﻨﻄﺎر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﻨﺎﻃﯿﺮ ،وﺣﺪة وزن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻷﻗﻄﺎر واﻷزﻣﺎن ،وھﻮ اﻟﯿ ﻮم ﻓ ﻲ
ﻣﺼﺮ وﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺸﺎم ﯾﺴﺎوي ﻣﺎﺋﺔ رﻃﻞCantar ..............................................................
وورد ﻓ ﻲ ﺗﻘ ﺪﯾﺮه ﻗ ﺪﯾﻤﺎ أﻗ ﻮل ﻣﻨﮭ ﺎ 1200 :أوﻗﯿ ﺔ ،وﻗﯿ ﻞ ﻣﻘ ﺪار دﯾ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻠﻢ ،أي 1000دﯾﻨ ﺎر ﺛ ﻢ
ﺻﺎرت 1200دﯾﻨﺎرا ،أو 12000درھﻤﺎ ،وﻗﯿﻞ 80أﻟﻒ درھﻢ أو ﻣﺎﺋﺔ رﻃﻞ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ ،وﻗﯿﻞ 70
أﻟﻔﺎ وﻗﯿﻞ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .
اﻟﻘﻨﻄﺮة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ج ﻗﻨﺎﻃﺮ :ﺟﺴﺮ ﻣﻘﻮس ﻣﺒﻨﻲ ﻓﻮق ﻧﮭﺮGantry , bridge.......
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﻨﻮت :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،اﻟﻄﺎﻋﺔ وﻣﻨﮫ } وَاﻟْﻘَﺎﻧِﺘِﯿﻦَ وَاﻟْﻘَﺎﻧِﺘَﺎتِ { .
Oدﻋﺎء ﺑﻌ ﺪ ﺗﻜﺒﯿ ﺮ ﻓ ﻲ ﻗﯿ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة .ودﻋ ﺎء اﻟﻘﻨ ﻮت :اﻟﻠﮭ ﻢ أﻧ ﺎ ﻧ ﺴﺘﻌﯿﻨﻚ وﻧ ﺴﺘﮭﺪﯾﻚ وﻧ ﺴﺘﻐﻔﺮك
وﻧﺘﻮب إﻟﯿﻚ وﻧﺆﻣﻦ ﺑﻚ ..اﻟﺦ ،وھﻨﺎك أدﻋﯿﺔ ﻣﺄﺛﻮرة أﺧﺮى )ر :ﻗﺎﻧﺖ( Invocation in the prayer
اﻟﻘﻨﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻨﻮت اﻟﻤﺎل :ﺟﻤﻌﺘﮫ ﻗﻨﻮا وﻗﺘﺮة ،واﻗﺘﻨﯿﺘﮫ :اﺗﺨﺬﺗ ﮫ ﻟﻨﻔ ﺴﻲ ﻗﻨﯿ ﺔ ،أي :ﻣ ﺎ
اﺗﺨﺬه اﻟﻤﺮء ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻻ ﻟﻠﺘﺠﺎرة Acquisition....................................................................
Oاﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺸﻲء ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع ﺑﺜﻤﺮاﺗﮫ ﻻ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻣﺎ ﻛﺎن
ﻟﻠﻘﻨﯿﺔ ﻓﻼ زﻛﺎة ﻓﯿﮫProperty .....................................................................................
اﻟﻘﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﮭﺮ ،اﻟﻐﻠﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ اﻷﺧﺬ ﻗﮭﺮا ،أي:
ﻣﻐﺎﻟﺒﺔ ﺑﻐﯿﺮ رﺿﺎCompulsion , by force .................................................................
اﻟﻘﮭﻘﮭﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﻓﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﮭﺎء اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،ﻣﺼ ﻗﮭﻘ ﮫ ،اﻟ ﻀﺤﻚ ﺑ ﺼﻮت ﯾ ﺴﻤﻌﮫ ﻣ ﻦ
ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺠﻮاره Immoderate laughter ......................................................................
اﻟﻘﮭﻮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﮭﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻮاو ،ﻣﻐﻠﻲ دﻗﯿﻖ اﻟﺒﻦ Coffee ...............................
اﻟﻘﻮاد :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻮاو ،اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ ﻗﺎد اﻟﺪاﺑﺔ إذا ﻣﺸﻰ أﻣﺎﻣﮭﺎ .
Oاﻟﺴﺎﻋﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة ﻟﻠﻔﺠﻮر ،واﻷﻧﺜﻰ ﻗﻮادةPander . panderess ..........................
اﻟﻘﻮاﻣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﻮاو واﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻘﯿﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ أو اﻟﻤﺎل ورﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ .
- //اﻟﻮﻻﯾﺔ ) ر :ﻗﯿﻢ ( وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Guardianship ............................................... :
(1ﻗﻮاﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ :وھﻲ رﻋﺎﯾ ﺔ ذات اﻟﻘﺎﺻ ﺮ ﻛﺘﻌﻠﯿﻤ ﮫ وﺗﮭﺬﯾﺒ ﮫ وإﻃﻌﺎﻣ ﮫ وﻧﺤ ﻮ ذﻟ ﻚ وھ ﺬه ﺗﻜ ﻮن
ﻟﻠﻮﻟﻲ وﻟﻐﯿﺮه ﻛﺎﻟﺤﻀﺎﻧﺔ .
(2ﻗﻮاﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل :وھﻲ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺎل اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻛﺎﻻﺗﺠﺎر ﺑﻤﺎﻟﮫ ،وأداء ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﯿﺔ وﻧﺤﻮ
ذﻟﻚ ،وھﺬه ﻻ ﺗﻜﻮن إﻻ ﻟﻠﻮﻟﻲ واﻟﺤﺎرس اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ .
اﻟﻘﻮة :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ﻗﻮي ج ﻗﻮات وﻗﻮى ،ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ = ﺿﺪ اﻟﻀﻌﻒ Strenght , force
Oاﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ :اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﯿﮫ Power , ability .........................................................
اﻟﻘﻮت :ﺑﺎﻟﻀﻢ ج أﻗﻮات ،ﻣﺎ ﺑﮫ ﻗﻮام اﻟﺒﺪن ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم Sustenance , food .........................
اﻟﻘﻮد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﻮاو ﻣﺼ ﻗﻮد ،اﻟﻘﺼﺎص ،ﯾﻘﺎل :اﺳﺘﻘﺪت اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻓﺄﻗﺎدﻧﻲ ﻣﻨﮫ ،أي :
ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﮫ أن ﯾﻘﺘﻠﮫ ﻓﻔﻌﻞ Revenge for bloodshed ......................................................
اﻟﻘﻮم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻗﻮام ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺧﺎﺻﺔPeople .......................................
اﻟﻘﻮﻣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺎم ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻗﺎم :اﻻﻧﺘﺼﺎب واﻗﻔﺎ .
Oاﻟﻨﮭﻮض ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮع Pause in prayer ...................................................................
اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،راﺑﻄ ﺔ ﺗﻘ ﻮم ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس اﻻﺷ ﺘﺮاك ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺲ ﺑﻘﻄ ﻊ اﻟﻨﻈ ﺮ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺒ ﺎدئ
واﻟﻤﻀﻤﻮن ،ﻛﺎﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ Nationalism ................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻘﻲء :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺎء إذا أﺧﺮج ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﮫ ،واﺳﺘﻘﺎء وﺗﻘﯿﺎ :ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻘﻲءَ ،واﻟﻘﻲء :ﻣﺎ ﻗﺬﻓﺘ ﮫ
اﻟﻤﻌﺪة ﻣﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻔﻢ Vomit ..........................................................................
اﻟﻘﯿﺎس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺎس ،اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ .
Oاﻟﺤﺎق أﺻﻞ ﺑﻔﺮع ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻻﺗﺤﺎدھﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺔ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Analogy ...................... :
(1ﻗﯿﺎس ﺟﻠﻲ :ﻗﯿﺎس اﻟﻌﻨﺔ .
- //ﻣﺎ ﻗﻄﻊ ﻓﯿﮫ ﺑﻨﻔﻲ اﻟﻔﺎرق .
- //ﻣﺎ ﺗﺒﺎدرت ﻋﻠﺘﮫ إﻟﻰ اﻟﻔﮭﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع اﻟﺤﻜﻢ .
(2ﻗﯿﺎس ﺧﻔﻲ :ﻗﯿﺎس اﻟﺸﺒﮫ .
- //ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﻄﻊ ﻓﯿﮫ ﺑﻨﻔﻲ اﻟﻔﺎرق .
- //ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺪرك ﻋﻠﺘﮫ إﻻ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ واﻟﺘﺄﻣﻞ .
(3ﻗﯿﺎس اﻷوﻟﻰ :ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻠﺔ ﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع أﻇﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ .
اﻟﻘﯿﺎﻓﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ) ر :ﻗﺎﺋﻒ ( .
Oاﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻋﻀﺎﺋﮫ وأﻋﻀﺎء واﻟﺪهPhysiognomy ....................
اﻟﻘﯿﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﻗﺎم :اﻻﻧﺘﺼﺎب واﻗﻔﺎ .
Oاﻟﻮﻗﻮف ،وﻣﻨﮫ اﻟﻘﯿﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :اﻟﻮﻗﻮف ﻓﯿﮭﺎ واﻻﻋﺘﺪال ﺑﺤﯿﺚ ﻟﻮ ﻣَﺪﱠ
ﯾﺪﯾﮫ ﻻ ﺗﻨﺎل رﻛﺒﺘﯿﮫ Standing ....................................................................................
Oاﻟﻘﯿﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء :ﺗﻌﮭﺪه ورﻋﺎﯾﺘﮫ ،وﻣﻨﮫ } :ﻣِﻨْﮭُﻢْ ﻣَ ﻦْ إِنْ ﺗَﺄْﻣَﻨْ ﮫُ ﺑِ ﺪِﯾﻨَﺎرٍ ﻻ ﯾُ ﺆَدﱢهِ إِﻟَﯿْ ﻚَ إِﻟﱠ ﺎ ﻣَ ﺎ دُﻣْ ﺖَ
ﻋَﻠَﯿْﮫِ ﻗَﺎﺋِﻤﺎً { Fulfillment ........................................................................................
Oﻗﯿﺎم اﻟﻠﯿﻞ :اﻟﺼﻼة ﺗﻄﻮﻋﺎ واﻟﺬﻛﺮ اﻟﻠﯿﻞ .
اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﺪار اﻵﺧﺮة ،ﯾﻮم ﺑﻌﺚ
اﻟﺨﻼﺋﻖ ﻟﻠﺤﺴﺎبDay of the last judgment .............................................................
اﻟﻘﯿﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺎح ،اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻠﺰج اﻷﺻﻔﺮ
اﻟﺬي ﯾﺨﺮج .ﻣﻦ اﻟﺠﺮح وﻧﺤﻮه ﻟﻔﺴﺎد ﻓﯿﮫ Pus ................................................................
اﻟﻘﯿﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﯿﻮد وأﻗﯿﺎد :واﻟﻔﯿﺪ ھﻮ ﺣﺒﻞ أو ﻧﺤﻮه ﯾﻮﺿﻊ
ﻓﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﯿﻌﯿﻖ ﺣﺮﻛﺘﮭﺎ Ligature , bond .................................................................
Oإﺿﺎﻓﺔ وﺻﻒ زاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎھﯿﺔ ،وﻣﻨﮫ ﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﻤﻄﻠﻖ }ﻓَﺼِﯿَﺎمُ ﺷَﮭْﺮَﯾْﻦِ ﻣُﺘَﺘَﺎﺑِﻌَﯿْﻦِ {
ﻓ ) ) ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﯿﻦ(( ﻗﯿﺪ Entry ...........................................................................................
Oاﻟﻘﺪر :وﻣﻨﮫ :ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﺸﻤﺲ ﻗﯿﺪ رﻣﺢ ،أي :ﻗﺪر رﻣﺢ .
اﻟﻘﯿﺮ :اﻟﺰﻓﺖ Tar , asphalt....................................................................................
Oاﻹﻧﺎء اﻟﻤﻘﯿﺮ :اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﺰﻓﺖ -وھﻮ ﻣﻦ أﻧﯿﺔ اﻟﺨﻤﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺮه اﻻﻧﺘﺒﺎذ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ
) اﻟﻤﻘﯿﺮ ﺑﺈزاء (Asphaltic ..................................................................................... :
اﻟﻘﯿﺮاط :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﺮارﯾﻂ ،ﻣﻌﯿﺎر ﻓﻲ اﻟﻮزن واﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻣﻘﺎدﯾﺮه
ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻷزﻣﻨﺔ ) ......................................................................ﻣﻘﺎدﯾﺮ Qirat ( See :
(1ﻣﻘﺪاره ﻓﻲ اﻟﻮزن ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺔ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺬھﺐ .
وﻣﻘﺪاره ﻓﻲ وزن اﻟﻔﻀﺔ واﻷﺷﯿﺎء 4ﺣﺒﺎت ﺷﻌﯿﺮ = 0 ، 2475ﻏﺮاﻣﺎً .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻣﻘﺪاره ﻓﻲ وزن اﻟﺬھﺐ 3 ، 42ﺣﺒﺔ = 0 ،212ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ(.
(2وﻣﻘﺪاره ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ :ﺟﺰء ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ،وھﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﺪان ﯾﺴﺎوي ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ وﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ
اﻟﻘﯿﻆ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻗﺎظ ج أﻗﯿﺎظ وﻗﯿﻮظ ،ﺷﺪة اﻟﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻒMidsummer .................
ﻗﯿﻞ :ﺑﺼﯿﻐﺔ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﮭﻮل ﺗﻔﯿﺪ اﻟﺘﻀﻌﯿﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺧﻼف وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰم ﺑﻀﻌﻒ
اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺤﻜﻲ Gossip , tattle ........................................................................
اﻟﻘﯿﻠﻮﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ ﻣﺼ ﻗﺎم ﯾﻘﯿﻞ :اﻟﻨﻮم ﻓﻲ اﻟﻈﮭﯿﺮة Midday slumber , siesta ......
اﻟﻘﯿﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ) ر :ﻗﻮاﻣﺔ ( ،اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ ،وﻣﻨﮫ } :ذَﻟِﻚَ اﻟﺪﱢﯾﻦُ اﻟْﻘَﯿﱢﻢُ { ،
أي :اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ Right , straight .........................................................................
Oﻣﻦ أﻗﯿﻢ ﻣﻘﺎم اﻟﻤﺤﺠﻮر ﻋﻠﯿﮫ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺎﻟﮫ دون اﻟﺘﺼﺮف ﻓﯿﮫ Curator ...................................
ﻗﯿﻢ اﻟﻮﻗﻒ :ﻧﺎﻇﺮه اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﯿﮫ Guardian .................................................................
وﻗﯿﻢ اﻟﻤﺮأة :زوﺟﮭﺎ Husband ..................................................................................
وﻗﯿﻢ اﻟﺤﻤﺎم :ﻣﻦ ﯾﺘﻮﻟﻰ إدارﺗﮭﺎ واﻹﺷﺮاف اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ Superintendent............................
وﻗﯿﻢ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ :أﻣﯿﻨﮭﺎ = ﻣﻦ أوﻛﻞ إﻟﯿﮫ ﺣﻔﻈﮭﺎ Keeper of a library .....................................
اﻟﻘﯿﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ج ﻗﯿﻢ ،اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي ﯾﻘﺪره اﻟﻤﻘﻮﻣﻮن ﻟﻠﺴﻠﻌﺔ أو اﻟﺸﻲءValue , price ..........
اﻟﻘﯿﻤﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف واﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻟﻔﻆ اﻟﻘﯿﻤﺔ .
Oﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻣﺜﻞ ﻣﺘﺪاول ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس Non - fungible .....................................................
اﻟﻘﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺎن إذا اﺣﺘﺮف اﻟﺤﺪادة .
Oج أﻗﯿﺄن وﻗﯿﻮن ،اﻟﺤﺪاد ،أو اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻣﻄﻠﻘﺎ Blacksmith ...............................................
Oج ﻗﯿﺄن :اﻟﻌﺒﺪ Slave ...........................................................................................
اﻟﻘﯿﻨﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻗﯿﺄن ،اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻐﻨﯿﺔ Female singer ............................................
*****************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻜﺎف
اﻟﻜﺎﺗﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻛﺘﺎب وﻛﺘﺒﺔ ،ﻣﻦ ﻋﻤﻠﮫ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أدﺑﯿﺎ ﻛﺎن أو ﻣﻮﻇﻔﺎً .
- //ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻜﺘﺐ ،وﻣﻨﮫ } وَﻟْﯿَﻜْﺘُﺐْ ﺑَﯿْﻨَﻜُﻢْ ﻛَﺎﺗِﺐٌ ﺑِﺎﻟْﻌَﺪْلِ { Clerk ...........................................
اﻟﻜﺎﻋﺐ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻛﻮاﻋﺐ ،اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻧﮭﺪ ﺛﺪﯾﺪھﺎ
وأﺷﺮﻓﺎA girl having swelling breasts .................................................................
اﻟﻜﺎﻓﺮ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻛﺎﻓﺮون وﻛﻔﺮة وﻛﻔﺎر ،ﻣﻦ ﻻ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺎﷲ وﻻ ﺑﻤﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ،أو ﻣﻦ ﯾﻨﻜﺮ ﻣﺎ
ھﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻦ اﻹﺳﻼم ﺑﺎﻟﻀﺮورة ،أو ﯾﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﻣﻘﺎم
)*(
اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ أو اﻟﺮﺳﺎﻟﺔA disbeliever of ALLAH ......................................................
اﻟﻜﺎﻓﻮر :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء ج ﻛﻮاﻓﯿﺮ ،ﺷﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎرﯾﺔ ﯾﺘﺨﺬ ﻣﻨﮫ ﻣﺎدة ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺑﻠﻮرﯾ ﺔ اﻟ ﺸﻜﻞ ﯾﻤﯿ ﻞ
ﻟﻮﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎض ﻃﯿﺒﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ Camphor ....................................................................
اﻟﻜﺎﻟﺊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ﺑﻌﺪھﺎ ھﻤﺰة ج ﻛﻮاﻟﺊ ،ﯾﻘﺎل ﻛﻼ اﻟﺪﯾﻦ ﯾﻜﻼ ﻛﻠﻮءاً :إذا ﺗﺄﺧﺮ .
Oاﻟﺪﯾﻦ ،وﻣﻨﮫ :ﺑﯿﻊ اﻟﻜﺎﻟﺊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﺊ Postponed debt ....................................................
اﻟﻜﺎھﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ج ﻛﻮاھﻞ ،ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﺘﻔﯿﻦ Space between shoulders ......................
اﻟﻜﺎھﻦ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻛﮭﻨﺔ وﻛﮭﺎن ،اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﺳﺮار واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠ ﺄن،
وﻣﻨﮫ :ﯾﺤﺮم ﺣﻠﻮان اﻟﻜﺎھﻦ :أي أﺟﺮه Priest , magician ...............................................
اﻟﻜﺒﺎش :ﺑﻮزن ﻓﻌﺎل ،ﺻﺎﺣﺐ اﻷﻛﺒﺎش اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺎﻃﺢ ﺑﮭﺎ ،وذﻟﻚ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﺴﻔﮭﺎء واﻟﺴﻔﻠﺔ .ﻟﻤ ﺎ ﻓﯿ ﮫ
ﻣﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﺤﯿﻮان ) .ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻛﺒﺎش ﺑﺎزاء ( Rams owner ..........................................:
اﻟﻜﺒﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺒﺢ اﻟﺪاﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﺎم :ﺟﺬﺑﮭﺎ ﻟﺘﻘﻒ ،وﻛﺒﺢ اﻟﺴﯿﺎرة :اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻜﺎﺑﺢ
اﻟﻔﺮاﻣﻞ ً ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﺳﺮﻋﺘﮭﺎ أو ﻻﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ،وﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﻏﻀﺒﮫ :إذا ھﺪأه وأزاﻟﮫRestrainment .........
اﻟﻜﺒﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻛﺒﺎد وﻛﺒﻮد ﻣﺆﻧﺚ وﻗﺪ ﯾﺬﻛﺮ ،أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﮭﺎز اﻟﮭﻀﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ ،ﻟﮫ ﻋﺪة
وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻨﮭﺎ إﻓﺮاز اﻟﺼﻔﺮاء ،وھﻮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻮز أﻛﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺪم Liver ...................................
اﻟﻜﺒﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺒﺮ ،اﻟﺸﺮف واﻟﺮﻓﻌﺔ Greatness , glory .................................
وھﻮ ﻛﺒﺮ ﻗﻮﻣﮫ :إذا ﻛﺎن أﻛﺒﺮھﻢ ﻓﻲ اﻟﻨ ﺴﺐ ،أي :ﯾﻨﺘ ﺴﺐ إﻟ ﻰ ﺟ ﺪه اﻷﻛﺒ ﺮ ﺑﺂﺑ ﺎء أﻗ ﻞ ﻋ ﺪدا ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻗﻲ
ﻋﺸﯿﺮﺗﮫ ،وﻟﯿﺲ اﻟﻤﺮاد ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺒﺮ اﻟﺴﻦ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻮﻻء ﻟﻠﻜﺒﺮ Head of a family ....................
اﻟﻜﺒﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺘﻌﺎﻟﻲ وھﻮ أن ﯾﺮى ﻧﻔﺴﮫ ارﻓﻊ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه Haughtiness .....................
اﻟﻜﺒﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻛﺒﺮ وﻛﺒﺮ ،اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ Advanced age , grow older ..............
اﻟﻜﺒﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻛﺒﺶ وﻛﺒﺎش ،ﻓﺤﻞ اﻟﻀﺄن ﻓﻲ أي ﺳﻦ .ﻛﺎن sheep Ram , male ......
)*(
) all theﺻﻠﻮات اﷲ وﺳﻼﻣﮫ ﻋﻠﯿﮭﻢ (kafir and kufr : The one who disbelieves in Al - mighty ( ALLAH) , ALLAH ' S Apostles
angels , all the bad holy books , day of resurrection and in the fate ( qadr) (good and bad ) .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻜﺒﻮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻛﺒﺎ ،ج أﻛﺒﺎء ،اﻟﺴﻘﻮط ﻟﻠﻮﺟﮫ ،وﻣﻨﮫ
ﻟﻜﻞ ﺟﻮاد ﻛﺒﻮةStumble , fall ..................................................................................
اﻟﻜﺒﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻛﺒﺎر وﻛﺒﺮاء ،ذو اﻟﻜﺒﺮ ) ر :ﻛﺒﺮ ( ،ﺿﺪ
اﻟﺼﻐﯿﺮGreat , large , big , elder..........................................................................
اﻟﻜﺒﯿﺮة :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻜﺒﯿﺮ ،ج ﻛﺒﺎﺋﺮ .
Oﻛﻞ ﻣﺎ أوﺟﺐ ﺣﺪا ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ ،ﻛﺎﻟﺰﻧﺎ وﺷﺮب اﻟﺨﻤﺮ ،أو وﻋﯿﺪا ﻓﻲ اﻵﺧﺮة ﻛﺄﻛﻞ اﻟﺮﺑﺎ وﺷﮭﺎدة اﻟﺰور
وﻋﻘﻮق اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ .واﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﺎ دون ذﻟﻚ The biggest sins ....................................
اﻟﻜُﺘﱠﺎب :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻛﺘﺎﺗﯿﺐ ،ﻣﺪرﺳﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺼﺒﯿﺎن اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
وﺗﺤﻔﯿﻆ اﻟﻘﺮآن Quran school ( lowest elementary school ) ...................................
اﻟﻜِﺘَﺎب :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ واﻟﻔﺘﺢ ج ﻛﺘﺐ ،ﻣﺎ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮫ ،اﻟﻤﻜﺘﻮب .
Oإذا أﻃﻠﻖ :اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ) ر :ﻗﺮآن ( The Holy Quran ............................................
Oاﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻮت ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت Book , volume .............................
Oاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻛﺘﺎب اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ،أي :رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺎض ﻓﻲ ﺑﻠﺪ إﻟﻰ ﻗﺎض ﻓﻲ ﺑﻠ ﺪ آﺧ ﺮ
ﺗﺤﺘﻮي ﺷﮭﺎدة اﻟﺸﮭﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﺋﺐ أو ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Letter , commission ................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :ﻣﺘﻦ اﻟﻘﺪوري .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻨﺤﺎة :ﻛﺘﺎب ﺳﯿﺒﻮﯾﮫ .
Oأم اﻟﻜﺘﺎب :ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ .
Oأھﻞ اﻟﻜﺘﺎب :اﻟﯿﮭﻮد واﻟﻨﺼﺎرى People who have sacred scriptures .......................
اﻟﻜِﺘﺎﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﺘﺐ اﻟﻜﺘﺎب :ﺧﻄﮫ :
Oﻣﺎ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻃﺎس ﻣﻦ اﻟﻜﻼم Writing .................................................................
Oاﺳﻢ ﻣﺼﺪر ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺔ :ﻋﻘﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻗﯿﻖ وﻣﺎﻟﻜﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎل ﯾﺆدﯾﮫ اﻟﺮﻗﯿ ﻖ ﻟﻤﺎﻟﻜ ﮫ ﻋﻠ ﻰ أﻗ ﺴﺎط ،
ﻓﺈذا أداھﺎ ﻓﮭﻮ ﺣﺮ Engage to emancipate a slave for a cretain sum ........................
اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ) ر :ﻛﺘﺎب ،أھﻞ : ( . .اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻜﺘﺎب .
Oﺳﻢ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﯿﮭﻮدي أو اﻟﻨﺼﺮاﻧﻲ Scriptural ........................................................
اﻟﻜﺘﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺘﺎء ،ﻧﺒﺎت ﺗﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ أﻟﯿﺎﻓﮫ ﺧﯿﻮط ﯾﺼﻨﻊ
ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻘﻤﺎشLinen , flax ........................................................................................
اﻟﻜﺘﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﺘﺎء ،ﻣﻦ ﻛﺘﻊ ﻛﺘﻌﺎ إذا أﻧﻘﺒﺾ وأﻧﻀﻢ :واﻟﻜﺘﻊ اﻧﻘﺒﺎض اﻷﺻﺎﺑﻊ ورﺟﻮﻋﮭﺎ إﻟﻰ
اﻟﻜﻒ ،وھﻮ أﻛﺘﻊ ،وھﻲ ﻛﺘﻌﺎء ،ج ﻛُﺘْﻊ Crippled state .................................................
اﻟﻜﺘﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻛﺘﺎف وﻛﺘﻔﺔ :ﻋﻈﻢ ﻋﺮﯾﺾ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻨﻜﺐ .
Oاﻟﻤﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻓﯿﮫ ﻋﻈﻢ اﻟﻌﻀﺪ ﺑﻌﻈﻢ اﻟﻜﺘﻒ وﻋﻈﻢ اﻟﺘﺮﻗﻮة Shoulder .........................
اﻟﻜﺘﻢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻧﺒﺎت ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻀﺎب .وﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺪاد Leaf of indigo ....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻜﺘﻢ واﻟﻜﺘﻤﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ﻓﻲ اﻷول وﻛﺴﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺳﻜﻮن اﻟﺘﺎء ﻓﻲ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻣﺼ ﻛﺘﻢ اﻟﺸﻲء:
أﺧﻔﺎء Conceal ...........................................................................................
Oاﻹﻣﺴﺎك ،وﻣﻨﮫ ﻛﺘﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،أي :إﻣﺴﺎﻛﮫ .وﻛﺘﻢ اﻟﺴﺮ :ﻋﺪم إﻓﺸﺎء ﻣﺎ
ﯾﻨﺒﻐﻲ إﺳﺮارهWithholding .....................................................................................
Oﻛﺎﺗﻢ اﻟﺴﺮ :اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻛﺘﻤﮫ Secretary ...........................................................
اﻟﻜﺘﯿﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ج ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻣﻦ ﺗﻜﺘﺐ اﻟﺠﯿﺶ أو اﻟﺨﯿﻞ :ﺗﺠﻤﻌﻮا ،اﻟﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .
Oﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل وﺣﺪه ،وھﻲ اﻟﯿ ﻮم وﺣ ﺪة ﻋ ﺴﻜﺮﯾﺔ ﻗﻮاﻣﮭ ﺎ ﺛ ﻼث ﺳ ﺮاﯾﺎ ،
ﻋﺪا اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﮭﺎ Battalion ........................................................................
اﻟﻜﺚ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻛﺜﺎث ،اﺟﺘﻤﺎع اﻷﺷﯿﺎء وﻛﺜﺮﺗﮭﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻃﻮل .
Oاﻟﻠﺤﯿﺔ اﻟﻜﺜﺔ :اﻟﻜﺜﯿﺮة اﻟﺸﻌﺮ Thick beard ................................................................
اﻟﻜﺜﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻛﺜﺮ اﻟﺸﻲء ﺧﻼف ﻗﻞ Plenty .........................................................
Oﺟﻤﺎر اﻟﻨﺨﻞ أو ﻃﻠﻌﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ :ﻻ ﻗﻄﻊ ﻓﻲ ﺛﻤﺮ وﻻ ﻛﺜﺮ Spadix of palm - trees ..............
اﻟﻜﺜﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ﻧﻘﯿﺾ اﻟﻘﻠﯿﻞ Abundant , plentiful ..............................................
Oﻣﺎ اﺳﺘﻜﺜﺮه اﻟﺸﺮع ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ :وھﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﺤﻮض اﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻃﻮﻟﮫ ﻋ ﺸﺮة أذرع
وﻋﺮﺿﮫ ﻛﺬﻟﻚ .وﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :ھﻮ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻗﻠﺘﯿﻦ ) ر :ﻗﻠﺔ (Much water......................
واﻟﻤﺎل اﻟﻜﺜﯿﺮ :ﻣﺎ ﺑﻠﻎ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﺬي ﺗﺠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺰﻛﺎة .
Oﻣﺎ اﺳﺘﻜﺜﺮه اﻟﻨﺎﻇﺮ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :إذا ﻇ ﻦ اﻟﻨ ﺎﻇﺮ أن ﻓﺎﻋﻠ ﮫ ﻓ ﻲ ﻏﯿ ﺮ ﺻ ﻼة ،
وﻗﺪره ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﺜﻼث ﺣﺮﻛﺎت ﻣﺘﻮاﻟﯿﺎت ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺒﻌﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ :وﻗﺪره ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﺄﻻ ﯾﺨﻠ ﻮ دﻟ ﻮ
ﻣﻦ ﺑﻌﺮة .
Oﻣﺎ زاد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﻓﮭﻮ ﻛﺜﯿﺮ ﻗﻄﻌﺎ ً .
اﻟﻜﺤﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻷﺛﻤﺪ ) ر :إﺛﻤﺪ ( Antimony.....................................................
Oﻣﺎ ﯾﺬر ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻦ أو ﺗﻄﻠﻰ ﺑﮫ اﻷﺟﻔﺎن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻟﻼﺳﺘﺸﻔﺎء أو ﻟﻠﺰﯾﻨﺔ .
Oاﻟﻠﻮن اﻟﻜُﺤْﻠِﻲّ :ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻠﻮن اﻟﻜﺤﻞ ،أي ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺰرﻗﺔ إﻟﻰ ﺳﻮاد Navy blue .......................
اﻟﻜﺤﻮل :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب أﺻﻠﮫ اﻟﻐﻮل :ﻣﺎ ﯾﻐﺘﺎل اﻟﻌﻘﻞ .
Oﻣﺎ ﺗﺨﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﻜﺮﯾﺔ واﻟﻨﺸﻮﯾﺔ ،وھﻮ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺨﻤﺮ Alcohol ...............................
اﻟﻜﺪر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﺪال ﻣﻦ ﻛﺪر ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟ ﺪال :ﻋ ﺪم اﻟ ﺼﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻠ ﻮن أو اﻟ ﺸﺮاب أو اﻟﻌ ﯿﻦ وﻣﻨ ﮫ
اﻟﻤﺎء اﻟﻜﺪر :ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺎﻓﻲ Muddy .............................................................................
Oاﻟﻐﻢ ،وﻣﻨﮫ ﻛﺪرت ﻧﻔﺴﮫ Upset , anxiety ................................................................
اﻟﻜﺪك :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﺪال ﻣﻌﺮب ،ﻣﺎ ﯾﺒﻨﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺎر اﻟﻮﻗﻒ ﻣﺘﺒﺮﻋ ﺎ دون أن ﯾﺤ ﺴﺐ ذﻟ ﻚ
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻒ .
واﻟﻜﺎدﯾﻚ :رﯾﻊ ﻋﻘﺎر ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﻒ .
اﻟﻜﺪﻣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،أﺛﺮ اﻟﻀﺮب وﻧﺤﻮه ﻓﻲ اﻟﺒﺪن Contusion , bruise ..........................
ﻛﺬا :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻛﻠﻤﺘﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ :ﻛﺎف اﻟﺘﺸﺒﯿﮫ ،وذا اﻹﺷﺎرة So , thus ............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﺒﮭﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﻋﻨﺪي ﻛﺬا درھﻤﺎ .
Oﺑﻤﻌﻨﻰ ھﻜﺬا ،وﻣﻨﮫ :رأﯾﺖ زﯾﺪا ﻛﺮﯾﻤﺎ ،ورأﯾﺖ ﻋﻤﺮاً ﻛﺬا .
اﻟﻜﺬب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﻛﺬب ،ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺼﺪق .
Oﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺒﺮ ﻟﻠﻮاﻗﻊ Lie , falsehood , untruth.................................................
اﻟﻜﺮ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ج أﻛﺮار ،ﻣﻜﯿﺎل ﻷھﻞ اﻟﻌﺮاق ﻗﺪره ﺳﺘﻮن ﻗﻔﯿﺰا ،أو أرﺑﻌﻮن أردﺑﺎً أو ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون
ﺻﺎﻋﺎ ،وھﻲ ﺗﺴﺎوي ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ 2420 ، 64ﻟﯿﺘﺮاً = 2348 ، 280ﻛﯿﻠﻮ ﻏﺮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ ،وﻋﻨﺪ
ﻏﯿﺮھﻢ 1978 ، 56ﻟﯿﺘﺮاً = 1563 ، 840ﻛﯿﻠﻮ ﻏﺮاﻣﺎ ) ..............ﻗﻔﯿﺰ Kurr (measure= 60
اﻟﻜﺮاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ﻣﻤﺪودا ﻣﺼ أﻛﺮى وﻛﺎرى ﻟﻠﺪار واﻟﺪاﺑﺔ :أﺟﺮھﺎ ،واﻟﻜﺮاء ھﻮ اﻹﺟﺎرة .
Oأﺟﺮة اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮRent ( of land or house )....................................................
Oاﻹﺟﺎرة Rent , hire ...........................................................................................
اﻟﻜﺮاﺋﻢ ) :ﻛﺮاﺋﻢ اﻷﻣﻮال ( ) ر :ﻛﺮﯾﻢ (
اﻟﻜﺮاﺳ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻜ ﺎف وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺮاء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ ج ﻛ ﺮارﯾﺲ :ﻛﺘﯿ ﺐ ﺻ ﻐﯿﺮ ،وﻣﻨ ﮫ :ﺿ ﻤﻦ ھ ﺬه
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻛﺮاﺳﺔ Booklet ..................................................................................
Oورﯾﻘﺎت ﻣﻦ ﻛﺘﺎب Section of a book ...................................................................
Oاﻟﻤﻠﺰﻣﺔ = ﺳﺖ ﻋﺸﺮة ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب Section of a book .........................................
اﻟﻜﺮاع :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف ج أﻛﺮُع وأﻛﺎرع ؛ -ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻃﺮﻓﮫ Horses and mules ................
Oاﻟﺨﯿﻞ واﻟﺒﻐﺎل واﻟﺤﻤﯿﺮHorses and mules ..............................................................
وﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﮭﻢ :اﻟﺨﯿﻞ ﻓﻘﻂ
اﻟﻜﺮاھﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﺮه ،اﻟﺒﻐﺾ وﻋﺪم اﻟﺮﺿﺎ .
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺮﻛﮫ أوﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Reprehensibility .................................
• ﻛﺮاھﺔ ﺗﺤﺮﯾﻤﯿﺔ :ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺮام أﻗﺮب ،وھﻲ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮك اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ،وھﻲ اﻟﻤﺮادة
ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ﻋﻨﺪھﻢ .
• ﻛﺮاھﺔ ﺗﻨﺰﯾﮭﯿﺔ :ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﻞ أﻗﺮب ،وھﻲ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮك اﻟﺴﻨﺔ وھﻲ اﻟﻤﺮادة ﻋﻨﺪ اﻹﻃ ﻼق ﻋﻨ ﺪ
اﻟﺸﺎﻓﻌﯿﺔ .
اﻟﻜﺮﺑﺎج :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ج ﻛﺮاﺑﯿﺞ ،اﻟﺴﻮط Whip ........................................
اﻟﻜﺮﺑﺎس :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻛﺮاﺑﯿﺲ ،ﺛﻮب ﻏﻠﯿﻆ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ White linen ( cotton ) ............
Oذراع اﻟﻜﺮﺑﺎس = ذراع اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺪره أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮون أﺻﺒﻌﮫ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺳﻮى اﻹﺑﮭﺎم ،وﻛﻞ أﺻﺒﻊ
ﺳﺖ ﺷﻌﯿﺮات = 46 ، 2س م .
اﻟﻜﺮة :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻛﺮى وﻛﺮات ،ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺴﺘﺪﯾﺮ ﻛﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﺔ Sphere , ball .....................
اﻟﻜﺮﺳﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف واﻟﺴﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ،اﻟﻘﻄﻦ Old cotton .....................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻜﺮﺳ ﻮع :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻜ ﺎف واﻟ ﺴﯿﻦ وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺮاء ج ﻛﺮاﺳ ﯿﻊ ،ﻃ ﺮف اﻟﺰﻧ ﺪ اﻟﻨ ﺎﺗﺊ اﻟ ﺬي ﯾﻠ ﻲ
اﻟﺨﻨﺼﺮ Outer bone of the wrist..........................................................................
اﻟﻜ ﺮش :ﺑﻔ ﺘﺢ أوﻟ ﮫ وﻛ ﺴﺮ ﺛﺎﻧﯿ ﮫ أو ﻛ ﺴﺮ أوﻟ ﮫ وﺳ ﻜﻮن ﺛﺎﻧﯿ ﮫ ج أﻛ ﺮاش وﻛ ﺮوش ،ﻣﺆﻧﺜ ﺔ :ﻣﻌ ﺪة
اﻟﺤﯿﻮان ذي اﻟﻈﻠﻒ أو اﻟﺤﻨﻒ ،أو اﻟﻤﺠﺘﺮ Stomach of ruminants , craw ........................
اﻟﻜﺮع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺮع ،ﺷﺮب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﮫ ﺑﻔﯿﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أﻧﺎء
وﻻ ﺑﻜﻒ Sucking water ........................................................................................
اﻟﻜﺮم :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻛﺮم ،اﻟﻌﻄﺎء ﺑﻄﯿﺐ ﻧﻔﺲ Generosity ...........................................
اﻟﻜﺮم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﺮم ج ﻛﺮوم ،اﻟﻌﻨﺐ Grapes , vineyard ...................................
اﻟﻜﺮه :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﺿﻤﮭﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ﻣﺼ ﻛﺮه اﻟﺸﻲء إذا أﺑﻐﻀﮫ Hatred , dislike ...........
اﻟﻜﺮي :ﺑﻮزن رﻣﻲ ،ﻛﺮي اﻷﻧﮭﺎر :ﺣﻔﺮھﺎ وﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ ،وﻛﺮي اﻟﺒﺌﺮ :ﻃﯿﮭﺎTo dredge (a well) .
اﻟﻜ ﺮي :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻜ ﺎف وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺮاء وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿ ﺎء ،ﻣ ﻦ أﻛ ﺮى وﻛ ﺎرى ،ﻣ ﻦ اﻷﺿ ﺪاد اﻟﻤ ﺆﺟﺮ
واﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮPrivy on the roof of a house , hirer ...................................................:
اﻟﻜﺮﯾﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻛﺮﯾﻢ وﻛﺮﻣﺎء ،اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﻜﺮم ) ر :ﻛﺮم ( .
- //اﻟﻨﻔﯿﺲ .
- //اﻟﻌﺰﯾﺰ .
Oﻛﺮاﺋﻢ اﻷﻣﻮال :اﻷﻣﻮال اﻟﻨﻔﯿﺴﺔ اﻟﻌﺰﯾﺰة ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ Precious money..........................
اﻟﻜﺴﺎد :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻛﺴﺪ وﻛﺴﺪ ،ﻋﺪم رواج اﻟﺸﻲء ﻟﻘﻠﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﯿﮫ ،
وﻣﻨﮫ :ﻛﺴﺪت ﺑﻀﺎﻋﺘﮫ Slump , depression ..............................................................
اﻟﻜﺴﺎح :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﺴﺢ ،داء ﯾﺼﯿﺐ اﻟﺮﺟﻠﯿﻦ ﻓﻼ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﮭﻮض ﻋﻠﯿﮭﻤﺎImpotence of the limbs , lameness.................................................
- //وﻛﺴﺢ اﻟﺒﺌﺮ واﻟﻜﻨﯿﻒ وﻧﺤﻮھﻤﺎ :ﻧﺰﺣﮫ to flush a sewer ,To clean out .................. :
اﻟﻜ ﺴﺎح :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻜ ﺎف وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺴﯿﻦ ،ﻣ ﻦ ﻛ ﺴﺢ اﻟﺒﯿ ﺖ إذا ﻛﻨ ﺴﮫ ﻓﮭ ﻮ ﻛ ﺴﺎح أي ﻛﻨ ﺎس ،أو ﻛ ﺴﺢ
اﻟﻜﻨﯿﻒ :إذا ﻧﺰﺣﮫ وأﺧﺮج ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ،وھﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻦ اﻟﺪﻧﯿﺌﺔ ( See above) ..............................
اﻟﻜﺴﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺴﺐ ﯾﻜﺴﺐ اﻟﻤﺎل :اﺳﺘﻔﺎدة ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ Acquisition ........................
Oاﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﺟﺘﻼب ﻧﻔﻊ أو دﻓﻊ ﺿﺮGain .........................................................
Oﻃﻠﺐ اﻟﺮزق Earnings ........................................................................................
اﻟﻜﺴﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺴﺮ ج ﻛﺴﻮر ،ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﻮاﺣﺪ أﺟﺰاء ﻣﺘﻌﺪدة ،
ﻏﯿﺮ ﺗﺎﻣﺔFracture .................................................................................................
وﻣﻨﮫ :اﻟﻜﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب :ﺟﺰء ﻏﯿﺮ ﺗﺎم ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﻮاﺣﺪ ﻛﺎﻟﻨﺼﻒ واﻟﺜﻠﺚ A fraction ...........
اﻟﻜﺴﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﻛﺴﻞ ،اﻟﺘﺜﺎﻗﻞ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻠﮫ ﻓﻲ اﻷداءLaziness , idleness ...
أﻣﺎ اﻹﻛﺴﺎل ﻓﮭﻮ :أن ﯾﺠﺎﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﻧﺰال اﻟﻤﻨﻲ ) ر :إﻛﺴﺎل ( .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻜﺴﻮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف وﺿ ﻤﮭﺎ وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺴﯿﻦ واﻟ ﻮاو اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ ﻣ ﻦ ﻛ ﺴﺎ ،اﻟﻠﺒ ﺎس اﻟ ﺬي ﯾ ﺴﺘﺘﺮ ﺑ ﮫ
وﯾﺘﺠﻤﻞ ﺑﮫ Dress ,suit ...........................................................................................
اﻟﻜﺴﻮف :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻛﺴﻒ ،زوال ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﻛﻼ أو ﺟﺰءا ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﺮاض اﻟﻘﻤﺮ ﺑﯿﻦ اﻷرض
واﻟﺸﻤﺲ Eclipse...................................................................................................
اﻟﻜﺸﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺸﻂ اﻟﺸﻲء :أزال ﻋﻨﮫ ﺷﯿﺌﺎ ﻏﻄﺎه To scratch out , erase ..........
اﻟﻜﺸﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺸﻒ اﻟﺸﻲء إذا رﻓﻊ ﻋﻨﮫ ﻣﺎ ﯾﺨﻔﯿﮫ أو ﯾﻐﻄﯿﮫ Uncover ..................
Oﻛﺸﻒ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ :إزاﻟﺔ ﯾﻮارﯾﮭﺎ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ :زﻋﻤﮭﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﺠﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌﻠﯿﺔ واﻷﻣﻮر اﻟﺨﻔﯿﺔ وﺟﻮداً أو
ﺷﮭﻮدا ً .
اﻟﻜﺸﻚ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب .
Oﻃﻌﺎم ﯾﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ واﻟﻠﺒﻦ Oatmeal ....................................................................
Oﻛﻮخ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺜﺮ ﺗﺪاوﻟﮭﺎ ﻛﺎﻟﺠﺮاﺋﺪ وﻧﺤﻮھﺎKiosk ......................
اﻟﻜﻈﯿﻆ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﻛﻈﮫ اﻟﻄﻌﺎم :ﻣﻼه ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻄﯿﻖ اﻟﺘﻨﻔﺲ .
- //اﻟﻤﺰدﺣﻢ .
Oاﻟﻤﻤﺘﻠﺊ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ،وﻣﻨﮫ :ﻧﮭﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﻀﺎء إذا ﻛﺎن ﺟﺎﺋﻌﺎ
أو ﻛﻈﯿﻈﺎOppressed , depressed ..........................................................................
اﻟﻜﻌﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻛﻌﺐ وﻛﻌﻮب وﻛﻌﺎب ،ﻛﻞ ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ وﻋﻼ .
Oاﻟﻌﻈﻤﺎن اﻟﻨﺎﺷﺰان ﻋﻨﺪ ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﺴﺎق واﻟﻘﺪم Heel ..........................................................
اﻟﻜﻌﺒ ﺔ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،اﻟﺒﯿ ﺖ اﻟﺤ ﺮام ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣ ﺔ ،ﯾﻘ ﺎل ﺳ ﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻟﺘﺮﺑﻌ ﮫ .وﻗﯿ ﻞ :ﻟﻌﻠ ﻮه
وﺑﺮوزهKaaba ( the sacred House ) .....................................................................
اﻟﻜﻒ :ﻣﺼ ﻛﻔﮫ ﯾﻜﻔﮫ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ :إذا ﺻﺮﻓﮫ ﻋﻨﮫ وﻣﻨﻌﮫ .
- //وﻛﻒ اﻟﺜﻮب ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺠﻮد :رﻓﻌﮫ وﺿﻤﮫ إﻟﯿﮫ .
- //وﻛﻒ اﻟﺜﻮب :ﺧﯿﺎﻃﺘﮫ اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻞ .
- //واﻟﻜﻒ ﻣﻦ اﻟﯿﺪ :اﻟﺮاﺣﺔ ،ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻷﺻﺎﺑﻊ ج أﻛﻒ وﻛﻔﻮف Palm ..................
اﻟﻜﻒء :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻜﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﻦ ﻛﻔﺎج أﻛﻔﺎء وﻛﻔﺎء :اﻟﻤﺜﻞ واﻟﻨﻈﯿﺮ Equivalent ............
واﻟﻜُﻔُﻮء :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،ج أﻛﻔﺎء وﻛﻔﺎء ،اﻟﻤﺜﻞ واﻟﻨﻈﯿﺮ أﯾﻀﺎ Equal to .......................................
- //اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﮫ Qualified ..................................................................
اﻟﻜﻔﺎء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﻛﺴﺮھﺎ ،ﺣﺎﻟﺔ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﻲء
ﻣﺴﺎوﯾﺎ ﻟﺸﻲء آﺧﺮEquality by birth , social equality ..............................................
اﻟﻜﻔﺎءة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ،اﻟﻜﻔﺎء .
Oاﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﻟﺰواج :أن ﯾﻜﻮن اﻟﺰوج ﻣﺴﺎوﯾﺎ ﻟﻠﻤﺮأة أو أﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺐ واﻟﺪﯾﻦ واﻟﻤﻨﺰﻟ ﺔ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ،وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Fitness ................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ :اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ أداﺋﮫ ﻛﻤﺎ ﯾﺆدﯾﮫ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮن ﻟﮫ ﻋﺎدة Qualification ................
اﻟﻜﻔﺎرة :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﻔﺎء ،ﻣﺎ ﯾﻜﻔﺮ -أي ﯾﻐﻄﻰ -ﺑﮫ اﻷﺛﻢ Expiatory gift ................................
Oﺗﺼﺮف أوﺟﺒﮫ اﻟﺸﺮع ﻟﻤﺤﻮ ذﻧﺐ ﻣﻌﯿﻦ ،ﻛﺎﻹﻋﺘﺎق واﻟﺼﯿﺎم واﻹﻃﻌﺎم ،وﻏﯿﺮ
ذﻟﻚReligious expiation , expiatory gift..............................................................
اﻟﻜﻔﺎف :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻘﺪار اﻟﺸﻲء ﺑﻐﯿﺮ زﯾﺎدة .
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻘﺪار اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ زﯾﺎدة ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻔﻘﺔ
اﻟﻜﻔﺎفSufficient means for a living ...................................................................
اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﻔﻞ ج ﻛﻔﺎﻻت ،اﻟﻀﻤﺎن .
Oﺿﻢ ذﻣﺔ اﻟﻜﻔﯿﻞ إﻟﻰ ذﻣﺔ اﻷﺻﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع
ﻣﻨﮭﺎ Bail , bond , guaranty , suretyship ............................................................:
ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ :ﻛﻜﻔﺎﻟﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ . ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻟﻤﺎل :ﻛﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﺄداء ﺛﻤﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮاھﺎ دﯾﻨﺎ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔﺑﺎﻟﺪرك ) ر :درك ( Payment and performance bond .............................................
اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ :ﻛﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺆﺟﺮة ﺣﯿﻦ اﻧﺘﮭﺎء ﻣﺪة اﻹﺟﺎرة ،واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ اﻟﻮﻟ ﺪ ﺣ ﯿﻦاﻧﺘﮭﺎء ﻣﺪة اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ Performance and delivery bond ...............................................
اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة :وھﻲ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺰﻣﺎن ﻣﻌﯿﻦ ،وﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ . اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ :وھﻲ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ زﻣﻦ ،أو ﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮف ﻣﻌﯿﻦ .اﻟﻜﻔﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﻔﺮ :اﻟﺴﺘﺮ وﯾﻘﺎﺑﻠﮫ اﻟﺸﻜﺮ Atheism , blasphemy ......................
Oﺗﻜﺬﯾﺐ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﺑﻤ ﺎ ﺟ ﺎء ﺑ ﮫ ﻣﻤ ﺎ ھ ﻮ ﻣﻌﻠ ﻮم ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟ ﻀﺮورة ،وھ ﻮ ﺿ ﺪ
اﻷﯾﻤﺎن .واﻟﻜﻔﺮ أﻧﻮاع :
(1ﻛﻔﺮ اﻹﻧﻜﺎر :وھﻮ أن ﯾﻜﻔﺮ ﺑﻘﻠﺒﮫ وﻟﺴﺎﻧﮫ ﻓﻼ ﯾﻌﺘﻘﺪ اﻟﺤﻖ وﻻ ﯾﻘﺮ ﺑﮫ .
(2ﻛﻔﺮ اﻟﻌﻨﺎد :وھﻮ أن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻤﺎ ﺟﺎء ﺑﮫ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺑﻘﻠﺒﮫ وﯾﻨﻜﺮه ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ .
(3ﻛﻔﺮ اﻟﻨﻔﺎق :وھﻮ أن ﻻ ﯾﻌﺘﻘﺪ ﺑﻘﻠﺒﮫ ﺑﻤﺎ ﺟﺎء ﺑﮫ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وﻟﻜﻨﮫ ﯾﻘﺮ ﺑﮫ ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ 4 .
( ﻛﻔﺮ ﻣﻠﺔ :وھﻮ أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﺨﺮﺟﮫ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻓﻌﻞ أو اﻋﺘﻘﺎد .
(5ﻛﻔﺮ ﻋﻤﻞ :وھﻮ ارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﺮﺟﮫ ﻋﻦ اﻷﯾﻤ ﺎن وﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻗﻮﻟ ﮫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ
ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ) :ﺳﺒﺎب اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﺴﻮق وﻗﺘﺎﻟﮫ ﻛﻔﺮ ( .
اﻟﻜﻔﻦ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻛﻔﺄن ،ﻣﺎ ﯾﻠﻒ ﺑﮫ اﻟﻤﯿﺖ shroud ,Winding sheet ...........................
اﻟﻜﻔﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻛﻔﻼء ،اﻟﻜﺎﻓﻞ واﻟﻀﺎﻣﻦ
) ر :ﻛﻔﺎﻟﺔ (Guarantor , surety , bondsman , bailsman ........................................
اﻟﻜﻸ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،اﻟﻌﺸﺐ رﻃﺒﮫ وﯾﺎﺑﺴﺔ -اﻟﺤﺸﯿﺶ واﻟﮭﺸﯿﻢ Herb , herbage ............................
اﻟﻜﻼﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﻞ ،اﻟﺘﻌﺐ واﻹﻋﯿﺎء Exhaustion ............................................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻮﻟﺪ واﻟﻮاﻟﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاﺑﺔ .
Oاﻷﺧﻮة Brothers ...............................................................................................
Oﻣﻦ ﻻ وﻟﺪ ﻟﮫ وﻻ واﻟﺪ One who has no parents or children left .......................... :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻜَﻠَﻒ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﻼم ﻣﺼ ﻛﻠﻒ ،اﻟﻨﻤﺶ ﯾﻌﻠﻮ اﻟﻮﺟﮫ ،أو ﺣﻤﺮة ﻛﺪرة ﺗﻌﻠﻮ
اﻟﻮﺟﮫRed spots on the face ................................................................................
- //اﻟﻮﻟﻮع ﺑﺎﻟﺸﻲء وﻟﻮﻋﺎ ﺷﺪﯾﺪاً Very attached to ......................................................
اﻟﻜﻠﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻌﺎﺷﻖ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺤﺐ Loving passionately ....................................
اﻟﻜﻠﻔﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻛﻠﻒ ،ﻣﺎ ﯾﺘﻜﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻘﺔ .
Oﻣﺎ ﯾﻨﻔﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮫ ،وھﻲ ﺗﺴﺎوي رأس اﻟﻤﺎل واﻟﻨﻔﻘﺎت .اﻷﺧﺮى ﻛﺎﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Cost . ......................................................................................
اﻟﻜﻠﯿ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،واﺣ ﺪ اﻟﻜﻠﯿﺘ ﯿﻦ ،وھﻤ ﺎ ﻟﺤﻤﺘ ﺎن ﺣﻤ ﺮوان ﻻزﻗﺘ ﺎن ﺑﻌﻈ ﻢ اﻟ ﺼﻠﺐ ﻋﻨ ﺪ
اﻟﺨﺎﺻﺮﺗﯿﻦ وﻓﺎﺋﺪﺗﮭﻤﺎ :إﻓﺮاز اﻟﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﺪم ج ﻛﻠﻰ وﻛﻠﯿﺎت Kidney .....................................
اﻟﻜﻠﯿﺠﺔ :ﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ ﻧﺼﻒ ﺻﺎع وھﻮ ﯾﺴﺎوي ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 1 ، 680ﻟﺘ ﺮا ً = 1630 ، 75ﻏﺮاﻣ ﺎ
ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ وﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮھﻢ 1 ، 374ﻟﺘﺮا = 1086ﻏﺮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ .
اﻟﻜَﻢﱡ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﻤﻘﺪار ﻣﻦ ﻛﯿﻞ أو وزن أو ﻋﺪد Quantity ......................................
اﻟﻜُﻢﱡ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج أﻛﻤﺎم ،اﻟﻐﻼف وﻣﻨﮫ } ذَاتُ اﻟْﺄَﻛْﻤَﺎمِ{ .
Oﻣﺪﺧﻞ اﻟﯿﺪ وﻣﺨﺮﺟﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺜﻮب Sleeve ....................................................................
اﻟﻜﻤﺎل :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻛﻤﻞ ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻜﻤﺎل Perfection ...............................................
Oﻛﻤﺎل اﻟﺸﻲء :اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺄرﻛﺎﻧﮫ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺼﺢ إﻻ ﺑﮭﺎ وﺑﺂداﺑﮫ .
Oﻛﻤﺎل اﻟﺼﻼة :اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺄرﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﻦ رﻛﻮع وﺳﺠﻮد وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ وﺑﺂداﺑﮭ ﺎ ﻛﺎﻟﺨ ﺸﻮع وأﺧ ﺬ اﻟﺰﯾﻨ ﺔ ﻟﮭ ﺎ
وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺘﻤﺎم ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻷرﻛﺎن ﻓﻘﻂ .
اﻟﻜﻤﺒﯿﺎﻟ ﺔ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻷول وﺳ ﻜﻮن اﻟﺜ ﺎﻧﻲ وﻛ ﺴﺮ اﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ﻋ ﻦ اﻻﯾﻄﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻌﻨ ﺎه اﻟﺒ ﺪل .ج
ﻛﻤﺒﯿﺎﻻت .
Oﺻﻚ ﯾﺘﻌﮭﺪ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺪﯾﻦ ﺑﺄن ﯾﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﻌﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻌﯿﻦ ﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺪاﺋﻦ ﻧﻔ ﺴﮫ ،أو ﻷﻣ ﺮ
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻚ Bill....................................................................................................
اﻟﻜﻤﮫ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف واﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﻛﻤﮫ ﯾﻜﻤﮫ :ﻋﻤﻲ .
Oاﻟﻌﻤﻰ ﯾﻮﻟﺪ ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن ،واﻷﻛﻤﮫ اﻟﺬي وﻟﺪ أﻋﻤﻰBlindness ( from birth ) .....................
اﻟﻜﻤﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﻛﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻤﻘﺪار Quantity ............................................
اﻟﻜﻤﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻛﻤﻨﺎء - ،ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺮب :ﺟﻤﺎﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺠﻨ ﻮد ﯾ ﺴﺘﺨﻔﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن ﯾﻈ ﻦ أﻧ ﮫ ﻻ
ﯾﻔﻄﻦ ﻟﮭﻢ ﻓﯿﮫ ﻟﯿﻀﺮﺑﻮا اﻟﻌﺪو ﻋﻨﺪ ﻣﺮوره ﺑﮭﻢ Ambush .....................................................
اﻟﻜﻨﺎﺳﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف ،اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ،وﻣﺎ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ ﺑﺎﻟﻜﻨﺲ Sweepings ......................
اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﻨﻲ وﻛﻨﺎ ،اﻟﺴﺘﺮ Allusion ....................................................
Oﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺒﯿﺎن :ﻛﻼم ﯾﺮاد ﺑﮫ ﻻزم ﻣﻌﻨﺎه ﻣ ﻊ ﺟ ﻮاز إرادة اﻟﻤﻌﻨ ﻰ اﻷﺻ ﻠﻲ ﻟﻌ ﺪم وﺟ ﻮد ﻗﺮﯾﻨ ﺔ ﺗﻌ ﯿﻦ
أﺣﺪھﻤﺎ ،ﻧﺤﻮ :ﺑﻌﯿﺪة ﻣﮭﻮى اﻟﻘﺮط ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻃﻮل اﻟﻌﻨﻖ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻛﻨﺎﯾﺎت اﻟﻄﻼق :إﯾﺮاد اﻟﻄﻼق ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﻄﻼق وﺗﺤﺘﻤﻞ ﻏﯿ ﺮه ،وﯾﺘﻌ ﯿﻦ اﻟﻤ ﺮاد ﻣﻨﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﯿ ﺔ ،
ﻧﺤﻮ ﺣﺒﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻚ .
اﻟﻜﻨﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﻨﺰ ،ج ﻛﻨﻮز ،اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺪﻓﻮن اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف داﻓﻨﮫ Treasure .............
Oاﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺆد زﻛﺎﺗﮫ .
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻤﺠﻮس ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أدﯾﺖ زﻛﺎﺗﮫ أو ﻟﻢ ﺗﺆد .
اﻟﻜﻨﯿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف وﻛﺴﺮھﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻛﻨﻰ ،اﺳﻢ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﺒﺪوءا ﺑﺎب أو أم أو اﺑﻦ ،ﻧﺤﻮ أﺑﻮ
ﻋﻤﺮو ،وأم ﻋﻤﺎر ،واﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب Surname ................................................................
اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻛﻨﺎﺋﺲ ،ﻣﻌﺒﺪ اﻟﯿﮭﻮد أو اﻟﻨﺼﺎرى أو اﻟﻜﻔﺎر ﻋﺎﻣﺔChurch , chapel .....
اﻟﻜﻨﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻛﻨﻒ ،اﻟﺴﺎﺗﺮ واﻟﺤﺎﻓﻆ ،وﯾﺴﻤﻰ اﻟﺘ ﺮس ﻛﻨﯿﻔ ﺎ ﻷﻧ ﮫ ﯾ ﺴﺘﺮ وﯾﺤﻔ ﻆ ،وﻓ ﻼن
ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻓﻼن :أن ﻓﻲ ﺣﻔﻈﮫ
Oاﻟﻤﺮﺣﺎض ،وھﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺪار Water closet .....................................
اﻟﻜﮭﺎﻧﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن ،إدﻋﺎء ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﺳ ﺮار واﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻞ اﻋﺘﻤ ﺎدا ﻋﻠ ﻰ أﺧﺒ ﺎر اﻟﺠ ﺄن ،
واﻹﻓﻀﺎء ﺑﮭﺬه اﻻدﻋﺎءات ﻟﻠﻨﺎس Wizardry ..................................................................
اﻟﻜﮭﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻛﮭﻮف ،اﻟﻐﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ Cave ...................................................
Oاﺳﻢ ﻋﻠﻢ ﻟﻠﺴﻮرة اﻟﺘﻲ ﯾ ﺬﻛﺮ ﻓﯿﮭ ﺎ أﺻ ﺤﺎب اﻟﻜﮭ ﻒ وھ ﻲ اﻟ ﺴﻮرة اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﻋ ﺸﺮة ﻓ ﻲ ﺗﺮﺗﯿ ﺐ اﻟﻘ ﺮآن
اﻟﻜﺮﯾﻢ .
اﻟﻜﮭﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻛﮭﻮل ،ﻣﻦ ﺟﺎوز اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه إﻟﻰ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ Middle - aged .......
اﻟﻜﮭﻨﻮت :ﺑﻔﺘﺢ اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ وﺿﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،رﺗﺒﺔ اﻟﻜﺎھﻦ ) ر :ﻛﺎھﻦ (Priesthood ..
Oرﺟﺎل اﻟﻜﮭﻨﻮت :رﺟﺎل اﻟﺪﯾﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى واﻟﯿﮭﻮد Clergymen ...................................
اﻟﻜﻮارة :ﺑﻀﻢ اﻟﻜ ﺎف وﻓ ﺘﺢ ﻣ ﺎ ﺑﻌ ﺪھﺎ ج ﻛ ﻮارات ،اﻟﻤﻮﺿ ﻊ اﻟ ﺬي ﯾ ﻀﻊ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻨﺤ ﻞ اﻟﻌ ﺴﻞ ،وھ ﻮ
ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ ،أﻣﺎ اﻟﺨﻠﯿﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﮭﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ Bee - hive ............................
اﻟﻜﻮة :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻛﻮى وﻛﻮات ،اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂScuttle , aperture ..........
اﻟﻜﻮﺛﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺸﺮاب اﻟﻌﺬب .
Oﻧﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ أﻛﺮم اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﮫ ﻧﺒﯿﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪاً ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ .
}إِﻧﱠﺎ أَﻋْﻄَﯿْﻨَﺎكَ اﻟْﻜَﻮْﺛَﺮَ{The sacred river ( lade fount ) in paradise.............................
اﻟﻜﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج أﻛﻮار ،ﻣﺎ دار ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ A turban ...........................
اﻟﻜﻮﺳ ﺞ :ﺑ ﻮزن ﺟ ﻮھﺮ ج ﻛﻮاﺳ ﺞ ،اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﻧﺒ ﺖ اﻟ ﺸﻌﺮ ﻋﻠ ﻰ ذﻗﻨ ﮫ وﻟ ﻢ ﯾﻨﺒ ﺖ ﻋﻠ ﻰ
ﻋﺎرﺿﯿﮫHaving a scarce beard ..........................................................................
اﻟﻜﻮع :ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف ج أﻛﻮاع ،ﻃﺮف اﻟﺰﻧﺪ اﻟﺬي ﯾﻠﻲ أﺻﻞ اﻹﺑﮭﺎم Elbow.............................
اﻟﻜﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ﻣﺼ ﻛﻮى Branding ......................................................
Oإﺣﺮاق اﻟﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﺠﺴﻢ ﺣﺎرق ﻟﻠﺘﺪاوي Cauterization , Cautery .................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻛﻲ اﻟﺜﻮب :إزاﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ ﻣﻨﮫ ﺑﺈﻣﺮار آﻟﺔ ﻣﺤﻤﺎة ﻋﻠﯿﮫ Ironing .......................................
اﻟﻜﯿﺎﺳﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ﻣﺼ ﻛﺎس ،اﻟﻔﻄﺎﻧﺔ واﻟﻈﺮف Astuteness , subtlety , finesse ........
اﻟﻜﯿﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺎد ،ج ﻛﯿﺎد ،اﻟﺤﯿﻠﺔ واﻟﺘﺂﻣﺮ ﺧﻔﯿﺔ Malice , spite .........................
اﻟﻜﯿﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻜﺎف ج أﻛﯿﺎر وﻛﯿﺮة ،زق ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮫ اﻟﺤﺪاد وﻏﯿﺮه ﻟﻠﻨﻔﺦ
ﻓﻲ اﻟﻨﺎر ﻹﺷﻌﺎﻟﮭﺎ = ﻣﻨﻔﺎخ Black smith ' s bellows ...................................................
اﻟﻜﯿﺲ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ج أﻛﯿﺎس ،وﻋﺎء ﻣﻦ ﻗﻤﺎش أو ورق وﻧﺤﻮھﻤﺎ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻷﺷﯿﺎءBag , sack .....
اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ :ﻣﺼﺪ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻛﯿﻒ ،ﺻﻔﺔ اﻟﺸﻲء وﺣﺎﻟﮫ .
Oﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻌﻘﺪ :اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ Method , system .................................................
اﻟﻜﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻛﺎل ،ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﺤﺠﻮﻣﮭﺎ Measurement scale ......................
Oاﻟﻜﯿﻠﻲ :ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﯿﺎن ﻣﻘﺪاره ﺑﺎﻟﻜﯿﻞ .
**************************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻼم
اﻟﻼﺋﺤﺔ :ﻣﻦ ﻻح ﯾﻠﻮح ،ج ﻟﻮاﺋﺢ :ﻇﮭﺮ ) ﻃﮭﺮ ﺑﺎزاء (Appeared ...................................:
Oﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺸﺮﯾﻌﯿﺔ ﺗﺼﺪرھﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ Regulations .......................
Oاﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ أﺳﻤﺎء اﻷﺷﯿﺎء ،وﻣﻨﮫ :ﻻﺋﺤﺔ اﻷﺳﻌﺎر ،وﻻﺋﺤﺔ اﻟﻜﺘﺐBill , list ..........
ﻻ ﺑﺄس :إذا وردت ﻓﻲ ﻛﻼم اﻟﻔﻘﮭﺎء ﻓﮭﻲ ﺗﻌﻨﻲ :أن اﻟﺘﺮك أوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ ،وﻗﺪ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺪوب.
اﻟﱠﻼﱠت :ﺑﺎﻟﻼم اﻟﻤﺸﺪدة ،ﺻﻨﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﺪه ﻗﺒﯿﻠﺔ ﺛﻘﯿﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔAl - Lat ( idol ) ......
اﻟﻼﺟﺊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،ﻣﻦ ﻻذ إﻟﻰ ﻏﯿﺮ وﻃﻨﮫ ﻓﺮارا ﻣﻦ ﻇﻠﻢ ﻓﻲ وﻃﻨﮫ Refugee .....................
اﻟﻼﺣﻖ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺜﻤﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻤﺮ اﻷول .
Oﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ Subsequent , following .........................................................
اﻟﻼزم :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻻزم اﻟﺸﻲء :ﻣﺎ ﯾﺘﺒﻌﮫ Prerequisite ................................................
Oاﻟﻮاﺟﺐ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :وﻟﮭﺬا ﺗﻠﺰﻣﮫ اﻹﺟﺎﺑﺔ Obligatory ...............................................
Oﻣﺎ ﯾﺘﺒﻊ اﻟﺸﻲء وﯾﻤﺘﻨﻊ اﻧﻔﻜﺎﻛﮫ ﻋﻨﮫ Indispensable , inseparable ................................
وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻻزم اﻟﻘﻮل ﻟﯿﺲ ﺑﻼزم ،وﻻزم اﻟﻤﺬھﺐ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﺬھﺐ Legally binding ................
) اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺎزاء (Corollary .................................................................................. :
ﻻﺳﯿﻤﺎ :ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ)) ﻻ(( و)) ﺳﻲ(( و)) ﻣﺎ (( أداة اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘ ﺮﺟﯿﺢ ﻣ ﺎ ﻗﺒﻠﮭ ﺎ ،واﻟﻤ ﺸﮭﻮر
اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻮاو Particularly , especially ............................................................
اﻟﻠﺆﻟﺆ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ،اﻟﺪر ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻷﺻﺪاف ) اﻟﻤﺤﺎر ( Pearls .................................
اﻟﻼھﻮت :ﻋﻠﻢ اﻟﻌﻘﯿﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺼﺎرى .اﻟﻼھﻮﺗﻲ :اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻨﺪھﻢ Godhood , divinity ............
ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ :ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ :ﺧﻼف اﻷوﻟﻰ ،وﻗﺪ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ .
اﻟﻠﺐ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج أﻟﺒﺎب وأﻟﺐ واﻟﺒﺐ ،ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء ) ر :ﻟﺒﺎب ( .
Oﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻮف اﻟﺒﺬرة وﻧﺤﻮھﺎ ﻛﻠﺐ اﻟﻠﻮز Kernel ..........................................................
Oاﻟﻌﻘﻞ ،وﻣﻨﮫ } ﻟَﺂﯾﺎتٍ ﻟِﺄُوﻟِﻲ اﻟْﺄَﻟْﺒَﺎبِ{ Heart , mind , intellect ....................................
اﻟﻠﺒﺄ :ﻣﮭﻤﻮزا ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﯾﺪھﺎ ج أﻟﺒﺎء ،ﻣﺎ ﯾﺤﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة Beestings ............
اﻟﻠﺒﺎب :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ،ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء .وﻣﻨﮫ ﺣﺴﺐ ﻟﺒﺎب ،أي :ﻣﺤﺾEssence , core .........
وﻟﺒﺎب اﻟﺠﻮز :ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﮫ Kernel , seed . . . . . . . . . . . . . . . .
اﻟﻠﺒﺎس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج أﻟﺒﺴﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺘﺮ اﻟﺠﺴﻢ
وﻣﻨﮫ َ}ﻧْﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻢْ ﻟِﺒَﺎﺳﺎً ﯾُﻮَارِي ﺳَﻮْآﺗِﻜُﻢْ{ Clothes , uniform , garment ............................
اﻟﻠﺒﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم واﻟﺒﺎء اﻟﻤﺸﺪدﺗﯿﻦ ج ﻟﺒﺎت ،اﻟﻤﻨﺤﺮ = أﺳﻔﻞ اﻟﻌﻨﻖ Throat of an animal .......
اﻟﻠﺒﺚ :واﻟﻠﺒﺎث ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ،اﻟﻤﻜﺚ واﻻﻧﺘﻈﺎر Staying , tarrying ....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
}ﻓَﻠَﺒِﺚَ ﻓِﻲ اﻟﺴﱢﺠْﻦِ ﺑِﻀْﻊَ ﺳِﻨِﯿﻦَ{ وﻣﻨﮫ :ﯾﺠﻮز ﻟﻠﺤﺎﺋﺾ أن ﺗﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻟﺒﺚ ﻓﯿﮫ .
اﻟﻠﱡَﺒْﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﺿﻤﮭﺎ وﺳﻜﻮن اﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﻟﺒﺲ ،اﻻﺧﺘﻼط ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﻔﻌﻞ ﻛﺬا
ﻣﻨﻌﺎ ﻟﻠﺒﺲ Misunderstanding or misconception , confusion ................................
اﻟﻠﱢﺒْﺲ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﺒﻮس ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ Clothing , garment ......................................
Oﻟﺒﺲ اﻟﻜﻌﺒﺔ أو اﻟﮭﻮدج :ﻛﺴﻮﺗﮭﻤﺎ Dress ...................................................................
اﻟﻠﱠﺒَﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم واﻟﺒﺎء ج أﻟﺒﺎن ،ﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺜﺪي ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻷﺑﯿﺾMilk .................
Oﻟﺒﻦ اﻟﻔﺤﻞ :ﻗﯿﺎم اﻟﺰوج ﻓﻲ اﻟﺘﺤ ﺮﯾﻢ ﺑﺎﻟﺮﺿ ﺎع ﻣﻘ ﺎم زوﺟﺘ ﮫ اﻟﻤﺮﺿ ﻊ وﻛﺄﻧ ﮫ ھ ﻮ اﻟ ﺬي أرﺿ ﻊ ،إذ
ﻟﻮﻻه ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻟﺒﻦ ،وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺄﻧﮫ إذا رﺿﻊ ﺻﻐﯿﺮ أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻦ اﻣﺮأة ﺣ ﺮم ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﻐﯿﺮ اﻟﺮاﺿ ﻊ
أوﻻد زوﺟﮭﺎ ﻣﻦ اﻣﺮأة أﺧﺮى -ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ -ﻷن اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻔﺤﻞ ﻋﻨﺪھﻢ .
اﻟﻠﱠﺒِﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ وﯾﺠﻮر ﻛﺴﺮ اﻟﻼم وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء واﺣﺪﺗﮫ ﻟﺒﻨﺔ ،اﻟﻤﻀﺮوب ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ .ﻟﯿﺒﻨﻰ ﺑﮫ ،وﻗﺪ
ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﻮت ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ Bricks ........................................................................
اﻟﻠﺒﻮن :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ ج ﻟﺒﺎﺋﻦ وﻟﺒﻦ ،ذوات اﻟﻠﺒﻦ .
Oاﻟﺸﺎة إذا ﻧﺰل اﻟﻠﺒﻦ ﻣﻦ ﺿﺮﻋﮭﺎ .
Oاﺑﻦ أﻟﻠﺒﻮن :وﻟﺪ اﻟﻨﺎﻗﺔ إذا اﺳﺘﻜﻤﻞ ﺳﻨﺘﯿﻦ ،ودﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وھﻲ ﺑﻨﺖ ﻟﺒﻮن ،واﻟﺠﻤﻊ ﺑﻨﺎت ﻟﺒ ﻮن
ﻟﻠﺬﻛﻮر واﻹﻧﺎث Entering on the third year ( camel ) ..............................................
Oاﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﻠﺒﻮﻧﺔ :اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺿﻊ ﺻﻐﺎرھﺎ اﻟﻠﺒﻦ Mammal ..............................................
اﻟﻠﺒﯿﺲ = :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻟﺒﺲ ،اﻟﻤﻠﺒﻮس اﻟﺨﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب Worn - out , worn often ..........
اﻟﻠﺖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﻟﺖ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﺑﺎﻟﺴﻤﻦ إذا ﺧﻠﻄﮫ ﺑﮫ Manipulation ..................................
اﻟﻠﺜﺎم :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻟﺜﻢ ،اﻟﻨﻘﺎب اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻒ وﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ Veil , comforter ...........
اﻟﻠﺜﻐﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوف إﻟﻰ ﺣﺮوف
أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ ﻟﻌﺎھﺔ Fault of pronunciation , act of lisping ..................................
اﻟﻠﺠﺎج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﻟﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﯾﻠﺞ ﻟﺠﺎﺟﺎ وﻟﺠﺎﺟﺔ ،اﻟﺘﻤﺎدي واﻟﻌﻨ ﺎد ﻓ ﻲ اﻟﻔﻌ ﻞ اﻟﻤﺰﺟ ﻮر ﻋﻨ ﮫ
وﻣﻨﮫ } ﺑَﻞْ ﻟَﺠﱡﻮا ﻓِﻲ ﻋُﺘُﻮﱟ وَﻧُﻔُﻮرٍ{ Obduracy , obstinacy ...............................................
واﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻠﺠﻮج Stammerer................................................................................
Oﻧﺬر اﻟﻠﺠﺎج :وﯾﺴﻤﻰ ﻧﺬر اﻟﻐﻀﺐ ،وﯾﻤﯿﻦ اﻟﻐﻠﻖ ،وﻧﺬر اﻟﻐﻠﻖ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺸﺎﻓﻌﯿﺔ واﻟﺤﻨﺎﺑﻠ ﺔ :ھ ﻮ اﻟﻨ ﺬر
اﻟﺬي ﯾﺨﺮج ﻣﺨﺮج اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻟﻠﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ،أو اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻨﮫ ،ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺻﺪ ﺑﮫ اﻟﻨﺬر وﻻ اﻟﻘﺮﺑﺔ .
ﻟﺠﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﻟﺠﻢ :أداة ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ وﻧﺤﻮه ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟﺪاﺑﺔ وﻟﮭﺎ ﺳﯿﻮر ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺮاﻛﺐ ﻣ ﻦ
اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ Bridle , bit , rein .............................................................................
وﻗﺪ ﯾﻄﻠﻖ اﻟﻠﺠﺎم واﻟﻠﺠﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺪھﺎ
اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ وﺳﻄﮭﺎCloth to intercept the menses ( towel ) .......................................
اﻟﻠﺠﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻟﺞ ،اﻟﺠﻠﺒﺔ واﻟﺼﺨﺐ واﺧﺘﻼط اﻷﺻﻮات Confused voices .........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻠﱡﺠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ج ﻟُﺠﺞ وﻟﺞ وﻟﺠﺎج ،واﻟﻠﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء :وﻣﻌﻈﻤﮫ ،وﺧﺼﮫ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻤﻌﻈﻢ اﻟﺒﺤﺮ
- //اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮة Large , Crowd , quantity .........................................................
Oﻟﺠ ﺔ اﻟﺒﺤ ﺮ :ﺗ ﺮدد أﻣﻮاﺟ ﮫ ،وﻟﺠ ﺔ اﻟﻠﯿ ﻞ :ﺗ ﺮدد ﻇﻼﻣ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ }ﻓِ ﻲ ﺑَﺤْ ﺮٍ ﻟُﺠﱢ ﻲﱟ ي{ ،أي ﻋﻤﯿ ﻖ
ﻣﺘﺮدد اﻷﻣﻮاج Fathomless sea , vast and deep ( sea )...........................................
اﻟﻠﺠﻠﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼﻣﯿﻦ ،اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺸﻲء وﻣﻨﮫ ﺗﻠﺠﻠﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم :
ﺗﺮدد ﻓﯿﮫ وﻟﻢ ﯾﺨﺮﺟﮫ ﻃﻠﻘﺎ Stammering , Stuttering ...................................................
وﺗﻠﺠﻠﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﻀﯿﺔ :ﺗ ﺮدد ﻓﯿﮭ ﺎ ،وﻛﺘ ﺐ ﻋﻤ ﺮ ﻷﺑ ﻲ ﻣﻮﺳ ﻰ اﻷﺷ ﻌﺮي )) اﻟﻔﮭ ﻢ اﻟﻔﮭ ﻢَ ﻓﯿﻤ ﺎ ﺗﻠﺠﻠ ﺞ ﻓ ﻲ
ﺻﺪرك((Waver................................................................................................... .
اﻟﻠﺤﺎف :ﺻﺪرك Waver .........................................................................................
اﻟﻠﺤﺎف :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج ﻟﺤﻒ ،ﻛﻞ ﺛﻮب ﯾﻐﻄﻰ ﺑﮫ اﻟﻤﺮء Wrapper , blanket ......................
واﻟﻤﻠﺤﻔﺔ :ﻣﺎ ﺗﻠﺒﺴﮫ اﻟﻤﺮأة ﻓﻮق ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ ﻛﺎﻟﺠﻠﺒﺎب Cloak ......................................................
اﻟﻠﺤﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ،ﺷﻖ ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻠﻤﯿﺖ ﯾﺠﻌﻞ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺪار اﻟﻘﺒﻠﻲ .ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺮ Grave , tomb ......
اﻟﻠﺤﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﺤﺲ اﻟﻘﺼﻌﺔ وﻏﯿﺮھﺎ :أﺧﺬ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ أو إﺻﺒﻌﮫLapping ......
وﻣﻨﮫ :ﻟﺤﺲ اﻟﺪود اﻟﺼﻮف :أﻛﻠﮫ ﻟﺤﺴﺎ Ate up the wool ............................................. :
اﻟﻠﺤﻈﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ،اﻟﻤﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻆ :إذا ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﻤﺆﺧﺮ ﻋﯿﻨﮫ ج ﻟﺤﻈﺎت .
Oاﻟﻮﻗﺖ اﻟﯿﺴﯿﺮ ﺑﻤﻘﺪار ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻌﯿﻦ Instant , moment , glance . ..................................
اﻟﻠﺤﻤﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﺤﻢ ،اﻟﻘﺮاﺑﺔ وﻣﻨﮫ ) اﻟﻮﻻء ﻟﺤﻤﺔ ﻛﻠﺤﻤﺔ اﻟﻨﺴﺐ ( .
Oاﻟﺨﯿﻮط اﻟﻌﺮﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻄﻮﻟﯿﺔ ) اﻟﺴﺪى ( ﻓﻲ اﻟﻨﺴﯿﺞ Kindred .....................
اﻟﻠﱠﺤْﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻟﺤﺎن وﻟﺤﻮن ﻣﺼ ﻟﺤﻦ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ،اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮﻛ ﺎت اﻷﻋﺮاﺑﯿ ﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤ ﺎت
ﺣﯿﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﮭﺎ Grammatical mistake ....................................................................
وﻣﻦ ﻟﺤﻦ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم :ﻓﻄﻦ ،وﻣﻨﮫ ) وﻟﻌﻞ ﺑﻌﻀﻜﻢ أﻟﺤﻦ ﺑﺤﺠﺘﮫ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ( أي أﻋﻠﻢ وأﻓﻄﻦ .
Oأداء اﻟﻜﻼم ﺑﻨﻐﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ Tune , melody..............................................
Oاﻟﺘﻠﺤﯿﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة :ﺗﻄﺮﯾﺐ اﻟﺼﻮت ﺑﮭﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺮد اﻟﺤﺮوف ،وﯾﻤﺪ اﻟﻤﻘﺼﻮر ،
وﯾﻘﺼﺮ اﻟﻤﻤﺪود Musical arrangement , modulation ..............................................
اﻟﻠﱠﺤْﻲُ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻟﺢ وﻟﺤﻲ وﻟﺤﺎء ،ﻋﻈﻢ اﻟﺤﻨﻚ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮫ اﻷﺳﻨﺎن .
- //ﻣﻨﺒﺖ ﺷﻌﺮ اﻟﻠﺤﯿﺔ Jaw - bone , cheeks and chin ................................................
اﻟﻠﺤﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﺤﻰ وﻟﺤﻰ ،اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻨﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻗﻦ واﻟﻠﺤﯿﯿﻦ Beard .....................
اﻟﻠﺨﺎف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم واﺣﺪﺗﮫ ﻟﺨﻔﺔ ،ﺣﺠﺎرة ﺑﯿﺾ رﻗﺎق Thin white stone ...........................
اﻟﻠﺬة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ج ﻟﺬات ،ﻧﻘﯿﺾ اﻷﻟﻢ Delight ............................................................
Oﺣﺼﻮل ﻣﺎ ﯾﻼﺋﻢ اﻟﻄﺒﻊ Enjoyment ........................................................................
Oاﻟﻠﺬة اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ :ھﺰة ﻋﺼﺒﯿﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ ﻗﺬف اﻟﻤﻨﻲ Sexual thrill , orgasm .........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻠﺰوﺟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﻟﺰج اﻟﺸﻲء :ﺗﻤﻄﻂ وﺗﻤﺪد وﻟﻢ ﯾﻨﻘﻄﻊ
وﻛﺎن ﺑﮫ دﺳﻢ ﯾﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﯿﺪ وﻧﺤﻮھﺎViscosity , viscidity ...................................................
اﻟﻠﺰوق :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻟﺰق اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء :ﻟﺼﻖ ﺑﮫ Glue together ..................................
Oأﺷﺪ اﻟﻘﺮب وﻣﻨﮫ :اﻟﺠﺎر اﻟﻤﻼزق Next neighbour , companion .............................:
اﻟﻠﺰوم :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻟﺰم اﻟﺸﻲء :ﺛﺒﺖ ودام .
Oﻟﺰوم اﻟﺒﯿﻊ :ﻣﻀﺎؤه وﻋﺪم ﺻﺤﺔ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﮫ
وﻣﻨﮫ ﺷﺮط اﻟﻠﺰوم ) ر :ﺷﺮط ( Condition of irrevocability .......................................
Oاﻟﻮﺟﻮب ،وﻣﻨﮫ :ﻟﺰﻣﮫ اﻷﻣﺮ :إذا وﺟﺐ ﻋﻠﯿﮫIrrevocabililty .......................................
Oاﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻟﺰوم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻐﺮﯾﻢ ،أي :ﻣﺼﺎﺣﺒﺘﮫ إﯾﺎه أﯾﻨﻤﺎ ذھﺐInseparable ....
اﻟﻠﺴﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج أﻟﺴﻨﺔ وأﻟﺴﻦ وﻟﺴﻦ وﻟﺴﺎﻧﺎت .
Oاﻟﻌﻀﻮ اﻟﻠﺤﻤﻲ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻢ ،وھﻮ آﻟﺔ اﻟﻨﻄﻖ واﻟﺬوق واﻟﺒﻠﻊ ،ﯾﺬﻛﺮ وﻗﺪ ﯾﺆﻧﺚTongue ........
Oاﻟﻠﻐﺔ ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﺈِﻧﱠﻤَﺎ ﯾَﺴﱠﺮْﻧَﺎهُ ﺑِﻠِﺴَﺎﻧِﻚَ{ ،وﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ﻟﻐﺘﮭﻢ Language .............................
Oﻟﺴﺎن اﻟﺤﺎل :ﻣﺎ دل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻇﻮاھﺮ .أﻣﺮهState speaking for it self ...........
اﻟﻠﺼﻮق :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻟﺼﻖ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء :ﻟﺰق ﺑﮫ .
Oأﺷﺪ اﻟﻘﺮب ،وﻣﻨﮫ اﻟﺠﺎر اﻟﻤﻼﺻﻖ aboveﻟﺰق See under ..........................................
اﻟﻠﻄﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻄﻢ ،اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻣﺒﺴﻮﻃﺔ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫSlapping ..
اﻟﻠﻌﺎب :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ،ﻣﺎ ﺳﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﻢ Saliva .............................................................. ،
وﻟﻌﺎب اﻟﺤﯿﺔ :ﺳﻤﮭﺎ .اﻟﻠﻌﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟ ﻼم ﻣ ﺼ ﻻﻋ ﻦ ﻟﻌﺎﻧ ﺎ :إذا ﻟﻌ ﻦ ﻛ ﻞ واﺣ ﺪ ﻣ ﻦ اﻻﺛﻨ ﯿﻦ اﻷﺧ ﺮ ،
وأﺻﻞ اﻟﻠﻌﻦ :اﻟﻄﺮد واﻷﺑﻌﺎد ) Curseواﻟﻠﻌﯿﻦ :اﻟﻄﺮﯾﺪ ﺑﺎزاء ( Cursed , damned ............ :
Oﺷﮭﺎدة ﻣﺆﻛﺪة ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻤﻘﺮوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻌﻦ ،ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﺎم ﺣﺪ اﻟﻘﺬف ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺰوج وﻣﻘﺎم ﺣﺪ اﻟﺰﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﻖ
اﻟﺰوﺟﺔOath of condemnation , disavowal of paternity by mutual oath ..............
of both spouses
اﻟﻠﻌﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﻟﻌﺐ ،اﻟﻠﮭﻮAmusement .........................................................
Oاﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻧﻔﻊ ﻓﯿﮫ ،واﻟﻠﻌﺒﺔ :ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻠﻌﺐ ﺑﮫ Play , playing ....................................
اﻟﻠﻌﻖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻌﻖ ،اﻟﻠﺤﺲ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎن Licking ..................................................
اﻟﻠﻌﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻌﻦ ،ﻣﺎ ﯾﻠﻌﻦ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺳﺐ وﺧﺰي Curse , damn ...........................
Oﻗﻮل :ﻟﻌﻦ اﷲ .
اﻟﻠﻐﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻟﻐﺎت وﻟﻐﻰ ،أﺻﻮات وﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻌﺎرﻓﺔ ﯾﻌﺒﺮ ﺑﮭﺎ ﻛﻞ ﻗﻮم
ﻋﻦ أﻏﺮاﺿﮭﻢLanguage .........................................................................................
اﻟﻠﻐﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻟﻐﺎز ،ﻣﺎ ﯾﻌﻤﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم Riddle , puzzle ................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻠﻐﻂ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ وﻓﺘﺤﮭ ﺎ ﻣ ﺼ ﻟﻐ ﻂ ج اﻟﻐ ﺎط ،اﺧ ﺘﻼط اﻷﺻ ﻮات ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﯾﻔﮭ ﻢ ﻣﻨﮭ ﺎ
ﺷﻲء Hubbub .................................................................................................... .
وَﻻ
اﻟﻠﻐﻮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻐﺎ ،ﻣﺎﻻ ﯾﻌﺘﺪ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻛﻼم وﻏﯿﺮه ،وﻣﻨﮫ}ﻻ ﯾَﺴْﻤَﻌُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَﻐْﻮاً
ﻛِﺬﱠاﺑﺎً{ Nonsense , vain discourse ...................................................................
Oاﻟﻤﻠﻐ ﻲ اﻟ ﺬي ﻻ ﺗﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ أﺛ ﺎره ،وﻣﻨ ﮫ اﻟﯿﻤ ﯿﻦ اﻟﻠﻐ ﻮ } :ﻟَ ﺎ ﯾُﺆَاﺧِ ﺬُﻛُﻢُ اﻟﻠﱠ ﮫُ ﺑِ ﺎﻟﻠﱠﻐْﻮِ ﻓِ ﻲ
أَﯾْﻤَﺎﻧِﻜُﻢْ {Thoughtless ( in your oaths ) ................................................................
وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع - :أن ﯾﺤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﯾﻈﻨﮫ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﯿﻈﮭﺮ أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﻇﻨﮫ .
ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن دون ﻗﺼﺪ اﻟﯿﻤﯿﻦ Oath of no value ............................................ أن ﯾﺤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺛﻢ ﯾﻨﺴﻰ ﻓﯿﻐﻔﻞ ﻣﺎ ﺣﻠﻒ ﻋﻠﯿﮫ . ﻣﺎ أﻛﺮه ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻷﯾﻤﺎن .اﻟﻠﻔﺎﻓﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،ج ﻟﻔﺎﺋﻒ ،ﻣﺎ ﯾﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﯿﺪ أو اﻟﺮﺟﻞ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
Oاﻟﺜﻮب اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻠﻒ ﺑﮫ اﻟﻤﯿﺖ ﻓﻮق اﻟﻘﻤﯿﺺ واﻹزار وﯾﺮﺑﻂ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻗﺪﻣﯿﮫ ،وﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ
رأﺳﮫ Wrapper , roll .......................................................................................
اﻟﻠﻔﻆ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻟﻔﺎظ .
ﻟﻔ ﻆ اﻟ ﺸﻲء :اﻟﻘ ﺬف ﺑ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :ﻣ ﺎ ﻟﻔﻈ ﮫ اﻟﺒﺤ ﺮ ،أي :ﻣ ﺎ ﻗﺬﻓ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﺎﻃﺊ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻤﺎك
وﻧﺤﻮھﺎ Discard , emiting ....................................................................................
Oإذا أﻃﻠﻖ ،ﻓﮭﻮ ﻣﺎ ﻧﻄﻖ ﺑﮫ اﻟﻠﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﻼم Pronunciation .........................................
اﻟﻠﻘﺎح :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ،ﻣﻨﻲ اﻟﻔﺤﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻞ واﻟﺠﻤﺎل أو ﻏﯿﺮھﺎ Semen , Sperm ....................
Oﻣﺎدة ﺟﺮﺛﻮﻣﯿﺔ ﻣﺨﻔﻔﺔ اﻟﺘ ﺄﺛﯿﺮ ﺗﻮﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﻢ اﻹﻧ ﺴﺎن أو اﻟﺤﯿ ﻮان ﻹﻛ ﺴﺎﺑﮫ اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ واﻟﻘ ﺪرة ﻋﻠ ﻰ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣﺮاض ،وﻣﻨﮫ ﻟﻘﺎح اﻟﺠﺪري وﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل Vaccine .....................................
Oﻣﺎ ﯾﻠﻘﺢ ﺑﮫ اﻟﻨﺒﺎت ﻣﻦ ﻏﺒﺎر اﻟﻄﻠﻊ وﻧﺤﻮه .
اﻟﻠﻘﺎح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﻟﻘﺤﺖ اﻟﻨﺎﻗﺔ إذا ﻋﻠﻘﺖ .
Oدﺧﻮل ﻣﺎء اﻟﺬﻛﺮ إﻟﻰ رﺣﻢ اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮان Intercourse ............................................
اﻟﻠﻘﺎط :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ،ﻣﺎ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺎﺑﻞ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﺎد ﻓﯿﻠﺘﻘﻄﮫ
اﻟﻨﺎسGleanings , Picked up ................................................................................
اﻟﻠﻘﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم واﻟﻘﺎف ج أﻟﻘﺎب ،ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﮫ اﻹﻧ ﺴﺎن ﺑﻌ ﺪ اﺳ ﻤﮫ اﻷول ﻟﻠﻤ ﺪح أو اﻟ ﺬم ،واﻷﺧﯿ ﺮ
ﻣﻨﮭﻲ ﻋﻨﮫ } ،وَﻻ ﺗَﻨَﺎﺑَﺰُوا ﺑِﺎﻟْﺄَﻟْﻘَﺎبِ{ Surname , nickname ............................................
اﻟﻠﻘﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ج ﻟﻘﺢ وﻟﻘﺎح ،اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﺤﻠﻮب ذات اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻐﺰﯾﺮ Milch - camel ...........
اﻟﻠﻘﻄﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻼم وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﻄﺎء ،ﻣﻦ ﻟﻘﻂ اﻟﺸﻲء إذا رﻓﻌﮫ ﻣﻦ اﻷرض .
Oاﻟﻤﺎل ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻠﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻧﺤﻮه وﻻ ﯾﻌﺮف ﻟﮫ ﺻﺎﺣﺐ Article found .........................
اﻟﻠﻘﯿﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف = ﻣﺎ ﯾﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻷرض .
Oاﻵدﻣﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺮﻣﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻻ ﯾﻌﺮف أﺑﻮه ،وﻻ أﻣﮫFounding , waif ....
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻠﻜﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻜﺰ :اﻟﻀﺮب ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻜﻒ ﻓﻲ ﺻﺪره A box , punch .....................
اﻟﻠﻜﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﻜﻤﺎت ،اﻟﻀﺮب ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻜﻒ A box , a blow with the fist ..........
اﻟﻠﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ أوﻟﮫ وﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻟﻤﻢ وﻟﻤﺎم ،ﺷﻌﺮ اﻟﺮأس
إذا ﻃﺎل وﺟﺎوز اﻹذﻧﯿﻦ Lock of hair falling on the lobe of the ear ..........................
اﻟﻠﻤﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻟﻤﺲ اﻟﺸﻲء :ﻣﺴﮫ ﺑﯿﺪه ﻓﮭﻮ ﻻ ﻣﺲ .
Oﻟﻤﺲ اﻟﻤﺮأة :ﺑﺎﺷﺮھﺎ ﺑﯿﺪه Touch , contact .............................................................
اﻟﻠﻤﻌﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﻤﻊ وﻟﻤﺎع ،ﻛﻞ ﻟﻮن ﺧﺎﻟﻒ ﻟﻮن اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﯿﮫ
Oﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﮭﺎ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺿﻮء
أو اﻟﻐﺴﻞPart of the body not wetted in washing .................................................
اﻟﻠﻤﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم واﻟﻤﯿﻢ ،ﻃﺮف ﺧﻔﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن Slight madness .................................
Oﺻﻐﺎﺋﺮ اﻟﺬﻧﻮبPardonable sins ..........................................................................
اﻟﻠﮭﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻟﮭﺠﺎت ،ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن .
Oﻟﻐﺔ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﻲ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﺎﻋﺘﺎدھﺎ ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن ﻓﺼﯿﺢ اﻟﻠﮭﺠﺔ
وﺻﺎدق اﻟﻠﮭﺠﺔLanguage , tongue...........................................................................
Oﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻷداء ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻓﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ أﺻﻞ ﯾﺘﺸﻌﺐ
ﻣﻨﮭﺎ ﻟﮭﺠﺎت ﻛﺎﻟﺸﺎﻣﯿﺔ واﻟﻤﺼﺮﯾﺔ Dialect ....................................................................
اﻟﻠﮭ ﻮ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﻟﮭ ﺎ ،اﻟﺘ ﺮوﯾﺢ ﻋ ﻦ اﻟ ﻨﻔﺲ ﺑﻤ ﺎ ﻻ ﺗﻘﺘ ﻀﯿﮫ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ ،ﻛﺎﻟﻠﻌ ﺐ ﺑ ﺎﻟﻨﺮد
وﻧﺤﻮه Pastime , entertainment ...........................................................................
اﻟﻠﻮاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ج أﻟﻮﯾﺔ وأﻟﻮﯾﺎت ،ﻋﻠﻢ اﻟﺠ ﯿﺶ ﺳ ﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻷﻧ ﮫ ﯾﻠ ﻮى ﻟﻜﺒ ﺮه ﻓ ﻼ ﯾﻨﺘ ﺸﺮ إﻻ ﻋﻨ ﺪ
اﻟﺤﺎﺟﺔ Flag .........................................................................................................
Oرﺗﺒﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ رﻓﯿﻌﺔ Major general .....................................................................
اﻟﻠﻮاط :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ﻣﻦ ﻻط وﻻوط ،أي :ﻋﻤِﻞ ﻋَﻤَﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط .
Oوطء اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ دﺑﺮه Sodomy , Homosexuality ....................................................
اﻟﻠﻮث :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻻث اﻟﺮﺟﻞ ﯾﻠﻮث ﻟﻮﺛﺎ :أﺧﺒﺮ ﺑﻐﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﺴﺄل ﻋﻨﮫ ،واﻟﺨﺒﺮ ﻛﺘﻤﮫ وﺣﺒﺴﮫ ﻋ ﻦ
وﺟﮭﮫ Answering what one has not been asked for , concealing ( news ) ..........
Oاﻟﺸﺒﮭﺔ = اﻟﻘﺮﯾﻨﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر دون دﻟﯿﻞ ﻗﺎﻃﻊ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﺎﻣﺔ :إذا
ﻗﺘﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ وﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻗﺎﺗﻠﮫ ،وﺑﯿﻦ اﻟﻤﻘﺘﻮل وھﺬا اﻟﺤﻲ ﻟﻮثSuspicion................................
Oاﻻﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﻌﺠﺰ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﮭﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻊ ﻣﻦ
أرض اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وﺑﮫ ﻟﻮث ﯾﻤﻮت ﻛﺬﻟﻚSlackening ...........................................................
Oواﻟﻠﻮث ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻮاو وﻓﺘﺤﮭﺎ :اﻟﺤﺮق ،واﻟﻤﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن ج ﻟﻮث Dementia , insanity ....
اﻟﻠﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺬﻛﺮ وﻗﺪ ﯾﺆﻧﺚ ج ﻟﯿﺎل ،ﻣﻦ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮNight ...........
Oﻟﯿﻠﺔ اﻟﻘﺪر ) ر :ﻗﺪر ( The night of power ............................................................
**************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻤﯿﻢ
اﻟﻤﺎء :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ج ﻣﯿﺎه وأﻣﻮاه ،ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻣﻨﮫ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ } :وَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﻣِﻦَ اﻟْﻤَﺎءِ ﻛُ ﻞﱠ ﺷَ ﻲْ ٍء
ﺣَﻲﱟ{ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻷرض ،أو ﯾﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻻ ﻃﻌﻢ ﻟﮫ وﻻ راﺋﺤﺔ وﻻ ﻟﻮنWater ......................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري :ھﻮ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﺠﺮف ﺗﺒﻨﮫ Running water ..........................................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮ :ﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻗﻠﺘﯿﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﮭﻮر ،وﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻋﺸﺮة أذرع ﻃﻮﻻ وﻋ ﺸﺮة أذرع ﻋﺮﺿ ﺎ ،وإذا
ﻏﺮف ﻣﻨﮫ ﺑﺎﻟﻜﻔﯿﻦ ﻻ ﯾﻨﻜﺸﻒ ﻗﻌﺮه ،أي أن ﻋﻤﻘﮫ ﯾﻘﺎرب ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮا ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ
Abundance of water .........................................................................................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ :ﻣﺎ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺪث اﻷﺻﻐﺮ أو اﻟﺤﺪث اﻷﻛﺒﺮ Used water ............
Oاﻟﻤﺎء اﻟﻤﻄﻠﻖ :اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻻ ﻃﻌﻢ ﻟﮫ وﻻ راﺋﺤﺔ وﻻ ﻟﻮن وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﺤﺪث وﻟﻢ ﺗﺤ ﻞ ﻓﯿ ﮫ
ﻧﺠﺎﺳﺔ أن ﻛﺎن ﻗﻠﯿﻼ Fresh water ..............................................................................
Oاﻟﻤﺎء اﻟﻄﺎھﺮ اﻟﻄﮭﻮر :اﻟﻤﺎء اﻟﻄﺎھﺮ ﺑﻨﻔﺴﮫ واﻟﻤﻄﮭﺮ ﻟﻐﯿﺮه .
Oاﻟﻤﺎء اﻟﻄﺎھﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻄﮭﻮر :اﻟﻤﺎء اﻟﻄﺎھﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ وﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﺼﻠﺢ ﻟﺘﻄﮭﯿﺮ ﻏﯿﺮه ﻛﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ.
اﻟﻤﺎﺋﻊ :ﻣﻦ ﻣﺎع ﯾﻤﯿﻊ إذا ﺳﺎل ج ﻣﺎﺋﻌﺎت وﻣﻮاﺋﻊ ،اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي .ﻻ ﯾﺴﺘﻤﺴﻚ ﺑﻨﻔﺴﮫFluid ...........
اﻟﻤﺄﺗﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ ج ﻣﺂﺗﻢ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﺰن أو ﻓﺮح .
Oاﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺘﻌﺰﯾﺔ ﺑﻤﯿﺖ Condolence ................................................................
اﻟﻤﺆﺗﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﯿﻢ اﻷﺧﯿﺮة .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﺋﺘﻢ ﺑﮫ :اﻗﺘﺪى .
Oاﻟﻤﻘﺘﺪي ﻓﻲ ﺻﻼة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Praying behind Imam ..................................................
اﻟﻤﺎﺟﻦ :ﻣﻦ ﻣﺠﻦ إذا ﺻﻠﺐ ،واﻟﻤﺎﺟﻦ :ﻗﻠﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎء ،ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺼﻼﺑﺔ وﺟﮭﮫShameless .....
Oاﻟﻤﻔﺘﻲ اﻟﻤﺎﺟﻦ :اﻟﺬي ﯾﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس اﻟﺤﯿﻞ ﻹﺳﻘﺎط اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ .
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺎﺟﻦ :اﻟﻤﺎﺋﻊ ﻗﻠﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎء .
اﻟﻤﺎﺧﺾ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ج ﻣﺨﺾ وﻣﻮاﺧﺾ ،اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﮭﺎ اﻟﻄﻠﻖ
ﻟﻠﻮﻻدة A woman in the throes of child - birth , labour .......................................
اﻟﻤﺎﺧﻮر :ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ج ﻣﻮاﺧﺮ وﻣﻮاﺧﯿﺮ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺎﻃﻰ ﻓﯿﮫ اﻟﺰﻧﺎ Brothel .....................................................................
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ أھﻞ اﻟﺮﯾﺒﺔ واﻟﻔﺴﺎد Bawdy house , suspicious house ..............
اﻟﻤﺄذون :ﺑﻀﻢ اﻟﺬال ﻣﻦ أذن :أﺑﺎح .
Oاﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪ ﻋﻘﻮد اﻟﺰواج The one who performs marriage ceremonies ..................
Oاﻟﻤﺄذون ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف :اﻟﺬي أﺑﯿﺢ ﻟ ﮫ اﻟﺘ ﺼﺮف ،ﻷن اﻵذن ﯾﻔﯿ ﺪ اﻹﺑﺎﺣ ﺔ ،وﻣﻨ ﮫ :اﻟﻤﺤﺠ ﻮر ﻋﻠﯿ ﮫ
اﻟﺬي أﺑﺎح ﻟﮫ ﻣﻮﻻه ،أو
اﻟﻤﺄذون ﻟﮫ وﺻﯿﮫ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺒﯿﻊ واﻟﺸﺮاءWho authorized with limited legal rights ......
اﻟﻤﺎرن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء ج ﻣﻮارن ،ﻣﺎﻷن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻷﻧﻒ Tip of the nose ..........................
اﻟﻤﺌﺰر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺂزر ﻣﻦ أزر ،اﻹزار .
Oﺛﻮب ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺪن ،ﻣﻦ اﻟﺴﺮة إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﮭﺎ Apron ..............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺎﺷﻄﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ج ﻣﻮاﺷﻂ ،اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺮف ﺗﺰﯾﯿﻦ اﻟﻨﺴﺎء وﺗﻤﺸﯿﻄﮭﻦHairdresser ...
اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ج ﻣﻮاش ،اﻹﺑﻞ ،واﻟﺒﻘﺮ وﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﺎﻣﻮس ،واﻟﻐﻨﻢ وﯾﺪﺧﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻤ ﺎﻋﺰ ،
واﻟﺨﯿﻞ Live - stock , cattle .................................................................................
اﻟﻤﺎﺿﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺎﺿﺮ Past .......................................
اﻟﻤﺂل :ﺑﮭﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺼ آل ﯾﺆول ،اﻟﻤﺮﺟﻊ .وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻣﺂﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮب ،
أي :ﻣﺮﺟﻌﮫ وﻋﺎﻗﺒﺘﮫ Revert ..................................................................................
اﻟﻤﺎل :اﺳﻢ ﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺎ ﯾﻤﻠﻜﮫ اﻹﻧﺴﺎن .وأﺻﻠﮫ :ﻣﺎ ﯾﻤﯿﻞ إﻟﯿﮫ اﻟﻄﺒﻊ وﯾﻤﻜﻦ ادﺧﺎره ﻛﺎﻟﻨﻘﺪ وﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن
ﯾﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﮫ Finance , assets , property ..................................................................
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﮫ ﻣﻤﺎ أﺑﺎح اﻟﺸﺮع اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﮫ = ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻤﺎل .
Oﻣﺎل اﷲ :اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻌﯿﻦ ALLAH ' s wealth .......................................
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻈﺎھﺮ :ﻛﻞ ﻣﺎ أﺣﺼﺘﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻢ واﻟﺰروع وﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎدن
Oاﻟﻤﺎل اﻟﺒﺎﻃﻦ :ﻛﻞ ﻣﺎ ﻻ ﯾﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ إﺣﺼﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد وﻧﺤﻮھﺎ .
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻀﻤﺎر :اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮫ ) ر :ﺿﻤﺎر ( .
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻨﺎﻣﻲ ،وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
اﻟﻨﺎﻣﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ :اﻟﻤﺎل اﻟﺬي زاد ﺑﺎﻟﺘﻮاﻟﺪ أو اﻟﺮﺑﺢ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ . اﻟﻨﺎﻣﻲ ﺣﻜﻤﺎ :اﻟﺬي ﻟﮫ ﺣﻜﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ وأن ﻟﻢ ﯾﻨﻢ ﻓﻌﻼ ﻛﺎﻟﻨﻘﺪ وﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺨﺰوﻧﺔ . Oاﻟﻤﺎل اﻟﻤﺘﻘﻮم :اﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﮫ Things with commercial value ................
Oاﻟﻤﺎل ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻘﻮم Things without commercial value ........................................
(1ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻘﻮم ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ وﻣﺘﻘﻮم ﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮھﻢ ﻛﺎﻟﺨﻤﺮ واﻟﺨﻨﺰﯾﺮ .
(2ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻘ ﻮم ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤ ﺴﻠﻤﯿﻦ وﻋﻨ ﺪ ﻏﯿ ﺮھﻢ ﻛﺎﻟﻨﺠﺎﺳ ﺎت ،واﻟﻤ ﺎل اﻟ ﺬي ﻻ ﯾﻨﺘﻔ ﻊ ﺑ ﮫ ﺑﻮﺟ ﮫ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮه
اﻻﻧﺘﻔﺎع .
Oاﻟﻤﺎل اﻟﺤﺮام :ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻮﺟﮫ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻟﻜﺴﺐ اﻟﻤﺤﺮم ﻛﺎﻟﻘﻤﺎر واﻟﺮﺷﻮة ،
وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Ill - gotten gain ....................................................................................
Oاﻟﻤﺎل اﻟﻤﻨﻘﻮل :ﻣﺎ أﻣﻜﻦ ﺗﺤﻮﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ ھﯿﺌﺘﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻧﻘﺾ Movables ...............................
Oﻣﺎل ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻘ ﻮل :ﻣ ﺎﻻ ﯾﻨﻘ ﻞ وﻻ ﯾﺤ ﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎدة ﻛ ﺎﻷرض وﻣ ﺎ اﺗ ﺼﻞ ﺑﮭ ﺎ اﺗ ﺼﺎل ﻗ ﺮار ﻛﺎﻟﺒﻨ ﺎء
واﻷﺷﺠﺎر = ﻣﺎﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﮫ وﺗﺤﻮﯾﻠﮫ إﻻ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾImmovables ...........................................
اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻗﻠﻮﺑﮭﻢ :ﻣﻦ ﯾﻌﻄﻮن ﻣﻦ اﻟﺰﻛﺎة ﻛﺴﺒﺎ ﻟﻮدھﻢ أو ﺷﺮاء ﻹﺧﻼﺻﮭﻢ ﻟﺤﺎﺟﺔ
اﻹﺳﻼم إﻟﯿﮭﻢ The people with reconciled heart ....................................................
اﻟﻤﺄﻣﻮﻣﺔ :ج ﻣﺄﻣﻮت ،وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ اﻷﻣﺔ ج أوام .
Oاﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺮأس إذا وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أم اﻟﺪﻣﺎغ ) ر :أم اﻟﺪﻣﺎغ( Skull fracture ......................
اﻟﻤﺎﻧﻊ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﻲء ج ﻣﻮاﻧﻊ :ﻣﺎ ﯾﺤﻮل ﺑﯿﻨﻚ
وﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪprohibitive ,Preventive ....................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺤﻮل دون ﺗﺮﺗﺐ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺴﺒﺐ ،ﻓﺎﻟﻘﺘﻞ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻺرث وأن
وﺟﺪت اﻟﻘﺮاﺑﺔLegal impediments..........................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
اﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﺴﻲ :ﻛﺎﻟﺠﺐ ﻓﮭﻮ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻟﻮطء ﺣﺴﺎ . اﻟﻤﺎﻧﻊ اﻟﺸﺮﻋﻲ :ﻛﺎﻟﺼﯿﺎم واﻹﺣﺮام ﻓﮭﻤﺎ ﻣﺎﻧﻌﺎن ﻣﻦ اﻟﻮطء ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮع . اﻟﻤﺎﻧﻊ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ :ﻛﺎﻟﺤﯿﺾ واﻟﻨﻔﺎس ﻓﮭﻤﺎ ﻣﺎﻧﻌﺎن ﻣﻦ اﻟﻮطء ﻃﺒﻌﺎ ،ﻷن اﻟﻄﺒﺎع اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ ﺗﻨﻔﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ. اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﺤﻜﻢ واﺳ ﺘﻤﺮاره :ﻛﺎﻟﺮﺿ ﺎع ﻓﺄﻧ ﮫ ﯾﻤﻨ ﻊ اﻟ ﺰوج اﺑﺘ ﺪاء ،وإذا ﺗ ﻢ اﻟ ﺰواج واﻛﺘ ﺸﻒوﺟﻮد اﻟﺮﺿﺎع ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻜﺎح ووﺟﺒﺖ اﻟﻔﺮﻗﺔ .
اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﺤﻜﻢ دون اﺳﺘﻤﺮاره ﻛﺎﻟﻄﻮل ) اﻟﯿﺴﺮ ( ﻓﮭﻮ ﯾﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻧﻜﺎح اﻷﻣﺔ اﺑﺘ ﺪاء ،وﻟﻜ ﻦ أنﺗﺰوﺟﮭﺎ وھﻮ ﻓﻘﯿﺮ ﺛﻢ رزﻗﮫ اﷲ ﻓﺄﻧﮫ ﯾﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﺎﺣﮫ .
اﻟﻤﺆﻧﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺆن ،اﻟﺜﻘﻞ .
Oﻣﺎ ﯾﺪﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ Storeup , provisions ............................................
Oﻣﺎ ﯾﺘﺤﻤﻠﮫ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﻣﻦ ﺛﻘﻞ اﻟﻨﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻷھﻞ واﻟﻮﻟﺪSupply with provisions .....
اﻟﻤﺎھﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ ج ﻣﺎھﯿﺎت ،ﻛﻨﮫ اﻟﺸﻲء وﺣﻘﯿﻘﺘﮫ Quiddity , essence .....
اﻟﻤﺒﺎح :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ،ﺿﺪ اﻟﻤﺤﻈﻮر Lawful , permissible .........................
Oﻣﺎ ﻻ ﺛﻮاب ﺑﻔﻌﻠﮫ وﻻ ﻋﻘﺎب ﺑﺘﺮﻛﮫ .
اﻟﻤﺒﺎدرة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺑﺎدر اﻟﺸﻲء وإﻟﻰ اﻟﺸﻲء :ﺳﺒﻘﮫ إﻟﯿﮫ.
Oاﻟﻤﺴﺎرﻋﺔ = اﻟﺴﺒﻖ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء Undertaking ,initiation ............................................
اﻟﻤﺒﺎدﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال ،أﺧﺬ اﻟﻌﻮض = ﺑﺬل ﺷﻲء وأﺧﺬ ﻋﻮﺿﮫ .وﻣﻨﮫ :
اﻟﺒﯿﻊ ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻣﺎل ﺑﻤﺎلExchange ................................................................................
اﻟﻤﺒﺎراة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،إﺑﺮاء ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻷﺧﺮ .
Oاﻟﻤﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺎح ،ﻗﻮل اﻟﺮﺟﻞ ﻟﺰوﺟﺘﮫ :ﺑﺮﺋﺖ ﻣﻦ ﻧﻜﺎﺣﻚ ............................
Oإﺑﺮاء ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﻦ اﻷﺧﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﮫ ﻓﻲ ذﻣﺘﮫ .
)*(
Mubarat
اﻟﻤﺒﺎرزة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺒﺎرزات ،اﻧﻔﺮاد واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻷﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻨﺰالDuel .
اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ :اﻟﺪﻋﺎء ﺑﺎﻟﺒﺮﻛﺔ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ :ﺑﺎرك اﷲ ﻋﻠﯿﻚ زواﺟﻚ Blessings ................
اﻟﻤﺒﺎﺳﻄﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻂ اﻟﺮﺟﻞ إذا ﻻﻃﻔﮫ .
Oاﻟﻤﺒﺎﺳﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ :اﻟﻤﻼﻃﻔﺔ To treat with Kindness ........................................
Oاﻟﻤﺒﺎﺳﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم .اﻟﻤﻼﻃﻔﺔ Politeness , gracefully ............................................
اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮة :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﺸﯿﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺸﺮة اﻟﺘ ﻲ ھ ﻲ :ﻇ ﺎھﺮ اﻟﺠﻠ ﺪ .وﺑﺎﺷ ﺮ اﻟﺮﺟ ﻞ زوﺟﺘ ﮫ :
ﻻﻣﺴﺖ ﺑﺸﺮﺗﮫ ﺑﺸﺮﺗﮭﺎ .وﻣﻨﮫ } وَﻻ ﺗُﺒَﺎﺷِﺮُوھُﻦﱠ وَأَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﺎﻛِﻔُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﺴَﺎﺟِﺪِ {
- //ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻷﻣﻮر :أن ﺗﻠﯿﮭﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ Carrying out ........................................................
Oاﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﺑﻐﯿﺮ ﺣﺎﺋﻞ ﺑﺸﮭﻮة ،أو ﺑﻐﯿﺮ ﺷﮭﻮة Touching .................................................
)*(
Divorce by mutual concent without compensation
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ :اﻟﺘﺼﺎق ﺟﺴﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺠﺴﺪ اﻟﻤﺮأة ،وﻓﺮﺟﮫ ﺑﻔﺮﺟﮭﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ إﯾﻼج ،وﻗﺪ ﺗﻄﻠ ﻖ
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎﻣﻌﺔ أﯾﻀﺎً Sexual intercourse ...................................................................
Oﻓﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ واﺳﻄﺔ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻘﺘﻞ ،واﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ Straight , direct ..........
Oزوال اﻟﺤﻮاﺟﺰ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة Direct ...........................................................
اﻟﻤﺒﺎﺿﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد ،اﻟﺠﻤﺎع ﻟﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺒﻀﻊ وھﻮ :اﻟﺸﻖ واﻟﻘﻄﻊ .واﻟﺒﻀﻊ ﻛﻨﺎﯾﺔ
ﻋﻦ اﻟﻔﺮجSexual intercourse ................................................................................
اﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ﻣ ﻦ ﺑﻐﺘ ﮫ اﻷﻣ ﺮ ،أي :ﻓﺎﺟ ﺄه .وﻟﻘﯿﺘ ﮫ ﺑﻐﺘ ﺔ ،أي :ﻓﺠ ﺄة ،وﻣﻨ ﮫ :
ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ اﻟﻌﺪو Surprise ............................................................................................
اﻟﻤﺒﺎلُ :اﺳﻢ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﺑﺎل ﯾﺒﻮل ،واﻟﻤﺮاد ﻣﻮﺿﻊ ﺧﺮوج اﻟﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﺒﺪن Diuretique ( F) .......
اﻟﻤﺒﺎﻻة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻻ أﺑﺎﻟﯿﮫ ،وﻻ أﺑﺎﻟﻲ ﺑﮫ ،أي :ﻻ أھﺘﻢ وﻻ أﻛﺘﺮث ﻟﮫ .
Oﻻ ﻣﺒﺎﻻة :ﺣﺎل ﺗﺘﺴﺎوى ﻣﻌﮭﺎ ﻗﯿﻢ اﻷﺷﯿﺎء Adiaphorism , carelessness ........................
اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﺑﺎﻟﻎ ،اﻟﺘﺰﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻲء Exaggeration ........................
Oاﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل :اﻟﺘﺰﯾﺪ ﻓﯿﮫ .
Oاﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻤﻀﺔ :اﻟﺘﺰﯾﺪ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻤﺎء أﻗﺼﻰ اﻟﺤﻠﻖ ) اﻟﺤﻨﺠﺮة ( .
اﻟﻤﺒﺎھﺎة :ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺎھﺎه ﻣﺒﺎھﺎة :اﻟﻤﻔﺎﺧﺮة Boasting....................................................
اﻟﻤﺒﺎھﻠﺔ :ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﮭﻞ ﺑﮭﻼً ،اﻟﻤﻼﻋﻨﺔ .
Oﻗﻮل ﻛﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻟﻌﻨﺔ اﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺎﻟﻢ ﻣﻨﺎ To curse on another ......................
اﻟﻤﺒﺘﺪع :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ﻣﻦ أﺗﻰ ﺑﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻦ ﻻ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ
- //أھﻞ اﻷھﻮاء ) ر :أھﻞ اﻷھﻮاء ( Heretics ..............................................................
اﻟﻤﺒﺘﻮﺗﺔ :ﻣﻦ ﺑﺖ اﻟﻄﻼق :إذا ﻗﻄﻌﮫ .
Oاﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﺋﻨﺎ Divorced woman ...................................................................
اﻟﻤﺒﺮح :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﻛﺴﺮ اﻟ ﺮاء اﻟﻤ ﺸﺪدة ،ﻣ ﻦ ﺑ ﺮح ﺑ ﮫ اﻷﻣ ﺮ ،ﺟﮭ ﺪه وآذاه ﻓﮭ ﻮ ﻣﺒ ﺮح
)وھﻨﺎ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻷﻟﻢ واﻷذى ( .
Oاﻟﻀﺮب اﻟﻤﺒﺮح :اﻟﻀﺮب اﻟﺬي ﯾﺘﺮك أﺛﺮا ﻓﻲ اﻟﺒﺪن أو ﻣﺎ ھﻮ أﺷﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ .
Oﺗﺒﺎرﯾﺢ اﻟﺸﻮق :ﺗﻮھﺠﮫ وﺷﺪﺗﮫ Torments .................................................................
اﻟﻤﺒﺮﺳﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل وھﻮ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﻣ ﻦ اﻟﺒﺮﺳ ﺎم ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﺒ ﺎء ( ،اﻟﻤ ﺼﺎب ﺑﻤ ﺮض
اﻟﺒﺮﺳﺎم وھﻮ اﻟﺘﮭﺎب ﯾﻌﺮض ﻟﻠﺤﺠﺎب اﻟﺬي ﺑﯿﻦ اﻟﻜﺒﺪ واﻟﻘﻠﺐ ،وﯾﻌ ﺮف أﯾ ﻀﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﺳ ﺎم ،وﻗ ﺪ ﯾ ﺼﺎب
اﻟﻤﺒﺮﺳﻢ ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺮارة ﻓﯿﮭﺬي Pleurisy......................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﮭﺬي ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮫ .
اﻟﻤﺒﺮور :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل وأﺻﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺒﺮ ،وھﻮ اﺳﻢ ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﺨﯿﺮ ،وﻣﻨﮫ ﺑﺮرت ﻓﻼﻧ ﺎ ،أي
وﺻﻠﺘﮫ .
Oاﻟﺤﺞ اﻟﻤﺒﺮور :اﻟﺨﺎﻟﺺ ،اﻟﺬي ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻄﮫ ﻣﺄﺛﻢ - //اﻟﻤﺘﻘﺒﻞ Accepted ..............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺒﻄﻮن :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﻦ ﯾﺸﺘﻜﻲ ﻣﻦ أﻟﻢ
ﻓﻲ ﺑﻄﻨﮫSuffering stomach pain or ache .............................................................
اﻟﻤﺒﻌﺾ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء :ﺟﺰأهTo be divided .
Oاﻟﻌﺒﺪ اﻟﺬي ﻋﺘﻖ ﺑﻌﻀﮫ .
اﻟﻤﺒﻠﻎ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻼم اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻤﺆدي ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﺘﺤﯿﺔ ،ﻷﻧﮫ ﯾﺘﻮﻟﻰ إﺑﻼغ ﻣﺎ
ﻛﻠﻒ ﺑﮫ Denouncer ..............................................................................................
Oاﻟﻤﺒﻠﻎ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ،ﻣﻦ ﯾﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﮫ ﺑﺘﻜﺒﯿﺮات اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻟﯿﺴﻤﻌﮭﺎ .ﻣﻦ ﻻ ﯾﺴﻤﻊ اﻷﻣﺎمRelator .....
اﻟﻤﺒﯿﺖ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﺑﺎت :ﻛﻞ ﻣﻦ أدرﻛﮫ اﻟﻠﯿﻞ ،ﻧﺎم أم ﻟﻢ ﯾﻨﻢ .وﺑﺎت ﯾﻔﻌﻞ ﻛﺬا :إذا ﻓﻌﻠﮫ ﻟﯿﻼ .
Oاﻹﯾﻮاء ﻟﯿﻼ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻌﺪل ﺑﯿﻦ اﻟﺰوﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺒﯿﺖ Overnight stay .............................. ،
واﻟﻤﺒﯿﺖ ﺑﻤﺰدﻟﻔﺔ .
اﻟﻤﺒﯿﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﺑﺎع .
Oاﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻘﺪ اﻟﺒﯿﻊ Sold .....................................................................
اﻟﻤﺒﯿﻦ :ﺑﻀﻢ ﻓﻜﺸﺮ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻮاﺿﺢ .
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﯾﻔﮭﻢ ﻣﻨﮫ ﻣﺮاد اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق Obvious ..............................................
اﻟﻤﱠﺖﱡ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﺘﻮﺻﻞ ،ﯾﻘﺎل ﻣﯿﺖ ﺑﻜﺬا ،أي :ﯾﺘﻮﺻﻞ .
Oﻓﻼن ﻻ ﯾﻤﺖ إﻟﯿﮫ ﺑﺼﻠﺔ ،أي :ﻻ ﺗﺼﻠﮫ ﺑﮫ ﺻﻠﺔ Not related to .....................................
اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﺼ ﺗﺎﺑﻊ ،اﻟﻤﻮاﻻة Following.........................................
Oﻣﺠﻲء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻷول ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻓﺼﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﯿﺎم .
Oﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﻣﺎم :اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﯾﻌﻤﻞ اﻷﻣﺎم ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻧﻘﻄﺎع .
Oﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺤﺚ أو اﻟﻘﻀﯿﺔ :اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻲ أﺛﺮھﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻧﻘﻄﺎع Continuation , follow up ......
Oﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺪﯾﻦ :ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﮫ ﺑﺎﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ :أن ﯾﻮاﻓﻖ راوي اﻟﺤﺪﯾﺚ راوﯾﺎ آﺧﺮ ﺑﺮواﯾﺔ ذﻟﻚ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ﻋ ﻦ ﺷ ﯿﺨﮫ أو ﻋﻤ ﻦ
ھﻮ ﻓﻮق ﺷﯿﺨﮫ .
اﻟﻤﺘﺄﺧﺮون :اﻟﻔﻘﮭﺎء اﻟﺬﯾﻦ وﺟﺪوا ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﮭﺠﺮي Later jurisprudents ................
اﻟﻤﺘﺎرﻛﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﺼ ﺗﺎرﻛﮫ :ﺧﻼه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ .
Oﺗﺮك ﻛﻞ ﻃﺮف ﻣﺎﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق أو أﻣﻮال Truce ............................................
اﻟﻤﺘﺎع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج أﻣﺘﻌﺔ :ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﺪﻧﯿﺎ اﻟﺰاﺋﻠﺔ } وَﻣَﺎ أُوﺗِﯿﺘُﻢْ ﻣِﻦْ ﺷَﻲْءٍ ﻓَﻤَﺘَ ﺎعُ
اﻟْﺤَﯿَﺎةِ اﻟﺪﱡﻧْﯿَﺎ{ .
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ وﯾﺒﺴﻂ ﺳﻮى اﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ Commodities .............................................
اﻟﻤﺘﺄوﱠل :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﻮاو اﻟﻤﻜﺴﻮرة :ﻣﻦ ﺻﺮف اﻟﻠﻔﻆ ﻋﻦ ﻇﺎھﺮه ﻟﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﯾﺤﺘﻤﻠﮫ ﻟﺪﻟﯿﻞ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺘﺎول :ﺑﺘ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﻮاو اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة :ﻣ ﻦ ﺻ ﺮف اﻟﻠﻔ ﻆ ﻋ ﻦ ﻇ ﺎھﺮه ﻟﻤﻌﻨ ﻰ آﺧ ﺮ ﯾﺤﺘﻤﻠ ﮫ ﻟ ﺪﻟﯿﻞ ) ر :
ﺗﺄوﯾﻞ ( .
اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻌﺎن :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﯿﺮ اﻟﺒﺎء ،اﻟﺒﺎﺋﻊ واﻟﻤﺸﺘﺮي .
Oاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪان ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﺒﯿﻊ The two parties ...............................................................
اﻟﻤﺘﺒﺮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻤﺘﻀﺠﺮ Fed up , bored ...............................
اﻟﻤﺘﺒﻮع :ﻣﻦ ﺗﺒﻊ اﻟﺸﻲء إذا ﻣﺸﻰ ﺧﻠﻔﮫ .
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻄﯿﻌﮫ ﻏﯿﺮه وﻻ رأي ﻟﮫ -أي ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ -ﻣﻊ رأﯾﮫ ،ﻛﺎﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺪي ،وﻣﻨ ﮫ :
ﻧﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﻮع Commetant ( F) or Followed ................................................
اﻟﻤﺘﺤﯿﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻤﺘﺤﯿﺮ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،واﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺘﻲ ﯾ ﺘﻼﻷ
ﻧﻮرھﺎ وﯾﺘﺒﺪل Changeant ( F ) ...............................................................................
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ ﻋﺎدة ﻟﮭﺎ ﻷﯾﺎم ﺣﯿﻀﮭﺎ ،وﻻ ﺗﻤﯿﯿ ﺰ ﻟﮭ ﺎ ﻟ ﺪم اﻟﺤ ﯿﺾ ﻋ ﻦ ﻏﯿ ﺮه ،أو اﻟﺘ ﻲ ﻧ ﺴﯿﺖ أﯾ ﺎم
ﺣﯿﻀﮭﺎ ،أو وﻗﺘﮫ ) ر :ﻣﺤﯿﺮة ( Menopause ...............................................................
اﻟﻤﺘﺮدﯾﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة .اﻟﺘﺮدي :اﻟﮭﻼك Death ...................................
- //اﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊFalling into ( well ) ........................................................
Oاﻟﺸﺎة وﻧﺤﻮھﺎ اﻟﻤﯿﺘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊ Tumbled ( animal Killed by a fall) .......
اﻟﻤﺘﺮوك :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن :اﻟﻤﮭﻤﻞ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺘﺮوك ،ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺮوﯾﮫ ﻣﻦ ﯾﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟﻜﺬب وﻻ ﯾﻌﺮف ذﻟﻚ اﻟﺤﺪﯾﺚ إﻻ ﺟﮭﺘﮫ وﯾﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ
ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔDisregarded hadith ..................................................................
اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﮫ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞSimilitude ,consimilar...................
Allegorical opp , of
Oﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺮج ﺑﯿﺎن اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ ﻟﺸﺪة ﺧﻔﺎﺋﮫ .وھﻮ ﺧﻼف اﻟﻤﺤﻜﻢ
basic or fundamental
Oاﻟﺬي ﺧﻔﻲ ﻋﻠﻤﮫ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﺤﻘﻘﯿﻦ
)*(
)(Of established meaning
وھﻮ ﺧﻼف اﻟﻤﺤﻜﻢ
Oﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ ،اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ،ﻛﺎﻟﻘﺮء ،ﻓﮭﻮ ﻣﺘﺮدد ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﺾ واﻟﻄﮭﺮ Homonym ..............
اﻟﻤﺘﺸﺮد :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﺴﻜﻊ اﻟﻤﺘﺒﻄﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻋﻤﻞ
ﻟﮫ وﻻ ﻣﺄوى Homeless person , vagabond ............................................................
اﻟﻤﺘﺼﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد ،ذو اﻻﺗﺼﺎل ،ﺧﻼف اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ Continuous ...................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺘﺼﻞ :اﻟﺬي ﺳﻤﻌﮫ ﻛ ﻞ راو ﻣﻤ ﻦ ھ ﻮ ﻓﻮﻗ ﮫ ﻣ ﻦ أول اﻟ ﺴﻨﺪ إﻟ ﻰ ﻣﻨﺘﮭ ﺎه ﻣﺮﻓﻮﻋ ﺎ ﻛ ﺎن أو
ﻣﻮﻗﻮﻓﺎً Hadith with uninterrupted line of transmission......................................
اﻟﻤﺘﻄﻔﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻔﺎء ،اﻟﻤﺘﺪﺧﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﮫ ،وھﻮ ﻣﻦ أﺧﻼق اﻷﻃﻔﺎل .
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﺣﻖ ﻏﯿﺮه ﺑﻐﯿﺮ إذﻧﮫ ﺑﯿﻌﺎ أو إﺟﺎرة ،أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Intruder ............
Quranic Verses which are difficult to understand
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺘﻌ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﻦ ﻣﺘ ﻊ ج ﻣﺘ ﻊ ،اﻻﻧﺘﻔ ﺎع ﺑﺎﻟ ﺸﻲء ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ ﯾﻜﻔ ﻞ إرواء اﻟﺤﺎﺟ ﺔ وﯾ ﺪوم
ﻃﻮﯾﻼ Enjoyment ................................................................................................
Oﻣﺘﻌﺔ اﻟﺤﺞ :أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮة ﻓﻲ أﺷﮭﺮ اﻟﺤﺞ ﺛﻢ ﯾﺘﺤﻠﻞ ﻣﻨﮭﺎ ،ﺛﻢ ﯾﺤﺮم ﺑ ﺎﻟﺤﺞ ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﻟ ﺬي ھ ﻮ
ﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺮم .
Oﻣﺘﻌﺔ اﻟﻨﻜﺎح :ﻧﻜﺎح اﻟﻤﺮأة ﻟﻤﺪة ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺮ ﻣﻌﯿﻦ Temporary marriage ...................
Oﻣﺘﻌﺔ اﻟﻄﻼق :ﻛﺴﻮة ﯾﺮﺳﻠﮭﺎ اﻟﺰوج ﻟﻤﻄﻠﻘﺘﮫ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻼق
Indemnity payable in certain cases of repudiation ............................................
اﻟﻤﺘﻔﻘﮫ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،اﻟﻤﺸﺘﻐﻞ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻔﻘﮫ
أو اﻟﻤﺒﺘﺪئ ﺑﺘﻌﻠﻤﮫThe specialist in Fikh ..................................................................
اﻟﻤﺘﻘﻮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻮاو اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻗﻮم ،
ﻛﻮن اﻟﺸﻲء ذو ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔValuable ............................................................................
Oﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺸﻲء ﻷن ﯾﻜﻮن ﻟﮫ ﺑﺪل ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد ،وﺳﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻘﻮم اﻷﺷﯿﺎء .
(1ﻛﺮاﻣﺘﮭﺎ ،ﻛﺎﻟﻘﺮآن واﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﺮ ،ﻓﻔﻲ ﺗﻘﻮﯾﻤﮫ ﺣﻂ ﻣﻦ ﻛﺮاﻣﺘﮫ .
(2ﻣﮭﺎﻧﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮع :ﻛﺎﻟﻨﺠﺎﺳﺎت وﻣﻨﮭﺎ اﻟﺨﻤﺮ واﻟﺨﻨﺰﯾﺮ واﻟﺒﻮل .
(3ﻧﮭﻲ اﻟﺸﺎرع ﻋﻦ اﻗﺘﻨﺎﺗﮭﺎ واﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﮭﺎ :ﻛﺎﻷﺻﻨﺎم وآﻻت اﻟﻠﮭﻮ .
(4ﺗﻔﺎھﺘﮭﺎ ﻛﺤﺒﺔ اﻟﺮﻣﻞ .
اﻟﻤﺘﻼﺣﻤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺎء ،اﻟﺠﺮح ﻷﺗﻲ ﺗﻘﺘﻄﻊ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ وﻻ
ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻌﻈﻢ Injury ( deep cut in flesh ) ..................................................................
اﻟﻤﺘﻤﺘ ﻊ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟﺘ ﺎء اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗﻤﺘ ﻊ ،اﻟﻤﻨﺘﻔ ﻊ ﺑﺎﻟ ﺸﻲء ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ ﯾﻜﻔ ﻞ إرواء
اﻟﺤﺎﺟﺔUsufructuary ............................................................................................
Oاﻟﻤﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﺞ :ﻣﻦ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮة ﻓﻲ أﺷﮭﺮ اﻟﺤﺞ ﺛﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺮم إﻟﻰ أﯾﺎم اﻟﺤﺞ ﻓﯿﺤﺮم ﺑﮫ ﻣﻨﮫ .
اﻟﻤﺘﻨﺠﺲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ ﺗﻨﺠﺲ اﻟﺸﻲء :ﺻﺎر ﻧﺠﺴﺎً .
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻃﺎھﺮا ً ﻓﻲ أﺻﻠﮫ ﺛﻢ اﻛﺘﺴﺐ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه ،وھﻮ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ Soiled .................
اﻟﻤﺘﮭﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﮭﺎء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﺗﮭﻤﺖ ﻓﻼﻧﺎ :ﻇﻨﻨﺖ ﺑﮫ ﻣﺎ ﻧﺴﺐ إﻟﯿﮫ .
Oﻣﻦ ﯾﻈﻦ ﺑﮫ ﻣﺎ ﻧﺴﺐ إﻟﯿﮫ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﺑﮫ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ Accused ..............................................
اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء ،اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻊ ،ﻣﻦ ﺗﻮاﺗﺮت اﻷﺷﯿﺎء :إذا ﺗﺘﺎﺑﻌﺖ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮ :اﻟﺬي رواه ﺟﻤﻊ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮاﻃﺆھﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜ ﺬب ﻓﯿ ﮫ ﻋ ﻦ ﻣ ﺜﻠﮭﻢ ،ﻣ ﻦ أول اﻟ ﺴﻨﺪ
إﻟﻰ ﻣﻨﺘﮭﺎه Hadith ensured by many lines of transmission ...................................
اﻟﻤﺘﻮﻟﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ وﻟﻰ ﻓﻼﻧﺎ اﻷﻣﺮ:
إذا ﺟﻌﻠﮫ ﻋﻠﯿﮫCharge d' affaires ............................................................................
Oﻣﻦ ﺗﻮﻟﻰ أﻣﺮ اﻟﻮﻗﻒ وﻗﺎم ﺑﺎﻷﺷﺮاف ﻋﻠﯿﮫ .
اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ :ﻛﯿﺲ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻄﻦ ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﺒﻮل ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﯿﻮان .واﻟﻤﻤﺜﻮن :اﻟﺬي
ﯾﺸﺘﻜﻲ ﻣﺜﺎﻧﺘﮫUrinary bladder , bladder ...........................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺜﻘﺎل :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺜﺎﻗﯿﻞ :وزن اﻟﺸﻲء وﺛﻘﻠﮫ وﻣﻨﮫ } إِنْ ﺗَﻚُ ﻣِﺜْﻘَﺎلَ ﺣَﺒﱠﺔٍ ﻣِﻦْ ﺧَﺮْدَلٍ { .
Oﻣﻦ وﺣ ﺪات اﻟ ﻮزن ،وﯾﺨﺘﻠ ﻒ اﻟﻤﺜﻘ ﺎل ﻟ ﻮزن اﻟ ﺬھﺐ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺜﻘ ﺎل ﻟ ﻮزن اﻷﺷ ﯿﺎء اﻷﺧ ﺮى .ﻣﺜﻘ ﺎل
اﻟﺬھﺐ = 72ﺣﺒﺔ = 4 ، 24ﻏﺮاﻣﺎ ً .
ﻣﺜﻘﺎل اﻷﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى = 80ﺣﺒﺔ = 4 ، 5ﻏﺮاﻣﺎ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( ( Mithkal) a weight .........
اﻟﻤﺜﻞ :ﺑﺴﻜﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺸﺒﺔ واﻟﻨﻈﯿﺮ ج أﻣﺜﺎل Exact equivalent ....................................
Oﺗﺴﺎوي ﺟﻤﯿﻊ اﻷوﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻣﻊ اﻷﺻﻞ .
اﻟﻤﺜﻠﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣﺜﻞ ﯾﻤﺜﻞ وﯾﻤﺜﻞ ج ﻣﺜﻼت ،اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ واﻟﺘﻨﻜﯿﻞ .
Oاﻟﺘﺸﻮﯾﮫ ﺑﻘﻄﻊ اﻷﻋﻀﺎء ﻟﻠﺤﻲ أو ﻟﻠﻤﯿﺖ Mutilation .....................................................
اﻟﻤﺜﻠﺚ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ Tripled ........................................
Oﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ ﯾﻐﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﺒﺨﺮ ﺛﻠﺜﺎه وﯾﺒﻘﻰ ﺛﻠﺜﮫ A kind of mulled wine ........................
اﻟﻤﺜﻠﻲ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ) ر :ﻣﺜﻞ ( .
Oﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻠﮫ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﯾﺴﺮ ) ،وﻣﺎل ﻣﺜﻠﻲ ﺑﺎزاء ( Funigible .................... :
اﻟﻤﺜﻤﻦ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺸﺪدة :اﻟﺬي ﻟﮫ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أرﻛﺎن .
Oﻣﺎ ﻋﯿﻦ ﺛﻤﻨﮫ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء Appraisal ...................................................................... ،
إذ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﯿﻊ ﺛﻤﻦ وﻣﺜﻤﻦ
وھﻮ اﻟﺴﻠﻌﺔ . Oﺳﻄﺢ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﮫ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﺿﻼع ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ Octagon .........................................................
ﻣَﺜْﻨَ ﻰ ﻣﺜﻨ ﻰ :ﻣ ﺎ ﯾﻌ ﺎدل اﺛﻨْ ﯿﻦ اﺛﻨ ﯿﻦ ،وﻗﻮﻟ ﮫ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺴﻼم ) ﺻ ﻼة اﻟﻠﯿ ﻞ ﻣَﺜْﻨ ﻰ ﻣﺜﻨ ﻰ ( أي رﻛﻌﺘ ﺎن
رﻛﻌﺘﺎن ﺑﺘﺸﮭﺪ وﺳﻼم ،ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة Two at a time ......................................................
اﻟﻤﺜﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻣﺜﺎل وﻣﺜﻞ ،اﻟﻨﻈﯿﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ) .ر :ﻣﺜﻞ (Similar ...........
اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﺼ ﺟﺎدل ،اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻹﻓﺤﺎم اﻟﺨﺼﻢ وإﺳﻜﺎﺗﮫControversy ....
Oاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﺑﻌﻨﻒ ﻹﻇﮭﺎر اﻟﺤﻖ Polemics . debate .....................................................
اﻟﻤﺠﺎز :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺟﺎز اﻟﻄﺮﯾﻖ واﻟﻤﺴﻠﻚ :إذا ﻗﻄﻌﮫ ج ﻣﺠﺎوز .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺎ وﺿﻊ ﻟﮫ ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ،وھﻮ ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻛﺎﻟﺮواﯾ ﺔ ،واﻟﻈﻌﯿﻨ ﺔ ،
واﻟﻐﺎﺋﻂ Metaphor ................................................................................................
اﻟﻤﺠﺎﻓﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻤﺒﺎﻋﺪة ،وھﻮ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎء ﯾﻘﺎل :ﺟﻔﺎه :إذا ﺑﻌﺪ ﻋﻨﮫ ،وأﺟﻔﺎه .
Oاﻟﻤﺠﺎﻓﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﻮد :ﻣﺒﺎﻋﺪة اﻟﻌﻀﺪﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺒﯿﻦ ،واﻟﺒﻄﻦ .ﻋﻦ اﻟﻔﺨﺬﯾﻦDeparture .........
اﻟﻤﺠﺎن :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﻤﺠﻮن ) ر :ﻣﺎﺟﻦ ( .
Oﻋﻄﯿﺔ ﺑﻼ ﺛﻤﻦ وﻻ ﻋﻮض Gratuitous .....................................................................
اﻟﻤﺠﺒﻮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺟﺐ اﻟﺸﻲء ﯾﺠﺒﮫ ﺟﺒﺎ :ﻗﻄﻌﮫ .
Oﻣﻘﻄﻮع اﻟﺬﻛﺮ ،وﻗﯿﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﯿﺘﯿﻦ Apocoptic penis ................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺠﺘﮭﺪ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﺟﺘﮭﺪ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ :ﺑﺬل وﺳﻌﮫ وﻃﺎﻗﺘﮫ ﻓ ﻲ ﻃﻠﺒ ﮫ ،ﻟﯿﺒﻠ ﻎ ﻣﺠﮭ ﻮده وﯾ ﺼﻞ إﻟ ﻰ
ﻧﮭﺎﯾﺘﮫ ) ر :اﺟﺘﮭﺎد ( .
Oﻣﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :
(1اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ (2اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ اﻻﺟﻤﺎع (3اﻟﻌﻠ ﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ وأﺳ ﺮارھﺎ وﻃﺮاﺋﻘﮭ ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ (4اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﺻﻮل اﻟﻔﻘ ﮫ ،أي ﺑﻄ ﺮق اﻻﺳ ﺘﻨﺒﺎط (5اﻟﻌﻠ ﻢ ﺑﺎﻟﻨﺎﺳ ﺦ واﻟﻤﻨ ﺴﻮخ (6اﻹﺳ ﻼم (7
ﻛﻤﺎل اﻟﻌﻘﻞ (8اﻟﻔﻄﺎﻧﺔ
) Qualified scholar , (Mujtahid
Oﻃﺒﻘﺎت اﻟﻤﺠﺘﮭﺪﯾﻦClassification of Mujtahideen .................................................
اﻟﻤﺠﺘﮭﺪ اﻟﻤﻄﻠﻖ :اﻟﺬي ﻟﮫ أﺻﻮل ﻓﻘﮫ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ،وﻗﻮاﻋﺪ ﻓﻘﮭﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ،وﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻓﺮﻋﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔﺑﮫ .
اﻟﻤﺠﺘﮭ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺬھﺐ :اﻟ ﺬي ﯾﺘ ﺎﺑﻊ إﻣﺎﻣ ﮫ ﻓ ﻲ أﺻ ﻮل اﻟﻤ ﺬھﺐ ،وﻗ ﺪ ﯾﺨﺎﻟﻔ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ اﻟﻔﻘﮭﯿ ﺔ ،واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ .
اﻟﻤﺠﺘﮭﺪ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻔﻘﮫ :ﻛﺎﻟﻤﻮارﯾﺚ أو اﻟﻌﺒﺎدات أو اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت . . . . اﻟﻤﺠﺘﮭﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻔﻘﮫ ،ﻛﻌﻘﻮد اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ،واﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺸﺮاء ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ . اﻟﻤﺤﻘﻖ :اﻟﺬي ﯾﺘﺎﺑﻊ إﻣﺎﻣﮫ ﻓﻲ أﺻﻮل اﻟﻔﻘﮫ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ ،وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺨﺎﻟﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ . اﻟﻤﺮﺟﺢ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺪ ،وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺮﺟﺢ ﺑﯿﻦ اﻻﺟﺘﮭﺎدات اﻟﻤﺄﺛﻮرة ﻋﻦ اﻷﺋﻤﺔ .اﻟﻤﺠﺮوح :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ج ﻣﺠﺎرﯾﺢ ،اﻟﻤﺼﺎب ﺑﺠﺮح .
Oاﻟﻤﻄﻌﻮن ﻓﻲ ﻋﺪاﻟﺘﮫ أو ﺿﺒﻄﮫ ،ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺷﮭﺎدﺗﮫ وﻻ رواﯾﺘﮫ
ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ Suspected of irreligion , objet d' improbation ( F ).................................
اﻟﻤﺠﺮى :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻣﺠﺎري ،ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮي ،وﻣﻨﮫ ﻣﺠﺮى اﻟﻤﺎء ،وﻣﺠﺮى
اﻟﺪم ﻣﻦ اﻟﻌﺮوقPassage , Course ...........................................................................
اﻟﻤﺠﺰرة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ ج ﻣﺠﺎزر ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﺰر ،أي :اﻟﺬﺑﺢ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻨﺤﺮ أو ﺗﺬﺑﺢ ﻓﯿﮫ اﻷﻧﻌﺎم Butchery .........................................................
Oاﻟﻤﻘﺘﻠﺔ اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس إذا ﻛﺜﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺘﻞMassacre...................................................
اﻟﻤﺠﻠﺲ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﻠﻮس ج ﻣﺠﺎﻟﺲ .
Oﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﯿﻊ :ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ،وﯾﺘﺒﺪل ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ،أو ﺑﻌﻤﻞ ﻻ ﯾﻜﻮن .ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﻣﺎ ﻣﻀﻰ . . . . . . . . .
Stock exchange . . . . .
)*(
)
Oﻣﺪة اﻟﺠﻠﻮس ،وﻣﻨﮫ ﺧﯿﺎر اﻟﻤﺠﻠﺲ .ﻓﺈذا ﻗﺎم ﻓﻘﺪ اﻧﺘﮭﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ وﺳﻘﻂ ﺧﯿﺎر اﻟﻤﺠﻠﺲ
ر :ﺧﯿﺎر اﻟﻤﺠﻠﺲ ( Session ..................................................................................
Oأھﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ Concilium , board .........................................................................
اﻟﻤﺠﻤﺮة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ ج ﻣﺠﺎﻣﺮ ،اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﻤﺮ ﻟﯿﻠﻘﻰ .ﻓﯿﮫ اﻟﺒﺨﻮرCenser .....
اﻟﻤﺠﻤﻊ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ ج ﻣﺠﺎﻣﻊ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎع .
Oاﻟﻨﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻮن ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﻮي ،أي :اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻮن
Right of unilateral repudiation of contract during session of sale
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻟﻠﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ Assembly , academy of language....................................................
اﻟﻤﺠﻤﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﻮﺟﺰ ،ﺿﺪ اﻟﻤﻔﺴﺮ Abstract ..................................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﺧﻔﻲ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ ،ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﯿﺎن ﻟﻜﺸﻒ ﻣﻌﻨﺎه .
= ﻣﺎ ﻻ ﯾﻔﮭﻢ ﻣﻨﮫ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻌﯿﻦ .
= اﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﯿﻦ ﻣﺤﺘﻤﻠﯿﻦ ﻓﺼﺎﻋﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء Synopsis .......................................
اﻟﻤﺠﻤﻮع :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ج ﻣﺠﺎﻣﯿﻊ ،ﻛﻞ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﯿﮫ أﺷ ﯿﺎء ﻣﺘﻔﺮﻗ ﺔ ،ﻧﺤ ﻮ اﻷﺷ ﻌﺎر واﻟﻘ ﺼﺺ
وﻏﯿﺮھﺎ Collection ............................................................................................. .
Oﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت :ﺣﺼﯿﻠﺔ ﺿﻢ اﻷﻋﺪاد ﺑﻌﻀﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ Sum , summation .....................
اﻟﻤﺠﻦ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ج ﻣﺠﺎن ،اﻟﺴﺎﺗﺮ ﻟﺼﺎﺣﺒﮫ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺴﯿﻒ وﻧﺤﻮھﺎ ،ﻛﺎﻟﺘﺮس وﻧﺤﻮهArmor .
اﻟﻤﺠﻨﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺐ :اﻟﺠﮭﺔ Flank ...................................
Oاﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶFront ( of an army ) ................................................................
اﻟﻤﺠﻨﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻨﻮن اﻟﻤﺸﺪدة ،وھﻤﺎ اﻟﻤﻨﺠﻨﺒﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ :
اﻟﻤﯿﻤﻨﺔ واﻟﻤﯿﺴﺮة Flank ...........................................................................................
اﻟﻤﺠﻨﻮن :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻨﻮن ج ﻣﺠﺎﻧﯿﻦ ،اﻟﻔﺎﻗﺪ اﻟﻌﻘﻞ .
= ﻣﻦ ﻻ ﯾﻄﺎﺑﻖ ﻛﻼﻣﮫ وأﻓﻌﺎﻟﮫ ﻛﻼم وأﻓﻌﺎل اﻟﻌﻘﻼء Mad ....................................................
Oاﻟﺠﻨﻮن اﻟﻤﻄﺒﻖ :اﻟﺬي ﯾﻤﺘﺪ ﺷﮭﺮا ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﮭﻢ ،وﻋﻨﺪ آﺧﺮﯾﻦ :اﻟﺬي
ﯾﻤﺘﺪ ﺟﻨﻮﺑﮫ ﯾﻮﻣﺎ وﻟﯿﻠﺔ Insane ....................................................................................
اﻟﻤﺠﮭﻮل :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺟﮭﻞ ،ﻣﺎﻻ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﮫ ﺷﻲء .
Oﻣﺠﮭﻮل اﻟﻨﺴﺐ :ﻣﻦ ﻻ ﯾﻌﺮف أﺑﻮه وﻻ ﻗﻮﻣﮫ Someone of unknown descent ...............
اﻟﻤﺠ ﻮس :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﻀﻢ ﻣ ﻦ ﻣﺠ ﺲ واﺣ ﺪھﻢ ﻣﺠﻮﺳ ﻲ ،ﻣﻨ ﺴﻮب إﻟ ﻰ اﻟﻤﺠﻮﺳ ﯿﺔ ،ﻗ ﻮم ﯾﻌﺒ ﺪون اﻟﻨ ﺎر
واﻟﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤﺮ Magian .........................................................................................
اﻟﻤﺠﻮن :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻣﺠﻦ :ﺧﻠﻂ اﻟﺠﺪ ﺑﺎﻟﮭﺰل .
Oﻗﻠﺔ اﻟﺤﯿﺎء ،وﻛﺜﺮة اﻟﻤﺰاح ﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﺤﻰ ﻣﻨﮫ ) ر :ﻣﺎﺟﻦ ( Impudence ...............................
اﻟﻤﺤﺎﺑﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺣﺎﺑﺎ ﯾﺤﺎﺑﻲ ﺣﺒﺎء ،اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﻲء دون ﻏﯿﺮه ﻣﻦ أﻗﺮأﻧﮫ =
= اﻟﻤﯿﻞ إﻟﯿﮫ .
Oإﻋﻄﺎء أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﯿﻦ أو اﻟﺤﻂ ﻋﻨﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻵﺧ ﺮﯾﻦ ﺑﻐﯿ ﺮ وﺟ ﮫ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻛﺎﻟﮭﺒ ﺔ ﻷﺣ ﺪ أوﻻده دون
ﺑﻘﯿﺘﮭﻢ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺮر ﻟﺬﻟﻚ Nepotism...........................................................................
Oاﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻤﻦ أو ﺣﻂ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻨﮫ .
اﻟﻤﺤﺎذاة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺣﺎذى ﻣﺤﺎذاة وﺣﺬاء ،ﻛﺎن ﺑﺈزاﺋﮫ وﺟﻠﺲ
ﺑﺤﺬاﺋﮫBeing opposite or parallel.........................................................................
Oﺟﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ ﻻ ﯾﺘﻘﺪم أﺣﺪھﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ .واﻟﻤﺤﺎذاة ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻼة :ﺟﻌ ﻞ ﻣﻨﺎﻛ ﺐ
اﻟﻤﺆﺗﻤﯿﻦ وأﻗﺪاﻣﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ Along side of ......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺤﺎرب :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺣﺎرب ج ﻣﺤﺎرﺑﯿﻦ ،ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ .
Oاﻟﻤﺤ ﺎرب ﻣ ﻦ ﻗﻄ ﺎع اﻟﻄ ﺮق :ھ ﻮ ﻣ ﻦ ﺣﻤ ﻞ اﻟ ﺴﻼح ووﻗ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ﯾ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻷﻧﻔ ﺲ أو
اﻷﻋﺮاض أو اﻷﻣﻮال أو ﯾﻨﺸﺮ اﻟﺬﻋﺮ ،ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﯾﺘﻌﺬر ﻣﻌﮫ اﻟﻐﻮث Highway robber .............
Oاﻟﻤﺤﺎرب ﻣﻦ اﻟﺒﻐﺎة :ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح وﺧﺮج ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎم ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄوﻟﯿﻦ .
Oاﻟﻤﺤﺎرب ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎر :ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻲ دوﻟ ﺔ
ﻛﺎﻓﺮة أم ذﻣﯿﺎ ﻧﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ Antimuslim warrior...........................................................
ﻣﺤﺎﺳﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ،ﺿﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑﺢ ،أي :ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺸﻲء ﻣﺎدﯾ ﺔ أو ﻣﻌﻨﻮﯾ ﺔ ،
وﻣﻨﮫ :اﻟﻮﺟﮫ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻤﺤﺎﺳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮأة Merits or beauties ............................................
اﻟﻤﺤﺎﺷﻢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﻦ ﺣﺸﻢ ﯾﺤﺸﻢ :إذا ﺧﺠﻞ .
Oﻣﺤﺎﺷﻢ اﻹﻧﺴﺎن :ﺳﻮأﺗﺎه ،اﻟﻘﺒﻞ واﻟﺪﺑﺮ Genitals .........................................................
اﻟﻤﺤﺎﺻﺔ :ﻣﻦ ﺗﺤﺎص اﻟﻐﺮﯾﻤﺎن أو اﻟﻐﺮﻣﺎء :أي اﻗﺘﺴﻤﻮا اﻟﻤﺎل ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺣﺼﺼﺎ .
Oﺑﯿﺎن ﺣﺼﺔ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺤﻖ Share ................................................................................
اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻆ ،اﻟﻤﻮاﻇﺐ = اﻟﻤﺜﺎﺑﺮ .
Oاﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺒﻠﺪ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ Governor ........................................................
Oﻣﻦ ﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﯾﻢ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ وﻧﺤﻮھﺎ Conservative ........................................
اﻟﻤﺤﺎق :ﺑﺘﺜﻠﯿ ﺚ اﻟﻤ ﯿﻢ ﻣ ﻦ ﻣﺤ ﻖ :اﻟﻨ ﺎﻗﺺ = اﻟﺘ ﺎﻟﻒ = ﻣ ﺎ ﯾ ﺮى ﻣ ﻦ ﻧﻘ ﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻤ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺼﻒ
اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻘﻤﺮي Waning of the moon..........................................................
Oاﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﮭﺮ ﻗﻤﺮي .
اﻟﻤﺤﺎﻗﻠﺔ :ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ ،وھﻮ :اﻟﺰرع إذا ﺗﺸﻌﺐ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﻠﻆ ﺳﻮﻗﮫ ،وﻗﯿﻞ :اﻟﺤﻘ ﻞ :اﻷرض
اﻟﺘﻲ ﺗﺰرع .
Oﻛ ﺮاء اﻷرض ﺑﺠ ﺰء ﻣﻤ ﺎ ﯾﺨ ﺮج ﻣﻨﮭ ﺎ - // ،ﺑﯿ ﻊ اﻟﺤ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻨﺒﻠﮫ -وھ ﻮ اﻟﺤﻘ ﻞ –
ﺑﺎﻟﺒﺮ The sale of wheat still in ears for pure wheat ( while in growth ) .............
اﻟﻤﺤﺎل :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ أﺣﯿﻞ ،ﺿﺪ اﻟﻤﻤﻜﻦ .
Oاﻟﻤﺤﺎل ﻋﻘﻼ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺼﻮر اﻟﻌﻘﻞ وﺟﻮده ﻛﺎﺟﺘﻤﺎع اﻟﻀﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ وزﻣﻦ
واﺣﺪ Absurd incredible ......................................................................................
Oاﻟﻤﺤﺎل ﻋﺎدة :ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺮ اﻟﻌﺎدة ﺑﺤﺪوﺛﮫ ﻛﺎﻧﺸﻘﺎق اﻟﻘﻤﺮ ،ﻓ ﺄن ﺣ ﺪث ﻟﻨﺒ ﻲ ﻓﮭ ﻮ ﻣﻌﺠ ﺰة ،وأن ﺣ ﺪث
ﻟﺮﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﮭﻮ ﻛﺮاﻣﺔ ،وأن ﺣﺪث ﻟﻔﺎﺟﺮ ﻓﮭﻮ اﺳﺘﺪراج Impossible ..................................
Oاﻟﺪاﺋﻦ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﯾﻨﮫ ﻣﻦ ذﻣﺔ إﻟﻰ ذﻣﺔ أﺧﺮى .
Oاﻟﻤﺤﺎل ﻟﮫ :اﻟﺪاﺋﻦ ) ر :ﺣﻮاﻟﺔ ( Creditor ................................................................
اﻟﻤﺤﺎل ﻋﻠﯿﮫ :اﻟﻤﺪﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺪاﺋﻦ ﻋﻠﯿﮫ ) ر :ﺣﻮاﻟﺔ ( Debtor ..................... اﻟﻤﺤﺎل ﺑﮫ :اﻟﻤﺎل أو اﻟﺪﯾﻦ ) ر :ﺣﻮاﻟﺔ ( Debt .............................................................اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻛﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺪاﻓﻊ .
Oاﻟﻮﻛﯿﻞ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﮫ وإﺑﺮاز وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮه ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ
ﺑﺼﯿﺎﻏﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔAdvocate , attorney .......................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺤﺘﺠﺮ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ ،ﻣﻦ ﺣﺪد أرﺿﺎ ﻟﯿﺤﯿﯿﮭﺎ Fencing .......................................
اﻟﻤﺤﺘﺪ :ﺑﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﺤﺎﺗﺪ ،اﻷﺻﻞ واﻟﻨﺴﺐ ،وﻣﻨﮭﻢ :ﻓﻼن ﻛﺮﯾﻢ اﻟﻤﺤﺘﺪDescent ............
اﻟﻤﺤﺘﺮف :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮ اﻟ ﺮاء .اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ اﺣﺘ ﺮف ،ﻣ ﻦ اﺗﺨ ﺬ ﻣ ﺎ ﻣﮭ ﺮ ﺑ ﮫ
وﻋﻜﻒ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﯿﻠﺔ ) ﺣﺮﻓﺔ ( ﻟﻠﻜﺴﺐ Professional.........................................................
اﻟﻤﺤﺘﺮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ) ر :ﺣﺮﻣﺔ ( .
Oاﻟﻤﻜﺮم ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎل ﻣﺤﺘﺮم Esteemed ...................................................................
اﻟﻤﺤﺘﺴﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺴﯿﻦ اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ اﺣﺘ ﺴﺐ اﺣﺘ ﺴﺎﺑﺎ إذا ﻃﻠ ﺐ ﺑﻌﻤﻠ ﮫ ﺛ ﻮاب اﷲ ﯾ ﻮم
اﻟﺤﺴﺎب .
Oﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ اﻟﺤﺴﺒﺔ ) ر :ﺣﺴﺒﺔ {
Oﻣﻦ وﻻه اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻟﯿﻨﻜﺮ اﻟﻤﻨﻜﺮ إذا ﻇﮭﺮ ﻓﻌﻠﮫ ،وﯾﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف إذا ﻇﮭﺮ ﺗﺮﻛﮫ
The Islamic inspector of the market or administrative supervisor ,
disciplinary con trol
اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺣﻀﺮه اﻟﻤﻮت .
Oﻣﻦ ﺣﻀﺮه اﻟﻤﻮت وﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺰع One who is at the point of death ..................
اﻟﻤﺤﺘﻠﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻠﻢ :اﻟﺬي رأى ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﮫ ﺣﻠﻤﺎ .
Oﻣﻦ أﺻﺎﺑﺘﮫ اﻟﺠﻨﺎﺑﺔ ﻓﻲ ذﻣﮫ .
Oﻣﻦ أدرك وﺑﻠﻎ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺮﺟﺎل Of age..........................................................................
اﻟﻤﺤﺠﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﻦ ﺣﺠﻦ اﻟﻌﻮد إذا ﻟﻮاه ج ﻣﺤﺎﺟﻦ ،اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻓﮭﺎ
اﻧﻌﻘﺎف Stick with a crook end , stick with a hook , came ..................................
اﻟﻤُﺤْﺪَث :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﺎ وﺟﺪ ﺑﻌﺪ أن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ .
= ﻧﻘﯿﺾ اﻟﻘﺪﯾﻢ Recent ...........................................................................................
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب وﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ وﻻ ﻓﻲ أﻓﻌﺎل اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ أو أﻗﻮاﻟﮭﻢ .
اﻟﻤُﺤْﺪِث :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ،ﻣﻦ أﺻﺎﺑﮫ اﻟﺤﺪث اﻷﺻﻐﺮ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ ﻟﻠﻮﺿ ﻮء أو اﻟﺤ ﺪث اﻷﻛﺒ ﺮ
اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﻠﻐﺴﻞ Ritual impurity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
اﻟﻤُﺤَ ﺪﱠث :ﺑﺘ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺪال اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ اﺳ ﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ،اﻟ ﺼﺎدق اﻟﺤ ﺪس ) ( intuitionوﻛﺄﻧﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ﺑﻤ ﺎ
ﻇﻦA man of mental perception.........................................................................
اﻟﻤﺤﺪث :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ ﻛﺎن ﻛﺜﯿﺮ اﻻﺷﺘﻐﺎل ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ ،ﺣﺎﻓﻈﺎ ﻟﮫ ﻣﺘﻘﻨ ﺎ .إﯾ ﺎه ،
وﻗﺪ أﺟﺎزه اﻟﺸﯿﻮخ ﺑﺮواﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ وﺗﺪرﯾﺴﮫRepresentative of the science of . Hadith ....
اﻟﻤﺤﺪد :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،وﺣﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻃﺮﻓﮫ اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺤﺎد .
Oﻃﺮف ذو اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺴﻨﻮن ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤﺪ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻤﺤﺪد Sharpened ......................... .
Oاﻟﻤﻌﻠﻮم ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻔﺴﺮ Determinative , definite...........................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺤﺪود :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪه ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ :زﻣﻦ ﻣﺤﺪود .
- //اﻟﻤﻤﻨﻮع .
Oﻣﺤﺪود اﻟﻔﻜﺮ :ﺳﻄﺤﻲ ،ﺿﯿﻖ اﻷﻓﻖNarrow minded ................................................
Oﻣﻦ أﻗﯿﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﺪ ) ر :ﺣﺪود ( Punished person ....................................................
Oاﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬي ﺑﯿﻨﺖ ﺣﺪوده وأﻃﺮاﻓﮫ Circumscribed......................................................
اﻟﻤﺤﺮاب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ج ﻣﺤﺎرﯾﺐ ،ﺻﺪر اﻟﻤﺠﻠﺲ .
- //اﻟﻐﺮﻓﺔ } ﻛُﻠﱠﻤَﺎ دَﺧَﻞَ ﻋَﻠَﯿْﮭَﺎ زَﻛَﺮِﯾﱠﺎ اﻟْﻤِﺤْﺮَابَ { .
- //اﻟﻘﺼﺮ } ﯾَﻌْﻤَﻠُﻮنَ ﻟَﮫُ ﻣَﺎ ﯾَﺸَﺎءُ ﻣِﻦْ ﻣَﺤَﺎرِﯾﺐَ { .
Oﻓﺠﻮة ﻓﻲ ﺟﺪار ﻗﺒﻠﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﯾﻘﻒ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻼة Prayer niche of a mosque ..........
اﻟﻤﺤﺮض :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﺬي ﯾﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺤﺮض ﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ Instigator , agitator ................................................................................
اﻟﻤﺤﺮم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ج ﻣﺤﺎرم ،ﻣﺎ ﺣﺮﻣﮫ اﷲ
- //ﻣﺎ ﯾﺪاﻓﻊ ﻋﻨﮫ = ذو اﻟﺤﺮﻣﺔ .
Oاﻟﻤﺤﺮم ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺎح :ﻣﻦ ﯾﺤﺮم ﻧﻜﺎﺣﮫ ﺣﺮﻣﺔ ﻣﺆﺑﺪة Unmarriageable ...............................
Oاﻟﻤﺤﺮم ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ :اﻟﻤﺴﻠﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻌﺎﻗﻞ اﻟﺬي ﯾﺤﻞ ﻟﮫ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺮأة وﻟﻤﺴﮭﺎ ،زوﺟﺎ ﻛ ﺎن أم ﻣﻤ ﺎ
ﯾﺤﺮم ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻜﺎﺣﮭﺎ In a degree of consanguinity precluding marriage ....................
اﻟﻤﺤﺮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺮاء وﺳ ﻜﻮن اﻟﺤ ﺎء اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ أﺣ ﺮم :ﻣ ﻦ دﺧ ﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﺮﯾﻢ ﻏﯿ ﺮه
وﺣﻤﺎﯾﺘﮫ .
- //اﻟﻤﻤﺴﻚ .
Oﻣﻦ أﺣﺮم ﺑﺤﺞ أو ﻋﻤﺮة أو ﺑﮭﻤﺎ ،وھﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﯾﻤﺴﻚ ﻋﻦ أﺷﯿﺎء ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ) ر :إﺣﺮام (
Who has entered the state of ritual consecration ..............................................
اﻟﻤﺤﺮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﺎ ﺛﺒﺖ اﻟﻨﮭﻲ ﻋﻨﮫ ﻗﻄﻌﺎ .
- //ﻣﻦ ﻟﮫ ذﻣﺔ وﺣﺮﻣﺔ .
Oأول ﺷﮭﻮر اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻤﺮي ،ﺳﻤﻲ ﻣﺤﺮﻣﺎ ﻟﺘﺤﺮﯾﻢ
اﻟﻘﺘﺎل ﻓﯿﮫMuharram (lst Islamic month) ..............................................................
Oﻣﺎ ﯾﺜﺎب ﺗﺎرﻛﮫ وﯾﻌﺎﻗﺐ ﻓﺎﻋﻠﮫ Forbidden ..................................................................
اﻟﻤﺤﺮﻣﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮم واﻟﯿﺎء ﻟﻠﻨﺴﺐ ،أي :اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ )
ر :ﻣﺤﺮم ( .
Oﺛﺒﻮت اﻟﻤﺤﺮﻣﯿﺔ :ﻛﻮن اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺤﺮﻣﺎ ﻟﻠﻤﺮأة ،وﯾﺠﻮز ﻟﮭﺎ اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻌ ﮫ ،ﻛﻮﻟ ﺪھﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺴﺐ أو ﻣ ﻦ
اﻟﺮﺿﺎع ) ﻣﺤﺮم ( See above .................................................................................
اﻟﻤﺤﺮوم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺨﯿﺮ ﻋﻨﮫ .
Oاﻟﻤﺤﺮوم ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺮاث :ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﯿﺮاث ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ Suffering privation .....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﺤﺴﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ اﻟﻤﺸﺪدة ،واد ﺑﯿﻦ ﻣﺰدﻟﻔﺔ وﻣﻨﻰ ،وﻗﯿﻞ ﺳﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻷن
ﻓﯿ ﻞ أﺻ ﺤﺎب ﺣ ﺴﺮ ﻓﯿ ﮫ ،أي :أﻋﯿ ﺎ ،وﻟ ﺬﻟﻚ ﯾ ﺴﻦ ﻟﻠﺤ ﺎج اﻹﺳ ﺮاع ﻋﻨ ﺪ
اﻟﻤﺮور ﺑﮫMohasser (place in Makkah) . .............................................................
اﻟﻤﺤﺼﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد ،اﻟﻤﺤﺒﻮس أو اﻟﻤﻀﯿﻖ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﻤﻨﻮع ﻣﻦ أداء اﻟﺤﺞ أو اﻟﻌﻤﺮة ﺑﻌﺪ إﺣﺮاﻣﮫ ﺑﮭﻤﺎ ) ر :أﺣﺼﺎر( Inability to perform Hajj
اﻟﻤﺤﺼﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ،اﻟﻤﺪرك ﻟﻠﺸﻲء
Oﺟﺎﺑﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ Tax collector ...................................................
اﻟﻤﺤﺼﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺼﺎد اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،وﺑﻜﺴﺮھﺎ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺣﺼﻦ ،واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺠﺮد ﺣﺼﻦ :ﻣﻨﻊ ،
واﻟﺰوﺟﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﯾﺤﺼﻦ اﻷﺧﺮ ﻷﻧﮫ ﯾﻤﻨﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع
ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎ One who is in protection from adultery ( wedded man or woman )......
Oاﻟﻤﺤﺼﻦ :ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮت ﻓﯿﮫ ﺷﺮوط اﻹﺣﺼﺎن .واﻹﺣﺼﺎن ﻧﻮﻋﺎن :إﺣﺼﺎن ﻟﻮﺟﻮب ﺣﺪ اﻟ ﺮﺟﻢ ﻓ ﻲ
اﻟﺰﻧﺎ ،وإﺣﺼﺎن ﻟﻮﺟﻮب اﻟﺤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎذف .
(1اﻹﺣ ﺼﺎن اﻟﻮاﺟ ﺐ ﺗ ﻮﻓﺮه ﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﺣ ﺪ اﻟ ﺮﺟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺰﻧ ﺎ ،ھ ﻮ :اﻹﺳ ﻼم واﻟﻌﻘ ﻞ واﻟﺒﻠ ﻮغ واﻟﺤﺮﯾ ﺔ
واﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ .
(2اﻹﺣﺼﺎن اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮه ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺬوف ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﺪ اﻟﻘﺬف ﻋﻠ ﻰ ﻗﺎذﻓ ﺔ ھ ﻮ :اﻹﺳ ﻼم واﻟﻌﻘ ﻞ واﻟﺒﻠ ﻮغ
واﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﻌﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻧﺎ .
اﻟﻤﺤﺼﻮل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ج ﻣﺤﺎﺻﯿﻞ ،ﻣﺎ ﺑﻘﻲ وﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﻼل .
Oاﻟﺨﻼﺻﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻣﺤﺼﻮل ﻛﻼﻣﮫ ،أي :ﺧﻼﺻﺘﮫ Result , Summary ............................
Oﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺰرع أو اﻟﺜﻤﺮ اﻟﺬي ﺗﻐﻠﮫ اﻷرض Harvest .................................................
اﻟﻤﺤﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺤﺎض ،اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ،وﻣﻨ ﮫ ﻟ ﺒﻦ ﻣﺤ ﺾ :ﺧ ﺎﻟﺺ ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻄ ﮫ
ﻣﺎء Purity ...........................................................................................................
اﻟﻤﺤﻀﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻀﺎد وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ج ﻣﺤﺎﺿﺮ ،اﻟﺤﻀﻮر ،وﻣﻨﮫ ﻓﻼن ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺤﻀﺮ .
Oاﻟ ﺼﻚ ،ﻟﻤ ﺎ ﻓﯿ ﮫ ﻣ ﻦ ﺣ ﻀﻮر اﻟﺨ ﺼﻤﯿﻦ واﻟ ﺸﮭﻮد .وﻣﻨ ﮫ ﻣﺤ ﻀﺮ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ ﻛ ﺬا ،وﻣﺤ ﻀﺮ
اﻟﻀﺒﻂ Minutes , record ......................................................................................
اﻟﻤﺤ ﻀﺮ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻓﻜ ﺴﺮ اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ،اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟﻤﻜﻠ ﻒ ﺑﺘﺒﻠﯿ ﻎ وﺟ ﻮب اﻟﺤ ﻀﻮر إﻟ ﻰ
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ Court usher ............................................................................................
اﻟﻤﺤﻄ ﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ واﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ ج ﻣﺤ ﺎط وﻣﺤﻄ ﺎت ،ﻣﻜ ﺎن اﻟﺘﻮﻗ ﻒ ،وﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﻘﻄ ﺎر :ﻣﻜ ﺎن
ﺗﻮﻗﻔﮫ Station .......................................................................................................
اﻟﻤﺤﻈﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ ،اﻟﻤﺤﺮم ﺧﻼف اﻟﻤﺒﺎح ،وﻣﻨﮫ } وَﻣَﺎ ﻛَﺎنَ ﻋَﻄَﺎءُ رَﺑﱢﻚَ ﻣَﺤْﻈُﻮراً{ .
اﻟﻤﺤﻈ ﻮرات :ﺟﻤ ﻊ ﻣﺤﻈ ﻮرة ،وھ ﻲ ﺻ ﻔﺔ ﻟﻤﻮﺻ ﻮف ﻣﺤ ﺬوف ) ر :ﻣﺤﻈ ﻮر ( .وﻣﻨ ﮫ :
اﻟﻀﺮورات ﺗﺒﯿﺢ اﻟﻤﺤﻈﻮرات .
Oﻣﺎ ﯾﺜﺎب ﺗﺎرﻛﮭﺎ ،وﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺎﻋﻠﮭﺎ Prohibited .......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺤﻔﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺤﺎف ،ﺷﺒﮫ ﺳﺮﯾﺮ ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺮﯾﺾ أو اﻟﻌﺎﺟﺮ أو اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ
اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺤﺎﻓﻆ ،وﻋﺎء ﻛﺎﻟﻜﯿﺲ ﺗﺤﻔ ﻆ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻨﻘ ﻮد أو اﻟﻜﺘ ﺐ أو اﻟﺜﯿ ﺎب ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺴﻔﺮ
وﻧﺤﻮه Wallet.......................................................................................................
اﻟﻤﺤﻔﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﺤﺎﻓﻞ ،اﻟﻤﺠﻠﺲ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺤﻔﻞ اﻟﻤﺎﺳﻮﻧﻲ :ﻣﻜﺎن اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﺨﺮﺑﯿﻦ
اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪﻋﻮن أﻧﻔﺴﮭﻢ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺋﯿﻦ اﻷﺣﺮار Lodge..................................................................
اﻟﻤﺤﻔﻠﺔ :ﺿﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﺸﺎة أو اﻟﻨﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻘﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮك ﺣﻠﺒﮭﺎ أﯾﺎﻣﺎ ﻟﯿﺠﺘﻤ ﻊ اﻟﻠ ﺒﻦ
ﻓﻲ ﺿﺮﻋﮭﺎ ﻟﯿﻈﻦ ﻣﻦ ﯾﺮاه أﻧﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮة اﻟﻠﺒﻦ Unmilked livestock .....................................
اﻟﻤﺤﻜﻢ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﺘﻘﻦ Firm , perfect .......................................
Oاﻟﻨﺺ اﻟﻤﺤﻜﻢ :اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻄﺮأ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﺴﺦ Quranic verses which are not abrogated .....
Oاﻟﻤﻔﺴﺮ = ﺧﻼف اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﮫ ) ر :ﻣﺘﺸﺎﺑﮫ ( Clear ..........................................................
اﻟﻤﺤﻜﻢ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣ ﻦ اﺗﻔ ﻖ اﻟﺨ ﺼﻮم ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﺼﺒﮫ ﺣﻜﻤ ﺎ ﺑﯿ ﻨﮭﻢ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﻧ ﺼﺐ
اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻟﮫ Arbitrator ...........................................................................................
اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺤﺎﻛﻢ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺼﺪر ﻣﻨﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷﺣﻜﺎم Court ..................
اﻟﻤﺤﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء وﻛﺴﺮھﺎ ج ﻣﺤﺎل ﻣﻦ ﺣﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن إذا أﻧﺰل ﻓﯿﮫ .
Oﻣﻜﺎن اﻟﺤﻠﻮل ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺤﻞ ﻧﺤﺮ اﻟﮭﺪى }ﺛُﻢﱠ ﻣَﺤِﻠﱡﮭَﺎ إِﻟَﻰ اﻟْﺒَﯿْﺖِ اﻟْﻌَﺘِﯿﻖِ{
Place where the state of ritual consecration ends ..............................................
Oاﻟﺰﻣﺎن اﻟﺬي ﯾﻨﺘﮭﻲ إﻟﯿﮫ اﻷﺟﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻣﺤﻞ اﻟﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ ﻛﺬا Due date ............................
اﻟﻤﺤﻠ ﻞ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﻼم اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ﻊ اﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ ﺣﻠ ﻞ اﻟ ﺸﻲء :ﺟﻌﻠ ﮫ ﺣ ﻼﻻ
)ﺑﺎزاء ( Lawful . .................................................................................................
Oاﻟﺬي ﯾﻨﻜﺢ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺛﻼﺛﺎ ﺑﺸﺮط اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﻟﻤﻦ ﻃﻠﻘﮭﺎ ،واﻟﺰوج اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺛﻼﺛﺎ ھﻮ اﻟﻤﺤﻠﻞ ﻟﮫ
Who marries a divorced woman in order to dismiss her , so that the first
husband May marry her again
اﻟﻤﺤﻠﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ج ﻣﺤﺎل وﻣﺤﻼت ،ﻣﻨﺎزل اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ Camp...............................
- //اﻟﺤﻲQuarter ( of a city )................................................................................
اﻟﻤﺤﻤﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﺤﺎﻣﻞ ،اﻟﮭﻮدج ،وھﻮ ﻣﺮﻛﺐ ﯾﺮﻛﺐ ﻋﻠﯿﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﯿﺮ Double camel - litter ..........................................................................
اﻟﻤﺤﯿﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ :ﻣﺘﺤﯿﺮة ) ر :ﻣﺘﺤﯿﺮة ( Menopause ............................................
اﻟﻤﺤﯿﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ :اﻟﺤﯿﺾ ) ر :ﺣﯿﺾ ( Menstruation ........................................
اﻟﻤﺦ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻣﺨﺎخ :اﻟﺪﻣﺎغ Brain .............................................................
اﻟﻤﺨﺎﺑﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ،ﻣﻦ ﺧﺒﺮ اﻷرض ﺧﺒﺮا ً :إذا ﺷﻘﮭﺎ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻋﻄﺎء اﻟﻤﺎﻟﻚ أرﺿﮫ ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻟﯿﺰرﻋﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻣﻦ أﻧﺘﺎﺟﮭﺎ ﻛﺎﻟﺜﻠﺚ أو اﻟﺮﺑﻊ ،أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ )
اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺈزاء (Plantation (*). ..............................................................................
اﻟﻤﺨﺎرﺟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﺧﺎرج ،أﺧﺮاج ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﻦ اﻟﺒﯿﻦ .
Oﻣﺎ ﯾﻔﺮﺿﮫ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻛﻞ ﯾﻮم .
Oاﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج أﺣﺪ اﻟﻮرﺛﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺪﻓﻊ إﻟﯿﮫ .
اﻟﻤﺨﺎض :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼ ﻣﺨﺾ ،اﻟﻄﻠﻖ = آﻻم اﻟﻮﻻدة .وﻣﻨﮫ }ﻓَﺄَﺟَﺎءَھَﺎ اﻟْﻤَﺨَﺎضُ إِﻟَﻰ ﺟِﺬْعِ اﻟﻨﱠﺨْﻠَﺔِ {.
Oﺑﻨﺖ ﻣﺨﺎض ﻣﻦ اﻹﺑﻞ :اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻜﻤﻠﺖ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮھﺎ وﻟﻢ ﺗﺘﻢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ
One year old she - camel
اﻟﻤﺨﺎط :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج أﻣﺨﻄﺔ ،إﻓﺮازات ﻟﺰﺟﺔ ﺗﻔﺮزھﺎ أﻏﺸﯿﺔ اﻷﻧﻒ Nasal mucus ...............
اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ :اﻷﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﮭﻼك .
Oاﻟﻤﺮاھﻨﺔ ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻆ دون أن ﯾﻜﻮن ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺗﺪﺑﯿﺮ ﻓﯿﮫ Bet or wager .............
Oاﻟﺘﺼﺮف اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻀﺮر Risk ..................................................................
اﻟﻤﺨﺎﻓﺘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺧﻔﺖ اﻟﺼﻮت :ﺳﻜﻦ Silencer ................................................
Oاﻷﺳﺮار ﺑﺎﻟﻜﻼم ،وﻣﻨﮫ } وَﻻ ﺗَﺠْﮭَﺮْ ﺑِﺼَﻼﺗِﻚَ وَﻻ ﺗُﺨَﺎﻓِﺖْ ﺑِﮭَﺎ { Reduce to silence.............
اﻟﻤﺨﺎﻟﺼﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﺧﺎﻟﺼﮫ :ﺻﺎﻓﺎه .
Oاﻟﺼﻠﺢ وإﺑﺮاء ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻷﺧﺮ Quitclaim .......................................................
Oﺻﻚ ﻟﻤﺨﺎﻟﺼﺔ :ﺻﺤﯿﻔﺔ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ إﺑﺮاء ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻷﺧﺮ ،أو إﺑﺮاء اﻟ ﺪاﺋﻦ اﻟﻤ ﺪﯾﻦ ﻣﻤ ﺎ ﻟ ﮫ
ﻓﻲ ذﻣﺘﮫQuittance ................................................................................................
اﻟﻤﺨﺎﻟﻄﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣ ﻦ اﻻﺧ ﺘﻼط ،اﻟﻤﻤﺎزﺟ ﺔ ،وھ ﻮ دﺧ ﻮل اﻟ ﺸﻲء ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﻲء ،وﻣﻨ ﮫ ﻣﺨﺎﻟﻄ ﺔ
اﻟﺴﻢ اﻟﺪواء :ﻣﻤﺎزﺟﺘﮫ .
Oﻣﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻨﺴﺎء :ﻣﺠﺎﻟﺴﺘﮭﻦ ودﺧﻮﻟﮫ ﺑﯿﻨﮭﻦ Mixing with women ........................
اﻟﻤﺨﺎﻟﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﺧﻠﻊ اﻟﺸﻲء إذا ﻧﺰﻋﮫ .
Oاﻟﻄﻼق ﻋﻠﻰ ﻣﺎل ﻧﺪﻓﻌﮫ اﻟﺰوﺟﺔ ﻟﺰوﺟﮭﺎ اﻟﻤﻄﻠﻖ
Divorce at instance of wife who pays compensation
اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ :ﺧﺮج ﻋﻨﮫ .
Oإﺗﯿﺎن ﻣﺎ ﻧﮭﻲ ﻋﻨﮫ .ﺑﺎزاء Violation .......................................................................
Oاﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﺼﺮف ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ أﻣﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﻲ أو ﻣﻊ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم Misdemcanor ................
اﻟﻤﺨﺒﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ .
Oاﻟﺠﺎﺳﻮس ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ Detective ..................................................................
)*(
The sale of grain or vegetables before it is ripe and that they are free from diseases and blights , and their benefit in
evident
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺨﺘﺎر :إذا ﻗﺎل اﻟﻔﻘﮭﺎء ً وھﻮ اﻟﻤﺨﺘﺎر ً ﻓﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﻟﻔﺎظ اﻟﺘ ﺮﺟﯿﺢ ﻋﻨ ﺪھﻢ ،وﯾﻌﻨ ﻲ :أﻧ ﮫ ھ ﻮ اﻟﻤ ﺮﺟﺢ
ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﮫ دون اﻷﻗﻮال اﻷﺧﺮى The most exquisite......................................................
اﻟﻤﺨﺘﻠﺲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﻠﺲ اﻟﺸﻲء :إذا اﺧﺘﻄﻔﮫ
) ر :اﺧﺘﻼس ( Emblezzler . .................................................................................
اﻟﻤﺨﺘﻮم :اﻟﺼﺎع ) ر .ﺻﺎع ( ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻛﺎن ﯾﺨﺘﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻨﻌﺎ ﻟﻠﺘﻼﻋﺐ .
اﻟﻤﺨﺪة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺨﺎد ،اﻟﻮﺳﺎدة ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺨﺪ Pillow ..................
اﻟﻤﺨﺪر :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ ﺧﺪر ،ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﯾ ﻮرث ﻓﺘ ﻮرا واﺳ ﺘﺮﺧﺎء ﻣﻠﺤ ﻮﻇﯿﻦ ﻓ ﻲ
اﻟﺒﺪن Narcotic , anaesthetic .................................................................................
اﻟﻤﺨﺪرة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء :اﻟﺘ ﻲ ﺗﻠ ﺰم ﺑﯿﺘﮭ ﺎ ) ﺧ ﺪرھﺎ ( وﻻ ﺗﻈﮭ ﺮ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺮﺟﺎل Women kept in seclusion . .....................................................................
اﻟﻤﺨﺪع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء ج ﻣﺨﺎدع ،اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺼﻐﯿﺮ داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻜﺒﯿﺮChamber .
اﻟﻤﺨﺬل :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺬال اﻟﻤﺸﺪدة .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﺬل ،اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﯿﻂ ﻋﺰاﺋﻢ اﻟﻨ ﺎس
ﻋ ﻦ اﻟﻐ ﺰو ،ﻣﺜ ﻞ أن ﯾﻘ ﻮل :ﺑﺎﻟﻤ ﺸﺮﻛﯿﻦ ﻛﺜ ﺮة ..،ﺧﯿﻮﻟﻨ ﺎ ﺿ ﻌﯿﻔﺔ ..ھ ﺬا ﺣ ﺮ ﺷ ﺪﯾﺪ ..ﺑ ﺮد
ﺷﺪﯾﺪDiscouraging .............................................................................................
اﻟﻤﺨﺮج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﺧﺮج ،ج ﻣﺨﺎرج ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺨﺮوج Outlet ...
Oاﻟﻤﺨﺮﺟﺎن :اﻟﻘﺒﻞ واﻟﺪﺑﺮ Genitals .........................................................................
Oﻣﺨ ﺎرج اﻟﺤ ﺮوف :ﻣﻮاﺿ ﻊ ﺧ ﺮوج اﻟﺤ ﺮوف اﻟﮭﺠﺎﺋﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﻢ وﻇﮭﻮرھ ﺎ ﻣﺘﻤﯿ ﺰة ﻋ ﻦ ﻏﯿﺮھ ﺎ ،
ﻛﺎﻟﺤﺮوف اﻟﺤﻠﻘﯿﺔ ،واﻟﺸﻔﻮﯾﺔ . .اﻟﺦ Articulation of sound .........................................
Oاﻟﻤﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب واﻟﻔﺮاﺋﺾ :اﻷﺻﻞ اﻟ ﺬي ﯾﺆﺧ ﺬ ﻣﻨ ﮫ اﻟ ﺴﮭﻢ ﻛ ﺎﻟﺮﺑﻊ ﻣ ﻦ أرﺑﻌ ﺔ ،واﻟﺜﻠ ﺚ ﻣ ﻦ
ﺛﻼﺛﺔ ،إﻻ اﻟﻨﺼﻒ ﻓﺄﻧﮫ ﻣﻦ أﺛﻨﯿﻦ Denominator ............................................................
Oاﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﺮج ،ﻛﺘﻨﻔﯿﺬ أﻣﺮ اﻟﺸﺎرع ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺘﺠﺎور أﺛﺮه ﻣﺎ ﻗﺼﺪه اﻟ ﺸﺎرع ﻣﻨ ﮫ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﻜ ﻮن
ﺗﻨﻔﯿﺬه ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﮭﺎ اﻟﺸﺎرع ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺿﺮر ﻟﻈﺮف ﻃﺎرئ ﻻ ﯾﺮﯾ ﺪه اﻟ ﺸﺎرع ﻣ ﻦ ھ ﺬا اﻟﺤﻜ ﻢ ،
وﻣﻨﮫ } وَﺧُﺬْ ﺑِﯿَﺪِكَ ﺿِﻐْﺜﺎً ﻓَﺎﺿْﺮِبْ ﺑِﮫِ وَﻻ ﺗَﺤْﻨَﺚْ { .
اﻟﻤﺨﺼﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﺧﺼﺮ ج ﻣﺨﺎﺻﺮ :ﻣﺎ ﯾﺘﻮﻛﺄ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺎﻟﻌﺼﺎ وﻧﺤﻮھﺎMace.
- //ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﮫ اﻟﺨﻄﯿﺐ إذا ﺧﻄﺐ Baton .....................................................................
Oاﻻﺧﺘﺼﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ) ر :اﺧﺘﺼﺎر ( .
اﻟﻤﺨﻀﺮم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻀﺎد .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﻦ أدرك ﻋﮭﺪﯾﻦ ﻣﻄﻠﻘﺎ .
Oﻣ ﻦ أدرك اﻟﺠﺎھﻠﯿ ﺔ واﻹﺳ ﻼم ﻓ ﻲ ﻋﮭ ﺪ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ،وﻟ ﻢ ﯾ ﺮ اﻟﻨﺒ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺼﻼة
واﻟﺴﻼم
The one whose life span bridges the time of paganism and that to Islam
اﻟﻤﺨﻔﻘﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻔﻖ ج ﻣﺨﺎﻓﻖ ،ﻣﺎ ﯾﻀﺮب ﺑﮫ ﻣﻦ ﺳﻮط وﻧﺤﻮه .
) ﺳﻮط ﺑﺎزاء (Whisk............................................................................................ :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺨﻠﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء ج ﻣﺨﺎﻟﺐ،اﻟﻤﺨﻠﺐ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮ واﻟﺴﺒﺎع ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﻈﻔﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن Claw
اﻟﻤﺨﻤﺼﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻤﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﺧﻤﺺ ج ﻣﺨﺎﻣﺺ ،ﺧﻼء اﻟﺒﻄﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم .
= اﻟﺠﻮع اﻟﺸﺪﯾﺪ Famine , hunger , starvation ........................................................
وﻣﻨﮫ } ﻓَﻤَﻦِ اﺿْﻄُﺮﱠ ﻓِﻲ ﻣَﺨْﻤَﺼَﺔٍ { .
اﻟﻤﺨﻤﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ،ﻧﺴﯿﺞ ﻟﮫ وﺑﺮ ﻛﺎﻟﮭﺪب ،واﻟﺨﻤﯿﻠﺔ :اﻟﻘﻄﯿﻔﺔ Velvet .....................
اﻟﻤﺨﻨﺚ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﻨ ﻮن اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ ،اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻤﺘ ﺸﺒﮫ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﯿﺘﮫ وﻛﻼﻣ ﮫ وﺗﻌﻄﻔ ﮫ
وﺗﻠﯿﻨﮫ Effeminate ................................................................................................
اﻟﻤﺨﯿﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺨﺎء واﻟﯿﺎء واﻟﺮاء ﻣﻦ ﺧﯿﺮ ﻓﻼﻧﺎ :ﻓﻮض إﻟﯿﮫ اﻻﺧﺘﯿﺎر
) اﺧﺘﯿﺎر ﺑﺈزاء (Option.......................................................................................... :
Oاﻟﺘﻲ ﺧﯿﺮھﺎ زوﺟﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﻼق واﻹﻣﺴﺎك .
اﻟﻤﺨﯿﻂ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﺧﺎط ،واﻟﻤﺨﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب :ﻣ ﺎ ﻗﻄ ﻊ ﻋﻠ ﻰ ھﯿﺌ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻢ ﺛ ﻢ ﺿ ﻤﺖ أﺟ ﺰاؤه
ﺑﺎﻟﺨﯿﻮط وﻧﺤﻮھﺎ Stitched clothes ...........................................................................
اﻟﻤَﺪﱡ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ﻣﺪ ج ﻣﺪود ،ﺑﺴﻂ اﻟﺸﻲء Extension ........................................
- //اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﺸﻲء Protraction , prolongation .....................................................
Oإﻃﺎﻟﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﺄﺣﺪ ﺣﺮوف اﻟﻌﻠﺔ :أ ،و ،ي Productionis ..........................................
اﻟﻤُﺪﱡ :ﺑﺎﻟﻀﻢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج أﻣﺪاد ،ﻣﻜﯿﺎل ،وھﻮ رﻃﻼن ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ = 1 ، 032ﻟﯿﺘ ﺮا = 815 ، 39
ﻏﺮاﻣﺎ ورﻃﻼ وﺛﻠﺜﺎ ﻋﻨﺪ اﻷﺋﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ = 0 ، 687ل = 543ﻏﺮاﻣﺎ Mudd ( measure ) .........
Oﻣﺪ ﻋﺠﻮة :ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺸﮭﻮرة ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺮﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ،وھﻲ ﺑﯿﻊ ﻣﺎل رﺑﻮي ﺑﺮﺑ ﻮي آﺧ ﺮ ﻣ ﻦ
ﺟﻨﺴﮫ ﻣﻊ رﺑﻮي ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺟﻨﺴﮫ ) أي ﻏﯿﺮ ﺟﻨﺲ اﻟﺮﺑﻮي اﻟﻤﺒﯿ ﻊ ( ،وﻣﺜﻠ ﻮا ﻟ ﺬﻟﻚ ﺑﻤ ﺪ ﻋﺠ ﻮة ودرھ ﻢ ،
وﺗﻔﺼﯿﻞ ذﻟﻚ :
ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﻤﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ . ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﻤﺪي ﻋﺠﻮة . ﺑﯿﻊ ﻣﺪ ﻋﺠﻮة ودرھﻢ ﺑﺪرھﻤﯿﻦ .اﻟﻤﺪارأة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ درأ إذا دﻓﻊ .
Oدﻓﻊ ﻇﻠﻢ اﻟﻈﺎﻟﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﻂ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻌﻨﻒ ﻛﺎﻟﻤﻼﻃﻔﺔ ودﻓﻊ اﻟﻤﺎل وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Warding off .............
اﻟﻤﺪاراة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ دارى :اﻟﻤﻼﻃﻔﺔ Benevolence ...............................................
اﻟﻤﺪاس :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ داس ،اﻟﺤﺬاء ﻟﻜﺜﺮة اﻟﺪوس ﻋﻠﯿﮫ Shoe ..........................................
اﻟﻤﺪاھﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ داھﻦ ،ﺗﺮك إﻧﻜﺎر اﻟﻤﻨﻜﺮ إﺟﻼﻻ ﻟﺼﺎﺣﺒﮫ وﺗﻘﺮﺑﺎ ﻣﻨﮫ Sycophancy ....
اﻟﻤﺪاواة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ داوى ،اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ = ﻋﻤ ﻞ ﻣ ﺎ ﯾﻈ ﻦ أﻧ ﮫ ﺳ ﺒﯿﻞ اﻟ ﺸﻔﺎء ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺮض ﺑ ﺈذن اﷲ
ﺗﻌﺎﻟﻰ Therapy .....................................................................................................
اﻟﻤﺪاﯾﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ داﯾﻦ ،اﻟﻘﺮض = اﻟﺪﯾﻦ Loan ....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺪﺑﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ دﺑﺮ اﻟﺸﻲء :ذھﺐ ،ودﺑﺮ ﻓﻼﻧﺎ :ﺧﻠﻔﮫ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﮫ وﺑﻘﻲ ﺑﻌﺪه .
Oاﻟﺮﻗﯿ ﻖ اﻟ ﺬي ﻋﻠ ﻖ ﻋﺘﻘ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻮت ﺳ ﯿﺪه ،وﻣﺜﺎﻟ ﮫ ﻗ ﻮل اﻟ ﺴﯿﺪ ﻟﻌﺒ ﺪه :أن ﻣ ﺖ ﻓﺄﻧ ﺖ
ﺣﺮA slave who has been freed at the death of the master ................................
اﻟﻤﺪة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺪد ،اﻟﻤﻘﺪار ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﮫ واﻟﻘﻠﯿﻞ Period ( of time ) ............
اﻟﻤﺪﺧﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،أي :ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺪﺧﻮل Entrance .....................................................
وأﻣ ﺎ ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ ،ﻓﮭ ﻮ اﻹدﺧ ﺎل .اﻟﻤ ﺪد :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻤ ﯿﻢ واﻟ ﺪال ج أﻣ ﺪاد ،اﻟﻌ ﻮن واﻟﻐ ﻮث ﯾﻠﺤﻘ ﮫ اﻷﻣ ﺎم
ﺑﺎﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ .ﺗﻘﻮﯾﺔ ﻟﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪوھﻢ Reinforcement ......................................................
اﻟﻤﺪر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻣﺪر ،اﻟﻄﯿﻦ اﻟﻠﺰج اﻟﺬي ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻄﮫ رﻣﻞ .
Oاﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى ،وأھﻞ اﻟﻤﺪر :ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى ،أﻣﺎ أھﻞ اﻟﻮﺑﺮ ﻓﮭﻢ
ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻮاديCities and villages ...........................................................................
اﻟﻤﺪرار :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ،اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﺪر واﻟﻤﻄﺮ Showering abundant rain .........
اﻟﻤﺪرج :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ أدرج إدراﺟﺎ ،أدﺧﻞ اﻟﺸﻲء ﻣﻊ اﻟﺸﻲء .
وﻻ
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺪرج :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي أدﺧﻞ أﺣﺪ اﻟﺮواة ﻓﻲ ﻣﺘﻨﮫ ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﻣﻨﮫ ،ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻓﺼﻞ
ﺗﻨﺒﯿﮫ Incorporated Hadith ..............................................................................
اﻟﻤﺪرك :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﻦ أدرك :ﻣﻦ ﻟﺤﻖ ﺑﻐﯿﺮه .
Oاﻟﻤﻘﺘﺪي اﻟﺬي دﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻼة اﻷﻣﺎم ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺒﯿﺮة اﻹﺣﺮام ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻔﺘﮫ رﻛﻌﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻊ اﻷﻣﺎم )
ﺑﺈزاء ( TO catch up the prayor without missing a ( Rak ' a) ...........................
اﻟﻤﺪﻋﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ادﻋﻰ .
Oﻣ ﻦ إذا ﺗ ﺮك دﻋ ﻮاه ﺗ ﺮك .ﻷن ﺣ ﻖ اﻟﻄﻠ ﺐ ﻟ ﮫ ،ﻓ ﺄن ﺗﺮﻛ ﮫ ﻓ ﻼ ﺳ ﺒﯿﻞ ﻋﻠﯿ ﮫ = ﻣ ﻦ ﻻ ﯾﺠﺒ ﺮ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ Claimant , plaintiff ..............................................................................
اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ﻣﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻖ .
Oﻣﻦ إذا ﺗﺮك اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻻ ﯾﺘﺮك ﺣﺘﻰ ﯾﺴﻠﻢ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ = ﻣﻦ ﯾﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ Defendant ......
اﻟﻤﺪﻟﻮل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﺬي ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﮫ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺸﻲء آﺧﺮ Proven ..............................
اﻟﻤﺪﻣﻦ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺪال وﻛﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ أدﻣﻦ ،اﻟﻤﺪاوم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء .
Oﻣﺪﻣﻦ اﻟﺨﻤﺮ :اﻟﻤﺪاوم ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺑﮭﺎ Wine addict ........................................................
Oاﻟ ﺬي ﻻ ﯾ ﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗ ﺮك اﻟ ﺸﻲء ﻷﺛ ﺮ ﯾﺘﺮﻛ ﮫ ﻓﯿ ﮫ ﯾﻤﻨﻌ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨ ﮫ ،ﻛﺎﻹدﻣ ﺎن .ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻤﺨﺪرات Addict .................................................................................................
اﻟﻤﺪي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ج أﻣﺪاء :ﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ 15ﻣﻜﻮﻛﺎ = 22 ، 5ﺻﺎﻋﺎ = وھﻮ ﯾﺴﺎوي
ﻋﻨ ﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 75 ، 645ﻟﺘ ﺮا = 73383 ، 57ﻏﺮاﻣ ﺎ ،وﻋﻨ ﺪ اﻟﺠﻤﮭ ﻮر 61 ، 83ﻟﺘ ﺮا = 48870
ﻏﺮاﻣﺎMadi ( a dry measure = 48870 [ g ] ) ............................................
اﻟﻤﺪﯾﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل :ﻣﻦ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﺪﯾﻦ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻦ ﻟﺰﻣﮫ اﻟﺪﯾﻦ debtor ,Indebted ........................................................................
اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ :ج ﻣﺪن وﻣﺪاﺋﻦ .
Oﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وھﻮ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻐﻠﺒﺔ ﻻ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ،وﻻ ﯾﺠﻮز ﻧﺰع اﻷﻟﻒ
واﻟﻼم إﻻ ﻓﻲ ﻧﺪاء أو إﺿﺎﻓﺔ Al - Medina ...................................................................
Oﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وھﻮ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻐﻠﺒﺔ ﻻ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ،وﻻ ﯾﺠﻮز ﻧﺰع اﻷﻟﻒ
واﻟﻼم ﻣﻨﮭﺎ إﻻ ﻓﻲ ﻧﺪاء أو إﺿﺎﻓﺔ City ..........................................................................
اﻟﻤ ﺬاﻛﯿﺮ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟﻜ ﺎف واﺣ ﺪ اﻟ ﺬﻛﺮ :اﻟﻔ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﺤﯿ ﻮان .وﻣﻨ ﮫ ﻗﻄ ﻊ ﻣ ﺬاﻛﯿﺮه :إذا
اﺳﺘﺄﺻﻞ ذﻛﺮه .وإﻧﻤﺎ ﺟﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ،ﻛﻘﻮﻟﮭﻢ :ﺷﺎﺑﺖ ﻣﻔﺎرق رأﺳﮫPenis ( animals ) .......
اﻟﻤﺬھﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ذھﺐ ج ﻣﺬاھﺐ ،اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ واﻟﻤﻌﺘﻘﺪ .
Oﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ ﻣ ﻦ أدﻟﺘﮭ ﺎ اﻟﺘﻔ ﺼﯿﻠﯿﺔ ،واﻻﺧ ﺘﻼف ﻓ ﻲ ﻃﺮﯾﻘ ﺔ
اﻻﺳﺘﻨﺒﺎط ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ .أﻣﺎ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﺧﺘﻼﻓﺎ ﻻ ﯾﺨﺮج ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ﻓﯿﻜﻮن اﻟﻔﺮق
.وأن ﻛﺎن ﯾﺨﺮج ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ﻓﯿﻜﻮن اﻷدﯾﺎنSchool of religious law ...............................
اﻟﻤﺬي :ﻓﯿﮫ ﺛﻼث ﻟﻐﺎت :ﻣﺬي ﻛﻈﺒﻲ ،وھﻲ ﻓﺼﺤﺎھﻦ ،وﻣﺬي ﻛﺸﻘﻲ ،وﻣﺬ ﻛﻌﻢ ج ﻣﺬاء وﻣﺬﯾﺎت ،
ﻣﺎء رﻗﯿﻖ أﺑﯿﺾ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪاﻋﺒﺔ واﻟﺘﻘﺒﯿﻞ ،وﻻ دﻓﻖ ﻟﮫ ،وﻓﯿﮫ اﻟﻮﺿﻮء.
Sperm atorrhea , gonacratia
اﻟﻤﺮآة :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺮاﯾﺎ ،اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺼﻘﯿﻞ اﻟﺬي إذا ﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ رأﯾﺖ ﻧﻔﺴﻚMirror ...........
اﻟﻤﺮاﺋﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻦ راءى ،واﻟﺮﯾﺎء :أن ﯾﻈﮭﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﺧﻼف ﻣﺎ ھﻮ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺮﯾﺎء = أن ﯾﻈﮭﺮ اﻟﻤﺮء ﻟﻠﻨﺎس ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﺧﻼف ﻣﺎ ھﻮ ﻋﻠﯿﮫ Hypocrite ................
اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﻤﺎ اﺷﺘﺮاھﺎ ﺑﮫ ﻣﻊ زﯾﺎدة
رﺑﺢ ﻣﻌﻠﻮمResale with a stated profit ...................................................................
اﻟﻤﺮاﺑﻄ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎء ،اﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺪود اﻟ ﺒﻼد ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﮭ ﺔ اﻟﻌ ﺪو اﺳ ﺘﻌﺪادًا
ﻟﻠﻄﻮارئ Garrison , be on guard in a frontier station ..........................................
اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ رﺟﻊ ،اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ وﻣﻨﮫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﯾﻌﻨﻲ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ
ﻓﯿﮭﺎ Review ................................................................................................
Oإﻋﺎدة اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻃﻼﻗﺎ رﺟﻌﯿﺎ إﻟﻰ ﻋﺼﻤﺔ اﻟﺰوﺟﯿﺔReturn to one's wife after divorced
اﻟﻤﺮاح :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﺗﺎح ﻓﯿﮫ اﻟﻤﻮاﺷﻲ وﺗﺒﯿﺖ ﻓﯿﮫ Pasture ..............................
اﻟﻤﺮاﺳﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ .اﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ أو اﻷوراق اﻟﺮﺳ ﻤﯿﺔ
ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻷﺧﺮ Messenger ...................................................................................
اﻟﻤﺮاﻋﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ راﻋﻰ ،ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر Consideration ...................
اﻟﻤﺮاھﻘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ راھﻖ ،ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﯾﻘﺎرب ﻓﯿﮭﺎ
اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺒﻠﻮغAdolescence or teen age .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺮاھﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ راھﻦ ،أن ﯾﺘﺒﺎرى ﺷﺨ ﺼﺎن ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻲء ﯾﻜ ﻮن أو ﻻ ﯾﻜ ﻮن ،ﻓﻤ ﻦ ﺗﺤﻘ ﻖ
ﻗﻮﻟﮫ ﻓﻠﮫ ﻣﻦ اﻷﺧﺮ ﻛﺬا .وھﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎر اﻟﺬي ﺣﺮﻣﮫ اﷲ Bet ................................................
اﻟﻤﺮاوﺣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ راوح ﺑﯿﻦ اﻷﻣﺮﯾﻦ :ﺗﺪاول ھﺬا ﻣﺮة ،وھﺬا ﻣﺮة Alternation ...........
Oاﻟﻤﺮاوﺣ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻘ ﺪﻣﯿﻦ :اﻟﺘﻔ ﺮﯾﺞ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ﺑﻤﻘ ﺪار أرﺑﻌ ﺔ أﺻ ﺎﺑﻊ واﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻰ ھ ﺬه ﻓﺘ ﺮة وﻋﻠ ﻰ
اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ .
اﻟﻤﺮﺑﺪ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺮاﺑﺪ ،اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺤﺠﺰ ﻓﯿﮫ اﻹﺑﻞ Camel ................................
اﻟﻤﺮﺑﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺮاﺑﺾ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﺑﻂ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﻮاﺷﻲ Sheep pen ....................
وﻣﺮﺑﺾ اﻟﻤﺪﻓﻊ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺤﺜﻢ ﻓﯿﮫ ﻓﻲ أرض اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ .
اﻟﻤﺮﺗ ﺐ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﺘ ﺎء :اﻟﺮاﺗ ﺐ ،ﻟﻔ ﻆ ﻣﻮﻟ ﺪ ،اﻷﺟ ﺮ اﻟ ﺬي ﯾﺘﻘﺎﺿ ﺎه اﻷﺟﯿ ﺮ اﻟﺨ ﺎص )
اﻟﻤﻮﻇﻒ ( ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﮭﺮ ﻧﻈﯿﺮ ﻋﻤﻠﮫ Salary ....................................................................
اﻟﻤﺮﺗﺪ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻊ ﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺘﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ارﺗﺪ ،اﻟﺮاﺟﻊ .
Oاﻟﺮاﺟﻊ ﻋﻦ دﯾﻦ اﻹﺳﻼم إﻟﻰ اﻟﻜﻔﺮ ) ر :ردة ( Apostate . .............................................
اﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺰاﯾﻦ ﻣﻦ ارﺗﺰق ،اﻟﻘﻮم اﻟﺬﯾﻦ أﺧﺬوا أرزاﻗﮭﻢ .
Oاﻟﺠﻨﻮد اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮون ﻟﻠﻘﺘﺎل Mercenaries . .....................................................
اﻟﻤﺮﺟﺌﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أرﺟﺄ ،وأرﺟﺎء ﻓﻼن اﻷﻣﺮ :أﺧﺮه
) ﺑﺈزاء Postponement ..........................................................................................
Oﻓﺮﻗﺔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻀﺮ ﻣﻊ اﻷﯾﻤﺎن ﻣﻌﺼﯿﺔ ،وﻻ ﯾﻨﻔﻊ ﻣﻊ اﻟﻜﻔﺮ ﻃﺎﻋﺔMurjeia .....................
اﻟﻤﺮﺟﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .ﻣﻦ أرﺟﻒ ،وأﺻﻠﮫ :رﺟﻒ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﺿﻄﺮب اﺿﻄﺮاﺑﺎ ﺷﺪﯾﺪا ،
واﻟﻤﺮﺟﻒ :اﻟﺬي ﯾﺸﯿﻊ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻊ اﻻﺿﻄﺮاب ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻟﺘﺤﺪث ﺑﻘ ﻮة اﻟﻜﻔ ﺎر
وﺿﻌﻒ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ َ}ﺋِﻦْ ﻟَﻢْ ﯾَﻨْﺘَﮫِ اﻟْﻤُﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ وَاﻟﱠﺬِﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِﮭِﻢْ ﻣَﺮَضٌ وَاﻟْﻤُﺮْﺟِﻔُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﺪِﯾﻨَﺔِ
ﻟَﻨُﻐْﺮِﯾَﻨﱠﻚَ ﺑِﮭِﻢْ { Alarmist , agitator ...........................................................................
اﻟﻤﺮﺣﺎض :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺮاﺣﯿﺾ ،ﻣﻜﺎن ﻗﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎنWater closet ( w .c.) ...
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﺴﯿﺮة ﻧﮭﺎر ﺑﺴﯿﺮ اﻹﺑﻞ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ،وﻗﺪرھﺎ أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮون ﻣﯿﻼ ھﺎﺷ ﻤﯿﺎ ،أو
ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻓﺮاﺳﺦ .أو 43352ﻣﺘﺮا ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Marhala . ................................................
اﻟﻤﺮزﺑﺎن :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء وﺿﻢ اﻟﺰاي .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻣﺮاوﺑﺔ وھﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮس :اﻟ ﺮﺋﯿﺲ
دون اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ = اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ = أﻣﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔGovernor of Persian city .......................
اﻟﻤﺮﺳﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻣﺮاﺳﯿﻞ ﻣﻦ أرﺳﻞ اﻟﻜﻼم :أﻃﻠﻘﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻘﯿﯿﺪ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﺳﻘﻂ إﺳﻨﺎده ﻛﻠ ﮫ ،أو ﺳ ﻘﻂ اﻟﺠ ﺰء اﻷﺧﯿ ﺮ ﻣﻨ ﮫ ،ورﻓ ﻊ إﻟ ﻰ رﺳ ﻮل اﷲ
ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ Incompletely transmitted hadith ..............................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :ﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ،ورﻓﻌﮫ اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ إﻟﻰ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺮﺷﺪ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أرﺷﺪ :اﻟﺪال ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ .
Oاﻟﻮاﻋﻆ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﺮﺷﺪ اﻟﺪﯾﻨﻲ Spiritual guide...........................................................
Oاﻟﺬي ﯾﺪل اﻟﺴﻔﻦ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﺔ اﻟﺴﯿﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺨﻄﺮة Ship pilot .............
اﻟﻤﺮﺻﺪ :ﺑﺮاء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻦ رﺻﺪ إذا راﻗﺐ ج ﻣﺮاﺻﺪ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺮﺻﺪ ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪو ،ﺣﯿﺚ ﺗﺮاﻗﺐ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﮫ ﻣﻨﮫ Observatory .....................
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮاﻗﺐ ﻓﯿﮫ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﻮاﻛﺐ وأﺣﻮاﻟﮭﺎ Planetarium ....................................
Oأن ﯾﺴﺘﺄﺟﺮ رﺟﻞ أرض اﻟﻮﻗ ﻒ ﻟﯿﻘ ﯿﻢ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺑﻨ ﺎء ﻟﻠﻮﻗ ﻒ ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﺤﺘ ﺴﺐ ﺗﻜ ﺎﻟﯿﻒ اﻟﺒﻨ ﺎء ﻣ ﻦ أﺟ ﺮة
اﻷرض ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .
اﻟﻤ ﺮض :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ﻣ ﺼ ﻣ ﺮض ج أﻣ ﺮاض ،ﻓ ﺴﺎد اﻟﻤ ﺰاج وﺳ ﻮء اﻟ ﺼﺤﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻋﺘ ﺪاﻟﮭﺎ ،وﻣﻨ ﮫ :
}وَإِذَا ﻣَﺮِﺿْﺖُ ﻓَﮭُﻮَ ﯾَﺸْﻔِﯿﻦِ { .
Oﻣﺮض اﻟﻤﻮت :اﻟﻌﻠﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮت Final illness ..........................................
اﻟﻤﺮﺿﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد :ﻣﻦ أرﺿﻌﺖ ﺗﺮﺿﻊ ،إذا ﻣﻜﻨ ﺖ اﻟ ﺼﻐﯿﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺺ اﻟﻠ ﺒﻦ ﻣ ﻦ
ﺛﺪﯾﮭﺎ .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬل ﻟﺒﻨﮭﺎ ﻟﻠﺼﻐﺎر ﻣﻦ اﻵدﻣﯿﯿﻦ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا أوﻻدھﻢ أم ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا أوﻻدھ ﺎ }ﯾَ ﻮْمَ ﺗَﺮَوْﻧَﮭَ ﺎ
ﺗَﺬْھَﻞُ ﻛُﻞﱡ ﻣُﺮْﺿِﻌَﺔٍ ﻋَﻤﱠﺎ أَرْﺿَﻌَﺖْ { Foster mother , wet - nurse.....................................
اﻟﻤﺮﻋﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ رﻋﻰ ،ﻣﺎ ﯾﺮﻋﻰ Observed ...................................................
- //ﻣﺎ ﯾﺮﻋﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﻸ وﻧﺤﻮه .
Oاﻟﻤﻌﺘﺒﺮ ،وﻣﻨﮫ :ﺣﻘﻮق ﻣﺮﻋﯿﺔ ،وﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﻋﯿﺔ أي ﻣﻌﺘﺒﺮة = ﻧﺎﻓﺬة
= ﻣﻄﺒﻘﺔ In compliance with ................................................................................
اﻟﻤﺮﻓﻖ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﻦ رﻓﻖ ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻔﺎء .
Oﻣﻮﻗﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﺬراع ﺑﺎﻟﻌﻀﺪ ،وھﻤﺎ ﻣﺮﻓﻘﺎن Elbow ......................................................
Oﻣﺎ ﯾﺘﺒﻊ اﻟﻌﻘﺎر ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮫ ﻛﺎﻟﻤﺮﺣﺎض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺧﺎرج اﻟﺪار وﻧﺤﻮه .ج ﻣﺮاﻓﻖ .
Oواﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ :ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮫ اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻟﻄﺮﻗﺎت ،واﻟﺤﺪاﺋﻖ ،واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ وﻧﺤﻮھﺎFacilities ........
اﻟﻤﺮﻓﻮع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ رﻓﻊ ،اﻟﻌﺎﻟﻲ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺮﻓﻮع :ﻣﺎ أﺳﻨﺪه راوﯾﮫ إﻟﻰ رﺳﻮل اﷲ
ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢTraceable in ascending order of hadith to Prophet ..................
اﻟﻤﺮﻛﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻜﺎف وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء ﻣﻦ رﻛﺐ ج ﻣﺮاﻛﺐ :اﻟﺰورق ،
أو اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮةBoat ..........................................................................................
اﻟﻤﺮوءة :ﺑﻮزن ﺳﮭﻮﻟﺔ ،ﻣﺼ ﻣﺮؤ ،ﺻﻔﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ
اﻷﺧﺬ ﺑﺤﻤﯿﺪ اﻷﺧﻼق وﺗﺮك ردﯾﺌﮭﺎ Morality .................................................................
اﻟﻤﺮوة :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺮاء ،اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺒﯿﺾ اﻟﺒﺮاﻗﺔ ،ﺗﻘﺪح ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻨﺎر Flint ................................
Oﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺞ ،ﺟﺒﯿ ﻞ ﺻ ﻐﯿﺮ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ اﻟﻜﻌﺒ ﺔ ﯾ ﺴﻌﻰ اﻟﺤ ﺎج ﺑﯿﻨ ﮫ وﺑ ﯿﻦ ﺟﺒ ﻞ آﺧ ﺮ اﺳ ﻤﮫ
اﻟﺼﻔﺎMountain in Makkah ................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻓﻲ اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ :ﺣﺠﺮ رﻗﯿﻖ ﻣﺤﺪد اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻛﺎﻟﺴﻜﯿﻦ Pebble .................................................
اﻟﻤﺮور :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻣﺮ ﯾﻤﺮ ،اﺟﺘﯿﺎز اﻟﻤﻜﺎن دون ﺗﻮﻗﻒ .
Oﺣﻖ اﻟﻤﺮور :اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺮﺗﺐ ﻷرض ﻋﻠﻰ أرض أﺧﺮى ﻟﻠﻤﺮور ﻣﻨﮭﺎ
إﻟﻰ اﻷرض اﻷوﻟﻰRight of passage ........................................................................
اﻟﻤﺮئ :ﻣﻤﺪود ﻣﮭﻤﻮز ﺑﻮزن ﺳﺮﯾﺮ ج ﻣﺮؤ .
Oﻣﺠﺮي اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺪة Esophagus .............................................
Oﻃﻌﺎم ﻣﺮيء :ﻃﯿﺐ ھﻨﺊ ،ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ .وﻣﻨﮫ :ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻸﻛﻞ واﻟﺸﺎرب :
ھﻨﯿﺌﺎ ﻣﺮﯾﺌﺎ Tasty ( food ) ......................................................................................
اﻟﻤﺮﯾﺪ :ﺑﻀﻢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ أراد اﻟﺸﻲء إذا أﺣﺒﮫ .
Oاﻟﻤﺨﺘﺎر ﻟﻠﺘﺼﺮف ،ﺳﻮاء ﻛﺎن اﺧﺘﯿﺎره ﻟﮫ ﻣﻦ ﺣﺐ ﻟﮭﺬا اﻟﺘﺼﺮف أم ﻋﻦ ﻏﯿﺮ ﺣﺐ .
Oﻓﻲ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ :اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ اﻟﻤﺤﺐ ﻟﺸﯿﺨﮫ اﻟﻤﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﮫPupil , entirely devoted to his teacher .
اﻟﻤﺰاﺑﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﻦ :اﻟﺪﻓﻊ .
Oﺑﯿﻊ ﻣﻌﻠﻮم اﻟﻘﺪر ﺑﻤﺠﮭﻮل اﻟﻘﺪر ﻣﻦ ﺟﻨﺴﮫ ،أو ﺑﯿﻊ ﻣﺠﮭﻮل اﻟﻘﺪر ﺑﻤﺠﮭ ﻮل اﻟﻘ ﺪر ﻣ ﻦ ﺟﻨ ﺴﮫ ،ﻛﺒﯿ ﻊ
اﻟﻄﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺨﻞ ﺑﺘﻤﺮ ﻣﺠﺬوذ ﻋﻠﻢ ﻣﻘﺪار
)*(
أﺣﺪ ھﻤﺎ أم ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢA contract of barter in dates .....................................................
اﻟﻤﺰاح :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﻣﺰح ،اﻟﻤﺪاﻋﺒﺔ واﻟﮭﺰل Joke .....................................................
اﻟﻤﺰارﻋﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ زارع :اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺮ ﺑﺎﻟﺰرع .
Oدﻓﻊ اﻷرض إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﺰرﻋﮭﺎ ،ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺰرع
ﺑﯿﻨﮭﻤﺎCrop sharing , grain rent , champerty ........................................................
اﻟﻤﺰاﯾﺪة :ﻣﻦ زاد ﯾﺰﯾﺪ إذا أﺿﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء .
Oاﺳﺘﺪراج ﻋﺮوض ﻟﻸﺳﻌﺎر ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻋﺮض
ﻟﯿﺘﻢ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﯿﮫBid , auction , bidding ....................................................................
اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺒﺎء ،اﻟﺴﺮﺟﯿﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ،وﺗﻄﻠﻖ اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻘﻤﺎﻣﺎت ﻓﻲ
ﻣﻜﺎن ﻣﺎ Dunghill .................................................................................................
ﻣﺰدﻟﻔﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺰاي وﻓﺘﺢ اﻟﺪال وﻛﺴﺮ اﻟﻼم ،ﻣﻮﺿﻊ ﺧﺎرج اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﺑﯿﻦ ﻋﺮﻓﺔ وﻣﻨﻰ
،وﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮام ،أي :ﺣﺪود اﻟﺤﺮم Muzdalifah ( Place out side Makkah ) .........
اﻟﻤﺰر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ ﻣﺰر اﻟﻨﺒﯿﺬ إذا ﺷﺮﺑﮫ ﻗﻠﯿﻼً ﻗﻠﯿﻼ .
Oﻧﺒﯿﺬ اﻟﺬرة ﺧﺎﺻﺔ ،وﻗﯿﻞ :وأﯾﻀﺎ اﻟﺤﻨﻄﺔ واﻟﺸﻌﯿﺮ A kind of beer .................................
اﻟﻤﺰﻓﺖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻔﺎء ،اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﺰﻓﺖ Pot smeared with pitch .......... ،
اﻟﻤﺰﻣﺎر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺰاﻣﯿﺮ ،آﻟﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻧﻔﺨﯿﺔ ﯾﺰﻣﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﺘﺼﻮتFlute ...................
)*(
The sale of fresh dates for dried dates by measure , in this case the dried dates are measured while Fresh ones are only as
they are still uncut
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺰﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺰاي وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ج ﻣﺰاﯾﺎ :اﻟﻔﻀﯿﻠﺔ ،ﯾﻘﺎل :ﻟﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺰﯾﺔ .
Oاﻟﺼﻔﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ ﻏﯿﺮه Characteristic .............................................
اﻟﻤﺰﯾﺪ :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ زادIncrease .........................................................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﺰﯾﺪ أﺣﺪ رواﺗﮫ ﻓﻲ إﺳﻨﺎده رﺟﻼ ﻟﻢ ﯾﺬﻛﺮه ﻏﯿﺮه .
اﻟﻤﺲ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ﻣﺲ اﻟﺸﻲء :ﻟﻤﺴﮫ ﺑﯿﺪه ،وﻣﻨﮫ }ﻻ ﯾَﻤَﺴﱡﮫُ إِﻟﱠﺎ اﻟْﻤُﻄَﮭﱠﺮُونَ { .
Oاﻟﻠﻤﺲ :وھﻮ وﺿﻊ اﻟﺒﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮة ﺑﻐﯿﺮ ﺣﺎﺋﻞ Touching .........................................
Oﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎع ،وﻣﻨﮫ } ﻗَﺎﻟَﺖْ رَبﱢ أَﻧﱠﻰ ﯾَﻜُﻮنُ ﻟِﻲ وَﻟَﺪٌ وَﻟَﻢْ ﯾَﻤْﺴَﺴْﻨِﻲ
ﺑَﺸَﺮٌ {Sexual intercourse , Sexual touching.........................................................
Oاﻟﺠﻨﻮن اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ أذى اﻟﺸﯿﻄﺎن ﻟﻺﻧﺴﺎن ،ﻷﻣﻦ ﻋﺎھﺔ Insanity ......................................
اﻟﻤﺴﺎء :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ج أﻣﺴﯿﺔ ،اﻟﺰﻣﺎن ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﮭﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب Afternoon .............................
اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺳﺎﺑﻖ ،اﻹﺳﺮاع إﻟﻰ اﻟﺸﻲء ﻟﺘﺤﺼﯿﻞ
اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ Competition ............................................................
اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﻲء إذا أﻣﺮ ﯾﺪه أو ﻧﺤﻮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﮫ .
Oﻗﯿﺎس ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض ،أو ﻏﯿﺮھﺎ Surveying ..................................................
اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺴﺎﻓﺎت وﻣﺴﺎوف ،اﻟﺒﻌﺪ .
Oاﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ﻣﻘﺪرا ﺑﺎﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻛﻘﻮﻟﮭﻢ ﻣﺴﯿﺮة ﯾﻮم وﻟﯿﻠﺔ ،أو ﺑﻤﻘﺎﯾﯿﺲ اﻷﻃﻮال ﻛﺎﻟﻔﺮاﺳ ﺦ
واﻷﻣﯿﺎل وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Distance ....................................................................................
اﻟﻤﺴﺎﻗﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺳﻘﻰ اﻟﺰرع إذا ﺻﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎء .
Oأن ﯾ ﺪﻓﻊ اﻟﺮﺟ ﻞ ﺷ ﺠﺮة إﻟ ﻰ آﺧ ﺮ ﻟﯿﻘ ﻮم ﺑ ﺴﻘﯿﮫ وﻋﻤ ﻞ ﺳ ﺎﺋﺮ ﻣ ﺎ ﯾﺤﺘ ﺎج إﻟﯿ ﮫ ،ﺑﺠ ﺰء ﻣﻌﻠ ﻮم ﻟ ﮫ ﻣ ﻦ
ﺛﻤﺮه Crop sharing contract over the lease of a plantation ..................................
اﻟﻤُﺴﺎﻛﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ ،اﻟﺴﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﻐﯿﺮ ﻓﻲ دار واﺣﺪة .
Oﻣﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻤﻌﺘﺪة :اﻟﺴﻜﻦ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ واﺣﺪ .
Oﻣﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺰوﺟﺔ زوﺟﮭﺎ :اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ واﺣﺪ Living with ......................................
اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺳﺄل :اﻟﺴﺆال ج ﻣﺴﺎﺋﻞ :ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ .
Oاﻟﺴﺆال وﻣﻨﮫ ) ھﺬا ﺧﯿﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺄﺗﻲ واﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻧﻜﺘﺔ ﺳﻮداء ﻓﻲ وﺟﮭﻚ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ (
= اﻻﺳﺘﺠﺪاء Begging ............................................................................................
Oاﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﯿﺎﻧﮭﺎ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :وﻓﻲ ھﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺛﻼث ﻣﺴﺎﺋﻞProblem ......................
اﻟﻤﺴﺎﻣﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺳﻤﺢ ،اﻟﻤﻼﯾﻨﺔ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أرﯾﺪ ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺬﻧﺐ Pardon .......................................................................................
Oاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ .وﻣﻨﮫ ) رﺣﻢ اﷲ رﺟﻼ ﺳﻤﺤﺎ إذا ﺑﺎع وإذا أﺷﺘﺮى وإذا اﻗﺘﻀﻰ (Leniency .
اﻟﻤﺴﺎواة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺳﺎوى ،اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ .
Oاﻟﻌﺪول واﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ Equality ....................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ :ﻣﻦ ﺳﺄل ،ﻓﮭﻮ ﻣﺴﺆول ،واﻻﺳﻢ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ Responsibility ............................
Oاﻟﺰام ﺷﺨﺺ ﺑﻀﻤﺎن اﻟﻀﺮر اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺎﻟﻐﯿﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺘﺼﺮف ﻗﺎم ﺑﮫ .
Oاﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﯾﺔ :ﺿﻤﺎن اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ اﻹﺧﻼل ﺑﻌﻘﺪ Contractual liability ..........
Oاﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﺼﯿﺮﯾﺔ ﺿﻤﺎن اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻀﺎر Missive responsibility .......
اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺳﺎم :اﺑﺘﻐﺎء اﻟﺸﻲء .
Oاﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ رﻏﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ واﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﺎﻟﺸﺮاء ،واﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ
ﻓﻲ اﻟﺜﻤﻦBargaining .............................................................................................
اﻟﻤﺴﺒﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻣﻦ ﺳﺒﺢ :ﺻﻠﻰ وﻣﻨﮫ }ﻓَﻠَ ﻮْﻻ أَﻧﱠ ﮫُ ﻛَ ﺎنَ ﻣِ ﻦَ
اﻟْﻤُﺴَﺒﱢﺤِﯿﻦَ { ،أي :اﻟﻤﺼﻠﯿﻦ .واﻟﺴﺒﺤﺔ :ﺻﻼة اﻟﻨﺎﻓﻠﺔ ،ﻷﻧﮭﺎ ﻣﺴﺒﺢ ﻓﯿﮭﺎ .
Oاﻷﺻﺒﻊ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ اﻹﺑﮭﺎم ،ﻷﻧﮫ ﯾﺴﺒﺢ ﺑﮭﺎ Index finger ........................................
Oﺣﺒﺎت ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﺨﯿﻂ ﻋﺪدھﺎ 33ﺣﺒﺔ أو 99ﺣﺒﺔ ،ﯾﺴﺒﺢ ﺑﮭﺎ Rosary .................................
اﻟﻤﺴﺒﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ ج ﻣﺴﺎﺑﻊ ،أرض ﻛﺜﯿﺮة اﻟﺴﺒﺎع Land with lots of lions ..
اﻟﻤﺴﺒﻮق :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺳﺒﻘﮫ ﺑﺎﻟﺸﻲء إذا ﺗﻘﺪم ﺑﮫ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﻤﻘﺘﺪي اﻟﺬي ﺳﺒﻘﮫ اﻷﻣﺎم ﺑﺮﻛﻌﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﻛﻌﺎت
اﻟﺼﻼةTo catch up the prayer missing one or more ( Rak 'a ) ............................
اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ،اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ Lease holder .................................
اﻟﻤﺴﺘﺄﻣﻦ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﺄﻣﻦ ﻓﻼﻧﺎ :إذا ﻃﻠﺐ ﻣﻨﮫ اﻷﻣﺎن
Oﻣﻦ ﻋﻘﺪت ﻟﮫ اﻟﺬﻣﺔ اﻟﻤﻮﻗﺘﺔ = ﻣﻦ أﻋﻄﻲ اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺴﮫ وﻣﺎﻟ ﮫ وﻋﺮﺿ ﮫ ودﯾﻨ ﮫ وﻣﻨ ﮫ :
اﺳﺘﺄﻣﻦ اﻟﺤﺮﺑﻲ ،أي :اﺳﺘﺠﺎر ،ودﺧﻞ دار اﻹﺳﻼم ﻣﺴﺘﺄﻣﻨﺎAssurance of protection............
اﻟﻤﺴﺘﺤﺎﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد ) ،ر :ﺣﯿﺾ ( .
Oﻇﮭﻮر اﻟﺪم ﻣﻦ ﻓﺮج اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻏﯿﺮ أوﻗﺎت اﻟﺤﯿﺾ أو اﻟﻨﻔﺎس ،ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺎ وﻗﺖ ﺻﻼة ﻛﺎﻣﻼ اﺑﺘﺪاء ،
أو ﻛﺎن اﻧﻘﻄﺎﻋﮫ ﻻ ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻠﻄﮭﺎرة واﻟﺼﻼة ،ﺛﻢ ﻻ ﯾﺨﻠﻮ ﻣﻨﮫ وﻗﺖ ﺻﻼة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚMenstruating......
اﻟﻤﺴﺘﺤﺐ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء ،اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﺳﺘﺤﺐ :اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ .
Oﻣﺎ رﻏﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺸﺎرع دون أن ﯾﻔﺮﺿﮫ Desirable .........................................................
Oﻣﺎ ﻛﺎن دون اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ Recommendable .........................................................
اﻟﻤُﺴْﺘَﺤَﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء .ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻖ ﻓﻼن اﻟﻌﯿﻦ ﻓﮭﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ :إذا ﺛﺒﺖ أﻧﮭﺎ ﺣﻘﮫ .
Oاﻟﺸﻲء اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ :اﻟﺬي ﺛﺒﺖ ﻟﻐﯿﺮ ﻣﻦ ھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪه ﺣﻖ ﻋﯿﻨﻲ ﻓﯿﮫ Entitled .............................
Oدﯾﻦ ﻣﺴﺘﺤﻖ :دﯾﻦ ﺣﻞ أﺟﻞ وﻓﺎﺋﮫ Due debt ..............................................................
اﻟﻤُﺴْﺘَﺤِﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺎء .ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻖ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﻖ Beneficiary ........................
اﻟﻤﺴﺘﺤﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،ﻣﻦ ﺣﻢ اﻟﺸﻲء إذا ﺳﺨﻦ ،واﺳﺘﺤﻢ ﻓﻼن :اﻏﺘ ﺴﻞ ﺑﺎﻟﻤ ﺎء اﻟﺤ ﺎر ،
ﺛﻢ ﺻﺎر ﻛﻞ اﻏﺘﺴﺎل اﺳﺘﺤﻤﺎﻣﺎ ،واﻟﻤﺴﺘﺤﻢ :ﻣﻜﺎن اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
= اﻟﺤﻤﺎم Bathroom ..............................................................................................
اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺎء :ﻣﻦ أﺣﺎل اﻷﻣﺮ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ وﻗﻮﻋﮫ .
Oاﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻘﻼ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر وﺟﻮده ﻛﺎﺟﺘﻤﺎع اﻟﻀﺪﯾﻦ ) ر :ﻣﺤﺎل ( .
Oاﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﺎدة :اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺠﺮ اﻟﻌﺎدة ﺑﻮﻗﻮﻋﮫ وأن أﻣﻜﻦ ﺗﺼﻮره ﻋﻘﻼ ،
ﻛﺎﻧﺸﻘﺎق اﻟﻘﻤﺮImpossible ........................................................................................
اﻟﻤﺴﺘﺨﻔﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺨﺎء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﻮاري Disguised ................................
اﻟﻤﺴﺘﺮﺳﻞ :ﻣﻦ اﺳﺘﺮﺳﻞ إذا اﻃﻤﺄن واﺳﺘﺄﻧﺲ Friendly ..................................................
Oاﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺴﻦ اﻟﻤﻤﺎﻛﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ وﻧﺤﻮه = اﻟﺬي ﯾﻄﻤ ﺌﻦ إﻟ ﻰ اﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﻓﯿﺄﺧ ﺬ ﻣ ﺎ ﯾﻌﻄﯿ ﮫ ،وﯾﻌﻄﯿ ﮫ ﻣ ﺎ
ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎدﻟﺔ .
اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ :ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ اﺷﺘﺮاط ﻋﻘﺪ ﻟﺼﺎﻟﺤﮫ ﻣﻊ ﻛﻮﻧﮫ أﺟﻨﺒﯿﺎ ﻋﻨﮫ وﻏﯿﺮ ﻣﻤﺜﻞ ﻓﯿﮫBeneficiary....
اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺾ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻔﺎض اﻟﺤﺪﯾﺚ :ﺷﺎع وأﻧﺘﺸﺮ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :اﻟﺤﺪﯾﺚ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻗﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﯿﻦ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء :اﻟﺤﺪﯾﺚ إذا ﺗﻠﻘﺘﮫ اﻷﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪدElaborated Hadith ........
اﻟﻤﺴﺘﻘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺘﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ ج ﻣﺴﺎﺗﻖ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب؛
ﻓﺮو ﻃﻮﯾﻞ اﻟﻜﻤﯿﻦFur coat with long sleeves ...........................................................
اﻟﻤﺴﺘﻮدع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال اﺳﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﻮدع ﻓﻼﻧ ﺎ ودﯾﻌ ﺔ :اﺳ ﺘﺤﻔﻈﮫ إﯾﺎھ ﺎ ،ﻣ ﻦ وﺿ ﻌﺖ ﻋﻨ ﺪه
اﻟﻮدﯾﻌﺔ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺤﻔﻆ ﻓﯿﮫ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺰاﺋﺪة ج ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت Ware house ....................................
اﻟﻤﺴﺘﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻀﻢ :ﻣﻦ ﺳﺘﺮ اﻟﺸﻲء إذا أﺧﻔﺎه .
Oاﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﺪاﻟﺘﮫ وﻻ ﻓﺴﻘﮫOne having blameless record ........................
اﻟﻤﺴﺘﻮﻟﺪة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲ وطءھﺎ ﻣﺎﻟﻜﮭﺎ ﻓﺄﺗﺖ
ﺑﻮﻟﺪA slave woman who has a child by her master ............................................
اﻟﻤﺴﺘﮭﺘﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،ﻣﻦ ھﺘﺮ اﻟﺮﺟﻞ إذا ﺣﻤﻖ وﺟﮭﻞ .
Oاﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻄﻲ اﻷﻣﻮر ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻘﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺔ واﻷھﻤﯿﺔ Reckless .......................................
اﻟﻤﺴﺠﺪ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ج ﻣﺴﺎﺟﺪ ،اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺴﺠﺪ ﻓﯿﮫ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أﻋﺪ ﻟﻠﺼﻼة ﻓﯿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام Mosque ........................................................
Oاﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام ﻓﻲ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ،وﻣﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ
اﻟﻤﻨﻮرة ،واﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ .ﻓﻲ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺸﺮﯾﻒThe three holy mosques .................
Oاﻟﻤ ﺴﺠﺪ اﻟﺠ ﺎﻣﻊ :اﻟﻤ ﺴﺠﺪ اﻷﻋﻈ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ اﻟ ﺬي ﺗﺠﺘﻤ ﻊ ﻓﯿ ﮫ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻷﺣﯿ ﺎء ﻷداء
اﻟﺠُﻤُﻌﺎتِ Mosuqe where the Friday prayer is conducted .....................................
Oاﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ ،وﻣﻜﺔ ﻛﻠﮭﺎ
ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ اﻷﺧﺮ Al - masjed ( The holy mosque in Makkah ) .............................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺴﺠﺪ اﻟﺒﯿﺖ :اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي أﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻟﻠﺼﻼة Prayer place in the house ................
Oﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﻮق :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺬي ﯾﺒﻨﻰ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻨﺎس
ﻛﺎﻷﺳﻮاق واﻟﻄﺮﻗﺎتMarket Mosque ......................................................................
Oﻣﺴﺠﺪ اﻟﻤﺤﻠﺔ :اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺨﺎص ،وھﻮ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺠﻤﻌﺎت اﻟﻨﺎس ،وﯾﻜﻮن ﻟﮫ
ﻣﺜﻤﻮن ﻣﺨﺼﻮﺻﻮن = ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺤﻲ = ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ Local Mosque ...................................
اﻟﻤﺴﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،إﻣﺮار اﻟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻤﺴﻮح .
Oﻣﺴﺢ اﻟﺨﻔﯿﻦ :إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺒِﻠﱠﺔ ﻣﻘﺪار ﺛﻼﺛﺔ أﺻﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ ﻟﺨﻒ ﻣﻠﺒﻮس ،واﻟ ﺴﻨﺔ ﻓﯿ ﮫ ﻣ ﺪ اﻷﺻ ﺎﺑﻊ
ﻣﻔﺮﺟﺔ ﻣﻦ رؤوس أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺴﺎق ) ﺑﺈزاء ( To rub with water ..............................
اﻟﻤﺴﺨﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﺳﺨﺮ :اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﻌﻤﻞ ﺑﻐﯿﺮ أﺟﺮ .
Oﻣﻦ ﯾﻨﺼﺒﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ وﻛﯿﻼ ﻋﻦ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﮫ
ﻟﺘﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔAdvocate appointed by law .........................................................
اﻟﻤﺴﻚ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺮب ﺗﺴﻤﯿﮫ اﻟﻤﺸﻤﻮم ،وھﻮ ﻃﯿﺐ ﻣﻦ دم اﻟﻐﺰالMusk .
اﻟﻤﺴﻜﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺳﻜﺮ اﻟﺸﺮاب ﻓﮭﻮ ﻣﺴﻜﺮ :إذا ﺟﻌﻞ ﺷﺎرﺑﮫ ﺳ ﻜﺮان ،
واﻟﺴﻜﺮان ﺧﻼف اﻟﺼﺎﺣﻲ ج ﺳﻜﺮى وﺳﻜﺎرى .
Oﻣﺎ ﯾﺪع ﺷﺎرﺑﮫ ﺳﻜﺮان ﻓﺎﻗﺪا ﻟﻠﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء Intoxicant .............................................
اﻟﻤﺴﻜﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف وﻛﺴﺮھﺎ ج ﻣﺴﺎﻛﻦ ،ﻣﻦ ﺳﻜﻦ اﻟﻤﻜﺎن إذا أﻗﺎم ﻓﯿﮫ واﺳﺘﻮﻃﻨﮫ .
Oاﻟﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻘﺮ وﯾﺒﯿﺖ ﻓﯿﮫ Dwelling . ................................................................
اﻟﻤﺴﻜﯿﻦ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺴﺎﻛﯿﻦ ،ﻣﻦ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ،وھﻮ أﺳﻮأ ﺣﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﯿﺮPoor ....
اﻟﻤﺴﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻣﺴﺎل ،اﻹﺑﺮة اﻟﻜﺒﯿﺮة Large needle .............................
اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻤ ﯿﻢ واﻟ ﻼم وﺳ ﻜﻮن اﻟ ﺴﯿﻦ ج ﻣ ﺴﺎﻟﺢ ،اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﯾﻜﺜ ﺮ .ﻓﯿ ﮫ اﻟ ﺴﻼح ﻛ ﺎﻟﺜﻐﻮر
وﻧﺤﻮھﺎFortified place on the boundary ...............................................................
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻼم .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻌﻀﮫ ﺑﺒﻌﺾ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ :اﻟﺬي اﻟﺘﺰم ﻓﯿﮫ رﺟﺎل إﺳﻨﺎده ﺣﺎﻻ واﺣﺪة
ﻛﺎﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ وﻧﺤﻮھﺎChained Hadith .........................................................................
اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ج ﻣﺴﻠﻤﺎت ،ﻣﻦ ﺳﻠﻢ إذا رﺿﻲ ﺑﺎﻟﺸﻲء .
Oﻣﺎ اﻋﺘﺮف ﺑﮫ اﻟﺨﺼﻢ وأﻗﺮه Postulate ,presupposition intuitive .............................
Oاﻟﺒﺪﯾﮭﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ دﻟﯿﻞ Intuitive ..................................................................
اﻟﻤﺴﻦ :ﺑﻀﻢ ﻓﻜﺴﺮ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻣﺴﺎنّ ،اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻜﺒﯿﺮ .
Oﻣﻦ اﻟﺒﻘﺮ ،ﻣﺎ ﺟﺎوز اﻟﺴﻨﺘﯿﻦ .واﻟﻤﺴﻨﺔ أﻧﺜﺎه Cow more than two years old ..................
اﻟﻤﺴﻨﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻨﻮن ج ﻣﺴﻨﯿﺎت ،ﻣﻦ ﺳﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺑﺔ إذا ﺳﻘﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ .
Oﺳﺪ ﯾﺒﻨﻰ ﻟﺤﺠﺰ اﻟﻤﺎء ﺧﻠﻔﮫ ،ﻓﯿﮫ ﻓﻮھﺎت ﻟﻤﺮور اﻟﻤﺎء ﻣﻨﮭﺎ ،ﯾﻔﺘﺢ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻘﺪر اﻟﺤﺎﺟﺔDam ...........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺴﻨﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺴﯿﻦ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺳﻨﺪ ،واﻻﺳﻢ :اﻟﺴﻨﺪ ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺘﻜ ﺄ
وﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮫ ،ج ﻣﺴﺎﻧﺪ وﻣﺴﺎﻧﯿﺪ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺴﻨﺪ :اﻟﺬي اﺗﺼﻞ ﺳﻨﺪه إﻟﻰ رﺳﻮل اﷲ Traceable Hadith ..............................
Oاﻟﻤﺴﻨﺪ :ﻛﺘﺎب اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﺮﺗﺐ اﻷﺣﺎدﯾﺚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ أﺳﻤﺎء اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﺮﺳ ﻮل ،وﻣﻨ ﮫ
ﻣﺴﻨﺪ اﻷﻣﺎم أﺣﻤﺪ .
اﻟﻤﺴﯿﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻠﻤﺲ ) ر :اﻟﻤﺲ ( Touching ..................................................
اﻟﻤﺴﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﺳ ﺎل :ﻣﺠ ﺮى اﻟﻤ ﺎء وﻏﯿ ﺮه ج ﻣ ﺴﺎﯾﻞ وﻣ ﺴﻞ وﻣُ ﺴﻼن .ﺣ ﻖ اﻟﻤ ﺴﯿﻞ :
اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻷرض أو دار ﻓﻲ إﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺋﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺮى ﻣﻌ ﯿﻦ ﻓ ﻲ أرض أﺧ ﺮى ﻹﺧﺮاﺟ ﮫ ﺧﺎرﺟﮭ ﺎ
)ﺑﺈزاء ( Sewer system..........................................................................................
اﻟﻤﺸﺎﺷﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﺸﺎش ،اﻟﻐﻀﺮوف = اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻠﯿﻦ ﻣﻦ رأس اﻟﻌﻈﻢ Cartilage .............
اﻟﻤﺸﺎﻃﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﺎ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﺣﯿﻦ
ﺗﺴﺮﯾﺤﮫHair coming out in combings ( blanding ) .............................................
اﻟﻤﺸﺎع :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺤﮭﺎ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺷﺎع ،اﻟﺸﺎﺋﻊ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ .
Oﺳﮭﻢ ﻣﺸﺎع ،وﺷﺎﺋﻊ ،أي :ﺣﺼﺔ ﻣﻦ ﺷﻲء ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺴﻮم .
= ﺣﺼﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺰﺋﯿﺎت اﻟﺸﻲء
= ﺣﺼﺔ ﻣﻘﺪرة ﻏﯿﺮ ﻣﻌﯿﻨﺔ وﻻ ﻣﻔﺮزة Joint tenancy .......................................................
اﻟﻤﺸﺎﻓﮭﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺷﺎﻓﮭﺘﮫ :إذا ﺧﺎﻃﺒﺘﮫ ﻣﻦ ﻓﯿﻚ إﻟﻲ ﻓﯿﮫ ،ﻷﻧﮫ ﺷﻔﺎھﻜﻤﺎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﺔOrally .....
اﻟﻤﺸﺎﻛﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼـ ﺷﺎﻛﻞ :اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ Similarity ...................................................
اﻟﻤﺸﺎھﺪة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﺷﺎھﺪ اﻟﺸﻲء إذا رآه ﺑﻌﯿﻨﮫ .
ﻓﻲ اﻟﺸﮭﺎدة :إدراك اﻟﺸﻲء ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺴﺔ وھﻲ اﻟﺴﻤﻊ واﻟﺒﺼﺮ واﻟﻠﻤﺲ واﻟﺸﻢ واﻟﺬوق . Oﻓﻲ اﻟﯿﻤﯿﻦ وﻧﺤﻮھﺎ :رؤﯾﺔ اﻟﻌﯿﻦ Vision ....................................................................
Oﻓﻲ إﺛﺒﺎت اﻟﺼﺤﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺒﻌﺾ :اﻻﺟﺘﻤ ﺎع ﺑﺎﻟﺮﺳ ﻮل ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ وﻣﻨ ﮫ ﻗ ﻮﻟﮭﻢ :اﻟ ﺼﺤﺒﺔ
ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎھﺪة .
اﻟﻤﺸﺘﺮك :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﺷﺘﺮك ﻓﻲ اﻷﻣﺮ :ﻛﺎن ﻟﮫ ﻧﺼﯿﺐ ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﺸﺘﺮك ،ﻣﺎ وﺿﻊ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨ ﻰ وﻻ ﯾﺘﻌ ﯿﻦ اﻟﻤ ﺮاد ﻣﻨ ﮫ إﻻ ﺑﻘﺮﯾﻨ ﮫ ،ﻛ ﺎﻟﻌﯿﻦ ﻓﺄﻧﮭ ﺎ ﺗﻄﻠ ﻖ
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﺻﺮة ،وﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎرﯾﺔ وﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮھﻤﺎ Common ...................................................
اﻟﻤﺸﺘﮭﺎة :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻤﺸﺘﮭﻰ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﺷﺘﮭﻰ :أﺣﺐ وﺗﻤﻨﻰ .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ إذا رآھﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﻮي ﯾﺸﺘﮭﻲ ﺟﻤﺎﻋﮭﺎ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﻤﺮھﺎ ،وﻻ ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﻓﻲ أﻗﻞ
ﻣﻦ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة Seditious women .................................................................
اﻟﻤﺸﺮق :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ج ﻣﺸﺎرق ،اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮق ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺸﻤﺲEast .................
اﻟﻤﺸﺮﻛﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء اﻟﻤﺸﺪدة :اﻟﻤﺸﺮك ﻓﯿﮭﺎ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﺸﺮﻛﺔ :ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮارﯾﺚ اﻟﻤﺸﮭﻮرة اﻟﺘﻲ ﺟ ﺮت ﻟﻌﻤ ﺮ ﺑ ﻦ اﻟﺨﻄ ﺎب ،وﺗ ﺴﻤﻰ أﯾ ﻀﺎ
ﺑﺎﻟﺤﻤﺎرﯾﺔ وﯾﺸﺘﺮك ﻓﯿﮭﺎ اﻷﺧﻮة اﻷﺷﻘﺎء ﻣﻊ اﻷﺧﻮة ﻻم ﻓﻲ ﻧﺼﯿﺒﮭﻢ ﺣﯿﻦ ﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﻟﻸﺧ ﻮة اﻷﺷ ﻘﺎء ﺷ ﻲء
ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺮاث وﺻﻮرﺗﮭﺎ :ﻣﺎﺗﺖ اﻣﺮأة ﻋﻦ زوج وأم وأﺧﻮة ﻷم وأﺧﻮة أﺷﻘﺎءInheritance case .....
اﻟﻤﺸﺮوع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺷﺮع اﻟﺸﻲء :أﻋﻼه وأﻇﮭﺮه .
Oﻣﺎ ﺳﻮﻏﮫ اﻟﺸﺮع Lawful ......................................................................................
Oﻣﺎ ﯾﺮاد ﻓﻌﻠﮫ ج ﻣﺸﺎرﯾﻊ ،وﻣﻨﮫ ﻣﺸﺮوع اﻗﺘﺼﺎدي Project ..............................................
اﻟﻤﺸﺶ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ) ر :ﻣﺸﺎش ( .
Oﺗﺸﻮة ﻓﻲ اﻟﻌﻈﻢ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻛﺴﺮ أو آﻓﺔ أﺻﺎﺑﺘﮫ Diaphysitis , disfigurement ........................
اﻟﻤﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮام :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﺮوف
ﺑﻤﺰدﻟﻔﺔ وھﻮ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﺤﺮم Al Mashaar al Haram . .................................................
اﻟﻤﺸﻌﻮذ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﻮ أو اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮذة ،ﻣﻦ ﯾ ﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺤﯿﻠ ﺔ أو ﺧﻔ ﺔ
اﻟﯿﺪ ﻓﻲ أﻓﻌﺎل ﻋﺠﯿﺒﺔ ﯾﻈﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺮاھﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ وھﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ Juggler ....................................
اﻟﻤﺸﻘﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻘﺎف ﻣﺼ ﺷﻖ ج ﻣﺸﺎق وﻣﺸﻘﺎت :اﻟﻌﺴﺮ .
Oاﻟﻌﺴﺮ واﻟﻌﻨﺎء اﻟﺨﺎرﺟﯿﻦ ﻋﻦ ﺣﺪ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎلHardship .........................................
اﻟﻤﺸﻜﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻜﺎف ،ﺷﻜﻞ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺷﻜﻞ ،أي
اﻟﺘﺒﺲ ،ﻓﮭﻮ ﻣﺸﻜﻞProblematically ..........................................................................
Oاﻟﻤﻠﺘﺒﺲ ،وھﻮ ﻣﺎﻻ ﯾﻔﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﯾﺪل ﻋﻠﯿﮫ دﻟﯿﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه ،وﻣﻨﮫ اﻟﺨﻨﺜﻰ اﻟﻤﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻟﮫ آﻟﺔ ذﻛﺮ
وﻻ آﻟﺔ أﻧﺜﻰ Problematic , Hermaphrodite .............................................................
Oﻣﺸﻜﻞ اﻟﻘﺮآن أو اﻵﺛﺎر :اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻞ ودﻗﺔ ﻧﻈﺮ ﻟﻔﮭﻢ اﻟﻤﺮاد ﻣﻨﮫ ،أو ﻹزاﻟﺔ ﺗﻨﺎﻗﻀﮫ
ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻈﻦ .
اﻟﻤﺸﮭﻮر :ﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﮭﺎء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺷﮭﺮ اﻷﻣﺮ إذا أذاﻋﮫ وﻧﺸﺮه ج ﻣﺸﺎھﯿﺮ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﮭﺎء :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن أوﻟﮫ آﺣﺎدا وآﺧﺮه ﻣﺴﺘﻔﯿﻀﺎ .
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :ﻣﺎ ﻟﮫ ﻃﺮق ﻣﺤﺼﻮرة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﯿﻦ Well - known tradition ................
اﻟﻤﺸﻮب :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺷﺎب ،اﻟﻤﺨﻠﻮط ﺑﻐﯿﺮه Mixed .....................................
اﻟﻤﺸﻮرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺮاء وﺿﻢ اﻟﺸﯿﻦ ،ﻣﺎ ﯾﺸﺎر ﺑﮫ .
Oاﺳﺘﻄﻼع رأي اﻟﺨﺒﺮاء وأﺻﺤﺎب اﻟﺮأي ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻻﺧﺘﯿﺎر اﻷﺻﻠﺢ Consultation ........
اﻟﻤﺸﯿﺌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﺷﺎء ،اﻹرادة Will ................................................................
اﻟﻤﺼﺎﺑﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒ ﺎء ﻣﻔﺎﻋﻠ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﺒﺮ ،ﻣﻼزﻣ ﺔ اﻟ ﺼﺒﺮ ﺣﺘ ﻰ ﯾﻔ ﻮق ﺑ ﺼﺒﺮه ﺻ ﺒﺮ
ﻏﯿﺮه Patience . ....................................................................................................
اﻟﻤﺼﺎدرة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﺼ ﺻﺎدر ،أﺧﺬ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻣﺎل اﻟﻐﯿﺮ
ﺟﺒﺮاً ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض Confiscation .............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ :اﻹﻗﺮار واﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﻲء ،وﻣﻨ ﮫ اﻟﻤ ﺼﺎدﻗﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ :اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮫApproval............................................................................
اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﺼ ﺻﺎرع ،رﯾﺎﺿﺔ ﺑﺪﻧﯿ ﺔ ﻋﻨﯿﻔ ﺔ ﯾﺘﺒ ﺎرى ﻓﯿﮭ ﺎ ﺷﺨ ﺼﺎن أﯾﮭﻤ ﺎ
ﯾﻠﻘﻲ ﺻﺎﺣﺒﮫ أرﺿﺎ ،وﯾﺜﺒﺖ أﻛﺘﺎﻓﮫ ﻋﻠﯿﮭﺎ Wrestling ........................................................
اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﺻﺎﻓﺢ ،إﻟﺼﺎق ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻜﻒ ﺑﺎﻟﻜﻒ ،وإﻗﺒﺎل اﻟﻮﺟ ﮫ ﺑﺎﻟﻮﺟ ﮫ
،واﻟﺴﻨﺔ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﯿﺪﯾﻦ Shaking hands .................................................
اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم واﺣﺪھﺎ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ،وھﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻼح ﺿﺪ اﻟﻔﺴﺎد = اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ .
Oاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ :اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺸﮭﺪ ﻟﮭﺎ اﻟﺸﺎرع ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر وﻻ ﺑﺈﻟﻐﺎءPublic interest ........
اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم ﻣﺼ ﺻﺎﻟﺢ ،اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪه اﻟﻤﺘﻨﺎزﻋﻮن ﻟﯿﻔﻀﻮا ﻧﺰاﻋﺎ ً ﻗﺎﺋﻤ ﺎ
أو ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﺑﺘﻨﺎزل ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﮫCompromise.............................................
اﻟﻤﺼﺎﻧﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﺻﺎﻧﻊ ،اﻟﻤﺪاراة .
Oدﻓﻊ ﻣﺎل ﻟﻈﺎﻟﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻘﮫ ﻣﻨﮫ ،أو ﻟﺪﻓﻊ ﺿﺮورة
ﻋﻨﮫEndeavours to win , intrigues .......................................................................
اﻟﻤﺼﺎھﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﮭﺎء ﻣﺼ ﺻﮭﺮ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ اﻟﺸﻲء :إذا ﻗﺮﺑﮫ ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﻘﺮاﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺰواج ،وﻣﻨﮫ اﻟﺤﺮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎھﺮة ،أي اﻟﺤﺮﻣﺔ اﻟﺘﻲ
ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﺎﻟﺰواج Relationship by marriage ......................................................
اﻟﻤﺼﺒﺎح :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ ،اﻟﺴﺮاج وﻧﺤﻮه Lamp .............................................
اﻟﻤَُِﺼْﺤَﻒ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻤﯿﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ج ﻣﺼﺎﺣﻒ ،ﻛﺘﺎب ﯾﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ .
Oاﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺖ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ Copy of the Quran .............................................
اﻟﻤﺼﺤﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺤﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺻﺤﻒ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ :ﺣﺮﻓﮭ ﺎ ﻋ ﻦ وﺿ ﻌﮭﺎ
ﺗﺤﺮﯾﻔﺎ ﻻ ﯾﺰﯾﻞ ﺻﻮرﺗﮭﺎ .
Oاﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟﻤ ﺼﺤﻒ :اﻟ ﺬي أﺑ ﺪﻟﺖ ﻣﻨ ﮫ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘﻦ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ ﺑﻜﻠﻤ ﺔ أﺧ ﺮى ﺗ ﺸﺒﮭﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮرة
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ The misread Hadith ..................................................................................
اﻟﻤﺼﺪاق :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪق ،وﻣﻨﮫ :ھﺬا ﻣﺼﺪاق ﻗﻮﻟﻚ Confirmation ......
اﻟﻤﺼﺪر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﺻﺪر ج ﻣﺼﺎدر ،ﻣﺎ ﯾﺼﺪر ﻋﻨﮫ اﻟﺸﻲء .
Oﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ :اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ Source of legislation ......................
اﻟﻤﺼﺪق :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺬي ﯾﺼﺪﻗﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﮫ .
Oﺟﺎﺑﻲ اﻟﺰﻛﺎة واﻟﺼﺪﻗﺎت Tax - collector .................................................................
اﻟﻤﺼﺮ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻣﺼﺎر وﻣﺼﻮر ،اﻟﺼﻘﻊ واﻟﻨﺎﺣﯿﺔ .
- //اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .
Oﻣﺼﺮ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ،ﯾﺠﺮي ﻓﯿﮭﺎ ﻧﮭﺮ اﻟﻨﯿﻞ Egypt .....................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺼﺮان :اﻟﺒﺼﺮة واﻟﻜﻮﻓﺔ Basra and kufa ...........................................................
Oاﻟﺒﻠﺪة اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ :ﻣﺎﻻ ﯾﺘﺴﻊ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺠﺪ ﻓﯿﮫ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻠﻔﯿﻦ ﺑﺎﻟﺼﻼة City ...............................
Oاﻟﻤﺼﺮ اﻟﺠﺎﻣﻊ :اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻋﻈﻤﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻤﺎرة وﻛ ﺎن ﻓﯿ ﮫ ﺳ ﻠﻄﺔ ﻗ ﻀﺎﺋﯿﺔ وﺳ ﻠﻄﺔ ﺗﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ وأﺳ ﻮاق
ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ Town ......................................................................................................
اﻟﻤﺼﺮاة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺮاء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﺻﺮى ﺗﺼﺮﯾﺔ إذا ﺟﻤﻊ Tie up .................:
Oاﻟﺸﺎة وﻧﺤﻮھﺎ إذا ﺣﺒﺲ ﻟﺒﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﺮﻋﮭﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﺤﻠﺐ ﻟﯿﻈﻦ ﻣﻦ ﯾﺸﺘﺮﯾﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮة اﻟﻠﺒﻦ .
Rag for binding sheep ' s teats , so that milk accumulates in the adder
اﻟﻤﺼﺮاع :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺼﺎرﯾﻊ ،وﻟﻠﺒﺎب ﻣﺼﺮاﻋﺎن .
Oأﺣﺪ اﻟﺒﺎﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻐﻠﻖ أﺣﺪھﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮLeaf of a door .................................................
اﻟﻤﺼﺮف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﺼﺎرف .وﺻﺮف اﻟﺪراھﻢ :ﺑﺎﻋﮭﺎ ﺑﺪراھﻢ أو دﻧﺎﻧﯿﺮ .
Oاﻟﺠﮭﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮف ﻓﯿﮭﺎ اﻷﺷﯿﺎء ،وﻣﻨﮫ ﻣﺼﺎرف اﻟﺰﻛﺎة :اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻮن ﻟﮭﺎ Spend .................
Oﻣﺼﺮف اﻟﻤﯿﺎه :اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﯿﺎه Drain ......................................................
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﻓﯿﮫ ﻣﺒﺎدﻟﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ ،وﺑﮫ ﺳﻤﻲ اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺼﺮﻓﺎ Bank ......................................
اﻟﻤﺼﻄﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﺼﺎﻃﺐ ،ﻣﻜﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ اﻷرض ﻗﻠﯿﻼ
ﯾﺘﺨﺬ ﻣﺠﻠﺴﺎLarge stone bench ...............................................................................
اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﺻﻄﻔﻰ ،اﻟﻤﺨﺘﺎر .
Oﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ Epithet of the Prophet . ...................................
اﻟﻤﺼﻠﻰ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم اﻟﻤﺸﺪدة ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺼﻠﻰ ﻓﯿﮫ Place of prayer .............
Oﻣﺼﻠﻰ اﻟﺠﻨﺎزة :اﻟﻤﺼﻄﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺠﻨﺎزة ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻘﺒﺮة ﻟﯿﺼﻠﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ .
Oﻣﺼﻠﻰ اﻟﻌﯿﺪ :اﻟﻌﺮاء ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﺆدى ﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪ .
Oﺳﺠﺎدة اﻟﺼﻼة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮش ﻟﯿﺼﻠﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ .
اﻟﻤﺼﻤﺖ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﺬي ﻻ ﺟﻮف ﻟﮫ Solid , massive ( not hollow ) .....
Oﺛﻮب أو ﻓﺮس ﻣﺼﻤﺖ :ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻂ ﻟﻮﻧﮫ ﻟﻮن آﺧﺮ Homogeneous.....................................
اﻟﻤﺼﯿﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد ج ﻣﺼﺎﺋﺐ وﻣﺼﺎوب ،اﻟﺸﺪة واﻟﻤﻜﺮوه
ﯾﺤﻞ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎنMisfortune ......................................................................................
اﻟﻤﻀﺎﺟﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﻦ ﺿﺎﺟﻊ ،واﻷﺻ ﻞ :وﺿ ﻊ اﻟﺠﻨ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﺛ ﻢ ﻛﻨ ﻲ ﺑ ﮫ
ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎع ) ر :ﺟﻤﺎع ( .
Oاﻟﺠﻤﺎع Lying with a woman ............................................................................
اﻟﻤﻀﺎرب :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ،اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ .
) ر :ﻣﻀﺎرﺑﺔ ( ﺑﺈزاءSleeping partnership ..............................................................
اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﺮاء ﻣ ﺼ ﺿ ﺎرب ،وﻟﻌﻠﮭ ﺎ ﻣ ﺸﺘﻘﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮب ﻓ ﻲ اﻷرض ،وھ ﻮ
اﻟﺴﻔﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ،وﻣﻨﮫ }وَآﺧَﺮُونَ ﯾَﻀْﺮِﺑُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ ﯾَﺒْﺘَﻎُ{
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﻘ ﺪ ﺷ ﺮﻛﺔ ﯾﻜ ﻮن ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﻤ ﺎل ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف واﻟﻌﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف آﺧ ﺮ واﻟ ﺮﺑﺢ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﺷ ﺮﻃﺎ
واﻟﺨﺴﺎرة ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺎل وﺗﺴﻤﻰ اﻟﻘﺮاض Sleeping partnership ................................
اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻀﻤﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل :اﻟﻤﺤﺘﻮى Contents ,Implications .......
Oﻣﺎ ﻓﻲ أﺻﻼب اﻟﺬﻛﻮر .وﻣﻨﮫ ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ .
اﻟﻤﻀﺠﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻀﺎد ج ﻣﻀﺎﺟﻊ .ﻣﻮﺿﻊ اﻻﺿﻄﺠﺎع واﻟﻨﻮمBed ............
واﻟﻀﺠﯿﻊ ) :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد ( اﻟﻤﻀﺎﺟﻊ ) ر :ﻣﻀﺎﺟﻌﺔ ( Bedfellow......................................
اﻟﻤﻀﻄﺮب :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻀﺎد وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ،اﻟﻤﺮﺗﺒﻚ اﻟﺤﯿﺮان .
Oﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ :اﻟﺬي ﯾﺮوى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ راو واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ أوﺟ ﮫ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ وﻣﺘ ﺴﺎوﯾﺔ ﺑﺤﯿ ﺚ ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ
اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻨﮭﺎ وﻻ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ Disordered Hadith ...............................................................
اﻟﻤﻀﻌﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،وﺿﻌﻒ ﯾﻀﻌﻒ ﺿﻌﻔﺎ ﺿﺪ ﻗﻮي .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻀﻌﻒ :اﻟﺬي اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺗﻀﻌﯿﻔﮫ Doubtful Hadith ............................
اﻟﻤﻀﻐﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻐﯿﻦ ج ﻣﻀﻎ ،اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻤﻤﻀﻮﻏﺔ .
Oاﻟﺤﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﻠﻘﺔ ﺗﺸﺒﮫ اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻤﻤﻀﻮﻏﺔ Small chunk of meat
اﻟﻤﻀﻤﻀﺔ ،ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻤﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻀﺎد اﻷوﻟﻰ ،ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﻢ ،واﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻤﻀﺔ :
إدارة اﻟﻤﺎء ﻓﻲ أﻗﺎﺻﻲ اﻟﻔﻢ To rinse the mouth ...........................................................
اﻟﻤﻀﻤﻮن :اﻟﻤﺤﺘﻮى Contents ...............................................................................
- //واﻟﺸﻲء اﻟﺬي ھﻮ ﻣﺤﻞ اﻟﻀﻤﺎن وﻣﻨﮫ ﻗﻮل اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﺮھﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﺑﺎﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺘﮫ وﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ ،
وﻣﻨﮫ :اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﻀﻤﻮن Secured , bonded..................................................................
اﻟﻤﻀﯿﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻊ ﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد اﻟﻤﻤﺪودة أو ﻓﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﯿﺎء ﻣﻊ ﺳﻜﻮن اﻟ ﻀﺎد ،ﻣ ﻦ ﺿ ﺎع إذا
ﻓﻘﺪ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻀﯿﻊ ﻓﯿﮫ اﻷﺷﯿﺎء .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﯾﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻦ أن اﻹﻧﺴﺎن ،أو اﻟﺸﻲء ﯾﻀﯿﻊ ﻓﯿﮫ أو ﯾﮭﻠﻚRemote area .
اﻟﻤﻀﯿﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﯿﺎﻓﺔ .
Oﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻧﺤﻮھﺎ Steward ...........................................
اﻟﻤﻄﺎف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻄﺎوف ،ﻣﻜﺎن اﻟﻄﻮاف .
Oﻣﻜﺎن اﻟﻄﻮاف ﺣﻮل اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ The place to circumambulate around kaaba .....
اﻟﻤﻄﺒﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ،ﻣﻦ أﻃﺒﻖ إذا دام ،وﻣﻨﮫ ﻣﻄﺮ ﻣﻄﺒﻖ وﺟﻨﻮن
ﻣﻄﺒﻖ :داﺋﻢAbsolute ............................................................................................
اﻟﻤﻄﺮوح :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،واﻟﻄﺮح :رﻣﻲ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻄﺮوح :ﻣﺎ ﻧﺰل ﻋﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﻀﻌﯿﻒ وارﺗﻔﻊ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع .
Oﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ،أﺻﻐﺮ اﻟﻌﺪدﯾﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺮاد إﯾﺠﺎد اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
واﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻨﮫ :أﻛﺒﺮ ھﺬﯾﻦ اﻟﻌﺪدﯾﻦSubtrahend ............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻄﻌﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ج ﻣﻄﺎﻋﻢ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﯾﻘﺪم ﻓﯿﮫ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ Restaurant ....................................................
Oاﻟﻄﻌﺎم ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﻋﻨﺪه ﻣﻄﻌﻢ وﻻ ﻣﺸﺮب Food ..........................................................
اﻟﻤﻄﻌﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ج ﻣﻄﺎﻋﻦ :اﻟﻌﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻄﻌﻦ Abuse .......
اﻟﻤﻄ ﻞ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،اﻟ ﺪﻓﻊ ﻋ ﻦ اﻟﺤ ﻖ ﺑﻮﻋ ﺪ ،وﻣﻨ ﮫ ﻗﻮﻟ ﮫ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺴﻼم ) :ﻣﻄ ﻞ اﻟﻐﻨ ﻲ ﻇﻠ ﻢ ( .
اﻟﻤﻄﻠﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء ﻣﻦ ﻃﻠﻊ ج ﻣﻄﺎﻟﻊ :
Oأول اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺼﯿﺪة ،أي :أول ﺑﯿﺖ ﻓﯿﮭﺎBeginning..................................
اﻟﻤﻄﻠﻊ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم ) ر :ﻣﻄﻠﻊ ( .
Oﻣﻜﺎن اﻟﻄﻠﻮع ،وﻣﻨﮫ }ﺣَﺘﱠﻰ إِذَا ﺑَﻠَﻎَ ﻣَﻄْﻠِﻊَ اﻟﺸﱠﻤْﺲِ{ Rise .................................................
اﻟﻤﻄﻠﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻼم اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻘﯿﺪ .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﻄﻠﻖ :ﻣﺎ دل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺟﻨﺴﮫ ،وﯾﻘﺎﺑﻠﮫ اﻟﻤﻘﯿﺪ = ﻣﺎ ﺗﻨ ﺎول واﺣ ﺪا ﻏﯿ ﺮ ﻣﻌ ﯿﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒ ﺎره
ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺠﻨﺴﮫ Unlimited , unconditional . .......................................................
Oﻣﻄﻠﻖ اﻟﺘﺼﺮف :ﯾﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﯾﺸﺎء دون ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط Unrestricted authority ................
اﻟﻤﻄﻤﻮرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ج ﻣﻄﺎﻣﯿﺮ ،ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻤﻄﻤﻮر Mattamore ................
Oاﻟﺴﺠﻦ ،وﻣﻨﮫ :وﺿﻊ اﻷﺳﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻤﻮرة Jail ..........................................................
Oﻣﻜﺎن ﯾﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻷرض وﺗﺨﺒﺄ ﻓﯿﮫ اﻷﺷﯿﺎء ﻛﺎﻟﺤﻨﻄﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Underground granary ...........
Oﺻﻨﺪوق ﺻﻐﯿﺮ ﯾﺠﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻨﻘﻮدA poor box ( money saving box ) ................
اﻟﻤﻄﮭﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﮭﺎء اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﺰﯾﻞ اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ Detergent .....................
اﻟﻤﻄﮭﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﮭﺎء ج ﻣﻄﺎھﯿﺮ :ﻓﮭﻲ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺬي ﯾﺘﻄﮭﺮ ﻓﯿﮫ
- //اﻟﻤﺪﻋﺎة إﻟﻰ اﻟﻄﮭﺎرة وﻣﻨﮫ ) اﻟﺴﻮاك ﻣﻄﮭﺮة ﻟﻠﻔﻢ ( أي :ﯾﺠﻌﻠﮫ ﻃﺎھﺮاً .
وﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ :اﻹﻧﺎء اﻟﺬي ﯾﺘﻄﮭﺮ ﺑﻤﺎﺋﮫ ﻛﺎﻹﺑﺮﯾﻖ وﻧﺤﻮه Vessel for ablutions ......................
اﻟﻤﻄﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﻄﺎﯾﺎ وﻣﻄﻲ ،اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻲء .
Oاﻟﺮاﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺐRiding animal ........................................................................
اﻟﻤﻈﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻈﺎء ج ﻣﻈﺎل وﻣﻈﻼت ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻈﻠﻞ ﺑﮫ Umbrella .....................
Oاﻟﻤﻈﻠﺔ اﻟﻮاﻗﯿﺔ :ﻇﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش ،أو ﺣﺮﯾﺮ ﯾﻌﻘﺪھﺎ اﻟﺠﻨﺪي ﺣﻮل ﻗﺎﻣﺘﮫ ﻓﯿﮭﺒﻂ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ،ﻛ ﻲ
ﺗﻘﯿﮫ أذى اﻟﺴﻘﻮط اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻠﯿﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮة Parachute ..................................................
اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﻈﺎء ج ﻣﻈﺎﻟﻢ ،ﻣﻦ ﻇﻠﻢ :اﻟﻈﻼﻣﺔ = ﻣﺎ ﯾﻈﻠﻤﮫ اﻟ ﺸﺨﺺ = ﻣ ﺎ
أﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ ﻇﻠﻤﺎ Injustice .................................................................................
اﻟﻤﻌﺎذة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺬال ﻣﻦ ﻋﺎذ ج ﻣﻌﺎذات ،اﻟﺮﻗﯿﺔ .
Oاﻟﺮﻗﻌﺔ ﯾﻜﺘﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ وﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ اﻟﺼﺒﻲ Incantation ...................
اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﺼ ﻋﺎرض ،اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻧﻘ ﺾ اﻟ ﺮأي وﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤﻨ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻀﻲ ﻓﯿ ﮫ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﺗﺠ ﺮﯾﺢ وﻻ ﺗ ﺸﮭﯿﺮ ،وﻣﻨ ﮫ :اﻟﻤﻌﺎرﺿ ﺔ
اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ Opposition .............................................................................................
Oاﻣﺘﻨﺎع اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺪﻓﻊ ﻷن ﺣﻘﻮق اﻟﺪاﺋﻦ ﻣﺘﻨﺎزع ﻓﯿﮭﺎ .
اﻟﻤﻌﺎرﯾﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﺮاض :ﻣﺎ وري ﺑﮫ ،واﻟﺘﻌﺮﯾﺾ اﻟﺴﺘﺮ .ﺧﻼف اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ .
Oاﻟﺘﻌﺮﯾﻀﺎت ،أي :اﻟﻜﻨﺎﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ،وﻣﻨﮫ ) أن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرﯾﺾ ﻟﻤﻨﺪوﺣﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﺬب (Hints ..
اﻟﻤﻌﺎزف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺰاي ،اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ ﻛﺎﻟﻌﻮد
واﻟﻜﻤﺎن وﻧﺤﻮ ھﻤﺎ Musical instruments ..................................................................
Oآﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﻤﻮﻣﺎ Musical instruments ..........................................................
اﻟﻤﻌﺎش :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻌﺎﯾﺶ ﻣﻦ ﻋﺎش ،ﻣﺎ ﯾﻌﺎش ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب .
Oاﻟﻤﺮﺗﺐ اﻟﺬي ﯾﺘﻘﺎﺿﺎه اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﮫ أو ﺑﻌﺪ ﻗﻌﻮده ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ Pension ...............
اﻟﻤﻌﺎﺷﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺸﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﺮ ،اﻟﻤﺨﺎﻟﻄﺔ واﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ)ر :ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ( Social relations
اﻟﻤﻌﺎﻃﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﻃﺎه اﻟﺸﻲء ﻣﻌﺎﻃﺎة :ﻧﺎوﻟﮫ إﯾﺎه ،واﻟﻤﻌﺎﻃﺎة :اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ .
Oﺑﯿ ﻊ اﻟﻤﻌﺎﻃ ﺎة :أن ﯾﻨ ﺎول اﻟﻤ ﺸﺘﺮي اﻟ ﺜﻤﻦ ﻟﻠﺒ ﺎﺋﻊ ﻓﯿﻨﺎوﻟ ﮫ اﻟﺒ ﺎﺋﻊ اﻟ ﺴﻠﻌﺔ دون اﻟﻨﻄ ﻖ ﺑﺎﻹﯾﺠ ﺎب
واﻟﻘﺒﻮل ؟ Fixed price sale ( mutual or reciprocal deliverv ) ................................
اﻟﻤﻌﺎﻗﺪة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻋﺎﻗﺪت ﻓﻼﻧﺎ :ﻋﺎھﺪﺗﮫ .
Oاﻟﻤﻌﺎھﺪة Contract ..............................................................................................
اﻟﻤﻌﺎﻗﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻘﻠﺔ ) ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ( :اﻟﻐﺮم .ﯾﻘﺎل :ﺻﺎر دﻣﮫ ﻣﻌﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ
ﻗﻮﻣﮫ ،أي :ﻏﺮﺳﺎ ﯾﺆدوﻧﮫ ﻣﻦ أﻣﻮاﻟﮭﻢ ،وﺟﻤﻊ ﻣﻌﻘﻞ :اﻟﻤﻠﺠﺄ Sanctuary ...............................
Oاﻟﺪﯾﺎت Bloodmoney .........................................................................................
Oﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻘﻞ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف ( :اﻟﻤﻠﺠﺄ ،وﺑﮫ ﺳﻤﻲ اﻟﺮﺟﻞ .
اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻐﯿﺮ ) .ر :ﻣﻌﺎﺷﺮة (Cohabitation .....
Oﻋﻨﺪ ﻓﻘﮭﺎء اﻟﻌﺮاق :اﻟﻤﺴﺎﻗﺎة Sharecropping contract ...............................................
Oاﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﯾﻌﻨﻲ :أن ﯾﻜﻮن ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺜﻞ ﻣ ﺎ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺟﺒ ﺎت ،وﻣﻨ ﮫ } :وَإِنْ
ﻋَﺎﻗَﺒْﺘُﻢْ ﻓَﻌَﺎﻗِﺒُﻮا ﺑِﻤِﺜْﻞِ ﻣَﺎ ﻋُﻮﻗِﺒْﺘُﻢْ ﺑِﮫِ{ Reciprocity of treatment .........................................
Oاﻷوراق اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺮج ﻟﻠﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ وﻧﺤﻮھﺎTransactions .
Oاﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﻓﻲ اﻟﻔﻘﮫ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟﺪﻧﯿﻮﯾﺔ = اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ .
اﻟﻤﻌﺎﻧﻘﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﻧﻖ ،وﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻠﯿﻦ ذﻗﻨﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻛﺘ ﻒ اﻷﺧ ﺮ وﻋﻨﻘ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻨﻘ ﮫ ،
وﺿﻤﮫ إﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪﯾﮫ Embrace .......................................................................................
اﻟﻤﻌﺎھﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﮭﺎء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻋﺎھﺪ ﻓﻼﻧﺎ :أﻋﻄﺎه ﻋﮭﺪا ً .
Oﻣﻦ أﺑﺮم ﻣﻌﮫ أو ﻣﻊ دوﻟﺘﮫ ﻣﻌﺎھﺪة ﺻﻠﺢ أو ﻣﻌﺎھﺪة ﻋﺪم اﻋﺘﺪاء Treaty ................................
اﻟﻤﻌﺎوﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻮاو ﻣﻦ اﻋﺘﺎض ،وﻣﻨﮫ :أﺧﺬ اﻟﻌﻮض ،أي :اﻟﺒﺪل .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﻘ ﺪ اﻟﻤﻌﺎوﺿ ﺔ :ﻋﻘ ﺪ ﯾﻌﻄ ﻰ ﻛ ﻞ ﻃ ﺮف ﻓﯿ ﮫ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻘ ﺪار ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻌﻄﯿﮭ ﺎ اﻟﻄ ﺮف
اﻷﺧﺮ Commutative contract . .............................................................................
اﻟﻤﻌﺎوﻣ ﺔ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﻮاو ﻣ ﻦ ﻋﺎوﻣ ﺖُ ﻓﻼﻧ ﺎ :ﻋﺎﻣﻠﺘ ﮫ ﺑﺎﻟﻌ ﺎم ،وﺷ ﺎھﺮﺗﮫ :ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﮭﺮ ،
وﯾﺎوﻣﺘﮫ :ﻣﻦ اﻟﯿﻮم ،وھﻜﺬا .
Oﺑﯿﻊ ﺛﻤﺮ ﺷﺠﺮ ﻣﻌﯿﻦ أﻋﻮاﻣﺎ ﻣﺘﻮاﻟﯿﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻛﺬا Sale contract for years in a row ...
اﻟﻤﻌﺎون :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻮاو اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻋﺎوﻧﮫ :ﺳﺎﻋﺪه .
Oاﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻌﺎون اﻹدارة ،وﻣﻌﺎون اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ Assistant .............................................
اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﯿﺎء ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﯾﺮت اﻟﻤﻜﺎﯾﯿ ﻞ واﻟﻤ ﻮازﯾﻦ ﻋﯿ ﺎرا وﻋ ﺎورت ﺑﻤﻌﻨ ﻰ .وﻣﻨ ﮫ :
اﻟﻤﻌﯿﺎر :اﻟﻌﯿﺎر .
Oﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻮزن أو اﻟﺤﺠﻢ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻗﯿﺎﺳﯿﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ Calibration ...........................
اﻟﻤﻌﺒﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ج ﻣﻌﺎﺑﺮ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻼﺟﺘﯿﺎز Corridor .................
اﻟﻤﻌﺒﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ،ﻣﺎ ﯾﺠﺘﺎز ﺑﮫ اﻟﻨﮭﺮ وﻧﺤﻮه ج ﻣﻌﺎﺑﺮ Ferry ............
اﻟﻤﻌﺘﺪة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء ﻣﻦ اﻋﺘﺪت اﻟﻤﺮأة ،إذا ﺗﻠﺒﺜﺖ ﺑﺎﻟﻌﺪة .
Oھﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻤﺾ ﻋﻠﻰ وﻓﺎة زوﺟﮭﺎ أرﺑﻌﺔ أﺷﮭﺮ وﻋﺸﺮة أﯾﺎم ،وﻋﻠﻰ ﻃﻼﻗﮭﺎ ﺛﻼث ﺣﯿﻀﺎت أن ﻟ ﻢ
ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻣﻼ ،واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﺣﻤﻠﮭﺎ
أن ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻣﻼ ) ر :ﻋﺪة (A woman under Iddat , waiting period ...........................
اﻟﻤﻌﺘﺰﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺰاي ،ﻓﺌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺪرﯾ ﺔ ،أﺻ ﺤﺎب واﺻ ﻞ ﺑ ﻦ ﻋﻄ ﺎء ،اﻟ ﺬي اﻋﺘ ﺰل
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺒﺼﺮي ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﻜﺒﯿﺮة Mu'tazila ( theological school ) ............
اﻟﻤﻌﺘﻮه :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ وﺿﻢ اﻟﺘﺎء ج ﻣﻌﺎﺗﯿﮫ ،ﻧﺎﻗﺺ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﺨﺘﻠﻂ اﻟﻜﻼم ،ﻓﺎﺳﺪ اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ
دون ﻣﺲ اﻟﺠﻨﻮن Lunatic , idiot ..............................................................................
اﻟﻤﻌﺠﺰة :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟﺠ ﯿﻢ ،اﻷﻣ ﺮ اﻟﺨ ﺎرق ﻟﻠﻌ ﺎدة ﯾﺠﺮﯾ ﮫ اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ ﻋﻠ ﻰ ﯾ ﺪ ﻣ ﺪﻋﻲ اﻟﻨﺒ ﻮة
ﺗﺼﺪﯾﻘﺎ ﻟﮫ ﻓﻲ دﻋﻮاه Miracle ....................................................................................
اﻟﻤﻌﺠﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﺆﺟﻞ ،ﻣﺎ ﺟﺮى ﺗﻘﺒﯿﻀﮫ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ ،أو اﻟﻤﮭﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠ ﺲ
اﻟﻌﻘﺪPrepaid dower , prompt dower . ..................................................................
اﻟﻤﻌﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺪال ،ﻣﻦ أﻋﺪ اﻟﺸﻲء :ھﯿﺄه وﺟﮭﺰه Prepared ...............
Oاﻟﻤﻌﺪ ﻟﻺﯾﺠﺎر أو اﻻﺳﺘﻐﻼل :ﻣﺎ اﺳﺘﻐﻨﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻋﻦ ﻋﯿﻨﮫ ،وﻛﻠﻤﺎ ﺗﺮﻛﮫ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ أﺟﺮه ﻟﻐﯿﺮه .
اﻟﻤﻌﺪات :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ واﺣﺪﺗﮫ ﻣﻌﺪة ،اﻟﻌﺘﺎد واﻟﺘﺠﮭﯿﺰات اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻌﺎن ﺑﮭﺎ ﻻﻧﺠﺎز ﻣﺸﺮوع ﻣﺎ.
اﻟﻤﻌﺪل :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻋﺪﻟﺘﮫ ﻓﺎﻋﺘﺪل،إذا اﺳﺘﻘﺎم Straight forward
Oﻣﻦ ﯾﺒﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺔ اﻟﺸﮭﻮد أو ﻋﺪﻣﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻌ ﺪن :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟ ﺪال ج ﻣﻌ ﺎدن ،اﻟﺠ ﻮاھﺮ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻃﻦ اﻷرض ﻛﺎﻟﺤﺪﯾ ﺪ واﻟﺮﺻ ﺎص
وﻧﺤﻮھﻤﺎ Mine . ....................................................................................................
اﻟﻤﻌﺪوم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ ،ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﻣﻮﺟﻮدا Non - existent .................................
Oاﻟﻤﻌﺪوم ﺣﻘﯿﻘﺔ :اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج .
Oاﻟﻤﻌﺪوم ﺣﻜﻤﺎ :اﻟﺬي ﺣﻜﻢ اﻟﺸﺮع ﺑﻌﺪﻣﮫ وأن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮫ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج .
اﻟﻤﻌﺬور :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ :ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺬر ) ر :ﻋﺬر ( .
Oﻣﻦ ﯾﺪوم اﻟﻌﺬر ﻣﻌﮫ وﻗﺖ ﺻﻼة ﻛﺎﻣﻼ ،وﻻ ﯾﻀﺮ اﻧﻘﻄﺎﻋﮫ وﻗﺘﺎ ﻻ ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻠﻮﺿ ﻮء واﻟ ﺼﻼة ،ﺛ ﻢ ﻻ
ﯾﺨﻠﻮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻣﻦ وﺟﻮد ھﺬا اﻟﻌﺬرExcusable............................................
اﻟﻤﻌﺮاج :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻌﺎرﯾﺞ ،اﻟﺴﻠﻢ واﻟﻤﺼﻌﺪ .
Oﺻﻌﻮد اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﻘﺪس إﻟﻰ اﻟﺴﻤﻮات
اﻟﻌﻼ ﻟﯿﻠﺔ اﻹﺳﺮاءThe Journey made by the Prophet to the heavens ( ascension ) ..
اﻟﻤﻌﺮاض :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ) ر :ﻣﻌﺎرﯾﺾ ( :ﻛﻞ ﻣﺎ ﻻ ﺣﺪ ﻟﮫ .
Oﺻﯿﺪ اﻟﻤﻌﺮاض :ﻣﻮات اﻟﺤﯿﻮان ﺑﻔﻌﻞ ﺿﻐﻂ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻤﮫ ﻻ ﺑﺎﻟﺠﺮح Crushed hunt ........
اﻟﻤﻌﺮض :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ج ﻣﻌﺎرض ،ﻣﻜﺎن اﻟﻌﺮض واﻟﺒﯿﺎن .وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :
ﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻛﻼﻣﻚ ،أي ﺣﯿﻦ ﺑﯿﻨﺖ To mention casually ........................................
وﻣﻨﮫ أﯾﻀﺎ :اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻓﯿﮫ ﻧﻤﺎذج اﻟﺴﻠﻊ Show room ..........................................
اﻟﻤﻌﺮف :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺬي ﯾﻌﺮف
ﺑﺎﻟﺸﮭﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲIdentifying witness...................................................................
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﻋﺮف ج ﻣﻌﺎرف ،إدراك اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ
ﻣﺎ ھﻲ ﻋﻠﯿﮫ Knowledge .........................................................................................
اﻟﻤﻌﺮوف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺸﮭﻮر اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ،ﺧﻼف اﻟﻤﻨﻜﺮ - //اﻹﺣﺴﺎن
Oﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻋ ﺮف ﺑﺎﻟ ﺸﺮع أو ﺑﺎﻟﻌﻘ ﻞ ﺣ ﺴﻨﮫ وﻣﻨ ﮫ } ﯾَ ﺎ ﺑُﻨَ ﻲﱠ أَﻗِ ﻢِ اﻟ ﺼﱠﻼةَ وَأْﻣُ ﺮْ ﺑِ ﺎﻟْﻤَﻌْﺮُوفِ وَاﻧْ ﮫَ ﻋَ ﻦِ
اﻟْﻤُﻨْﻜَﺮِ{Fairness , right , opp wrong ....................................................................
اﻟﻤﻌﺰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ ﺧﻼف اﻟﻀﺄن ،ﯾﺴﺘﺮ ﺟﻠﺪه اﻟﺸﻌﺮ ﻻ اﻟﺼﻮف Goat ............
اﻟﻤﻌﺴﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،ﺧﻼف اﻟﻤﻮﺳﺮ .
Oاﻟﺬي ﻋﺠﺮ ﻋﻦ ﻗﻀﺎء ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل Impoverished ....................................
اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ :ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮ اﻟﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن إذا أﻗﺎﻣﻮا ﻓﯿﮫ .
Oﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﻨﺪ وﻧﺤﻮ ھﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔ Camp...................................................
اﻟﻤﻌﺼﻢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد ج ﻣﻌﺎﺻﻢ ،اﻟﺮﺳﻎ = ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻮار ﻣﻦ اﻟﯿﺪ Wrist ..............
اﻟﻤﻌﺼﻮم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻋﺼﻢ إذا ﻣﻨﻊ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣ ﻦ ﻣﻨﻌ ﮫ اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ ﻣ ﻦ أن ﺗﻘ ﻊ ﻣﻨ ﮫ اﻟﻤﻌ ﺼﯿﺔ ،واﻟﻤﻌ ﺼﻮﻣﻮن ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺸﺮ ھ ﻢ اﻷﻧﺒﯿ ﺎء دون
ﻏﯿﺮھﻢSacrosanct ................................................................................................
Oﻣﻌﺼﻮم اﻟﺪم :ﻣﻦ ﻻ ﯾﺠﻮز ﻗﺘﻠﮫ ،ﻓﻠﯿﺲ ھﻮ ﺣﺮﺑﯿﺎ ،وﻟﻢ ﯾﺄت
ﺑﻤﺎ ﯾﻮﺟﺐ ھﺪر دﻣﮫProtected by law .......................................................................
Oواﻟﻤﺎل اﻟﻤﻌﺼﻮم :اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺤﺘﺮم اﻟﺬي ﻻ ﺗﺠﻮز ﻣﺼﺎدرﺗﮫ أو أﺧﺪه ) ر :ﻣﺼﺎدرة ( .
اﻟﻤﻌﺼﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﻋﺼﻰ ج ﻣﻌﺎﺻﻲ Sin , offense .............................
Oﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﻣﺮ ﻋﻤﺪاً Disobedience ........................................ .................................
اﻟﻤﻌﻀﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد ،اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻘﺒﺢ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻌﻀﻞ ھﻮ اﻟﺬي ﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﺳﻨﺪه راوﯾﺎن ﻓﺄﻛﺜﺮ .
اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ،ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد ج ﻣﻌﻀﻼت ،اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ
ﻻ ﯾﮭﺘﺪي ﻟﺤﻠﮭﺎProblematic ....................................................................................
اﻟﻤﻌﻀﻮب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻀﺎد ﻣﻦ ﻋﻀﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﻗﻄﻌﮫ .
Oاﻟﻤﺸﻠﻮل ﺷﻠﻼ ﻛﻠﯿﺎ Paralyzed ................................................................................
Oﻣﻦ أھﺪه اﻟﻤﺮض ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ .
ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﻲء :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،أﻛﺜﺮه Most of ..............................................................
اﻟﻤﻌﻔﻮج :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﻔﺞ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ :ﻧﻜﺢ ،واﻟﻤﻌﻔﻮج ھﻮ اﻟﻤﻨﻜﻮح ،أي :اﻟﻤﻮﻃﻮء ) وﻟﻮاط ،
ﻻﺋﻂ ﺑﺎزاء ( Sodomist = Sodomite ..................................................................... :
Oاﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﯾﻮﻃﺄ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻃﺄ اﻟﻨﺴﺎء = ﻣﺄﺑﻮن ) ر :اﺑﻨﺔ ( Passive Sodomist .....................
اﻟﻤﻌﻘﺪ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ج ﻣﻌﺎﻗﺪ ،ﻣﻜﺎن اﻻﻧﻌﻘﺎد ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻌﻘﺪ اﻹزار ،أي :
ﻣﻜﺎن ﻋﻘﺪه ﻓﻮق اﻟﺴﺮة ﺑﻘﻠﯿﻞ Place where a knot is made.............................................
اﻟﻤﻌﻞ :واﻟﻤﻌﻠﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟ ﺬي ﯾﻜ ﻮن ﻟﻮﺟ ﻮده ﺳ ﺒﺐ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺒﺎب ﻣﺘﻘ ﺪم ﺑ ﺎﻟﻮﺟﻮد
ﻋﻠﯿﮫ .
- //ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮫ ﻋﻠﺔ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﯿﻦ ( .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻌﻞ :اﻟﺬي اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺔ ﻓﺎدﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﮫ ﻣﻊ أن اﻟﻈﺎھﺮ
اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻨﮭﺎDefective Hadith ................................................................................
اﻟﻤﻌﻠﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ .اﺳ ﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ،ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻖ ورﺑ ﻂ ﺑ ﺸﻲء .اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﯾﺒ ﺖ ﻓﯿ ﮫ ﺑ ﺮأي ،
وﻣﻌﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﺬا :ﻻ ﯾ ﺴﺮي ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﺤﻜ ﻢ إﻻ ﺑﺤ ﺪوث ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻖ
ﻋﻠﯿﮫSuspended ,conditional ( vs . effective immediately) ..................................
اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ :ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻤﻌﻠﻖ .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻌﺎﺷﺮھﺎ زوﺟﮭﺎ ،ﻓﮭﻲ ﻻ ﻣﺘﺰوﺟﺔ وﻻ ﻣﻄﻠﻘﺔ (See above ) .........................
Oواﺣﺪة اﻟﻤﻌﻠﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔAncient Arabic poems ......................................
اﻟﻤﻌﻠﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم اﻟﻤﺸﺪدة .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ اﺗﺨﺬ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﺘﻼﻣﯿﺬ ﻣﮭﻨﺔ ﻟﮫ Teacher
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻦ ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﯾﻤﺎرس إﺣﺪى اﻟﺤﺮف اﺳﺘﻘﻼﻻ Instructor .........................................
اﻟﻤﻌﻠﻮم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﻌﺮوف .
Oﻣﺎ ﺣﺪد ﺟﻨﺴﮫ وﻧﻮﻋﮫ وﺻﻔﺎﺗﮫ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﯿﮭﺎ Known , certain ......................................
اﻟﻤﻌﻨﻰ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻌﺎن ،اﻟﺼﻮرة اﻟﺬھﻨﯿﺔ ﻟﻠﻔﻆ Meaning .........................................
اﻟﻤﻌﻨﻌﻦ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻨ ﯿﻦ ،اﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟ ﺬي ﻗ ﺎل ﻓﯿ ﮫ اﻟ ﺮواة ) ﻋ ﻦ ﻓ ﻼن ( ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﺗ ﺼﺮﯾﺢ
ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ،إذ ﯾﺤﺘﻤﻞ أن ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﺳﻨﺪه اﻧﻘﻄﺎع .
اﻟﻤﻌﮭﻮد :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻋﮭﺪ ،اﻟﻤﻌﺮوف Well - known ............................
- //ﻋﮭﺪ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻷﻣﺮ :ﻛﻠﻔﮫ ﺑﮫ وأوﻛﻠﮫ إﻟﯿﮫ To commit to .................................................
واﻟﻤﻌﮭﻮد إﻟﯿﮫ ﺑﮫ :اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﮫ .
اﻟﻤﻌﻮذﺗﺎن :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻮاو اﻟﻤﺸﺪدة ،ﺳﻮرﺗﺎ } ﻗُﻞْ أَﻋُﻮذُ ﺑِ ﺮَبﱢ اﻟْﻔَﻠَ ﻖِ { و } ﻗُ ﻞْ أَﻋُ ﻮذُ ﺑِ ﺮَ ﱢ
ب
اﻟﻨﱠﺎسِ { ﻷﻧﮭﻤﺎ ﻋﻮذﺗﺎ ﺻﺎﺣﺒﮭﻤﺎ ،أي :ﻋﺼﻤﺘﺎه ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻮءThe two last Suras of Quran ...
اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻨﻮن وﺿﻢ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻣﻌﺎون ،اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﻌﻮن .
Oﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﺎن ﺑﮫ اﻟﻤﺤﺘﺎج ،ﻛﺈﻋﺎﻧﺔ اﻟﻔﻘﯿﺮ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻤﺎل Aid .............................................
Oأﻣﺮ ﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة ﯾﻈﮭﺮه اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮام ﺗﺨﻠﯿﺼﺎ ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺮوه Miracle .........
اﻟﻤﻌﯿﺎر :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻌﯿﺎر ج ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ) ر :ﻣﻌﺎﯾﺮة ( ،اﻟﻈﺮف اﻟﻤﺴﺎوي ﻟﻠﻤﻈ ﺮوف ﻛﺎﻟ ﺼﺎع ،
وﻛﺎﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺼﻮم .
Oﻧﻤﻮذج ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺠﺮي ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﮫ ،ﻛﻤﻌﯿﺎر اﻟﻮزن ،وﻣﻌﯿﺎر اﻟﻜﯿﻞ ،وﻣﻌﯿ ﺎر اﻟ ﺼﺤﺔ واﻟﺨﻄ ﺄ ،
وﻣﻌﯿﺎر اﻟﺠﻤﺎل ،وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ Standard .........................................................................
Oاﻟﻌﻠﻮم اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ :اﻟﻤﻨﻄﻖ ،واﻷﺧﻼق ،واﻟﺠﻤﺎل ،واﻟﻔﻘﮫ Sciences normatives ...............
اﻟﻤﻐ ﺎرة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ج ﻣﻐ ﺎور ﻣ ﻦ ﻏ ﺎر ﻓ ﻲ اﻷرض :ذھ ﺐ ﻓﯿﮭ ﺎ ،اﻟﻜﮭ ﻒ أو اﻟﺤﺠ ﺮة ﺗﺤ ﺖ
اﻷرضCave .........................................................................................................
اﻟﻤﻐﺎرﺳﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ ﻣﺎ ﯾﻠﯿﮭﺎ .ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﻏﺮس ،اﻟﺰرع إذا أﺛﺒﺘﮫ ﻓﻲ اﻷرض .
Oدﻓﻊ اﻷرض ﻟﻤﻦ ﯾﻐﺮﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ
ﻣﻦ ﺛﻤﺎر ھﺬا اﻟﻐﺮسContract for the lease of an orchard ........................................
اﻟﻤﻐﺎزي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺰاي ،ﻗﺘﺎل اﻟﻌﺪو .وﻛﺘﺎب اﻟﻤﻐﺎزي ﻓﻲ ﻛﺘﺐ اﻟﻔﻘﮫ ،ھ ﻮ اﻟﻜﺘ ﺎب اﻟ ﺬي
ﺗﺬﻛﺮ ﻓﯿﮫ أﺣﻜﺎم اﻟﺠﮭﺎد Military campaigns ...............................................................
اﻟﻤﻐﺒﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺒﺎء ،اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻐﺒﺔ إﻓﺴﺎده ﻓﻲ اﻷرض :ﻋﺎﻗﺒﺘﮫOutcome ......
اﻟﻤﻐﺒﻦ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ج ﻣﻐﺎﺑﻦ ،اﻹﺑﻂ ،وﺑﺎﻃﻦ اﻟﻔﺨﺬ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﻟﺐ
Arm pitand the higher part of the thigh
اﻟﻤﻐﺘﺴﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء .
Oﻣﻜﺎن اﻻﻏﺘﺴﺎل ج ﻣﻐﺘﺴﻼت Wash room .................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﻐﺘﺴﻞ ﺑﮫ ،وﻣﻨﮫ } ھَﺬَا ﻣُﻐْﺘَﺴَﻞٌ ﺑَﺎرِدٌ وَﺷَﺮَابٌ { Wash water ............................
اﻟﻤﻐﺮب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ج ﻣﻐﺎرب ،اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺮب ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﻤﺲ .
- //وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب Sunset .........................................................................................
Oوﻗﺖ ﺻﻼة اﻟﻤﻐﺮب :ﻣﻦ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ ﻏﺮوب اﻟﺸﻔﻖ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ اﻟﻐﺮﺑﻲ .
اﻟﻤﻐﺮم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺮاء وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ ﻣﺼ ﻏﺮم ،اﻟﻠﺰوم .واﻟﻐﺮﯾﻢ ﻣﻦ ﻟﮫ اﻟﺪﯾﻦ ،وﻣﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺪﯾﻦ
ج ﻣﻐﺎرم A debt that must be paid .......................................................................
Oاﻟﺨﺴﺎرة واﻟﻀﻤﻦ وﻣﻨﮫ }وَﻣِﻦَ اﻟْﺄَﻋْﺮَابِ ﻣَﻦْ ﯾَﺘﱠﺨِﺬُ ﻣَﺎ ﯾُﻨْﻔِﻖُ ﻣَﻐْﺮَﻣﺎً { ،
وﻣﻨﮫ)) اﻟﻐﻨﻢ ﺑﺎﻟﻐﺮم(( Compensation ,a forced loan ................................................. .
اﻟﻤﻐﺰ ل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي ج ﻣﻐﺎزل ،آﻟﺔ ﻏﺰل اﻟﺼﻮف واﻟﻘﻄﻦ وﻧﺤﻮھﻤﺎSpindle ........
اﻟﻤﻐﻄﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ وﻛ ﺴﺮ اﻟﻄ ﺎء ج ﻣﻐ ﺎﻃﺲ ،اﻟﺤ ﻮض اﻟ ﺬي ﯾ ﻨﻐﻤﺲ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻓ ﻲ
ﻣﺎﺋﮫ Bathtub ........................................................................................................
اﻟﻤﻐﻔﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ ج ﻣﻐﺎﻓﺮ ،زرد ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن ﯾﻨ ﺴﺞ ﻋﻠ ﻰ ھﯿﺌ ﺔ اﻟ ﺮأس ﯾﻠ ﺒﺲ ﺗﺤ ﺖ
اﻟﺒﯿﻀﺔ ،أو اﻟﻘﻠﻨﺴﻮة ،أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Helmet ..................................................................
اﻟﻤﻐﻔﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻔﺎء ،اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻏﻔﻞ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء وأﻏﻔﻠﮫ .
Oﻗﻠﯿﻞ اﻟﻔﻄﺎﻧﺔ = ﻣﻦ ﻻ ﯾﺤﺴﻦ اﻟﺘﺼﺮف ﻟﺴﺬاﺟﺘﮫ وﺑﺴﺎﻃﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮه Simpleminded , dull...........
اﻟﻤﻐﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻐﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ﻣﻦ أﻏﻞ اﻟﺮﺟﻞ أﻏ ﻼﻻ :اﻟﺨ ﺎﺋﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻐ ﻨﻢ أو ﻓ ﻲ ﻣ ﺎل
اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻨﮫ ) ﻻ أﺳﻼل وﻻ أﻏﻼل ( أي ﻻ ﺳﺮﻗﺔ وﻻ ﺧﯿﺎﻧﺔ Dishonesty ...............................
- //اﻟﺤﻘﺪ ،وﻣﻨﮫ }وَﻧَﺰَﻋْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺻُﺪُورِھِﻢْ ﻣِﻦْ ﻏِﻞﱟ { ﺣﻘﺪHatred ........................................
اﻟﻤﻐﻠﻆ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟ ﻼم .اﺳ ﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﻣ ﻦ ﻏﻠﻈ ﺖ اﻟﯿﻤ ﯿﻦ ﺗﻐﻠﯿﻈ ﺎ :ﻗﻮﯾﺘﮭ ﺎ وأﻛ ﺪﺗﮭﺎ ،وﻏﻠ ﻆ
اﻟﺸﻲء ) ﺑﺎﻟﻀﻢ ( ،ﺧﻼف رق ،ﻓﮭﻮ ﻏﻠﯿﻆ ،ﺛﻢ اﺳﺘﻌﯿﺮ ﻟﻤﺎ ھﻮ ﺳﺒﺐ ﻋﻨﮫ ،وھﻮ اﻟﻘﻮة واﻟﺸﺪة ،ﻓﻘﯿﻞ :
ﻣﯿﺜﺎق ﻏﻠﯿﻆ وﻋﺬاب ﻏﻠﯿﻆ Rude , rough , Sacred , binding ........................................
Oاﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻤﻐﻠﻈﺔ :اﻟﻤﺆﻛﺪ ﺑﺎﻟﻠﻔﻆ ﻛﻘﻮﻟﮫ :واﷲ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟ ﺸﺪﯾﺪ اﻟﻌﻘ ﺎب ،أو ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ،ﻛ ﺎﻟﺤﻠﻒ ﺑﺠ ﻮار
اﻟﻜﻌﺒﺔ ،أو ﺑﺎﻟﺰﻣﺎن ،ﻛﺎﻟﺤﻠﻒ ﻋﻘﺐ اﻟﺼﻼة Sacred oath ( q , v , perjury ) .......................
Oاﻟﻌﻮرة اﻟﻤﻐﻠﻈﺔ :اﻟﻘﺒﻞ واﻟﺪﺑﺮ Strict pudenda ..........................................................
Oاﻟﺪﯾﺔ اﻟﻤﻐﻠﻈﺔ :ھﻲ اﻟﺪﯾﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺘ ﻞ ﺷ ﺒﮫ اﻟﻌﻤ ﺪ واﻟﻮاﺟ ﺐ ﻓﯿﮭ ﺎ أﺳ ﻨﺎن أﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أﺳ ﻨﺎن دﯾ ﺔ
اﻟﺨﻄﺄ ) ر :ﻏﻠﻆ ( .
اﻟﻤﻐﻤﻰ ﻋﻠﯿﮫ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ ﻋﺮض ﻟﮫ ﻣﺎ أﻓﻘﺪه اﻟﺤﺲ واﻹدراك واﻟﺤﺮﻛﺔ
ﻣﺆﻗﺘﺎًFainted , unconscious ................................................................................
اﻟﻤﻐﻤﺰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻤﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ ج ﻣﻐﺎﻣﺰ ،اﻟﻌﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ
ﻣﻐﻤﺰ ،أي ﻟﯿﺲ ﻓﯿﮫ ﻋﯿﺐ Fault ..................................................................................
اﻟﻤﻐﻨﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻐﯿﻦ ج ﻣﻐﻨﻢ ،اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ .
Oﻣﺎ أﺧﺬ ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻜﻔﺮ ﻋﻨﻮة واﻟﺤﺮب ﻗﺎﺋﻤﺔ Loot , booty ...............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻐﯿﺎ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،ﻣﺎ وﺿﻌﺖ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻟﮫ ،ﻧﺤﻮ ﻏﺴﻞ اﻟﯿﺪﯾﻦ إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺮﻓﻘﯿﻦ ،ﻓﺎﻟﻤﺮﻓﻘ ﺎن
ﻏﺎﯾﺔ ،اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻐﯿﻰ ) ﻏﺎﯾﺔ ( End .............................................................................. :
اﻟﻤﻔﺎﺧﺬة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺨﺎء ﻣﻦ ﻓﺎﺧﺬ ،إﯾﻼج اﻟﺬﻛﺮ
ﺑﯿﻦ ﻓﺨﺬي اﻟﻤﺮأةMufakhaza ( q , v , thigh ) ...........................................................
اﻟﻤﻔﺎداة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻦ ﻓﺎدى اﻷﺳﯿﺮ :ﻓﺪاه واﺳﺘﻨﻘﺬه ﻣﻦ اﻷﺳﺮ .
Oدﻓﻊ اﻟﺒﺪل ﻋﻦ اﻵدﻣﻲ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻔﺎداة اﻷﺳﺮى Paying ransom ........................................
وﻣﻔﺎداة وﻟﺪ اﻟﻐﺎرة ) أي ﻣﻦ ﺗﺰوج اﻣﺮأة ﻓﻐﺮﺗﮫ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺣﺮة ﻓﺈذا ھﻲ أﻣ ﺔ ،ﻟ ﮫ ﺣ ﻖ دﻓ ﻊ ﻓ ﺪاء وﻟ ﺪه ﻣﻨﮭ ﺎ
ﻟﺴﯿﺪھﺎ ﻷﻧﮭﻢ رﻗﯿﻖ ﻟﮫ ( .
اﻟﻤﻔﺎرﻗﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ﻣﻦ ﻓﺎرﻗﮫ :أﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﮫ وﺑﺎﯾﻨﮫ .
Oﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻧﯿﺔ اﻟﻤﺄﻣﻮم ﻗﻄﻊ اﻗﺘﺪاﺋﮫ ﺑﺎﻷﻣﺎم ،واﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﺎﻟﺼﻼة دوﻧﮫParting the prayer ...
اﻟﻤﻔﺎزة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﻣﻔﺎوز وﻣﻔﺎزات ،اﻟﻤﻀﯿﻌﺔ ) ر :ﻣﻀﯿﻌﺔ ( ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻷﺿﺪاد ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ
ﺗﻔﺎؤﻻ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻇﻦ ﺳﺎﻟﻜﮫ أﻧﮫ ﯾﮭﻠﻚ ﻓﯿﮫ Arid desert ...........................................
اﻟﻤﻔﺎوﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ ﻣ ﻦ ﻓﺎوﺿ ﮫ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ :ﺑﺎدﻟ ﮫ اﻟ ﺮأي ﻓﯿ ﮫ ،وﻓﺎوﺿ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎل ﺷ ﺎرﻛﮫ ﻓ ﻲ
ﺗﺜﻤﯿﺮه .
Oﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺔ :ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ Unlimited mercantile partnership .....
أ -ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﯾﯿﻦ ﻣﺎﻻ وﺗﺼﺮﻓﺎ ودﯾﻨﺎ ﻣﺴﺎواة ﻛﺎﻣﻠﺔ .
ب -اﻟ ﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄ ﺔ :اﻻﺗﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ ﻣﺰاوﻟ ﺔ ﺟﻤﯿ ﻊ أﻧ ﻮاع اﻟ ﺸﺮﻛﺎت ﻛﺎﻟﻌﻨ ﺎن واﻷﺑ ﺪان واﻟﻮﺟ ﻮه
واﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ .
Oاﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت واﻟﻤﺒﺎﺣﺜﺎت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺮﺿﻲ اﻟﻤﺘﻔﺎوﺿﯿﻦ ،وﻣﻨﮫ :
ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺼﻠﺢNegotiation ..................................................................................
اﻟﻤﻔﺘﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺘ ﺎء اﻟﻤ ﺸﺪدة ،ﻣ ﺎ ﯾ ﻮرث اﺳ ﺘﺮﺧﺎء وﺗﺜ ﺎﻗﻼ ﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺪن ،وﻣﻨ ﮫ
)ﻧﮭﻲ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺴﻜﺮ وﻣﻔﺘﺮ ( Tranquilizer ............................
اﻟﻤﻔﺘﺶ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻋﻤﺎل
ﻓﻲ اﻟﺪواﺋﺮ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻣﻮر ﻓﯿﮭﺎInspector .........................
اﻟﻤﻔﺘﻲ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻔﻘﯿﮫ اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﮭﯿﺔ .
Oاﻟﺬي ﯾﻌﻠﻢ اﻟﺴﺎﺋﻠﯿﻦ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ Mufti ( expounder of the law of the Quran ) ...
اﻟﻤُﻔْﺮَد :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻣﻌﮫ ﻏﯿﺮه .
Oﻋﻨ ﺪ اﻟﻨﺤ ﺎة :ﺧ ﻼف اﻟﻤﺜﻨ ﻰ واﻟﻤﺠﻤ ﻮع :ورﺑﻤ ﺎ أﻃﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﯾﻘﺎﺑ ﻞ اﻟﻤﺮﻛ ﺐ ﻛﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠ ﻢ
ﻣﺜﻼSingular ........................................................................................................
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺘﻜﻠﻤﯿﻦ :اﻟﻠﻔﻆ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺪل ﺟﺰء ﻟﻔﻈﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻌﻨﺎه ﻣﺜﻞ إﻧﺴﺎنSimple term ...........
Oﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﺪﺛﯿﻦ :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﺗﻔﺮد ﺑﮫ راو واﺣﺪ ﺑﺄي وﺟﮫ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮه اﻟﺘﻔ ﺮد ،ﻓ ﺄن ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟ ﮫ ﻃ ﺮق
أﺧﺮى ﻓﮭﻮ اﻟﺸﺎذ أو اﻟﻤﻨﻜﺮ ،وأن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﮫ ﻃﺮق أﺧﺮى ﻓﮭﻮ اﻟﻐﺮﯾﺐ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤُﻔْﺮِد :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺬي أﺣﺮم ﺑﺎﻟﺤﺞ وﺣﺪه دون
أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮةSimple Haj ....................................................................................
اﻟﻤﻔﺮق :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻔﺎء وﻛ ﺴﺮ اﻟ ﺮاء ج ﻣﻔ ﺎرق ،ﻣ ﻦ ﻓ ﺮق ﺑ ﯿﻦ اﻟ ﺸﯿﺌﯿﻦ :ﻓ ﺼﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ،واﻟﻤﻔ ﺮق :
ﻣﻜﺎن اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
Oﻣﻔﺮق اﻟﺮأس :اﻟﺨﻂ اﻟﺬي ﯾﻔﺮق ﺷﻌﺮ اﻟﺮأسParting ( hair ) .........................................
Oﻣﻔﺮق اﻟﻄﺮﯾﻖ :ﻣﻜﺎن ﺗﺸﻌﺒﮫ Crossroad ...................................................................
اﻟﻤﻔﺴﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ اﻟﻤﺸﺪدة .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﺴﺮ اﻟﺸﻲء :ﺑﯿﻨﮫ ووﺿﺤﮫ .
Oﻣﺎ ازداد وﺿﻮﺣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ ) ر :اﻟﻨﺺ ( ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﯿﮫ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﺨﺼﯿﺺ أن ﻛﺎن ﻋﺎﻣﺎ
،وﻻ اﻟﺘﺄوﯾﻞ أن ﻛﺎن ﺧﺎﺻﺎCommentator ..................................................................
اﻟﻤﻔﺼﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻷﻣﺮ إذا ﺑﯿﻨﮫ .
- //ﻣﻦ ﻓﺼﻞ إذا ﻓﺮق .
Oھﻮ اﻟﺴﺒﻊ اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﻦ أول ﺳﻮرة } ق { إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻘﺮآن ،وﺳﻤﻲ ﺑﺎﻟﻤﻔﺼﻞ ﻟﻜﺜﺮة
اﻟﻔﺼﻮل ﺑﯿﻦ ﺳﻮره ،وھﻮ ﻋﻠﻰ
ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع Last section of Quran with the short suras.........................................:
أ -ﻃﻮال اﻟﻤﻔﺼﻞ :ﻣﻦ ﺳﻮرة } ق { إﻟﻰ ﺳﻮرة } اﻟﺒﺮوج { .
ب -أوﺳﺎط اﻟﻤﻔﺼﻞ :ﻣﻦ ﺳﻮرة } اﻟﺒﺮوج { إﻟﻰ ﺳﻮرة } ﻟﻢ ﯾﻜﻦ { .
ﺟ -ﻗﺼﺎر اﻟﻤﻔﺼﻞ :ﻣﻦ ﺳﻮرة } ﻟﻢ ﯾﻜﻦ { إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻤﺼﺤﻒ .
اﻟﻤﻔﺼﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد ج ﻣﻔﺎﺻﻞ ،اﻟﺘﻘﺎء ﻋﻈﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺪﯾﻦ اﻟﺘﻘﺎ ًء
ﯾﺴﻤﺢ ﻟﮭﻤﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ Articulation ..............................................................................
اﻟﻤﻔﻀﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء ﻣﻦ ﻓﻀﻀﺖ اﻟﺸﻲء :ﻛﺴﺮﺗﮫ .وﻓﻀﻀﺖ اﻟﺒﻜﺎرة أزﻟﺘﮭ ﺎ ) ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺘﺸﺒﯿﮫ (Beraking up , deflower ( a virgin ) .........................................................
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻠﻂ ﺳﻠﻜﺎھﺎ ﯾﻌﻨﻲ ﻣﺴﻠﻚ اﻟﺬﻛﺮ واﻟﻐﺎﺋﻂ ،وذﻟﻚ ﺑﺘﻤﺰق اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ .
اﻟﻤﻔﻀﺾ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻀﺎد اﻷوﻟﻰ ،اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ Silvercaoted , argentiferous
وﻣﺜﻠﮫ اﻟﻤﺬھﺐ :اﻟﻤﺰﯾﻦ ﺑﺎﻟﺬھﺐ Embroidered with gold ..............................................
اﻟﻤﻔﻘﻮد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻓﻘﺪ اﻟﺸﻲء إذا ﺿﻠﮫ وﺿﺎع ﻣﻨﮫ .
Oاﻟﻐﺎﺋﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺪرى أھﻮ ﻓﻲ اﻷﺣﯿﺎء أم ﻓﻲ اﻷﻣﻮات Missing person .............................
اﻟﻤﻔﻠﺲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻼم ،ﻣﻦ ﻻ ﻣﺎل ﻟﮫ إﻻ اﻟﻔﻠﻮس ،وھﻲ أدﻧﻰ أﻧﻮاع اﻟﻤﺎل .
Oﻣﻦ ﻛﺎن دﯾﻨﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﮫ ،وﺧﺮﺟﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﺧﻠﮫ Bankrupt ........................................
اﻟﻤﻔﻠﻮج :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﻠﺞ ،ﻣﻦ ﺗﻌﻄﻞ ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎﺋﮫ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ .
ﻟﻤﻮت اﻷﻋﺼﺎب ﻓﯿﮭﺎ Semi paralyzed ......................................................................
اﻟﻤﻔﮭﻮم :ﻣﻦ ﻓﮭﻢ :اﻟﺼﻮرة اﻟﺬھﻨﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﺎظ .
Oاﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﺎد ﻣﻦ اﻟﻠﻔﻆ ﺗﻠﻤﯿﺤﺎ ﻻ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎ Meaning ..................................................
وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
(1ﻣﻔﮭﻮم اﻷوﻟﻰ :ﺛﺒﻮت ﺣﻜﻢ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع ﻟﻜﻮن اﻟﻌﻠﺔ ﻓﯿﮫ أﻇﮭﺮ .
(2ﻣﻔﮭ ﻮم اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ :أن ﯾﻜ ﻮن اﻟﻤ ﺴﻜﻮت ﻋﻨ ﮫ ﻣﻮاﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄ ﻮق ﻓ ﻲ اﻟﺤﻜ ﻢ ،وﯾ ﺴﻤﻰ ب )) ﻓﺤ ﻮى
اﻟﺨﻄﺎب(( .
(3ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ :أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻮت ﻋﻨﮫ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻮق ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ وﯾﺴﻤﻰ ﺑ )) دﻟﯿﻞ اﻟﺨﻄﺎب(( .
(4ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻌﺪد :أن ﯾﻘﺘﺮن ﺑﻌﺎم ﻋﺪد ﻧﺤﻮ ) ﻻ ﺗﺤﺮم اﻟﻤﺼﺔ وﻻ اﻟﻤﺼﺘﺎن ( .
(5ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺼﻔﺔ :أن ﯾﻘﺘﺮب ﺑﻌﺎم ﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ .
(6ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺸﺮط :أن ﯾﻘﺘﺮن ﺑﻌﺎم ﺷﺮط ﺧﺎص .
(7ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻠﻘﺐ :ﺗﺨﺼﯿﺺ اﺳﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺘﻖ ﺑﺤﻜﻢ .
(8ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻐﺎﯾﺔ :أن ﯾﻘﺘﺮن ﺑﻌﺎم ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻧﺤﻮ } ﺛُﻢﱠ أَﺗِﻤﱡﻮا اﻟﺼﱢﯿَﺎمَ إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ و{ .
اﻟﻤﻔﻮﺿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﻮض إﻟﯿﮫ اﻷﻣﺮ ،أي :رده إﻟﯿﮫ .
Oﻣﻦ ﻓﻮض إﻟﯿﮭﺎ زوﺟﮭﺎ أﻣﺮ ﻃﻼق .ﻧﻔﺴﮭﺎwoman who has the authority of divorce ...
اﻟﻤﻔﻮﺿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻮاو اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻓﻮض .
Oاﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻓﻮﺿﺖ ﻟﺰوﺟﮭﺎ أﻣﺮ ﺗﻘﺪﯾﺮ
ﻣﮭﺮھﺎA woman who has authorised her husband to determine her dower .......
اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ ،اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ .
Oﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ اﻟﻜﺘ ﺎب :ﻣﻌﺎرﺿ ﺘﮫ ،وھ ﻲ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻨ ﺼﻮص ﻹﻇﮭ ﺎر اﻟﻔ ﺮق ﺑﯿﻨﮭﻤ ﺎ ،وھ ﻮ أﺳ ﻠﻮب ﻣ ﻦ
أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ Collation , comparison ...................................................................
Oﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ ،أن ﯾﺆﺗﻰ ﺑﻤﻌﻨﯿﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﺛﻢ ﯾﺆﺗﻰ ﺑﻤﺎ
ﯾﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ،وﻣﻨﮫ }ﻓَﻠْﯿَﻀْﺤَﻜُﻮا ﻗَﻠِﯿﻼً وَﻟْﯿَﺒْﻜُﻮا ﻛَﺜِﯿﺮاً { Antithesis .........................
Oﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺺ :اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎﻣﮫ وﺟﮭﺎ ﻟﻮﺟﮫ Interview , confrontation .........................
اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء .ﺟﻤﻊ واﻟﻤﻔﺮد ﻣﻨﮫ ﻣﻘﺎﺗﻞ :اﻟﻤﺤﺎرﺑﻮن .
Oﻣﻦ ﯾﺼﻠﺤﻮن ﻟﻠﻘﺘﺎل ،أو ﯾﺒﺎﺷﺮوﻧﮫ Warriors ..............................................................
اﻟﻤﻘﺎدﯾﺮ :ﻣﻦ ﻗﺪر ،ﻣﻔﺮدھﺎ ﻣﻘﺪار ،وھﻮ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺸﻲء وﻗﺪره ﻣﻦ اﻟﻜﯿﻞ
واﻟﻮزن واﻟﻌﺪدQuantity .........................................................................................
واﻟﻤﻘﺎدﯾﺮ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ھﻲ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ :
ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻷوزان اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ
اﻟﮭﺒﺎءة
اﻟﺬرة
اﻟﻘﻄﻤﯿﺮ
اﻟﻨﻘﯿﺮ
اﻟﻔﺘﯿﻞ
اﻟﻔﻠﺲ
اﻟﺨﺮدﻟﺔ
اﻟﺤﺒﺔ
اﻟﻄﺴﻮج
ﺣﺒﺔ
1 / 1741821
ﺣﺒﺔ
1 / 248832
ﺣﺒﺔ
1 / 20736
ﺣﺒﺔ
1 / 2592
ﺣﺒﺔ
1 / 432
ﺣﺒﺔ
1 / 72
ﺣﺒﺔ
1/6
ﺧﺮدﻻت
6
ﺣﺒﺔ
2
= 0 ، 00000003ﻏﺮاﻣﺎ .
= 0 ، 0000002غ
= 0، 0000029غ
= 0 ، 0000239غ
= 0 ، 000143
= 0 ، 00082
غ
= 0 ، 01033
غ
= 0 ، 062
غ
= 0 ، 124
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
غ
= 0 ، 248
ﺣﺒﺎت
4
اﻟﻘﯿﺮاط ﻟﻸﺷﯿﺎء وﻟﻠﻔﻀﺔ
غ
3 . 3 / 7اﻟﺤﺒﺔ = 3 ، 42ﺣﺒﺔ = 0 ، 2120
ﻗﯿﺮاط اﻟﺬھﺐ
غ
= 0 ، 496
ﺣﺒﺎت
8
داﻧﻖ
غ
= 2 ، 976
ﺣﺒﺔ
48
درھﻢ اﻟﻔﻀﺔ
غ
= 3 ، 171
ﺣﺒﺔ
51
درھﻢ اﻷﺷﯿﺎء
غ
= 3 ، 776
ﺣﺒﺔ
64
اﻟﺪرھﻢ اﻟﺒﻐﻠﻲ
غ
= 4،5
ﺣﺒﺔ
68
اﻟﻤﺜﻘﺎل ﻟﻸﺷﯿﺎء
غ
= 4 ، 24
ﺣﺒﺔ
72
اﻟﻤﺜﻘﺎل ﻟﻠﺬھﺐ
غ
= 14 ، 88
240ﺣﺒﺔ = 5دراھﻢ
اﻟﻨﻮاة
غ
315 ، 42ﺣﺒﺔ = 6 . 4 / 7درھﻢ = 19 ، 5
اﻷﺳﺘﺎر
غ
= 119 ، 04
1920ﺣﺒﺔ = 40درھﻤﺎ
أوﻗﯿﺔ اﻟﻔﻀﺔ
غ
= 23 ، 782
ﺣﺒﺔ = 7 ، 5درھﻤﺎ
360
أوﻗﯿﺔ اﻷﺷﯿﺎء
23040ﺣﺒﺔ = 480درھﻤﺎ = 12أوﻗﯿﺔ = 1428 ، 48غ
رﻃﻞ اﻟﻔﻀﺔ
غ
اﻟﺮﻃﻞ ﻟﻸﺷﯿﺎء 6557ﺣﺒﺔ = 128 ، 57درھﻤﺎ = 12أوﻗﯿﺔ = 407 ، 695
13114ﺣﺒﺔ = 257 ، 14درھﻤﺎ = 24أوﻗﯿﺔ = رﻃﻼن = 815 ، 39غ
اﻟﻤﻦ
ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻟﻤﻜﺎﯾﯿﻞ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ
ﺑﺎﻟﻠﯿﺘﺮ
ﺑﺎﻟﻐﺮام ﻗﻤﺢ
ﺣﻨﻔﻲ
ﺟﻤﮭﻮر
ﺣﻨﻔﻲ
ﺟﻤﮭﻮر
اﻟﻮﺣﺪة
ﺑﺎﻟﺼﺎع
اﻟﻤﺪ
اﻟﺼﺎع
اﻟﻜﻠﯿﺠﺔ
اﻟﻘﺴﻂ
اﻟﻤﻜﻮك
اﻟﻔﺮق
اﻟﻮﯾﺒﺔ
اﻟﻘﻔﯿﺰ
اﻟﻤﺪي
اﻻردب
اﻟﻘﺮﺑﺔ
اﻟﺠﺮﯾﺐ
اﻟﻮﺳﻖ
اﻟﻘﻠﺘﺎن
اﻟﻜﺮ
815 ، 39
543
1/4
3261 ، 5
2172
1630 ،75
1086
1/2
1630 ،75
1086
1/2
4892 ،25
3258
1.1 /2
9784،5
6516
3
17938،25 11946 5 .1 /2
26064
39138
12
73383،75 48870
22،5
78276
25128
24
6848ﻣﺎء
6848ﻣﺎء
40
156552 104256
48
192690 130320
60
160،5 93،75ﻣﺎء
160،5ﻣﺎء
2348،280 1563840 720
0 ، 687
2 ، 748
1 ، 374
1 ، 374
4 ، 122
8 ، 244
15،114
32 ،976
61 ، 83
65 ،952
68 ، 48
131،904
164 ، 88
160 ، 5
1978،56
وﺣﺪات أﺧﺮى
1.1 /3 1، 032رﻃﻼ=171،4درھﻤﺎ
4 3 ، 362أﻣﺪاد= 5 .1/3رﻃﻼ= 685
1 ، 680
6 1 ، 680أﻗﺴﺎط
5 ، 043
8 10،086ﻣﻜﻮﻛﺎ
15 18 ،491ﻣﻜﻮﻛﺎ
40 ،344
75 ،645
4 80 ،688أﻗﻔﺰة
68 ، 48
500 161،376رﻃﻼ
201 ،72
160 ، 5
2420،64
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻷﻃﻮال اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ
ﺷﻌﺮة اﻟﺒﻐﻞ 0 ، 054ﺳﻨﺘﻤﺘﺮا ً .
اﻟﺸﻌﯿﺮة 0 ، 320ﺳﻨﺘﻤﺘﺮا ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﺎ دق واﺳﺘﻄﺎل ﻣﻨﮭﺎ
اﻷﺻﺒﻊ 6ﺷﻌﯿﺮات = 1 ، 925س م .
اﻟﻘﺒﻀﺔ 4أﺻﺎﺑﻊ = 7 ، 7س م
اﻟﺸﺒﺮ 6أﺻﺎﺑﻊ = 11 ، 55س م .
اﻟﻘﺪم 4ﻗﺒﻀﺎت = 30 ، 8س م .
ذراع اﻟﻌﺎﻣﺔ = ذراع اﻟﻜﺮﺑﺎس 6ﻗﺒﻀﺎت = 46 ، 2س م
اﻟﺨﻄﻮة 3أﻗﺪام = 92 ، 6س م
اﻟﻐﻠﻮة 400ذراﻋﺎ = 184 ، 80ﻣﺘﺮا .
اﻟﻤﯿﻞ 4000ذراﻋﺎ = 1848ﻣﺘﺮا ً .
اﻟﻔﺮﺳﺦ 3أﻣﯿﺎل = 1200ذراﻋﺎ = 5544ﻣﺘﺮا ً
اﻟﺒﺮﯾﺪ 4ﻓﺮاﺳﺦ = 12ﻣﯿﻼ = 4800ذراﻋﺎ = 22176ﻣﺘﺮا ً
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 2ﺑﺮﯾﺪان = = 8ﻓﺮاﺳﺦ = 24ﻣﯿﻼ = 44352ﻣﺘﺮا .
ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ .
اﻟﺬراع اﻟﮭﺎﺷﻤﻲ 8ﻗﺒﻀﺎت = 61 ، 6س م = 3 ، 79456ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ
اﻟﻘﺼﺒﺔ 6أذرع = 369 ، 6س م = 13 ، 660416ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ ً .
اﻟﺠﺮﯾﺐ 10ﻗﺼﺒﺎت = 3696س م = 1366 ، 0416ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ ً .
اﻟﻤﻘﺎرﺿﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻗﺎرض ﻓﻼن :أﻋﻄﺎه ﻗﺮﺿﺎ .
Oوﺿﻊ رﺟﻞ ﺳﻠﻌﺘﮫ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ ﻟﯿﺒﯿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺮﺑﺢ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺴﻠﻌﺔ .
اﻟﻤﻘﺎرﻓﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء .ﻣﻦ ﻗﺎرف :ﻗﺎرب .
Oﻣﻘﺎرﻓﺔ اﻹﺛﻢ :ارﺗﻜﺎﺑﮫ Perpetration of a sin ...........................................................
Oﻣﻘﺎرﻓﺔ اﻟﻤﺮأة :ﻣﺠﺎﻣﻌﺘﮭﺎSexual Intercourse ( with a woman ) ..............................
اﻟﻤﻘﺎﺻﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺼﺎد اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﺼ ﻗﺎص ﻓﻼﻧﺎ :ﻛ ﺎن ﻟ ﮫ ﻣﺜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺎﺣﺒﮫ ،ﻓﺠﻌ ﻞ
اﻟﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺪﯾﻦ .
Oاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ ﺑﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﻦ :ﻃﺮح ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﮫClearness ...................
اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻄﺎء ﻣﺼ ﻗﺎﻃﻊ .
Oﺗﺮك اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮫ ،وﻣﻨﮫ :اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ،
أو اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔBoycotting ........................................................................................
Oاﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ج ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت District ........................................................................
اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻗﺎل ﯾﻘﻮل ،ﯾﻘﻮل ،وﻣﻨﮫ ) :رﺣﻢ اﷲ اﻣﺮءاً ﺳﻤﻊ ﻣﻨﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻮﻋﺎھﺎ ( . . .
Oﻗﻄﻌﺔ ﻧﺜﺮﯾﺔ ﻣﺤ ﺪودة ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﻮل واﻟﻤﻮﺿ ﻮع ،ﺗﻜﺘ ﺐ ﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻋﻔﻮﯾ ﺔ ﺳ ﺮﯾﻌﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻜﻠ ﻒ ،
ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﺗﻌﺒﺮ ﺗﻌﺒﯿﺮا ﺻﺎدﻗﺎ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻛﺎﺗﺒﮭﺎ ﻛﺎﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ أو اﻟﻨﻘﺪﯾﺔEssay....................
اﻟﻤﻘﺎم :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ أو ﻣﻜﺎن اﻟﺠﻠﻮس .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺛﺒﺖ أن أﺣﺪ اﻷﻧﺒﯿﺎء أو اﻷوﻟﯿﺎء وﻗﻒ ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻘﺎم ﺳﯿﺪﻧﺎ إﺑﺮاھﯿﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم ﺑﺠﻮار
اﻟﻜﻌﺒﺔ } وَاﺗﱠﺨِﺬُوا ﻣِﻦْ ﻣَﻘَﺎمِ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ ﻣُﺼَﻠّﻰً {
Oاﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﻤﺤﻤﻮد -وھﻮ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ -اﻟﺬي أﻛﺮم اﷲ ﺑﮫ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤ ﺪا ً ﺻ ﻠﻰ اﷲ
ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ } وَﻟِﻤَﻦْ ﺧَﺎفَ ﻣَﻘَﺎمَ رَﺑﱢﮫِ ﺟَﻨﱠﺘَﺎنِ { .
Oﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ :وﻣﻨﮫ } إِنﱠ اﻟْﻤُﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ ﻣَﻘَﺎمٍ أَﻣِﯿﻦٍ {
اﻟﻤﻘﺎم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ،اﻹﻗﺎﻣﺔ وﻣﻮﺿﻌﮭﺎ وزﻣﺎﻧﮭﺎ وﻣﻨﮫ } وَإِذْ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻃَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻣِﻨْﮭُﻢْ ﯾَ ﺎ أَھْ ﻞَ ﯾَﺜْ ﺮِبَ ﻻ ﻣُﻘَ ﺎ َم
ﻟَﻜُﻢْ ﻓَﺎرْﺟِﻌُﻮا { Residence .......................................................................................
اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻮ أو ،ﻣﻦ ﻗﺎول .
Oﺗﻌﮭﺪ ﺷﺨﺺ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻌﯿﻦ -ﻛﺒﻨﺎء ﺑﯿﺖ -ﺑﻌﻮض ﻣﺤﺪد ﺑﻮﻗﺖ ﻣﺤﺪد Contract .................
اﻟﻤﻘﺎﯾﻀﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻮاو ،ﻣﻦ ﻗﺎﯾﺾ .
Oﺑﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻌﺔ Bartering ................................................................................
اﻟﻤﻘﺒﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﯿﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ج ﻣﻘﺎﺑﺮ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﺒﻮر .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺒﻮر إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻼﺛﺔ أو أﻛﺜﺮ Graveyard .....................................
اﻟﻤﻘﺒﻮل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﺧﻼف اﻟﻤﺮدود .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻘﺒﻮل :اﻟﺬي ﺳﻠﻢ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻟﻀﻌﻒ Accepted Hadith ..................................
اﻟﻤﻘﺘﺪى :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻗﺘﺪى ،اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ Following ...........................
Oاﻟﻤﻘﺘﺪي ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺼﻼﺗﮫ ﻏﯿﺮه وﺟﻌﻠﮫ ﻟﮫ إﻣﺎﻣﺎ Praying after .........................
اﻟﻤُﻘْﺘِﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﺮ إﻗﺘﺎرا ،واﻹﻗﺘ ﺎر :اﻟﺘ ﻀﯿﯿﻖ ،واﻟﻤﻘﺘ ﺮ :
ﺿﯿﻖ اﻟﻌﯿﺶ .
Oاﻟﻔﻘﯿﺮ Poor .......................................................................................................
وﻣﻨﮫ }وَﻣَﺘﱢﻌُﻮھُﻦﱠ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﻮﺳِﻊِ ﻗَﺪَرُهُ وَﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﻘْﺘِﺮِ ﻗَﺪَرُهُ{ .
اﻟﻤُﻘَﺘﱢﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ﻣﻦ ﻗﺘﺮ إﻗﺘ ﺎرا ،واﻹﻗﺘ ﺎر اﻟﺘ ﻀﯿﯿﻖ واﻟﻤﻘﺘ ﺮ :اﻟﻤ ﻀﯿﻖ ﻋﻠ ﻰ
ﻧﻔﺴﮫ أو ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮه .
Oاﻟﺒﺨﯿﻞ Miser ....................................................................................................
اﻟﻤﻘﺘﻀﻰ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف واﻷﻟﻒ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻓﻲ آﺧﺮه اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،
اﻟﻤﻄﻠﻮبRequired ................................................................................................
Oﻣﻘﺘﻀﻰ اﻟﻨﺺ :ﻣﺎﻻ ﺗﺪل ﻋﻠﯿ ﮫ أﻟﻔ ﺎظ اﻟ ﻨﺺ ،وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﯾ ﺼﺢ ﻣﻌﻨ ﻰ اﻟ ﻨﺺ إﻻ ﺑ ﮫ ،ﻧﺤ ﻮ }وَاﺳْ ﺄَلِ
اﻟْﻘَﺮْﯾَﺔَ { أي :واﺳﺄل أھﻞ اﻟﻘﺮﯾﺔ Due ............................................................................
اﻟﻤﻘﺘﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺘﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ج ﻣﻘﺎﺗﻞ ،واﻟﻘﺘﻞ :إذھﺎب اﻟﺤﯿﺎة ،اﻟﻌ ﻀﻮ اﻟ ﺬي إذا أﺻ ﯿﺐ
ﻻ ﯾﻜﺎد ﯾﺴﻠﻢ ،ﻛﺎﻟﺼﺪغ وﻧﺤﻮه Vulnerable spot ...........................................................
اﻟﻤﻘﺪار :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﺼ ﻗﺪر ،ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺸﻲء وﻗﺪره
ﻣﻦ اﻟﻜﯿﻞ واﻟﻮزن واﻟﻌﺪدQuantity ...............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎدﯾﺮ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( .
اﻟﻤﻘﺪس :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻘﺪس .
Oﺑﯿ ﺖ اﻟﻤﻘ ﺪس :زھ ﺮة اﻟﻤ ﺪاﺋﻦ ﺣﯿ ﺚ اﻟﻤ ﺴﺠﺪ اﻷﻗ ﺼﻰ ﻣ ﻦ أرض ﻓﻠ ﺴﻄﯿﻦ اﻟﻤﺒﺎرﻛ ﺔ ﺣﯿ ﺚ أﺳ ﺮي
ﺑﺮﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ إﻟﯿﮫ وﻋﺮج ﺑﮫ ﻣﻨﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﻮات اﻟﻌﻼ }ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي أَﺳْﺮَى ﺑِﻌَﺒْﺪِهِ ﻟَﯿْﻼً
ﻣِﻦَ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ اﻟْﺤَﺮَامِ إِﻟَﻰ اﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ اﻟْﺄَﻗْﺼَﻰ اﻟﱠﺬِي ﺑَﺎرَﻛْﻨَﺎ ﺣَﻮْﻟَﮫُ { Jerusalem .................................
اﻟﻤﻘﺪم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻗﺪم ،واﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :أوﻟﮫ .
Oﻣﻘﺪم اﻟﺼﺪاق :ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﮫ اﻟﺰوج ﻣﻦ اﻟﺼﺪاق ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﻟﺰوﺟﺔ ،وﻣﺆﺧﺮه ﻣﺎ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻲ ذﻣﺘ ﮫ إﻟ ﻰ
ﺣﯿﻦ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﻄﻼقPrepaid dower ( vs . deferred dower ) .....................................
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال اﻟﻤﺸﺪدة - ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء :أوﻟﮫ .
Oﻣﺎ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻘﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ ،أي ﻣﺮﺗﻜﺰاﺗﮫPremise ..............................
Oﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺠﯿﺶ :ﺳﺮاﯾﺎ اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﺠﯿﺶ Forefront ( army ) ...............
Oﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎب :اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪ أول اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪﺧﻞ إﻟﯿﮫ Introduction ............................
اﻟﻤﻘﺮأة :اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺎس ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺗﺒﺮﻛﺎ ،أو ﻋﻠﻰ ﻧﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔReciting the Quran .....
اﻟﻤﻘﺮر :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء اﻷوﻟﻰ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ،ﻋ ﻀﻮ ﻓ ﻲ ﺟﻤﺎﻋ ﺔ ﯾﻮﻛ ﻞ إﻟﯿ ﮫ ﺿ ﺒﻂ ﻣ ﺎ رأﺗ ﮫ
اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻧﺤﻮھﺎ Reporter .............................................................................
اﻟﻤﻘﺼﻮد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻗﺼﺪ إﻟﯿﮫ :ﺗﻮﺟﮫ .
Oاﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮﯾﺪھﺎ اﻟﻤﺘﺼﺮف ،وﻣﻘﺼﻮد اﻟﺸﺎرع :ﻏﺎﯾﺘﮫ وھﺪﻓﮫIntended , meant ..............
اﻟﻤﻘﺼﻮرة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺮاء ج ﻣﻘﺎﺻﯿﺮ ،ﻣﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺸﻲء :ﻋﺰﻟﮫ ﻋﻨﮫ
Oﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻏﺮف اﻟﺪار وأﻋﻠﻰ ﻣﻨﮭﺎ Closet ........................................
Oﻣﻘﺼﻮرة اﻷﻣﺎم :اﻟﺤﺠﺮة ﻓﻲ ﻃﺮف اﻟﻤﺤﺮاب ﯾﺼﻠﻲ ﻓﯿﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﻋﺎدة
ﺧﺸﯿﺔ اﻏﺘﯿﺎﻟﮫCloset , most private room(*) ............................................................
اﻟﻤﻘﻄﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻄﺎء ج ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻄﻊ
أو اﻻﻧﻘﻄﺎعPlace where any thing is broken out from .........................................
Oﻣﻜﺎن اﻟﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻘﺮآن .
Oاﻟﻤﻘ ﺪﻣﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﺘﮭ ﻲ اﻷدﻟ ﺔ إﻟﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮورﯾﺎت واﻟﻤ ﺴﻠﻤﺎت ،وﻣﻨ ﮫ :ﻣﻘ ﺎﻃﻊ اﻟﺤﻘ ﻮق ﻋﻨ ﺪ
اﻟﻨﺼﻮص .
اﻟﻤﻘﻄﻮع :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ :اﻟﻤﻔﺼﻮل ﻋﻦ ﻏﯿﺮه .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻘﻄﻮع :اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي أﺿﯿﻒ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ دون
أن ﯾﺮﻓﻌﮫ إﻟﻰ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ Interrupted Hadith . ..................................
اﻟﻤﻘﻌﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﻣﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺸﻲ ﻵﻓﺔDisabled ..................
Cabinet in a mosque near the Mihrab reseved for the ruler
)*(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻘﻠﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﻦ ﯾﺘﺒﻊ ﻏﯿﺮه ﻣﻌﺘﻘﺪا
ﺻﻮاﺑﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ دﻟﯿﻞWho imitates............................................................................
اﻟﻤﻘﻠﻮب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻼم .ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﺟﻌﻞ ﻋﺎﻟﯿﮫ ﺳﺎﻓﻠﮫ .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻘﻠﻮب :اﻟﺬي أﺑﺪل ﻓﯿﮫ راوﯾﮫ ﺷﯿﺌﺎ ﺑﺂﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺪ أم ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻦ ﺳﮭﻮاً ،
أو ﻋﻤﺪاً Inverted Hadith .......................................................................................
اﻟﻤﻘﻨﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻘﺎﻧﻊ ،اﻟﻘﻨﺎع = ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺮ ﺑﮫ اﻟﻤﺮأة رأﺳﮭﺎ وﺗﻐﻄﯿﮫVeil ( head ) ........
اﻟﻤﻘﯿﺎس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ ،اﻟﻤﻘﺪار .
Oاﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎس ﺑﮭﺎ اﻷﺷﯿﺎء ،وﻣﻨﮫ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻄﻮل ﻛﺎﻟﻤﺘﺮ واﻟﻤﯿﻞ وﻧﺤﻮھﺎ
) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Measurement unit , Scale ...............................................................
Oاﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎس ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻛﺎﻟﺸﺮﯾﻌﺔ واﻟﻤﺒﺎدئ اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ Standards .................
اﻟﻤﻘﯿﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﺸﺪدة .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،ﺧﻼف اﻟﻤﻄﻠﻖ Limited , qualified .
Oﻣﺎ ﺗﻨﺎول ﻣﻌﯿﻨﺎ ﻣﻮﺻﻮﻓﺎ ﺑﻮﺻﻒ زاﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺟﻨﺴﮫ ،ﻛﻘﻮﻟﮫ }ﻓَﺘَﺤْﺮِﯾﺮُ رَﻗَﺒَﺔٍ ﻣُﺆْﻣِﻨَﺔٍ و { ﻓﻘ ﺪ ﻗﯿ ﺪ
اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻣﺆﻣﻨﺔRestricted.................................................................................
اﻟﻤﻘﯿﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﻗﺎل ﯾﻘﯿﻞ ،ﻣﻜﺎن اﻟﻘﯿﻠﻮﻟﺔ ،وھﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي
ﯾﺮﻗﺪ ﻓﯿﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﻈﮭﯿﺮة A place for siesta , midday slumber . .....................................
اﻟﻤﻜﺎﺑﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ ﻛﺎﺑﺮه :ﻏﺎﻟﺒﮫ وﻋﺎﻧﺪه .
Oاﻟﻤﻨﺎزﻋﺔ واﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻻ ﻹﻇﮭﺎر اﻟﺤﻖ ،وﻟﻜﻦ
ﻟﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻢ Stubbornness ...............................................................
Oاﻟﻤﻐﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷھﻞ أو اﻟﻤﺎل ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Haughtiness ................................................
اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺐ .
Oاﻟﺮﻗﯿ ﻖ اﻟ ﺬي ﺗ ﻢ ﻋﻘ ﺪ ﺑﯿﻨ ﮫ وﺑ ﯿﻦ ﺳ ﯿﺪه ﻋﻠ ﻰ أن ﯾ ﺪﻓﻊ ﻟ ﮫ ﻣﺒﻠﻐ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺎل ﻧﺠﻮﻣ ﺎ ﻟﯿ ﺼﯿﺮ
ﺣﺮاًThe slave who has a contract of manumission ...........................................
اﻟﻤﻜﺎري :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء ج اﻟﻤﻜﺎرون .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﻛﺮى ،اﻟﺬي
ﯾﺆﺟﺮ اﻟﺪواب وﻧﺤﻮھﺎ Those who hire animals ........................................................
اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﻔﻲء ،اﻟﻨﻈﯿﺮ ،وﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﺎوى ﺷﯿﺌﺎ ً ﺣﺘﻰ ﯾﻜﻮن ﻣﺜﻠﮫ ﻓﮭﻮ
ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻟﮫ Equivalent .............................................................................................
اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء ﻣﺼ ﻛﺎﻓﺄ ،ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻹﺣﺴﺎن ﺑﻤﺜﻠﮫ Bonus , reward ..................
Oﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ رﺿﺨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ = ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻰ أﺟﺮا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺷﺮط .
ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ :اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻤﻌﻈﻤﺔ وﺳﻤﺎھﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺑﺄرﺑﻌ ﺔ أﺳ ﻤﺎء :ﻣﻜ ﺔ ،واﻟﺒﻠ ﺪة ،
وأم اﻟﻘﺮى ،وﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام واﻟﻜﻌﺒﺔ Mekkah ..........................................................
اﻟﻤﻜﺘﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻜﺎﺗﺐ ،اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺘﻢ ﻓﯿﮫ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﺨﻂ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻜﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻓﯿﮫ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ،أو اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن Office ....................................................
اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺐ اﻟﺸﻲء إذا ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻟﺤﻖ اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ :اﻟﺤﻖ اﻟﺬي دﺧﻞ ذﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ ﻻ ﺑﻌﻮض ،ﻛﺤﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢAcquired .
اﻟﻤﻜﺘﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء ج ﻣﻜﺎﺗﻞ ،ﻗﻔﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻨﺨﻞ وﻧﺤﻮه
ﯾﺤﻤﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺘﻤﺮ وﻧﺤﻮهLarge basket ..........................................................................
اﻟﻤﻜﺚ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ وﻓﺘﺤﮭﺎ ﻣﺼ ﻣﻜﺚ :اﻟﻠﺒﺚ واﻻﻧﺘﻈ ﺎر ﺑﺎﻟﻤﻜ ﺎن ،وﻣﻨ ﮫ :اﻟﺠﻨ ﺐ ﯾﻤ ﺮ ﻓ ﻲ
اﻟﻤﺴﺠﺪ دون ﻣﻜﺚ Reside ........................................................................................
اﻟﻤﻜﺤﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺤﺎء ج ﻣﻜﺎﺣﻞ ،اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻓﯿﮫ .اﻟﻜﺤﻞAntimony jar ...........
اﻟﻤﻜﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣﻜﺮ ،اﻟﺨﺪاع =
إﯾﺼﺎل اﻟﻤﻜﺮوه ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺧﻔﯿﺔTrickery .........................................................................
اﻟﻤﻜﺮوه :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﺮه ،اﻟﺸﺮ .
Oأﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﺮووﻧﮫ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﮭﻢ وﯾﺮﯾﺪون ﺑﮫ اﻟﺤﺮام .
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺮﻛﮫ أوﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ =Reprehensible ..............................
ﻣﺎ ﯾﻤﺪح ﺗﺎرﻛﮫ وﻟﻢ ﯾﺬم ﻓﺎﻋﻠﮫ .
Oاﻟﻤﻜﺮوه ﺗﺤﺮﯾﻤﺎ .ﻣﺎ ﻛﺎن إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ أﻗﺮب ،وﯾﺴﺘﺤﻖ ﻓﺎﻋﻠﮫ
اﻟﻌﺘﺎب ﻻ اﻟﻌﺬابDisapproved , disagreeable..........................................................
Oاﻟﻤﻜﺮوه ﺗﻨﺰﯾﮭﺎ :ﻣﺎ ﻛﺎن إﻟﻰ اﻟﺤﻞ أﻗﺮب ،وﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻓﺎﻋﻠﮫ اﻟﻌﺘﺎب ﺑﻞ
أدﻧﻰ اﻟﺜﻮابUnpleasant ..........................................................................................
اﻟﻤﻜﻠﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ،اﻟﻤﻠﺰم ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﺸﻘﺔ .
Oاﻟﻤﺨﺎﻃﺐ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ اﻟﻤﻠﺰم ﺑﺘﻨﻔﯿﺬھﺎ ،وھﻮ اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻌﺎﻗﻞ Responsible ........................
اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻜﺎف ج ﻣﻜﺎﻧﺲ ،آﻟﺔ اﻟﻜﻨﺲ Broom ....................................
اﻟﻤﻜﻮك :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻜﺎﻛﯿﻚ ،ﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ ﺻﺎع وﻧﺼﻒ وھﻮ ﯾﻌﺎدل ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿ ﺔ 4 ، 89ﻟﺘ ﺮا
وﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮھﻢ 4 ، 125ﻟﺘﺮا ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼﻓﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺪ ) :ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ (Makok ................
اﻟﻤﻜﯿﺪة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻛﺎد ،ج ﻣﻜﺎﯾﺪ ،اﻟﺨﺪﯾﻌﺔ .
Oإﯾﺼﺎل اﻟﻤﻜﺮوه ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺧﻔﯿﺔ ) ر :ﻣﻜﺮ ( Trick .........................................................
اﻟﻤ ﻼ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ﺑﺎﻟﻘ ﺼﺮ واﻟﮭﻤ ﺰ ،أﺷ ﺮاف اﻟﻨ ﺎس ،ورؤﺳ ﺎؤھﻢ ،وﻣﻘ ﺪﻣﻮھﻢ اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﺮﺟ ﻊ إﻟ ﻰ
ﻗﻮﻟﮭﻢ Grandees ....................................................................................................
وﻣﻨﮫ } ﻗَﺎلَ ﯾَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ إِنﱠ اﻟْﻤَﻠَﺄَ ﯾَﺄْﺗَﻤِﺮُونَ ﺑِﻚَ ﻟِﯿَﻘْﺘُﻠُﻮكَ { .
اﻟﻤُﻼَءة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻼء .
Oﺛﻮب ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة ذو ﺷﻘﯿﻦ ﻣﺘﻀﺎﻣﯿﻦ ﯾﻠﺒﺲ ﻓﻮق اﻟﺜﯿﺎب Wrap .....................................
Oاﻟﻤﻠﺤﻔﺔ ،وھﻲ ﻣﺎ ﯾﻔﺮش ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ ،أو ﻣﺎ ﯾﻠﺘﺤﻒ ﺑﮫ Bed sheet ..................................
اﻟﻤﻼءة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻦ ﻣﻠﺆ ﯾﻤﻠﺆ ﻣﻼءة ج ﻣﻶء ،اﻟﻐﻨﻰ وﻛﺜﺮة اﻟﻤﺎل Riches ........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oأن ﯾﻤﻠﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﺎ ﯾﺴﻊ دﯾﻮﻧﮫ Solvability ..................................................
اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ :ﻣﻔﺮدھ ﺎ ﻣﻠ ﻚ ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟ ﻼم ،أﺟ ﺴﺎم ﻧﻮراﻧﯿ ﺔ ﻻ ﯾﻌ ﺼﻮن اﷲ ﻣ ﺎ أﻣ ﺮھﻢ ،وﯾﻔﻌﻠ ﻮن ﻣ ﺎ
ﯾﺆﻣﺮون Angels ....................................................................................................
اﻟﻤﻼءﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ ﻻءم ،اﻟﺠﻤﻊ .
Oاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ،وإﯾﺠﺎد اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .وﻣﻨﮫ اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺌﯿﻦ Fitness ........................................
اﻟﻤﻼح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ،ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ .
Oﺑﺎﺋﻊ اﻟﻤﻠﺢ ،ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻠﺢ One who trades in salt ..................................................
Oاﻟﻄﯿﺎر اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﻗﯿﺎدة اﻟﻄﺎﺋﺮة أو اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ وإدراﺗﮭﺎ Pilot .............................................
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء ﻣﺼ ﻻﺣﻆ .
Oاﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻼﺣﻆ اﻟﻌﻤﺎل ،أي :ﻣﺮاﻗﺒﮭﻢ واﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﯿﮭﻢ Supervision ..........
Oﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺮأي أو اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﺗﻌﻠﯿﻖ أو ﺗﻨﺒﯿﮫ ﯾﻜﺘﺐ أو ﯾﻠﻘ ﻰ ،وﻣﻨ ﮫ ﻟ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻣﻼﺣﻈ ﺎت ،أي
ﻣﺂﺧﺬ أو ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت Reamrks .......................................................................................
Oﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث وﺗﺴﺠﯿﻞ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو وﻟﻐﺮض ﻋﻠﻤﻲ Observation ......................................
اﻟﻤﻼزﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي ﻣﻦ ﻻزم ،اﻣﺘﻨﺎع اﻧﻔﻜ ﺎك اﻟ ﺸﻲء ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﻲء ،واﻟﻠ ﺰوم واﻟ ﺘﻼزم
ﺑﻤﻌﻨﺎه Adhesion ...................................................................................................
Oﻣﻼزﻣﺔ اﻟﻐﺮﯾﻢ :ﻣﻼﺣﻘﺘﮫ أﯾﻨﻤﺎ ذھﺐ .
Oﻣﻼزﻣﺔ اﻷﺛﺮ ﻟﻠﺤﻜﻢ :ﻋﺪم اﻧﻔﻜﺎﻛﮫ ﻋﻨﮫ ،ﺑﺤﯿﺚ ﻟﻮ رﻓﻊ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺛﺮ .واﻟ ﺘﻼزم ﺑ ﯿﻦ ﺣﻜﻤ ﯿﻦ :
ﻋﺪم اﻧﻔﻜﺎك أﺣﺪ ھﻤﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﺮ .
اﻟﻤﻼﻋﻨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻌﯿﻦ ،ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ ﻻﻋﻦ :ﻟﻌﻦ ﻛﻞ واﺣﺪ اﻷﺧﺮ .
Oﺷﮭﺎدات ﻣﺆﻛﺪات ﺑﺈﯾﻤﺎن ﻣﻘﺮوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻌﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﺎم ﺣﺪ اﻟﻘﺬف ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺮﺟﻞ ،وﻣﻘ ﺎم ﺣ ﺪ اﻟﺰﻧ ﺎ ﻓ ﻲ
ﺣﻖ اﻟﻤﺮأة .
Sworn allegation of adultery committed by either husband or wife
اﻟﻤﻼﻗﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻻﻗﻰ :ﻗﺎﺑﻞ .واﻟﻤﻼﻗﻲ :اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ وﻣﻨ ﮫ :ھ ﻮ ﺟ ﺎري ﻣﻼﻗ ﻲ ،أي:
ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ .
Oاﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﻤﺒﺎﺷﺮة .وﻣﻨﮫ :وﺟﻮب اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻦ ﻣﻼﻗﺎة اﻟﺨﺎﻧﯿﻦEncounter ............................
اﻟﻤﻼﻗﯿﺢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،ﻣﻔﺮدھﺎ ﻣﻠﻘﻮح :أﺻﻠﮭﺎ :ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح= ﻣﺎ ﻓﻲ رﺣﻢ اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ.
Oﻣﺎ ﻓﻲ أرﺣﺎم اﻷﻣﮭﺎت ،وﻣﻨﮫ ) ﻧﮭﻰ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﻦ ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻼﻗﯿﺢ (Fetus .....
اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﻻﻣﺲ اﻟﺸﻲء ﻏﯿﺮه إذا اﻟﺘﺼﻖ ﺑﮫ اﻟﺘﺼﺎﻗﺎ ﺧﻔﯿﻔﺎ ً .
Oﺑﯿﻊ اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ :أن ﯾﺘﻔﻖ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪان ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺎ ﺗﻠﻤﺴﮫ ﯾﺪه
ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻛﺬا An aleatory transaction .........................................................................
اﻟﻤﻼھﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،آﻻت اﻟﻠﮭﻮ ﻛﺎﻟﻌﻮد واﻟﻄﻨﺒﻮر واﻟﻨﺮد وﻧﺤﻮھﻤﺎ Musical instruments .....
اﻟﻤﻠﺒﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻼم ج ﻣﻼﺑﺲ ،ﻣﺎ ﯾﻠﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﺜﯿﺎب Clothes .....................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﻼم ج ﻣﻠﻞ ،اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ ،وﻣﻨﮫ } ﻣِﻠﱠﺔَ أَﺑِﯿﻜُﻢْ إِﺑْﺮَاھِﯿﻢَ{ أي دﯾﻨﮫReligion ....
اﻟﻤﻠﺘﺰم :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺰاي .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﻟﺘﺰم اﻟﺸﻲء إذا ﺗﻤﺴﻚ ﺑﮫ وﺛﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ .
Oﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺬي ﻓﯿﮫ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد ،وﺑﺎب اﻟﻜﻌﺒﺔ .وﯾﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﺪﻋﻰ ،واﻟﻤﺘﻌﻮذ ،ﺳ ﻤﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ :
ﻻﻟﺘﺰاﻣﮫ ﻟﻠﺪﻋﺎء ،واﻟﺘﻌﻮذ Moltazam .........................................................................
اﻟﻤﻠﺤﺪ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺎء ج ﻣﻼﺣﺪة وﻣﻠﺤﺪون ؛
ﻣﻦ ﻛﻔﺮ ﺑﺎﻷدﯾﺎن ﻛﻠﮭﺎUnbeliever , apostate...............................................................
اﻟﻤﻠﺤﻔﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﻼﺣﻒ ،اﻟﻤﻼءة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺤﻒ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺮأة ) ر :ﻣﻼءة ( .
- //اﻟﻠﺤﺎف .
Oﻏﻼف ﯾﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﺎف Blanket .........................................................................
Oﻣﻼءة ﺗﻠﺒﺴﮭﺎ اﻟﻤﺮأة ﻓﻮق ﺛﯿﺎﺑﮭﺎ ) ر :ﻣﻼءة ( Wrap ......................................................
اﻟﻤﻠﺤﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﺸﻲء اﻟﺰاﺋﺪ .
Oﻣﺎ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮاغ ﻣﻨﮫ ،وﻣﻨﮫ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻜﺘﺎب ،اﻟﺠﺮﯾﺪة Appendix .........................
Oﻓ ﻲ اﻟﺘﻤﺜﯿ ﻞ اﻟ ﺴﯿﺎﺳﻲ ،ﻣﻮﻇ ﻒ ﻓ ﻲ ﺳ ﻔﺎرة ﯾﻘ ﻮم ﯾﻌﻤ ﻞ ﻣﺨ ﺘﺺ ،ﻛ ﺎﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺜﻘ ﺎﻓﻲ ،واﻟﻤﻠﺤ ﻖ
اﻟﻌﺴﻜﺮي ،واﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﺠﺎريAttache ( F ) ..................................................................
اﻟﻤﻠﻄ ﺄة :ﺑﻜ ﺴﺮ ﻓ ﺴﻜﻮن ج ﻣﻼﻃ ﻲء وﺗﻘ ﺮأ دون ھﻤ ﺰ ،اﻟ ﺴﻤﺤﺎق ،أي اﻟﻘ ﺸﺮة اﻟﺮﻗﯿﻘ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻌﻈ ﻢ
واﻟﻠﺤﻢ اﻟﺬي ﻓﻮﻗﮫ .
Oاﻟﺠﺮح اﻟﺬي ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺤﺎق Wound in the skull ................................................
اﻟﻤﻠﻒ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻣﻠﻔﺎت ،اﻻﺿﺒﺎرة ﺗﺠﻤﻊ ﻓﯿﮭﺎ أوراق ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮﺿ ﻮع واﺣ ﺪ ﻛﻤﻠ ﻒ أوراق
اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ File ...........................................................................................
اﻟﻤﻠﻘ ﻰ :ﺑ ﻀﻢ ﻓ ﺴﻜﻮن اﺳ ﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﻣ ﻦ أﻟﻘ ﻰ ،اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﺗﻠﻘ ﻰ ﻓﯿ ﮫ اﻷﺷ ﯿﺎء ،وﻣﻨ ﮫ ﻣﻠﻘ ﻰ
اﻟﻜﻨﺎﺳﺔDiscarding place ......................................................................................
اﻟﻤﻠﻘﻮح :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻼﻗﯿﺢ ) ر :ﻣﻼﻗﯿﺢ ( Fetus .......................................................
اﻟﻤَﻠَﻚ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻣﻼﺋﻜﺔ ) ر :ﻣﻼﺋﻜﺔ ( Angel ..........................................................
اﻟﻤَﻠِ ﻚ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟ ﻼم ج ﻣﻠ ﻮك وأﻣ ﻼك ،اﻟ ﺮﺋﯿﺲ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟﺪوﻟ ﺔ ،وھ ﻮ ﯾﻘﺎﺑ ﻞ اﻟﺨﻠﯿﻔ ﺔ ،أو أﻣﯿ ﺮ
اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﺨﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﯾﻦ King .....................................................................
اﻟﻤِﻠْﻚ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣﻠﻚ اﻟﺸﻲء :اﺣﺘﻮاه ،اﻟﻤﻤﻠﻮك .
Oاﺗﺼﺎل ﺷﺮﻋﻲ ﺑﯿﻦ اﻹﻧﺴﺎن وﺑﯿﻦ ﺷﻲء ﯾﻜﻮن ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﺘﺼﺮﻓﮫ ﻓﯿﮫ وﺣ ﺎﺟﺰا ﻣ ﻦ ﺗ ﺼﺮف ﻏﯿ ﺮه ﻓﯿ ﮫ .
وﻋﻨﺪ ) اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ( ،ھﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﯿﮫ ﺑﻮﺻﻒ اﻻﺧﺘﺼﺎص Ownership ..............
اﻟﻤﻠﻜﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻣﻠﻚ ،ﻣﺎ رﺳﺦ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت ،ﻣﺜﻞ :ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Talent ...........
اﻟﻤﻠﻜ ﻮت :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﺿ ﻢ اﻟﻜ ﺎف .واﻟﺘ ﺎء ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐ ﺔ ،ﻣﻠ ﻚ اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ اﻟﻌﻈ ﯿﻢ ﺑِﯿَ ﺪِهِ ﻣَﻠَﻜُ ﻮتُ ﻛُ ﱢ
ﻞ
ﺷَﻲْءٍ { Sovereignty .............................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤَﻠِﻲﱡ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء :ﺟﻤﻊ ﻻ واﺣﺪ ﻟﮫ :اﻟ ﺰﻣﻦ ﻏﯿ ﺮ اﻟﯿ ﺴﯿﺮ وﻣﻨ ﮫ } ﻟَ ﺌِﻦْ ﻟَ ْﻢ
ﺗَﻨْﺘَﮫِ ﻟَﺄَرْﺟُﻤَﻨﱠﻚَ وَاھْﺠُﺮْﻧِﻲ ﻣَﻠِﯿّﺎً{ Long time .....................................................................
اﻟﻤَﻠِﻲء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﮭﻤﻮزا ﻣﻦ ﻣﻠﺆ اﻟﺮﺟﻞ ﺻﺎر ﻣﻠﯿﺌﺎ ،أي :ﻏﻨﯿﺎ ) ر :ﻣﻼءة (Well -to -do ...
اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎء ﻣﻦ ﻣﺎﺛﻞ ،اﻟﻤﺸﺎﺑﮭﺔ واﻟﻤﺴﺎواة .
Oاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺬات واﻟﺼﻔﺎت Exact equivalence .....................................................
اﻟﻤﻤﺎراة :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﻣﺎراه ﻣﺮاء :ﺟﺎدﻟﮫ وﻣﻨﮫ } ﻓﻼ ﺗﻤﺎر ﻓﯿﮭﻢ إﻻ ﻣﺮاء ﻇﺎھﺮاً{Argument ..
اﻟﻤﻤﺎﻛﺴﺔ :ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﺎﻛﺲ ﻓﻼﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﻊ :ﻃﻠﺐ ﻣﻨﮫ أن ﯾﻨﻘﺺ اﻟﺜﻤﻦ .
Oاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻧﻘﺎص اﻟﺜﻤﻦ Bargaining ........................................................................
اﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ :ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﻊ ،اﻟﻤﻨﻊ .
Oاﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻣﺘﺜﺎل اﻷﻣﺮ Resistance ......................................................................
Oﻋﺪم اﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ :اﻹذن ﻓﻲ اﻟﺸﻲء وإﺑﺎﺣﺘﮫ = اﻟﻔﺴﺢ .
اﻟﻤﻤﺘﻨﻊ ﻟﺬاﺗﮫ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻛﺴﺮ اﻟﻨﻮن .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻤﺘﻌﺬر .
Oﻣﺎ ﯾﻘﺘﻀﻲ ﻟﺬاﺗﮫ اﻟﻌﺪم Impossible ..........................................................................
اﻟﻤﻤﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻣﺮ ،ج ﻣﻤﺮات ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮور = ﻣﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﯿﺎز Passageway ........
اﻟﻤﻤﻠﻮك :ﻣﻦ ﻣﻠﻚ اﻟﺸﻲء :إذا دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﮫ .
Oاﻟﺮﻗﯿﻖ ﻣﻦ ذﻛﺮ أو أﻧﺜﻰ Slave ................................................................................
اﻟﻤﻤﻮه :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻣﻮه ،اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﻤﺎدة ﻏﯿﺮ ﻣﺎدﺗﮫ ﻛﺎﻟﺬھﺐ وﻧﺤﻮهCoated ........
Oﻣﺎ ﻛﺎن ﻇﺎھﺮه ﻏﯿ ﺮ ﺑﺎﻃﻨ ﮫ ﺳ ﻮاء ﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎدﯾ ﺎت أم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﻨﻮﯾ ﺎت ،وﻣﻨ ﮫ ﺗﻤﻮﯾ ﮫ اﻹﻧ ﺎء ،
وﺗﻤﻮﯾﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ Distorted .........................................................................................
اﻟﻤﻤﯿﺰ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﯿﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻣﯿﺰ ،اﻟﺬي ﻋﻨﺪه اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء .
Oاﻟ ﺬي ﯾﻔﮭ ﻢ اﻟﺨﻄ ﺎب وﯾ ﺮد اﻟﺠ ﻮاب ،وﯾﻔ ﺮق ﺑ ﯿﻦ اﻟ ﻀﺎر واﻟﻨ ﺎﻓﻊ ،وﻻ ﯾ ﻀﺒﻂ ﺑ ﺴﻦ ﺑ ﻞ .ﯾﺨﺘﻠ ﻒ
ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻷﺷﺨﺎص Rational ....................................................................................
اﻟﻤﻦ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج أﻣﻨﺎن ،ﻣﻜﯿﺎل ﺳﻌﺘﮫ رﻃﻼن ﻋﺮاﻗﯿﺎن ،أو أرﺑﻌﻮن أﺳ ﺘﺎرا ً = 815 ، 39 .
ﻏﺮاﻣﺎً Mann ( a dry measure = 815,39 [g ] .......................................................
ﻣﻨﻰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺮم ،ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﮫ اﻟﺤﺠ ﺎج أﯾ ﺎم اﻟﺘ ﺸﺮﯾﻖ ،
ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﯾﻤﻨﻰ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء .
Oأﯾﺎم ﻣﻨﻰ :أﯾﺎم اﻟﺘﺸﺮﯾﻖ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ
11th, 12th and 13th of Dhu Al - Hijjah
اﻟﻤﻨﺎﺑﺬة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﻦ ﻧﺎﺑﺬ ،وﻧﺒﺬ اﻟﺸﻲء ﯾﻨﺒﺬه :إذا أﻟﻘﺎه وﻃﺮﺣﮫ ،وﻧﺒﺬ اﻟﻌﮭﺪ :أﻟﻐﺎه .
Oﺑﯿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺑﺬة :أن ﯾﺸﺘﺮي اﻟﺜﻮب دون ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺛﻢ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﺜﻮب اﻟ ﺬي ﯾﻨﺒ ﺬه إﻟﯿ ﮫ اﻟﺒ ﺎﺋﻊ ،وھ ﻮ ﻣ ﻦ ﺑﯿ ﻮع
اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ An aleatory transaction . ........................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻨﺎدي :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ،اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﮫ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎداة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ،وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھ ﻮ اﻟ ﺪﻻل
،أو اﻟﺴﻤﺴﺎر Auctioneer .......................................................................................
اﻟﻤﻨﺎرة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻣﻨﺎور وﻣﻨﺎﺋﺮ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻨﻮر واﻟﺸﻤﻌﺔ ذات اﻟﺴﺮاج .
- //ﻣﺌﺬﻧﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ Minaret .......................................................................................
- //ﺑﻨﺎء ﻣﺮﺗﻔﻊ ﯾﺸﻊ ﻣﻨﮫ ﻧﻮر ﺗﮭﺘﺪي ﺑﮫ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات Lighthouse ..................................
اﻟﻤﻨﺎزل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ﻣﻔﺮدھﺎ ﻣﻨﺰل ﻣﻦ ﻧﺰل ،ﻣﻜﺎن اﻟﻨﺰول
- //اﻟﺪار واﻟﺒﯿﺖ .
Oﻣﻨ ﺎزل اﻟ ﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤ ﺮ :ﺛﻤﺎﻧﯿ ﺔ وﻋ ﺸﺮون ﻣﻨ ﺰﻻ ،وھ ﻲ ﻣ ﺪارات اﻟ ﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤ ﺮ ﺧ ﻼل
دوراﻧﮭﻤﺎSun and lunar orbits ..............................................................................
Oﻣﻨﺎزل اﻟﻘﺮآن :أﻗﺴﺎﻣﮫ اﻟﺴﺒﻌﺔ وھﻲ The seven parts of Quran ................................ :
اﻟﺴﺒﻊ اﻷول :ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ إﻟﻰ ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﺋﺪة .
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﺳﻮرة ﯾﻮﻧﺲ .
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻣﻦ ﺳﻮرة ﯾﻮﻧﺲ إﻟﻰ ﺳﻮرة ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻣﻦ ﺳﻮرة ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ إﻟﻰ ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺨﺎﻣﺲ :ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء إﻟﻰ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ .
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺴﺎدس :ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ إﻟﻰ ﺳﻮرة ) ق ( .
اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺴﺎﺑﻊ :ﻣﻦ ﺳﻮرة ) ق ( إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻘﺮآن .
وﯾﺠﻤﻊ أواﺋﻞ ھﺬه اﻟﺴﻮرة ﻗﻮﻟﻚ :ﻓﻤﻲ ﺑﺸﻮق .
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﺼ ﻧﺎﺳﺐ ،اﻟﻤﻼءﻣﺔ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ .
Oﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻌﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ ،وھﻲ أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻌﻠﺔ ﻣﻘ ﺼﺪ اﻟ ﺸﺎرع اﻟ ﺬي أراده ﻣ ﻦ اﻟﺤﻜ ﻢ = وﺻ ﻒ ﻇ ﺎھﺮ
ﻣﻨ ﻀﺒﻂ ﯾﻠ ﺰم ﻣ ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻣ ﺎ ﯾ ﺼﻠﺢ أن ﯾﻜ ﻮن ﻣﻘ ﺼﻮدا ﻣ ﻦ ﺣ ﺼﻮل ﻣ ﺼﻠﺤﺔ أو دﻓ ﻊ
ﻣﻔﺴﺪة Appropriateness ........................................................................................
اﻟﻤﻨﺎﺳﺨﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻦ ﻧﺎﺳﺦ ،وﻧﺴﺦ اﻟﺸﻲء :إزاﻟﺔ أو ﻧﻘﻠﮫ Abolishment ........
Oاﻟﺘﻨﺎﺳﺦ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺮاث :أن ﯾﻤﻮت ورﺛﺔ ﺑﻌﺪ ورﺛﺔ ،وأﺻﻞ اﻟﻤﯿﺮاث ﻗﺎﺋﻢ ﻟ ﻢ ﯾﻘ ﺴﻢ ﺛ ﻢ ﻻ ﯾﻘ ﺴﻢ إﻻ ﺑﻌ ﺪ
أﺟﯿﺎل .
اﻟﻤﻨﺎﺳﻚ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ﻣﻔﺮدھﺎ اﻟﻤﻨﺴﻚ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،ﻓﺎﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼﺪر ،وﺑﺎﻟﻜﺴﺮ اﺳﻢ ﻟﻤﻮﺿ ﻊ
اﻟﻨﺴﻚ .وأﺻﻞ ﻧﺴﻚ وﺗﻨﺴﻚ :ﺗﻌﺒﺪ .
Oﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺘﻌﺒﺪات اﻟﺤﺞ ،واﻟﻤﻨﺎﺳﻚ :اﻟﻤﺘﻌﺒﺪات ،ﻛﻠﮭﺎ ،وﻗﺪ ﻏﻠﺐ إﻃﻼﻗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻓﻌ ﺎل اﻟﺤ ﺞ ﻟﻜﺜ ﺮة
أﻧﻮاﻋﮭﺎRitual ( of Hadj ) ......................................................................................
اﻟﻤﻨﺎﺻﺮة :ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ ﻧﺎﺻﺮ ،اﻟﺘﺄﯾﯿﺪ واﻟﻤﻌﺎوﻧﺔ Backing ...............................................
اﻟﻤﻨﺎﺿ ﻠﺔ :ﻣ ﻦ ﻧﺎﺿ ﻞ ،واﻟﻨ ﻀﻞ :اﻟ ﺴﺒﻖ ،ﺑ ﺬل اﻟﺠﮭ ﺪ ﻟﻠﺘﻔ ﻮق ﻓ ﻲ ﻧﺤ ﻮ اﻟﻤ ﺴﺎﺑﻘﺎت ،ﻟﻠﺘﻔ ﻮق ﻋﻠ ﻰ
اﻷﻗﺮان وإﺛﺒﺎت اﻟﺬات ،ﻟﻜﺴﺐ اﻟﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎد Struggle .................................................
Oاﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻨﺎط :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ،واﻟﻌﻠﺔ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﻨﺎط اﻟﺤﻜﻢ ،
أي :ﻋﻠﺘﮫPlace where something is suspended ....................................................
اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻔﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﺬي ﯾﺒﻄﻦ اﻟﻜﻔﺮ وﯾﻈﮭﺮ اﻹﺳﻼمHypocrite ........
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ :ﻣﻦ أﻧﻘﺺ ﯾﻨﻘﺺ إذا ﻗﻠﻞ .
Oاﺳﺘﺪراج ﻋﺮوض ﻟﻸﺳﻌﺎر ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺳﻌﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﯿﺘﻢ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﯿﮫBidding ..........
اﻟﻤﻨﺒﺖ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ج ﻣﻨﺎﺑﺖ ،اﻷﺻﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻛﺮﯾﻢ اﻟﻤﻨﺒﺖOrigin ..........
- //وﻣﻜﺎن ﻧﺒﺖ اﻟﻨﺒﺎت ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﻻ ﯾﻤﻠﻚ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺑﻌﮫ وﻻ اﻟﻜﻸ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺑﺘﮫGrowing place .
اﻟﻤﻨﺒﺮ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻧﺒﺮت اﻟﺸﻲء :إذا رﻓﻌﺘﮫ .
Oاﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ ﻗﺒﻠﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻤﻌﺪ ﻟﯿﺨﻄﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻷﻣﺎم Minbar .....................................
اﻟﻤﻨﺒﺮﯾﺔ :ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺒﺮ ) ر :ﻣﻨﺒﺮ ( .
Oاﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻤﻨﺒﺮﯾﺔ ،ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺸﮭﻮرة ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮارﯾﺚ ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن ﻋﻠ ﻲ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ﻃﺎﻟ ﺐ ﺳ ﺌﻞ
ﻋﻨﮭﺎ ،وھﻮ ﯾﺨﻄﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺒﺮ ﻓﺄﺟﺎب ﻋﻨﮭﺎ وﻣﻀﻰ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺒﺘ ﮫ ،وھ ﻲ :أن رﺟ ﻼ ﻣ ﺎت ﻋ ﻦ زوﺟ ﺔ
وﺑﻨﺘﯿﻦ وأم وأب .
اﻟﻤﻨﺒﻊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺒﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ج ﻣﻨﺎﺑﻊ ،ﻣﻜﺎن ﻓﻮران اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرضSpring ....
اﻟﻤﻨﺒﻮذ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ ﻧﺒﺬ ) ر :ﻣﻨﺎﺑﺬة ( .
Oاﻟﺼﺒﻲ اﻟﻤﻨﺒﻮذ ،وھﻮ اﻟﻠﻘﯿﻂ ،أي :اﻵدﻣ ﻲ اﻟ ﺼﻐﯿﺮ اﻟ ﺬي ﯾﻮﺟ ﺪ ﻣﺮﻣﯿ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ ،وﻻ ﯾﻌ ﺮف
أﺑﻮه وﻻ أﻣﮫ Foundling ..........................................................................................
Oاﻟﻤﺒﯿﻊ اﻟﻤﻨﺒﻮذ ﻓﻲ ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺑﺬة ) ر :ﻣﻨﺎﺑﺬة ( .
اﻟﻤﻨﺘﺒﺬ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﺒﺬ ،إذا ﺗﻨﺤﻰ ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﺎﻧْﺘَﺒَﺬَتْ ﺑِﮫِ ﻣَﻜَﺎﻧﺎً ﻗَﺼِﯿّﺎً{ .
Oاﻟﺬي ﯾﺼﻠﻲ ﻣﻨﻔﺮدا ﺧﻠﻒ اﻟﺼﻔﻮف وﻣﻨﮫ ) ﻻ ﺻﻼة ﻟﻤﻨﺘﺒﺬ ( To pray alone........................
Oاﻟﺬي ﯾﻠﻘﻲ اﻟﺰﺑﯿﺐ أو اﻟﺘﻤﺮ وﻧﺤﻮ ھﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻟﯿﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﺎء ﻣﻨﮫ ﺣﻼوة Wine maker ...........
اﻟﻤﻨﺘﮭﺐ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﮭﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﻧﺘﮭﺐ اﻟﺸﻲء ،إذا اﺳﺘﻠﺒﮫ .
Oآﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻏﻠﺒﺔ وﻗﮭﺮاً Looter ...............................................................
اﻟﻤﻨﺠﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻨﺎﺟﻞ ،اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺼﺪ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﺸﯿﺶ وﻧﺤﻮه Sickle .........................
اﻟﻤﻨﺠﻢ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﺸﺪدة ،ﻣﻦ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻮم وﯾﺮاﻗﺐ ﺣﺮﻛﺎﺗﮭﺎ .
Oﻣﻦ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻮم وﯾﺤﺴﺐ ﻣﻮاﻗﯿﺘﮭﺎ وﺳﯿﺮھﺎ وﯾﺴﺘﻄﻠﻊ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﺣﻮال اﻟﻜﻮن .
Oﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺪﻋﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻐﯿﺐ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ وﺑﻌﯿﺪ وﻣﻜﻨﻮﻧﺎت اﻟﺼﺪور Astrologer .....................
اﻟﻤﻨﺠﻨﯿﻖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺠﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب .
Oآﻟﺔ ﻣﻦ آﻻت اﻟﺤﺮب ﺗﻘﺬف ﺑﮭﺎ اﻟﺤﺠﺎرة وﻧﺤﻮھﺎ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة Mangonel ..................
Oاﻟﺮاﻓﻌﺔ :وھﻲ آﻟﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻷوزان اﻟﻜﺒﯿﺮة Crane ............................................................
اﻟﻤﻨﺤﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺤﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ج ﻣﻨﺎﺣﺮ ،
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﻮﺿﻊ اﻟﻨﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻖ Throat ..............................................................................
Oﻣﻜﺎن ﺣﺮ اﻟﮭﺪي ﻓﻲ ﻣﻨﻰ Immolation place ............................................................
اﻟﻤﻨﺨﺮان :واﺣﺪھﻤﺎ ﻣﻨﺨﺮ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ،وﻗﺪ ﺗﻜﺴﺮ ﻣﯿﻤﮫ إﺗﺒﺎﻋﺎ ﻟﻜﺴﺮ اﻟﺨﺎء ،ﺛﻘﺐ اﻷﻧﻒ .
ج ﻣﻨﺎﺧﺮ Nostrils .................................................................................................
اﻟﻤﻨﺨﻨﻘﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﻧﺨﻨﻘﺖ اﻟﺸﺎة وﻧﺤﻮھﺎ ،إذا ﺧﻨﻘﮭﺎ ﺷﻲء ﻓﻤﺎﺗﺖ .
Oاﻟﻤﯿﺘﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﮭﻮاء ﻋﻨﮭﺎ Suffocated . ......................................................................
اﻟﻤﻨﺪل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن ج ﻣﻨﺎدل وھﻮ اﻟﻌﻮد اﻟﻄﯿﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ .
Oﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﻜﮭﺎﻧﺔ ﯾﺘﻢ ﺑﮫ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻦ ،وﯾﺘﻢ ﺑﮫ اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻀﺎﺋﻊ واﻟﻤ ﺴﺮوق وﻧﺤ ﻮ ذﻟ ﻚ
وﻟﻌﻠﮫ ﺳﻤﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻄﯿﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻀﯿﺮ Type of magic practice ..........................
اﻟﻤﻨﺪوب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ .
Oﻣﺄﻣﻮر ﻻ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺘﺮﻛﮫ دم ،وﻟﻜﻦ ﻓﻌﻠﮫ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﮫRecommended .............................
اﻟﻤﻨﺪوﺣﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻤﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻷرض ،اﻟﻔﺴﺤﺔ ،وﻣﻨ ﮫ ﻟ ﯿﺲ ﻟ ﮫ ﻣﻨﺪوﺣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ،أي :
ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻣﻨﮫ ﻓﺴﺤﺔ أو رﺧﺼﺔ Open space ....................................................................
اﻟﻤﻨﺪﯾﻞ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻨﺎدﯾﻞ ،ﺧﺮﻗﺔ وﻧﺤﻮھﺎ ﯾﺘﻤﺴﺢ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮق وﻧﺤﻮهHandkerchief .....
اﻟﻤﻨﺰل :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻜﺴﺮ ج ﻣﻨﺎزل ﻣﺼ ﻧﺰل ،ﻣﻜﺎن اﻟﻨﺰول .
Oﺑﯿﺖ ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺣﺠﺮات House .......................................................................
اﻟﻤﻨﺰﻟﺔ :ج ﻣﻨﺎزل ،اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ،اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو ﻋﻠﻤﯿﺔ Status .................................
اﻟﻤﻨﺴﻮخ :اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻧﺴﺦ اﻟﺸﻲء :رﻓﻌﮫ ،واﻟﻤﻨﺴﻮخ ھﻮ اﻟﻤﺮﻓﻮع .
Oﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﺷﺮﻋﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﺒﻮﺗﮫ ﺷﺮﻋﺎ = ﻣﺎ ارﺗﻔﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺼﻮص اﻟ ﺸﺮﻋﯿﺔ ﺑ ﻨﺺ ﺷ ﺮﻋﻲ آﺧ ﺮ
ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻋﻨﮫ Abrogated ...........................................................................................
اﻟﻤﻨﺸﺄ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ،ﻣﻮﺿ ﻊ اﻟﻨ ﺸﺄة = اﻷﺻ ﻞ واﻟﻤﻨﺒ ﺖ وﻣﻨ ﮫ ﺑﻠ ﺪ اﻟﻤﻨ ﺸﺄ ،أي :اﻟﺒﻠ ﺪ اﻟ ﺬي ﺗﻤ ﺖ
ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﻲء ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ أﯾﻀﺎ :وﻣﻨﺸﺄ ھﺬا اﻟﺨﻼف :أﺻﻠﮫ وﻣﻨﺒﺘﮫ Origin ............................
اﻟﻤﻨﺼﺐ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺼﺎد ج ﻣﻨﺎﺻﺐ ،اﻟﻤﻘﺎم Position......................................
Oﻣﺎ ﯾﺘﻮﻻء اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ وﻣﻨﮫ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻘﻀﺎءRank..........
اﻟﻤﻨﺼﻒ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﺼﺎد ،ﻣﺎ ﻃﺒﺦ ﻣﻦ ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ إذا
ﺗﺒﺨﺮ ﻧﺼﻔﮫ وﺑﻘﻲ ﻧﺼﻔﮫHalf and half ........................................................................
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻄﺎء ،ﻣﺎ ﯾﺸﺪ ﺑﮫ اﻟﻮﺳﻂ Girdle .............................................
Oواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻄﺎء أﯾﻀﺎ :ﺟﺰء ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻷرض ،ﻟ ﮫ ﺧ ﺼﺎﺋﺺ ﻣﻤﯿ ﺰة ،وھ ﻮ
ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜ ﺮة اﻷرﺿ ﯿﺔ ﻛ ﺎﻟﺤﺰام ،وذﻟ ﻚ ﻛﺎﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻻﺳ ﺘﻮاﺋﯿﺔ ،وﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺒﺤ ﺮ اﻷﺑ ﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ ج
ﻣﻨﺎﻃﻖ Zone .........................................................................................................
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻄﺎء ،اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ( See above) ...............................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻨﻄﻮق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻄﺎء .ﻣﻦ ﻧﻄﻖ :ﺗﻜﻠﻢ ،واﻻﺳﻢ ﻣﻨﻄ ﻖ ) ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻄ ﺎء ( وﻣﻨ ﮫ } ﻋُﻠﱢﻤْﻨَ ﺎ
ﻣَﻨْﻄِﻖَ اﻟﻄﱠﯿْﺮِ { .
Oﺧﻼف اﻟﻤﻔﮭﻮم ،وھﻮ ﻣﺠﺮد دﻻﻟﺔ اﻟﻠﻔﻆ دون ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻨﺒﻂ ﻣﻨﮫ Wording ....................
اﻟﻤﻨﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻣﻨﻊ اﻷﻣﺮ ،وﻣﻦ اﻷﻣﺮ ،وﻋﻨﮫ :ﺣﺮﻣﮫ إﯾﺎه ،واﻟﻄﺮد .
Oاﻟﺤﯿﻠﻮﻟﺔ دون اﻟﺘﺼﺮف Prevention ........................................................................
اﻟﻤﻨﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ،اﻟﻌﺰ واﻟﻘﻮة .
Oاﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﻠﺤﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﯾﺔ واﻟﻤﻨﻊ Force ..............................................
اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ،اﻟﻤﻌﻘﻮدة .
Oاﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة :اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﯿﻔﻌﻠﮫ أو ﻻ ﯾﻔﻌﻠﮫPromissory oath .....................
اﻟﻤﻨﻔﺬ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻨﺎﻓﺬ ،اﻟﻤﻤﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺪود Outlet ................................................. .
Oﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻮﺟﮫ :ﻋﯿﻨﺎه وﻓﻤﮫ وأﻧﻔﮫOpenings ( eyes , nose . . . etc) ................................
اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻨﺎﻓﻊ ،واﻟﻨﻔﻊ ﺿﺪ اﻟﻀﺮ ،اﻟﺨﯿﺮ واﻓﻖ ھﻮى اﻟ ﻨﻔﺲ أو ﻟ ﻢ ﯾﻮاﻓ ﻖ ،وﻣ ﻦ ھﻨ ﺎ
ﯾﻜﻮن ﺑﺘﺮ اﻟﺬراع اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺂﻓﺔ ﻣﺘﻌﺪﯾﺔ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﺮاھﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﮭﺬا اﻟﺒﺘﺮBenefit ......................
اﻟﻤﻨﻘﻄﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﻄﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ :اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﯿﺮه .
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻨﻘﻄﻊ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺼﻞ إﺳﻨﺎده ﺳﻮاء ﻋ ﺰي إﻟ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ،أو ﻟ ﻢ ﯾﻌ ﺰ
إﻟﯿﮫ Interrupted Hadith .......................................................................................
Oﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﯿﺮ :ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﮫ وﻻ ﻣﺴﺎو Matchless , unique ...........................................
اﻟﻤﻨﻘﻮل :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻣﻨﻘﻮﻻت ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﻲء ﺣﺮﻛﮫ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﮫ .
Oاﻷﻣﻮال اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ :ﻣﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة ﺑﺘﺤﻮﯾﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻷﺧﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻧﻘﺾ Portable or movable
Oاﻷﻣﻮال ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ :ﻣﺎﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﯾﻠﮭﺎ إﻻ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ أو ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺮ اﻟﻌﺎدة ﺑﺘﺤﻮﯾﻠﮭﺎ ﻛﺎﻟﻌﻘﺎر وﻛﻞ ﻣﺎ
اﺗﺼﻞ ﻗﺮار .
Oاﻟﻠﻔﻆ اﻟﻤﻨﻘﻮل :ﻣﺎ وﺿﻊ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻌﺪ وﺿﻌﮫ ﻟﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ) ﺑﺈزاء ( Transcribed .............
اﻟﻤﻨﻜﺐ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﻜﺎف ج ﻣﻨﺎﻛﺐ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻜﺘﻒ ﻣ ﻊ رأس
اﻟﻌﻀﺪ ) ﺑﺈزاء ( Shoulder .......................................................................................
اﻟﻤﻨﻜﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎف اﺳﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﻣ ﻦ أﻧﻜ ﺮ ج ﻣﻨﻜ ﺮات وﻣﻨ ﺎﻛﺮ وﻣﻨ ﺎﻛﯿﺮ ،
ﺧﻼف اﻟﻤﻌﺮوف .
Oﻣ ﺎ أﻧﻜ ﺮه اﻟ ﺸﺮع وﻧﮭ ﻰ ﻋﻨ ﮫ } وَﯾَﻨْﮭَ ﻰ ﻋَ ﻦِ اﻟْﻔَﺤْ ﺸَﺎءِ وَاﻟْﻤُﻨْﻜَ ﺮِ { ،أو ﻣ ﺎ أﺟﻤ ﻊ اﻟﻤﺠﺘﮭ ﺪون ﻋﻠ ﻰ
ﺗﺤﺮﯾﻤﮫForbidden .................................................................................................
Oاﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﻨﻜﺮ :ﻣﺎ رواه اﻟﺮاوي اﻟﻀﻌﯿﻒ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺑﮫ راوﯾﺔ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﮫDenied Hadith ..............
اﻟﻤﻨﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ،ﻣﻦ أﻣﻨﻰ اﻟﺮﺟﻞ إذا أﻧﺰل اﻟﻤﻨﻲ }ﻣِﻦْ ﻣَﻨِﻲﱟ ﯾُﻤْﻨَ ﻰ{ وھ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟﺮﺟ ﻞ
ﻓﻲ ﺣﺎل ﺻﺤﺘﮫ ﻣﺎء ﻏﻠﯿﻆ أﺑﯿﺾ ﻓﯿﮫ ﺣﺒﯿﺒﺎت ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ اﺷ ﺘﺪاد اﻟ ﺸﮭﻮة ،وﻣﻨ ﻲ اﻟﻤ ﺮأة ﻣ ﺎء
رﻗﯿﻖ أﺻﻔﺮ ﻻ ﺣﺒﯿﺒﺎت ﻓﯿﮫ Semen ..............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﻨﯿﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ﻣﻨﺎﺋﺢ :اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺎة ،ﺛﻢ ﺳﻤﯿﺖ ﺑﮭﺎ ﻛﻞ ﻋﻄﯿﺔ Donation
Oأن ﯾﻌﻄﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻨﺨﻠﺔ ﻷﺧﺮ ﻟﯿﺄﻛﻞ ﺛﻤﺮﺗﮭﺎ ،أو اﻟﺒﻘﺮة ﻟﯿﺤﺘﻠﺐ ﻟﺒﻨﮭﺎ ﻓﺈذا أﻧﻘﻄﻊ ردھﺎ .
اﻟﻤﮭﺎﺗﺮة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء ،ﻣﻦ ھﺎﺗﺮه :ﺳﺎﺑﮫ ﺑﺎﻟﻘﺒﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل واﻟﺒﺎﻃﻞ .
Oاﻟﻘﻮل اﻟﺬي ﯾﻨﻘﺾ ﺑﻌﻀﮫ ﺑﻌﻀﺎ Contradiction...........................................................
Oاﻧﺘﻘﺎص ﻛﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻟﻸﺧﺮ ،واﻹﺳﺎءة إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﻘﻮل Abuse ..................................................
اﻟﻤﮭﺎﺟﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ج اﻟﻤﮭﺎﺟﺮون .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﺎرق ﺑﻠﺪه إﻟﻰ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ .
Oاﻟﻤﮭﺎﺟﺮون :ﺻﺤﺎﺑﺔ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ اﻟﺬﯾﻦ ھﺎﺟﺮوا ﻣﻌﮫ
ﻣﻦ ﻣﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔMohajeron , Emigrants .............................................................
اﻟﻤﮭﺎﯾﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﻦ ھﺎﯾﺄه ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ،اﺗﻔﻖ ﻣﻌﮫ ﻋﻠﯿﮫ .
Oاﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻗﺐ ،ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ
ﻟﮭﺬا ﺷﮭﺮاً وﻟﮭﺬا ﺷﮭﺮاً ﻣﺜﻼ Alternative utilization ...................................................
اﻟﻤﮭﺒﻞ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﮭﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺒﺎء ج ﻣﮭﺎﺑﻞ
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻓﻲ اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺮج إﻟﻰ اﻟﺮﺣﻢ Vagina ........................................................
اﻟﻤﮭﺪي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺪال ،رﺟﻞ ﻣﺼﻠﺢ ﻣﻦ أﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳ ﻠﻢ ،ﯾﻜ ﻮن ﻇﮭ ﻮره
ﻣﻦ أﻣﺎرات اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﺮى ،ﯾﻤﻼ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻗﺴﻄﺎ وﻋﺪﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻣﻠﺌﺖ ﺟﻮراً وﻇﻠﻤﺎً ،وﯾﺠﺘﻤﻊ ﺑﻌﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ
اﻟﺴﻼم ﺑﻌﺪ ﻧﺰوﻟﮫ وﯾﺼﻠﻲ ﺧﻠﻔﮫ Mahdi ..........................................................................
اﻟﻤﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﮭﺮو ،اﻟﺼﺪاق = ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻟﻠﻤﺮأة ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﻨﻜ ﺎح أو ﺑﻌ ﺪه ﻣﻤ ﺎ ﯾﺒ ﺎح ﺷ ﺮﻋﺎ
ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﻌﺠﻼ أو ﻣﺆﺟﻼ .
Oﻣﮭﺮ اﻟﺒﻐﻲ :أﺟﺮة اﻟﺰاﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻧﺎ Prostitution rate ................................................
Oﻣﮭﺮ اﻟﻤﺜﻞ :ﻣﺎ اﻋﺘﺎد اﻟﻨﺎس أن ﯾﺪﻓﻌﻮه ﻣﮭﺮا ﻷﻣﺜﺎل ھﺬه
اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺒﺎﺗﮭﺎ ) اﻟﻤﮭﺮ ( Dower .......................................................................... :
اﻟﻤﮭﺮب :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮا اﻟﺮاء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ھﺮب ،ﻣﻦ ﯾﺤﺘ ﺮف إدﺧ ﺎل اﻷﺷ ﯿﺎء اﻟﻤﻤﻨﻮﻋ ﺔ أو
إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ،أو إدﺧ ﺎل ﺳ ﻠﻌﺔ اﻟ ﺒﻼد دون أن ﯾﺮاھ ﺎ رﺟ ﺎل اﻟﺠﻤ ﺎرك ھﺮﺑ ﺎ ﻣ ﻦ دﻓ ﻊ اﻟ ﻀﺮاﺋﺐ
ﻋﻠﯿﮭﺎ Smuggler ...................................................................................................
اﻟﻤﮭﺮج :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ھﺮج ،وأﺻﻞ اﻟﮭﺮج :ﻛﺜﺮة اﻟﺸﻲء واﺧﺘﻼﻃﮫ .
Oﻣﻦ ﯾﻀﺤﻚ اﻟﻨﺎس ﺑﺨﻠﻂ ﻛﻼﻣﮫ أو ﺣﺮﻛﺎﺗﮫ Clown ........................................................
اﻟﻤﮭﺮﺟﺎن :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﻋﯿﺪ اﻟﺨﺮﯾﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮس Festival ............................
اﻟﻤﮭﻤﻞ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ أھﻤﻞ اﻟﺸﻲء إذا ﺗﺮﻛﮫ وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻌﻤﻠﮫ .
Oاﻟﻤﺘﺮوك اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺒﺄ ﻟﮫ Neglected ........................................................................
Oاﻟﻤﮭﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف ،اﻟﺤﺮف اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻧﻘﻂ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ .
= ﻣﺎ ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺠﻢNeglected letter ........................................................................
اﻟﻤﮭﻤﮭﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﮭﺎء اﻷوﻟﻰ :اﻟﻤﮭﻤﮫ ج ﻣﮭﺎﻣﮫ :اﻟﻤﻔﺎزة اﻟﺒﻌﯿﺪة اﻟﺘﻲ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻻ ﻣﺎء ﻓﯿﮭﺎWaterless desert ...................................................................................
اﻟﻤﮭﻨﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻣﮭﻦ وﻣﮭﻦ ﻣﺼ ﻣﮭﻦ ،اﻟﻌﻤﻞ .
Oاﻟﺤﺮﻓﺔ ﯾﺘﺨﺬھﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻜﺴﺐ اﻟﻌﯿﺶ Profession .......................................................
اﻟﻤﻮات :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻮاو ﻣﺼ ﻣﺎت ﯾﻤﻮت ،ﻣﺎﻻ ﺣﯿﺎة ﻓﯿﮫ .
Oاﻷرض اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﮭﺎ وﻻ ﯾﻨﺘﻔﻊ ﺑﮭﺎ ﺑﻮﺟﮫ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻻﻧﺘﻔﺎعUncultivated land ..............
اﻟﻤﻮاﺛﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎء ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ واﺛﺐ ،اﻟﻤﺴﺎرﻋﺔ واﻟﻤﺒﺎدرة .
Oﻃﻠﺐ اﻟﺸﻔﻌﺔ ﺣﯿﻦ ﯾﺒﻠﻐﮫ اﻟﺨﺒﺮ ﻣﺎ دام ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ Prompt assertion of a claim ...............
اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ﻣﻔﺎﻋﻠﮫ ﻣﻦ واﺟﮫ ،اﻟﻮﻗﻮف وﺟﮭﺎ ﻟﻮﺟﮫ .
Oاﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﺎﻷﺑﻄﺎل ﺑﺠﺮأة وﺷﺠﺎﻋﺔ ،وﻣﻨﮫ ،ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻜﻔﺮ Confrontation .............
اﻟﻤﻮادﻋﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال ﻣﺼ وادع ،اﻟﻤﺘﺎرﻛﺔ ،أي :ﯾﺪع ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻣﺎ ھﻮ ﻓﯿﮫ .
Oاﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ وﺗﺮك اﻟﺤﺮب Peace ..............................................................................
اﻟﻤﻮاﺿﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد ﻣﺼ واﺿ ﻊ ،ووﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ﺗﺠﺎرﺗ ﮫ وﺿ ﯿﻌﺔ :ﺧ ﺴﺮ وﻟ ﻢ ﯾ ﺮﺑﺢ .
واﻟﻮﺿﯿﻌﺔ :اﻟﺤﻄﯿﻄﺔ واﻟﻨﻘﺼﺎن .
Oﺑﯿﻊ اﻟﻤﻮاﺿﻌﺔ :ﺧﻼف ﺑﯿﻊ اﻟﻤﺮاﺑﺤﺔ ،وھﻮ أن ﯾﺒﯿﻊ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺮ أﺳﻤﺎ ﻟﮭﺎ ﺑﻌﺪ أن ﯾﻀﻊ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي ﻣﻨﮫ
ﺷﯿﺌﺎً Resale without profit ..................................................................................
اﻟﻤﻮاﻇﺒﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻈﺎء ﻣﻦ واﻇﺐ ،اﻟﻤﺪاوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء Perseverance ................
اﻟﻤﻮاﻗﯿﺖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﯿﻘﺎت ،وھﻮ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻀﺮوب ﻟﻠﻔﻌﻞ .
Oاﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻤﻦ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺤﺞ أو اﻟﻌﻤﺮة ﻣﻦ أھﻞ اﻷﻓﺎق أن ﯾﺘﺠﺎوزھﺎ إﻻ ﻣﺤﺮﻣﺎ ،وھ ﻲ ذو
اﻟﺤﻠﯿﻔﺔ ﻷھﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ .وذات ﻋﺮق ﻷھﻞ اﻟﻌﺮاق .واﻟﺠﺤﻔﺔ ﻷھ ﻞ اﻟ ﺸﺎم .وﻗ ﺮن اﻟﻤﻨ ﺎزل ﻷھ ﻞ ﻧﺠ ﺪ .
وﯾﻠﻤﻠﻢ ﻷھﻞ اﻟﯿﻤﻦ .وﻣﯿﻘﺎت ﻣﻦ ھﻢ أدﻧ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮاﻗﯿ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ ﯾﻘﯿﻤ ﻮن .وﻣﯿﻘ ﺎت أھ ﻞ اﻟﺤ ﺮم ﻣ ﻦ
ﺧ ﺎرج اﻟﺤ ﺮم ﻟﻠﻌﻤ ﺮة دون اﻟﺤ ﺞ ﻓ ﺄﻧﮭﻢ ﯾﺤﺮﻣ ﻮن ﻟ ﮫ ﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ
ﯾﻘﯿﻤﻮن Miqat ,rendezvous point and times of the Mekkah pilgrims ..................
اﻟﻤﻮاﻻة :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ واﻟﻰ ،اﻟﺘﻨﺎﺻﺮ ،ﺿﺪ اﻟﻤﻌﺎداة .
Oاﻟﻮﻻء واﻟﻨﺼﺮة ،وﻋﻘﺪ اﻟﻤﻮاﻻة :أن ﯾﻘﻮل ﻣﺠﮭﻮل اﻟﻨﺴﺐ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻌﺮوف اﻟﻨﺴﺐ :أﻧﺖ وﻟﻲ ﺗﺮﺛﻨﻲ
إذا ﻣﺖ ،وﺗﻌﻘﻞ ﻋﻨﻲ إذا ﺟﻨﯿﺖ Contract of clientage ..................................................
Oاﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ﯾﺴﻦ ﻣﻮاﻻة اﻟﻮﺿﻮء ،أي ﺗﺘﺎﺑﻌﮫ Incessancy .................................
اﻟﻤﻮت :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ ﻣﺼ ﻣﺎت ﯾﻤﻮت ،اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺮوح ﻣﻦ اﻟﺒﺪن ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾ ﺼﺒﺢ اﻟﺒ ﺪن ﻏﯿ ﺮ أھ ﻞ ﻟﺒﻘ ﺎء
اﻟﺮوح ﻓﯿﮫ Death ....................................................................................................
اﻟﻤﻮﺟ ﺐ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻓ ﺘﺢ اﻟﺠ ﯿﻢ .اﺳ ﻢ ﻣﻔﻌ ﻮل ﻣ ﻦ أوﺟ ﺐ اﻟ ﺸﻲء :أﻟﺰﻣ ﮫ ،ﻓﻤﻮﺟﺒ ﮫ :ﻣﻘﺘ ﻀﺎه
وﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ،وﻣﺪﻟﻮﻟﮫ Consequence.............................................................................
Oاﻷﺛﺮ اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف ،ﻓﺰﻧﺎ اﻟﻤﺤﺼﻦ ﻣﻮﺟﺒﺔ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ( اﻟﺮﺟﻢMotivating..........
اﻟﻤﻮﺟﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أوﺟﺐ ،اﻟﺪاﻋﻲ ،واﻟﺒﺎﻋﺚ Stipulator ........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻋﻠﺔ اﻟﺘﺼﺮف ،ﻓﺰﻧﺎ اﻟﻤﺤﺼﻦ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﻠﺮﺟﻢ Motive ....................................................
اﻟﻤﻮﺟﻮد :ﺿﺪ اﻟﻤﻌﺪوم Being ,existing ..................................................................
Oاﻟﻤﻮﺟﻮد ﺣﻘﯿﻘﺔ :ﻣﺎ ﻟﮫ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج .
Oاﻟﻤﻮﺟﻮد ﺣﻜﻤﺎ :ﻣﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﺸﺮع ﺑﻮﺟﻮده وأن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﮫ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج .
اﻟﻤﻮﺣﻲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺤﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أوﺣﻰ ،ﯾﻘﺎل :وﺣﯿﺖ اﻟﻌﻤﻞ ،وأوﺣﯿﺘﮫ :أﺳ ﺮﻋﺘﮫ
،واﻟﻮﺣﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪ واﻟﻘﺼﺮ :اﻟﺴﺮﻋﺔ ،ﻓﺎﻟﺠﺮح اﻟﻤﻮﺣﻲ :اﻟﻤﺴﺮع ﻟﻠﻤﻮت Revelating ...................
اﻟﻤﻮﺳﺮ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻣﯿﺎﺳﯿﺮ ،اﻟﻐﻨﻲ .
Oﻣﻦ ﻣﻠﻚ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﻠﺰﻛﺎة ﻋﺪا ﺣﺎﺟﺎﺗﮫ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻛﺎﻟﻤﺴﻜﻦ واﻟﺜﯿﺎب ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ Wealthy
اﻟﻤﻮﺳﻊ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،اﻟﻐﻨﻲ Wealth ...........................................
واﻟﻤﻘﺘﺮ :اﻟﻔﻘﯿﺮ Poor...............................................................................................
} وَﻣَﺘﱢﻌُﻮھُﻦﱠ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﻮﺳِﻊِ ﻗَﺪَرُهُ وَﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﻘْﺘِﺮِ ﻗَﺪَرُهُ {
اﻟﻤﻮﺳﻢ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﻮاو وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻣﻮاﺳﻢ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺎس ،وأﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻻﺟﺘﻤﺎع
اﻟﺤﺠﺎج أﯾﺎم اﻟﺤﺞ Season .........................................................................................
اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف ،اﻷﻧﻐﺎم اﻟﻤﻮزوﻧﺔ ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻌﯿﻨﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ آﻻت ﻣﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ Music
اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﻮاو وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ وﺿﺢ اﻟﺸﻲء إذا ﻇﮭﺮ .
Oاﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪي ﺑﯿﺎض اﻟﻌﻈﻢ ،ج ﻣﻮاﺿﺢ ) ﺑﺈزاء (Clear .......................................... :
اﻟﻤﻮﻗ ﺖ :ﺑ ﻀﻢ اﻟﻤ ﯿﻢ وﻛ ﺴﺮ اﻟﻘ ﺎف .اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ :اﻟ ﺬي ﻋﮭ ﺪ إﻟﯿ ﮫ ﺑ ﻀﺒﻂ أوﻗ ﺎت اﻟ ﺼﻼة وإﻋ ﻼم
اﻟﻤﺆذﻧﯿﻦ Timekeeper ............................................................................................
اﻟﻤﻮﻗﻮذة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺬال .اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﻘﺘﻮﻟﺔ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻋﺼﺎ أو ﺣﺠﺮ ،
أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚFatally hit or on the point of death .....................................................
اﻟﻤﻮﻗﻮف :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ وﻗﻒ .اﻟﺤ ﺪﯾﺚ اﻟﻤﻮﻗ ﻮف :اﻟ ﺬي أﺿ ﯿﻒ إﻟ ﻰ اﻟ ﺼﺤﺎﺑﻲ وﻟ ﻢ
ﯾﺮﻓﻌﮫ اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ إﻟﻰ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ Discontinued Hadith ........................ .
Oاﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻮﻗﻮف :اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﯾﻔﯿﺪ اﻟﻤﻠﻚ دون ﺗﻤﺎﻣﮫ ﻟﺘﻌﻠﻖ ﺣﻖ اﻟﻐﯿﺮ ﺑﮫMortmain ...................
اﻟﻤ ﻮﻟﻰ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ج ﻣ ﻮال ،ﯾﻄﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌ ﺎن ﻣﻨﮭ ﺎ :اﻟ ﺴﯿﺪ ،واﻟﻌﺒ ﺪ ،واﻟﻤﻌﺘ ﻖ واﻟﻤﻌﺘ ﻖ ،
واﻟﻤﺤﺐ اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ ،واﻟﺤﻠﯿﻒ Master , or the patron , or the client ................................
Oﻣﻮﻟﻰ اﻟﻌﺘﺎﻗﺔ وﻣﻮﻟﻰ اﻟﻨﻌﻤﺔ :اﻟﻤﻌﺘﻖ ) ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء ( .
Oﻣﻮﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻻة :اﻟﺬي أﺗﺎه رﺟﻞ ﻣﺠﮭﻮل اﻟﻨﺴﺐ ﻓﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﮫ ﻗﺎﺋﻼ :أﻧﺖ وﻟﻲ ﺗﺮﺛﻨﻲ إذا ﻣ ﺖ ،وﺗﻌﻘ ﻞ
ﻋﻨﻲ إذا ﺟﻨﯿﺖ .
Oﻣﻮﻟﻰ اﻹﺳﻼم :اﻟﺬي اﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﯾﺪه أﺣﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ) ر :وﻻء ( .
اﻟﻤﻮﻟﻮد :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺿﻢ اﻟﻼم .ج ﻣﻮاﻟﯿﺪ ،ﻣﻦ ﻛﺎن ﺣﺪﯾﺚ اﻟﻮﻻدةNewborn.........................
ﻣﻮﻣﺲ :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻰ وﻛﺴﺮ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ،اﻟﺰاﻧﯿﺔ اﻟﻤﺠﺎھﺮة ﺑﺰﻧﺎھﺎ Prostitute ........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻤﯿﺖ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﻛﺴﺮ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﺸﺪدة ج ﻣﯿﺘﻮن وأﻣﻮات وﻣﻮﺗﻰ ،ﻣﻦ ﻓﺎرﻗﺖ اﻟﺮوح ﺟﺴﺪه ﻣ ﻦ ﺑﻨ ﻲ
آدم Dead .............................................................................................................
اﻟﻤﯿﺘﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء ،اﻟﺤﯿﻮان اﻟﺬي ﻣﺎت ﺣﺘﻒ أﻧﻔﮫ ،أو ﻗﺘﻞ
ﺑﻐﯿﺮ ذﻛﺎة ﺷﺮﻋﯿﺔDead animal (not slaughtered according to ritual requirements).
اﻟﻤﯿﺰاب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ﻣﯿﺎزﯾﺖ وﻣﻮازﯾﺐ ،ﻗﻨﺎة أو أﻧﺒﻮب ﻣﻦ ﻣﻌﺪن أو ﻏﯿ ﺮه ﯾ ﺴﯿﻞ ﺑ ﮫ
اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ وﻧﺤﻮه إﻟﻰ اﻷرض Spout ....................................................................
اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ،ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ورﺻﺪ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﺬﻟﻚ Budget ........................................................................................................
اﻟﻤﯿﺴﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﯿﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺴﯿﻦ ،اﻟﻘﻤﺎر Game of hazard ...........................
اﻟﻤﯿﺴﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﯿﺴﺮ ،وھﻮ ﺧﻼف اﻟﻌﺴﺮ .
Oاﻟﯿﺴﺎر واﻟﺴﮭﻮﻟﺔ ،واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ وﻓﺎء اﻟﺪﯾﻦ .وﻣﻨﮫ :
}وَإِنْ ﻛَﺎنَ ذُو ﻋُﺴْﺮَةٍ ﻓَﻨَﻈِﺮَةٌ إِﻟَﻰ ﻣَﯿْﺴَﺮَةٍ { Comfort ..........................................................
اﻟﻤﯿﻘﺎت :ج ﻣﻮاﻗﯿﺖ ) ر :ﻣﻮاﻗﯿﺖ ( ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻻ ﯾﺠﻮز ﻵﻓﺎﻗﻲ ﺣﺎج وﻻ ﻣﻌﺘﻤﺮ أن ﯾﺘﺠ ﺎوزه إﻻ
ﺑﺈﺣﺮام Appointed time and place ........................................................................
اﻟﻤﯿﻞ :ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ج أﻣﯿﺎل :ﻣﻘﺪار ﻣﺪ اﻟﺒﺼﺮ .
Oاﻟﻤﯿﻞ اﻟﺸﺮﻋﻲ اﻟﮭﺎﺷﻤﻲ أﻟﻒ ﺑﺎع ،واﻟﺒﺎع ﻗﺪر ﻣﺪ اﻟﯿﺪﯾﻦ = 400ذراﻋﺎ = 1848ﻣﺘﺮاًMile .....
*********************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻨﻮن
اﻟﻨﺎﺋﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ﻣﻦ ﻧﺎب ج ﻧﻮب وﻧﻮاب :اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻏﯿﺮه
Oﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﻣﻘﺎم ﻏﯿﺮه ﻓﻲ ﺗﺼﺮف ﺑﺈذن ﻣﻨﮫ ،ﻛﻨﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺿﻲ ،وﻧﺎﺋﺐ اﻷﻣﺎمRepresentative .....
Oﻣﻤﺜﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻨﯿﺎﺑﯿﺔ People , s representative , deputy ........................
اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،ج ﻧﺎﺋﺒﺎت وﻧﻮاﺋﺐ ،اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻨﺎزﻟﺔ .
Oاﻟﻀﺮر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﯾﻨﺰل ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن Misfortune , mishap .................................................
Oﻣﺎ ﯾﻔﺮﺿﮫ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﮭﻢ ﻛﻤﺪ ﻃﺮﯾﻖ وﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ .
اﻟﻨﺎﺋﺤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﻤﺰة ،ج ﻧﻮاﺋﺢ وﻧﺎﺋﺤﺎت ﻣﻦ ﻧﺎح ،إذا ﺑﻜﻰ ﺑﺸﺪة وﻋﻮﯾﻞ .
Oاﻟﺘﻲ اﺣﺘﺮﻓﺖ اﻟﺒﻜﺎء وﻟﻄﻢ اﻟﺨﺪود ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ Hired female mourner ..........................
اﻟﻨﺎب :ج أﻧﯿﺎب ،اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ اﻟﺮﺑﺎﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻨﺎن ،وھﻲ رﻓﯿﻌﺔ اﻟﺮأسA canine tooth.........
اﻟﻨﺎﺟﺰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﺠﺰ اﻟﺸﻲء إذا ﺗﻢ واﻧﻘﻀﻰ .
Oاﻟﺤﺎﺿﺮ :وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻻ ﯾﺒﺎع ﻏﺎﺋﺐ ﺑﻨﺎﺟﺰ ،أي :ﻋﺎﺟﻞ ﺑﺂﺟﻞ Ready , cash ......................
Oاﻟﺘﺎم :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻨﺎﺟﺰ أو اﻟﻤﻨﺠﺰ :اﻟﺒﯿﻊ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﯿﮫ Final sale ..............................
اﻟﻨﺎدر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ،ﻣﺎ ﻗﻞ وﺟﻮده .
Oاﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﺎدر :ﻣﺎ ﻗﻞ وﺟﻮده ﻣﻊ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﯿﺎس Rare case .......................................
اﻟﻨﺎزﻟﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺰاي ﻣﻦ ﻧﺰل ج ﻧﻮازل ؛ اﻟﻤﺼﯿﺒﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻔﻌﻞ ﻓﺎﻋﻞٍ .
Oاﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺤﻜﻢ ﺷﺮﻋﻲ Accident ................................................................
اﻟﻨﺎﺳﻮر :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﯿﻦ ج ﻧﻮاﺳﯿﺮ ،ﻗﺮﺣ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ أﻧﺒﻮﺑ ﺔ ﺿ ﯿﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤ ﺔ ﺗﻤﺘ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﻢ ،وﺧ ﺼﻮﺻﺎ
ﺣﻮل اﻟﻤﻘﻌﺪة ) ر :ﺑﺎﺳﻮر ( Anal fistula .....................................................................
اﻟﻨﺎﺷﺰ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﺸﺰ :اﻟﻨﺎﺗﺊ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ .
Oاﻣﺮأة ﻧﺎﺷﺰ :ﻣﻦ ﺗﺮﻛﺖ ﺑﯿﺖ اﻟﺰوﺟﯿﺔ ﺑﻐﯿﺮ وﺟﮫ ﻣﺸﺮوع Recalcitrant wife .....................
اﻟﻨﺎﺻﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ج ﻧﻮاص ،ﻣﻘﺪم اﻟﺮأس Forelock.................................................
اﻟﻨﺎض :ﺑﺎﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﺾ اﻟﺸﻲء :إذا ﺣﺮﻛﮫ وﻗﻠﻘﻠﮫ .
Oدرھﻢ ﻧﺎض :إذا ﺗﺤﻮل ﻧﻘﻮدا ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻣﺘﺎﻋﺎ Hard money .........................................
اﻟﻨﺎﺿﺢ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻀﺎد ج ﻧﻮاﺿﺢ ،اﻟﺪاﺑﺔ ﯾﺴﺘﻘﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ Camel used for watering ..............
اﻟﻨ ﺎﻇﺮ :ﺑﻜ ﺴﺮ اﻟﻈ ﺎء ،اﺳ ﻢ ﻓﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧﻈ ﺮ ج ﻧﻈ ﺎرة وﻧﻈ ﺎر ،اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋ ﻦ ﻋﻘ ﺎر أو داﺋ ﺮة ،أو
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﺮﻋﺎھﻢ وﯾﺪﯾﺮ ﺷﺆوﻧﮭﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﺎﻇﺮ اﻟﻮﻗﻒ ،وﻧﺎﻇﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔAdministrator .
اﻟﻨﺎﻋﻮرة :ﺑﻀﻢ اﻟﻌﯿﻦ ج ﻧﻮاﻋﯿﺮ ،آﻟﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻵﺑﺎر أو اﻷﻧﮭﺎر ،ﺗﺴﯿﺮھﺎ اﻟﺪواب ) ر :ﺳﺎﻗﯿﺔ
( ،أو ﻗﻮة اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ ،ﻗﻮاﻣﮭ ﺎ دوﻻب ﻛﺒﯿ ﺮ ﻓﯿ ﮫ دﻻء ﺗﺤﻤ ﻞ اﻟﻤ ﺎء أﻋﻠ ﻰ وﺗﻔﺮﻏ ﮫ ﺛ ﻢ ﺗﻌ ﻮد ﺳ ﯿﺮﺗﮭﺎ
اﻷوﻟﻰWater - wheel ( noria ) ..............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﺎﻓﺠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ ج ﻧﻮاﻓﺞ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻨﺎﻓﺞ :اﻟ ﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﯿ ﺮة اﻟﻤﻄ ﺮ ،وﻧﺎﻓﺠ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻚ :
وﻋﺎء اﻟﻤﺴﻚ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻈﺒﻲ Musk bag .......................................................................
اﻟﻨﺎﻓﺬ :اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺬ :وﺻﻞ .
- //ﻣﻀﻰ .
- //ﺧﺮج إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى .
Oاﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﺪن ،ﻛﺎﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟﻔﻢ وﻧﺤﻮھﺎ .
Oاﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻋﻮدة ﻓﯿﮫ ،وﻣﻨﮫ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻨﺎﻓﺬ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ إﺟﺎزة أﺣﺪOperative ........
Oاﻟﻮاﺻﻞ إﻟﻰ ﺟﮭﺔ أﺧﺮى وﻣﻨﮫ :ﻃﺮﯾﻖ ﻧﺎﻓﺬ Passage way..............................................
وﺟﺮح ﻧﺎﻓﺬة ﻛﻤﺎ إذا ﺿﺮﺑﮫ ﺑﺴﻜﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﺪره ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻇﮭﺮه .
اﻟﻨﺎﻓﻖ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﻖ اﻟﺸﻲء :ﻧﻔﺪ أو ﻓﻨﻲ أو ﻗﻞ .
Oاﻟﺮاﺋﺞ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻘﻮد ،أي :راﺋﺠﺔ Marketable .........................................................
Oاﻟﻤﯿﺖ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻔﻘﺖ داﺑﺘﮫ ،أي ﻣﺎﺗﺖ Dead ...............................................................
اﻟﻨﺎﻓﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻔﺎء ج ﻧﻮاﻓﻞ ،ﻣﺎ زاد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﯿﺐ ،أو اﻟﺤﻖ ،أو اﻟﻔﺮض .
Oﻣ ﺎ زاد ﻋ ﻦ اﻟﻮاﺟ ﺐ ،وﻣﻨ ﮫ :ﻧﻮاﻓ ﻞ اﻟﻌﺒ ﺎدات ،أي :ﻣ ﺎ أدي زﯾ ﺎدة ﻋ ﻦ اﻟﻔ ﺮاﺋﺾ وﺗ ﺸﻤﻞ اﻟ ﺴﻨﺔ
واﻟﻤﻨﺪوب ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﯾﻌﻄﯿﮫ اﻷﻣﺎم اﻟﻤﺠﺎھﺪ زﯾﺎدة ﻋﻦ ﺳﮭﻤﮫ Superfluous ............................
اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ج ﻧﻮاﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﻲء :ﺣﺮﻛﮫ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ آﺧﺮ .
Oاﻟﺠﺮح اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ أو اﻟﻤﻨﻘﻠﺔ )ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف( :اﻟﺸﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺮ اﻟﻌﻈﻢ ،وﺗﻨﻘﻠﮫ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻌﮫFracture....
Oﻣﺎ أﻋﺪ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ وﻧﺤﻮھﺎ ،وﻣﻨﮫ ﺳﻔﯿﻨﺔ ﻧﺎﻗﻠﺔ ،وﺳﯿﺎرة ﻧﺎﻗﻠﺔ وﻏﯿﺮ ذﻟﻚTanker , carrier ......
اﻟﻨﺎﻗﻮس :ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف ج ﻧﻮاﻗﯿﺲ ،ﺟﺮس ﻛﺒﯿﺮ ﯾﻄﺮﻗﮫ اﻟﻨﺼﺎرى ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺼﻼة (Church) bell
اﻟﻨﺎﻣﺼﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﻤﺺ واﻟﻨﻤﺺ :ﻧﺘﻒ اﻟﺸﻌﺮ Pull out ( hair ) ............. :
Oاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻒ اﻟﻨﻤﺺ ،وھﻮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﮫ .
اﻟﻨﺎﻣﻮس :ﺑﻀﻢ اﻟﻤﯿﻢ ج ﻧﻮاﻣﯿﺲ ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب .
Oاﻟﺸﺮﯾﻌﺔ Religion ..............................................................................................
Oﺟﺒﺮﯾﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم ،أو اﻟﻮﺣﻲ Gabriel.....................................................................
اﻟﻨﺎي :ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،اﻷرﻏﻮل ،وھﻮ آﻟﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻧﻔﺨﯿﺔ ،وھﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻧﺒﻮﺑ ﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺔ اﻟﻄ ﺮﻓﯿﻦ
ذات ﺛﻘﻮب ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺎد ﻣﻌﯿﻨﺔ Flute .......................................................................
اﻟﻨﺒﺎت :ﻣﻦ ﻧﺒﺖ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻨﺒﺘﮫ اﻷرض ﻣﻦ ﺷﺠﺮ وﻏﯿﺮ ﺷﺠﺮ Plants ....................................
اﻟﻨﺒﺎھﺔ :ﻣﺼ ﻧﺒﮫ ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺒﺎء ،اﻟﻔﻄﻨﺔ واﻟﺬﻛﺎء Intelligence ............................................
اﻟﻨﺒﺬ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺒﺬ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﯾﺪه :ﻃﺮﺣﮫ وأﺑﻌﺪه .
Oاﻟﻄﺮح ،وﻣﻨﮫ ﻧﺒﺬ اﻟﺰﺑﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ) ر :ﻣﻨﺘﺒﺬ ( Discard ..............................................
Oﻧﺒﺬ اﻟﺼﻠﺢ :إﻋﻼم اﻟﻌﺪو ﺑﻨﻘﺾ اﻟﺼﻠﺢ ) ﺑﺈزاء ( Breach of the peace treaty ............... :
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﺒﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺒﺶ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺴﺘﻮر أو ﻋﻨﮫ :أﺑﺮزه .
Oاﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺪﻓﻮن .
واﻟﻨﺒﺎش :اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺎﻃﻰ ﻧﺒﺶ اﻟﻘﺒﻮر .وﺳﺮﻗﺔ اﻷﻛﻔﺎن ﻣﻨﮭﺎExcavation ..................................
اﻟﻨ ﺒﻂ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ،اﻷﻧﺒ ﺎط :ﺷ ﻌﺐ ﺳ ﺎﻣﻲ ،ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟ ﮫ دوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻤﺎﻟﻲ ﺷ ﺒﮫ اﻟﺠﺰﯾ ﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿ ﺔ ،
وﻋﺎﺻﻤﺘﮭﻢ ﺳﻠﻊ ،وﺗﻌﺮف اﻟﯿﻮم ﺑ ) اﻟﺒﺘﺮاء ( Nabateans ..................................................
Oاﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ Farmer ............................................................................... ،
Oاﺧﻼط اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺮب ج أﻧﺒﺎط .
اﻟﻨﺒﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺒﻊ ،ﻓﻮران اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض Spring ...................................
اﻟﻨﱠﺒْﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺒﻞ ج ﻧﺒﺎل وأﻧﺒﺎل ،اﻟﺴﮭﺎم Arrows .............................................
اﻟﻨﱡﺒْﻞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺒﻞ ،اﻟﺬﻛﺎء واﻟﻨﺠﺎﺑﺔ Nobility ..................................................
اﻟﻨﺒﮭﺮج :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﮭﺎء ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب .
Oدرھﻢ ﻧﺒﮭﺮج :اﻟﺪرھﻢ اﻟﺮديء اﻟﺰاﺋﻒ Counterfeit dirhem .........................................
اﻟﻨﺒﻲ :ﻣﻦ أوﺣﻲ إﻟﯿﮫ وﺣﯿﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ اﷲ ﺑﺘﻮﺳﻂ ﻣﻠﻚ أو ﺑﺈﻟﮭﺎم ﻓﻲ ﻗﻠﺒﮫ ،أو ﺑﺎﻟﺮؤﯾ ﺎ اﻟ ﺼﺎﻟﺤﺔ .وﻗ ﺪ
ﺧﺘﻤ ﺖ اﻟﻨﺒ ﻮة وأﻧﻘﻄ ﻊ اﻟ ﻮﺣﻲ ﺑﺨ ﺎﺗﻢ اﻷﻧﺒﯿ ﺎء ﻣﺤﻤ ﺪ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ،ﻓﺎﻟﺮﺳ ﻮل أﺧ ﺺ ﻣﻨ ﮫ ﻷن
اﻟﺮﺳﻮل ھﻮ ﻣﻦ أوﺣﻲ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،وأﻣﺮ ﺑﺘﺒﻠﯿﻐﮭﺎ Prophet ...............................................
اﻟﻨﺒﯿﺬ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،اﻟﻤﻠﻘﻰ واﻟﻤﻄﺮوح .
Oاﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﻨﺒﺬ ﻓﯿﮫ اﻟﺘﻤﺮ أو اﻟﺰﺑﯿ ﺐ أو ﻧﺤﻮھﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﻨﻘﻠ ﺐ إﻟ ﻰ ﻣ ﺴﻜﺮ ،ﻓ ﺈذا ﺻ ﺎر ﻣ ﺴﻜﺮا ﻓﮭ ﻮ
ﺧﻤﺮ Wine ( of grapes , dates )............................................................................
وﻋﻨﺪ اﻟﺤﻨﻔﯿﺔ :اﻟﺨﻤﺮ ھﻮ اﻟﻨﺊ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻌﻨﺐ إذا ﻏﻼ واﺷﺘﺪ وﻗﺬف ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ ،وﻣﺎ ﻋﺪاه ﻓﮭﻮ ﻧﺒﯿﺬ ﻛﻠﮫ .
اﻟﻨﺘﺎج :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﺘﺞ ،ﺛﻤﺮة اﻟﺸﻲء وﻣﻨﮫ .
Oﻧﺘﺎج اﻟﺤﯿﻮان :وﻟﺪه Off - spring ...........................................................................
وﻧﺘﺎج اﻟﺤﻘﻞ :ﻏﻠﺘﮫ Product ......................................................................................
اﻟﻨﺘﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺘﺮ ،اﻟﺠﺬب ﺑﺸﺪة Grasp ..........................................................
اﻟﻨﺘﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺘﻒ ،ﻧﺰع اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻠﯿﻨﺔ اﻟﻤﻐﺮوﺳﺔ ﺑﺠﺬﺑﮭﺎ ﺑﺨﻔﺔ وﺷﺪة ،وﻣﻨﮫ ﻧﺘﻒ
اﻟﺮﯾﺶ ،وﻧﺘﻒ اﻷﺑﻂ :ﻧﺰع ﺷﻌﺮه Pull out ...................................................................
اﻟﻨﺘﻦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺘﻦ وﻧﺘﻦ ،اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺨﺒﯿﺜﺔ Bad smell .........................................
اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ج ﻧﺘﺎﺋﺞ ،ﺛﻤﺮة اﻟﺸﻲء .
Oﻣﺎ ﺗﻔﻀﻲ إﻟﯿﮫ ﻣﻘﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻢ Consequence ..............................................................
اﻟﻨﺜﺎر :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن .اﺳﻢ ﻣﺼﺪر ﻣﻦ ﻧﺜﺮت اﻟﺸﻲء :رﻣﯿﺖ ﺑﮫ ﻣﺘﻔﺮﻗﺎ To disperse .................
Oﻣﺎ ﯾﻨﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد واﻟﺤﻠﻮى ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﺮوس وﻧﺤﻮھﺎ .
اﻟﻨﺠﺎة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،ج ﻧﺠﺎ ﻣﺼ ﻧﺠﺎ ،اﻟﺨﻼص ﻣﻦ اﻷذى Rescue , Salavation ...................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﺠﺎﺳﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﺠﺲ ،اﻟﻘﺬارة .
Oﻛﻞ ﻣﺴﺘﻘﺬر ﺷﺮﻋﺎ = ﻣﺎ اﺳﺘﻘﺬره اﻟﺸﺮع وأن ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻘﺬره اﻟﻨﺎس ،وھﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع Filth ...........:
(1ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ،وھﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ :
ﻧﺠﺎﺳﺔ ﻣﻐﻠﻈﺔ وھﻲ ﻣﺎﻻ ﺧﻼق ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺎﻟﺒﻮل واﻟﻐﺎﺋﻂ واﻟﺪم واﻟﻤﯿﺘﺔ . ﻧﺠﺎﺳﺔ ﻣﺨﻔﻔﺔ ،وھﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻓﯿﮭﺎ ،ﻛﺒﻮل ﻣﺎ ﯾﺆﻛﻞ ﻟﺤﻤﮫ . (2ﻧﺠﺎﺳﺔ ﺣﻜﻤﯿﺔ :ﻣﺎ أﻟﺤﻘﮫ اﻟﺸﺮع ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺳﺔ واﻋﻄ ﺎه ﺣﻜﻤﮭ ﺎ وھ ﻲ اﻟﺤ ﺪث اﻻﻛﺒ ﺮ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ ﻟﻠﻐ ﺴﻞ ،
واﻟﺤﺪث اﻻﺻﻐﺮ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﻠﻮﺿﻮء .
اﻟﻨﺠﺲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻧﺠﺲ ) ﺑﻀﻢ اﻟﺠﯿﻢ وﻛﺴﺮھﺎ ( ج أﻧﺠﺎس :اﻟﻤﺴﺘﻘﺬر .
Oﻣﺎ اﺗﺼﻒ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء ) ر :ﻧﺠﺎﺳﺔ ( ،وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ Filthy............................
(1ﻧﺠﺲ اﻟﻌﯿﻦ :وھﻮ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ ﻛﺎﻟﺒﻮل واﻟﻐﺎﺋﻂ وﻟﺪم واﻟﻤﯿﺘﺔ واﻟﺨﻨﺰﯾﺮ .
(2اﻟﻤﺘﻨﺠﺲ :وھﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻧﺠﺲ ﻓﻲ أﺻﻠﮫ وﻟﻜﻨﮫ اﻛﺘ ﺴﺐ اﻟﻨﺠﺎﺳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮه ،وﯾﻘﺒ ﻞ اﻟﺘﻄﮭﯿ ﺮ ،
ﻛﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﻨﺠﺲ ،واﻟﺜﻮب اﻟﻤﺘﻨﺠﺲ .
اﻟﻨﺠﺶ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ وﻓﺘﺤﮭﺎ :ﻣﻦ ﻧﺠﺶ اﻟﺸﻲء :اﺳﺘﺨﺮج ﻣﺎ ﻋﻨﺪه .
Oأن ﯾﺰﯾ ﺪ ﻓ ﻲ ﺛﻤ ﻦ اﻟ ﺴﻠﻌﺔ وﻻ ﯾﺮﯾ ﺪ ﺷ ﺮاءھﺎ ،وﻟﻜ ﻦ ﻟﯿﻐ ﺮر ﺑﻐﯿ ﺮه وﯾﺰﯾ ﺪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻌﺮھﺎ
) ﺑﺈزاء ( Raise up the price ................................................................................:
اﻟﻨﺠﻌﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ ج ﻧﺠﻊ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺸﺐ وﻣﺴﺎﻗﻂ اﻟﻐﯿﺚ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿ ﻌﮫ .وﻣﻨ ﮫ :ھ ﻮ
ﻧﺠﻌﺘﻲ ،أي أﻣﻠﻲ ورﺟﺎﺋﻲ اﻟﺬي أﺷﺪ إﻟﯿﮫ اﻟﺮﺣﺎل Search for food .....................................
اﻟﻨﺠﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻧﺠﺎل ،اﻟﻮﻟﺪ Son .....................................................................
اﻟﻨﺠﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺠﻢ اﻟﺸﻲء ﯾﻨﺠﻢ ﻧﺠﻮﻣﺎ :ﻇﮭﺮ وﻃﻠﻊ ،ﺛﻢ ﺳﻤﻲ ﺑﮫ اﻟﻮﻗﺖ .
Oأﺣﺪ اﻷﺟﺮام اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ اﻟﻤﻀﯿﺌﺔ ﺑ ﺬاﺗﮭﺎ ﻛﺎﻟ ﺸﻤﺲ وﻧﺤﻮھ ﺎ ،واﻟ ﺪﻣﺎء ﯾﻄﻠﻘ ﻮن اﺳ ﻢ ﻧﺠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ
ﯾﺮوﻧﮫ ﻣﻦ أﺟﺮام اﻟﺴﻤﺎء ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤﺮ .ج ﻧﺠﻮم Star .................................................
Oاﻟﻨﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎت :ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺎق }وَاﻟﻨﱠﺠْﻢُ وَاﻟﺸﱠﺠَﺮُ ﯾَﺴْﺠُﺪَانِ{ Herbs ............................
Oاﻟﻘﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻦ ﯾﺆدﯾﮫ اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻟﻠﺪاﺋﻦ ،وﻣﻨﮫ :ﺗﺆدى دﯾﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻧﺠﻮﻣﺎ Installment ................
اﻟﻨﺠﻮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﺠﺎء وﻧﺠﻮ ﻣﻦ ﻧﺠﺎ ،ﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻦ ﻣﻦ رﯾﺢ أو ﻏﺎﺋﻂ .
- //اﻟﺴﺮ ﺑﯿﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ .
Oاﻟﻐﺎﺋﻂ ،وﻣﻨﮫ اﻻﺳﺘﻨﺠﺎء ،أي إزاﻟﺔ اﻟﻨﺠﻮ Excrement ..................................................
اﻟﻨﺠﻮى :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﺠﺎوى ﻣ ﺼ ﻧﺠ ﺎ ،اﻟﻤﻨﺎﺟ ﺎة = إﺳ ﺮار اﻟﺤ ﺪﯾﺚ إﻟ ﻰ اﻟﻐﯿ ﺮ وﻣﻨ ﮫ }وَأَﺳَ ﺮﱡوا
اﻟﻨﱠﺠْﻮَى{Confidential talk ....................................................................................
اﻟﻨﺤﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﺤﻮر ﻣﺼ ﻧﺤﺮ ،أﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪر ،ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻼدة .
Oذﻛ ﺎة اﻹﺑ ﻞ :ﻃﻌﻨﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أﺳ ﻔﻞ اﻟﻌﻨ ﻖ ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﺼﺪر ،ﻷﻧ ﮫ أﺳ ﮭﻞ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻟﻜﻮﻧ ﮫ ﻻ ﻟﺤ ﻢ
ﻓﯿﮫSacrifice ( camel ) by cutting the jugular vein .............................................
Oﯾﻮم اﻟﻨﺤﺮ :ﯾﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ ،وھﻮ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺗﻨﺤﺮ
ﻓﯿﮫ اﻟﮭﺪاﯾﺎ واﻟﻀﺤﺎﯾﺎDay of immolation ..................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﺤﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن اﻟﻤﺸﺪدة وﺳﻜﻮن اﻟﺤﺎء ج ﻧﺤﻞ ،اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ Religious sect .........................
Oاﻟﺼﺪاق ) ر :ﻣﮭﺮ ( ،وﻣﻄﻠﻖ اﻟﻌﻄﺎء Dower ............................................................
Oاﻟﻌﻄﺎء وﻣﻨﮫ :أﻧﻲ ﻧﺨﻠﺖ اﺑﻨﻲ ھﺬا ﻧﺤﻠﺔ ( Gift .............................................................
اﻟﻨﺤﻮل :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﺤﻞ ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺤﺎء ،اﻟﮭﺰال واﻟﻀﻌﻒ Slimness ..................................
اﻟﻨﺤﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﺼ ﻧﺤﺐ ،رﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء Wailin ............................................
اﻟﻨﺤﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻧﺤﺎف وﻧﺤﻔﺎء ،اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﻀﻌﯿﻒ Slim ............................................
اﻟﻨﺨﺎس :ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺪواب واﻟﺮﻗﯿﻖ .اﻟﻨﺨﺎل :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ واﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ ،ﻣﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﺎﺧ ﻞ ،وھ ﻮ اﻟ ﺬي ﯾﺘﺨ ﺬ
ﻏﺮﺑﺎﻻ ،أو ﯾﻨﺨﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻄﺤﯿﻦ أو ﻧﺤﻮه The man who sieves ..........................................
اﻟﻨﺨﺎﻣﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺻﺪره أو أﻧﻔﮫ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﻢ أو ﻧﺤﻮه Mucus ................
اﻟﻨﺨﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺨﺲ اﻟﺪاﺑﺔ :ﻏﺮز ﻣﺆﺧﺮھﺎ أو ﺟﻨﺒﮭﺎ ﺑﺂﻟﺔ رﻓﯿﻌﺔ ﻛﺎﻟﻤﺴﻠﺔ أو ﻧﺤﻮھﺎ ﻟﺘﮭﯿﺞ
أو ﻟﺘﺴﺮع اﻟﺴﯿﺮ Proding , poking ....................................................................
اﻟﻨﺨﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺨﻊ اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ :ﻗﻄ ﻊ ﻧﺨﺎﻋﮭ ﺎ اﻟ ﺸﻮﻛﻲ إﻣ ﺎ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺬﺑﺢ ،أو ﺑ ﺬﺑﺤﮭﺎ ﻣ ﻦ
ﻗﻔﺎھﺎ To cut the spinal cord of an animal ............................................................
اﻟﻨﱠﺪﱡ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ﻧﺪ اﻟﺒﻌﯿﺮ ﻓﮭﻮ ﻧﺎد ،ھﺎم ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ وﺷﺮد ،واﻟﺒﻌﯿﺮ ﻧﺎد ج ﻧﺪاد .
Oﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﯿﺐ ﯾﺨﻠﻂ ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺴﻚ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻓﻮر Incense ( musk and Frnkincense ) ..........
اﻟﻨﱢﺪﱡ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ج أﻧﺪاد ،اﻟﻨﻈﯿﺮ واﻟﻤﺜﯿﻞ وﻣﻨﮫ }ﻓَﻼ ﺗَﺠْﻌَﻠُﻮا ﻟِﻠﱠﮫِ أَﻧْﺪَاداً{ Equal .......................
اﻟﻨﺪاء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻧﺎدي :رﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﻄﻠﺐ اﻹﻗﺒﺎل .
Oاﻷذان Call for prayer .......................................................................................
اﻟﻨﺪب :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ﻣﺼ ﻧﺪب ﻟﻼﻣﺮ أو إﻟﯿﮫ ،اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﺚ .
Oﻧﺪﺑﮫ ﻟﻸﻣﺮ :دﻋﺎه إﻟﯿﮫ وﻛﻠﻔﮫ ﺑﮫ وﺣﺜﮫ ﻋﻠﯿﮫ Delegation .................................................
وﻧﺪب اﻟﻤﻮﻇﻒ :اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺑﻌﻤﻞ وﻇﯿﻔﺔ أﺧﺮى ﻣﻊ ﺗﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻣﺮﺗﺐ وﻇﯿﻔﺘﮫ
اﻷﺻﻠﯿﺔ Delegation ..............................................................................................
Oاﻟﺘﻄ ﻮع ،واﻟﻔﻌ ﻞ ﯾ ﺴﻤﻰ ﻣﻨ ﺪوﺑﺎ وﻣ ﺴﺘﺤﺒﺎ وﺗﻄﻮﻋ ﺎ وﻧﻔ ﻼ ،وھ ﻮ ﻣ ﺎ دﻋ ﺎ إﻟﯿ ﮫ اﻟ ﺸﺮع زاﺋ ﺪا ﻋ ﻦ
اﻟﻔﺮوض واﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﺴﻨﻦ Devotion ........................................................................
Oاﻟﺒﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺖ وﺗﻌﺪﯾﺪ ﻣﺤﺎﺳﻨﮫ Lamentation ........................................................
اﻟﻨﺪب :أﺛﺮ اﻟﺠﺮح ﻓﻲ اﻟﺒﺪن ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺋﮫ ج ﻧﺪوب Scar ........................................................
اﻟﻨﺪرة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻗﻠﺔ اﻟﻮﺟﻮد ،وﻣﻨﮫ :اﻟﺴﻌﺮ ﯾﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﻨﺪرة Rareness ...........................
اﻟﻨﺪم :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﺪم ،اﻟﺘﺄﺳﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎت Repentance ...........................................
اﻟﻨﺪور :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﺪر اﻟﺸﻲء :ﺧ ﺮج ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ ،وﻣﻨ ﮫ ﻧ ﺪرت ﻋﯿﻨ ﮫ وﻧ ﺪر ﻋﻈﻤ ﮫ إذا ﺧﺮﺟ ﺎ ﻣ ﻦ
ﻣﻜﺎﻧﮭﻤﺎ Protrude ..................................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨ ﺬر :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ج ﻧ ﺬور ﻣ ﺼ ﻧ ﺬر وﻧ ﺬر وأﻧ ﺬر ،إﯾﺠ ﺎب اﻟﻔﻌ ﻞ اﻟﻤ ﺸﺮوع ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻨﻔﺲ ﺑ ﺎﻟﻘﻮل
ﺗﻌﻈﯿﻤﺎ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ Vow ..............................................................................................
اﻟﻨﺮد :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب :ﻟﻌﺒ ﺔ ﺗﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﻆ ،ذات ﺻ ﻨﺪوق وﺣﺠ ﺎرة وزھ ﺮﯾﻦ وﯾﻨﺘﻘ ﻞ
ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺤﺠﺎرة ﺣﺴﺒﻤﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﮫ اﻟﺰھﺮأن ،وﺗﻌﺮف اﻟﯿﻮم ﺑ )) اﻟﻄﺎوﻟﺔ (( Game at dice ..................
اﻟﻨﺰ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ج ﻧﺰج ﻧﺰوز ،ﻣﺎ رﺷﺢ ﻣﺎ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﺪار وﻧﺤﻮهExuding water ....
اﻟﻨﺰح :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺰاي :ﻣﺼ ﻧﺰح اﻟﺒﺌﺮ :ﻓﺮﻏﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻻ ﯾﻀﺮ ﺑﻘﺎء ﺷﻲء
ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﮫ ﻓﯿﮭﺎ Nearly exhaust a well . ....................................................................
اﻟﻨﺰع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺰع ،اﻻﺧﺬ ﺑﻘﻮة .
Oﻧﺰع اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ :أﺧﺬ اﻟﺸﻲء ﺑﻘﻮة اﻟﺴﻠﻄﺎن دون رﺿﺎ ﺻﺎﺣﺒﮫ Expropriation .........................
Oﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺰع :ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮوج اﻟﺮوح ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ Death struggle .....................................
اﻟﻨﺰف :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺰف ،ﺳﯿﻼن اﻟﺪم ﺑﻐﺰارة ﻣﻦ ﺟﺮح وﻧﺤﻮه ﺣﺎل اﻟﺤﯿﺎة Bleeding .......
اﻟﻨﺰق :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﺰق ،اﻟﺨﻔﺔ واﻟﻄﯿﺶ = اﻟﺤﻤﻖ Rashness .......................................
اﻟﻨﺰل :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن واﻟﺰاي ج أﻧﺰال ،اﻟﻤﻨﺰل ،وھﻮ ﻣﺎ ﯾﮭﯿﺄ ﻟﻠﻀﯿﻒ ) .اﻟﻨﺰﯾﻞ ( أو ﻗﺪوﻣﮫInn ......
- //ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻘﻮت ﺑﮫ اﻹﻧﺴﺎن وﯾﻤﻜﻦ ﻣﻌﮫ اﻷﻗﺎﻣﺔ Food served to a guest ...........................
Oدون اﻟﺪار وﻓﻮق اﻟﺒﯿﺖ ،ذو ﺑﯿﺘﯿﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻟﻨﺰول اﻟﻀﯿﻮف .
Oاﻟﻔﻨﺪق = ﺑﻨﺎء أﻋﺪ ﻟﻤﺒﯿﺖ اﻟﻐﺮﺑﺎء ﻓﯿﮫ ﺑﺄﺟﺮ Hotel ..........................................................
اﻟﻨﺰو :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺰا ﯾﻨﺰو :وﺛﺐ أو وﺛﺐ إﻟﻰ ﻓﻮق ،وﻧﺰا اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺜﻰ ) ﻟﺬوي اﻟﺤ ﺎﻓﺮ
واﻟﻈﻠﻒ واﻟﺴﺒﺎع ( :وﻃﺌﮭﺎ Copulation......................................................................
اﻟﻨﺰوة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺰا ،اﻟﻨﺰوع ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﻌﻘﻞ Sally .................................
اﻟﻨﺰوح :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﺰح :ﺑﻌﺪ .
Oﺗﺮك اﻟﻤﻜﺎن Emigration .....................................................................................
اﻟﻨﺰول :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﺰل ،اﻻﻧﺤﻄﺎط ﻣﻦ ﻋﻠﻮ ﺿﺪ اﻟﺼﻌﻮد Descent ..................................
Oاﻟﺘﺮك ،وﻣﻨﮫ اﻟﻨﺰول ﻋﻦ اﻟﺤﻖ :ﺗﺮﻛﮫ Waiver ...........................................................
Oاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ واﻻﻧﺼﯿﺎع ،وﻣﻨﮫ اﻟﻨﺰول ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﷲ Submission ........................................
Oاﻟﺤﻠﻮل ،وﻣﻨﮫ اﻟﻨﺰول ﻓﻲ أرض ﻛﺬا ) ر :اﻟﻨﺰل ( Settlement .....................................
اﻟﻨﺴﺐ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ج أﻧﺴﺎب ،اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻟﻤﻮروﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺪ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻓﯿﮭﺎKinship ...........
Oﻋﻤﻮد اﻟﻨﺴﺐ :اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺤﺪر ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻨﺴﺐ ﻛﺎﻷب واﻟﺠﺪ وأﺑﻲ اﻟﺠﻠﺪ ..اﻟﺦ Lineage .........
اﻟﻨﺴﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﺴﺐ ﻣﺼ ﻧﺴﺐ ،اﻟﻘﺮاﺑﺔ - //اﻟﻌﻼﻗﺔ .
Oاﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﯿﻦ ﻋﻼﻗﺎت اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻨﺴﺒﺔ 2 / 4ﻛﻨﺴﺒﺔ Ratio ......................................... 8 / 16
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oاﯾﻘﺎع اﻻرﺗﺒﺎط واﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﯿﻦ ﺷ ﯿﺌﯿﻦ ،ﻛﺎﻟﻤ ﺪﻧﻲ ﻣﻨ ﺴﻮب إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ ) وﯾ ﺘﻢ ﺑﺎﺿ ﺎﻓﺔ ﯾ ﺎء ﻣ ﺸﺪدة إﻟ ﻰ
اﻻﺳﺴﻢ اﻟﻤﻨﺴﻮب ( ) ﺑﺎزاء ( Affiliation.......................................................................
Oاﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﯾﺔ :ﻣﻘﺪار اﻟﺸﻲء ﻣﻨﺴﻮﺑﺎ إﻟﻰ ﻣﺌﺔ = ﻣﺄﺧﻮذاً ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔPercentage .......................
اﻟﻨﺴﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺴﺦ ،اﻻزاﻟﺔ واﻟﻨﻘﻞ .
Oرﻓﻊ اﻟﺤﻜﻢ اﻷول ﺑﻨﺺ ﺷﺮﻋﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮ Repeal .............................................................
اﻟﻨﺴﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺴﻒ ،اﻗ ﺘﻼع اﻟ ﺸﻲء ﻣ ﻦ أﺻ ﻮﻟﮫ ،وﻣﻨ ﮫ } وَﯾَ ﺴْﺄَﻟﻮﻧَﻚَ ﻋَ ﻦِ اﻟْﺠِﺒَ ﺎلِ ﻓَﻘُ ﻞْ
ﯾَﻨْﺴِﻔُﮭَﺎ رَﺑﱢﻲ ﻧَﺴْﻔﺎً { .
Oاﻻﺑﻄﺎل اﻟﻜﻠﻲ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﺴﻒ اﻻدﻟﺔ :إﺑﻄﺎﻟﮭﺎ .
اﻟﻨﺴﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺴﻞ ج أﻧﺴﺎل ،اﻷوﻻد واﻟﺬرﯾﺔ .
اﻟﻨﺴﻚ :ﺑﺎﻟﻀﻢ :اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﻔِﺪْﯾَﺔٌ ﻣِﻦْ ﺻِﯿَﺎمٍ أَوْ ﺻَﺪَﻗَﺔٍ أَوْ ﻧُﺴُﻚٍ{ Sacrifice .....................
اﻟﻨﺴﻤﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻹﻧﺴﺎن Man..............................................................................
- //ﻛﻞ ذي روح Living creature ............................................................................
وﻣﻨﮫ :واﻟﺬي اﺑﺮأ اﻟﻨﺴﻤﺔ .
اﻟﻨﺴﯿﺌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺄت اﻟﺸﻲء وأﻧﺴﺄﺗﮫ :أﺧﺮﺗﮫ ،ﻓﺎﻟﻨﺴﯿﺌﺔ :اﻟﺘﺎﺧﯿﺮ .
Oرﺑﺎ اﻟﻨﺴﯿﺌﺔ :ﻛﻞ زﯾﺎدة ﻣﺸﺮوﻃﺔ أو ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺸﺮوﻃﺔ ﯾﺘﻘﺎﺿﺎھﺎ اﻟﻤﻘﺮض ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺮض ﻣﻘﺎﺑ ﻞ
ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﻮﻓﺎء Delay usury .......................................................................................
اﻟﻨﺴﯿﺎن :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺴﻲ ،زوال اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮ ﻣﻊ
اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﺬﻛﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل Forgetfulness..................................................................
اﻟﻨﺴﯿﻜﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻧﺴﺎﺋﻚ وﻧﺴﻚ ،اﻟﺬﺑﯿﺤﺔ ) ﺑﺎزاء ( Sacrifice ....................................
،ﻧﺼﻒ ﻛﻞ ﺷﻲء .
اﻟﻨﺶ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻟﺘﺸﺪﯾﺪ
Oﻣﻘﺪار ﻧﺼﻒ أوﻗﯿﺔ = 20درھﻤﺎ = 59 ، 5ﻏﺮاﻣﺎ Nash ( a weight = 20 drachms) ......
اﻟﻨﺸﺎف :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﯿﺒﺲ واﻟﺠﻔﺎف ،ﯾﻘﺎل :ﻧﺸﻔﺖ اﻷرض ﻧﺸﻮﻓﺎ وﻧﺸﻔﺎ :ذھﺒﺖ ﻧﺪاوﺗﮭﺎDryness ..
اﻟﻨﺸﺎل :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﻨﺸﻞ .
- //اﻟﻠﺺ اﻟﺨﻔﯿﻒ اﻟﯿﺪ Pickpocket ............................................................................
Oاﻟﻠﺺ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺮج اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﯿﻮب وﻧﺤﻮھﺎ ﺑﺨﻔﺔ ورﺷﺎﻗﺔ دون أن ﯾﺸﻌﺮ أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ .
ﻧﺸﺪ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﯾﻨﺸﺪ ﻧﺸﺪا اﻟﻀﺎﻟﺔ :ﻃﻠﺒﮭﺎ وﺳﺄل ﻋﻨﮭﺎ Search for.......................................
- //أﻧﺸﺪه اﷲ أو ﺑﺎﷲ :اﺳﺘﺤﻠﻔﮫ ،ﺳﺄﻟﮫ وأﻗﺴﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﷲ Implore ..........................................
اﻟﻨﺸﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺸﺮ ،اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ واﻟﺒﺴﻂ ،وﻣﻨﮫ } :وَاﻟﻨﱠﺎﺷِﺮَاتِ ﻧَﺸْﺮاً {
- //اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻄﯿﺒﺔ .
Oﻧﺸﺮ اﻟﻨﺎس :اﻧﺘﺸﺎرھﻢ وﺗﻔﺮﻗﮭﻢ} ﻓَﺈِذَا ﻗُﻀِﯿَﺖِ اﻟﺼﱠﻼةُ ﻓَﺎﻧْﺘَﺸِﺮُوا ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ{ Dispersion .........
Oﻧﺸﺮ اﻟﺜﻮب :ﻧﻔﺾ ﻃﯿﺎﺗﮫUnfolding , spreading......................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ :ﺗﻔﺮﯾﻖ أﺟﺰاﺋﮫ Sawing .......................................................................
Oوﻧﺸﺮ اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ :إﺷﺎﻋﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ Propagating sin ................................................
Oاﻹﻋﻼن :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﺠﻤﮭﻮر
ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎب وﺣﺜﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﮭﺎ Advertising ..........................................................
Oﻃﺒﻊ اﻟﻜﺘﺐ وﺗﺮوﯾﺠﮭﺎ Publication .........................................................................
اﻟﻨﺸﻮز :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﻦ ﻧﺸﺰ ﯾﻨﺸﺮ ﺑﻀﻢ اﻟﺸﯿﻦ وﻛﺴﺮھﺎ ،اﻻرﺗﻔﺎع وﻧ ﺸﻮز اﻟﻤ ﺮأة :ﺗﻌﺎﻟﯿﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ
زوﺟﮭﺎ وإﺳﺎءﺗﮭﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﮫ Unlawful desertion .............................................................
} وَاﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﺗَﺨَﺎﻓُﻮنَ ﻧُﺸُﻮزَھُﻦﱠ ﻓَﻌِﻈُﻮھُﻦﱠ { وھﻲ ﻧﺎﺷﺰ وﻧﺎﺷﺰة .
Oﻧ ﺸﻮز اﻟﻤ ﺮأة :ﺗﺮﻛﮭ ﺎ ﺑﯿ ﺖ اﻟﺰوﺟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺒ ﺮر ﻣ ﺸﺮوع وﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ :اﻟﻨﺎﺷ ﺰ ﻻ ﻧﻔﻘ ﺔ ﻟﮭ ﺎ
)اﻟﻨﺎﺷﺰ ﺑﺎزاء ( Rebellious wife ........................................................................... :
اﻟﻨﺸﻮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن واﻟﻮاو وﺳﻜﻮن اﻟﺸﯿﻦ ﻣﺼ ﻧﺸﻲ ،أول اﻟﺴﻜﺮ Drunkenness ...................
- //اﻟﻄﺮب اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻟﻠﻤﺮء ﻋﻨﺪ زوال ﻏﻤﺔ أو ﺣﺪوث ﻧﻌﻤﺔ أو ﺷﻢ راﺋﺤﺔ ﻃﯿﺒﺔ Elation ...........
اﻟ ﻨﺺ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻨ ﻮن وﺗ ﺸﺪﯾﺪ اﻟ ﺼﺎد ﻣ ﻦ ﻧ ﺺ ﯾ ﻨﺺ ج ﻧ ﺼﻮص :اﻟﻈﮭ ﻮر ،وﻣﻨ ﮫ ﺳ ﻤﻲ ﻛﺮﺳ ﻲ
اﻟﻌﺮوس :ﻣﻨﺼﺔ ،ﻟﻈﮭﻮرھﺎ ﻋﻠﯿﮫ .
Oﻧﺺ اﻟﻜﺘﺎب :أﻟﻔﺎﻇﮫ ،واﻟﻜﻼم اﻟﻤﻨﺼﻮص Text ..........................................................
Oاﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﺄوﯾﻞ ،وﻣﻨﮫ ﻗﻮﻟﮭﻢ :ھﻮ ﻧﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع Wording .....................
اﻟﻨﺼﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ج ﻧﺼﺐ ،اﻷﺻﻞ واﻟﻤﺮﺟﻊ ،وﻣﻨﮫ :رﺟﻌﺖ اﻷﻣﻮر إﻟﻰ ﻧﺼﺎﺑﮭﺎ
Oاﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮫ اﻟﻮاﺟﺐ ،وﻣﻨﮫ :
ﻧﺼﺎب اﻟﺰﻛﺎة :اﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺠﺐ اﻟﺰﻛﺎة ﺑﺘﻮﻓﺮهﻣﻊ ﺷﺮوﻃﮫMinimum amout of theft liable to cut the hand...................................
Oﻣﻘﺒﺾ اﻟﺴﻜﯿﻦ Knife handle ...............................................................................
اﻟﻨﺼﺎرى ) :ر :ﻧﺼﺮاﻧﻲ ( Christians .....................................................................
اﻟﻨﺼﺐ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﻦ ﻧﺼﺐ ج أﻧﺼﺎب ،اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻨﺼﻮب ﻛﻌﻼﻣﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود أو ﻏﺎﯾﺔ ﻣﺎ .
Oاﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﺬﻛﺎري :ﻣﺎ رﻓﻊ ﻣﻦ ﺣﺠﺎرة أو ﺗﻤﺎﺛﯿﻞ ﺗﺨﻠﯿ ﺪا ﻟﻠ ﺬﻛﺮى ،أو اﻟﻌﺒ ﺎدة ،وﻣﻨ ﮫ }إِﻧﱠﻤَ ﺎ اﻟْﺨَﻤْ ﺮُ
وَاﻟْﻤَﯿْﺴِﺮُ وَاﻟْﺄَﻧْﺼَﺎبُ وَاﻟْﺄَزْﻻمُ رِﺟْﺲٌ{ Monument ...........................................................
Oاﻟﻨﺼﺐ :ﺣﺠﺎرة ﺣﻮل اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻛﺎن أھﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ ﯾﺬﺑﺤﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﻐﯿﺮ اﷲ } ...إِﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ذَﻛﱠﯿْ ﺘُﻢْ وَﻣَ ﺎ ذُﺑِ ﺢَ
ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﱡﺼُﺐِ { Idol .................................................................................................
اﻟﻨﺼﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺼﺮ ،اﻟﻨﺠﺪة واﻻﻋﺄﻧﺔ ،وﻣﻨﮫ } وَﻣَﺎ اﻟﻨﱠﺼْﺮُ إِﻟﱠﺎ ﻣِﻦْ ﻋِﻨْﺪِ اﻟﻠﱠﮫِ { .
Oاﻷﻧ ﺼﺎر :أھ ﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ اﻟ ﺬﯾﻦ ﻧﺎﺻ ﺮوا رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ ﺣ ﯿﻦ ھ ﺎﺟﺮ ﻣ ﻦ ﻣﻜ ﺔ
) ر :أﻧﺼﺎر ( Ansar...............................................................................................
اﻟﻨ ﺼﺮاﻧﻲ :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ج ﻧ ﺼﺎرى ،ﻧ ﺴﺒﺔ إﻟ ﻰ ﻧ ﺼﺮان أو اﻟﻨﺎﺻ ﺮة وھ ﻲ ﻗﺮﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻠﯿ ﻞ ﻣ ﻦ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺑﻠﺪ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم .
Oﻣﻦ دان ﺑﺪﯾﻦ اﻟﻨﺼﺮاﻧﯿﺔ Christian ..........................................................................
اﻟﻨﺼﺮاﻧﯿﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻲ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
- //واﻟﻤﻠﺔ اﻟﻨﺼﺮاﻧﯿﺔ ،وھﻲ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﻧﺰل ﻋﻠﻰ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻷﺻﻞChristianity .....
اﻟﻨﺼﻒ :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻧﺼﺎف ،أﺣﺪ ﺟﺰﺋﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺘﺴﺎوﯾﯿﻦ Half ................................
اﻟﻨﺼﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﺼﺎل وﻧﺼﻮل ،ﺣﺪﯾﺪه اﻟﺴﮭﻢ واﻟﺮﻣﺢ واﻟﺴﻜﯿﻦ ،وﻧﺤﻮ ذﻟﻚBlade..........
اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻧﺼﺎﺋﺢ ،إﺧﻼص اﻟﺮأي ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺨﯿﺮ Sincere advice .........
اﻟﻨﺼﯿﺮﯾﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ،ﻓﺮﻗ ﺔ ﻣ ﻦ ﻏ ﻼة اﻟ ﺸﯿﻌﺔ ،ﯾﻘﻮﻟ ﻮن ﺑﺈﻟﻮھﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻲ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ﻃﺎﻟ ﺐ ،وﯾﺘﻨﺎﺳ ﺦ
اﻷرواح ،وﺑﺈﻧﻜ ﺎر اﻟﯿ ﻮم اﻷﺧ ﺮ ،وﯾﻌﺮﻓ ﻮن اﻟﯿ ﻮم ﺑﺎﺳ ﻢ ً اﻟﻌﻠ ﻮﯾﯿﻦ ً ،وھ ﻮ اﻻﺳ ﻢ اﻟ ﺬي أﻃﻠﻘ ﻮه ﻋﻠ ﻰ
أﻧﻔﺴﮭﻢ إﺑﺎن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﺴﻮرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ،وﯾﺴﻜﻨﻮن اﻟﺠﺰء اﻟ ﺸﻤﺎﻟﻲ
اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺳﻮرﯾﺎ Nosairia ( a pagan sect in syria ) ................................................
اﻟﻨﺼﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻧﺼﻔﮫ ،ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻨﮫ :ﻟﻮ أﻋﻄﻲ ھﺬا أو ﻧﺼﯿﻔﮫ
) ر :ﻧﺼﻒ ( Half ................................................................................................
اﻟﻨﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﺾ ،اﻻﻇﮭﺎر .واﻟﻤﺎل اﻟﻨﺾ :اﻟﺼﺎﻣﺖ ﻛﺎﻟﺪرھﻢ واﻟﺪﯾﻨﺎر وإﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲ ﻧ ﻀﺎ
إذا ﺗﺤﻮل ﻋﯿﻨﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻣﺘﺎﻋﺎ Hard money ...............................................................
اﻟﻨﻀﺞ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻀﺞ اﻟﺸﻲء إذا أدرك وﻃﺎب .
Oﻧﻀﺞ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ :ﻏﺎﯾﺔ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﮫ ﻣﻦ إدراك واﻛﺘﻤﺎل Age of Maturity ..................................
Oﻧﻀﺞ اﻟﺜﻤﺎر :إدراﻛﮭﺎ وﻃﯿﺒﮭﺎ Ripeness ...................................................................
اﻟﻨﻀﺢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻀﺢ ج ﻧﻀﻮح وأﻧﻀﺤﺔ ،اﻟﺮش ،وﻣﻨﮫ ﻧ ﻀﺢ اﻟﻤﺘ ﻨﺠﺲ ﺑﺒ ﻮل اﻟ ﺼﻐﯿﺮ
ﺑﺎﻟﻤﺎء ،أي :رﺷﮫ Spray ..........................................................................................
اﻟﻨﻄﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﻄﻖ ج ﻧﻄﻖ ،ﻣﺎ ﯾﺸﺪ ﺑﮫ اﻟﻮﺳﻂ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ أو ﻗﻤﺎش أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .
Oإزار ﺗﺸﺪه اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ وﺳﻄﮭﺎ ﻟﻠﻤﮭﻨﺔ Skirt .......................................................... .......
اﻟﻨﻄﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن .اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺢ ،اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺮأس أو اﻟﻘﺮون Butting .......................
اﻟﻨﻄ ﻊ :ﺑﻔ ﺘﺢ اﻟﻨ ﻮن اﻟﻤ ﺸﺪدة وﻛ ﺴﺮھﺎ وﺳ ﻜﻮن اﻟﻄ ﺎء وﺑﻔ ﺘﺢ ج أﻧﻄ ﻊ وﻧﻄ ﻮع وأﻧﻄ ﺎع ،ﺑ ﺴﺎط ﻣ ﻦ
اﻟﺠﻠﺪ Leather mat ................................................................................................
اﻟﻨﻄﻔﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻄﺎء وﺗﻔﺘﺢ ج ﻧﻄﻒ وﻧﻄﺎف ،اﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻗﻞ أو ﻛﺜﺮ .
Oﻣ ﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن :ﻣﻨﯿ ﮫ اﻟ ﺬي ﯾﺨ ﺮج ﺑ ﺸﮭﻮة وﻣﻨ ﮫ ﯾﻜ ﻮن اﻟﻮﻟ ﺪ ،وﻣﻨ ﮫ } أَﻟَ ﻢْ ﯾَ ﻚُ ﻧُﻄْﻔَ ﺔً ﻣِ ﻦْ ﻣَﻨِ ﻲﱟ
ﯾُﻤْﻨَﻰ {Sperm .......................................................................................................
اﻟﻨﻄﻖ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻄﻖ ،اﻟﻠﻔﻆ Pronunciation ..................................................
اﻟﻨﻄﯿﺤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻓﻌﯿﻠﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ ،أي ﻣﻨﻄﻮﺣﺔ :اﻟﺸﺎة اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺘﮭﺎ ﺷﺎة أﺧﺮى ﺑﺮأﺳ ﮭﺎ أو
ﺑﻘﺮوﻧﮭﺎ ﻓﻤﺎﺗﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ Butted ...................................................................................
اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﻈﻒ ،اﻟﻨﻘﺎء ﻣﻦ اﻟﺪﻧﺲ واﻷوﺳﺎخ Cleanness ................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﻈﺎم :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ج ﻧﻈﻢ وأﻧﻈﻤﺔ ﻣﺼ ﻧﻈﻢ ،اﻟﺨﯿﻂ ﯾﻨﻈﻢ ﺑﮫ اﻟﻠﺆﻟﺆ أو ﻏﯿﺮه
- //ﻗﻮام ﻛﻞ ﺷﻲء .
Oﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷواﻣﺮ واﻟﻨﻮاھﻲ واﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ إﺗﺒﺎﻋﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮف ﻣﻌ ﯿﻦ ،
وﻣﻨﮫ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي ،واﻟﻨﻈﺎم اﻹداري System , regulation ( Law ) ,order .................
اﻟﻨﻈﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﻈﺮ ،ﺗﺄﻣﻞ اﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ Veiwing................................................
- //اﻟﺘﻔﻜﺮ واﻟﺘﺄﻣﻞ ،ﯾﻘﺎل :ﻓﻲ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﻈﺮ To observe ...............................................
Oاﻟﻔﻜﺮ اﻟﺬي ﯾﻄﻠﺐ ﺑﮫ ﻋﻠﻢ ﯾﻘﯿﻨﻲ أو ﻇﻨﻲ .
اﻟﻨﻈﺮة :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﺘﺎﻧﻲ أو اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ،وﻣﻨﮫ } وَإِنْ ﻛَﺎنَ ذُو ﻋُﺴْﺮَةٍ ﻓَﻨَﻈِﺮَةٌ إ
ِﻟَﻰ ﻣَﯿْﺴَﺮَةٍ { Delay .................................................................................................
اﻟﻨﻈﻢ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻈﻢ ،اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻮزون اﻟﻤﻘﻔﻰ ،وﯾﻘﺎﺑﻠﮫ اﻟﻨﺜﺮ .
Oﻧﻈﻢ اﻟﻘﺮآن :ﻋﺒﺎرﺗﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺼﺎﺣﻒ Verses of Quran ..............................
اﻟﻨﻈﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج ﻧﻈﺮاء وﻧﻈﺎﺋﺮ ،اﻟﻤﺜﯿﻞ اﻟﻤﺴﺎوي ،ﯾﻘﺎل ھﺬا ﻧﻈﯿﺮ ھﺬا :أي ﻣﺴﺎوﯾﺔSimilar ....
اﻟﻨﻌﺎس :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﻌﺲ ،اﻟﻔﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﻮاس وﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻨﻮم Drowsiness .....................
اﻟﻨﻌﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﻌﺎج وﻧﻌﺠﺎت ،اﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ اﻟﻀﺄن Ewe .........................................
اﻟﻨﻌﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻌﺶ :رﻓﻊ .
Oاﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﯿﺖ Bier .........................................................................
اﻟﻨﻌﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﺗﺬﻛﺮ وﺗﺆﻧﺚ ،اﻟﺤﺬاء ﯾﻠﺒﺲ ﺑﺎﻟﻘﺪم إذا ﻛﺎن ﻻرﻗﺒﺔ ﻟﮫ Shoe .......................
اﻟﻨﻌﻢ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ وﺗﺴﻜﻦ ﻋﯿﻨﮫ ج أﻧﻌﺎم ،اﻹﺑﻞ واﻟﺸﺎة ،وﻗﯿﻞ اﻹﺑﻞ ﺧﺎﺻﺔ Livestock ...............
Oاﻟﺴﻮاﺋﻢ ﻣﻦ اﻹﺑﻞ واﻟﺒﻘﺮ واﻟﻐﻨﻢ .
اﻟﻨﻌﻲ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء ﻣﺼ ﻧﻌﻰ ،اﻷﺧﺒﺎر
ﺑﺎﻟﻤﻮتAnnouncement of death ..........................................................................
Oإﺗﯿﺎن اﻷﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻲ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎء وﺻﯿﺎﺣﮫ :أﻧﻌﻲ إﻟﯿﻜﻢ ﻓﻼن ﺑﻦ ﻓﻼن ) ﻛﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔ (
اﻟﻨﻔﺎذ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﻔﺬ ،ﺟﻮاز اﻟﺸﻲء واﻟﺨﻠﻮص ﻣﻨﮫ ) ر :ﻧﺎﻓﺬ ( .
Oﺗﺮﺗﺐ اﻷﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻞ Effectiveness .....................................................................
وﻣﻨﮫ :
Oاﻟﻌﻘﺪ اﻟﻨﺎﻓﺬ اﻟﺬي ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ آﺛﺎره Executed contract ...............................................
اﻟﻨﻔﺎس :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﺴﺖ اﻟﻤﺮأة :ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء وﻛﺴﺮھﺎ وﻟﺪت ﻓﮭﻲ ﻧﻔﺴﺎء ،ج ﻧﻔﺴﺎوات وﻧﻔﺎس
و ﻧﻔﺎس .
Oاﻟﻮﻻدة واﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺒﮭﺎ .وﺗﻤﺘﺪ ﻣﺪة اﻟﻨﻔﺎس ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻘﻄﻊ اﻟﺪم أو ﯾﻤﻀﻲ ﻋﻠﻰ وﻻدﺗﮭﺎ أرﺑﻌﻮن ﯾﻮﻣﺎ
ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ ،وﺳﺘﻮن ﯾﻮﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ اﻷﺧﺮ Childbed ...................................................
اﻟﻨﻔﺎق :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻧﺎﻓﻖ ،ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oإﺳﺮار اﻟﻜﻔﺮ وإﻇﮭﺎر اﻷﯾﻤﺎن Hypocrisy ..................................................................
اﻟﻨﻔﺎق :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﻔﻖ :اﻟﺮواج ،وﻣﻨﮫ ﻧﻔﻘﺖ اﻟﺴﻠﻌﺔ :راﺟﺖ Saleable , marketable ....
وﻧﻔﻘﺖ اﻟﻤﺎﺷﯿﺔ :ﻣﺎﺗﺖ Perished .................................................................................
اﻟﻨﻔﺎﯾﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﺎ أﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ﻟﺮداءﺗﮫ ،أو ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﻣﺰھﻮداً ﺑﮫWaste .........
اﻟﻨﻔﺚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﺜﺖ ،اﻟﺘﻔﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺧﺮوج ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺮﯾﻖ ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﻢ .وﻣﻨ ﮫ :اﻟﻨﻔ ﺚ ﻓ ﻲ
اﻟﺮﻗﯿﺔ :أي :اﻟﻨﻔﺦ }وَﻣِﻦْ ﺷَﺮﱢ اﻟﻨﱠﻔﱠﺎﺛَﺎتِ ﻓِﻲ اﻟْﻌُﻘَﺪِ { Puff out ................................................
اﻟﻨﻔﺢ :ﺗﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﺤﺘﮫ اﻟﺪاﺑﺔ :ﺿﺮﺑﺘﮫ ﺑﺤﺪ ﺣﺎﻓﺮھﺎ Kicking .....................................
اﻟﻨﻔﺦ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﺦ ،إﺧﺮاج اﻟﮭﻮاء ﻣﻦ اﻟﻔﻢ ﺑﻘﻮة .
Oاﻟﻨﻔﺦ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :إﺧﺮاج اﻟﮭﻮاء ﻣﻦ اﻟﻔﻢ ﻣﻊ ﺻﻮت ﺷﺒﯿﮫ ﺑﺎﻟﻨﻄﻖ .ﺑﺤﺮﻓﻲ أف ،أفPuffing ....
Oاﻟﻨﻔﺦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر :ﻣﻦ ﻣﺸﺎھﺪ اﻵﺧﺮة }وَﻧُﻔِﺦَ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡﻮرِ ذَﻟِﻚَ ﯾَﻮْمُ اﻟْﻮَﻋِﯿﺪِ { وﺳﺘﻜﻮن ﺛﻼث ﻧﻔﺨﺎت :
اﻷوﻟﻰ ﻧﻔﺨﺔ اﻟﻔﺰع ،واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻧﻔﺨﺔ اﻟﺼﻌﻖ ،واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻧﻔﺨﺔ اﻟﺒﻌﺚ واﻟﻨﺸﻮر To blow the trumpet
اﻟﻨﻔﺮ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻧﻔﺎر ،اﻟﻨﺎس ﻛﻠﮭﻢ ،واﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮةParty .............
اﻟﻨﻔﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ﻧﻔ ﺮ ﯾﻨﻔ ﺮ ،اﻹﺳ ﺮاع واﻻﻧﻄ ﻼق ﺑﻘ ﻮة .وﻣﻨ ﮫ :ﻧﻔ ﺮ اﻟﻘ ﻮم إﻟ ﻰ اﻟﺜﻐ ﺮ ﻧﻔ ﺮا
وﻧﻔﯿﺮا ،وﻣﻨﮫ اﻟﻨﻔﯿﺮ اﻟﻌﺎم .
Oﯾﻮم اﻟﻨﻔﺮ ،أو اﻟﻨﻔﺮة :اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﯾﻮم اﻟﻨﺤﺮ ﻷﻧﮭﻢ ﯾﻨﻔﺮون ﻣﻦ ﻣﻨﻲThird day of immolation .
اﻟ ﻨﻔﺲ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ ج أﻧﻔ ﺎس ﻣ ﻦ ﻧﻔ ﺲ وﻧﻔ ﺲ ،اﻟﮭ ﻮاء ﯾ ﺪﺧﻞ وﯾﺨ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﺋﺘﯿﻦ ﺣ ﯿﻦ
اﻟﺘﻨﻔﺲ Breath .......................................................................................................
اﻟﻨﻔﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻧﻔﺲ وﻧﻔﻮس ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ،اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﮫ - // .اﻟﺬات .
Oاﻟﺮوح ،وﻣﻨﮫ :ﺧﺮﺟﺖ ﻧﻔﺴﮫ ،إذا ﻣﺎت ) ﻣﺆﻧﺜﺔ ( Soul ..................................................
Oﺷﺨﺺ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻣﻨﮫ :أﺳﺮﺗﮫ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻧﻔﺴﺎ ) ﻣﺬﻛﺮة ( Human being ..........................
Oﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ :ذات اﻟﺸﻲء وﻋﯿﻨﮫ The essence of the matter.......................................
Oاﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ :اﻟﺪم اﻟﺴﺎﺋﻞ ،وﻣﻨﮫ :ﻣﺎﻻ ﻧﻔﺲ ﻟﮫ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻻ ﯾﻨﺠﺲ اﻟﻤﺎء إذا ﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺎءBlood ...
اﻟﻨﻔﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﺾ ،ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء إذا ﻧﻔﺾ That which falls off ............
- //ﺗﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺸﻲء ﺑﻘ ﻮة وﻋﻨ ﻒ ﻟﯿ ﺴﻘﻂ ﻣ ﺎ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻣ ﻦ ﻏﺒ ﺎر وﻏﯿ ﺮه وﻣﻨ ﮫ ) ﯾﻨ ﺘﻔﺾ ﺑ ﮫ اﻟ ﺼﺮاط
اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ( Shaking.................................................................................................
Oاﻟﺘﻨﺎﺛﺮ ،وﺗﻌﺪي اﻟﺸﻲء إﻟﻰ ﻏﯿﺮه ،وﻣﻨ ﮫ ﺛ ﻮب ﯾ ﻨﻔﺾ :أي ﯾﻈﮭ ﺮ ﻟﻮﻧ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺜ ﻮب اﻟ ﺬي ﺗﺤﺘ ﮫ إذا
ﻟﺒﺴﮫ ﻋﻠﯿﮫ Removal ...............................................................................................
اﻟﻨﻔﻂ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺤﮭﺎ ،اﻟﺮھﻦ .
Oزﯾﺖ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺳﺮﯾﻊ اﻻﺣﺘﺮاق ﺗﻮﻗﺪ ﺑﮫ اﻟﻨﺎر وﯾﺘﺨﺬ ﻣﻨﮫ ﻣﺤﺮوﻗﺎت ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت Naphtha .............
اﻟﻨﻔﻖ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ ﻧﻔﻖ ج أﻧﻔﺎق ،ﺣﻔﺮة ﻓ ﻲ اﻷرض ﺗﺨﺘ ﺮق ﺟ ﺒﻼ أو ﺻ ﺨﺮة ﻣ ﻦ ﺟﮭ ﺔ وﺗﻨﻔ ﺬ إﻟ ﻰ
ﺟﮭﺔ أﺧﺮى ،وﻣﻨﮫ } ﻓَﺈِنِ اﺳْﺘَﻄَﻌْﺖَ أَنْ ﺗَﺒْﺘَﻐِﻲَ ﻧَﻔَﻘﺎً ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ أَوْ ﺳُﻠﱠﻤﺎً ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎءِ{Tunnel ...........
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﻧﻔﻖ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﯾﻨﻔﻖ ﻧﻔﺎﻗﺎ ) اﻟﻤﺒﯿﻊ ( :راج ،ﺿﺪ ﻛﺴﺪ Active(market) .............................
وﻣﻨﮫ :ﻧﻔﻘﺖ اﻟﺴﻠﻌﺔ Brisk , active(market) ...............................................................
- //وﻧﻔﻖ ﯾﻨﻔﻖ ﻧﻔﻮﻗﺎ :ﻣﺎت ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻔﻮق اﻟﺤﯿﻮان To die..................................................
اﻟﻨﻔﻘﺔ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج ﻧﻔﻘﺎت وﻧﻔﺎق ،ﻣﺎ ﯾﻨﻔﻖ ﻣﻦ اﻟﺪراھﻢ وﻏﯿﺮھﺎ .
Oﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻀﺮورﯾﺎت ﻟﻠﺒﻘﺎء Maintenance , alimony ...........................
اﻟﻨﻔﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﻞ ،اﻟﺰﯾﺎدة .
Oﻣﺎ ﻛﺎن زاﺋﺪا ﻋﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﺻﺪﻗﺔ ﻛﺎن أم ﺻﻼة أم ﺻﯿﺎﻣﺎ ،أم ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ .وﻣﻨﮫ :ﻣﺎ ﯾﻌﻄﺎه اﻟﻤﺤﺎرب
زﯾﺎدة ﻋﻦ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﯿﻤﺔ Superfluous .................................................................
اﻟﻨﻔﻮذ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﻔﺬ .
Oاﻟﻨﻔﺎذ ) ر :ﻧﻔﺎذ ( Penetration ..............................................................................
Oاﻟﺴﻠﻄﺎن واﻟﻘﻮة ،وﻣﻨﮫ :ﻓﻼن ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮذ Influence............................................
اﻟﻨﻔﻮق :اﻟﻤﻮت وﻣﻨﮫ ﻧﻔﻮق اﻟﺪاﺑﺔ :ﻣﻮﺗﮭﺎ Death ............................................................
اﻟﻨﻔﻲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻔﻰ .
Oاﻹﻧﻜﺎر ،ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ اﻹﺛﺒﺎت Denying .........................................................................
Oاﻹﺧﺮاج ﻣﻦ ﺑﻠﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ Deportation , banishment , exile .......................
Oاﻟﺴﺠﻦ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﮭﻢ Jail .........................................................................................
اﻟﻨﻔﯿﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ أو اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ،ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ اﻟﺨﺴﯿﺲPrecious ................
اﻟﻨﻘﺎء :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ﻧﻘﺎ اﻟﺸﻲء :ﺻﻔﺎ وﺧﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ Purity ....................................
اﻟﻨﻘﺎب :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨ ﻮن ،ﻣ ﻦ ﻧﻘ ﺐ ج ﻧﻘ ﺐ ،ﺳ ﺘﺮ اﻟﻮﺟ ﮫ ﻛﻠ ﮫ وﻇﮭ ﻮر ﻣﺤﺠ ﺮ اﻟﻌ ﯿﻦ ،وﻣﻨ ﮫ :أﻧﺘﻘﺒ ﺖ
اﻟﻤﺮأة ،وأﻧﮭﺎ ﻟﺤﺴﻨﺔ اﻟﻨﻘﺒﺔ Veil ..................................................................................
اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﻦ ﻧﻘﺐ ،ﺟﻤﺎﻋﺔ ﯾﺨﺘﺎرون ﻟﺮﻋﺎﯾ ﺔ ﺗﺠﻤ ﻊ ﻓﺌ ﺔ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺮﻓﯿﯿﻦ واﻟﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ
ﺑﺤﻘﻮﻗﮭﻢ ،ﻛﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ Syndicate ........................................................................
اﻟﻨﻘﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺐ اﻟﺸﻲء ﻧﻘﺒﺎ :ﺧﺮﻗﮫ Hole .....................................................
- //اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻀﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ Narrow passageway .....................................................
اﻟﻨﻘﺪ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻘﺪ اﻟﺪراھﻢ :إذا اﺳﺘﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺰﯾﻒ ،وﻧﻘﺪ اﻟﻜﺘﺎب :اﺳﺘﺨﺮج ﺧﻄﺄه .
Oاﻟﺪراھﻢ واﻟﺪﻧﺎﻧﯿﺮ ،وﻧﺤﻮھﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة أن ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﮭﺎ ﻣﻤﺎ اﺻﻄﻠﺢ اﻟﻨﺎس
ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻘﺪا ،ج ﻧﻘﻮد Money ........................................................................................
Oاﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﻘﺪ اﻟﺜﻤﻦ ،إذا ﺳﻠﻤﮫ Cash..................................................................
اﻟﻨﻘﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻘﺮ ﯾﻨﻘﺮ اﻟﺸﻲء :ﺧﺮﻗﮫ أو ﺛﻘﺒﮫ ﺑﺎﻟﻤﻨﻘﺎر .
Oاﻟﻨﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة :ﺗﻘﺼﯿﺮ اﻟﺴﺠﻮد إﻟﻰ ﺣﺪ ﻻ ﯾﻜﻔﻲ ﻷداء اﻟﻤﺴﻨﻮن ﻣﻦ
اﻟﺘﺴﺒﯿﺤﺎتBickering in prayer ...............................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﻘﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،ﻣﻦ ﻧﻘﺶ ج ﻧﻘﻮش ،ﻣﺎ ﯾﺮﺳﻢ أو ﯾﻄﺮز ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯿﺎءPainting .
اﻟﻨﻘﺺ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﯾﻨﻘﺺ ،اﻟﻘﺪر اﻟﺬاھﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎﻣﮫ .وﻣﻨ ﮫ :ﻧﻘ ﺺ اﻟﻌﻘ ﻞ ،
وﻧﻘﺺ اﻟﻮزن ،وﻧﻘﺺ اﻟﻘﻤﺮ ،ﺿﺪ اﻟﺘﺎم Decrease .........................................................
اﻟﻨﻘﺾ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻘﺾ ﯾﻨﻘﺾ اﻟﻌﮭﺪ :ﻧﻜﺜﮫ وﻧﺒﺬه وأﻓﺴﺪه .
- //ﻧﻘﺾ اﻟﺒﻨﺎء :ھﺪﻣﮫ .
- //وﻧﻘﺾ اﻟﺤﻜﻢ :إﺑﻄﺎﻟﮫ .
Oﺗﺨﻠﻒ اﻟﺤﻜﻢ رﻏﻢ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻠﺔ ،وھﺬا ﯾﺒﻄﻞ ﻛﻮن اﻟﻌﻠﺔ ﻋﻠﺔ Antinomy.................................
Oﻧﻘﺾ اﻟﺤﻜﻢ :إﺑﻄﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ Cassation , reversal ...................................................
Oﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ :ﺣﻖ اﻻﻋﺘﺮاض ﻹﺑﻄﺎل اﻟﻘﺮارات Right of Veto ......................................
اﻟﻨﻘﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ،اﻟﻐﺒﺎر ،ج ﻧﻘﺎع وﻧﻘﻮع .
- //اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ج أﻧﻘﻊ ،وھﻮ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ .
Oﻧﻘﻊ اﻟﺒﺌﺮ :ﻣﺎؤھﺎ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺬي ﻃﺎل ﻣﻜﺜﮫ Stagnant water ..........................................
اﻟﻨﻘﻞ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﻘﻞ ،ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻷﺧﺮ Transfer ..............................
اﻟﻨﻘﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ج ﻧﻘﻢ ) ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻔﺘﺢ ( ،اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ Punishment ....................
اﻟﻨﻘﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﻘﺎف ج أﻧﻘﺎء ،ﻣﻦ أﻧﻘﺖ اﻹﺑﻞ :إذا ﺳﻤﻨﺖ وﺻﺎر ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻦ ،
واﻟﻨﻘﻲ ﻣﺦ اﻟﻌﻈﻢ وﺷﺤﻢ اﻟﻌﯿﻦ Marrow and fat ............................................................
اﻟﻨﻘﻲ :دﻗﯿﻖ اﻟﺤﻨﻄﺔ اﻟﺠﯿﺪ اﻟﻤﻨﺨﻮل Sieved finest flour ...............................................
اﻟﻨﻘﯿﺐ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﻘﺒﺎء ،رﺋﯿﺲ اﻟﻘﻮم اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺸﺆوﻧﮭﻢ ،وﻣﻨﮫ} وَﺑَﻌَﺜْﻨَﺎ ﻣِﻨْﮭُﻢُ اﺛْﻨَﻲْ ﻋَﺸَﺮَ ﻧَﻘِﯿﺒﺎ {.
Oﻧﻘﯿ ﺐ اﻹﺷ ﺮاف :ﻋﻤﯿ ﺪ اﻟﻤﻨﺘ ﺴﺒﯿﻦ ﻷوﻻد ﻓﺎﻃﻤ ﺔ ﺑﻨ ﺖ رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ
وﺳﻠﻢ Head of the descendants of the prophet .....................................................
Oرﺗﺒﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻼزم اﻷول ودون اﻟﻤﻘﺪمCaptain ..................................................
اﻟﻨﻘﯿﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻧﻘﺮة ﻓﻌﯿﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮل ،ﺟﺬع اﻟﻨﺨﻠﺔ ﯾﻨﻘﺮ ﺛﻢ ﯾﻨﺒﺬ ﻓﯿﮫ اﻟﺘﻤﺮ .
Oﻛﻞ أﻧﺎء ﻣﻦ ﺧﺸﺐ .
Oﻣﻦ اﻷوزان اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ،وﯾﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ أﻟﻔﯿﻦ وﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ واﺛﻨﯿﻦ وﺗﺴﻌﯿﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﺒﺔ
اﻟﺸﻌﯿﺮ = 0 ، 0000239ﻏﺮاﻣﺎ Nakir ( weight eq = 0 , 0000239 gms) ..................
اﻟﻨﻘﯿﺾ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﻘﺎف ﻣﻦ ﻧﻘﺾ ،اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ .
Oاﻟﻨﻘﯿﻀﺎن :ﻣﺎﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﮭﻤﺎ ﺑﺸﺮوط ﻣﻌﯿﻨﺔ Contrary ..............................................
اﻟﻨﻘﯿﻊ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ج أﻧﻘﻌﮫ ،اﻟﺸﺮاب ﯾﻨﻘﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﺰﺑﯿﺐ أو اﻟﺘﻤﺮ ﺛﻢ ﯾﺼﻔﻰ وﯾﺸﺮبInfusion .........
اﻟﻨﻜﺎح :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻧﻜﺢ ،اﻟﻀﻢ واﻟﺠﻤﻊ واﻟﻮطء Sexual intercourse ........................
Oﻋﻘﺪ ﯾﺤﻞ ﺑﮫ اﺳﺘﻤﺘﺎع ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﯿﻦ ﺑﺎﻷﺧﺮ Marriage ................................................
Oﻧﻜﺎح اﻟﯿﺪ :اﻻﺳﺘﻤﻨﺎء ﺑﺎﻟﯿﺪ ،وﻣﻨﮫ :ﻧﺎﻛﺢ ﯾﺪه ﻣﻠﻌﻮن Masturbation ..................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻧﻜﺎح اﻟﻤﺘﻌﺔ :اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﺮأة ﻣﺪة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﮭﺮ ﻣﻌﯿﻦ ،
ﺑﻠﻔﻆ اﻟﻤﺘﻌﺔTemporary marriage ( Mut , a ) ...........................................................
Oاﻟﻨﻜﺎح اﻟﻤﻮﻗﺖ :ﻛﻨﻜﺎح اﻟﻤﺘﻌﺔ إﻻ أﻧﮫ ﯾﻜﻮن ﺑﻠﻔﻆ اﻟﻨﻜﺎح ﻻ ﺑﻠﻔﻆ اﻟﻤﺘﻌﺔTemporary marriage ..
وﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ ﻧﻜﺎح اﻟﻤﺘﻌﺔ واﻟﻨﻜﺎح اﻟﻤﺆﻗﺖ واﺣﺪ .
اﻟﻨﻜﻮل :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﻜﻞ :رﺟﻊ ﻋﻦ ﺷ ﻲء ﻗﺎﻟ ﮫ ،أو ﻋ ﻦ ﻋ ﺪو ﻗﺎوﻣ ﮫ ،أو ﺷ ﮭﺎدة أرادھ ﺎ ،أو ﯾﻤ ﯿﻦ
ﺗﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺤﻠﻔﮭﺎ .
Oاﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ أداء اﻟﺸﮭﺎدة ،أو ﺣﻠﻒ اﻟﯿﻤﯿﻦ Refusal to testify or to take the oath .........
اﻟﻨﻤﺎء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ﻣﺼ ﻧﻤﺎ اﻟﻤﺎل ﯾﻨﻤﻰ وﯾﻨﻤﻮ ،اﻟﺰﯾﺎدة ،وھﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع :
زﯾﺎدة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﺴﻤﻦGrowth ........................................................... زﯾﺎدة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﺼﺒﻎ ،وھﺬه ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻤﺎء Multiplication ............... زﯾﺎدة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﻮﻟﺪ Increase .......................................................... زﯾﺎدة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻞ ﻛﺄﺟﺮة اﻟﺪار Increment ..........................................اﻟﻨﻤﺎم :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻢ ﯾﻨﻢ اﻟﺤﺪﯾﺚ :وﺷﻰ ﺑﮫ وﺳﻌﻰ ﺑﮫ ﻟﻺﻓﺴﺎد واﻟﻔﺘﻨﺔ .
Oاﻟﺬي ﯾﻨﻘﻞ ﻛﻼم اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻹﻓﺴﺎدSlanderer .......................................................
اﻟﻨﻤﺮة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ،أﻧﺜﻰ اﻟﻨﻤﺮ ج ﻧﻤﻮر .
Oﻛﺴﺎء ﻓﯿﮫ ﺧﻄﻮط ﺳﻮد وﺑﯿﺾ ج ﻧﻤﺎر Striped cloth.....................................................
Oﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﺮﻓﺔ ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﻤﺮة ﺣﯿ ﺚ ﺻ ﻠﻰ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟ ﺼﻼة واﻟ ﺴﻼم ﺻ ﻼﺗﻲ اﻟﻈﮭ ﺮ واﻟﻌ ﺼﺮ ﺟﻤﻌ ﺎ
وﻗﺼﺮا Namira , ( Place in Makkah ) ..................................................................
اﻟﻨﻤﺮق واﻟﻨﻤﺮﻗﺔ :ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﻨﻮن واﻟﻤﯿﻢ ج ﻧﻤ ﺎرق ،وﺳ ﺎدة ﺻ ﻐﯿﺮة ﯾﺘﻜ ﺄ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ،وﻣﻨ ﮫ } :وَﻧَﻤَ ﺎرِ ُ
ق
ﻣَﺼْﻔُﻮﻓَﺔٌ { Small pillow .......................................................................................
اﻟﻨﻤﺺ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ) ر :ﻧﺎﻣﺼﺔ ( ، .اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﮫ وﻏﯿﺮهSmall hair ....................
اﻟﻨﻤﻂ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻧﻤﺎط وﻧﻤﺎط .
Oﻣﺎ ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﻔﺮاش وﻧﺤﻮه ،وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﻮف ﻣﻠﻮن ﻟﮫ ﺧﻤﻞ رﻗﯿﻖ ﯾﻄ ﺮح ﻋﻠ ﻰ
اﻟﮭﻮدج Blanket ....................................................................................................
Oاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ واﻟﻤﺬھﺐ ،وﻣﻨﮫ :ﻛﻠﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ واﺣﺪ ،أي :ﻃﺮﯾﻘﺔ واﺣﺪة Sect ...........................
اﻟﻨﻤﻮ :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﻤﺎ ) ر :ﻧﻤﺎء ( ،اﻟﺰﯾﺎدة Growth .....................................................
اﻟﻨﻤﻮذج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن واﻟﺬال وﺿﻢ اﻟﻤﯿﻢ .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﻣﺜ ﺎل اﻟ ﺸﻲء ج ﻧﻤ ﺎذج وﻧﻤﻮذﺟ ﺎت .وﻣﻨ ﮫ :
ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ ،أي :ﺟﻤﯿﻊ وﺣﺪاﺗﮭﺎ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ Model .......................................................
اﻟﻨﮭﺎر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أﻧﮭﺮ وﻧﮭﺮ .
Oﻋﺮﻓﺎ :ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ اﻟﻐﺮوب .وﺷﺮﻋﺎ :ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ إﻟﻰ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲDaytime ..
Oاﻟﻨﮭﺎرﯾﺔ :اﻷﻣﺔ اﻟﻤﺘﺰوﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﺳﯿﺪھﺎ ﻧﮭﺎرا ،وﻋﻨﺪ زوﺟﮭﺎ ﻟﯿﻼ .
اﻟﻨﮭﺒﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج ﻧﮭﺐ ،اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻨﺘﮭﺐ .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Oﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻣﻐﺎﻟﺒﺔ ،ﺳﻮاء ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺑﺎح ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺎل أﺧﺬه ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أﻧﺘﮭﺎب ﻣﺎ ﯾﻨﺜﺮ
ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد أو اﻟﺤﻠﻮى ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﺮوس ،أم ﻟﻢ ﯾﺒﺤﮫ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺎلBooty ..............................
اﻟﻨﮭﺮ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﺳﻜﻮﻧﮭﺎ ج أﻧﮭﺮ وأﻧﮭﺎر وﻧﮭﺮ وﻧﮭﻮر ،اﻟﻤﺠﺮى اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻷرض .
Oﻧﮭﺮ اﻟﺪم :إﺳﺎﻟﺘﮫ Bloodshed ................................................................................
اﻟﻨﮭﺶ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﮭﺶ ﯾﻨﮭﺶ وﯾﻨﮭﺶ ) اﻟﻠﺤﻢ ( :أﺧﺬه ﺑﻤﻘﺪم أﺳﻨﺎﻧﮫ وﻧﺘﻔﮫSnap .............
ﯾﻘﺎل :ﻧﮭﺸﮫ اﻟﻜﻠﺐ أو اﻟﺴﺒﻊ :أي ﻋ ﻀﮫ ﺑﻤﻘ ﺪم أﺳ ﻨﺎﻧﮫ ،وﯾﻘ ﺎل أﯾ ﻀﺎ ﻧﮭ ﺸﺘﮫ اﻟﺤﯿ ﺔ :أي ﻋ ﻀﺘﮫ ،أﻣ ﺎ
اﻟﻌﻘﺮب ﻓﯿﻘﺎل :ﻟﺴﻌﺘﮫ اﻟﻌﻘﺮب Biting ...........................................................................
اﻟﻨﮭﻚ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﮭﺎء ،ﻣﻦ ﻧﮭﻚ ﯾﻨﮭﻚ ﻧﮭﻜﺎ وﻧﮭﺎﻛﺔ :أﺟﮭﺪ وأﺗﻌﺐ .
Oﻧﮭﻜﺘﮫ اﻟﺤﻤﻰ :أﺿﻨﺘﮫ وأﻧﻘﺼﺖ ﻟﺤﻤﮫ Exhaustion due to fever ..................................
Oﻓﺄﻧﮭﻜﺖ اﻟﺨﺎﻓﻀﺔ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎن :إذا أﺧﺬت اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺑﻈﺮھﺎ .
اﻟﻨﮭﻮد :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ﻧﮭﺪ ﯾﻨﮭﺪ وﯾﻨﮭﺪ ) اﻟﺜﺪي ( :أﺷﺮف وارﺗﻔﻊ
واﺣﺪھﺎ اﻟﻨﮭﺪ :اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ - //اﻟﺜﺪي breast ,Elevation ...........................................
اﻟﻨﮭﻲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﮭﻰ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ Prohibition .....................................
اﻟﻨﻮاة :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن ج ﻧﻮى وﻧﻮﯾﺎت ،ﺑﺰرة اﻟﺜﻤﺮ وﻧﺤﻮھﺎ .
Oﻣﻦ اﻷوزان اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ،وھﻲ ﺗﻌﺎدل ﺧﻤﺴﺔ دراھﻢ .
= 240ﺣﺒﺔ = 14 ، 875ﻏﺮاﻣﺎً Nawah ( eq . 41.875 , grms)....................................
اﻟﻨﻮح :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ﻧﺎح ﯾﻨﻮح ،اﻟﺒﻜﺎء ﺑﺠﺰع وﻋﻮﯾﻞ .
Oاﻟﺼﺮاخ واﻟﻌﻮﯾﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء W ailing .......................................................................
اﻟﻨﻮر :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺎر ﯾﻨﻮر ج أﻧﻮار ،اﻟﺰھﺮ ﻋﻠﻰ أي ﻟﻮن ﻛﺎن ،وﻗﯿﻞ اﻟﻨﻮر :ﻣﺎ ﻛﺎن أﺑﯿﺾ ،
واﻟﺰھﺮ ﻣﺎ ﻛﺎن أﺻﻔﺮ Blossom .................................................................................
اﻟﻨﻮرة :ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء ،ﺣﺠﺮ ﻛﻠﺴﻲ ﯾﻄﺤﻦ وﯾﺨﻠﻂ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﯾﻄﻠﻰ ﺑﮫ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﯿﺴﻘﻂLime ...
اﻟﻨﻮع :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ج أﻧﻮاع ،اﻟﺼﻨﻒ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء Kind ................................................
Oﻛﻠﻲ ﻣﻘﻮل ﻋﻠﻰ واﺣﺪ أو ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻨﻔﻘﯿﻦ ﺑﺎﻷﻏﺮاض دون اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ Species ...........................
اﻟﻨﻮم :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﻮن ﻣﺼ ﻧﺎم ،ﻏﯿﺎب اﻹرادة واﻟﻮﻋﻲ وﺗﻮﻗﻒ ﺑﻌﺾ
اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﺎھﺔSleep ...........................................................................
اﻟﻨﻲء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن وﺑﻌﺪھﺎ ﯾﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﻌﺪھﺎ ھﻤﺰة ،ﺻﻔﺔ ﻣﻦ ﻧﺎء اﻟﻠﺤﻢ ﯾﻨﻲء :إذا ﻟﻢ ﺗﻤﺴﮫ اﻟﻨﺎر وﻟﻢ
ﯾﻨﻀﺞ Raw ..........................................................................................................
واﻟﻨﻲء ﻣﻦ ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ :ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﺐ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻄﺒﺦ .
اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ﻧﺎب ،وﻧﺎب ﻋﻨﮫ :ﻗﺎم ﻣﻘﺎﻣﮫ .
Oﻗﯿﺎم ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺎم ﻏﯿﺮه ﺑﺈذﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺼﺮف آﺛﺎر ھﺬا اﻟﺘﺼﺮف
إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻐﯿﺮRepresentation ..................................................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﻨﯿﺎﺣﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎء ،اﻟﺒﻜﺎء ﺑﺠﺰع وﻋﻮﯾﻞ .
Oاﻟﺼﺮاخ واﻟﻌﻮﯾﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء Wailing ........................................................................
Oاﺟﺘﻤﺎع اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺒﻜﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺖ ﻣﺘﻘﺎﺑﻼت Wailing ......................................................
اﻟﻨﯿﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻨﻮن واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ﻧﻮى ج ﻧﯿﺎت ،اﻟﻘﺼﺪ ،وھﻮ ﻋﺰم اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء .
Oﻋﻘﺪ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ إﯾﺠﺎد اﻟﻔﻌﻞ ﺟﺰﻣﺎًIntention................................................................
اﻟﻨﯿﺮوز :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء وﺿ ﻢ اﻟ ﺮاء .ﻟﻔ ﻆ ﻣﻌ ﺮب ،اﻟﯿ ﻮم اﻟﺤ ﺎدي واﻟﻌ ﺸﺮون ﻣ ﻦ ﺷ ﮭﺮ
ﻣﺎرس ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﯿﻼدﯾﺔ ،وھﻮ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﺮح ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮس =
ﻋﯿﺪ رأس اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻨﺪھﻢPersian new year ' s day .........................................................
اﻟﻨﯿﻒ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ،اﻟﺰﯾﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد إﻟﻰ أن ﯾﺒﻠﻎ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ .ﯾﻘ ﺎل :ﻋ ﺸﺮة
وﻧﯿﻒ ،وﻣﺎﺋﺔ وﻧﯿﻒ ،وأﻟﻒ وﻧﯿﻒ ،ﻻ ﯾﻘﺎل إﻻ ﺑﻌ ﺪ ﻋﻘ ﺪ - //أو ھ ﻮ ﻣ ﻦ واﺣ ﺪ إﻟ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ،وﻣ ﺎ ﺑﻌ ﺪ
اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺮة ﻓﮭﻮ ﺑﻀﻊ Some ..............................................................................
*****************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﮭﺎء
اﻟﮭﺎﺗﻒ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ھﺘﻒ ،اﻟﺼﻮت ﯾﺴﻤﻊ دون أن ﯾﺮى ﺻﺎﺣﺒﮫ .
Oﺗﻌﺮﯾﺐ ﻟﻔﻆ اﻟﺘﻠﻔﻮن ،آﻟﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺻﻮات إﻟﻰ ﺑﻌﯿﺪ ج ھﻮاﺗﻒ Telephone .............................
اﻟﮭﺎﺟﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ج ھﺎﺟﺮات وھﻮاﺟﺮ ،اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ زوال اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟ ﺴﻤﺎء إﻟ ﻰ
اﻟﻌﺼﺮ noon(Midday )........................................................................................
اﻟﮭﺎﺟﺲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ھﺠﺲ ج ھﻮاﺟﺲ ،ﻣﺎ ﯾﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻋﻔﻮا ً ،ﺛ ﻢ
ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ھﻨﯿﮭﺔ وﯾﺨﺮج Occuring thought ........................................................
اﻟﮭﺎﺷﻤﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ھﺸﻢ ،اﻟﺠﺮح اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺸﻢ اﻟﻌﻈﻢ ،أي وﺗﻜﺴﺮه ،دون أن ﺗﻨﻘﻠﮫ
ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ Wound which breaks a bone . ..............................................................
اﻟﮭﺎﺷﻤﻲ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺸﯿﻦ .ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ھﺎﺷﻢ ،وھﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﻣﻨﺎف ،وﻟﻘﺐ ﺑﮭﺎﺷﻢ ﻷﻧﮫ ھﺸﻢ اﻟﺜﺮﯾﺪ
ﻟﻘﻮﻣﮫ .
Oﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﻲ ھﺎﺷﻢ ﻗﻮم اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ Hashemite ................................
Oاﻟﻤﻘﯿ ﺎس اﻟﮭﺎﺷ ﻤﻲ :اﻟﻤﻘﯿ ﺎس اﻟ ﺸﺮﻋﻲ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﯾﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﺑ ﮫ .رﺳ ﻮل اﷲ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ .
) ر :ﻣﻘﺎدﯾﺮ ( Hashimi ..........................................................................................
اﻟﮭﺎﻣﺔ :ﺑﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﯿﻢ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ج ھﻮام ،ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﮫ ﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت Reptile ........................
Oاﻟﺤﺸﺮات وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﺳﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺎر دواب اﻷرض Vermin ............................................
اﻟﮭﺎﻣﺶ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻤﯿﻢ ج ھﻮاﻣﺶ ،ﺣﺎﺷﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب Margin ...................................... ..........
اﻟﮭﺒﺎءة :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﮭﺒﺎء :اﻟﺘﺮاب اﻟﺪﻗﯿﻖ اﻟﻌﺎﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻻ ﯾﺮى إﻻ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ .
Oﻣ ﻦ أﺻ ﻐﺮ اﻷوزان وﯾﻌ ﺎدل ﺟ ﺰءا ﻣ ﻦ ﻣﻠﯿ ﻮن وﺳ ﺒﻌﻤﺎﺋﺔ وواﺣ ﺪ وأرﺑﻌ ﯿﻦ أﻟﻔ ﺎ وﺛﻤﺎﻧﻤﺎﺋ ﺔ وواﺣ ﺪ
وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﺒﺔ اﻟﺸﻌﯿﺮ) أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل 0 ،00000003ﻏﺮاﻣﺎ= Habaa, h ( a weight eq
اﻟﮭﺒﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎء ﻣﺼ وھﺐ ،اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ ﺑﻼ ﻋﻮض .
Oﺗﻤﻠﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض Grant , donation..........................................................
اﻟﮭﺒﻞ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ،اﻟﺜﻜﻞ ،وﯾﺴﺘﻌﺎر ﻟﻔﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ Bereavement ................................
واﻷھﺒﻞ :ﻓﺎﻗﺪ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ج ھﺒﻞ Idiot ..............................................................................
Oاﻟﻌﺘﮫ = آﻓﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺨﺘﻠﻂ اﻟﻌﻘﻞ ﺿ ﻌﯿﻒ اﻟﺘﻤﯿﯿ ﺰ ،ﺑﻌ ﺾ ﻛﻼﻣ ﮫ ﻛﻜ ﻼم اﻟﻌﻘ ﻼء ،وﺑﻌ ﻀﮫ
ﻛﻜﻼم اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﻦIdiocy ..............................................................................................
اﻟﮭﺘﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﺘﺮ ﯾﮭﺘﺮ ﻋﺮﺿﮫ :ﻣﺰﻗﮫ .واﻟﮭﺘﺮ ) ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ ( :اﻟﺴﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻜ ﻼم ،وأھﺘ ﺮ
اﻟﺮﺟﻞ ﻓﮭﻮ ﻣﮭﺘﺮ :ﺻﺎر ﺧﺮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮ Delirium , Error of speech ...............................
Oﺗﮭﺎﺗﺮ اﻟﺮﺟﻼن :إذا ادﻋﻰ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺑﺎﻃﻼ To altercate ........................
Oﺗﮭﺎﺗﺮت اﻟﺸﮭﺎدﺗﺎن إذا أﺑﻄﻠﺖ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﮭﻤﺎ اﻷﺧﺮى
Conflict of equivalent testimonies
Oاﻟﻤﺴﺘﮭﺘﺮ :اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻄﻲ اﻷﻣﻮر ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻘﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺔ واﻷھﻤﯿﺔ Reckless .........................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﮭﺘﻚ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﺘﻚ اﻟﺴﺘﺮ :ﺧﺮﻗﮫ وﻛﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮر Laceration ,disclosure .....
اﻟﮭﺠﺎء :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ﻣﺼ ھﺠﺎ وھﺎﺟﻲ ،اﻟﺬم وﺗﻌﺪﯾﺪ اﻟﻤﻌﺎﯾﺐ Defamation ...........................
اﻟﮭَﺠْﺮ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﺠﺮ ،ﺿﺪ اﻟﻮﺻﻞ ،ﺗﺮك ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﺗﻌﮭﺪه .
Oھﺠﺮ اﻟﺰوﺟﺔ :ﺗﺮك ﺟﻤﺎﻋﮭﺎ Abandonment , unlawful desertion ...........................
اﻟﮭُﺠْﺮ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن .اﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﮭﺠﺮ ،اﻟﻘﺒﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم =
ﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﺗﺮﻛﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﻼمObscene language ................................................................
اﻟﮭﺠﺮة :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء :اﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﮭﺠﺮ .
Oﺗﺮك اﻟﻮﻃﻦ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻏﯿﺮه ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﮫ Emigration .......................................................
Oاﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺬي ﺗﻢ ﻟﺮﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳ ﻠﻢ واﻟﻤ ﺆﻣﻨﯿﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﺘﺢ ﻣﻜ ﺔ ،وھ ﻮ اﻧﺘﻘ ﺎل ﻣ ﻦ دار
اﻟﻜﻔﺮ ﻣﻜﺔ ،إﻟﻰ دار اﻹﺳﻼم ) اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة (
) Emigration of the Prophet from Makkah to Medina ( Hegira
اﻟﮭﺠﻌﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء واﻟﻌﯿﻦ وﺳﻜﻮن اﻟﺠﯿﻢ .ﻣﻦ ھﺠﻊ :اﻟﻨﻮﻣﺔ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ ﻓﻲ أول اﻟﻠﯿﻞSlumber .......
Oاﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم } ﻛَﺎﻧُﻮا ﻗَﻠِﯿﻼً ﻣِﻦَ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ ﻣَﺎ ﯾَﮭْﺠَﻌُﻮنَ { .
اﻟﮭﺠﻮم :ﺑﺎﻟﻀﻢ ﻣﺼ ھﺠﻢ ،اﻧﻘﻀﺎض اﻟﺠﯿﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪو ﺑﻐﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻨﮫ Attack ................
اﻟﮭﺠﯿﻦ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ ج ھﺠﻦ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﺎح ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻮع .
Oاﻟﺬي وﻟﺪﺗﮫ أﻣﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻋﺮﺑﯿﺔ ،وﺧﻼﻓﮫ اﻟﻤﻘﺮف Child of a slave woman .....................
Oاﻟﻠﺌﯿﻢ ) ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﺎرة { اﻟﻔﺮس اﻟﮭﺠﯿﻦ :ﻣﺎ ﺗﻠﺪه ﺑﺮذوﻧﺔ ) ر :ﺑﺮذون ( ﻣﻦ ﺣﺼﺎن ﻋﺮﺑﻲ .
اﻟﮭﺪى :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ھﺪى ،اﻟﺮﺷﺎد واﻟﺪﻻﻟﺔ Guidance ................................................
اﻟﮭﺪاﯾﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ،اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ واﻵﺧﺮة Guidance ................................
اﻟﮭﺪب :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ج أھﺪاب ،ﻣﺎ ﻧﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ أﺷﻔﺎر اﻟﻌﯿﻦ Eyelashes ....................
ھﺪر :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺪال وﻓﺘﺤﮭﺎ ﻣﺼ ھﺪر ،اﻟﺒﺎﻃﻞ ،اﻟﺴﺎﻗﻂ .وﻣﻨﮫ :دﻣﮫ ھ ﺬر ،أي ﻻ ﺷ ﻲء
ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺗﻠﮫ ،وأھﺪر دﻣﮫ :أﺑﻄﻞ ﺣﺮﻣﺘﮫ Not protected by the law .................................. .
اﻟﮭﺪف :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﻦ أھﺪف ج أھﺪاف ،ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ،أو ﻛﺜﯿﺐ رﻣﻞ ،أو ﺟﺒﻞ .وﻣﻨ ﮫ
ﺳﻤﻲ اﻟﻐﺮض ھﺪﻓﺎ ،وﺑﮫ ﺷﺒﮫ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻈﯿﻢ .
Oاﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ Objective .............................................................
اﻟﮭﺪﻧﺔ :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ھﺪن ج ھﺪن ،ﺳﻜﻦ .
Oاﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﺎرﺑﯿﻦ ﻣﺪة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﻌﻮض أو ﻏﯿﺮه ،ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮب .
اﻟﮭﺪي :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺪال ﻣﻦ ھﺪى وأھﺪى ،ﻣﺎ ﯾﻘﺪم ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻛﺮاﻣﺎ .
Oﻣﺎ ﯾﮭﺪي إﻟﻰ اﻟﺤﺮم ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ وﻏﯿﺮھﺎ Animals for immolation ..................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﮭﺪﯾﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ وﺗﺸﺪﯾﺪ اﻟﯿﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻓﻌﯿﻠﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ ،اﻟﻌﻄﯿﺔ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض إﻛﺮاﻣﺎ .
Oإﻋﻄﺎء ﺷﻲء ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻮض ﺻﻠﺔ وﺗﻘﺮﺑﺎ وإﻛﺮاﻣﺎ Gift .......................................................
اﻟﮭﺬر :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﺬر وھﺬر ،اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ Talk nonsense................................
Oاﻟﮭﺬر ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺬال :ﺳﻘﻂ اﻟﻜﻼم = اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ .
اﻟﮭﺬﯾﺎن :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﺬى ،اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﻐﯿﺮ ﻛﻼم اﻟﻌﻘﻼء ﻟﻤﺮض أو ﺳﻜﺮ أو ﻏﯿﺮھﻤﺎRaving........
اﻟﮭﺮ :ﺑﻜﺴﺮ وﺗﺸﺪﯾﺪ ،ج ھﺮر ﻟﻠﻤﺬﻛﺮ واﻟﻤﺆﻧﺚ ،اﻟﺴﻨﻮر = اﻟﻘﻂ Cat .................................. .
اﻟﮭﺮاس :ﻓﻌﺎل ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ،ﺻﺎﻧﻊ اﻟﮭﺮﯾﺴﺔ ،أو ﺑﺎﺋﻌﮭﺎ اﻟﻤﻨﺎدي ﻋﻠﯿﮭﺎ ) ،اﻟﮭﺮﯾﺴﺔ :ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى (.
اﻟﮭﺮب :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﺮب ،اﻟﻔﺮار Escape ..............................................................
اﻟﮭﺮج :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﺮج ،اﻟﻔﺘﻨﺔ واﻻﺧﺘﻼط ،وﻣﻨﮫ :ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ھﺮج وﻣﺮج Turmoil .......
اﻟﮭﺮس :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ھﺮس ،اﻟﺪق ،وﺗﺤﻄﯿﻢ اﻟﺸﻲء Mash..........................................
اﻟﮭﺮع :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﺮع ،اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ واﺿﻄﺮاب ،وﻣﻨﮫ :
}وَﺟَﺎءَهُ ﻗَﻮْﻣُﮫُ ﯾُﮭْﺮَﻋُﻮنَ إِﻟَﯿْﮫ{ Hurrying ........................................................................
اﻟﮭﺮم :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﺮم ،ﻛﺒﺮ اﻟﺴﻦ ﻣﻊ ﺗﮭﺪل اﻟﺒﺪن Old age .........................................
اﻟﮭﺮوﻟﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﻦ ھﺮول ،ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﺪو ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺸﻲ واﻟﻌﺪو Haste .......................
اﻟﮭﺰ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﯾﮭﺰ ھﺰا ) اﻟﺸﻲء أو ﺑﮫ ( :ﺣﺮﻛﮫ ﺑﻘﻮة .وھﺰ اﻟﻤﻨﻜﺒﯿﻦ واﻟﻜﺘﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ
) ر :رﻣﻞ ( .ﺗﺤﺮﯾﻜﮭﻤﺎ Shake ..................................................................................
اﻟﮭﺰء :ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﺰأ وھﺰئ ،اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ واﻻﺳﺘﺨﻔﺎف Mockery .............................
اﻟﮭﺰال :ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﻣﺼ ھﺰل ) ﺑﺘﺜﻠﯿﺚ اﻟﺰاي ( ﯾﮭﺰل ،اﻧﻜﻤﺎش اﻟﺒﺪن
وﻧﺤﻮﻟﮫ = ﺿﺪ اﻟﺴﻤﻦLeanness ................................................................................
اﻟﮭ ﺰل :ﺑﻔ ﺘﺢ ﻓ ﺴﻜﻮن ﻣ ﺼ ھ ﺰل ﯾﮭ ﺰل ،ﺿ ﺪ اﻟﺠ ﺪ = اﻟﻤ ﺰح = اﻟ ﺘﻜﻠﻢ ﺑ ﺎﻟﻜﻼم اﻟ ﺬي ﻻ ﯾ ﺮاد ﺑ ﮫ
ﻣﻌﻨﺎه Joking ........................................................................................................
اﻟﮭﺰﯾﻤﺔ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻜﺴﺮ ،ج ھﺰاﺋﻢ ﻣﻦ ھﺰم ﺧﺼﻤﮫ :ﻏﻠﺒﮫ وﻛﺴﺮه Defeat ...............................
اﻟﮭﻼك :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء ﻣﺼ ھﻠﻚ ،اﻟﻤﻮت ،اﻟﻔﻨﺎء .
Oﺧﺮوج اﻟﺸﻲء ﻋﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﺑﮫ اﻻﻧﺘﻔﺎع اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﮫ Destruction ...........................
اﻟﮭﻼل :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء ﻣﺼ ھﻞ ج أھﻠﺔ وأھﺎﻟﯿﻞ ،اﻟﻘﻤﺮ ﻓﻲ أول اﻟ ﺸﮭﺮ اﻟﻘﻤ ﺮي إﻟ ﻰ ﻟﯿﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺑﻊ ﻣﻨ ﮫ ،
واﻟﻘﻤﺮ ﻣﻦ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﮭﺮ ﺣﺘﻰ آﺧﺮه .
Oﻣﺎ ﯾﺮى ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻀﻲء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺮ أول ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﮭﺮ Crescent , new moon ................
اﻟﮭﻠﻊ :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﻠﻊ ،اﻟﺠﺰع اﻟﺸﺪﯾﺪ Fear .............................................................
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
اﻟﮭﻢ :ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻣﺼ ھﻢ ج ھﻤﻮم ،ﻣﺎ ﯾﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ ،وﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻟ ﻨﻔﺲ دون أن ﺗﻄﻤ ﺌﻦ إﻟﯿ ﮫ
وﻣﻨﮫ } :وَﻟَﻘَﺪْ ھَﻤﱠﺖْ ﺑِﮫِ وَھَﻢﱠ ﺑِﮭَﺎ ﻟَﻮْﻻ أَنْ رَأى ﺑُﺮْھَﺎنَ رَﺑﱢﮫِ { Intention ....................................
Oاﻟﻘﻠﻖ ،وﻣﻨﮫ } :وَﻃَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻗَﺪْ أَھَﻤﱠﺘْﮭُﻢْ أَﻧْﻔُﺴُﮭُﻢْ { Arrxiety ..................................................
اﻟﮭﻤﺲ :ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ﻣﺼ ھﻤﺲ ،اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﻐﯿ ﺮ ﺑ ﺼﻮت ﺧﻔ ﯿﺾ ﯾﻜ ﺎد ﻻ ﯾ ﺴﻤﻊ وﻣﻨ ﮫ }وَﺧَ ﺸَﻌَ ِ
ﺖ
اﻟْﺄَﺻْﻮَاتُ ﻟِﻠﺮﱠﺣْﻤَﻦِ ﻓَﻼ ﺗَﺴْﻤَﻊُ إِﻟﱠﺎ ھَﻤْﺴﺎً{ Whisper .............................................................
اﻟﮭﻤﻠﺠﺔ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء واﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﻟﻤﯿﻢ .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،
ﺣﺴﻦ اﻟﺴﯿﺮ ﻣﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺨﺘﺮ Go steadily and gently . ...........................................
- //اﻟﮭﺰال اﻟﺸﺪﯾﺪ Leanness ....................................................................................
اﻟﮭﻤﯿﺎن :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﮭﺎء .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ج ھﻤﺎﯾﯿﻦ وھﻤﺎﯾﻦ ،ﻛﯿﺲ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﻘﻮد وﯾﺸﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﻂ .
- //اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ Belt serving as a purse ......................................................................
ھﻨﺊ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﮭﻤﻮزا ﯾﮭﻨﺎ ھﻨﺄ وھﻨﺎ وھﻨﺎءة )ﺑﺎﻟﺸﻲء( :ﻓﺮح ﺑﮫ To congratulate
واﻟﺘﮭﻨﺌﺔ :ﻣﻦ ھﻨﺎ ،ﺧﻼف اﻟﺘﻌﺰﯾﺔ = اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ Congratulation ................................
اﻟﮭﻨﺪام :ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺴﻜﻮن .ﻟﻔﻆ ﻣﻌﺮب ،ﺣﺴﻦ اﻟﻘﺪ واﻋﺘﺪاﻟﮫ Tidiness ....................................
اﻟﮭﻨﻲء :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء وﻛﺴﺮ اﻟﻨﻮن ﻣﻦ ھﻨُﺆ ﺑﻀﻢ اﻟﻨﻮن ،ﻣﺎ أﺗﺎك ﺑﻐﯿﺮ ﻛﺪ وﻻ ﺗﻌﺐ وﻣﻨﮫ :ھﻨﯿﺌﺎ ﻣﺮﯾﺌ ﺎ
،وھﻨﯿﺌﺎ ﻟﻚ ،أي ﺛﺒﺖ ذﻟﻚ ﻟﻚ ﺑﻼ ﻣﺸﻘﺔ Pleasant ............................................................
اﻟﮭﻨﯿﮭﺔ :ﺑﻀﻢ اﻟﮭﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﯿﺎء .ﺗﺼﻐﯿﺮ ھﻨﺔ ،اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻘﺼﯿﺮ .ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦA little while . . .
ھﻮى ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ﻣﺼ ھﻮي ج أھﻮاء ،ﻣﯿﻞ اﻟﻨﻔﺲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﺐ ﻣﻦ
ﻏﯿﺮ اﻹﺻﻐﺎء ﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ ﻓﯿﮫWhim , desire .............................................................
اﻟﮭﻮاء :ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﻚ ج أھﻮﯾﺔ ،اﻟﺠﻮ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ،وﻛﻞ ﺧﺎل ھﻮاء .
Oﻏﺎز ﯾﻐﻠﻒ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﯿﺔ وﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻻزوت واﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ،وﻏﺎزات ﻗﻠﯿﻠﺔ أﺧﺮى Air ..........
Oاﻟﻔﺮاغ .
اﻟﮭﻮدج :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﮭﺎء واﻟﺪال وﺳﻜﻮن اﻟﻮاو ج ھﻮادج ،ﻣﺤﻤﻞ ﻟﮫ ﻗﺒﺔ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﺟﻤﻞ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺮﻛﺐ
ﻓﯿﮫ Hawdaj ( Camel ' s litter for women ) ..........................................................
اﻟﮭﯿﺌﺔ :ﺑﺴﻜﻮن اﻟﯿﺎء ﻣﺼ ھﺎء وھﯿﺊ وھﯿﺆ ،اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻈﺎھﺮ ﻟﻠﺸﻲء .
Oاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﯾﻌﮭﺪ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺧﺎص .وﻣﻨ ﮫ :ھﯿﺌ ﺔ اﻷﻣ ﺮ ﺑ ﺎﻟﻤﻌﺮوف واﻟﻨﮭ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻨﻜ ﺮ ،
وھﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ،وھﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة
Organization . committee of public morality
*****************************************
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺣﺮف اﻟﻮاو
اﻟﻮاﺟﺐ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺠﯿﻢ .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ وﺟﺐ ،اﻟﻼزم .
Oاﻟﻔﺮض ،وھﻮ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻃﻠﺒﮫ ﻃﻠﺒﺎ ﺟﺎزﻣﺎ ﺑﻨﺺ ﻗﻄﻌﻲ اﻟﺜﺒﻮت وﻗﻄﻌﻲ اﻟﺪﻻﻟﺔDuty ...................
Oﻣﺮﺗﺒ ﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻔ ﺮض واﻟ ﺴﻨﺔ ،أي ﻣ ﺎ ﺛﺒ ﺖ ﻃﻠﺒ ﮫ ﺑ ﺪﻟﯿﻞ ﻇﻨ ﻲ اﻟﺜﺒ ﻮت ،أو ﻇﻨ ﻲ اﻟﺪﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ Obligatory ( act ) ...................................................................................
Oواﺟﺐ اﻟﻮﺟﻮد :اﷲ ،اﻟﺬي ﯾﻜﻮن وﺟﻮده ﻟﺬاﺗﮫ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺣﺘﯿﺎج إﻟﻰ ﻣﻮﺟﺪ ﯾﻮﺟﺪهAllah .............
اﻟﻮأد :ﻣﺼ وأد ،دﻓﻦ اﻟﺒﻨﺖ ﺣﯿﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ ﺑﻌﺾ
أھﻞ اﻟﺠﺎھﻠﯿﺔTo bury alive ( a new born girl ) .......................................................
اﻟﻮادي :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال ج أودﯾﺔ ،ﻣﻨﻔﺮج ﺑﯿﻦ ﺟﺒﺎل أو ﺗﻼل ﯾﺠﺮي ﻓﯿﮫ اﻟﺴﯿﻞ Valley ...................
اﻟﻮارث :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺮاء .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ورث ج ورﺛﺔ و وراث ،ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻘﻞ إﻟﯿﮫ ﻣﺎل اﻟﻤﯿ ﺖ ﺑﺘﻤﻠﯿ ﻚ اﷲ
ﺗﻌﺎﻟﻰ إﯾﺎه Inheritor , heir .......................................................................................
اﻟﻮاﺻﻠﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺼﺎد ﺑﻮزن ﻓﺎﻋﻠﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺷﻌﺮھﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺼﻮص ﻣ ﻦ ﺷ ﻌﺮ ﻏﯿﺮھ ﺎ ﻟﻤ ﺎ ﻓﯿ ﮫ ﻣ ﻦ
اﻟﺘﺪﻟﯿﺲ Woman wearing false hair ......................................................................
اﻟﻮاﻗﻌﺔ :ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻘﺎف .اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ وﻗﻊ اﻷﻣﺮ :ﺣﺼﻞ .
Oاﻟﺤﺎدﺛ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﺎج إﻟ ﻰ اﺳ ﺘﻨﺒﺎط ﺣﻜ ﻢ ﺷ ﻌﺮي ﻟﮭ ﺎ .واﻟﻮاﻗﻌ ﺎت :اﻟﻔﺘ
© Copyright 2026 Paperzz