U¼œuIŽ oOŁuð ÊUdA«
UNðôUË —«b≈Ë
¿
býd*« bFÝ sÐ bN aOA« œ«bŽ≈
…öB«Ë ©±®˝UÐÒdÄ
ÏÓ ÂÒdÓÒŠÒ§Ò lÒOγÒÄÎ tÌKÄ
ÓÒ qÓÒŠÒÒ §˚
Ò√ e?¹e?F« tÐU² w qzUI« tK bL(«
∫bFÐË ÈbN« ‰uÝ— vKŽ Âö«Ë
p?c?Ð Âu?I?ðË ¨b?I?F?« Q?A?M?¹Ë ¨‰«u?_« j?K??ð bUF²« W¹dŠ vKŽ ¡U?M?³‡
Î
ÓÒ §˚
Ê≈
Ò ∫v?U?F?ð t?u? w? U?L? ¨.dJ« ʬdI« w p– d– œ—Ë bË ¨WdA«
…—U−²« …—«“uÐ ÷U¹d« ‰bŽ VðU ¿
Æ≤∑µ r?— W¹ü« s …dI³« …—uÝ ‡ ±
±¥±
‡?? ¼±¥≤∞ ‡?? ‡ V?? ł— ‡?? ‡ Y??U??¦? « œb??F? «
býd*« bFÝ sÐ bN
UNðôUË —«b≈Ë U¼œuIŽ oOŁuð ÊUdA«
v??M??F??0 U??M??¼ ¡U??D?‡?K?)«Ë ©±®W??¹ü« ˝ÆÆi
Ô FÎÒÐ åvKÒŽÒ rÎNÌC
Ì FÎÒÐ wGϳÎOÒÒ ¡U
Ï DÒKÒ
Ì ÄÎ sÒÏ «dO
Ú ¦ÏÒ
‰«u?_« —U?L?¦?²?Ý« v?K?Ž Y?ŠË ¨…—U?−?²?U?Ð Âö?Ýù« r²¼« bË ¨¡U?d?‡?‡?‡?‡?A«
ÀöŁ w ¡Udý ”UM« æ ‰uÝd« ‰uI¹ ¨”UM« 5Ð qUF²« Vð—Ë ¨UN²OLMðË
5LK*« WLz√ Èb ÂUL²¼ô« p– fJF½« bË ¨VD(« Í√ —UM«Ë úJ«Ë ¡U*« w
ÂUù« “Uł√ YOŠ UdA« rOEMð pcÐ wMŽ√Ë ¨qUF²« «c¼ rEM¹ U WŠUÐ≈ w
n?¹d?F?²?« s? «c?¼ d?N?E?¹Ë ¨ U?d?A?« Ÿ«u½√ lOL−Ð qUF²« q³MŠ sÐ bLŠ√
‚U?IײÝôU ©≤®å·d?B?ðË ‚UIײݫ w ŸUL²łô«ò UN½QÐ WKÐUM(« bMŽ —uNA*«
v?M?F?0 b?I?F?« w? Êu?J?¹ ·d?B?²?«Ë ¨a?≈ ÆÆW?³¼Ë À—≈ s 5F« w ÊuJ¹
Æa≈ ÆÆÁułu«Ë ‰«u_« w „«d²ýô«
wJK*« ÂuÝd*« Vłu0 UdA« ÂUE½ bL²Ž« ‡ tK« U¼eŽ√ ‡ œö³« Ác¼ wË
U?d?A?U?Ð qUF²« VðdO ¡UłË ¨tðö¹bFðË ‡¼±≥∏µØ≥Ø≤≤ w ∂Ø r—
b?Ë ¨dUF*« UM*UŽ ÁbNA¹ Íc« wŽUMB«Ë Í—U−²« ◊UAM« l V«u²¹ U0Ë
…œËb?;«Ë W?L?¼U??*«ò ∫W?O?U?²« UdA« w qUF²« tO≈ —UA*« ÂUEM« dBŠ
”√— «– WdA«Ë rNÝ_UÐ WOu²«Ë WDO³« WOu²«Ë sUC²«Ë UNULÝ√dÐ
Æ©≥®åWU;«Ë WO½ËUF²«Ë dOOG²K qÐUI« ‰U*«
ÂU?E?M?« b?L?²?Ž« UNO ¡UdA« `UBË UN{«dž√ UdA« Ác¼ oI% wJË
Æ≤¥ W?¹ü« ’ …—uÝ ‡±
±Øµ WŠ«b 5Ýô wd)« dB² vKŽ w²H*« ‡ ≤
Æ©≤® …œU*« UdA« ÂUEMÐ WUF« ÂUJŠ_« ‡ ≥
‡?? ¼±¥≤∞ ‡?? ‡ V?? ł— ‡?? ‡ Y??U??¦? « œb??F? «
±¥≤
býd*« bFÝ sÐ bN
UNðôUË —«b≈Ë U¼œuIŽ oOŁuð ÊUdA«
l pcÐ WL−M UOŽdý
Î
ÎUðU³Ł≈ ‰bF« UÐU² Èb UdA« Ác¼ œuIŽ U³Ł≈
Æ.d `LÝ w½UЗ Íb¼ s œö³« Ác¼ tÐ rJ% U
∫WOU²« —u_« w UdA« Ác¼ ‰UOŠ ‰bF« »U² tÐ ÂuI¹ U dNE¹Ë
∫œuIF« q¹bF²Ð ¡UdA« «—«dË œuIF j³C« u¼Ë å U³Łù«ò ∫ôË√
Î
¡U?M¦²ÝUÐ ∫wK¹ U vKŽ ÍœuF« UdA« ÂUE½ s ©±∞® …œU*« XB½ bI
dOž bIF« ÊU ô≈Ë ‰bF« VðU ÂU√ WÐU²JUÐ WdA« bIŽ X³¦¹ WU;« Wdý
»U?² w¼ UdA« œuIF U³Łù« WNł ÊS wU²UÐË ¨dOG« WNł«u w cU½
5?Ð q?B?Š u Ÿ«eMK dË WOŽdý WI¹dDÐ bIF« œ«u kHŠ tO «c¼Ë ¨‰bF«
q?³? s? b?I?F?« œ«u? w? f?O?b?²?«Ë —U?J½û ‰U− ô –≈ ¨bFÐ ULO ¡UdA«
‰bF« VðU dE½ X% ô≈ r²¹ ô bIF« œ«u w qBŠ u dOOG²« Ê√Ë ¨¡UdA«
U Ë√ bIF« œ«u U³Ł≈ Ê√Ë ¨…—U−²« …—«“uÐ UdA« …—«œù WUF« …—«œù« Ë√
ôUuÐ rNK¦1 s Ë√ ÎUFOLł ¡UdA« —uC×Ð ÊuJ¹ U/≈ dOOGð s UNOKŽ √dD¹
ƉbF« »U² q³ s UNM X³¦²« r²¹ WOŽdý
∫WOŽdA« ôUu« —«b≈ ∫UO½UŁ
Î
s¹b¼Uý —uC×ÐË qu*« s WC× …œ«—SÐ —bB¹ ezUł bIŽ WOŽdA« WUu«
w ±≤±∏ػر≥ r— ‰bF« d¹“Ë wUF »UDÐ ôUŠ s wM¦²Ý« U ô≈
r?O?EMðË WÝ«—bÐ ÂuIð w²« ‰bF« UÐU² ’UB²š« u¼Ë ¨‡¼±¥±πØ∂Ø≤≥
±¥≥
‡?? ¼±¥≤∞ ‡?? ‡ V?? ł— ‡?? ‡ Y??U??¦? « œb??F? «
býd*« bFÝ sÐ bN
UNðôUË —«b≈Ë U¼œuIŽ oOŁuð ÊUdA«
·ö?²?š« v?K?Ž U?d?A?« œu?I?Ž q?¹bFðË fOÝQ² WOŽdA« ôUu« —«b≈
f?O?ÝQ?²?« b?IŽ v≈ lłd¹ YOŠ ¨UNO ÊQA« »U×√ VKÞ VŠË UNŽ«u½√
s? t²MLCð UË ¨…—«œùUÐ WIKF²*« …œU*« WÝ«—œË tOKŽ √dÞ w²« ö¹bF²«Ë
U? W?³ÝUM ÈbË ¨WdA« d¹b Ë√ s¹d¹b*« fK− fOzd …UDF UOŠö
r¼ WUu« —«b≈ w oŠ_« Ê≈ YOŠ ¨WUu« —«bù UUE½Ë
Î
ÎUŽdý UNÐ œ—Ë
¨d¹b*« Ë√ ¡UdA« q³ s ‰u<« s¹d¹b*« fK− fOz—Ë ÆrNH½√ ¡UdA«
tðUOŠö tO œb% qI² —«d Vłu0 Ë√ WdA« bIŽ w WŠ«d UMOŽ ¡«uÝ
d¹b*« 5OF²Ð qI²*« —«dI« o¹bBð ÂeK¹ …dOš_« WU(« Ác¼ wË ¨tMOOFð …bË
wUF »UDš Vłu0 UdAK WUF« …—«œù« s UOŠö s tO ÷u UË
W??³??ŠU?? U??N??²??H??B??Ð ‡??¼±¥±∂ر≤Ø≤∑w?? ≥π≥≥ر≤ r??— ‰b??F?« d?¹“Ë
b?I?F?« s?Ž q?I?²??*« —«d?I?« W?Ý«—b?Ð …—«œù« Ác?¼ ÂuIð rŁ sË ¨’UB²šô«
ÎU?Žd?ý t?²?¡ö? Èb? v?K?Ž ·uuK …—uc*« ’UB²šô« WNł s ‚bB*«Ë
U³IF« qOcð …b¼Uł ‰bF« UÐU² ‰ËU%Ë ¨W³ÝUM*« WUu« —«bù UUE½Ë
Î
‰ö??š s?? U??d??A?U?Ð W?U?)« W?O?Žd?A?« ôU?u?« —«b?≈ ÷d?²?F?ð w?²?«
…—«“ËË ‰b?F?« …—«“Ë s? q? w? 5?O?MF*« 5Ð Íd& w²« …dL²*« ôUBðô«
U?L?O?K?Fð l ÎU?Žd?ý —d?I? u?¼ U? ¡ö?²?O? d?E?M?« U?N?łË V?¹dI² …—U−²«
W?Šd?²?I? m?O? œ«b?ŽS?Ð …—«œù« Ác?¼ X?U YOŠ ¨ UdA« ÂUE½ «¡«dł≈Ë
U??d??A?« w? ÊQ?A?« »U?×?√ v?K?Ž Èd?š√Ë …d?²? 5?Ð ÷d?F?ð ôU?u?K?
ÆUNIŠöË UdA« œuIŽ w …—«œù« …œU w rNOKŽ wHš U „«—b²Ýô
‡?? ¼±¥≤∞ ‡?? ‡ V?? ł— ‡?? ‡ Y??U??¦? « œb??F? «
±¥¥
býd*« bFÝ sÐ bN
UNðôUË —«b≈Ë U¼œuIŽ oOŁuð ÊUdA«
¡u?{ w? …—U?−?²?« …—«“uÐ ‰bF« VðU ‰ULŽ√ l«Ë sŽ …dB² …c³½ Ác¼
¨…—«œù« Ác?¼ vKŽ ÷dFð w²« UdA« ozUŁË UODF* ÎU?IËË ¨ ULOKF²«
Æ5Fł«d*« —u√ qON²Ð WOU« UNOłu²K «cOHMðË
Î
¨5*UF« »— tK bL(« Ê√ U½«uŽœ dš¬Ë ¨ÁU{d¹Ë t³×¹ U* lOL'« tK« oË
ÆrKÝË t¬Ë bL× vKŽ tK« vKË
±¥µ
‡?? ¼±¥≤∞ ‡?? ‡ V?? ł— ‡?? ‡ Y??U??¦? « œb??F? «