Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG 2002 •É``Ñ`````°T-AÉ`````°†YC’G ¤EG π````°Sô`J á````«`fhÎ`µdEG ájô```¡°T Iô°ûf (3) ºbQ Oó©dG For more information contact the society at: TEL (962-6) 5676522/5698282 FAX (962-6) 5676523 EMAIL [email protected] WEBSITE www.ascasociety.org OÉ≤àf’Gh ó«jCÉàdG ÚH äÉahô°üŸG ≥≤–h ¢SÉ«b GC óÑe äÉahô°üŸG ≥≤–h ¢SÉ«b GC óÑe IQƒ°üH ájOÉ°üàb’G OQGƒŸG PÉØæà°SC’ áé«àf á«Ñ°SÉÙG IóMƒdG êQÉN º«≤dG øe Ék ≤aóJ äÉahô°üŸG πã“ hCG ∫ƒ°UC’G ‘ ¢ü≤f πc ¢ù«∏a ,áæ«©e IÎa ∫ÓN äGOGôj’G ÜÉ°ùàcEG π«Ñ°S ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe . äÉahô°üŸG πÑb øe Èà©j Ωƒ°üÿG ‘ IOÉjR ¢SÉ°SC’G πã“ IÒNC’G √òg ¿CG PEG '' Payment '' äÉYƒaóŸG øY äÉahô°üŸG ∞∏àîJ iôNCG á«MÉf øªa πc hCG ¢†©H OGó°S ‘ πãªàJ ób äÉYƒaóŸG ¿CG ó‚ ∂dòc.¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCÉH áfQÉ≤ŸÉH ¢SÉ«≤dG ‘ …ó≤ædG ´hô°ûŸG ÜÉë°UC’ äÉ©jRƒàdG hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ πc hCG AõL OQ ‘ πãªàJ ób ɪc á«Ñ°SÉÙG IóMƒdG äÉeGõàdG ‘É°U hCG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y ÖdÉ°S ôKCG ¬d ≥aóJ …CG É¡fCÉH äÉahô°üŸG øY ÒÑ©àdG ÉC £ÿG øe ¬fEÉa ∂dòdh .á«Ñ°SÉÙG IóMƒdG ∫ƒ°UCG 2¢U á∏ªµJ 8 ‹hódG áÑ°SÉÙG QÉ«©e (1993 ΩÉY ∫ó©ŸG) ≈∏Y πªY …òdG á«dhódG áÑ°SÉÙG ÒjÉ©e ÜÉàc øe øeÉãdG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG Iô°ûædG √òg ‘ ∫hÉæàf »gh ¿OQC’G/''Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG á«©ªL'' øe AGÈN √QGó°UEGh á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ¬àªLôJ :QÉ«©ŸG ¢üf »∏j ɪ«ah IóFÉØdG º«ª©àd Éæg √ô°ûæfh á«dhódG äÉ¡÷G πÑb øe Ióªà©ŸG Ió«MƒdG á«Hô©dG áªLÎdG , IÎØdG IQÉ°ùN hCG íHôdG ‘É°U á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGh , á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G QÉ«©ŸG øe ,22,19,4 äGô≤ØdG áØbƒàŸG äÉ«∏ª©dG -¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG »¨∏j áØbƒàŸG äÉ«∏ª©dG ∞jô©J ¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG »¨∏j ∂dòch ,øeÉãdG ‹hódG »Ñ°SÉÙG ¿ƒKÓãdGh ¢ùeÉÿG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ∫ƒ©Øe …ô°ùj .øeÉãdG ‹hódG áÑ°SÉÙG QÉ«©e øe 6 Iô≤ØdG ‘ .ïjQÉàdG Gòg ó©H hCG 1999 ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ GC óÑJ »àdG äGÎØdG »£¨J »àdG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y »Hô©dG ™ªÛG Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ¤EG ±ó¡J á«HôY á«æ¡e á«©ªL ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SÉÙG Òjɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e Aɢ˘ ˘ ˘ °SQEG Aɢæ˘H ¤EGh ∑ƒ˘∏˘°ùdGh ≥˘«˘bó˘à˘dGh è˘˘eGô˘˘ H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e äGQó˘˘ ≤˘ ˘dG π˘«˘gCɢà˘dGh ¿É˘ë˘à˘e’Gh º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG .kÉ«dhO É¡H ±Î©ŸG Arab Society of Certified Accountants (ASCA) A regional professional society dedicated to the promotion of the highest accounting, auditing and ethical standards and to capacity building through the institution of globally recognized educational and examination qualification programs. 5¢U á∏ªµJ áÄæ¡J á«côª÷G ¢VGôZCÓd ™∏°ùdG º««≤J ™∏°ùdG º««≤J ¿Gƒæ©H á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe äÉ«bÉØJEG ¤EG ∫ɪYC’G π«dO øe ådÉãdG π°üØdG Éæg ∫hÉæàf á«dhódG √Écô°Th ¬dGõZƒHCG ∫ÓW ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hô©dG á¨∏dÉH π«dódG Qó°U óbh ,á«côª÷G ¢VGôZCÓd .ådƒæeƒµ∏d áeÉ©dG áfÉeC’Gh á«dhódG IQÉéàdG õcôe øe ¿PEÉH õLƒe ¿Eɢa (IOQƒ˘à˘°ùŸG ™˘Fɢ°†Ñ˘dG á˘ª˘«˘b ø˘e %10 π˘ã˘e) á˘ª˘«˘≤˘dG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ᢫˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘dG ¢Vô˘˘Ø˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y . ∑Qɪ÷GᣰSGƒH á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG ᪫b ójó– á«Ø«c ≈∏Y óªà©j Ωƒ°Sô∏d »∏©ØdGôKC’G 12¢U á∏ªµJ ó«Y áÑ°SÉæe ™ªÛG IQGOEG ºæà¨J ø˘e Ωó˘≤˘à˘Jh ∑QÉ˘ÑŸG ≈˘˘ë˘ °VC’G ¤Gh ΩGô˘µ˘ dG Aɢ˘°†YC’G ™˘˘«˘ ª˘ L Oó÷Gh ≈˘eGó˘≤˘ dG ™˘˘ªÛG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ,∂jÈàdGh áÄæ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCÉH áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CG ¬∏dG ÚLGQ ᫢Hô˘©˘dG Úà˘eC’G ≈˘∏˘Y á˘cQÉ˘ÑŸG â≤˘˘ ˘ ≤– ó˘˘ ˘ ˘bh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’Gh .É¡«fÉeCG OÉ≤àf’Gh ó«jCÉàdG ÚH äÉahô°üŸG ≥≤–h ¢SÉ«b GC óÑe OGóYEG ´ƒHôL Oƒªfi ∞°Sƒj QƒàcódG IQÉéàdG á«∏c áÑ°SÉÙG º°ùb ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ƒ°†Y ,áÑ°SÉÙG ‘ áØ°ù∏a √GQƒàcO 1¢U øe á∏ªµJ Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG ƒ°†Yh ,IõZ ‘ á«eÓ°S’E G á©eÉ÷G IQób ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO (∫ƒ°UCG) ICÉ°ûæŸG OQGƒe øe Aõ÷G ∂dP hCG ¥ÉØf’G ÒZ ɢbÉ˘Ø˘fEG π˘ã“ ô˘Fɢ°ùÿɢa ,äGOGô˘j’G ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe hCG ᢫˘dɢM øe ¬«a ºµëàdG øµÁ ’h ™bƒàe ÒZkÉ°†jCG ¬fG ’EG ICÉ°ûæŸG •É°ûæd …Qhô°V ⁄h πHÉ≤e ¿hO ≥ØæJ hCG â≤ØfCG º«b øY È©J ôFÉ°ùÿÉa .ICÉ°ûæŸG IQGOEG πÑb ¿CG …CG .kÉ≤Ñ°ùe É¡HÉ°ùM hCG É¡ÑæŒ øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh É¡KhóM ICÉ°ûæŸG ™bƒàJ ICÉ°ûæŸG •É°ûf ≈∏Y á«LQÉÿG ±hô¶dG ôKCG øY ƒg ¥ÉØf’G øe Aõ÷G Gòg .ICÉ°ûæŸG É¡¡LGƒJ »àdG IôWÉıG áLQód Gk ô°TDƒe Èà©J ôFÉ°ùÿG ¿EÉa ∂dòdh ájQhô°V ¿ƒµJ ’ ób áæ«©e IÎa ∫ÓN IòØæà°ùŸG OQGƒŸG ¿CG Éæg ßMÓjh ádÉ◊G √òg ‘ Èà©J »¡a ∂dòdh É¡ÑæŒ øµÁ ’h á©bƒàe É¡æµdh êÉàfÓd øe πc ÚH ábôØàdG πãÁ »chôµdG º°SôdGh .äÉahô°üŸG øª°V Ék °†jCG : ‹ÉàdG Ö°ùM IQÉ°ùÿGh ±hô°üŸGh áØ∏µàdGh á≤ØædG π°U’C Gh IQÉ°ùÿGh ±hô°üŸGh áØ∏µàdG '' Expenditures '' äÉ≤ØædG øY äÉahô°üŸG ∞∏àîJ iôNCG á«MÉf øeh äÉ≤ØædÉH òÄæ«M ±ô©Jh …QÉ÷G •É°ûædÉH á≤∏©àe ¿ƒµJ ób äÉ≤ØædG ¿CG PEG ÒaƒJ ¢VGôZC’ ‹Éª°SCGôdG øjƒµàdÉH á≤∏©àe ¿ƒµJ ób ɪc ,ájOGôj’G ,á∏Ñ≤ŸG äGÎØdG ∫ÓN ΩGóîà°SÓd ábÉ£dG √òg áÄ«¡Jh á«LÉàf’G ábÉ£dG .á«dɪ°SCGôdG äÉ≤ØædÉH òÄæ«M ±ô©J »gh Aõ÷G ¿CG ÚM ‘ ∫ƒ°UC’G OÉéjÉH ≥∏©àj ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØf’Éa ∂dP ≈∏Yh ¿CG …CG ,á«Ñ°SÉÙG IÎØdÉH Ék °UÉN Ék ahô°üe πãÁ …òdG §≤a ƒg …OGôj’G π«Ñ°S ‘ ICÉ°ûæŸG É¡∏ªëàJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ«ë°†àdG áaÉc πãÁ ¥ÉØf’G •É°ûf ≥«≤ëàd É¡eGóîà°SEGh áeRÓdG á«LÉàf’G ábÉ£dG ÒaƒJh OQGƒŸG ÒHóJ .áØ∏àıG á«Ñ°SÉÙG äGÎØdG ∫ÓN ICÉ°ûæŸG º°ù≤æJh áØ∏µJ Ö°ùM ∞«dɵàdG IÎØdÉH É¡àbÓY :¤EG á«Ø«dɵàdG , '' Imputed '' Ék «æª°V hCG Ék ëjô°U ¿ƒµj ób ¥ÉØf’G ¿CG Éæg ßMÓjh ôjóŸG ÖJGQ πãe ô°UÉæY ‘ …óbÉ©J Ò¨dG hCG »æª°†dG ¥ÉØf’G πãªàjh hCG ,•É°ûædG ‘ Ωóîà°ùŸG ∑ƒ∏ªŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ áØ∏µJ hCG ,´hô°ûŸG ÖMÉ°U ‘ áeóîà°ùŸGh IÉ°ûæª∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑ°ùàÙG äGQÉéj’G ‘ ∫ƒ°U’G ∑Ó¡à°SEG ∂dòch ,‹Éª°SGôdG •É°ûædG hCG …QÉ÷G •É°ûædG ≥«≤– ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J äɢ˘ahô˘˘°üŸG ¿CG ó‚ ∂dò˘˘c .Ò¨˘˘dG hCG ᢢdhó˘˘dG ø˘˘ e IGó˘˘ ¡ŸG É¡eGóîà°SEG ¿ƒµj ɉGh ó©H òØæà°ùJ ⁄ OQGƒe πã“ IÒNC’G ¿G ‘ ∫ƒ°UC’G øe òØæà°ùŸG Aõ÷G ¿CGh ,ICÉ°ûæŸG •É°ûf ≥«≤– ‘ Ó k Ñ≤à°ùe É¡æe IOÉØà°S’Gh .á«Ñ°SÉÙG IÎØdÉH Ék °UÉN Ék ahô°üe πãÁ …òdG §≤a ƒg ∫ƒ°UC’G É¡∏HÉ≤j ⁄ GPEG IQÉ°ùN ≈ª°ùJ OGôjEG OQGƒª∏d Gk PÉØæà°SEG πã“ IÒNC’G √òg ¿CG PEG áØ∏µàdG øY äÉahô°üŸG ∞∏àîJh Gòg ¿CGh ,äÉeóÿG Ëó≤J hCG êÉàf’G á«∏ª©H §ÑJôe (∫ƒ°UC’G) ájOÉ°üàb’G ¿hõîª∏d ¬àaÉ°VC’ Gk ô¶f á«Ñ°SÉÙG IÎØdG ∫ÓN ¬Øjô°üJ ºàj ’ ób êÉàfC’G õcôŸG áªFÉb ‘ ∫ƒ°UC’G ᪫b ≈∏Y ¢ùµ©æj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh IóŸG ôNBG »©∏°ùdG •É°ûædG ≥«≤– ‘ IÎØdG ∫ÓN IòØæà°ùŸG ∫ƒ°UC’G ᪫b ¿CG …CG .‹ÉŸG '' transformation '' π˘jƒ– Oô› ≈˘∏˘ Y ɢ˘gô˘˘KCG ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ó˘˘b …QÉ÷G á«°UÉîH á«°UÉÿG √òg ±ô©Jh ,áØ∏àıG ∫ƒ°UC’G ô°UÉæY ÚH ɪ«a »∏NGO ‹ÉŸG ôKC’G ™«ªŒ É¡H øµÁ »àdGh '' Cost Attach '' áØ∏µàdG ¥É°üàdG .á«Ñ°SÉÙG IóMƒdÉH á°UÉÿG ∫ƒ°UC’G πµ«g Ò«¨J ≈∏Y á«∏NGódG çGóMCÓd :¤EG ∫ƒëàJ áeóN Ëó≤J hCG á©∏°S êÉàfEÉH É¡WÉÑJQEG óæY •É≤ædG IòØæà°ùe ÒZ ∞«dɵJ ∫ƒ°UC’ÉH É¡æY È©j ó©H òØæà°ùJ ⁄ »àdG IòØæà°ùe ∞«dɵJ OGôjEG É¡∏HÉb GPEG ±hô°üe ≈ª°ùJ á«˘Ñ˘°SÉfi IÎØ˘H §˘Ñ˘Jô˘j ’h äɢé˘à˘æŸGh •É˘°ûæ˘dɢH ≥˘∏˘©˘à˘j Ωƒ˘¡˘Ø˘e á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dɢa á«Ñ°SÉÙG IÎØdÉH Ék °SÉ°SG §ÑJôj Ωƒ¡Øe ±hô°üŸG ¿CG ÚM ‘ ,áæ«©e πãÁ êÉàf’G ∞«dɵJ øe IÎØdG ∫ÓN §≤a òØæà°ùŸG Aõ÷G ∂dP .á«dÉŸG Ò¨dG Aõ÷G ÉeCG ,πNódG áªFÉb ‘ äGOGôj’G ™e ¬à∏HÉ≤e ºàJ ±hô°üe ≥«≤– ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùe IQób ƒ¡a "Unexpired Cost ''∞«dɵàdG øe òØæà°ùe õcôŸG áªFÉb ‘ ∫ƒ°UC’G ô°UÉæY øe Gk ô°üæY πã“ ‹ÉàdÉHh äGOGôj’G .‹ÉŸG ≈∏Y ôKCG É¡d ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb (áÁƒª©dG á«fGõ«ŸG) πNódG áªFÉb øe Aõ÷G ∂dP »g ôFÉ°ùÿÉa ,ôFÉ°ùÿGh äÉahô°üŸG ÚH õ«‰ ¿G »≤H 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 2 ÚH ᢢ bÓ˘˘ Y Oƒ˘˘ Lh ¢VGÎaEG ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¤hC’G ᢢ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dGh ±hô°üŸGh ∞«dɵàdÉH É¡WÉÑJQGh äÉØ≤ædG ábÓY ÚÑj »chôc º°SQ) äGOGôjEGh áæ«©e ᣰûfCG ÚHh äÉahô°üŸG ÚH hCG IÎØdG ÚHh äÉahô°üŸG .(‹ÉŸG õcôŸG áªFÉbh πNódG áªFÉb ≈∏Y ÉgôKCGh IQÉ°ùÿGh •É°ûf πc hCG IÎa πc Ö«°üæd ô°TÉÑŸG ójóëàdG ºàj á≤jô£dG √òg ‘h .áæ«©e OQGƒe øe òØæà°ùŸG Aõ÷G ∂dòd ô°TÉÑŸG ójóëàdG …CG ,äÉahô°üŸG øe äÉahô°üŸG ô°UÉæY ¢SÉ«bh ójó– .áæ«©e IÎa ∫ÓN hCG Ú©e •É°ûf ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ICÉ°ûæŸG : á«dÉàdG ÖfGƒé∏d ¢Vô©àdG Ö∏£àj äÉahô°üŸG ô°UÉæY ¢SÉ«bh ójó– ¿EG á˘ª˘«˘b ó˘jó– ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘W »˘¡˘a ᢫˘fɢã˘dG á˘≤˘jô˘£˘ dG ɢ˘eCG .äÉahô°üª∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG »gÉe .1 øµÁ …òdG OQGƒŸG øe Qó≤dG ∂dP ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÎØdG ájÉ¡f ‘ ∫ƒ°UC’G .ô°UÉæ©dG √òg ¢SÉ«b øµÁ ∞«c .2 ƒg »≤ÑàŸG ó«°UôdG Èà©jh ,á∏Ñ≤ŸG äGÎØdG ᣰûfCG hCG äGOGôjC’ ¬∏«ª– .äÉahô°üŸÉH Ék «Ñ°SÉfi (äÉÑK’G)±GÎY’G ºàj ≈àe .3 äÉahô°üŸG ójó– ºàj á≤jô£dG √ò¡d Ék ≤ÑW .á«dÉ◊G IÎØdG äÉahô°üe : á«dÉàdG ádOÉ©ŸG ΩGóîà°SCÉH : ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH ≥∏©àJ á£≤f »gh äÉahô°üŸG ô°UÉæY ójóëàH ≥∏©àj ɪ«a Ωõ∏j ¬fCG …CG ? ‘É°U ¢SÉ°SG ≈∏Y ΩCG ’ k ɪLEG äGOGôj’G ójó– ºàj πg Ió° U QC G äÉahô°üªc áMGô°U É¡à÷É©e Öéj »àdG áÑdÉ°ùdG äÉ≤aóàdG ÚH ábôØàdG UC’G Ió°UQCG ¥ÉØfE’G äÉahô°üe = ∫ƒ°(¿hõıG) ∫ƒ° U ’ C G äÉMƒª°ùe πãe äGOGôj’G ºbôd ¬°†«Øîàd É¡à÷É©e Öéj »àdG ∂∏J ÚHh ∫ÓN + IÎØdG (¿hõıG) IÎØdG ôNBG IÎØdG IÎa ∫hCG ¿ƒjódG ‘ ɪc πKɇ ∫óL É¡dƒM QÉãj iôNCG ô°UÉæY ∑Éægh ,äÉ©«ÑŸG Iòg ¿CG ƒg Éæg »≤£æŸG …GôdGh .™aódG π«é©J º°üNh É¡«a ∑ƒµ°ûŸG á«Ñ°SÉÙG IóMƒdG •É°ûf ≥«≤– π«Ñ°S ‘ IòØæà°ùe OQGƒe â°ù«d ô°UÉæ©dG πÑb øe É¡YÉÑJEG ø°ùëj »àdG á≤jô£dG ô°üæ©dG á©«ÑW Oó– »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘h ‘ ¢†«ØîJ É¡fCG ôeC’G á≤«≤M .äÉahô°üªc É¡à÷É©e øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ᫪gCG ¤EG ¬«ÑæàdG Qóéj ¬fEÉa ™ÑàJ »àdG á≤jô£dG âfÉc ɪ¡e ¬fCG ’EG .Ö°SÉÙG Èà©j ’ πãŸÉHh .ICÉ°ûæŸG É¡«∏Y π°ü– ±ƒ°S »àdG hCG â∏°üM »àdG ᪫≤dG ÖJÎj ÉŸ kGô¶f ∂dPh ôFÉ°ùÿG ô°UÉæY ÚÑjh äÉahô°üŸG ô°UÉæY ÚH π°üØdG ¿EÉH ∫ƒ≤dG øµÁ áeÉY áØ°üHh .äÉahô°üe º¡°SC’G hCG äGóæ°ùdG º°üN ¿CG ôcòdÉH ôjóLh .á«Ñ°SÉÙG ΩÉbQCÓd ájDƒÑæàdG IQó≤dG IOÉjR øe ∂dP ≈∏Y á«°†b »g ɉEG ‹ÉªLEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG ‘É°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGôj’G äÉÑKEG Éægh .ádƒ¡°ùH ôFÉ°ùÿGh äÉahô°üŸG ÚH õ««ªàdG øe øµ“ ’ á«fÉãdG á≤jô£dG ≈∏Y ∞bƒàJ á«°†b »gh á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô°UÉæY ¢VôY á≤jô£H ≥∏©àJ ɪc ájQGO’G áÑ°SÉÙG ÇOÉÑeh ∫ƒ°UCÉH Ú©à°ùj ¿CG ‹ÉŸG Ö°SÉëª∏d øµÁ ’ π«∏ëàdG ∫É› ‘ É¡eGóîà°SEG á°UÉN áØ°üHh ºFGƒ≤dG √òg OGóYEG øe ¢Vô¨dG Gòg ‘ kGÒãc óYÉ°ùj ±ƒ°S ájQÉ÷G ᪫≤dG ´ÉÑJG ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°T’G QóŒ èFÉàf øY ôjô≤àdG ∫ÉÛG Gòg ‘ áeÉ¡dG á∏ãe’G π©dh .á«Ñ°SÉÙG Ö°ùædGh : ɪg Ú°SÉ°SCG ÚH õ««ªàdG øµÁ ¬fEÉa ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCÉH ≥∏©àj ɪ«ah .∫ÉÛG »˘Ñ˘°SÉÙG ±ô˘©˘dGh IÎØ˘dG ∫Ó˘N ɢ¡˘à˘°SQɇ ø˘Y âØ˘bƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G .á«îjQÉàdG º«≤dG ¢SÉ°SCG .1 .‘É°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y èFÉàædG √òg øY ôjô≤àdG ܃Lh ƒgh ¿B’G óFÉ°ùdG .ájQÉ÷G º«≤dG ¢SÉ°SCG .2 ±ÓàNEG ƒg …GôdG ‘ ±ÓàNC’G Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°T’G QóŒ áeÉY áØ°üH ¿CG ’EG áØ∏µàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤≤ÙG äÉahô°üŸG ¢SÉ«b ºàj ∫hC’G ¢SÉ°SCÓd Ék ≤ÑWh hCG ±hô°üŸG hCG OGôj’G º«gÉØe ≈∏Y ¢ù«dh á«dÉŸG ºFGƒ≤∏d ¢Vô©dG á≤jôW ∫ƒM …òdG ΩGõàdC’G QGó≤e hCG äòØæà°SG »àdG ∫ƒ°UC’G AÉæàbEG áØ∏µJ hCG á«îjQÉàdG áæ«©e ájƒdhC’ IQÉ°TEG …CG ÖæŒ ÜƒLh ≈∏Y ¬«ÑæàdG Öéj kGÒNCGh .πNódG ƒg á«îjQÉàdG áØ∏µàdG ≈∏Y »°SÉ°SC’G òNCÉŸGh ,á«Ñ°SÉÙG IÎØdG ∫ÓN ÉC °ûf ™«ªéa .äGOGôj’G øe É¡à«£¨J ܃Lh å«M øe äÉahô°üŸG ô°UÉæY ¢†©Ñd IòØæà°ùŸG äÉeóÿGh ™∏°ù∏d á«≤«≤◊G º«≤∏d Ék Ñ°SÉæe Ék °SÉ«≤e πã“ ’ Ée Gk Òãc É¡fCG .á«Ñ°SÉÙG IÎØdG äGOGôjEG ™e á∏HÉ≤ŸG ܃Lh å«M øe …ƒà°ùJ äÉahô°üŸG Ék Ñ«JôJh .äÉahô°üŸÉH äGOGôjÓd áÄWÉN á∏HÉ≤e ¬«∏Y ÖJÎj …òdG ôe’G ô°UÉæY ¢VôY ‘ ºàj …òdG ÖjƒÑàdG ¿CG á¶MÓe Öéj iôNCG á«MÉf øeh IQƒ°üH ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG èFÉàf øY ìÉ°üaC’G øµÁ ’ ¬fEÉa ¬≤Ñ°S Ée ≈∏Y ɉEG ájQGOEG äÉahô°üeh á«≤jƒ°ùJ äÉahô°üe ¤EG πNódG áªFÉb ‘ äÉahô°üŸG É¡˘«˘æ˘à˘≤˘J »˘à˘dG ∫ƒ˘°UC’G Qɢ©˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘HQɢ°†ŸG •É˘°ûf è˘Fɢà˘f ø˘Y á˘∏˘°üØ˘æ˘e ‘ ¬æe IOÉØà°S’G ¿ÉµeEG ‘ ô°üëæJ ¬JóFÉa ¿Gh Ö°SÉÙG πÑb øe OÉ¡àLEG ƒg ÉjÉ°†b á«îjQÉàdG áØ∏µàdG ¢SÉ°SCG Òãj iôNCG á«MÉf øe .á«Ñ°SÉÙG IóMƒdG ÌcCG ¿CG ¤EG IQÉ°TC’G QóŒ Éægh .á«Ñ°SÉÙG ΩÉbQCÓd áeRÓdG äÓ«∏ëàdG AGôLEG : á«JB’G ä’DhÉ°ùàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN áØ°üHh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ IÒãc ᢢbÓ˘˘©˘ dG Ö°ùM Öjƒ˘˘Ñ˘ à˘ dG ƒ˘˘g π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG ô˘˘¶˘ f ᢢ¡˘ Lh ø˘˘e Ió˘˘Fɢ˘a Ö«˘˘JÎdG ´Gƒ˘˘fGC å«M ¬H ᣫÙG ócCÉàdG ΩóY ádÉMh ô°üæ©dG ádƒ«°S Ö°ùM …CG ájó≤ædG äÉ≤aóàdÉH ‘ √OGó°S ºàj ób äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y ¬«∏Y ≥ØàŸG ∫OÉÑàdG ô©°S ¿G .1 ¢Sɢ«˘≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢ˘ª˘«˘ah .ᢢ«˘Ñ˘°SÉÙG Ωɢ˘bQCÓ˘d ᢢjƒD ˘Ñ˘æ˘à˘dG IQó˘˘≤˘dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ∂dP ¿CG Òãj …òdG ôeC’G ΩGóîà°S’G hCG AÉæàb’G ïjQÉJ øY ≥M’ ïjQÉJ :ɪ¡ë«°VƒJ Öéj ÚÑfÉL ∑Éæ¡a äÉahô°üŸG .á«dÉ◊G ᪫≤dG ÜÉ°ùàMEG πcÉ°ûe ∞«dɵàdG ™jRƒJ πcÉ°ûe Éæd Òãj äÉYƒª› ‘ ∫ƒ°UC’G AÉæàbEG ¿CG .2 .¢SÉ«≤dG á≤jôW .1 .»≤£æe ¢SÉ°SCG ≈∏YÉ¡∏M Ö©°üj á∏µ°ûe »gh ácΰûŸG .¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG .2 á«≤«≤M ∫OÉÑJ á«∏ªY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒµj ’ ób ¬«∏Y ≥ØàŸG ô©°ùdG ¿G .3 »àdG äÉeóÿGh ™∏°ù∏d á«dOÉÑàdG ᪫≤dG ójó– á∏µ°ûe Òãj …òdG ôeC’G ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÚÑ°SÉÙG ÚH ɪ«a Gk Òãc ’ k óL äÉahô°üŸG ¢SÉ«b Òãjh .É¡eGóîà°SEGh ÉgójQƒJ ” áØ°üHh IOófi á«Ñ°SÉfi ±GógCG ≈∏Y ¥ÉØJC’G ΩóY ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh …òdG ∫ƒ°UC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a áeÉY áØ°üHh á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ‘ .4 ºFGƒ≤dG ‘ ¬æY ìÉ°üaC’G ÖLGƒdG πNódG Ωƒ¡Øe ∫ƒM ±ÓàNC’G á°UÉN √òg Ö«°üf ójó– ióe ∫ƒM á∏µ°ûe QÉãJ ¬fEÉa Ék «JGP É¡LÉàfEG ºàj : Úà≤jôW óMCÉH äÉahô°üŸG ¢SÉ«b ºàj IOÉ©dG ‘h .á«dÉŸG .áØ∏àıG ∞«dɵàdG ô°UÉæY øe ∫ƒ°UC’G .Iôªà°ùŸG á≤jô£dG .1 ∫ÉŸG ¢SCGQ áØ∏µàH É¡∏«ª– ºàj πg ? IÒ¨àŸG hCG áàHÉãdG ∞«dɵàdÉH πª– πg .Oô÷G á≤jôW .2 ∑Éæg ¿CG ±hô©ŸG øe ,IÒNC’G á£≤ædÉH ≥∏©àj ɪ«ah ? ∑ƒ∏ªŸG hCG ¢VÎ≤ŸG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 3 øe ≈∏ãe á≤jôW ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¿ÉµeEG ΩóYh áØ∏àıG »©∏°ùdG ¿hõıG .á∏¨à°ùŸG ∞«dɵàdG ájô¶fh IÒ¨àŸG ∞«dɵàdG ájô¶f ɪg ¿Éà«°SÉ°SCG ¿Éàjô¶f QOÉ°U Gk ÒNCG OQGƒdG)h FIFO ’ k hG QOÉ°U ’ k hG OQGƒdG) áahô©ŸG ¥ô£dG PEG .™«ÑdÉH ≥≤ëàdG GC óÑe ™e ≥ØàJ kÉMÉHQCG Éæ«£©j IÒ¨àŸG ∞«dɵàdG ájô¶f ≥«Ñ£Jh (I.W.A. íLôŸG §°SƒàŸG á≤jôW)h (LIFO ’ k hG ìɢ˘HQ’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KƒD ˘ J ’ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG √ò˘˘¡˘ d ɢ˘≤˘ Ñ˘ W »˘˘©˘ ∏˘ °ùdG ¿hõıG äGÒ¨˘˘J ¿G πªàµe ÒZ ¿hõîª∏d kÉÁƒ≤J ájô¶ædG √òg Éæ«£©J πHÉ≤ŸG ‘ ¬fG ’EG .ájQhódG äÉahô°üŸG øY áÑ°SÉÙG øe π©éj ¬fCG ,Gòg á∏HÉ≤ŸG ܃∏°SCG ≈∏Y ÜÉ©j ∂dòc ≈∏Yh á«Ñ°SÉÙG IÎØdÉH á°UÉN ∞«dɵJ É¡fCG ≈∏Y áàHÉãdG ∞«dɵàdG èdÉ©J å«M ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj ¬fCG á≤«≤◊Gh .äGOGôj’G øY áÑ°SÉëª∏d á«FÉ≤∏J áé«àf Oô› »©∏°ùdG ¿hõîª∏d π°†aCG ˃≤J Éæ«£©J ób á∏¨à°ùŸG ∞«dɵàdG ájô¶f ¿EÉa ∂dP ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘°SÉÙG ø˘˘ Y ᢢ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe IQƒ˘˘ °üH äɢ˘ ahô˘˘ °üŸG ø˘˘ Y ᢢ Ñ˘ ˘°SÉÙG ܃˘˘ Lh .êÉàfC’G iƒà°ùe äGÒ¨àH ôKCÉàj …òdG á«ëHôdG ¢SÉ«b ÜÉ°ùM ≈∏Y øµdh ‘ ≈àM kÉ«HƒLh ¿ƒµj Ée kGÒãc äÉahô°üŸÉH ±GÎY’G ¬fG πH .äGOGôj’G .áæ«©e IÎa ∫ÓN äGOGôjG …CG OƒLh ÜÉ«Z äGOÉ≤àf’G øe kGÒãc ÉæÑæéj ájQÉ÷G º«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉahô°üŸG ¢SÉ«bh ‘ πãªàJ ájQÉ÷G º«≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûf Éægh .á«îjQÉàdG áØ∏µàdG ¢SÉ°SCG ¤EG á¡LƒŸG áªFÉb øe π©éj äGOGôj’G ™e á«fBG IQƒ°üH äÉahô°üŸG øY áÑ°SÉÙG ¿EG á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN IòØæà°ùŸG êÉàf’G πeGƒ©d á«©«ÑdG ᪫≤dG hG ∫GóÑà°S’G áØ∏µJ øe kGÒãc Égó≤Øj ɇ á«cƒ∏°S äGQÉÑàYEG ≈∏Y óªà©J ’ á≤HÉ£àe Oô› πNódG πãÁ IòØæà°ùŸG êÉàf’G πeGƒ©d ájQÉ÷G º«≤dGh á«îjQÉàdG áØ∏µàdG ÚH ¥ôØdGh .¤h’G áLQódÉH á«∏«∏– IGOCÉc ɡ૪gCG Ò¨dG ∫ƒ°U’ÉH ¢UÉÿG ¥ôØdG ∂dP ÉeCG .á≤≤fi (áHQÉ°†e) IRÉ«M Ö°Sɵe Ö°Sɵe πã“ »¡a (∫ƒ°U’G) kÓÑ≤à°ùe É¡æe IOÉØà°S’G ô¶àæj »àdGh IòØæà°ùe á∏≤à°ùe IQƒ°üH äÉahô°üŸG øY áÑ°SÉÙG ƒëf ƒg ¿B’G √ÉŒ’G ¿EÉa ∂dòdh Gòg ƒëf √ÉŒ’G ¿G í°Vƒf ¿G Öéj ¬fCG ’EG .≥≤ëà∏d á∏HÉb hCG á≤≤fi ÒZ IRÉ«M á∏HÉ≤ŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .äGOGôj’ÉH kÉ«Ñ°SÉfi ±GÎY’G äGQÉÑàYEG øYkÉeÉ“ äÉLQóH á«Yƒ°VƒŸG á«°UÉN ¿Gó≤Ød á«Ñ°SÉÙG ΩÉbQ’G ¢Vô©j ±ƒ°S ¢SÉ°S’G .ΩÉbQC’G √òg IóFÉa ≈∏Y ôKDƒj ób …òdG ôeC’G áJhÉØàe Éæd Òãj ¬fEÉa ,á«Ñ°SÉÙG äGÎØdG ÚHh äÉahô°üŸG ÚH §HôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪶àæe á≤jô£H Allocation π«ªëàdGh ™jRƒàdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG á«Ñ°SÉfi äGÎØd óà“ Ú©e π°UCG øe á©bƒàŸG IOÉØà°S’G âfÉc GPEÉa .á«≤£æeh äÉahô°üŸÉH ±GÎY’G â«bƒJ GPEG ÉeCG .¬æe Ió«Øà°ùŸG äGÎØdG ≈∏Y π°UC’G áØ∏µàd ™jRƒàdG ºàj Éæ¡a á«dÉààe á¶ë∏dG ójóëàH »æ©j ∫GDƒ°S ƒ¡a ±hô°üŸÉH ±GÎY’G â«bƒàd áÑ°ùædÉH ∂∏J ≈∏Y πeɵdÉH ¬àØ∏µJ ¢ü«°üîJ ºà«a IóMGh IÎa ≈∏Y IóFÉØdG äô°üàbEG ôJÉaódɢH kɢ«˘Ñ˘°SÉfi ¬˘JÉ˘Ñ˘KG ‹É˘à˘dɢHh ±hô˘°üŸG ɢ¡˘«˘a ≥˘≤˘ë˘à˘j »˘à˘dG ᢫˘æ˘eõ˘dG áahô©ŸG ¢ü«°üîàdGh π«ªëàdG ¥ôW áaÉc ¤EG IQÉ°T’G QóŒ Éægh . IÎØdG ±GÎY’G ºàj ¿G »g äÉahô°üŸG ≥≤– ‘ áeÉ©dG IóYÉ≤dGh .äÓé°ùdGh : »∏jÉe É¡«∏Y ÜÉ©j ¿’G ≈àM ” ób ájOÉ°üàbG ™aÉæe ∑Éæg ¿G Ö°SÉëª∏d í°†àj Ée Oôéà ±hô°üŸÉH .á©bƒàe ájOÉY IQƒ°üH IÎØdG ∫ÓN hCG •É°ûædG AGOBG ‘ ÉgPÉØæà°SG ∑Éæg ¢ù«d ôNBG ≈æ©Ã ,iôNC’G ≈∏Y É¡æe …CG π«°†ØJ øµÁ ’ ¬fG .1 äGÎØdG ≈∏Y äÉahô°üŸG ô°UÉæY ™jRƒàd ᪫∏°Sh áë«ë°U á≤jôW ¿G í°†àj Ée Oôéà Ék «Ñ°SÉfi É¡H ±GÎY’G Öéj ¬fEÉa ôFÉ°ùî∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG øe π°†aCG âHÉãdG §°ù≤dG á≤jôW ¿G äÉÑKEG øµÁ ’ Ó k ãªa ,äÉéàæŸGh âfÉc ɪY â°†ØîfG hCG â°TÓJ ób π°UCÉc É¡H ±GÎY’G ≥Ñ°S »àdG ™aÉæŸG .iôNC’G ∑Ó¡à°S’G ¥ôW áKÓãdG ÚH ábôØàdG Ωõ∏j Éægh .á©bƒàe ÒZ hCG ájOÉY ÒZ IQƒ°üH ¬«∏Y óªà©J ’ áahô©ŸG π«ªëàdG hCG ™jRƒàdG hCG ¢ü«°üîàdG ¥ôW áaÉc ¿G .2 : äÉahô°üŸG øe á«dÉàdG ´GƒfCG √òg á÷É©Ÿ á∏jóÑdG ¥ô£dG IÌc ô°ùØj Ée Gògh ,»≤£æe ôjÈJ ≈∏Y .IôgɶdG É¡JÉÑKEG hCG É¡≤≤– ” »àdG äGOGôj’ÉH Iô°TÉÑe §ÑJôJ äÉahô°üe .1 ábÓY ¢VGÎaEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏HÉ≤ŸG ºàJ Éægh ,IÎØdG ∫ÓN Ék «Ñ°SÉfi ΩÉbQ’G ¿CG ≈∏Y π«dO ∑Éæg ¢ù«d ¬fEÉa äGOÉ≤àf’G √òg øe ºZôdÉHh ¬fG ’EG ⫢˘bƒ˘˘J ¿Eɢ ˘a ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh äɢ˘ ahô˘˘ °üŸGh äGOGô˘˘ j’G ÚH ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°S QGôªà°S’G øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh .á«∏ªY IóFÉa …CG øe á«dÉN á«Ñ°SÉÙG .á∏HÉ≤ŸG GC óÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒµj äÉahô°üŸG .äGQGô≤dG PÉîJEG ‘ É¡«∏Y OɪàY’G QÉ°ûàfEGh á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ É¡£HQ øµÁ øµdh äGOGôj’ÉH Iô°TÉÑe IQƒ°üH §ÑJôJ ’ äÉahô°üe .2 ≈∏Y ¿ƒµJ Éæg á∏HÉ≤ŸG ¿G …CG .á«Ñ°SÉÙG IÎØdÉH iôNCÉH hCG á≤jô£H äGÎa hCG IÎa •É°ûf ÚHh ±hô°üŸG ÚH ábÓY ¢VGÎaEG ¢SÉ°SCG : äÉahô°üŸG øe ÚYƒf ó‚ Éægh ,áæ«©e ºàj Éægh IóMGh á«Ñ°SÉfi IÎa øe ÌcC’ ÉgôKCG óàÁ äÉahô°üe -CG ≈∏Y áØ∏µàdG (¢ü«°üîJ ) ™jRƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ±hô°üŸÉH ±GÎY’G ¥ôW øe iôNG hCG á≤jô£d Ék ≤ÑW Allocation áØ∏àıG äGÎØdG .∑Ó¡à°S’G É¡«a ºàj »àdG á«Ñ°SÉÙG IÎØdG ≈∏Y ÉgôKCG ô°üà≤j äÉahô°üe -Ü .…QƒØdG π«ªëàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡H ±GÎY’G ºàj ‹ÉàdÉHh ¥ÉØf’G øµÁ ’ OGôj’Gh ±hô°üŸG ÚH á«ÑÑ°S ábÓY OÉéjEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏HÉ≤ŸGh .¿É«M’G øe Òãc ‘ É¡eGóîà°SEG √òg ‘ ≈àMh .äÉ©«ÑŸG áØ∏µJ ójó– ‘ ƒg É¡eGóîà°SC’ ™FÉ°ûdG ∫ÉÛGh .á«∏ª©dG πcÉ°ûŸG øe Ék «dÉN ¢ù«d á∏HÉ≤ŸG GC óÑe ≥«Ñ£J ¿EÉa ádÉ◊G Ò©°ùJ ¥ôW ∫ƒM »Ñ°SÉÙG ∫ó÷G QGôªà°SEG øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 4 8 ‹hódG áÑ°SÉÙG QÉ«©e 1¢U øe á∏ªµJ (1993 ΩÉY ∫ó©ŸG) ÒjÉ©e áeó≤e ¢üæd Ék ≤ah ∂dòch QÉ«©ŸG Gòg ‘ ≥«Ñ£àdG äGOÉ°TQEGh á«Ø∏ÿG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸÉH áªFGódG äGÒ°ùØàdG áæ÷ äGÒ°ùØàdG óMCG ≥∏©àj :øeÉãdG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J á«dhódG áÑ°SÉÙG ÒjÉ©e øe ó°ü≤dG ¢ù«dh , á«dhódG áÑ°SÉÙG .(áeó≤ŸG øe 12 Iô≤ØdG ™LGQ) ájOÉŸG ÒZ OƒæÑdG Òjɢ©Ÿ √ô˘e ∫hC’ ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG''-8 º˘bQ äGÒ°ùØ˘à˘∏˘d á˘ª˘FGó˘dG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ò°ùØ˘˘J . ''áÑ°SÉëª∏d »°ù«FQ ¢SÉ°SCÉc á«dhódG áÑ°SÉÙG ±ó¡dG ìɢ°üaE’Gh ∞˘«˘æ˘°üà˘dG äɢ«˘∏˘ª˘ Y ∞˘˘°Uh ƒ˘˘g Qɢ˘«˘ ©ŸG Gò˘˘g ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ¿EG äÉjƒàÙG Ωƒ˘≤˘J ¿CG π˘LG ø˘e π˘˘Nó˘˘dG ᢢª˘ Fɢ˘b ‘ IOófi Oƒ˘˘æ˘ Ñ˘ d ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG á÷ɢ˘©ŸGh Gòg Rõ©jh .âHÉK ¢SÉ°SCG ≈∏Y πNódG áªFÉb ¢VôYh OGóYEÉH ™jQÉ°ûŸG (1993 ΩÉY ∫ó©ŸG) 8 ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG äÉfÉ«ÑdG ™eh á≤HÉ°S äGÎØd ´hô°ûª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ™e áfQÉ≤ª∏d á«∏HÉ≤dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGh á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G , IÎØdG IQÉ°ùN hCG íHôdG ‘É°U ÒZ OƒæÑdG ∞«æ°üJ QÉ«©ŸG Gòg Ö∏£àj ¬«∏Yh .iôNC’G ™jQÉ°ûª∏d á«dÉŸG á«Ñ°SÉÙG íHôdG øª°V IOófi OƒæH øY ìÉ°üaE’G ÖfÉL ¤EG É¡æY ìÉ°üaE’Gh ájOÉ©dG á÷ɢ©ŸG ∂dò˘c Qɢ«˘©ŸG Oó˘ë˘j ɢª˘ c .ᢢjOɢ˘©˘ dG äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dG ø˘˘e IQɢ˘°ùÿG hCG ±ó¡dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ‘ äGÒ¨˘à˘dGh ᢫˘Ñ˘°SÉÙG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ‘ äGÒ¨˘à˘∏˘d ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG äGô≤ØdG .á«°SÉ°SC’G AÉ£NC’G í«ë°üJh á«Ñ°SÉÙG 5-1 6 30-7 15-11 18-16 22-19 30-23 40-31 37-34 40-38 57-41 48-46 ¥É£ædG ø˘˘e IQɢ˘°ùÿG hCG í˘˘Hô˘˘dG ¢Vô˘˘Y ‘ Qɢ˘«˘ ©ŸG Gò˘˘ g ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘j ¿CG Ö颢 j áÑ°SÉÙG ‘h πNódG ¿É«H ‘ ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdGh ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G Aɢ˘£˘ NC’Gh ,ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG äGô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ‘ äGÒ¨˘˘à˘ dG ø˘˘Y .á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGh ÒZ OƒæÑdG , øeÉãdG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG πfi QÉ«©ŸG Gòg πëj á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGh á≤HÉ°ùdG äGÎØdG OƒæHh ájOÉ©dG .1977 ΩÉY ‘ ¬«∏Y ¥OÉ°üŸG OƒæH øY ìÉ°üaE’G ,iôNCG AÉ«°TCG ÚH øe , QÉ«©ŸG Gòg èdÉ©j äɢ˘Mɢ˘°üaEG √ò˘˘gh . IÎØ˘˘∏˘ ˘d IQɢ˘ °ùÿG hCG í˘˘ Hô˘˘ dG ‘ɢ˘ °U ‘ IOófi ‘ Éà iôNC’G á«dhódG á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ŸG ‘ ܃∏£e ƒg ÉŸ á«aÉ°VEG ìÉ°üaE’G ÖLGƒdG äÉeƒ∏©ŸG''¢ùeÉÿG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ∂dP .''á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ É¡æY ] É¡aòM ” [ ,ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑ∏d á«Ñjô°†dG QÉKB’G øY ìÉ°üaE’Gh áÑ°SÉÙG ºàJ ÖLƒÃ á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdGh ,á«°SÉ°SC’G AÉ£NC’Gh ÖFGô˘˘°V ø˘˘Y á˘˘Ñ˘ °SÉÙG'' ô˘˘ °ûY Êɢ˘ ã˘ ˘dG ‹hó˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙG Qɢ˘ «˘ ˘©ŸG ¤EG ô˘°ûY Êɢã˘dG ‹hó˘˘dG »˘˘Ñ˘ °SÉÙG Qɢ˘«˘ ©ŸG Ò°ûj å«˘˘Mh .''π˘˘Nó˘˘dG ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG É¡fCG ≈∏Y GC ô≤J ¿CG Öéj É¡fEÉa ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG .QÉ«©ŸG Gòg ∞jô©àd ''É≤ah .1 .2 .3 .4 .5 53-49 57-54 58 ∞```jQÉ©J : √ÉfOCG É¡d IOóÙG ÊÉ©ŸÉH QÉ«©ŸG Gòg ‘ á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG Ωóîà°ùJ .6 hCG çGóMCG øY áŒÉædG äÉahô°üŸG hCG πNódG »g ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG ∂dòc , ´hô°ûª∏d ájOÉ©dG ᣰûfC’G øY áë°VGh IQƒ°üH ∞∏àîJ äÉ«∏ªY . º¶àæe hCG Qôµàe ƒëf ≈∏Y É¡KhóM ™bƒàj ’ ¥É`````````£ædG ∞`````jQÉ©J IÎØdG IQÉ°ùN hCG íHQ ‘É°U ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe IQÉ°ùÿG hCG íHôdG (É¡aòM ” äGô≤a) á«Ñ°SÉÙG äGôjó≤àdG ‘ äGÒ¨àdG á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G á«©LôŸG á£≤f á÷É©e É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdG ‹hO »Ñ°SÉfi QÉ«©e ≥«Ñ£J äÉ°SÉ«°ùdG ‘ iôNCG äGÒ¨J á«©LôŸG á£≤f á÷É©e-á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ iôNCG äGÒ¨J É¡H ¬Mƒª°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG-á«Ñ°SÉÙG ≥«Ñ£àdG ïjQÉJ ≥ë∏e áØbƒàŸG äÉ«∏ª©dGh ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdG (1993 ΩÉY ∫ó©ŸG) 8 ‹hódG ¬Ñ°SÉÙG QÉ«©e ‘ äGÒ¨˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G Aɢ˘ £˘ ˘NC’G,IÎØ˘˘ dG IQɢ˘ °ùN hCG í˘˘ HQ ‘ɢ˘ °U á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ¬dɪYCG øe Aõéc ´hô°ûŸG É¡H Ωƒ≤j äÉWÉ°ûf ájCG »gh ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG hCG ᣰûfC’G √òg IófÉ°ùŸ ´hô°ûŸG É¡H Ωƒ≤j äÉWÉ°ûf øe ¬H §ÑJôj Éeh IOÉe QÉWEG ‘ øcGódG πFÉŸG RQÉÑdG §ÿÉH áYƒÑ£ŸG ÒjÉ©ŸG IAGôb Öéj .É¡æY áŒÉædG hCG ¬FQÉ£dG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 5 áªFÉb Ö∏°U ‘ …OÉY ÒZ óæH πc ≠∏Ñeh á©«ÑW øY ìÉ°üaE’G øµÁ .15 ᫪gCG äGPh á«dÉ◊G IÎØdG ‘ áØ°ûàµe AÉ£NCG »gh á«°SÉ°SC’G AÉ£NC’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øª°V ìÉ°üaE’G Gòg ºàj ÉeóæYh .πNódG ó©J ⁄ ÌcCG hCG á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGÎØdG ióME’ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG áLQód ‘ ¬æY í°üØj ¿CG Öéj ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG πµd ‹ÉªLE’G ≠∏ÑŸG ¿EÉa .ÉgQGó°UEG ïjQÉàH ábƒKƒe Èà©J .πNódG áªFÉb Ö∏°U ,ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dGh ,IOóÙG ÇOɢ˘ÑŸG ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y »˘˘gh ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe IQÉ°ùÿG hCG íHôdG Ëó≤Jh OGóYEG ‘ ICÉ°ûæŸG iód á©ÑàŸG äÉ°SQɪŸGh ,ΩɵMC’Gh ,±GôYC’Gh .á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG hCG í˘˘Hô˘˘dG ‘ á˘˘æ˘ ª˘ °†àŸG ±hô˘˘°üŸGh π˘˘Nó˘˘dG Oƒ˘˘æ˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y .16 å«ëH ÒKCÉJ hCG á©«ÑW hCG ºéM äGP ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe IQÉ°ùÿG IÎØdG IQÉ°ùN hCG íHQ ‘É°U ,IÎØ∏d ´hô°ûŸG AGOCG í«°Vƒàd Ék ªFÓe Gk ôeCG É¡æY ìÉ°üaE’G ¿ƒµj .π°üØæe πµ°ûH OƒæÑdG √òg ≠∏Ñeh á©«ÑW øY ìÉ°üaE’G Öéj ¬fEÉa IÎØdG ‘ É¡H ±Î©ŸG äÉahô°üŸGh πNódG OƒæH ™«ªL êGQOEG Öéj .7 â°ù«d 16 Iô≤ØdG ‘ áaƒ°UƒŸG ±hô°üŸGh πNódG OƒæH ¿CG ºZQ .17 íª°S hCG Ö∏£J GPEG ’EG , IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ójó– ‘ .∂dP Ò¨H ‹hO »Ñ°SÉfi QÉ«©e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ Oƒ˘æ˘Ñ˘dG √ò˘g ≠˘∏˘Ñ˘eh ᢩ˘«˘Ñ˘W ¿Eɢa,á˘jOɢ˘Y ÒZ Oƒ˘˘æ˘ H ‘ É¡H ±Î©ŸG ±hô°üŸGh πNódG OƒæH ™«ªL êGQOEG ºàj Ée IOÉY .8 ´hô˘°ûª˘∏˘d ‹ÉŸG õ˘côŸG º˘¡˘a ‘ ᢫˘dÉŸG º˘FGƒ˘≤˘dG »˘eó˘î˘ à˘ °ùŸ kɢ ª˘ FÓ˘˘e OƒæÑdG º°†j Gògh .IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ójó– ‘ IÎØdG πãe øY ìÉ°üaE’G IOÉY ºàjh.ɪ¡æY äGDƒÑæàdG ™°Vh ‘h É¡FGOCGh ó˘b ø˘µ˘dh .᢫˘Ñ˘°SÉÙG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ‘ äGÒ¨˘à˘dG QɢKBGh ᢢjOɢ˘©˘ dG ÒZ .á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG äÉMÉ°†jEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg øY π°üØæe πµ°ûH ìÉ°üaEÓd GƒYóJ ¿CG øµÁ »àdG ±hô¶dG πª°ûJh .18 ‘É°U ‘ IOófi OƒæH êGQOEG ΩóY ¤EG …ODƒJ ±hôX ∑Éæg ¿ƒµj √òg øe øjóæH QÉ«©ŸG Gòg èdÉ©jh .á«dÉ◊G IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG :»∏j Ée 16 Iô≤ØdG ÖLƒÃ ±hô°üŸGh πNódG OƒæH ‘ äGÒ¨˘˘à˘ dG Qɢ˘KBGh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G Aɢ˘£˘ NC’G í˘˘«˘ ë˘ °üJ : ɢ˘ª˘ g Oƒ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG ¢†«ØîJ hCG ≥≤ëà∏d á∏HÉ≤dG ᪫≤dG ‘É°U ¤EG ¿hõıG ¢†«ØîJ - GC .á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ∂dòch OGOΰSÓd πHÉ≤dG ≠∏ÑŸG ¤EG äGó©ŸGh äBÉ°ûæŸGh äɵ∏ટG ∞jQɢ©˘J ≥˘≤– »˘à˘dG Oƒ˘æ˘Ñ˘dG iô˘NCG ᢫˘dhO ᢫˘Ñ˘°SÉfi Òjɢ©˘e è˘dɢ©˘J .9 .äÉ°†«ØîàdG √òg ¢ùµY ójó– óæY ó©Ñà°ùJ É¡æµdh QÉWE’G ‘ äOQh ɪc ±hô°üŸGh πNódG äɢ˘°ü°üfl ᢢjCG ¢ùµ˘˘Yh ´hô˘˘°ûŸG äɢ˘Wɢ˘ °ûf ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘g IOɢ˘ YEG -Ü IOÉYEG ¢†FGƒa ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G πª°ûJ .IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U .º«¶æàdG IOÉYEG ∞«dɵàd äɢµ˘∏˘à˘ªŸG,ô˘°ûY ¢SOɢ°ùdG ‹hó˘dG »˘Ñ˘°SÉÙG Qɢ«˘©ŸG ô˘¶˘fCG) º˘«˘«˘≤˘à˘ dG .äGó©ŸGh ä’B’Gh äɵ∏ટG OƒæH OÉ©Ñà°SG -ê ºFGƒ≤dG áªLôJ øY áÄ°TÉædG ôFÉ°ùÿGh Ö°SɵŸGh (äGó©ŸGh ™fÉ°üŸGh .πLC’G á∏jƒW äGQɪãà°S’G øe OÉ©Ñà°SG - O …OÉ◊G ‹hó˘˘dG »˘˘Ñ˘ °SÉÙG Qɢ˘«˘ ©ŸG ô˘˘ ¶˘ ˘fCG) ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LCG ICɢ ˘°ûæŸ á˘˘ «˘ ˘dÉŸG .á©bƒàŸG äÉ«∏ª©dG -`g .(á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG ‘ äGÒ¨àdG QÉKBG, ¿hô°û©dGh .á«FÉ°†≤dG ihÉYódG ájƒ°ùJ - h »àdGh ¬«dÉàdG AGõLC’G øe IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ∞dCÉàj .10 .äÉ°ü°üîª∏d iôNCG äÉ°SƒµY -R :πNódG áªFÉb Ö∏°U ‘ É¡æe πc øY ìÉ°üaE’G Öéj ] á©bƒàŸG äÉ«∏ª©dG - 35 ‹hódG áÑ°SÉÙG QÉ«©e ô¶fCG - âaòM[ 22 - 19 .ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe IQÉ°ùÿG hCG íHôdG -CG ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG -Ü á«Ñ°SÉÙG äGôjó≤àdG ‘ äGÒ¨àdG øe Gk Òãc ¿EÉa,∫ɪYC’G äÉWÉ°ûæd áeRÓŸG ócCÉàdG ΩóY ádÉ◊ áé«àf .23 ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG .§≤a Égôjó≤J øµÁ πH ábóH ¢SÉ≤J ¿CG øµÁ ’ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OƒæH çó˘MCG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H »˘°üûdG Oɢ¡˘à˘L’G ≈˘∏˘Y ô˘jó˘≤˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y Ωƒ˘≤˘ Jh …OÉY ÒZ óæH πc ≠∏Ñeh á©«ÑW øY π≤à°ùe πµ°ûH ìÉ°üaE’G Öéj .11 ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,á˘Hƒ˘∏˘£˘e äGô˘jó˘≤˘ à˘ dG ¿EG.Iô˘˘aƒ˘˘àŸG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ‘É°U ójó– ‘ ¬LQóŸG ±hô°üŸGh πNódG OƒæH ™«ªL ÉC °ûæJ , Ék «∏ªY .12 §ªædG hCG á«LÉàfE’G QɪYC’G hCG ΩOÉ≤àŸG ¿hõıGh ,áehó©ŸG ¿ƒjó∏d . ´hô°ûª∏d ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG πX ‘ IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °UC’G ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ aɢ˘ æŸG ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’ ™˘˘ bƒ˘˘ ˘àŸG IQOÉf äÉ«∏ªY hCG çGóMCG øY ÉC °ûæJ ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG ¿EÉa ¬«∏Yh øe …ôgƒL AõL ádƒ≤©ŸG äGôjó≤àdG ΩGóîà°SG ¿CG .∑Ó¡à°SÓd .´ƒbƒdG .É¡«∏Y OɪàY’G áLQO øe π∏≤j ’h á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG á«∏ªY ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øY áë°VGh IQƒ°üH á«∏ªY hCG Ék KóM õ«Á Ée ¿EG .13 ‘ äGÒ¨J âKóM GPEG äGôjó≤àdG á©LGôe …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ób .24 »àdG ¬jOÉ©dG ∫ɪYCÓd áÑ°ùædÉH á«∏ª©dG hCG çó◊G á©«ÑW ƒg ´hô°ûª∏d ™bƒàj ¬ÑLƒÃ …òdG QGôµàdG Aƒ°V ≈∏Y ¢ù«dh ´hô°ûŸG É¡H Ωƒ≤j äGÈN hCG ,IójóL äÉeƒ∏©Ÿ áé«àf ôjó≤àdG É¡«∏Y »æH »àdG ±hô¶dG Ée ´hô°ûŸ …OÉY çó◊G ¿ƒµj ób ∂dòd .çGóMC’G ∂∏J ´ƒbh ’ ôjó≤àdG ‘ πjó©àdG ¿EÉa ¬à©«ÑW ºµëHh . á≤M’ äGQƒ£J hCG ÌcCG äÉWÉ°ûædG ÚH ±ÓàN’G ÖÑ°ùH ôNBG ´hô°ûŸ …OÉY ÒZ øµdh .»°SÉ°SC’G ÉC £ÿG hCG …OÉ©dG ÒZ ∞jô©J øª°V πNój á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ÚH õ««ªàdG Ö©°üdG øe ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ .25 ¬ŒÉædG ôFÉ°ùÿG Èà©J ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .äBÉ°ûæŸG √ò¡d ájOÉ©dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H …Oɢ˘Y ÒZ kGó˘˘æ˘ ˘H ᢢ «˘ ˘°VQCG Iõ˘˘ g çhó˘˘ M ø˘˘ Y ‘ äGÒ¨àdG Èà©Jh . á«Ñ°SÉÙG äGôjó≤àdG ‘ Ò¨àdGh á«Ñ°SÉÙG Iõ¡dG áé«àf ÚeCÉàdG ¢üdGƒH πeÉM äÉÑdÉ£e ¿CG ’EG .™jQÉ°ûŸG ɢ¡˘æ˘ Y ìɢ˘°üaE’G º˘˘à˘ jh äGô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ‘ äGÒ¨˘˘J ä’É◊G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e π˘Ñ˘≤˘J ÚeCɢJ á˘cô˘°ûd á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH á˘jOɢY ÒZ kGOƒ˘æ˘H Èà˘˘©˘ J ’ ᢢ«˘ °VQC’G .áÑ°SÉæe IQƒ°üH .QÉ£NC’G √òg ó°V ÚeCÉàdG íHôdG ‘É°U ójó– ‘ »Ñ°SÉÙG ôjó≤àdG ‘ Ò¨àdG ôKCG Úª°†J Öéj .26 OƒæH É¡æY ÉC °ûæj Ée IOÉY »àdG á«dÉŸG äÉ«∏ª©dGh çGóMC’G á∏ãeCG øe .14 : ‘ IQÉ°ùÿG hCG : ™jQÉ°ûŸG øe Òãc ‘ ájOÉY ÒZ hCG ,ÉgóMƒd IÎØdG ≈∏Y ôKDƒj Ò¨àdG ¿Éc GPEG ,Ò¨àdG IÎa - GC hCG ,∫ƒ°UC’G IQOÉ°üe - GC πc ≈∏Y ôKDƒj Ò¨àdG ¿Éc GPEG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdGh Ò¨àdG IÎa -Ü .iôNCG á«©«ÑW áKQÉc hCG á«°VQCG Iõg -Ü .É¡æe 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 6 í«ë°üàdG ≠∏Ñe ÉeCG . IÎØdG ∂∏àd IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ‘ πNój á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ‘ IôgɶdG ∂∏àd á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d ‘ IôgÉX IÎa ΩóbC’ √QhóŸG ìÉHQCÓd »MÉààaE’G ó«°UôdG ¬H ∫ó©«a á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d Oƒ©J áeó≤e äÉeƒ∏©e ájCG ∫ó©J ɪc.á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG .á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d á«îjQÉàdG äÉ°üî∏ŸG πãe ºFGƒ≤dG πjó©J IQhô°†dÉH áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿É«H IOÉYEG Ö∏£àJ ’ .36 iód áYOƒŸG hCG á∏é°ùŸG hCG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe É¡«∏Y ≥aGƒŸG á«dÉŸG πãe πjó©J Ö∏£àJ ób á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG ¿CG ’EG.á«eɶædG äÉ£∏°ùdG .á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg :»∏j ɪY ìÉ°üaE’G ICÉ°ûæŸG ≈∏Y .37 . »°SÉ°SC’G ÉC £ÿG á©«ÑW - GC .ôjô≤àdG ‘ á≤HÉ°S IÎa πµdh á«dÉ◊G IÎØ∏d í«ë°üàdG ≠∏Ñe -Ü äÉeƒ∏©ŸG ‘ ádƒª°ûŸG ∂∏àd á≤HÉ°S äGÎØd óFÉ©dG í«ë°üàdG ≠∏Ñe -ê h , áfQÉ≤ŸG ÒZ øe ¬fCG hCG É¡fÉ«H IOÉYEG ” ób áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG á≤«≤M -O .∂dòH ΩÉ«≤dG »∏ª©dG hCG ÉgóMƒd á«dÉ◊G IÎØdG ≈∏Y »Ñ°SÉÙG ôjó≤àdG Ò¨J ôKDƒj ¿CG øµÁ .27 ôKDƒj, ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdGh á«dÉ◊G IÎØdG ≈∏Y ÉgóMƒd á«dÉ◊G IÎØdG ≈∏Y É¡H ∑ƒµ°ûŸG ¿ƒjódG ôjó≤J ‘ Ò¨àdG »LÉàfE’G ôª©dG ôjó≤J ‘ Ò¨àdG ôKDƒj ɪæ«H .k’ÉM ¬H ±Î©j ¬«∏Yh π˘Hɢ≤˘dG π˘°UCÓ˘d á˘jOɢ°üà˘b’G ™˘˘aɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ™˘˘bƒ˘˘àŸG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G §‰ hCG πc ‘h á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ∑Ó¡à°SE’G ±hô°üe ≈∏Y ∑Ó¡à°SEÓd ±Î©j ÚàdÉ◊G Óc ‘ .¬jOÉ°üàbE’G π°UC’G IÉ«M ‘ á«bÉH IÎa IÎØdG ‘ ±hô°üe hCG πNóc á«dÉ◊G IÎØdÉH ≥∏©àŸG Ò¨àdG ÒKCÉàH ‘ ¬H ±Î©«a óLh ¿EG,á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ÉeCG.á«dÉ◊G .á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG ¢ùØ˘˘f ‘ ô˘˘¡˘ ¶˘ j ¿CG Ö颢j »˘˘Ñ˘ °SÉÙG ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ‘ Ò¨˘˘ à˘ ˘dG ÒKCɢ ˘J ¿EG .28 .¬°ùØf ôjó≤àdG É≤HÉ°S ô¡X ɪc πNódG áªFÉb ‘ ∞«æ°üàdG ¿EÉa, áØ∏àıG äGÎØdG ‘ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ÚH áfQÉ≤ŸG á«∏HÉb ¿Éª°†d .29 ‘ â∏NO ¿CGh ≥Ñ°S äGôjó≤àd »Ñ°SÉÙG ôjó≤àdG ‘ Ò¨àdG ÒKCÉJ ‘ ô¡¶J ¿CG Öéj ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ÜÉ°ùM ‘ Ò¨àdG ÒKCÉJ ɪæ«H. IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U øe Aõ÷G ∂dP ºàj ¿CG Öéj …OÉY ÒZ óæÑc πNO ¿CG ≥Ñ°S …òdG »Ñ°SÉÙG ôjó≤àdG .…OÉY ÒZ óæÑc ¬æY ôjô≤àdG É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ‘É°U ójó– ‘ πNój ¿CG Öéj »°SÉ°SC’G ÉC £ÿG í«ë°üJ ≠∏Ñe ¿EG .38 ¬d …òdG »Ñ°SÉÙG ôjó≤àdG ‘ Ò¨àdG ≠∏Ñeh á©«ÑW øY ìÉ°üaE’G Öéj .30 …OÉe ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe hCG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ …OÉe ÒKCÉJ áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J Öéjh ,á«dÉ◊G IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG Öéj ¬fÉa ≠∏ÑŸG ójó– »∏ª©dG ÒZ øe ¿Éc GPEGh. á≤M’ äGÎa ‘ Ëó≤J Öéj ɪc,á≤HÉ°ùdG IÎØ∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ É¡æY ôjô≤àdG ” ɪc .á≤«≤◊G √òg øY ìÉ°üaE’G ÒZ øe øµj ⁄ Ée 34 Iô≤Ø∏d Ék ≤ÑW á«aÉ°VE’G ájQƒ°üdG äÉeƒ∏©ŸG .äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe Ëó≤J »∏ª©dG á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G hCG í˘Hô˘dG ‘ɢ°U ó˘jó– ‘ »˘°Sɢ˘°SC’G Cɢ £ÿG í˘˘«˘ ë˘ °üJ IOɢ˘Y π˘˘Nó˘˘j .39 äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e Ëó˘˘≤˘ J IOɢ˘Y …ô˘˘é˘ j ø˘˘µ˘ dh.ᢢ«˘ dÉ◊G IÎØ˘˘∏˘ d IQɢ˘ °ùÿG ºFGƒ≤dG OGóYEG ‘ âKóM AÉ£NCG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ∞°ûàµJ ¿CG øµÁ .31 çó– ¿CG øµÁh á≤HÉ°ùdG äGÎØdG øe ÌcCG hCG IóMGh ‘ á«dÉŸG IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U QÉ¡XE’ ,á∏≤à°ùe IóªYCG ‘ Ék ÑdÉZ ,á«aÉ°VEG ” ób »°SÉ°SC’G ÉC £ÿG ¿CÉch IôgÉX á≤HÉ°S äGÎa ájCGh á«dÉ◊G IÎØ∏d äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ‘ AÉ£NC’G hCG ,á«HÉ°ù◊G AÉ£NCÓd áé«àf AÉ£NC’G …Qhô°†dG øe ¿ƒµj óbh .É¡«a ™bh »àdG IÎØdG ‘ ¬ë«ë°üJ πNójh .ƒ¡°ùdG hCG ¢û¨∏d áé«àf hCG ≥FÉ≤◊G Ò°ùØJ ‘ hCG á«Ñ°SÉÙG ∫ƒª°T É¡«a Ö∏£j »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«Ñ°SÉÙG á÷É©ŸG √òg ≥«Ñ£J IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ójó– ‘ IOÉY AÉ£NC’G í«ë°üJ áeó≤ŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ™e á≤Øàe áfQÉ≤e äÉeƒ∏©e ≈∏Y á«dÉŸG ºFGƒ≤dG .á«dÉ◊G ºFGƒ≤dG ≈∏Y …ôgƒL ÒKCÉJ ÉC £î∏d ¿ƒµj ¿CG IQOÉf ä’ÉM ‘ çóëj .32 .á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ‘ :»∏j ɪY í°üØJ ¿CG ICÉ°ûæŸG ≈∏Y Öéj .40 ’ äGÎØdG ∂∏àd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¿CG áLQód ÌcCG hCG á≤HÉ°S IÎØd á«dÉŸG »°SÉ°SC’G ÉC £ÿG á©«ÑW - GC AÉ£NC’ÉH AÉ£NC’G √òg ¤EG QÉ°ûjh.ÉgQGó°UEG ïjQÉàH ábƒKƒe Oƒ©J IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ‘ ¬H ±Î©ŸG í«ë°üàdG ≠∏Ñe -Ü á˘«˘dÉŸG º˘FGƒ˘≤˘dG ∫ƒ˘ª˘°T ᢫˘°Sɢ°SC’G Aɢ£˘NC’G á˘∏˘ã˘eCG ø˘˘eh .ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G .á«dÉ◊G ò«ØæàdG â– ∫ɪYCG øY ájOÉe ᪫b äGP ≠dÉÑe ≈∏Y á≤HÉ°S äGÎØd ájQƒ°U äÉeƒ∏©e É¡d IÎa πc ‘ ∫ƒª°ûŸG í«ë°üàdG ≠∏Ñe -ê í«ë°üJ Ö∏£àjh.Égò«ØæJ øµÁ ’ ¬«dÉ«àMEG Oƒ≤©H ≥∏©àJ áæjóe ·Ph äÉeƒ∏©ŸG ¿É«H IOÉYEG á≤HÉ°S äGÎØd Oƒ©J »àdG á«°SÉ°SC’G AÉ£NC’G ‘ á˘dƒ˘ª˘°ûŸG ∂∏˘à˘d á˘≤˘Hɢ°S äGÎØ˘d ó˘Fɢ©˘dG í˘«˘ë˘°üà˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ eh ᢢeó˘˘≤˘ e äÉeƒ∏©e Ëó≤J »∏ª©dG ÒZ øe ¿Éc GPEGh .ájQƒ°üdG äÉeƒ∏©ŸG .á«aÉ°VEG ájQƒ°U äÉeƒ∏©e Ëó≤J hCG áfQÉ≤ŸG äGôjó≤àdG ‘ äGÒ¨àdG øY á«°SÉ°SC’G AÉ£NC’G í«ë°üJ õ««“ øµÁ .33 .á≤«≤◊G √òg øY ìÉ°üaE’G Öé«a ájQƒ°U πjó©àdG Ö∏£àj ób Öjô≤J É¡à©«Ñ£H á«Ñ°SÉÙG äGôjó≤àdÉa .á«Ñ°SÉÙG á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdG hCG Ö°ùµŸG ∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y .Ió˘jó˘L äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e äó˘˘é˘ à˘ °SG ɢ˘ª˘ ∏˘ c IÎa ÈY Iɢ°ûæ˘ª˘∏˘d ᢫˘dÉŸG º˘FGƒ˘≤˘dG á˘fQɢ≤˘e ¤EG ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùŸG êÉ˘à˘ ë˘ j .41 Ék 浇 øµj ⁄ …òdG ÇQÉ£dG ΩGõàd’G ≥≤– ó©H ¬H ±Î©ŸG IQÉ°ùÿG .»°SÉ°SCG ÉC £ÿ Ék ë«ë°üJ πãÁ ’ Ék ≤Ñ°ùe á«Yƒ°VƒÃ Égôjó≤J äÉ≤aóàdG h AGOC’Gh ‹ÉŸG õcôŸG ‘ äÉgÉŒE’G ≈∏Y ±ô©à∏d á«æeR πc ‘ á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ¢ùØf ≥«Ñ£J IOÉY …ôéj ∂dòd ,ájó≤ædG á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG .IÎa ∂dP Ö∏˘˘£˘ J GPEG §˘˘≤˘ a ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ Ò¨˘˘à˘ dG AGô˘˘ LCG Ö颢 j .42 øe á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d óFÉ©dG »°SÉ°SC’G ÉC £î∏d í«ë°üàdG ≠∏Ñe ¿É«H Öéj .34 …ODƒ«°S Ò¨àdG ¿Éc GPEG hCG á«Ñ°SÉfi ÒjÉ©e ™°Vh áÄ«g hCG ,kÉ©jô°ûJ IOÉYEG Öéj ɪc .IQhóŸG ìÉHQCÓd »MÉààa’G ó«°UôdG πjó©J ∫ÓN .ICÉ°ûæª∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ äÉ«∏ª©dG hCG çGóMCÓd π°†aCG ¢VôY ¤EG .»∏ªY ÒZ ∂dòH ΩÉ«≤dG øµj ⁄ Ée áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿É«H á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ äÉ«∏ª©dGh çGóMCÓd π°†aC’G ¢Vô©dG ≥≤ëàjh .43 á˘fQɢ≤˘e ᢫˘dɢe äɢeƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘àÙG ᢫˘dÉŸG º˘FGƒ˘≤˘dG Ëó˘≤˘J Ö颢j .35 áeAÓe ÌcCG äÉeƒ∏©e ¤EG Iójó÷G á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG …ODƒJ ÉeóæY »àdG IÎØdG ‘ ¬ë«ë°üJ ” ób »°SÉ°SC’G ÉC £ÿG ¿CÉch á≤HÉ°S äGÎØd .ICÉ°ûæª∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh AGOC’Gh ‹ÉŸG õcôŸG ∫ƒM á«bƒKƒe hCG ôjô≤àdG ‘ IÎa πµd óFÉ©dG í«ë°üàdG ≠∏Ñe ¿EÉa ¬«∏Yh .É¡«a ™bh 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 7 ô¡¶«a á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ IôgɶdG ∂∏àd á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d óFÉ©dG πjó©àdG .ôjô≤àdG ‘ IÎa ΩóbC’ IQhóŸG ìÉHQCÓd »MÉààaE’G ó«°Uô∏d πjó©àc äGÎØ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H iô˘NCG äɢeƒ˘∏˘©˘e á˘jCG ¿É˘˘«˘ H IOɢ˘YEG Ö颢j ɢ˘ª˘ c .á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d á«îjQÉàdG äÉ°üî∏ŸG πãe á≤HÉ°ùdG π˘j󢩢J IQhô˘°†dɢH Ö∏˘£˘à˘J ’ á˘fQɢ≤ŸG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ¿É˘˘«˘ H IOɢ˘YCG ¿EG .51 á∏é°ùŸG hCG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe É¡«∏Y ábOÉ°üŸG ≥Ñ°S »àdG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG Ö∏£àJ ób á«æWƒdG ÚfGƒ˘≤˘dG ø˘µ˘dh.᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d ᢨ˘∏˘ÑŸG hCG .á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg πãe πjó©J ¿ƒµj ÉeóæY »∏Ñ≤à°ùe ôKCÉH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ≥«Ñ£J Öéj .52 ìÉHQCÓd »MÉààaE’G ó«°Uô∏d πjó©àdG ≠∏Ñe ójó– øµªŸG ÒZ øe .∫ƒ≤©e πµ°ûH 49 Iô≤ØdG ÖLƒÃ ܃∏£ŸG IQhóŸG IÎØdG ≈∏Y …OÉe ÒKCÉJ á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨à∏d ¿ƒµj ÉeóæY .53 ¬d ¿ƒµj ¿CG øµÁ hCG,É¡JÉfÉ«H ¢VôY ºàj á≤HÉ°S IÎa …CG hCG á«dÉ◊G ɪY í°üØJ ¿CG ICÉ°ûæŸG ≈∏Y Öéj, á≤M’ äGÎa ≈∏Y …OÉe ÒKCÉJ :»∏j .Ò¨àdG ÜÉÑ°SCG - GC .É¡JÉfÉ«H ¢VôY ºàj IÎa πµdh á«dÉ◊G IÎØ∏d πjó©àdG ≠∏Ñe -Ü äÉeƒ∏©ŸG ‘ ádƒª°ûŸG ∂∏àd á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d óFÉ©dG πjó©àdG ≠∏Ñe -ê .áfQÉ≤ŸG »∏ª©dG ÒZ øe ¬fCG hCG É¡fÉ«H ó«YCG ób áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG á≤«≤M -O .∂dP AGôLEG :á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Gk Ò¨J »JB’G Èà©j ’ .44 ÉgôgƒL ‘ ∞∏àîJ äÉ«∏ªY hCG çGóMC’ á«Ñ°SÉfi á°SÉ«°S »æÑJ - GC . Ék ≤HÉ°S ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dGh çGóMC’G øY ‘ çó– ⁄ äÉ«∏ªY hCG çGóMC’ IójóL á«Ñ°SÉfi á°SÉ«°S »æÑJ -Ü äÉÑKEG á°SÉ«°ùd ‹hC’G ´ÉÑJ’G ¿EG .ájOÉe ÒZ âfÉc hCG ≥HÉ°ùdG ,á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Gk Ò«¨J πãÁ É¡ª««≤J OÉ©ŸG ≠dÉÑŸÉH ∫ƒ°UC’G ¢SOÉ°ùdG ‹hódG QÉ«©ŸG ÖLƒÃ º««≤J IOÉYEÉc ¬à÷É©e ºàJ øµdh ‹hó˘dG »˘Ñ˘°SÉÙG Qɢ«˘©ŸG hCG äGó˘©ŸGh ™˘fɢ°üŸGh äɢµ˘ ∏˘ à˘ ªŸG'' ô˘˘°ûY ¢ù«dh ºFÓe ƒg ɪc ''äGQɪãà°S’G áÑ°SÉfi''¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG øe 57 ¤EG 49 äGô≤ØdG ¿EÉa ¬«∏Yh .Gòg »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ÖLƒÃ .á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG Gòg πãe ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ QÉ«©ŸG Gòg Ö°ùM »∏Ñ≤à°ùe hCG »©LQ ôKCÉH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG ≥Ñ£j .45 á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ¤EG …ODƒj »©LQ ôKCÉH ≥«Ñ£àdÉa QÉ«©ŸG Gòg äÉÑ∏£àe √ò˘g âfɢc ƒ˘d ɢª˘c äɢ«˘∏˘ª˘ ©˘ dGh çGó˘˘MC’G ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG ≈∏Y á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ≥Ñ£J ¬«∏Yh .π°UC’G øe áeóîà°ùe á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£àdG »æ©j ɪæ«H .OƒæÑdG ∂∏J AóH ïjQÉJ øe äÉ«∏ª©dGh çGóMC’G äÉ«∏ª©dGh çGóMC’G ≈∏Y Iójó÷G á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J »∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG ≈∏Y πjó©àdG …ôéj ’h ,Ò«¨àdG ïjQÉJ ó©H çó– »àdG øY ôjô≤àdG ‘ hCG IQhóŸG ìÉHQCÓd »MÉààa’G ó«°Uô∏d AGƒ°S á≤HÉ°ùdG ’ á«dÉ◊G Ió°UQC’G ¿C’ á«dÉ◊G IÎØ∏d ôFÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ≈∏Y Iójó÷G á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J …ôéj øµdh.É¡HÉ°ùM IOÉYEG …ôéj ¿CG øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .Ò«¨àdG ïjQÉJ øe á«dÉ◊G Ió°UQC’G É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG-á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ iôNCG äGÒ¨J ¢VGÎb’G ∞«dɵJ ¢Uƒ°üîH á«Ñ°SÉÙG É¡à°SÉ«°S Ò«¨J ICÉ°ûæŸG Qô≤J ≠∏Ñe ¿Éc GPEG ’EG »©LQ ôKCÉH á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ≥Ñ£j ¿CG Öéj .54 QÉ«©ŸG ‘ É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ÖLƒÃ É¡à∏ª°SQ ≈∏Y πª©Jh .''¢VGÎb’G ∞˘˘ «˘ ˘dɢ˘ µ˘ ˘J'' ¿hô˘˘ °û©˘˘ dGh ådɢ˘ ã˘ ˘dG ‹hó˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙG ∫ƒ≤©e πµ°ûH ójóëà∏d πHÉb ÒZ á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d óFÉ©dG œÉædG πjó©àdG ¢VGÎb’G ∞«dɵJ ≈∏Y Iójó÷G á°SÉ«°ùdG ≥Ñ£j »∏Ñ≤à°ùŸG ≥«Ñ£àdÉa IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ójó– ‘ πNój ¿CG Öéj œÉf πjó©J …CGh .á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG ïjQÉJ ó©H ICÉ°ûæŸG É¡JóѵJ »àdG ôjô≤àdG ” ɪc áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ωó≤J ¿CG Öéjh .á«dÉ◊G IÎØ∏d äÉeƒ∏©ŸG OGóYEG Öéj ɪc.á≤HÉ°ùdG IÎØ∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ É¡æY ‹hO »Ñ°SÉfi QÉ«©e ≥«Ñ£J »∏ª©dG ÒZ øe øµj ⁄ Ée 49 Iô≤ØdG ÖLƒÃ ájQƒ°üdG á«aÉ°VE’G .∂dòH ΩÉ«≤dG ‹hO »Ñ°SÉfi QÉ«©e »æÑàd áé«àf á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ¿EG .46 ójó– ‘ á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG Ò¨J øY áŒÉædG äÓjó©àdG πNóJ .55 ¿EG,IOóÙG ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G Oƒ˘æ˘Ñ˘dG ÖLƒÃ ¬˘©˘e π˘eɢ©˘à˘ dG º˘˘à˘ j ¿CG Ö颢j á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e Ëó≤J IOÉY ºàjh.IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ,OƒæÑdG √òg ÜÉ«Z ‘h .‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ∂dP ‘ ,äóLh IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U QÉ¡XE’,á∏≤à°ùe IóªYCG πµ°T ‘ ,áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á÷É©ŸG ÖLƒÃ á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ≥«Ñ£J Öéj âfÉc ƒd ɪc ádƒª°ûe á≤HÉ°S äGÎa ájCGh á«dÉ◊G IÎØ∏d ‹ÉŸG õcôŸGh ‘ É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ÖLƒÃ hCG 53h52h49 äGô≤ØdG ‘ …Qhô°†dG øe ¿ƒµj óbh.π°UC’G øe á≤Ñ£e á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG .57h56h54 äGô≤ØdG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG Ëó≤J Ö∏£àj ¿Gó∏H ‘ á«Ñ°SÉÙG á÷É©ŸG √òg ≥«Ñ£J ≥«Ñ£àdG ÉeEG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ‘ ¬«dÉ≤àfE’G OƒæÑdG Ö∏£àJ ób .47 ‘ áeó˘≤ŸG ᢫˘dÉŸG º˘FGƒ˘≤˘dG ™˘e ≥˘Ø˘à˘J ¬˘fQɢ≤˘e äɢeƒ˘∏˘©˘e ∫ƒ˘ª˘°T ɢ¡˘«˘a .á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨à∏d »∏Ñ≤à°ùe ôKCÉH hCG »©LQ ôKCÉH .á≤HÉ°S äGÎa øY Qó°U Ék «dhO Ék «Ñ°SÉfi Gk QÉ«©e âæÑJ ób ICÉ°ûæŸG ¿ƒµJ ’ ÉeóæY .48 ÉeóæY »∏Ñ≤à°ùe ôKCÉH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG ≥Ñ£j ¿CG Öéj .56 ¿CG ICÉ°ûæª∏d ܃ZôŸG øe ¿EÉa ,ó©H ¬≤«Ñ£J óYƒe øëj ⁄h áæé∏dG ø˘Yh ᢫˘Ñ˘°SÉÙG ᢰSɢ«˘°ùdG ‘ »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG Ò«˘¨˘à˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘W ø˘Y í˘˘°üØ˘˘J IÎØ∏d IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ‘ πNój ¿CG Öéj …òdG ≠∏ÑŸG ¿ƒµj .‹ÉŸG õcôŸGh IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ≈∏Y Ò¨àdG ôKC’ ôjó≤àdG .∫ƒ≤©e πµ°ûH ójóëà∏d πHÉb ÒZ 54 Iô≤ØdG ÖLƒÃ á«dÉ◊G á«dÉ◊G IÎØdG ≈∏Y …OÉe ôKCG á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨à∏d ¿ƒµj ÉeóæY .57 ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øµÁ hCG,É¡JÉfÉ«H ¢VôY ºàj á≤HÉ°S IÎa …CG ≈∏Y hCG á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG-á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ iôNCG äGÒ«¨J :‹ÉàdG øY í°üØJ ¿CG ICÉ°ûæŸG ≈∏Y ¿EÉa ,á≤M’ äGÎa ‘ …OÉe ¿Éc GPEG ’EG »©LQ ôKCÉH á«Ñ°SÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ≥«Ñ£J Öéj .49 .Ò¨àdG ÜÉÑ°SCG - GC πµ°ûH ójóëà∏d πHÉb ÒZ á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d óFÉ©dGh œÉædG πjó©àdG ≠∏Ñe IÎØdG ‘ IQÉ°ùÿG hCG íHôdG ‘É°U ‘ ¬H ±Î©ŸG πjó©àdG ≠∏Ñe -Ü ó«°Uô∏d πjó©àc ¬æY ôjô≤àdG ºàj ¿CG Öéj œÉf πjó©J …CGh.∫ƒ≤©e h,á«dÉ◊G áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿É«H IOÉYEG Öéj ɪc.IQhóŸG ìÉHQCÓd »MÉààa’G áeó≤e ájQƒ°U äÉeƒ∏©e É¡d IÎa πc ‘ ∫ƒª°ûŸG πjó©àdG ≠∏Ñe -ê .∂dòH ΩÉ«≤dG »∏ª©dG ÒZ øe ¿Éc GPEG ’EG º˘FGƒ˘≤˘dG ‘ á˘dƒ˘ª˘°ûŸG ∂∏˘à˘d á˘≤˘Hɢ°ùdG äGÎØ˘∏˘d ó˘Fɢ©˘dG π˘j󢩢à˘dG ≠˘∏˘Ñ˘eh á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG É¡«a Éà á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢Vô©J .50 Öéj ¬fEÉa ájQƒ°U äÉeƒ∏©e Ëó≤J »∏ª©dG ÒZ øe ¿Éc GPEGh .á«dÉŸG OÉ©j ¬«∏Yh .π°UC’G øe á≤Ñ£e Iójó÷G á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ¿CÉch .á≤«≤◊G √òg øY ìÉ°üaE’G ≠∏Ñe ÉeCG.Iójó÷G á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ¢ùµ©àd áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿É«H 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 8 áØ∏µJh 104,000 ≠∏Ñà äÉ©«Ñe 19-2 ΩÉY Éà«Ñd á«Ñ°SÉÙG ôJÉaódG ô¡¶J ≥«Ñ£àdG ïjQÉJ »MÉààa’G ¿hõıG ‘ ÉC £ÿG ∂dP ‘ ÉÃ) 86,500 ≠∏Ñà áYÉÑe áYÉ°†H »£¨J »àdG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG Gòg ≥Ñ£jo .58 .5,250 ≠∏Ñà πNódG ÖFGô°Vh (6,500 ≠∏Ñà ∂dP ó©H hCG 1995(ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc 1 ‘ GC óÑJ »àdG äGÎØdG .ïjQÉàdG :‹ÉàdG ôjô≤àdG Éà«H äóYCG 19-1 ‘ 73,500 äÉ©«Ñe ≥`ë∏ŸG (53,500) áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG áØ∏µJ í«°VƒJ ¬æe ¢Vô¨dGh ,ÒjÉ©ŸG øe Gk AõL πãÁ ’h »ë«°VƒJ ≥ë∏ŸG Gòg ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG øe äÉØ£à≤e ≥ë∏ŸG OQƒj. É¡«fÉ©e ìô°T ‘ IóYÉ°ùª∏d ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J 20,000 πNódG ÖFGô°V πÑb ºFGƒ≤dG √òg ≈∏Y äGÒKCÉàdG QÉ¡XE’ IQhóŸG ìÉHQC’G ºFGƒbh πNódG ºFGƒb (6,000) πNódG ÖFGô°V ™˘e IQhô˘°†dɢH äÉ˘Ø˘£˘à˘≤ŸG √ò˘g ≥˘Hɢ˘£˘ à˘ J’ .ᢢaƒ˘˘°UƒŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘e 14,000 íHôdG ‘É°U .iôNC’G á«dhódG á«Ñ°SÉÙG ÒjÉ©ª∏d ¢Vô©dGh ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe ó«°UôdGh 20,000 ƒg 19-1 ΩÉ©d »MÉààa’G IQhóŸG ìÉHQC’G ó«°UQ -2 Ú∏eÉ©∏d %30 Éà«H ácô°ûd πNódG áÑjô°V áÑ°ùf â¨∏H 34,000 »eÉàÿG .19-1h 19 Iôªà°ùŸG ÒZ äÉ«∏ª©dGh ájOÉ©dG ÒZ OƒæÑdG ÉØdCG ácô°T πNódG áªFÉb øe äÉØ£à≤e Éà«H ácô°T á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– πNódG áªFÉb øe äÉØ£à≤e 19-1 É¡fÉ«H OÉ©e 19-2 73,500 (60,000) 104,000 (80,000) 13,500 (4,050) 9,450 24,000 (7,200) 16,800 19-1 19-2 12,000 10,000 ‹ÉªLE’G íHôdG ∑ôfi Ωɪ°U ™«æ°üJ §N ™«H IQÉ°ùN (1ìÉ°†jEG) π≤f äGQÉ«°S (3,000) (3,600) (2,100) πNO ÖFGô°V 8,400 4,900 ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG íHQ ∑ôfi Ωɪ°U ™«æ°üJ á«∏ªY IQOÉ°üe IQÉ°ùN-…OÉY ÒZ óæH áÑjô°V ìôW ó©H) (Q)ó∏ÑdG ‘ IQÉ«°S (3,150) (2ìÉ°†jEG-1,350 ≠∏Ñà πNO íHôdG ‘É°U 5,250 4,900 äÉ©«Ñe áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG áØ∏µJ ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG πNódG ÖFGô°V πÑb πNódG ÖFGô°V íHôdG ‘É°U á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øe äÉØ£à≤e Éà«H ácô°T äGQÉ«°S ∑ôfi ™«æ°üJ §N ÉØdCG ácô°T âYÉH 19-2 Rƒ“ 1 ‘ .1 IQhóŸG ìÉHQC’G áªFÉb ´É£b ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ á«∏ª©dG √òg èFÉàf øY ôjô≤àdG ºàj ¿Éc.π≤f á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– ¥ôØdG IQÉ°ùÿG πã“.»∏ÙG ‘Gô¨÷G ´É£≤dGh äÉeɪ°üdG áYÉæ°U 19-1 É¡fÉ«H OÉ©e 20,000 20,000 9,450 29,450 ∫ƒ°UC’ á∏é°ùŸG ᪫≤dG ‘É°Uh ™«ÑdG á«∏ªY øe äÓ°üëàŸG ÚH á≤∏©àŸGh á≤≤ëàŸG äGOGôjE’G â¨∏H . ™«ÑdG ïjQÉàH á«∏ª©dG Ωƒ°üNh ≠˘∏˘Ñ˘e 19-2 Rƒ“1 á˘jɢ¨˘dh 19-2 Êɢ˘K ¿ƒ˘˘fɢ˘c1 ø˘˘e ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H 5000 ≠∏H ÖFGô°†dG πÑb íHôdGh (19-1 ‘35000)15000 .(19-1 ‘ 10,000) ∑ôfi Ωɪ°U ™«æ°üJ á«∏ªY IQOÉ°üe ” ,19-1 ∫hCG øjô°ûJ 1 ‘ .2 ¿hóHh áeƒµ◊G πÑb øe , (Q) ó∏ÑdG ‘ ÉØdCG ácô°ûd äGQÉ«°ùdG ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ á«∏ª©dG √òg èFÉàf øY ôjô≤àdG ºàj ¿Éc .¢†jƒ©J »µ«Ø«°SÉÑdG ´É£≤dGh »YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG äÉcôfi Ωɪ°U ´É£b ÒZ ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ c IQOɢ˘ ˘°üŸG ô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°ùN ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SÉÙG â“.‘Gô˘˘ ˘ ¨÷G á∏é°ùŸG ᪫≤dG ‘É°U IQOÉ°üŸG øY áªLÉædG IQÉ°ùÿG πã“.…OÉY ᢫˘∏˘ª˘©˘dG äGOGô˘jEG IQOɢ°üŸG ï˘jQɢà˘H ᢫˘∏˘ª˘©˘dG äɢeGõ˘˘à˘ dGh ∫ƒ˘˘°UC’ 19-1 ∫hCG øjô°ûJ1 ≈àMh 19-1ÊÉK ¿ƒfÉc1 øe É¡H ±Î©ŸG .2,000 ÖFGô°†dG πÑb ìÉHQC’Gh 10,000 âfÉc 19-2 á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G 34,000 kÉ≤HÉ°S É¡æY ôjô≤àdG ” ɪc ÖFGô°V øe ‘É°U) »°SÉ°SCG ÉC £N í«ë°üJ (4,550) 1 ìÉ°†jEG ( 1,950 ≠∏Ñà πNódG 29,450 πjó©àdG ó©H á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G 16,800 íHôdG ‘É°U 46,250 á«eÉàÿG IQhóŸG ìÉHQC’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øe äÉØ£à≤e CÉ£ÿG ≥jô£H 19-1 ∫ÓN áYÉÑŸG äÉéàæŸG ¢†©H ∫ÉNOEG ” ó≤d .1 ≠˘˘∏˘ Ñà 19-1 ∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘ c 31 ‘ ɢ˘ ª˘ ˘c »˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿hõıG ‘ í«ë°üàd 19-1 áæ°ùd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¿É«H IOÉYEG ” ó≤dh 6,500 . CÉ£ÿG Gòg á«°SÉ°S’C G AÉ£NC’G 19-1 ∫ÓN áYÉÑŸG äÉéàæŸG ¢†©H ¿CG Éà«H ácô°T âØ°ûàcG 19-2 ∫ÓN É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– πNódG áªFÉbÉà«H ácô°T ≠∏Ñà 19-1 ∫hCG ¿ƒfÉc 31 ïjQÉàH »©∏°ùdG ¿hõıG ‘ ÉC £N â∏NO ób .6,500 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 9 ∫ÓN 2,600 á¨dÉÑdGh IóѵàŸG ''¢VGÎb’G ∞«dɵJ '' á∏ª°SôH ÉeÉL âeÉb á````````jQƒ``°U äÉ````````fÉ```«`````H áaÉc á∏ª°SQ â“ .19-1 `d á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ‘ 5,200h 19-1 ΩÉY 19-1 19-2 á˘£fi ∂∏“ ¢Uƒ˘°üî˘H á˘≤˘Hɢ°ùdG Úæ˘°ùdG ‘ Ió˘Ñ˘ µ˘ àŸG ¢VGÎb’G ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J É¡fÉ«H OÉ©e É¡fÉ«H OÉ©e .iƒ≤dG 73,500 äÉWÉ°ûædG øe πNódG ÖFGô°Vh IóFÉØdG πÑb Ék ëHQ ÉeÉL äÓé°S ô¡¶J 3,000 ≠∏Ñà IóFÉa ±hô°üeh ,30,000 ≠∏Ñe 19-2 ΩÉ©d ájOÉ©dG …CÉH ÉeÉL ±Î©J ⁄ 8,100 ≠∏Ñà πNO ÖFGô°Vh (§≤a 19-2 `d Oƒ©j) .ó©H ΩGóîà°S’G ‘ ™°VƒJ ⁄ É¡fƒc iƒ≤dG á£Ù ∑Ó¡à°SG ±hô°üe :»∏j Ée 19-1 ΩÉ©d ÉeÉL ôjô≤J ô¡XCG ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG 18,000 πNódG ÖFGô°Vh IóFÉØdG πÑb IóFÉØdG ±hô°üe ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG 18,000 πNódG ÖFGô°V πÑb (5,400) πNódG ÖFGô°V 12,600 íHôdG ‘É°U (60,000) 13,500 (4,050) 9,450 104,000 104,000 äÉ©«Ñe áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG áØ∏µJ (80,000) (53,500) (86,500) (1ìÉ°†jEG) ÖFGô°V πÑb ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG 24,000 20,000 17,500 πNódG πNódG ÖFGô°V ÉC £ÿG í«ë°üJ QÉKBG Ó k eÉ°T) (7,200) (6,000) (5,250) (»°SÉ°SC’G ‘É°U 16,800 14,000 12,250 íHôdG á````````jQƒ``°U äÉ````````fÉ```«`````H 19-1 19-2 19-1 h 19-2 ÚeÉ©∏d %30 ÉeÉL ≈∏Y áÑjô°†dG ∫ó©e É¡fÉ«H OÉ©e É¡fÉ«H OÉ©e á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– πNódG áªFÉb øe äÉØ£à≤e ÉeÉL ácô°T 19-2 18,000 (2,600) 30,000 (3,000) 15,400 (4,620) 10,780 27,000 (8,100) 18,900 ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG πNódG áÑjô°Vh IóFÉØdG πÑb IóFÉØdG ±hô°üe ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG πNódG ÖFGô°V πÑb πNódG ÖFGô°V íHôdG ‘É°U á«°SÉ°S’C G á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– IQhóŸG ìÉHQC’G áªFÉb ÉeÉL ácô°T 19-1 É¡fÉ«H OÉ©e 20,000 (3,640) 16,360 10,780 27,140 19-2 á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G 32,600 kÉ≤HÉ°S É¡æY ôjô≤àdG ” ɪc IóFÉØdG á∏ª°SQ ¢Uƒ°üîH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨J 19-2 ΩÉ©d 2,340 ≠∏Ñà πNódG ÖFGô°V øe ‘É°U) -19-1 ΩÉ©d 1,560 ≠∏Ñeh (5,460) 1ìÉ°†jCG 27,140 ádó©ŸG á«MÉààa’G IQhóŸG ìÉHQC’G 18,900 íHôdG ‘É°U 46,040 á«eÉàÿG IQhóŸG ìÉHQC’G 19-2 73,500 Éà«H ácô°T É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– IQhóŸG ìÉHQC’G áªFÉb 20,000 ≠˘∏˘Ñ˘e 19-1 Ωɢ˘©˘ d ᢢ«˘ Mɢ˘à˘ à˘ a’G IQhóŸG ìɢ˘HQC’G 󢢫˘ °UQ ¿É˘˘c .32,600 á«eÉàÿG IQhóŸG ìÉHQC’Gh 19-1 É¡fÉ«H OÉ©e 19-1 20,000 32,000 - (4,550) 20,000 29,450 9,450 16,800 29,450 46,250 19-1 19-2 á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G É¡æY ôjô≤àdG ” ɪc 20,000 34,000 kÉ≤HÉ°S øe ‘É°U)»°SÉ°SC’G ÉC £ÿG í«ë°üJ ≠∏Ñà πNódG ÖFGô°V - (1,950 á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G 20,000 34,000 ádó©ŸG ‘É°U 14,000 12,250 íHôdG IQhóŸG ìÉHQC’G 34,000 46,250 á«eÉàÿG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øe äÉØ£à≤e ióME’ QÉæjO 6,500 19-2 ΩÉ©d áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG áØ∏µJ πª°ûJ .1 ‘ â∏˘NO Cɢ£ÿG ≥˘jô˘£˘ H ø˘˘µ˘ dh 19-1 ‘ ⩢˘«˘ H »˘˘à˘ dG äɢ˘é˘ à˘ æŸG Ëó˘˘≤˘ J ”. 19-1 ∫hCG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c 31 ‘ »˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿hõıG Üɢ˘ °ùM ÉC £ÿG ¿CÉch 19-1 h 19-2 ΩÉ©d É¡fÉ«H OÉ©ŸG ájQƒ°üdG äÉeƒ∏©ŸG .19-1 ‘ íë°U ób á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ«¨àdG ¢Uƒ˘°üî˘H ᢫˘Ñ˘°SÉÙG ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘ °S ɢ˘eɢ˘L ᢢcô˘˘°T äÒZ 19-2 Ωɢ˘Y ∫Ó˘˘N á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG á£fi ∂∏ªàH Iô°TÉÑe á≤∏©àŸG ¢VGÎb’G ∞«dɵJ á÷É©e ‘ á˘cô˘°ûdG âeɢb.á˘cô˘°ûdG ΩGó˘î˘à˘°S’ ɢ¡˘Fɢ°ûfEG …QÉ÷G ᢢ«˘ µ˘ «˘ dhQ󢢫˘ ¡˘ dG á÷É©ŸG ÖLƒÃ πNódG ÖFGô°V øe á«aÉ°U ∞«dɵàdG √òg á∏ª°SôH ≥HÉ°ùdG .¢VGÎb’G ∞«dɵJ ,23 ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ‘ É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG kÉ≤ÑW É¡à∏ª°SQ øe ’ k óH ±hô°üªc ∞«dɵàdG √òg èdÉ©J ¿CG ácô°ûdG äQôb .23 ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ‘ á«°SÉ°SC’G á÷É©ª∏d 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 10 (3,640) (5,460) 16,360 27,140 10,780 18,900 27,140 46,040 (1 á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G 20,000 32,000 ádó©ŸG ‘É°U 12,600 13,440 íHôdG IQhóŸG ìÉHQC’G 32,600 46,040 á«eÉàÿG äÉØ£à≤e á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øe - á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉMÉ°†jEG øe äÉØ£à≤e ¢Uƒ˘°üî˘H ᢫˘Ñ˘°SÉÙG ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘ °S ɢ˘eɢ˘L ᢢcô˘˘°T äÒZ 19-2 Ωɢ˘Y ∫Ó˘˘N ᫵«dhQó«¡dG á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG á£ëà á≤∏©àŸG ¢VGÎb’G ∞«dɵJ á÷É©e á«°SÉ°SC’G á÷É©ŸG ™e ≥«aƒàdG πLG øe.ácô°ûdG ΩGóîà°S’ É¡FÉ°ûfEG …QÉ÷G Ωƒ≤J ''¢VGÎb’G ∞«dɵJ'' ¿hô°û©dGh ådÉãdG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG ‘ .É¡à∏ª°SQ øe ’ k óH ±hô°üªc ∞«dɵàdG √ò¡H ±GÎY’ÉH ¿B’G ácô°ûdG óbh ,»©LQ ôKCÉH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG Gòg øY áÑ°SÉÙG â“ ó≤d .á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG ™e ≥Øààd 19-1 ΩÉ©d áfQÉ≤ŸG ºFGƒ≤dG ¿É«H IOÉYEG â“ πãÁ 19-2 ΩÉ©d πNódG áªFÉb ‘ 7,800 ≠∏Ñà πjó©J AGôLCG ” .1 -2 ΩÉY ‘ 3,000 ≠∏Ñà IóFÉØdG ±hô°üe ‘ IOÉjR Ò¨àdG Gòg ÒKCÉJ ¿Éc ∞˘«˘dɢµ˘J á÷ɢ©˘ e ¢Uƒ˘˘°üH ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ Ò¨˘˘à˘ dG ÒKCɢ J ó˘Fɢ©˘dG π˘j󢩢à˘dG ≠˘∏˘Ñ˘e ƒ˘gh 5,200 ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñà 19-1 Ωɢ˘ ˘ Y ‘ 2,600h19 …QÉ÷G ᫵«dhQó«¡dG á«FÉHô¡µdG iƒ≤dG á£ëà á≤∏©àŸG ¢VGÎb’G .19-1 ΩÉ©d á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG √ò˘g á÷ɢ©Ã á˘cô˘°ûdG Ωƒ˘≤˘ J.ᢢcô˘˘°ûdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’ ɢ˘¡˘ Fɢ˘°ûfEG ‘ á«°SÉ°SC’G á÷É©ŸG ™e ≥aGƒàJ ≈àM É¡à∏ª°SQ øe ’ k óH ±hô°üªc ÉeÉL ácô°T .''¢VGÎb’G ∞«dɵJ'' ¿hô°û©dGh ådÉãdG ‹hódG »Ñ°SÉÙG QÉ«©ŸG É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– πNódG áªFÉb øe äÉØ£à≤e äÉeƒ∏©e Ëó≤J ” ɪc .»©LQ ôKCÉH Ò¨àdG Gòg øY áÑ°SÉÙG â“ øe áeóîà°ùe âfÉc Iójó÷G á°SÉ«°ùdG ¿CG ƒd ɪc É¡fÉ«H OÉ©e ájQƒ°U á````````jQƒ``°U äÉ````````fÉ```«`````H ‘ 19-1 ΩÉ©d á«MÉààa’G IQhóŸG ìÉHQC’G ¢†«ØîJ ” .π°UC’G 19-1 19-2 19-1 19-2 ó˘Fɢ©˘dG π˘j󢩢à˘dG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ƒ˘˘gh 5,200 QGó˘≤Ã á˘˘jQƒ˘˘°üdG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG É¡fÉ«H OÉ©e É¡fÉ«H OÉ©e .19-1 ΩÉ©d á≤HÉ°ùdG äGÎØ∏d 18,000 (2,600) 15,400 (4,620) 10,780 ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG ÖFGô°Vh IóFÉØdG πÑb 30,000 18,000 30,000 πNódG ±hô°üe (3,000) (3,000) IóFÉØdG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨à∏d ºcGΟG ôKC’G (7,800) á«Ñ°SÉÙG áÑjô°V πÑb ájOÉ©dG äÉWÉ°ûædG øe íHôdG 27,000 18,000 19,200 πNódG Ò¨àdG ôKCG á∏eÉ°T) πNódG ÖFGô°V á°SÉ«°ùdG ‘ (8,100) (5,400) (5,760) (á«Ñ°SÉÙG ‘É°U 18,900 12,600 13,440 íHôdG ÉeÉL ácô°T É¡H 샪°ùŸG á∏jóÑdG á÷É©ŸG ܃∏°SGC â– IQhóŸG ìÉHQC’G áªFÉb á````````jQƒ``°U äÉ````````fÉ```«`````H 19-1 19-2 É¡fÉ«H OÉ©e É¡fÉ«H OÉ©e 20,000 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 11 19-1 19-2 ” ɪc á«MÉààaE’G IQhóŸG ìÉHQC’G É¡æY ôjô≤àdG 32,600 20,000 32,600 kÉ≤HGS ¢Uƒ°üîH á«Ñ°SÉÙG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG πNódG ÖFGô°V øe ‘É°U)IóFÉØdG á∏ª°SQ ìÉ°†jEG) (19-1ΩÉ©d 1,560h19-2ΩÉ©d 2,340 ≠∏Ñe á«côª÷G ¢VGôZCÓd ™∏°ùdG º««≤J 1¢U øe á∏ªµJ πµd Q’hO 2 »YƒædG º°Sô∏d ¿ƒµj ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .kÉæªK ≈∏ZC’G ᪫≤dG ójóëàd á«côª÷G äÉ£∏°ùdG »côª÷G º««≤àdÉH ¢UÉÿG ¥ÉØJ’GƒYójh ôKDƒJ 10h Q’hO.2 ∞∏µJ »àdG ò«ÑædG áLÉLR ≈∏Y %50 áÑ°ùæH ÒKCÉJ Îd á≤Ø°ü∏d OQƒà°ùŸG ÖfÉL øe ™aódG ≥ëà°ùŸGhCG ´ƒaóŸG ô©°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y .Q’hO 2 ∞∏µJ »àdG Ék æªK ≈∏ZC’G áLÉLõdG ≈∏Y % áÑ°ùæH .É¡ª««≤J …ôéj »àdG ¢ùªN ∫OÉ©j ÒKCÉJ %10 áÑ°ùæH ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º°Sô∏d ¿ƒµj ÚM ‘ ¢†aQ á«côª÷G äÉ£∏°ù∏d ≥ëj …GƒZhQhCG ádƒL ¬JòîJCG QGô≤d áé«àfh ᢢLɢ˘Lõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Q’hO 2h ¢üNQC’G ᢢLɢ˘ Lõ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ MGhQ’hO ¥ó°U ∫ƒM É¡cƒµ°T Òãj Ée ÜÉÑ°SC’G øe É¡jód ¿ƒµj ÉeóæY á≤Ø°üdG ᪫b .≈∏ZC’G .É¡fƒeó≤j »àdG ≥FÉKƒdG hCG øjOQƒà°ùŸG πÑb øe áæ∏©ŸG ᪫≤dG ábO hCG ,á«côª÷G äÉØjô©àdG ¢†«ØîJ ¤EG áaOÉ¡dG á«dhódG äÉ°VhÉØŸG ‘ : Ék ãdÉK äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ,äÉ≤Ø°üdG ∂∏J ‘ øjOQƒà°ùŸG ídÉ°üe ájɪM πLCG øeh ¢VhÉØàdGh á«côª÷G äÉØjô©àdG iƒà°ùe áfQÉ≤e ÒãµH π¡°SC’G øe ¬fEÉa .ºgQÉ©°SCG ôjÈàd á°UôØdG º¡d ôaƒJ ¿CG á«côª÷G .᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHƒ°ùfi Ωƒ°SôdG âfÉc GPEG äÉ°†«ØîàdG ¿CÉ°ûH A’Dƒg ≠∏ÑJ ¿CG É¡«∏Y ,áeó≤ŸG äGQÈŸÉH á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ™æà≤J ⁄ GPEGh ÒÑc óM ¤EG ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉaƒà°ùŸG Ωƒ°SôdG ÒKCÉJ óªà©j ,∂dP ™eh øe É¡˘æ˘Y ø˘∏˘©ŸG á˘≤˘Ø˘°üdG á˘ª˘«˘≤˘d º˘¡˘dƒ˘Ñ˘b Ωó˘Y ÜÉ˘Ñ˘°SCɢH á˘Hɢà˘c ø˘jOQƒ˘à˘°ùŸG äOóM GPEG ,Ωƒ°Sô∏d á©°VÉÿG ᪫≤dG ójó– ‘ áeóîà°ùŸG ¥ô£dG ≈∏Y .º¡ÑfÉL ,Q’hO 1000 ≠˘∏˘ÑÃ Ωƒ˘°Sô˘∏˘d ᢩ˘°VÉÿG á˘ª˘«˘≤˘dG ᢫˘cô˘ª÷G äɢ£˘∏˘°ùdG 100 ƒg ™aódG ÖLƒà°ùŸG %10 áÑ°ùæH ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º°SôdG ¿ƒµj ójó– ‘ á«côª÷G äÉ£∏°ù∏d áMƒæªŸG ±ô°üàdG ájôM ¥ÉØJ’G Oóëjh .Q’hO ¢ùªN ™°VƒH ∂dPh ádƒÑ≤e ÒZ á≤Ø°üdG ᪫b ¿ƒµJ ÉeóæY Ωƒ°SôdG ᪫b .᪫≤dG äÉÑKE’ ™ÑàJ ¥ôW ¿CG OQƒà°ùŸG ≈∏Y ,Q’hO 1200Ü áª«≤dG äOóMGPEG ,iôNCG á«MÉf øe .™∏°ùdG ¢ùØæd Q’hO 120 √Qób OGÒà°SEG º°SQ ™aój á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ¿EÉa ,¥ô£dG √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪫≤dG ójó– óæYh .QÉÑàY’G Ú©H ºgô¶f äÉ¡Lh òNCGh øjOQƒà°ùŸG IQÉ°ûà°SEG GPEG ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ᢫˘cô˘ª÷G äÉ˘Ø˘jô˘©˘à˘ dG §˘˘HQ ™˘˘aɢ˘æ˘ e ¢ü∏˘˘≤˘ à˘ J ¿CG ø˘˘µÁh º«≤dG ójó– ‘ ÒJGƒØdG QÉ©°SCG ÒZ Gk QÉ©°SCG á«côª÷G äÉ£∏°ùdG äóªàYEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb º««≤J ᪶fCG Ék «dÉM á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe OóY Ωóîà°ùjh .á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G ᪶æe ¬à©°Vh …òdG ᪫≤∏d π°ùchôH ∞jô©J .á«côª÷G ¢VGôZCÓd ∂dPh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ »g ™∏°ùdG º««≤àd á≤Ñ£ŸG ΩɵMC’G ¿EÉa ,¬«∏Yh ¥ÉØJE’G ΩɵMC’ á≤HÉ£e íÑ°üàd ɡશfCG πjó©J ¿Gó∏ÑdG √òg ≈∏Y Ú©àjh QÉ©°SC’G øe ≈∏YCG OQƒà°ùŸG É¡©aój »àdG Ωƒ°SôdG ÒKCÉJ ¿ƒµj ’ ¿CG ¿Éª°†d …CG ) äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe á«dÉ≤àfEG IÎa ∫ÓN »côª÷G º««≤àdÉH ¢UÉÿG .OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG äÉØjô©J ∫hóL ‘ áæ«ÑŸG ᫪°SC’G ¤EG ∫É≤àfCÓd á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d áMƒæªŸG IóŸG »gh ( 2000 ΩÉY 1/1 ájɨd .¥ÉØf’G √OóM …òdG ΩɶædG »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG óYGƒb .2 á«côª÷G Ωƒ°SôdG ´GƒfCG .1 á«côª÷G ¢VGôZCÓd ™∏°ùdG º««≤àH á°UÉÿG äÉé∏d á«∏«°üØàdG óYGƒ≤dG ¿EG ¥ÉØJEG : πeɵdG ¿Gƒæ©dG ) »côª÷G º««≤àdÉH ¢UÉÿG ¥ÉØJC’G ‘ IOQGh êƒàæŸG ᪫b øe %20 πãe) ᪫≤dG ¢SÉ°SG ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢VôØJ .(1994 äÉL øe á©HÉ°ùdG IOÉŸG ≥«Ñ£J ¿CÉ°ûH .( Îd hCG º¨c πµd Q’hO 2 )á«Yƒf Ωƒ°Sôc hCG ( OQƒà°ùŸG òNCÉJ ádOÉYh ᣫ°ùH ÒjÉ©e ≈∏Y ¥ÉØJ’G ÖLƒÃ º««≤àdG Ωɶf õµJôjh Ωƒ°SôdG øe πc ≈∏Y πª°ûJ »àdG á£∏àıG hCG IóMƒŸG Ωƒ°SôdG Ék °†jCG ∑Éægh ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L ƒ˘Yó˘j ¥É˘Ø˘JC’Gh .QÉ˘Ñ˘ à˘ YC’G Ú©˘˘H ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äɢ˘°SQɢ˘ªŸG ≈∏Y ( º¨c πµd Q’hO 2 + ᪫≤dG øe %10 ) á«YƒædG Ωƒ°SôdGh ᫪«≤dG øª°†j Éà ¥ÉØJ’G óYGƒb ™e ΩAÓààd á«æWƒdG É¡JÉ©jô°ûJ πjó©àd AÉ°†YC’G .äÉLƒàæŸG ¢†©H .óYGƒ≤dG √ò¡d óMƒŸG ≥«Ñ£àdG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘eƒ˘°SQ ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e ¢Vô˘Ø˘J ,äGAɢæ˘ã˘à˘°S’G ¢†©˘˘H ™˘˘e á˘KÓ˘ã˘d á˘ª˘«˘≤˘dG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘°Sô˘dG ¢Vô˘a äɢeƒ˘µ◊G π˘°†Ø˘Jh ,á˘ª˘«˘≤˘dG äGOQGƒdG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG Ωƒ°SôdG ≠dÉÑe ôjó≤J øjOQƒà°ùª∏d ≈æ°ùàj ≈àM : á«°ù«FQ ÜÉÑ°SCG .ó«cCG πµ°ûHh Ék ≤Ñ°ùe á©°VÉÿG ᪫≤dG ôjó≤J á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y π¡°ùdG øe ¬fCG : ’ k hCG .¿RƒdG hCG ᫪µdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh ,᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ°Sô∏d á≤Ø°üdG ᪫b : »°ù«FôdG QÉ«©ŸG 1-2 ¢VGô˘ZCÓ˘d á˘ª˘«˘≤˘dG Üɢ°ùM ܃˘˘Lh »˘˘g ¥É˘˘Ø˘ J’G ‘ ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG k óY ÌcCG »g ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y √Éaƒà°ùŸG Ωƒ°SôdG ¿EG : Ék «fÉK ™«ÑdG iód ™aódG ≥ëà°ùŸG hCG ´ƒaóŸG »∏©ØdG ô©°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG øe ’ áYÉ°†ÑdG ≈∏Y ≈∏YCGh á°ü«NôdG äÉLƒàæŸG ≈∏Y π«∏b ÉgÒKCÉJ ¿C’ á«YƒædG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 12 πjó©J ™e , (IQƒJÉØdG ô©°S πãe ) OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG ¤EG ôjó°üàdG ¢VGôZC’ πãe ,¿hΰûŸG É¡©aO »àdG ≠dÉÑŸG πª°ûàd Ö°SÉæŸG ƒëædG ≈∏Y ᪫≤dG √òg Ωƒ˘°SQh äGhɢJC’Gh Ió˘Yɢ°ùŸG π˘eGƒ˘©˘dGh äɢjhÉ◊Gh ∞˘«˘∏˘¨˘à˘ dG ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J AGô°ûdG ä’ƒªY óYGƒ≤dG »æãà°ùJh (5 ºbQ QÉWE’G ô¶fCG ) ¢ü«NÎdG Rɢ«˘à˘eE’G Üɢ뢰UCGh AÓ˘cƒ˘dG ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j »˘à˘dG ᢰUÉÿG äɢeƒ˘°üÿGh .Ωƒ°Sô∏d á©°VÉÿG ᪫≤dG ÜÉ°ùM iód øjó«MƒdG 6 ºbQ QÉWE’G á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ á«côª÷G äÉ£∏°ù∏d É¡«a Rƒéj »àdG ä’É◊G OQƒà°ùŸG πÑb øe É¡æY ø∏©ŸG ™«H ∑Éæg ¿ƒµj ’ ÉeóæY .1 øe ™∏°ùdG ΩGóîà°SG hCG ™∏°ùdG ‘ ±ô°üàdG ≈∏Y Oƒ«b ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæY .2 ¢VôØj ™«ÑdG ó≤Y ¿Éc GPEG á≤Ø°üdG ᪫b ∫ƒÑb ΩóY ≥ëj å«M .…ΰûŸG πÑb : »∏j Ée AÉæãà°SCÉH ,±ô°üàdG hCG ΩGóîà°S’G ≈∏Y kGOƒ«b (∞«∏¨àdG äÉÑ∏£àe πãe ) ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ á°VhôØe Oƒ«≤dG âfÉc GPEG < .É¡«a ™∏°ùdG ™«H ºà«°S »àdG á«aGô¨÷G á≤£æŸG Oó– Oƒ«≤dG âfÉc GPEG < (á«HhQhC’G ∫hódÉH äÉ©«ÑŸG ô°üëj …òdG ™jRƒàdG ó≤Y πãe ) êPƒªædG ™«H ΩóY πãe ) ™∏°ùdG ᪫b ≈∏Y ôKDƒJ ’ Oƒ«≤dG âfÉc GPEG < .(Ú©e ïjQÉJ πÑb OQƒà°ùŸG ójó÷G É¡ÑLƒÃ øµÁ ’ »àdG •hô°ûdG ¢†©Ñd kÉ©°VÉN ô©°ùdG hCG ™«ÑdG ¿ƒµj ÉeóæY .3 …ΰûj ¿CG á£jô°T IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG ô©°ùd ™FÉÑdG ójó– πãe ) ᪫≤dG ójó– . (IOófi äÉ«ªµH iôNCG kÉ©∏°S …ΰûŸG .…ΰûŸG É¡H Ωƒ≤j á≤M’ ™«H IOÉYEG …G óFGƒY øe AõL ™FÉÑdG ¤EG ∫hDƒj ÉeóæY .4 .ábÓ©dG √ò¡H ô©°ùdG ôKCÉJh Ée ábÓY ɪ¡£HôJ ™FÉÑdGh …ΰûŸG ¿Éc GPEG .5 5 ºbQ QÉWC’G É¡H 샪°ùŸG äÓjó©àdG : á«côª÷G ᪫≤dG ójó– ™∏°ùdG πHÉ≤e ´ƒaóŸG ô©°ùdG ≈∏Y ( 18 IOÉe , »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG ) ≈∏Y ¢üæJ »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG øe 8 IOÉŸG ¿EÉa ,á≤Ø°üdG ᪫b πLCG øe kÓ©a ´ƒaóŸG ô©°ùdG ¤EG á«dÉàdG ô°UÉæ©dG øY áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG áaÉ°VEG Rƒéj ¬fCG ™∏°ùdG øY OQƒà°ùŸG πÑb øe ( IQƒJÉØdG ô©°ùH …CG ) ™aó∏d ≥ëà°ùŸG hCG : IOQƒà°ùŸG äGQGOEG ió˘˘d ɢ˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘µ˘ j »˘˘à˘ dG ä’É◊ɢ˘H ¢UÉÿG QGô˘˘≤˘ dG Aɢ˘ L Gò˘˘ ¡˘ ˘dh ∂dòc ±ô©jho ) áæ∏©ŸG ᪫≤dG ábO hCG áë°U ‘ ∂°ûdG ÒãJ ÜÉÑ°SCG ∑Qɪ÷G ¿Gó∏ÑdG πÑb øe IQOÉÑŸ áé«àf óªàYG …òdG ( äÉÑKE’G AÖY π≤f QGô≤H .IƒéØdG √òg …GƒZhQhCG ádƒL ∫ÓN á«eÉædG á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y äÉÑKE’G AÖY »≤∏j ƒ«cƒW ádƒL ¥ÉØJG ¿Éc óbh .OQƒà°ùŸG πÑb øe áæ∏©ŸG á≤Ø°üdG ᪫b â°†aQ Ée GPEG ÉeóæY øjOQƒà°ùŸG ≈∏Y äÉÑKE’G AÖY π≤æj …GƒZhQhCG ádƒL QGôb øµdh äÉfÉ«ÑdGh QÉ©°SC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y AÉæH - á«côª÷G äÉ£∏°ùdG iód ¿ƒµj hCG äÉfÉ«ÑdG ábO hCG áë°U ‘ ∂°û∏d ÜÉÑ°SG - É¡jód IôaƒàŸG iôNC’G .É¡æY Gƒæ∏YCG »àdG ᪫≤∏d äÉÑKEÉc øjOQƒà°ùŸG πÑb øe áeó≤ŸG äGóæà°ùŸG ∂∏J πãe ‘ á≤Ø°üdG ᪫≤d á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ¢†aQ ¿CG øe ≥≤ëàdG ᫨Hh ¬fCG ≈∏Y ójó÷G ¥ÉØJ’G ¢üæj ,»Yƒ°Vƒe ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ék ªFÉb ¿Éc ä’É◊G .øjOQƒà°ùª∏d áæ«©e ¥ƒ≤M íæe ≈∏Y »æWƒdG ™jô°ûàdG ¢üæj ¿CG Öéj AGô°ûdG ä’ƒªY AÉæãà°SCÉH Iô°ùª°ùdGh ä’ƒª©dG < äÉjhÉ◊Gh ∞«∏¨àdG QƒLCGh ∞«dɵJ < (ïdEG ... ÆÉÑ°UC’Gh äGhOC’Gh äÉÑcôŸGh OGƒŸÉc) ™∏°ùdG …G IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG < áØ∏µàH hCG kÉfÉ› áeó≤ŸG (ïdEG ... äÉ££ıGh º«ª°üàdÉc ) äÉeóÿG hCG IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG êÉàfEG ‘ É¡eGóîà°SE’ …ΰûŸG ÖfÉL øe á°†Øfl ¢ü«NÎdG Ωƒ°SQh äGhÉJC’G < hG ™«ÑdG IOÉYEG áé«àf ™«H á«∏ªY …CG øe ™FÉÑdG É¡≤≤ëj »àdG óFGƒ©dG < IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG ΩGóîà°SG GPEG OGÒà°SE’G ¿Éµe ¤EG ∂dòH á≤∏©àŸG Ωƒ°SôdGh ÚeCÉàdGh π≤ædG áØ∏µJ < (∞«°S) øë°ûdG QƒLCG + ÚeCÉàdG + áØ∏µàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬ª««≤J ‘ ó∏ÑdG óæà°SG √ÓYCG ôcP Ée ±ÓN Ωƒ°SQ …CG áaÉ°VEG RGƒL ΩóY ∂dòc IOÉŸG í°VƒJ ɪc (CIF) .á≤Ø°üdG ᪫b ójó– ¢VGôZC’ ™aódG ≥ëà°ùŸG ô©°ùdG hCG ´ƒaóŸG ô©°ùdG ¤EG ᪫≤dG ¤EG É¡àaÉ°VEG Rƒéj ’ »àdG ∞«∏µàdG hCG Ωƒ°SôdG IOÉŸG Oó–h ɪc ≥ëà°ùŸG hCG kÓ©a ´ƒaóŸG ô©°ùdG øY Égõ««“ ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEG á«côª÷G : »gh ™aódG OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG ‘ á«côª÷G á≤£æŸG ¤EG OGÒà°S’G ó©H øë°ûdG QƒLCG < OGÒà°S’G ó©H á«æØdG IóYÉ°ùŸG hCG áfÉ«°üdGh ™«ªéàdGh AÉæÑdGh AÉ°ûfE’G ∞«dɵJ < OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG É¡«aƒà°ùj »àdG ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG < ¿ƒµj ,áæ∏©ŸG ᪫≤dG ábO hCG áë°U ¿CÉ°ûH Ék cƒµ°T ∑Qɪ÷G äóHCG GPEG :k’hCG hCG ≥FÉKƒdG Ëó≤J ∂dP ‘ Éà ,∂dòd Ò°ùØJ Ëó≤J ‘ ≥◊G øjOQƒà°ùª∏d äÉ£∏°ù∏d ájôjó≤àdG á£∏°ùdG ΩQÉ°U πµ°ûH ó«b ób ƒ«cƒW ádƒL ¥ÉØJG ¿Éch ™˘∏˘°ù∏˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘ª˘«˘≤˘dG »˘g á˘˘æ˘ ∏˘ ©ŸG ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG ¿CG âÑ˘˘ã˘ J iô˘˘NCG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘ KEG ‘ IOQGƒdG ä’É◊G øe Oófi OóY ‘ á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ ‘ á«côª÷G .6 QÉWE’G .IOQƒà°ùŸG ≥˘˘ë˘ j ,ᢢeó˘˘≤ŸG äGÒ°ùØ˘˘à˘ dɢ˘H ᢢ«˘ cô˘˘ª÷G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘æ˘ à˘ ≤˘ J ⁄ GPEG :kÉ«fÉK äó≤àYEG »àdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ÒÑc OóY ≥∏b QÉãe ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿Éch áHƒàµ˘e ÜÉ˘Ñ˘°SCG Ëó˘≤˘J ᢫˘cô˘ª÷G äɢ£˘∏˘°ùdG ø˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ¿CG ø˘jOQƒ˘à˘°ùª˘∏˘d ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á«côª÷G É¡JÉ£∏°S IQób QÈe ¿hóH äó«b IóYÉ≤dG ¿CG ájɪM ºµ◊G Gòg øe Oƒ°ü≤ŸGh .áæ∏©ŸG ᪫≤dG ábOh áë°U ‘ É¡cƒµ°ûd ,á«≤«≤◊G ɡફb øe πbCÉH IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG ¿ƒª«≤j øjòdG QÉéàdG äÉ°SQɇ .πbCG á«côªL Ωƒ°SQ ™aO ±ó¡H ∂dPh äÉ£∏°S iód QGô≤dG ±ÉæÄà°SEG ≥M º¡FÉ£YEÉH ∂dPh øjOQƒà°ùŸG ídÉ°üe .∑Qɪ÷G IQGOEG ™ÑàJ á∏≤à°ùe áÄ«g hCG ᪵fi ¤EG ôeC’G ≈°†àbCG GPEGh ≈∏YCG ¿Gó∏ÑdG øe ÒÑc OóY ±hõY ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG Gòg ¿Éch ø˘jOQƒ˘à˘°ùŸG π˘Ñ˘b ø˘e á˘æ˘∏˘©ŸG äɢ≤˘Ø˘°üdG º˘«˘b ΩGó˘î˘ à˘ °SEG Ió˘˘Yɢ˘b ≥˘˘Ñ˘ £˘ æ˘ J ’ IQÉéàdG ᪶æe ΩÉ«b πÑb Ée IÎa ‘ ¥ÉØJ’G ¤EG Ωɪ°†f’G øY á«eÉædG .á«ŸÉ©dG ≈∏Y Ék °†jCG ≥Ñ£æJ πH Ö°ùëa äÉ≤Ø°üdG ™«ªL ≈∏Y ™∏°ùdG º««≤J ¢VGôZC’ 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 13 á∏KɪŸG hCG á≤HÉ£ŸG ™∏°ùdG øe hCG É¡ª««≤J …ôéj »àdG IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG øe .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôŸG ±GôWC’G ÚH äÉ≤Ø°üdG π≤ædGh ÖFGô°†dGh á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ìÉHQC’Éc ô°UÉæ©dG ∂∏J º°üN ó©H .OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG ‘ É¡©aO ºàj iôNCG äÉ≤Øf ájGh ÚeCÉàdGh IO󢢩˘ ˘à˘ ˘e äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ÚH IOɢ˘ Y …ôŒ »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ g IÒNC’G äɢ˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdGh QÉ©°SC’G Ö°ù– É¡«ah ,É¡d á©HÉàdGh É¡æY áYôØàŸG äÉcô°ûdGh äÉ«°ùæ÷G ™∏°ùdG ᪫b ábO hCG áë°U Ék ªFGO ¢ùµ©J ’ »àdG á«HÉ°ù◊G QÉ©°SC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y 7 ºbQ QÉWC’G .IOQƒà°ùŸG á∏KɇhG á≤HÉ£e ™∏°ùdG âfÉc GPEG Ée ójó– óYGƒb (2:15 IOÉŸG »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG) ᢫˘cô˘ª÷G äɢ£˘∏˘°ùdG ø˘˘e ¥É˘˘Ø˘ J’G Ö∏˘˘£˘ j ,ä’É◊G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘ ≈˘˘à˘ M ,á˘bÓ˘©˘dG ´ƒ˘f ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ᢫˘¨˘H OQƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘e äGQhɢ˘°ûe ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ô©°ùdG ≈∏Y äôKCG ób ábÓ©dG âfÉc GPEG ɪ«ah á≤Ø°üdÉH ᣫÙG ±hô¶dGh É¡d øµj ⁄ ábÓ©dG ¿CG ¢üëØdG ó©H á«côª÷G äÉ£∏°ù∏d ÚÑJ GPEGh .’ ΩCG .QÉ©°SC’G ∂∏J ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤Ø°üdG ᪫b Oó– ,áæ∏©ŸG QÉ©°SC’G ≈∏Y ÒKCÉJ É¡ª««≤J OGôŸG á≤Ø°üdG É¡∏ª°ûJ »àdG ∂∏àd á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e ™∏°ùdG Èà©J .QÉÑàY’G Ú©H √ÉfOCG áaƒ°UƒŸG ¢üFÉ°üÿG óMCÉH : GPEG á∏Kɇ ™∏°ùdG ¿ƒµJ : GPEG á≤HÉ£e ™∏°ùdG ¿ƒµJ kGÒãc á¡HÉ°ûe âfÉc √ƒLƒdG ™«ªL øe á≤HÉ£àe âfÉc á©°VÉÿG áYÉ°†Ñ∏d ,ájOÉŸG ¢üFÉ°üÿG ∂dP ‘ Éà ≥∏©àj ɪ«a º««≤à∏d . Iô¡°ûdGh ,á«YƒædGh .¢üFÉ°üÿG h OGƒŸGh äÉfƒµŸÉH ΩÉ¡ŸG ¢ùØf ájOCÉJ ≈∏Y IQOÉb ™e ájQÉéàdG ádOÉѪ∏d á∏HÉbh º«≤à∏d á©°VÉÿG ™∏°ùdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e ™∏°ùc É¡à∏eÉ©e πLCG øeh ∂dòd áaÉ°VEG : áéàæe ™∏°ùdG .ó∏ÑdG ¢ùØf ‘ < .èàæŸG ¢ùØf πÑb øeh < äÉ≤Ø°U OƒLh ΩóY ádÉM ‘ ¬fCG ÒZ.º««≤à∏d á©°VÉÿG ™∏°ùdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ¢ùØf πÑb øe áéàæe á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e ™∏°S ≈∏Y πªà°ûJ ájOGÒà°SEG Öéj ,º««≤à∏d á©°VÉÿG ™∏°ùdG êÉàfEG ¬«a ” …òdG êÉàf’G ó∏H ‘ ¢üî°ûdG .¢Vô¨dG Gò¡d ó∏ÑdG ¢ùØf ‘ ôNBG ¢üî°T ÖfÉL øe áéàæŸG ™∏°ùdG IÉYGôe É¡æ«M OƒLh OôÛ á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ ΩóY ¿Éª°†dh ∂dP ≈∏Y IhÓYh Ö∏W ‘ ≥◊G øjOQƒà°ùŸG íæÁ ¥ÉØJ’G ¿EÉa ,±GôWC’G ÚH ábÓY É¡«dEG π°UƒJ »à˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG ÜQɢ≤˘J á˘ª˘«˘≤˘dG ¿CG º˘¡˘JÉ˘Ñ˘KEG ó˘æ˘Y á˘ª˘«˘≤˘dG ∫ƒ˘Ñ˘b :Aƒ°V ≈∏Y ¢üëØdG »àdG OGÒà°S’G äÉ≤Ø°U ≈∏Y »°VÉŸG ‘ IOóÙG á«côª÷G ᪫≤dG ábÓY º¡£HôJ ’ øjòdG Ú©FÉÑdGh øjΰûŸG ÚH âbƒdG ¢ùØf ‘ â“ .á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e ™∏°S ¢Uƒ°üîH ÚÑe ƒg ɪc ) á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e ™∏°ùd áHƒ°ùÙGhCG áéàæà°ùŸG º«≤dG .( √ÉfOCG - - iôNCG ÒjÉ©e á°ùªN 2-2 Qô˘≤˘J ɢeó˘æ˘Y Ωƒ˘°Sô˘∏˘d ᢩ˘°VÉÿG á˘ª˘«˘≤˘dG ᢫˘cô˘ª÷G äɢ£˘∏˘°ùdG Oó– ∞˘«˘c ájɪM πLCG øe ? OQƒà°ùŸG ÖfÉL øe É¡æY ø∏©ŸG á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ä’É◊G ∂∏J ‘ ᪫≤dG ójó– ¿Éª°†dh øjOQƒà°ùŸG ídÉ°üe äɢ£˘∏˘°ù∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ªŸG ±ô˘°üà˘dG á˘jô˘M ¥É˘Ø˘J’G ô˘°üë˘j ,…Oɢ«˘ Mh ∫Oɢ˘Y .É¡à©°Vh »àdG á°ùªÿG ÒjÉ©ŸG ΩGóîà°SEG ‘á«côª÷G áHƒ°ùÙG ᪫≤dG 4-2-3 äÉ≤ØædGh ìÉHQC’G »£¨j ≠∏Ñe áaÉ°VEG ≥jôW øY áHƒ°ùÙG ᪫≤dG Oó– ‘ ÚÑŸG Ö«JÎdÉH ÒjÉ©ŸG √òg ΩGóîà°SEG ܃Lh ≈∏Y ¥ÉØJ’G ô°üj ɪc ≠∏ÑŸG ∂dP ∫OÉ©j ¿CG ≈∏Y º««≤à∏d á©°VÉÿG ™∏°ùdG êÉàfEG áØ∏µJ ¤EG áeÉ©dG QÉ«©ŸG ΩGóîà°SEG á«fɵeEG ΩóY á«côª÷G äÉ£∏°ùdG âcQOCG GPEGh .¢üædG á©°VÉÿG ™∏°ùdG á«Yƒf hCG áLQO ¢ùØf øe ™∏°S äÉ©«Ñe π©ØdÉH ¢ùµ©j …òdG ÒjÉ©ŸGh .á«dÉàdG ÒjÉ©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪫≤dG ójó– Öéj òFóæY ,∫hC’G : »∏j ɪ«a áæ«Ñe Ö«JÎdÉH É¡eGóîà°SEG OGôŸG ó∏H ¤EG Égôjó°üJ ¢Vô¨H ôjó°üàdG ó∏H ‘ ¿ƒéàæe É¡©æ°U »àdGh º««≤à∏d .OGÒà°S’G á≤HÉ£ŸG ™∏°ùdG ᪫b 1-2-2 á«WÉ«àM’G á≤jô£dG 5-2-2 Égójó– øµÁ ,á≤Ø°üdG ᪫b ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪫≤dG ójó– ¿ÉµeE’ÉH øµj ⁄ GPEG .ɡફb ójó– ≥Ñ°S ób ¿Éc á≤HÉ£e ™∏°S øe á≤Ø°U ΩGóîà°SCÉH ¥ô˘£˘dG ø˘e …CɢH ᢫˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘dG á˘ª˘«˘ b ó˘˘jó– ¿É˘˘µ˘ eE’ɢ˘H ø˘˘µ˘ j ⁄ GPEG áØfB’G ¥ô£dG øe …CG ΩGóîà°SCÉH Égójó– òFóæY øµÁ ,√ÓYCG áaƒ°UƒŸG IOɪ∏d á≤HÉ£e áeóîà°ùŸG ÒjÉ©ŸG ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T áfôe á≤jô£H ôcòdG á∏KɪŸG ™∏°ùdG ᪫b 2-2-2 .ΩÉ©dG ¥ÉØJ’G øe á©HÉ°ùdG ,√ÓYCG IQƒcòŸG á≤jô£dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ᪫≤dG ójó– ¿ÉµeE’ÉH øµj ⁄ GPEG ÚJÉg ‘h .á∏Kɇ ™∏°S øe á≤Ø°U ᪫b ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égójó– òFóæY Öé«a ¤EG ƒëædG Gòg ≈∏Y Égójó– ºàj »àdG ᪫≤dG óæà°ùJ ’ ¿CG Öéj ¬fCG ÒZ IOQƒà°ùe ™∏°S ≈∏Y áÑ°üæe IQÉàıG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,Úà≤jô£dG : iôNCG πeGƒY ÚH øe ,á«dÉàdG πeGƒ©dG QÉWE’G ∞°üjh .kÉÑjô≤J âbƒdG ¢ùØf ‘ OGÒà°SC’G ó∏H ¤EG ôjó°üà∏d â©«H áeóîà°ùŸG ™∏°ùdG âfÉc AGƒ°S ᪫≤dG ójóëàd É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG óYGƒ≤dG 7ºbQ .ådÉK ó∏H ¥ƒ°ùd IQó°üŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCG .IOQƒà°ùŸG ™∏°ù∏d á∏Kɇ hCG á≤HÉ£e Ωƒ°Sôd á©°VÉÿG ᪫≤dG ójóëàd .á«côª÷G º«≤dG øe ≈fOC’G ó◊G .ájQƒ°üdG hCG á«Ø°ù©àdG º«≤dG áéàæà°ùŸG ᪫≤dG 3-2-2 ,ádƒÑ≤e á≤Ø°üdG ᪫b ¿ƒµJ ’ ÉeóæY ¬fCG ¥ÉØJ’G iôj ,áeÉY IóYÉ≤ch Oó– .᪫≤dG ÜÉ°ùM á≤jôWh êÉàæà°S’G á≤jôW ɪg ¿Éà«dÉàdG ¿Éà≤jô£dG »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉ©«ÑŸG øe IóMƒdG ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áéàæà°ùŸG ᪫≤dG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 14 äɢeƒ˘∏˘©ŸG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y √Ó˘YCG IQƒ˘còŸG Òjɢ©ŸG ΩGó˘î˘à˘°SCɢ H ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG Oó– ¿CG á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y Öéj ,k’ƒÑ≤e ôjÈàdG Gòg πãe øµj ⁄ GPEGh .OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG ‘ IôaƒàŸG ΩGóîà°SEGh á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ ¤EG É¡H äóM »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH áHÉàc º¡¨∏ÑJ .Ωƒ°Sô∏d á©°VÉÿG ᪫≤dG ójóëàd iôNCG ¥ôW ¿ƒµj ó≤a ,áHƒ°ùÙG ᪫≤dG ójó– ÉfOQCG GPEG ¬fEÉH ¥ÉØJ’G ô≤j ,∂dP ™eh ÖfÉL ¤EG º««≤à∏d á©°VÉÿG ™∏°ùdG êÉàfEG ∞«dɵJ ‘ ô¶ædG …Qhô°†dG øe ™«ªL ‘ IQÉ°ûà°SE’G ≥M øjOQƒà°ùŸG AÉ£YEÉH ¬fEÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .OGÒà°S’G ó∏H êQÉN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ iôNCG äÉeƒ∏©e ájCG ájôjó≤à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°SEG ø˘ª˘°†J ¥É˘Ø˘J’G ¿Eɢa ,á˘ª˘«˘≤˘dG ó˘jó– π˘MGô˘e ájCG OQƒà°ùŸG 𫪖 ΩóY ¿Éª°V πLCG øe ¬fEG ¥ÉØJ’G ìÎ≤j ,¬«∏Yh IQƒ˘°üH á˘æ˘∏˘©ŸGá˘ª˘«˘≤˘dG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG ió˘˘d ᢢ«˘ cô˘˘ª÷G äɢ˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ᢢMƒ˘˘æ˘ ªŸG ÉeóæY ’EG áHƒ°ùÙG ᪫≤dG QÉ«©e ΩGóîà°SEG ΩóY Öéj ,É¡d IQhô°V ’AÉÑYCG .á«Yƒ°Vƒe ójhõàd OGó©à°SEG ≈∏Y èàæŸG ¿ƒµjh §≤a ™FÉÑdÉH Ék £ÑJôe …ΰûŸG ¿ƒµj ∞«dɵàdÉH á≤∏©àŸG áeRÓdG äÉfÉ«ÑdÉH OGÒà°S’G ó∏H ‘ á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ᪫≤dG ójó– πMGôe ™«ªL ‘ IQÉ°ûà°SE’G ‘ øjOQƒà°ùŸG ¥ƒ≤◊ áaÉ°VCGh .ó©H ɪ«a É¡æe ≥≤ëà∏d äÓ«¡°ùàdGh ‘ øjOQƒà°ùª∏d á«dÉàdG ¥ƒ≤◊G ÒaƒJ ¥ÉØJ’G Ö∏£j ,Ωƒ°Sô∏d á©°VÉÿG : ™∏°ùdG º««≤àH ¢UÉÿG »æWƒdG ™jô°ûàdG ¥ÉØJ’Gh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG .3 øe Gk ó∏H 11 iƒ°S »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG ¤EG º°†æj ⁄ , 5991/1/1 πÑb ÒNCÉJ OƒLh ∫ɪàMEG óæY ∑Qɪ÷G øe IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG Öë°S ≥M - ᪶æe ΩÉ«b ™e ™°VƒdG Ò¨J óbh .äÉ÷G ‘ AÉ°†YC’G á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ádÉØc πµ°T ≈∏Y á«aÉc ≠dÉÑe Ëó≤àH ∂dPh ,á«côª÷G ᪫≤dG ójó– ‘ ᪶æe ¥ÉØJEG ƒYój ,kÉØfBG ÉfôcP ɪch .ïjQÉàdG ∂dP ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᢩ˘°VÉÿG ™˘∏˘°ùdG ø˘˘Y ᢢ«˘ cô˘˘ª÷G Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ™˘˘aO ø˘˘ª˘ °†J ᢢ©˘ jOh hCG ±GôWC’G IOó©àe äÉbÉØJ’G ™«ªL ∫ƒÑb ¤EG É¡«a AÉ°†YC’G á«ŸÉ©dG IQÉéàdG .Ωƒ°Sô∏d . …GƒZhQhCG ádƒL ‘ É¡«∏Y ¢VhÉØàdG ” »àdG äÉeƒ∏©e ájCG πeÉ©à°S á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ¿CG ¢VGÎaEG ‘ ≥◊G .ájô°S É¡fCG ≈∏Y É¡«d Iôaƒàe ájô°S á©«ÑW äGP ¿Gó∏ÑdG ¿EÉa ,±GôWC’G Oó©àe ¥ÉØJEG ƒg »côª÷G º««≤àdG ¥ÉØJEG ¿CG å«Mh ¤EGh ∑Qɪ÷G IQGOE’ á©HÉJ á∏≤à°ùe áÄ«g ájCG ¤EG ±ÉæÄà°S’G ‘ ≥◊G . Ék «FÉ≤∏J ¬«dEG º°†æJ á«dhódG IQÉéàdG ᪶æe ‘ AÉ°†YC’G á«eÉædG ¿hóH á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ÉgòîàJ äGQGôb …CG ó°V á«FÉ°†b á£∏°S ájCG .áHƒ≤©dG øe ±ƒÿG .¥ÉØJ’G ΩɵMCG ò«Øæàd äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe á∏¡e á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG âëæe óbh GƒYO øjòdG Ú«∏°UC’G á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe AÉ°†YCG ≈∏Y ¿ƒµj ød ¬«∏Yh .2000/1/1 øe Gk QÉÑàYEG ’EG ¥ÉØJ’G Gƒ≤Ñ£j ¿CG óæÑdG Gòg ¤EG äGƒ£ÿG PÉîJ’ ‘ɵdG âbƒdG ÉgDhÉ£YEG á∏¡ŸG √òg øe Oƒ°ü≤ŸG ¿Éch ¬«∏˘Y ¢üf …ò˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘dG Ωɢ¶˘æ˘d kɢ≤˘ah ᢫˘dÉ◊G ɢ¡˘à˘ª˘¶˘fCG Ò«˘¨˘à˘d ᢫˘é˘jQó˘à˘dG áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ¥ÉØJ’G ƒYój ,Ò«¨àdG Gòg πãe π«¡°ùJ ᫨Hh .¥ÉØJ’G IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd WCO á«ŸÉ©dG ∑Qɪ÷G ᪶æe πãe á«dhódG äɪ¶æŸGh .Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh áHƒ∏£ŸG ájò«ØæàdG äGAGôLE’G OGóYE’ á«æØdG ájQÉéàdG äÉ°Sɵ©fE’Gh QÉKB’G .4 ¬fC’ ∂dPh AÉaô°ûdG QÉéàdG ídÉ°üe ájɪM »g ¥ÉØJ’G øe á«°SÉ°SC’G ájɨdG - Ωƒ°Sô∏d á©°VÉÿG ᪫≤dG ójó– óæY - á«côª÷G äÉ£∏°ùdG øe Ö∏£j Gòg ≥Ñ£æjh .áæ«©e á≤Ø°U ‘ OQƒà°ùŸG πÑb øe Ó k ©a ´ƒaóŸG ô©°ùdG ∫ƒÑb .äÉ≤Ø°üdG ´GƒfCG πc ≈∏Y ¢ùØæd øjOQƒà°ùŸG ∞∏àfl É¡«∏Y π°üëj »àdG QÉ©°SC’G ¿CÉH ¥ÉØJ’G ô≤jh .ôNC’ ô©°S øe ∞∏àîJ ób äÉLƒàæŸG π°üM …òdG ô©°ùdG øe πbCG Ée OQƒà°ùe ¬«∏Y π°üM …òdG ô©°ùdG ¿Éc GPEÉa Gòg »æ©j Óa êƒàæŸG ¢ùØæd ºgOGÒà°SEG iód ¿hôNBG ¿hOQƒà°ùe ¬«∏Y .á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ IQhô°V §≤a ä’É◊G √òg πãe ‘ á≤Ø°üdG ᪫b ¢†aQ á«côª÷G äÉ£∏°ù∏d Rƒéjh ø∏©ŸG ô©°ùdG ábO hCG áë°U ‘ ∂°ûJ É¡∏©éj Ée ÜÉÑ°SC’G øe É¡jód ¿Éc GPEG .IOQƒà°ùŸG ™∏°ù∏d ¿CG á«côª÷G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ÖJÎj ¬fEÉa ,ä’É◊G √òg πãe ‘ ≈àMh .ºgQÉ©°SCG ôjÈàd á°Uôa øjOQƒà°ùŸG »£©J 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 15 ''»LÉJ'' á«dhódG √Écô°Th ¬dGõZƒHCG ∫ÓW äGQGó°UGE øe ƒgh á«fhεdE’G IQÉéàdG ÜÉàc øe ô°TÉ©dG π°üØdG äÉjóëàdG :á«fhεdE’G IQÉéàdG É¡à«é«JGΰSG ¿C’ Égõcôe Qô°†à«°S πª©dG Ö«dÉ°SCG ‘ Iójó÷G äGQƒ£àdG (I󢫢©˘Ñ˘dG ä’ɢ°üJ’Gh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG) äɢeƒ˘∏˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘ µ˘ J ∫ƒ˘˘°Uh ™˘˘e .ihóL ÓH IQôµàe Éî°ùf íÑ°üà°S ó¡Y ≈àëa .ájQÉéàdG äÓeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ájQòL äGÒ¨J ∑Éæg ¿ƒµ«°S .¿hôb á©°†H ¤G É¡dƒ°UCG Oƒ©J IóFÉ°ùdG º«gÉØŸG âfÉc Öjôb √òg ‘ áæeɵdG äÉ«fɵe’G øe ≥≤ëàdG äÉcô°ûdG ™«ªL ≈∏Y ¿Éa ∂dòd ‘ É¡eGóbCG â«Ñ˘ã˘Jh ɢ¡˘°ùØ˘fCɢH ᢰ†¡˘æ˘∏˘d ó˘M ≈˘°übCG ¤G ɢ¡˘Ø˘«˘Xƒ˘Jh äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG áªFÉ≤dG á«aô°üŸG ᪶fC’G Aƒ°ûf ≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ ÉHhQhCG äó¡°T ó≤a .É¡«a á∏eÉ©dG É¡bGƒ°SCG Aƒ°ûf øµdh .Ωƒ«dG ≈àM É©Ñàe ∫Gõj Ée ΩɶædG Gògh .¿ÉªàF’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGôaC’Gh äÉcô°û∏d á∏¡°S ∫É°üJG äGƒæb ≥∏N ≈∏Y óYÉ°S âfÎfE’G IôgÉX øeh .á«≤jƒ°ùàdG äÉ«∏ª©dG á©«ÑW ≈∏Y á«fhεdE’G IQÉéàdG äôKCG ó≤d .πYÉØàdGh πeÉ©àdG πÑ°S º¡d ô°ù«J ä’É› ‘ Ú∏eÉ©dG ¿G »æ©j á«fhεdE’G IQÉéàdG Qƒ¡X ¿CG í°VGƒdG ɢ¡˘Kó– »˘à˘dG äGÒ¨˘à˘ dG ¿C’ ᢢYô˘˘°ùH º˘˘¡˘ bɢ˘aBG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG …òdG ƒg áeÉY ∫É°üJG IÉæb ÉgQÉÑàYÉH âfÎfE’G Aƒ°ûf ¿G ¬«a ∂°T ’ ɇh Ò«°ùJh IQGO’ ᢫˘dÉ◊G äGƒ˘æ˘≤˘dG Oó˘¡˘J Ió˘jó÷G ᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG .á«fhεdE’G IQÉéàdG QÉgORGh Qƒ¡¶d á°UôØdG ìÉJCG .∫ɪYC’G .ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ÖfGƒ˘˘ L ø˘˘ e ó˘˘ MGh Öfɢ˘ L iƒ˘˘ °S âfÎfE’G π˘˘ µ˘ ˘°ûJ ’ ¥É£ædG ≥jƒ°ùàdG ä’É› ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG º¡Øj ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éa ∂dPd á÷ɢ©Ÿ (äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG) Ió˘fɢ°ùŸG á˘ª˘¶˘fC’Gh äɢeƒ˘˘∏˘ ©ŸG Ö∏˘˘£˘ à˘ J äɢ˘cô˘˘°ûdɢ˘a .á«fhεdE’G IQÉéà∏d áeRÓdG äÉéàæª∏d πeɵdG ,ôJƒ«ÑªµdÉH á÷É©ª∏d ᪶fC’G √òg â©°†N øeõdG QhôÃh ,äÉfÉ«ÑdG É«LƒdƒæµàdG ™«£à°ùJh ,áaô©ŸG É«LƒdƒæµJ º°SG Ωƒ«dG ¬«∏Y ≥∏£f Ée ƒgh ¿G øFÉHõ∏d í«àJ »àdG É«LƒdƒæµàdG øe IOÉØà°S’G Gƒª∏©àj ¿G º¡«∏Y ¿CG ɪc äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Ió˘˘fɢ˘°ùe :ó˘˘MGh ¿BG ‘ ø˘˘jQhó˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG ᢢ«˘ aô˘˘©ŸG á∏eÉ©ŸG ™«bƒJ ¤G äÉeƒ∏©ŸG ™ªL á∏Môe øe óMGh §N ≈∏Y Gƒ∏≤àæj äÉ«æ≤àdG √òg .ácô°û∏d Ió«Øe äÉeƒ∏©e IRÉ«Mh ÜÉ°ùàcG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh :πª°ûJ ∞˘∏˘àfl ™˘e IQhô˘°†dG ó˘æ˘Y ¿hQhɢë˘à˘jh ¿ƒ˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘j å«˘ë˘H ,á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ∑Éægh .äÉeóÿGh äÉéàæŸG Ωó≤J »àdG ±GôWC’G .QÉW’G Gòg ‘ É¡«∏Y áHÉL’G Öéj …òdG ,AGOC’G º«¶æJh πª©dG ácôM πãe ,᫪«¶æàdG IófÉ°ùŸG ᪶fCG .ΩÉY πµ°ûH ácô°ûdG IAÉØc ™aQ ≈∏Y óYÉ°ùj øe πgh ,É¡∏«°ü– øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«YƒæH ≥∏©àj ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ∫ƒ°ü◊G ƒg É¡æe ±ó¡dGh ,øFÉHõdÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ?É¡eGóîà°SG øe ¢Vô¨dG ƒg Éeh äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ™«ªŒ Ö°SÉæŸG .Iójó÷G á«≤jƒ°ùàdG Ö«dÉ°SC’G π«¡°ùJh øFÉHõdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y äÉeóÿGh ™∏°ùdÉH á°UÉÿG ≠dÉÑŸG ójó°ùàd ÊhεdE’G ™aódG ᪶fCG .(Ò¨Jh Qƒ£J ádÉM ‘ ∫GõJ Ée »gh) á∏gDƒe äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG π¡a .äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCÉH ≥∏©àj ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ?øFÉHõdÉH á°UÉÿG äÓeÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ øe ´ƒf ∑Éægh .äGQƒ£àdG √òg øe IôµÑe πMGôe ‘ ∫Gõj Ée ⁄É©dG ¿G ¿ƒ˘°üàıG º˘¡˘Ø˘j π˘g ,᢫˘fhε˘dE’G äɢ©˘ª˘àÛG ™˘e π˘eɢ©˘à˘ dG ó˘˘æ˘ Y :ɢ˘ã˘ dɢ˘K øe ójó©dG ∑Éægh ,᫪«¶æàdG IófÉ°ùŸG É«LƒdƒæµJ ᪫≤H ≥∏©àj º¡ØdG Aƒ°S Aõéc ¿ƒHõdG ∫ÉNO’ áLÉM ∑Éæg πgh ?É¡æ«H áªFÉ≤dG ¥hôØdG ≥jƒ°ùàdÉH á÷ɢ˘©˘ e ᢢª˘ ¶˘ fCG ᢢ«˘ ª˘ gCGh ihó˘˘L ∫ƒ˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘˘ j äɢ˘ cô˘˘ °ûdG AGQó˘˘ e ?á∏eÉ©ŸG OGóYGh πeÉ©àdG øe ∂µ°ûàdÉH ô©°ûj ∫Gõj ’ äÉcô°ûdG øe GOóY ¿Éa ôNBG ≈æ©Ã .äÉeƒ∏©ŸG .É«LƒdƒæµàdG ÉjGõe øe äGÒ«˘¨˘J âKó˘MCG á˘aô˘©ŸG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ‘ äGQƒ˘£˘à˘dG ¿G ô˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷G øeh .É¡æFÉHRh äÉcô°ûdG ÚH äÉbÓ©dG É¡H QGóJ »àdG äGƒæ≤dG ‘ ájQòL Ö∏£àj åjó◊G ∫ɪYC’G ⁄ÉY ‘ …QÉéàdG ´hô°ûŸGh ácô°ûdG ìÉ‚ ¿G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y IQó≤dG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áë∏e âëÑ°UCG »àdG ÉjÉ°†≤dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG π˘˘«˘ °ü– ‘ IAɢ˘Ø˘ µ˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y ᢢ LQO ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿G .É¡°ùØf äÉ«∏ª©dG øª°V äÉeƒ∏©ŸG √òg ≥«Ñ£Jh øFÉHõdG øY äÉeƒ∏©e äɢfƒ˘µŸG ø˘e Èà˘©˘ J Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g .ɢ˘gô˘˘°ûfh ɢ˘¡˘ à÷ɢ˘©˘ eh ɢ˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SGh .äÉcô°ûdG ìÉ‚ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«°ù«FôdG ɢgAɢ£˘YG ø˘FɢHõ˘dG ø˘e ¬˘«˘a Ö∏˘£˘J ™˘°Vh ‘ ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢcô˘˘°ûdG óŒ ɢ˘fɢ˘«˘ MCG .á°SÉ°ùM á«°üî°T äÉeƒ∏©e òNC’G øe óH ’ ¬fCG ∑Qóf ¿G É¡eGóîà°SGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªL óæY º¡ŸG øeh äÉeóÿG äÉcô°T ôgOõJ ≈àMh .øeC’Gh á«°Uƒ°üÿG ÉjÉ°†b QÉÑàY’G ‘ ‘ É¡ãëH ºàj ’ á«fhεdE’G ábÓ©dG ¿G äÉ°SGQódG øe ójó©dG ‘ ßMÓŸG É¡æe IOÉØà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG á÷É©e Ö«dÉ°SCG ‘ ºà¡J ¿G É¡«∏Y ¿Éa á«dÉŸG .ìÉHQC’G »æLh ∫GƒeC’G IQGOÉH É¡eɪàgG ¢ùØf ójó©dG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ≥Ñ£J É¡fG ºZQ ≥jƒ°ùàdÉH á°UÉÿG äÉHÉàµdG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘e ̵˘J ɢeó˘æ˘Y á˘cô˘°ûdG ¿G ∂dP .äɢ˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e .IójóL äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿Éa áaô©ŸG IOÉØà°S’G äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ äÉcô°ûdG πc ™«£à°ùJ ød ∫É◊G á©«Ñ£H hCG ɢ¡˘bGƒ˘°SCG Ò«˘¨˘à˘d √Ó˘YCG IQƒ˘còŸG çÓ˘ã˘dG äɢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘e π˘˘eɢ˘c π˘˘µ˘ °ûH ɪ«a ∂dòch øFÉHõdG ™e §HGhôdG øe GójóL ÉYƒf ≥∏îJ äÉbÓ©dG √ògh ™˘˘e ᢢYô˘˘°ùH ∞˘˘«˘ µ˘ à˘ J ’ »˘˘à˘ dG äɢ˘cô˘˘°ûdGh .Ió˘˘jó˘˘L ¥Gƒ˘˘°SCG çGó˘˘ë˘ à˘ ˘°SG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 16 ≈àMh ,≥jƒ°ùàdG º«gÉØe Qƒ£àH ô°ûÑJ âfÎfE’G ¿G ¿ƒ°SQGódG ócDƒjh øª°V ÉgOƒLh ô°üà≤j ’ á«fhεdE’G ábÓ©dG √òg .º¡°ùØfCG ÚØXƒŸG ÚH ’ ¬fÉa Iójó÷G IÉæ≤dG √òg ∫ÓN øe ≥jƒ°ùàdG Oƒ¡÷ ìÉéædG ≥«≤– øµÁ ᪶fCG ‘ Óãe iôf ɪc ¥ƒ°ùdG ¤G π°üàd óà“ É‰EGh ,ácô°ûdG OhóM çGó˘MG º˘à˘«˘d ∂dPh ,õ˘«˘cÎdG QhÉfih á˘ª˘Fɢ≤˘dG äɢbÓ˘˘©˘ dG Ò«˘˘¨˘ J ø˘˘e ó˘˘H .äGQÉ«°ùdG QÉéÄà°SGh ¥OÉæØdGh ¿GÒ£dG äGRƒéM ™ªàÛG ‘ á«fhεdE’G IQÉéàdG π«¡°ùàd √DhÉæH OÉ©j ójóL »°SÉ°SCG Ωƒ¡Øe .âfÎfE’G ∫ÓN øe πµ°ûàj …òdG ÊhεdE’G ∂dòd .∞YÉ°†e ÒKCÉJ É¡d ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ÉC °ûæJ »àdG äÉ©ªàÛG ¿G ɪc ‘ á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG äɢjô˘¶˘æ˘dG ¢ü«˘ë“h ᢰSGQO IOɢYG ¤G ᢢLɢ˘M ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘a ºàj πeÉ©àdG ¿G ≈∏Y ºFÉb âfÎfÓd »≤jƒ°ùàdG (êPƒªædG hCG) IQƒ°üdG ¿G ∞˘«˘dɢµ˘J π˘˘«˘ ∏–h ᢢ°ùaɢ˘æŸGh ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh äɢ˘cô˘˘°ûdGh º˘˘¶˘ æ˘ dGh Oɢ˘°üà˘˘b’G ±GôWCG IóY ¥OCG πµ°ûH hCG) ±GôWCG IóY ™e ÖWÉîàJ ±GôWCG IóY ÚH .äÓeÉ©àdG .(óMGh ±ôW ™e ÖWÉîàJ ,¿ÉHhòdÉH IòNBG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ÚH õLGƒ◊G ¿G ¬«a ∂°T ’ ɇh .Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ ≥jƒ°ùà∏d ájó«∏≤àdG IQƒ°üdG Ö∏≤j Qƒ°üàdG Gògh ≈∏Y áªFÉb ≥jƒ°ùàdG øe IójóL ´GƒfCG Qƒ¡X ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj …òdG ôeC’G .äÉbÓ©dG ÖWÉîàj óMGh ±ôW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb …ó«∏≤àdG »≤jƒ°ùàdG êPƒªædG ¿C’ Qƒ¡ª÷ á¡LƒŸG á«fƒjõØ∏àdG äÉjÉYódG øe º∏©f ɪc ,±GôWG IóY ™e äɢbÓ˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG π˘˘X ‘ äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ∫Oɢ˘Ñ˘ J ᢢ«˘ ª˘ gCG ¿G .óMGh èàæŸ êhôJ »àdG ¢SÉædG øe ¢†jôY ɢcGQOGh ɢ뢰VGh ɢª˘¡˘a Ö∏˘£˘à˘J (᢫˘fhε˘˘dG Iɢ˘æ˘ b ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H ɢ˘°Uƒ˘˘°üN) .á∏ªàÙG πcÉ°ûª∏d hCG ógÉ°ûe hCG ™ªà°ùe áÑWÉfl ≈∏Y á«≤jƒ°ùàdG Oƒ¡÷G Ωƒ≤J ¿CG øe ’óHh »µd á«FÉYódGh á«fÓY’G Ö«dÉ°SC’G áZÉ«°U IOÉYG Öéj ¬fÉa »Ñ∏°S AiQÉb øe É°†jCG »gh ,∫ÉÛG Gòg ‘ ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe á«°Uƒ°üÿG ¿G ɪc πc ‘ π°UGƒàdG IQhô°†H õ«ªàj …òdG (âfÎfE’G) ójó÷G §«°SƒdG Ö°SÉæJ Èà˘©˘j ’ ó˘b ɢe ™˘ª˘à› ‘ ɢ«˘°Uƒ˘°üN Èà˘©˘j ɢª˘a .ᢵ˘Fɢ°ûdG ɢjɢ°†≤˘dG .¿ƒHõdG ™e á∏Môe ¢†aô˘J ᢫˘Hô˘©˘dG äɢ©˘ª˘àÛG ¢†©˘H ‘) ô˘NBG ™˘ª˘à› ‘ ɢ«˘°Uƒ˘˘°üN ΩCG :∫ƒ≤J ¿G øµÁ É¡fÉa É¡ª°SG øY â∏Ä°S GPEGh ,É¡ª°SG AÉ£YEG ICGôŸG .(¿Óa áÑ°ùædÉH ∂dòc Èà©j ’ ób ¢üî°ûd áÑ°ùædÉH É«°Uƒ°üN Èà©j Ée ¿CG ɪc .ôNBG ¢üî°ûd âfÎfE’G »eóîà°ùe ¿G ™bƒàf ¿G Ö©°üdG øe ¢ù«d ¬fÉa ∫É◊G á©«Ñ£H ‘ ¿hOOÎj º¡fÉa ∂dòdh ,áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG øe ¬H ¢SCÉH ’ §°ù≤H ¿ƒ©àªàj »àdG á¡÷G áfÉeCG øe á≤K ≈∏Y Gƒfƒµj ⁄ Ée º¡°ùØfG øY äÉeƒ∏©e AÉ£YEG .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ≈≤∏àJ ®É˘Ø˘à˘MÓ˘d ɢ¡˘©˘aó˘j …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG ÖÑ˘°ùdG ¿G ∑Qó˘J ¿G äɢcô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Yh ôeCG ƒgh ,¿ƒHõdG ∂dòH ábÓY ≈∏Y É¡fC’ ƒg Ú©e ¿ƒHR øY äÉeƒ∏©Ã áÑWÉı á«fhεdE’G äGƒæ≤dG ¤G ÉC é∏J »àdG äÉcô°ûdGh .πjƒëà∏d πHÉb ÒZ øe É¡H ¢SCÉH ’ áLQO ≈∏Y øFÉHR áÑWÉı ÈcCG á°Uôa É¡eÉeCG øFÉHõdG .á«gÉaôdGh º«∏©àdG äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG ¿G øª°†J ¿G É¡«∏Y äÉcô°ûdG ∂∏J ¿G ∂dP øY èàæjh .¬∏LCG øe Ωóîà°ùJ …òdG ¢Vô¨∏d áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ¿G Öéj øFÉHõdÉH á°UÉÿG Rõ©J ¿G áLÉëH äÉcô°ûdÉa ,á≤ãdG ≥∏N á«∏ªY º¡Ød áLÉM ∑Éæg ¿G ɪc ƒg á≤ãdG ≥∏ÿ π«Ñ°S π°†aCGh .á≤ãH ¬©e πeÉ©àdG øµÁ ±ô£c É¡JQƒ°U .äÉ«∏ª©dG ≥jôW øY ∑Éæg á∏Môe πc ‘h ,¿ƒHõdG á¡LGƒe ‘ ¿ƒµJ ¿G ¤G π«“ äÉ«∏ª©dÉa ¿ƒµJ ¿G äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿Éa ∂dòd .É¡eGó©fG hCG á≤ãdG ≥∏îH ∫ɪàMG øY É¡≤«≤– …ƒæJ »àdG ±GógC’Gh äÉeƒ∏©ŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeÉ“ áë°VGh .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ≥jôW Ió«Øe ¿ƒµJ óbh) á«MÉf øe á浇 É¡fCG OôÛ äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ºàj ¿G ÉeCG É¡«∏Y Ωƒ≤J ¿G Öéj »àdG ¢ù°SC’G ∞©°†j ¿G ¬fCÉ°T øe Gòg ¿Éa (Ωƒj äGP .á≤ãdG 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 17 IóëàŸG ·C’G ô≤à äÉYɪàLG ΩÉàN ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≥jôØd ᫪«∏bE’G äÉ©ªéàdG º°†j OÉ–G øjƒµàd ¬dGõZƒHG ìGÎbG OɪàYG ∫ɪàc’G ¤G ™∏£àJ á«àa á«eÉf ∫hóc ÉæfCG É¡«a äÉYɪàL’ á«fÉãdG IQhódG ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ âªààNG .áeó≤àŸG ∫hódG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y πª©àd ájÉYQ ¤G áaOÉ¡dG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd IóëàŸG ·C’G πªY ≥jôa AÉ°†YC’G Qƒ°†ëH ∂dPh ⁄É©dG ‘ ᫪bôdG IƒéØdG ΩOôd á«dhódG Oƒ¡÷G á«eÉædGh áeó≤àŸG ∫hódG áë∏°üe øe ¿CG í°VhCGh ᢫˘dhó˘dG äɢª˘¶˘æŸGh iȵ˘dG äɢcô˘°ûdG Aɢ°SDhQh äɢeƒ˘µ◊G »˘∏˘ ㇠ø˘˘e πc πª°ûj Ébƒ°S ¿’ IƒéØdG ΩOQ AGƒ°ùdG ≈∏Y .≥jôØdG ‘ ƒ°†©dG ¢ùªN º°†j ¥ƒ°S øe ™«ªé∏d π°†aG ƒg ⁄É©dG ‘ ⁄É©dG ìÉéæH ¬à≤K øY ÜôYCGh ,§≤a ⁄É©dG ÖൟG ƒ°†Y ¬dGõZƒHCG ∫ÓW PÉà°SC’G á«Hô©dG á≤£æŸG øY ∑QÉ°T óbh Iƒéa ΩOQ ‘ π°ûa ¿G ó©H IƒéØdG √òg ΩOQ äGQGô≤dG É¡«a äóªàYG »àdG á«eÉàÿG á°ù∏÷G ¢SCGôJ å«M ≥jôØ∏d …ò«ØæàdG Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J Ö∏˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ J âfɢ˘ ˘ ˘c IÒNC’G ¿C’ IhÌdG äÉYƒª› øeh ᫪«∏bE’G äÉ©ªéàdG øeh …ò«ØæàdG ÖൟG πÑb øe IòîàŸG .á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG .¬FÉ°†YCG πeɵH ≥jôØdG äÉYɪàLG øeh πª©dG πªY ≥jôa ´ÉªàLG ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ QGOCG ób ¬dGõZƒHCG PÉà°SC’G ¿Éch øY ≥ãÑæŸG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ äGQó≤dG AÉæHh ájô°ûÑdG ábÉ£dG π«µ°ûJ ´ÉªàL’G óªàYG óbh ,≥jôØdG Gò¡d É°ù«FQ ¬àØ°üH IóëàŸG ·C’G áë°ü∏d á«fÉãdGh ,ƒµ°ù«fƒ«dG π㇠á°SÉFôH º«∏©à∏d ¤hC’G ,¿É÷ çÓK á°SÉFôH äÉ≤«Ñ£àdG ôjƒ£àd áãdÉãdGh , (Gó«°S) ájóæµdG áë°üdG ᪶æe á°SÉFôH .É«fÉ£jôH π㇠¿hÉ©à∏d á∏eÉ°T πªY á£N ôjƒ£àd ‹hódG ∂æÑdG ™e QhÉ°ûàdG Qô≤J ɪc ¢VGôZC’G äGP äɪ¶æŸG âæ∏YCG óbh .ácΰûŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd ∫OÉÑàŸG å«ëH ≥jôØdG ¤G ÉgOƒ¡L º°V ‘ É¡àÑZQ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á¡HÉ°ûŸG äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢫˘æ˘≤˘J ∫É› ‘ ᢫˘dhó˘dG Oƒ˘¡÷G á˘aɢµ˘d ᢩ˘eÉ÷G á˘∏˘ ¶ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j .ä’É°üJ’Gh πMGôŸG ™e øeGõàJ É¡fG å«M ΩÉg âbh ‘ äÉYɪàL’G √òg äAÉLh ô¶àæŸGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd QÉѵdG á«fɪãdG áYƒª› ≥jôa ∫ɪYC’ á«FÉ¡ædG ¬H Ωó≤J ÉMGÎbG ≥jôØdG óªàYG óbh .IóëàŸG ·C’G ≥jôa ™e èeóæj ¿G πª°ûJ »àdGh ᫪«∏bE’G äÉ©ªéàdG º°†j OÉ–G øjƒµàH ¬dGõZƒHCG PÉà°SC’G .á«Hƒæ÷G ÉcÒeCGh ájƒ«°SB’Gh á«≤jôaC’Gh á«Hô©dG ≥WÉæŸG Ωƒ˘j ¢ù°SCɢJ ó˘˘b ¿É˘˘c ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ™˘˘ªŒ ¿CG ±hô˘˘©ŸG ø˘˘eh çÓ˘ã˘dG ≥˘WɢæŸG ¬˘à˘©˘ Ñ˘ Jh ɢ˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG Gô˘˘≤˘ e ¿OQC’G ó˘˘ª˘ à˘ YGh 2002/1/13 √òg πµ°ûJ ±ƒ°Sh .É«°SG §°Shh ÉHhQhCG ¥ô°T á≤£æe É¡«∏«°Sh iôNC’G Éà áeó≤àŸG ∫hó∏d GQhÉfi ÓàµJ ⁄É©dG ¢SɪNCG á©HQCG πã“ »àdG ≥WÉæŸG …É¡¨fÉ°T ‘ OÉ–’G Gò¡d ´ÉªàLG ∫hCG ó≤©«°Sh .Úaô£dG áë∏°üe ≥≤ëj óqcG IóëàŸG ·’G ‘ áª∏c ¬dGõZƒHG PÉà°SC’G ≈≤dG óbh . 2002/3/27 ‘ á«dhódG Oƒ¡é∏d IóëàŸG ·C’G IOÉ«b ᫪gCG Gk ócDƒe ᫪bôdG IƒéØdG ≈∏Y Ék eƒég πqã“h á«ŸÉ©dG ácQÉ°ûŸG øe Ak õL ''´GóHEG'' IQOÉÑe :(™ªÛG ¢ù«FQ)ádGõZƒHCG AÉ°†YCÉH Ó k ㇠¢UÉÿG ´É£≤dGh »HhQhC’G ™ªàÛG ÚH áëLÉædG ácQÉ°ûŸG Ék jRGƒàe Ék «LPƒ‰ Ék Yhô°ûe Èà©J ''´GóHEG'' ¿CG ɪc , ¿Éªq Y áYÉæ°U áaôZ ‘ áeÉg §HQ IGOCG »gh ò«ØæàdG ó«b ¿B’G »g á∏Kɇ iôNCG äGQOÉÑe ™e ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe , ᫪bôdG IƒéØdG »£îàd ≥°ùæŸG πeÉ°ûdG »ŸÉ©dG ´hô°ûŸG ƒëf ≈∏Y §ÑJôJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ᫪æJh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG .''´GóHEG'' `d á«≤«≤◊G ᫪gC’G »g √ògh , äÉeƒ∏©ŸG ô°ü©H »∏eɵJ ¿ÉqªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ íààaG Ú°ù◊G øH ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ádÓL ájÉYôH QÉ©°T â–h ''´GóHEG'' ô“Dƒe ¿Gƒæ©H á«fhεdE’G IQÉéà∏d ∫hC’G ô“DƒŸG kGôNDƒe ºYóH ¿Éªq Y áYÉæ°U áaôZ ô“DƒŸG º¶fh .»ªbôdG OÉ°üàbÓd IójóL áÄ«H ôjƒ£J äɢeƒ˘∏˘©ŸG ∫Oɢ˘Ñ˘ Jh π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG ±ó˘˘¡˘ jh ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢ«˘ °Vƒ˘˘ØŸG ø˘˘e .᫪bôdG É«LƒdƒæµàdG áÑcGƒeh ∫ɪYC’G áÄ«H Ú°ùëàd äGÈÿGh å«˘˘M äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ô˘˘°üY ¢û«˘˘©˘ f ɢ˘æ˘ fGE , ¬˘˘dƒ˘˘ ≤˘ ˘H ô“DƒŸG ᢢ dGõ˘˘ Zƒ˘˘ HGC ÖWɢ˘ Nh øe πFÉg Qób ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe ™«£à°ùfh , ájQƒa ä’É°üJ’G áaô©ŸG »g ô°ü©dG Gòg äÉfƒµe ¿CG ɪc , á°†Øîæe áØ∏µàH , äÉeƒ∏©ŸG .ájOÉ°üàb’G á°ùaÉæª∏d á«°ù«FQ äGhOCG É¡∏ch ájôµØdG ᫵∏ŸGh , áeó≤àŸG á«æ≤àdGh »˘˘æ˘ Ñ˘ J ᢢ«˘ ª˘ gCG âdhɢ˘æ˘ à˘ J π˘˘ª˘ Y ¥GQhCG ¿ƒ˘˘«˘ dhOh ¿ƒ˘˘«˘ ∏fi AGÈN Ωó˘˘bh áMÉàŸG ¢UôØdGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh á«fhεdE’G IQÉéàdG á°SQɇh á°SQɪŸ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b ìôW ” ɪc , á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒNó∏d áæeB’G á«àëàdG á«æÑdGh á«dhódG á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸGh á«fhεdE’G IQÉéàdG .ô°ü©dG äÉjó– áÑcGƒŸ á«ŸÉ©dG Iƒéa øe ÊÉ©J á«eÉædG ∂dòch á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¿CÉH ádGõZƒHCG iôj Gò¡dh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ J IQƒ˘˘K ‘ êɢ˘eó˘˘f’Gh ᢢcQɢ˘°ûŸG ¿Cɢ H kɢ ë˘ °Vƒ˘˘ e , ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘bQ √ò¡a ∂dP ™eh , á«eÉædGh IÒ≤ØdG ¿Gó∏Ñ∏d á∏FÉg kÉ°Uôa í«àJ ä’É°üJ’Gh ÉfOƒ¡Lh É棣N ∞«ãµàH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfEÉa Gò¡dh .IOhófi ∫GõJ Ée ácQÉ°ûŸG ø°ùëf ⁄ GPEG »àdG á«æ≤àdG äGQó≤dG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd ÉæJÉeGõàdG ójó–h , ¢ù«FQ ádGõZƒHCG ∫ÓW PÉà°SC’G óqcGC ô“DƒŸG ΩÉeCG á«MÉààa’G áª∏c ‘h á©HÉàdG äGQó≤dG AÉæHh ájô°ûÑdG ábÉ£dG πªY áYƒªÛ Ék °ù«FQ ¬àØ°üH ™ªÛG IQÉéàdG áÄ«g ¢ù«FQh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd IóëàŸG ·C’G ≥jôØd óqcGC á«dhódG IQÉéàdG áaôZ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á«fhεdE’G ≈∏Y ’ k Éãe Èà©J ''´GóHEG'' ÊhεdE’G ∫ɪYC’G ôjƒ£J •É°ûf IQOÉÑe ¿CÉH 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 18 á«æ≤J ≥jôah á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ''ƒµ°ùfƒ«dG'' áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh º∏©à∏d . QÉѵdG á«fɪãdG áYƒª› ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«Hô©dG áYƒªÛG ∂dòch IóëàŸG ·C’G äÉ«– ÚcQÉ°ûª∏d ádGõZ ƒHCG π≤fh ‘ ¬æY ≥ãÑfG …òdG »°ù«°SCÉàdG É¡YɪàLEG ¿OQC’G/ ¿ÉªY ‘ äó≤Y »àdG ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«Hô©dG OÓÑdG áµÑ°T áeÉbEG 2002/1/13 QGƒ©b Ëôc PÉà°SC’G ¬«a ÖîàfG …òdGh IóëàŸG ·C’G πªY ≥jôØd á©HÉàdG . á«Hô©dG á≤£æª∏d ÉeÉY É≤°ùæe …òdG QÉѵdG á«fɪãdG áYƒª› πªY ≥jôa ¢ù«FôH ádGõZ ƒHCG ÖMQ óbh äɨ∏dG ∫ɪ©à°SG IQhô°V ≈∏Y ócCGh …óæµdG OÉ°üàbE’G ôjRh ÖFÉf π¨°ûj ᢨ˘∏˘dG ɢ¡˘«˘a Éà ä’ɢ°üJE’Gh äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢫˘ æ˘ ≤˘ J ∫É› ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ᢢ«◊G ø˘Y á˘Hɢ«˘f ᢫˘fÉŸC’G á˘eƒ˘µ◊G ¤G ô˘˘µ˘ °ûdɢ˘H ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG ‘ Ωó˘˘≤˘ Jh .ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG É¡àaÉ°†à°SEG ≈∏Y OGôa’Gh äÉeƒµ◊Gh á«dhódG äɪ¶æŸG øe ÚcQÉ°ûŸG .ÚcQÉ°ûª∏d á«HôY ájQÉ°ûà°SGE áYƒª› ¢ù«°SÉC àd ¬LƒJ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ô°S áfÉeC’ ∂jÉe PÉà°SC’G ™e IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ádGõZ ƒHCG ∫ÓW PÉà°SC’G ™ªàLEG ´ÉªàLE’G ∫hÉæJ óbh ∞«æL ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒe ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d äGQó˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ H ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e å뢢H ø˘˘e Ió˘˘jó÷G ᢢdƒ÷G Qɢ˘WEG ‘ ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG PÉà°SC’G Qƒe ó«°ùdG ÉC æg óbh äÉ°VhÉØŸG ɢ°ù«˘˘FQ ¬˘˘Hɢ˘î˘ à˘ fE’ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ äÉeƒ∏©ŸG äɢ«˘æ˘≤˘J π˘ª˘Y ≥˘jô˘Ø˘d ɢcQɢ°ûe É°ù«FQh IóëàŸG ·Ód ™HÉàdG ä’É°üJE’Gh äɢeƒ˘∏˘©ŸG äɢ«˘æ˘≤˘à˘d á˘∏˘eɢ©˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸÉ˘H ᢢ°UÉÿG ä’ɢ˘°üJE’Gh ᢫˘ é˘ «˘ JGΰSE’ ɢ˘°ù«˘˘FQh äGQó˘˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ Hh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ Ñ˘ °ûdG .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ä’É°üJE’Gh QGôb ≈∏Y Qƒe ∂jÉe ó«°ùdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ PÉà°S’G ™∏WCG óbh IOó©àe ájQÉéàdG äGQó≤dG AÉæÑd CASIN ádGõZ ƒHCG õcôe AÉ°ûfEG QÉÑch Qƒe ó«°ù∏d á«fhÉ©àdG äGQOÉѪ∏d IôªK ¿Éc …òdG ±GôWC’G ¤G ±ó¡j …òdGh , á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ‘ øjôNB’G ÚdhDƒ°ùŸG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ájGQOh áaô©e ôjƒ£àd ájô°ûÑdG IQó≤dG AÉæH ÒaƒJ ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≥«≤ëàd á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æà á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸÉH .»ŸÉ©dG IQÉéàdG Ωɶf ¢ù∏› ¢ù«FQ PÉà°SC’G É¡dòH »àdG Oƒ¡é∏d √ôjó≤J øY Qƒe ó«°ùdG ÈY óbh ™e »ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d ∫OÉ©dG êÉeófE’G ºYód IQGOE’G á¨∏dÉH »ª°SôdG ÒZ ™bƒŸG πjƒ“h AÉ°ûfEG ¿CG ÈàYGh iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ƒg (»LÉJ) ±Gô°TEÉH âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ á«Hô©dG .»Hô©dG ⁄É©dG ™e ácQÉ°ûŸÉH ºàJ »àdG äGRÉ‚E’G ºgCG óMCG á«HôY ájQÉ°ûà°SEG áYƒª› ¢ù«°SCÉJ ádGõZ ƒHCG ∫ÓW PÉà°SC’G ìÎbGh πcÉ°ûŸGh ™«°VGƒŸG á°SGQO ±ó¡H á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ô°S áfÉeC’ ø˘Y Ú∏˘ã‡ º˘°†J å«˘ë˘H »˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG í∏£°üe IƒéØdG √òg ¿CG kGÈà©e , IƒéØdG ≥ªY øe ójõJ ób É¡æe IOÉØà°S’G ¬«∏Y Ö`∏¨àdG øe ó`H’ ÖfGƒ÷G Oó`©àe kÉ`jó– πµ°ûJh , IÒ£N á∏µ°ûŸ πeÉ°T »æÑJ ¤EG kÉ«YGO , ó«Øj ’ …ó`ëàdG ø`e ó`MGh Ö`fÉL á`÷É©e ¿CG ¤EG kGÒ°ûeh äÉÄ«¡dG πª°ûJ á©°SGh ácQÉ°ûà á∏µ°ûŸG »MGƒf áaÉc èdÉ©J á∏eÉ°T á«é«JGΰSG å«ëH ,¢UÉÿG ´É£≤dGh , á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh , äÉeƒµ◊Gh á«dhódG .á«é«JGΰS’G ‘ √QhóH ±ôW πc Ωƒ≤j Gk ó¡L Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa ácQÉ°ûŸG √òg øe ácΰûŸG á©ØæŸG º«¶©àd , ∫Ébh á«æ≤J πªY ≥jôa AÉ°ûfEG ¤EG IóëàŸG ·C’ÉH GòM Ée Gògh , ¬H Ék bƒKƒe Ék «ŸÉY ≥jôØ∏d á©HÉàdG á«Hô©dG áµÑ°ûdG AÉ°ûfEG ∂dP ó©Hh , ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG øjƒµàd á«°ù«FôdG IôµØdG ¿CÉH , ±É°VCGh . Ék «ª«∏bEG Gk ô≤e ¿ÉqªY QÉ«àNGh ób ᫪æàdG äGQOÉÑe ¿CG ‘ øªµJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πªY ≥jôa ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J òNCG ¿hóH Égò«ØæJh É¡à©HÉàe ºàJ ’ ÒaƒàH ΩGõàd’G óqcGC h .᫪æà∏d áeÉ©dG á«àëàdG á«æÑ∏d á«°ù«FQ IóYÉ≤c QÉÑàY’G äGAGôLEG OɪàYGh Üô©dG ÚæWGƒŸG ™«ª÷ ÖjQóàdGh º∏©àdGh á°UôØdG ºé◊G ᣰSƒàeh IÒ¨°U äBÉ°ûæª∏d õaGƒ◊Gh ºYódG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J .á«dÉ©ØH É¡eGóîà°SGh âfÎfE’G áµÑ°T ™e §Hô∏d Iô◊G äBÉ°ûæŸGh ÉgQÉWEG øª°V ''´GóHEG'' IQOÉÑe ¤EG ô¶ædG øµÁ ádGõZƒHCG ∫ƒ≤j ¬«∏Y AÉæHh kÉ©e äòNCG GPEG »àdGh Égò«ØæJ øµÁ »àdG èeGÈdG øe á©°SGh á∏°ù∏°S øe Aõéc á«æ≤J πªY ≥jôØd »ŸÉ©dG ±Gô°TE’G ■᫪bôdG IƒéØdG ≈∏Y kÉeƒég πã“ »g IQOÉÑŸG √òg ᫪gCG ¿CG ɪc .IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG IQɢé˘à˘ dG ¿G󢢫˘ e ‘ ɢ˘¡˘ dɢ˘NOEGh âfÎfE’G ᢢµ˘ Ñ˘ °ûH ∫ɢ˘ª˘ Y’ C G äBɢ °ûæ˘˘e §˘˘HQ ‘ ádGõZƒHCG Oó°Th .Égòîàf ¿CG Öéj »àdG äGƒ£ÿG ¤hCG √ògh á«fhεdE’G º«∏©àdG ÒaƒJ »g ∂dòc É¡H ΩÉ«≤dG ÉææµÁ »àdG äGƒ£ÿG ºgCG ióMEG ¿CG ≈∏Y É¡æe IOÉØà°S’Gh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJh ™°Vh á«dhDƒ°ùe ‹ƒàH ≥∏©àj ɪ«a Ωɪàg’ÉH ¢UÉN πµ°ûH Êô©°ûj Ée Gògh .IóëàŸG ·CÓd ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ äGQó≤dG AÉæÑd §£ÿG IóëàŸG ·C’G áª∏c »≤∏j IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJE’G ∫ƒM ‹hódG ÚdôH QGƒM ìÉààaEG ‘ äÉYɪàLEG á«dGQóØdG á«fÉŸC’G á«LQÉÿG IQGRh äÉYɪàLEG áYÉb ‘ âëààaCG ∂dPh á«fhεdE’G ä’É°üJE’G ‘ ∫hódG ájõgÉL ∫ƒM ‹hódG QGƒ◊G πª©dG áYƒª›h ‹hódG ∂æÑdGh á«dGQóØdG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G øe IƒYóH ‹hódG ¿hÉ©à∏d MIT á©eÉL èeÉfôHh QÉѵdG á«fɪãdG áYƒªÛ ᫪bôdG Oɢ°üà˘bE’G ™˘ª˘à› ‘ Ωɢ¡˘°SEÓ˘d á˘jô˘°ûÑ˘dG äGQó˘≤˘dG ᢫˘ª˘ æ˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ∂dPh ¢ù∏› ¢ù«FQ ádGõZ ƒHCG ∫ÓW PÉà°SCÓd ¤hC’G Úà«°ù«FQ Úàª∏µH »ŸÉ©dG ·CÓd ™HÉàdG ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J πªY ≥jôa øY áHÉ«f IQGOE’G .‹hódG ∂æÑdG øY ¬«µHƒa ΫH ó«°ù∏d á«fÉãdGh IóëàŸG IOÉ«b ‘ IóëàŸG ·C’G ≥jôa QhO ¬àª∏c ‘ ádGõZ ƒHCG PÉà°SC’G ÚH óbh ƒg ≥jôØdG Gòg ¿CG í°VhCGh ᫪bôdG IƒéØdG ΩOôd á«dhódG Oƒ¡÷G ≥«°ùæJh øY Ú∏㇠º°†j å«M IóëàŸG ·C’G ïjQÉJ ‘ É¡Yƒf øe áHôŒ ∫hCG á«dhO äɪ¶æe áà°Sh »ŸÉ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe á«fɪKh ádhO (18) ɢ¡˘MÉ‚ âà˘Ñ˘KCG á˘Hô˘é˘à˘dG ¿CG ø˘∏˘YCGh ÊóŸG ™˘ª˘àÛG ø˘e äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘HQCGh , ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á«æ©ŸG ™ªàÛG äÉYÉ£b áaÉc ÚH ácGô°ûc AÉæHh ájô°ûÑdG ábÉ£dG πªY áYƒª› èeGôH ‘ ∂dP ≈∏Y ’Éãe OQhCGh QhÉfi áKÓãH ≈æ©J »àdGh É¡°SCGÎj »àdG IóëàŸG ·C’G øY á≤ãÑæŸG äGQó≤dG á˘ë˘°üdGh º˘∏˘©˘à˘dG á˘eó˘N ‘ ä’ɢ°üJE’Gh äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢫˘ æ˘ ≤˘ J »˘˘g ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ IóëàŸG ·C’G ᪶æe QhÉÙG √òg øe πc Oƒ≤jh.É¡H á°UÉÿG äÉ≤«Ñ£àdGh 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 19 ''2001 IQhO'' ÚëLÉædG áÑ∏£dG Aɪ°SGC ‹hódG êÉ¡æª∏d É≤ah 2002 á∏Ñ≤ŸG IQhódG áÑdÉWh ÉÑdÉW (143) ºgOóY ≠∏Hh 2001 (Ȫaƒf) ÊÉãdG øjô°ûJ IQhO äÉfÉëàeEG ìÉéæH GhRÉàLG øjòdG áÑ∏£dG èFÉàf äÉfÉëàeEÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ø∏YCG . á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ¿ÉëàeE’G õcGôe ≈∏Y ÚYRƒe ójó÷G ‹hódG êÉ¡æª∏d É≤ah ó≤©à°S 2002(Ȫaƒf) ÊÉãdG øjô°ûJ á∏Ñ≤ŸG äÉfÉëàeE’G IQhO ¿CÉH º°SÉb ≈Ø£°üe óªfi PÉà°SC’G ™ªÛG ôjóe í°VhCGh ÉgóªàYG »àdG ÒjÉ©ª∏d É≤ah Üô©dG áÑ°SÉÙG ΩÓYCG øe áYƒª› πÑb øe ÉgOGóYEG ” ÉHÉàc (14) øe áfƒµe OGƒe áà°S É¡æe OGƒe á«fɪK πª°ûj …òdGh .(OÉàµfhCG) ᫪æàdGh IQÉéà∏d IóëàŸG ·C’G ô“Dƒe :ÚëLÉædG áÑ∏£dG Aɪ°SCG »∏j ɪ«ah å©°T ¿Ghôe óªMG êôa óªfi ídÉ°U º«µ◊G óÑY ó«°ùdG óªfi »Ñ∏°T áeÉ°SCG óªfi äÉjõdG ìÓ°U óªfi ¬ë«ªb Oƒªfi ±QGh Ò°ûî°ûdG ¿É°ùMEG »eÉ°S ™Ñ°UGƒH »∏Y ⁄É°S ¬∏«Y óªM ìÓ°U ºî°TC’G óªfi ôgÉ£dG áëÑ°UƒHCG óªfi OɪY Qƒª¨j QóH ô°UÉf ¿ÉjQ ≈°ù«Y OÉjEG ΩRGôdG QÉÑ÷G óÑY …ó©°S √ó©°ùdG ídÉ°U ∫OÉY IOÉë°T óªfi ô°UÉf …È©÷G º«∏°S …ó› ¢ûÑM π«°û«e π«∏L QhÉ°T »ëÑ°U OGDƒa ¿ÉØ£°SEG hÒÑ°SEG …OÉa ∞dõdG ƒHCG IQÉ°ûH ΩÉ°Sh øjÈL óªfi ºã«g ÉLGƒÿG »æ¨dG óÑY »∏Y Qó°S øjódG õY …ó°TQ Ö«£ÿG »°†«a óªMCG ÊGQƒ◊G ¿ÉªãY ¬jõf ¿Éª«∏°S óªfi ≈°Sƒe Qƒ°üæe óªfi ó›CG ¢TƒÑM π«Yɪ°SG øÁG ¿ƒZôL óªfi OÉjR »££≤dG óªfi Iô°ù«e ìhóMódG ∞«°üf Oƒªfi ΩƒgôH »∏Y Oƒªfi ìÉ°Th ¬∏dGóÑY Oƒªfi ÜÓc Ú°ùM óªfi áªMQ ƒHCG ßaÉM Òª°S …ô°†ÿG óªfi »eÉ°S .75 .76 .77 .78 .79 .80 .81 .82 .83 .84 .85 .86 .87 .88 .89 .90 .91 .92 .93 .94 .95 .96 .97 .98 .99 .100 .101 .102 .103 .104 .105 .106 .107 .108 .109 .110 .111 »°SQÉØdG ¬∏dG óÑY øH óªfi »æ°ù◊G óªM øH ô°UÉf …ó°TGÈdG çQÉM øH OƒªM »MGhôdG ¿É£∏°S øH ô°UÉf »Ñ«gƒdG ó«ªM øH óªM ÊÉ¡ÑædG ó«©°S øH óªMG »µeQódG ⁄É°S øH »∏Y »Ñ«°üÿG ∫Óg øH ÒgR »æ°Sƒ◊G ô°UÉf øH óªMCG …QòæŸG ÖjôZ øH ódÉN ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH óeÉM ΩOBG º«gGôHG º«gGôHG »MGhôdG ≈°ù«Y øH »∏Y »°Tƒ∏ÑdG ó«©°S øH ¢ù«ªN ΩƒàdG óªMG óªfi »æ°ù◊G óªfi øH ó°TGQ »©aÉ«dG óªMG øH ¬∏dG óÑY »°ù«FôdG ≈°Sƒe âæH Aɪ°SG »°Tƒ∏ÑdG ¿ÉªLÉf âæH ΩÉ°ùàHG OGƒL øH Ö«ÑM âæH IôgÉW »FÉæ¡dG ¿Éª«∏°S ó°TGQ äƒæÑYR ∑QÉÑe øH óªMG »bhôÙG ¿Éª«∏°S øH ¿É£∏°S »KQÉ◊G ¬∏dGóÑY øH ó«©°S ÊÉ¡ÑædG ¿É¡Ñf øH ô°UÉf …ôeÉ©dG óªfi øH º«gGôHG »JGƒ∏dG AGóa øH »∏Y »eÉ°û¡dG ó«ªM øH ¬∏dG óÑY ≈°ù«Y êÉM ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y ôeÉY º°SÉb OÉjR »ã«∏dG óªfi ôeÉJ êÉéM õjõ©dG óÑY ∫ɪL ó«ª◊G óÑY óªfi ÒeCG ø°ùM ¬∏dGóÑY AÓ‚ óªMG »◊G óÑY ”ÉM óªfi ¬∏dG óÑY º°SÉb óªfi óªfi óªfi 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 20 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56 .57 .58 .59 .60 .61 .62 .63 .64 .65 .66 .67 .68 .69 .70 .71 .72 .73 .74 óªfi øjódG ìÓ°U .1 ídÉ°U ËôµdGóÑY OÉjR .2 ¬°†jƒY π«ªL øjódG ΩÉ°ùM .3 êÉ◊G óªMG ∞«£∏dGóÑY .4 º∏jƒ°S Òæe AÓY .5 »YÉÑ°ùdG »Øjƒ°ùdG …ô°ùj .6 Iôª°V ójôa ÊÉg .7 â©°T øjódG AÓY .8 äƒbR π«∏N Òæe .9 ¿GÒ÷G »∏Y óªfi º«gGôHG .10 »ª«ªàdG øjódGõY »∏Y .11 ÜôdG ƒHCG ΩÉ°ûg øªMôdGóÑY .12 ó°TGQ óªfi ±ô°TCG .13 »HÉÑ◊G ó©°S óªfi .14 QGõ÷G ó«°ùdG ¢ùj ¥QÉW .15 »°VÉe óªfi AÉah .16 ±QÉ©dG ‹óY øÁCG .17 Oƒªfi ¤ƒŸG óÑY ø°ùM .18 …ôŸG ¬∏dGóÑY ôHÉL .19 …OÉ«°üdG ¢ü∏fl OÉjG .20 ܃jCG OGƒY ΩRÉM .21 ø°ù◊G ƒHCG »YÉaôdG º©æŸGóÑY .22 ÓŸG ËôµdGóÑY º«gGôHG .23 •Éæ«e ó«dh óªfi .24 ó©°S ¬©ªL Oƒªfi .25 ¢SQÉM …ó檰ûdG ójôa .26 »Ø«°üdG ôªY ôØ©L .27 ójÉc Oƒªfi º«gGôHG .28 »Ñ∏◊G óªfi ≈∏«d .29 πjƒ£dG ∫ÓW ∞°Sƒj .30 â©°T ¿Éª«∏°S ¿É«∏YG .31 ‘É°ûdG óÑY ÉjôcR óªfi .32 ¬∏ª©dG π«Yɪ°SG äGõY .33 IOƒY óªMG óªfi .34 …ó«°ûdG óªfi øH ¢ù«ªN .35 »Ñ«gƒdG ∞°Sƒj øH óªfi .36 »eõNC’G óªM øH ¢ûjhQO .37 »∏Y ï«°ûdG ¢ùfƒj »eÉ°S ‹Gõ¨dG ¢ù«ªN ìhó‡ IQɪ°S ∫Óg ìhó‡ ÚgÉ°T ¿Éª«∏°S Oƒªfi ÚgÉ°T øªMôdGóÑY óªfi Éaô°ûdG óªfi ±ô°TCG …ô°üŸG óªfi ΩRÉM π°ü«a …OÉ¡dG óÑY ¿Éª©f ¿ÉjQ ≈Ø£°üe õjõ©dGóÑY ¢ûjhÉ°T ƒHCG óªfi π«¡°S ±GógƒHCG óªfi óLÉe ábOƒHCG ¿É«∏Y OGôe ƒfƒædG É£Y ¬«Ñf Gƒ°ûdG ¢VÉjQ º°SÉH »æ«°ù◊G π«∏N ΩÉ«g õѪ≤dG ƒHCG πeÉc ΩôcCG ≈Œôe …óªM ¬∏dG êôa ÚgÉ°T »eÉ°S ø°Sƒ°S Ó¡°T ƒHCG √óÑY π«Ñf …QóÑdG óªfi ógÉY êÉéM ôªY º«©f QƒÑMO ô£e óªMG äGó«ÑY »côJ å«Z ¢ùfƒj OGDƒa ÉfQ Qƒ°ùædG ìÉàØdG óÑY Oƒªfi äÉë«Ñ°üdG ø°ùM ódÉN »JƒfÉ◊G ∞°Sƒj OɪY øjôª°S ¬∏dGóÑY º«gGôHG ÉZQC’G º∏°ùe Qòæe ¬∏dG OÉL ≈Ø£°üe ±ô°TCG äGÒ©ædG äõY ∫É°†f »°Só≤dG øªMôdGóÑY âaÒe 2002 •ÉÑ°T Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »Hô©dG ™ªÛG Iô°ûf 21 .112 .113 .114 .115 .116 .117 .118 .119 .120 .121 .122 .123 .124 .125 .126 .127 .128 .129 .130 .131 .132 .133 .134 .135 .136 .137 .138 .139 .140 .141 .142 .143
© Copyright 2026 Paperzz