أيهما أكثر قدرة على تفسير التغيير في القيم السوقية لألسهم أهي القيمة االقتصادية المضافة EVAأم معايير األداء التقليدية Which is More Effective to Interpret the Changes in Stock`s Market Value the EVA or the Traditional Performance Appraisal Procedures د .ثائر عدنان قدومي د .قيس أديب الكيالني األستاذ المشارك في األستاذ المشارك قسم العلوم المالية والمصرفية جامعة العلوم التطبيقية قسم العلوم المالية والمصرفية جامعة العلوم التطبيقية عمان ،األردن 2011 د .أسماء ابراهيم العمارنة األستاذ المساعد قسم العلوم المالية والمصرفية جامعة العلوم التطبيقية أيهما أكثر قدرة على تفسير التغيير في القيم السوقية لألسهم أهي القيمة االقتصادية المضافة EVAأم معايير األداء التقليدية د .ثائر عدنان قدومي د .أسماء ابراهيم العمارنة د .قيس أديب الكيالني يتقدم الباحثون بجزيل الشكر والعرفان إلى جامعة العلوم التطبيقية الخاصة ،عمان ،األردن ،على الدعم المالي المقدم لمشروع البحث رقم ()DRGS-2011-5 Which is More Effective to Interpret the Changes in Stock`s Market Value the EVA or the Traditional Performance Appraisal Procedures ان استتداما ط ت دقي ت ااما الدقليم تتف تتد اةما المال تتف لديستتي الدفي ت تتد الق ت الس ت ف الملخ ص ت ااكثت وتتي نا نمتتم ام ت لألست ما ات الوت تات ،حيتتأ هم ت ودمتتم المستتدثم نلتتم مرو ت ات دقي ت ااما الدقليم تتف مثتتع -الوائتتم نلتتم ااأ ت ل ه الوائتتم نلتتم حق ت الس ال احم غي ا م مرو ات دقي ااما الدقليم ف لديسي ال مف م الط ت ذا البحأ تم الدقليم تتف لدقي ت ااما د م اسف مو ف هي متا هكثت تتد ديستتي الدفي ت ذا الدفي . بوتتتع نتتا الملك تتف ه نائتتم تم (استداما الق متف اق دأتام ف المفتا ف ه تتد الق ت الس ت ف لألس ت . م ت اتتحل دحليتتع القتتم الديستتي ف لموتتايي دقي ت ااما الدقليم تتف الق ت اق دأتتام ف المفتتا ف تمدفي ت ات مستتدقلف الدفي ت الس ف لألس تمدفي دابع لويمف مت مف م 40و تف مسا مف نامف مم اف د ب أف نمتا لتأل ا المال تتف متتد ه طت دقت ااما الدقليم تتف ل تتا تتم ديستتي ف هنلتتم مت الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف للدفيت تتد الق ت الس ت ف لألس ت .0.171 تتد الق ت حيتتأ بلف تت ) R²ل تتا ،0.826بيممتتا بلف تت ) R²للق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف مفتاح الكلمات القيمة االقتصادية المضافة ،مقاييس األداء التقليدية ،القيم السوقية للسهم. Abstract: Using traditional measures (TM) in financial management to interpret the change in stock`s market value is a very common tool used by investors and company`s management, as they mainly rely on traditional indicators like – ROA, ROE and EPS and other traditional indicators to explain the change in stock`s market value. The aim of this paper is to study and identify which measures (EVA or TM) are more capable in explaining the change in stock`s market value, through analyzing the explanatory ability of traditional measures or EVA as independent variable and the change in stock`s market Price as dependent variable for a sample of 40 companies listed in Amman Stock Exchange, the results indicate that traditional measures posses more explanatory ability than EVA in explaining the change in Stock's market value were (R2) for traditional measures 0.826 while (R2) for EVA 0.171. Word`s Key:- EVA, Traditional Performance Measures Appraisal, Stock's Market Values. 2 أيهما أكثر قدرة على تفسير التغيير في القيم السوقية لألسهم أهي القيمة االقتصادية المضافة EVAأم معايير األداء التقليدية مقدمة ام تتع الما تتات تتد حق تتع اةما المال تتف د ف تتن ه ما تتا الممو تتف تتد دوات ت ودمم نلم ممى وال ف المم بي مألحف ااط اف ذات الوح ف بالمموف بي احل دأتم ب متام دحييتير ي تتي نلتم :دحستي ما المموتف مت مداا تف المت ا م المداحتف تد اتع ات ف نتم الدفكم ،بما وبتف ادأتال متع المرسستات المادليتف المادمتع ه فتا مت اتحل دايت الومل تات ) .(Bhattacharya & Phani, 2005يتد ال تت الحافت المتتم ا الدمييتتذيي المتتح ، ياتتت دحق ق ت م ت اتتحل اقستتدثما اةما المال تتف تتد المموتتف دستتدام ط تا مادليتتف تتد الدقي ت ( Yieldالدد طلو نلي ا ط المقم تتف ه الدتتم و المقتتمر الح ت اأ الدم قات المقم ف )Discounted Cash Flow (DCF ددوامتتع متتع الدتتم قات هح امتتا الد ي وتتات لحستتات الق متتف الحق ق تتف (الفتتمم ف لألس ت .Intrinsic Value ااستتاليت المحاستتب ف الدقليم تتف المستتداممف تتد دقي ت ROE ه فتتع المموتتف الدتتد دودمتتم نلتتم اا با المحاسب ف مدومم – تالوائم نلم ااأ ل ( ROAالوائم نلم حق بح ت تتف الس ت ت تتد موتتا ع دومتتع الدتتد دودمتتم نلتتم ال تتع حيتتأ دقتتاس متتف الوت تف بالق متتف الحال تتف للتتماع المد تتع .متتا نتتم طت لث تتد ث ت دكليف هس المال لمو ع موي Olsen et. al. 1998( . نلم دحقيو دم قات مقم ف دي المح دكتالي قتع فتف تبيت نلتم تتد و ت تات اانمتتال لام تتع القطانتتات اق دأتتام ف تتد دحقيتتو مم ت تتذا الم متتف هم ت ق مي ت مم ت مد تتا الملك تف ) ال احت تتم ( EPSالدت تتم و المقت تتمر م ت ت الومل ت تتات الدوت تتفيل ف ( ، CFOت تتم اا تتت نتتم امدقتتامات قندمام تتا نلتتم الدقتتمي ،تمتتا هم تتا ددتتفث بتتالط المحاستتب ف المستتداممف، حيتتأ ه موتتمل الوائتتم المحاستتبد مائمتتا متتا د ت امدقتتاما لوتتم م د ت نلتتم تتاس ال ت بن اق دأتتامر ) ، (Fisher&McGowan,1983تما ه الدقا المال ف م د امدقام ا بسبت الات م المدمم تف مقص اق دباط د بيئف غم ف بالمول مات (Mashayekhi & Bahavarnia,2007) ،هأبن متتا وتتب امتتاع نتتا نلتتم ه الط ت الدقليم تتف ق بتتم م ت م ااود تتا للدفلتتت نلتتم الوي ت ت(، ) Mashayekhi & Bahavarnia,2007فأبحت الحااف ملحف لد ي هم ات هكث م ف مت احل اقندمام نلم الط الدتتد د ت الق اس ف المادليف مثتعValue Based Management (VBM) : م ا بم اتتف نال تتف لق متتف ااس ت ه فتتا )Cash Value Added (CVA ) Economic Value Added (EVAالدتتد د ت دط ( Stern Stewart & Co.اام ت ف نا ،1989ذا الط اس ف هكث م ف مقا مف بالط تتا م ت المحاسب ف الدقليم ف غي الم قف. 3 بتتع و ت تف استتدي ستتدي ت ام و تا دومتع نلتم دت ي طت لك يبقم السرال الحاس ت هر مت ااستاليت ه المقتاي س دودبت هكثت م تف أتحف تد الدفثي نلم الق الس ف الو ائم ال هسمال ف لألس .ما الوميم مت الم استات ااامب تف ااأتف دلت ت الد تتد د أ تتلت ل تتم ات ت م نح تتف حأ تتائ ف ف تتو يف ب تتي ( EVAنائ تتم الست ت ( EVAالق م تتف الست ت ف للست ت ب تتي ال تم تتا ت ت الح تتال تتد م اس تتف (Chen & Dodd,2000 ( ، Turvey & Sparling,2003لكت تد م استف هات ى ل ( O`Byrne, 1996د أتلت ه الدفي د ال ( EVAيس بوتع تبي الدفي الذر حمأ د الق مف الس ف للس . -1 ع ي ام نح ف ذات مقلف حأائ ف بي الق ف اق دأام ف المفا ف للو تات الق الس ف مشكلة الدراسة دسوم ذا الم اسف لم اةاابف نلم الوميم م الدسارقت م ه م ا: اس م ا ؟ -2 ع ي ام نح ف ذات مقلف حأائ ف بي موايي دقي ااما الدقليم ف الق الس ف لألس ؟ -3هر مت المدفيت ات المستدقلف الدتد ددمثتع تد الق متف اق دأتام ف المفتا ف ه فتا تد موتتايي دقي ااما الدقليم ف هكث -4 م نلم ديسي الدفي الذر حمأ د الق الس ف لألس ؟ ع مت اندبا الق مف اق دأام ف المفا ف تبميع لديسي الدفي بمق م الط أهمية الدراسة تد القت الست ف لألست الدقليم ف الماداف ن الو ائم المحاسب ف الدم قات المقم ف الدوفيل ف. مت تتا الوميتتتم م ت ت الم است تتات الدت تتد ا دمت تتت بم استتتف دحلي تتع طب و تتف الوح تتتف ب تتي الق مت تتف اق دأتتام ف المفتتا ف ط ت ذل ت الق تتاس الدقليم تتف م ت ا تتف الق ت الس ت ف لألس ت تتد مستتوم لمستتانم المتتم ا المتتاليي م ت ا تتف ها ت ى، ااط ت اف الموم تتف تتد الميافتتلف بتتي ط ت الق تتاس الدقليم ف ه الق متف اق دأتام ف المفتا ف تفستاس قداتاذ القت ا المماستت التذر ستانم تد دحقيتو المح ال مف ال ئ سد لإلما المال ف د دوا ث دقي هما ال حمات اق دأام ف المادليف. بما نلم ما ستبو ،دتفدد ه م تف تذا الم استف للدوت ف نلتم متمى ات م نح تف بتي الق متف اق دأام ف المفا ف ( EVAللو تات الق الست ف است م ا تم د ا نلتم ديستي الدفيت الق ت الس ت ف لألس ت ،مقا مد تتا بطب وتتف الوح تتف القتتم الديستتي ف لط ت الوائم نلتم ااأت ل ،ROA -الوائتم نلتم حقت ،CFO -نائتتم الس ت ال احتتم ،DPS -الق متتف الم د تتف – الو ت تات نيمتتف الم استتف .حيتتأ تتتيت ام تتع الم استتات نلتتم دتتفثي ال EVAنلتتم الق متتف الست ف للست إم تتا دقت ت الق تتاس الدقليم تتف مثتتع: الملك تف ،ROE -الدتم و المقتمر الدوتفيلد ال احتتم ،EPS -د ي وتتات الس ت ،BVنلتتم الق ت الس ت ف – MVاس ت تد ه م استتف الوح تتف بيم متتا ،همتتا تتد تتذا الم استتف الق تتاس الدقليم تتف نح د تتا دفثي تتا نل تتم القت ت نل تتم المقا م تتف ب تتي ال EVAطت ت الس ف لألس . 4 هدف الدراسة د مف ذا الم اسف الم دحليع ما يلد: -1الوح ف بي الق مف اق دأام ف المفا ف ( EVAالق الس ف لألس . الق تاس الدقليم تف( -:الوائتم نلتم ااأت ل ،ROA -الوائتم نلتم حقت -2الوح ف بتي طت الملك ت تتف ،ROE -الد ت تتم و المق ت تتمر الدو ت تتفيلد ،CFO -نائ ت تتم الست ت ت د ي وات الس ال اح ت تتم ،EPS - ال احم ،DPS -الق مف الم د ف – ، BVالق الس ف لألس . -3تم الق متف اق دأتام ف المفتا ف ه طت الذر حمأ د الق الس ف لألس . الق تتاس غيت الدقليم تف تد الدتفثي ه ديستي الدفيت فرضيات الدراسة H01ق د امنح ت تتف ذات مقلت تتف احأت تتائ ف بت تتي الق مت تتف اق دأت تتام ف المفت تتا ف للو ت ت تات الق ت ت الس ف لألس . H02ل س للق مف اق دأام ف المفا ف دفثي ه القم نلتم ديستي الدفيت التذر حتمأ تد القت الس ف لألس . H03ق د ا تتم نح تتتف ذات مقلتتتف احأت تتائ ف بتتتي طت ت دقي ت ت ااما الدقليم ت تتف للو ت ت تات الق ت ت الس ف لألس . H04ل س لموايي دقي ااما الدقليم ف دفثي ه القم نلم ديسي الدفي الذر حمأ د القت الس ف لألس . عينة الدراسة دك متتت نيمتتف الم اس تتف م ت ( 41وت ت تف مم اتتف تتد الس ت و تف مم اف تد الست اا ل بوتم استدثما ( 5طانات تما يلد: اا ل (الما تتامد م ت هأ تتع (100 طتاع البمت .د ينتت الوت تات نيمتف الم استف نلتم عدد الشركات في السوق األول 9 القطاع التأمين العينة 4 الخدمات المالية 17 7 العقارية 19 8 الخدمات 24 10 الصناعة 31 12 المجموع 100 40 د ت دحميتتم حا ت الويمتتف لكتتع طتتاع حستتت ط قتتف المستتبف (الويمتتف الوو ت ائ ف الطبق تتف تمتتا يلتتد-: (القافد ،آا 2005 ، (هب أالن200، حجم العينة (= )Nk عدد الشركات ()Nk )N( 100 5 × )n( 41 الستتبت تتد ااد تتا نيمتتف م ت الس ت ب امتتات مال تتف اا ل ت بستتبت الحااتتف لتتم د ت اا ل ت تتد دفطت تتد د ت ت الم است تتف ( 2009 – 2000حيت تتأ ه الو ت ت تات المدما لت تتف ت تتد الس ت ت الوت تات ال حيتتم الدتتد ل تتا ب امتتات مال تتف اتتحل تتذا اليدت ،لتتذل ا دأت ت الم استتف نلتتم و ت تات اا ل. المم اف د الس لقتتم د ت استتدثما طتتاع البم ت مات ا لطب وتتف م ت ا م البمت المال تتف الدتتد دادلت المال تتف للقطانتتات ااا ت ى ،نلتتم اندبتتا ه الاتتي ااكب ت م ت م ت ا م البم ت ( أي اااع الدد دوتتع هفتواف المت ا م المال تف المدفد تف مت ااست ن ت الم ت ا م دد تتتي تتد ال مائتتع تذا يترمر لتم حتم أ نم د اي نمم احدسات المومل الم ان لدكليف هس المال. اإلطار النظري نمتتمما مدحتتمأ ن ت الو امتتع المتترث الس ت ما تتف تيتتا الم دمي ،تد دودبت احل ت تيت ،EMHتيتتا تتد الق ت الس ت ف لألس ت ،إممتتا ياتتت ه ق مفيتتع ااس ت ا المال تتف مت الم اف ت ع الدتتد دثيت اتتمق استتوا بتتي احتم مت الو امتع المادليتف الدتد دترث نلتم هستوا ااست ، تذا يتد مت دومتع المول متات تد الدتفثي نلتم ستو الست ،ذ تلمتا تامتت استداابف ااستوا للمول مات س وف تلما تا الس مس تتد ات تي تتا الست ت هكث تيا (. Chung & Hrazdil,2011 الثحثت تف (الف تتوي ،المد ست ت القت ت ر حس تتت ( Fama, 1970تامتتت مثتتا ا دمتتا الوميتتم م ت الم استتات اابحتتاأ تتد ااس ت ا المال تتف لل تم ل المدقممتتف الم ل المام ف ،الدد ديا دت د مدائا ا ،ق هم ا هاموت نلم ه نلتتم المستتد ى الفتتوي المال ف الماوئف قم د فت ف تيتا الست EMH حايتتت بتتالقب ل نلتتم اا تتع تتد هست ا التتم ل المدقممتتف همتتا تتد ااست ا ف ا (. Schindler,2011 حال ا ايمام اق دما نلم مسد ى الوال بالتو الق متف اق دأتام ف ،اا القت الما وتف ا تتذا اق دمتتا ت ي تتام حتتم المما ستتف ا دمتتا المستتدثم ب تتا بوتتتع هكث ت وال تتف ،الدتتد همت بم ا لم د ع تع م المسدثم اا ام د دحقيو مسد ى هما ه فع. غالب ت ت تتا م ت ت تتا دت ت ت ت امدق ت ت تتام مو ت ت تتمل الوائ ت ت تتم المحاس ت ت تتبد لو ت ت تتم م دت ت ت ت نل ت ت تتم ت ت تتاس الت ت ت ت بن اق دأتتامر Fisher & McGowan, 1983)،تامتتت ه ت المو تتات بستتبت الدوت ات الدتتد دحمأ مدياف اادحف الموالاات الحساب ف لحسات ال بح ف الدقليمرChatterjee & Phani, (. 2004يتد م استف ل ) (Stephen & Bertunek 1997اتما ه تتع مت الوائتم نلتم حقت الملك تتف ROEنائتتم الس ت المحاسب ف ه ديس ال احتتم EPSمم ت الو ائتتم مت ت دوتتميل ا م ت اتتحل دفيي ت الط ت تع هس المال ،هما م اسف ( O`Byrne,1996الدد د أع ي ا لم ا الو ائم ق %24م الدفي د الق مف الس ف للمموف . 6 ت تتا تت تتع م ت ت ( Hamilton, 1777 اق دأام ف المفا ف الدد دقت هكب م تليف المي ) Marshal, 1989بد ف ت ت ن مي ت ت نلتم تت دوات ثت الملك فDe Medeiros,2002(. لقتم ميتي ( Ehrabar,1998مي ت الدتد ياتت ه دوت م نلتي المتح بوائتم الق متف اق دأتتام ف المفتا ف نت المقتاي س الدقليم تتف ااا ى بف الق مف اق دأام ف المفا ف دومع ام ع المي هس المال تتع. الق مت تتف اق دأت تتام ف المفت تتا ف تمي ت ت الملك ف باةفا ف لتم اا بتا لكليتف لل ت ت بن اق دأت تتامر تت تتا مديات تتف للدوت تتم حت نلت تتم الموتتايي المحاستتب ف الم ل تتف GAAP -الدتتد متتد نم تتا مي ت Residual Income –RIالذر الق م ت تتف نبا ن الي ا دأتتامر ه فتتع للتتماع المدبقتتد بتي الت بن الدوتفيلد بوتم الفت ائت تليتف الدم ع المسدام الذر يمنم ا فا الق مف اق دأام ف المفا ف(.ال اوم 2006 ، لماذا القيمة االقتصادية المضافة؟ الق مف اق دأام ف المفا ف EVAديس نلم هم ا حمى هم ات ما المموف الدد دومتع نلتتم حتماأ متتف للمموتتا ،تمتتا هم تتا ست ت بوتتتع اتتاص مت بتتع Stern Stewart and Companyتتد ن تتا 2002نل تتم هم تتا مق تتاس ودبت ت ا المحاس تتب قحدسات مف ااس الم تتم ا الم تتالي تفس تتاس المدما لف د الس .هما اسد اديا ات اقسدثما باسداما مسبف الوائم لم الق مف الس ف E/Pمسبف الق مف الم د تف لتم الق متف الست ف B/Mقتم تامتت دودبت مت ه فتع الطت ت الد تتد دوم تتع نل تتم دحقي تتو ن ائ تتم ممي تتي تتم ت تتا ( (Basu,1977ه ل مت ت هثب تتت ااما باقندمام نلم .E/Pد م استف هات ى ل ( Banz,1981هثبتت ه المدميي للس متا نح تف ط م تتف ب تتي حات ت الوت ت تف ب تتي هما الس ت ،تم تتا تتا ت تتع مت ت (Cook &Rozeff,1984 ( Fama &French 1992,1995بم اسف دفثي تع م E/Pحا الوت تف حيتأ د أتع تتع م ( Cook & Rozeff 1984التم ه تلتم الوتاملي ل متا دتفثي نلتم هما الست .تمتا د أتع تع م (Fama & French 1992,1995 M/P لم بما مم ذج ودمم نلم ثحثف مدفي ات (E/P ، Sizeهم تتا تتد ن تتا 2001ق تتم تتا ( Yook and McCabeببم تتا محيا تتف اس تتدثما ف باقندم تتام نل تتم الق متتتف الست ت ف المف تتا ف MVAالدتتتد دوت ت ف ت (اام تتالد الق متتتف الست ت ف للممو تتف – هس الم تتال المس تتدثم ن تتمم ااست ت الم استتف لتتم ه الق متتف الس ت ف المفتتا ف المدمم تتف للست للمحياف اقسدثما ف(Leong et. al,. 2009). ما يدولو باسد اديا ف اقسدثما المدما ل تتف تتد الست ت حي تتأ د أ تتلت دومتتع نلتتم دحقيتتو مد ست نائتتم ه فتتع ه م ف الق مف اق دأام ف المفا ف (Leong, et.al., ) 2009إ المقاي س الوائوف الدد يد اسدامام ا قسد اديا ات اقسدثما مثع الوائم لم الق متف الس ف (EP مسبف الق مف الم د ف لم الق مف الس ف ( BMسانمت المسدثم 7 نلتم حأتام متا مستبف هكثت حماثتف ن ائتم غيت اند ام تف ،لكت تد الق متف اق دأتام ف المفتا ف لتم الق متف الست ف ( EVA / Mالدتتد دودبت ت اتتيا مت المستتبدي الستتابقدي (EP ( ، BMحيتتأ د أ تتلت الم اس تتف ل تتم ا هنل تتم مح تتا ح اس تتدثما ف مت ت حي تتأ EVAMتام تتت اا ف تتع هما )(Leong, et.al., 2009 دوا ث المح ودبت ال تمف ال ئ ستد لام تع وت تات اانمتال بفت المات نت طب وتف هنمتال مت ع الوت تف مت اتحل دحييتتي متف الوت تف د ا ت ام تع ااموتطف باداتاا دحقيتتو ذا ال مف ،بيمما الق مف م دفاذ نم هوتال الدتد متت دقست م ا بطت قدي غي ا دأام ف (. Groth et.al.,1996 الق مف اق دأام ف ددمثع بإفتا ف متف ،الدتد متت اق دأتتام ف ت مت اس ت ا ه الوتتو ئ ستيدي :ا دأتام ف است ا ب حتم المقتم ،همتا الق متف غيت ب تتا موم تتا .الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف د ت اادبا تتا تتد المااقت ال ئ سف للمال ف ،الدد دومع نلم دقي المموف ب حتم المقتم نتتس متا ت مدوتا ف نل ت بالمسبف للوائم نلم اقسدثما الذر وب نم بمسبف مئ ف ( . Copeland et. al. ,2000يد م استف ل ) (Senior vice president of Stern Stewart &Co.هكتم همت مت بتي ام تع طت الق تتاس الدتتد دستتدام مت بتتع الوت تات لق تتاس همائ تتا تتح ي اتتم وتتي هكثت م تتف مت الق متتف اق دأام ف المفا ف ،حيأ ه الو تات الدد دسدام الق متف اق دأتام ف المفتا ف تإطتا لتإلما المال ف دي ت بوتع تبي نلم مث حد ا المما سفAl Ehrbar,1998( . حساب القيمة االقتصادية المضافة EVA Computation لقم ن ف اسدي ا ت الق مف اق دأام ف المفا ف نلم هم تا مق تاس لحماتاي المتالد دودبت ه ت ت م ت هر مق تتاس آا ت لدقتتمي الت ت بن الحق قتتد التتذر نب ت نم ت الدو ت تتفيلد بو ت تتم الفت ت ت ائت ( NOPATمطت ت ت اف ت ا بفمت ت أتتا د التت بن ممت ت ت حاأ ت تتع فت ت ت ت هس الم ت تتال بتلي ت تتف هس المال(.ال اوم 2006، نلتتم اندبتتا ه ام تتع المموتتدت ل تتا تتمف افتتن مولت يدمثتتع تتد ي تتام ثت مت ت تتا نت ت تتم ط ت ت ت مت ت ت ت دبمي ت ت تتا لدحقيت ت تتو ت ت تتذا ال ت ت تتمف ( Mouritsen,1998قت ت تتم ح ت ت تا ل ( Mouritsen 1998ه يب ه الق مف اق دأام ف المفا ف دودب الوائتم نلتم اقستدثما ROIالوائتم نلتم حقت هم ب مف دحقيو اا ماف المال ف المحمم م ط الق اس م مما التتذر ستتيرث المتتح ، مالد ط اسا ديأيل ا ه فتع مت الملك تف ،ROEلكت ( Paulo, 2003تم هكتم بع حملف ااس ،إ نلم المموف ه د تي نلم اس م مما غي مالد مثع الوميع نلم ستبيع المثتال تتد م ا تتف اام ت نلتتم دحستتي ااما المتتالد للمموتتف .تتد تتذا الس ت ا تتإ الق متتف اق دأام ف المفا ف الدد دو ف نلم هم ا الوائم الذر يي م نلم مسد ى ااما المد تع المدأتع 8 ب هس المتال المستدام .الق متف اق دأتام ف المفتا ف EVAليدت يمم تف مويمتف ( tمتت دو ي تا تما يلد: )EVAt = Et – r(TAt-1 حيث أن Et = ال بن المحاسبد بع الف بف لليد .t = دكليف هس المال. r = TAt-1امالد ااأ ل المسداممف د بما ف اليد . متا نتم مقتاط متا يدولتو بالمواملتف ستابقف التذت مثيت للدستارل ااأتف لق متف TAt-1 ع المقأ م ب ا الق مف الم د ف ه الق متف الست ف لألأت ل ،ه فتا لحستات متف ( rدكليتف هس المتتال الدتتد دودمتتم نلتتم مم ت ذج CAMPالتتذر بتتم ا ي دكتتي نلتتم نتتم ا د افتتات,2006(. Palliam م ت الط ت ال ئ س ت ف ااا ت ى المستتداممف لق تتاس الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف EVA - م احل المواملف اآلد ف: EVAt = NOPATt – Ct x WACCt حيث أن = EVAtالق مف اق دأام ف المفا ف. = NOPATأا د ال بن الدوفيلد بوم الف ائت. = Ctهس المال ط ع اااع. = WACCtالدكليف الم احف ل هس المال. تإذا تامتت 0 < EVAيتد تتذا الحالتف متت القت ل ه المموتف مااحتف تت ي ام د ث المح ددكع د ث المح . بالدالد تسب متتا هكث م هأع اقسدثما ،هما ذا تامت EVA = 0ذا ومتد ه المموتف تم همداتت بقتم متا استدثم ت مت همت ال نمتمما دكت EVA < 0تذا ومتد م اتحل متا ستبو ذتت ا إممتا مستدمد ا الق متف اق دأتام ف المفتا ف EVAد تتي نلتم ام ع الا امت الم مف انمال المموف – حا هس المسدثم الممدل ( ، D/C and E/Cدكليف هس المال (ااس الق دقس م ما بتي التمي هس المتال . مت دحقيو الق مف اق دأام ف م احل الت بن اق دأتامر Economic profit - EP ( الدتتد طلتتو نلي تتا الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف EVA اتتع اليفتتع ي تتا توحمتتف داا تتف لتتم (Al Ehrbar, 1998) (Stern and Stewartالدتد دوتاب أتا د الق متف الحال تف NPVتد احدس تتاب ا .ق ه اليت ت ب تتي EPب تتي :NPVت ت ه EPمتت ت حس تتاب ا ليدت ت يمم تتف اح تتم 9 (و ت ا ه ستتم ف ه ستتم ا ق ه NPVدحستتت لوتتم ستتم ات ،تمتتا ه بتتع ستتم ف ه مأ ت دكليتف هس المتال الدتتد دستدام تموتتمل الاأت تد احدستتات ال NPVدطبتو نلتتم المموتف تتتتع ( . Madanoglu & et. al., 2004متت الدوبيت نت الت بن اق دأتتامر EPنلتتم المحت اآلدد(: Copeland et. al., 2000 )EP = Invested Capital * (ROIC-WACC حيأ ه : = ROICالوائم نلم هس المال المسدثم . = WACCال س الم ان لدكليف هس المال. ب مف دحقيو مف ا دأام ف ق بم ه دك مف ROICهكب م الدراسات السابقة م استف )(Leong & et. al., 2009 مف WACC تم ت لتم البحتأ تد الدستارل الدتالد :تع بمتا المحا ح اقسدثما ف باقندمتام نلتم الق متف اق دأتام ف المفتا ف لتم الق متف الست ف (EVAM ومتتع نلتتم د ليتتم ن ائتتم هنلتتم م ت المحتتا ح الدتتد دبمتتم باقندمتتام نلتتم مستتبف الوائتتم لتتم الق متتف الس ف E/Pنلم مسبف الق مف الم د ف لم الق متف الست ف B/Mمت اتحل دحليتع 30محياتف اس تتدثما ف ،حي تتأ د أ تتلت الم اس تتف ل تتم ه المحيا تتف الد تتد ددمد تتع ب تتفنلم EVAMت تتا همار تتا اا ف ت تتع .هم ت تتا م اس ت تتف ( Zaima,2008د أ ت تتلت ل ت تتم ه اس ت تتد اديا ات المح ت تتا ح اقس ت تتدثما ف باقندمتتام نلتتم مستتبف الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف لتتم الق متتف الس ت ف ( EVAMدومتتع نلتتم دحقيت تتو ن ائت تتم ه فت تتع م ت ت ن ائت تتم مرو ت ت S&P500ات تتحل د ت ت نو ت ت ست تتم ات .ت تتد م است تتف )Palliam,2006 ه فع بو ائم الس المد ت تتائ الدتتد تتم ت للدفكيتتم نلتتم ه الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف م دبطتتف بوتتتع مف المموف مم ا مقا مف بالوائتم المحاستبد Accrual Returnsد أتلت ل ت تتم ه المس ت تتداممي للق مت ت تف اق دأ ت تتام ف المف ت تتا ف ق ودبت ت ت مديت ت ت ي نل ت تتم غيت ت ت المستتداممي ل تتا ه الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف دودب ت غي ت أتتالحف ق مت ت اقندمتتام نلي تتا تد متتمنا للدستتارل .م استتف )Ismail,2006 متتالد ددي ت نلتتم ط ت هوتتا ت لتتم ه الق متتف اق دأتتام ف تتتفما تتاس الق تتاس ااا ت ى ،تتتا م ت ه ت مدائا تتا ه أتتا د ال ت بن الدوتتفيلد بوتتم الف ائت أا د الماع دي ا نلم الق مف اق دأام ف المفا ف نلم الماع المدبقد Residual Incomeت ت ت ت ت تتد ديست ت ت ت ت تتي الدفي ت ت ت ت ت تتد الق مت ت ت ت ت تتف الس ت ت ت ت ت ت ف للس ت ت ت ت ت ت .ت ت ت ت ت تتد م است ت ت ت ت تتف ها ت ت ت ت ت ت ى ل ) Athanassakas,2007تتا الباحتتأ بمقا متتف هما الوت تات الكمم تتف الدتتد دقت بالق متتف VBMباستتداما EVAالوت تات الدتتد ق دقت ه الوت تات الكبت ى تتد الدتتد دقت بدطبيتتو اةما بدطب ق تتا ،تتتا مت ه ت مدتتائ الم استتف بدطبيتتو ماتتا اةما بالق متتف مقا متف بالوت تات الأتتفي ،تمتتا ه الو تات الدد دطبو VBMتا هما هس م ا ه فتع .همتا م استف (هبت الوتح ، 2001 ،الدتد 10 تتا م ت احل تتا باادبتتا الوح تتف بتتي الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف ( EVAالق متتف اق دأتتام ف المفت تتا ف الموملت تتف ( REVAمت تتع الو ائتتتم غي ت ت الوام تتتف للو ت ت تات المس تتا مف الوامت تتف الأتتتمان ف اا مم ف ،الماداف ن اق دياع د الق الس ف لألس ،د أتع الباحتأ لتم ات م نح تف م ابتف بتتي الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف الأ ت فف الموملتتف للق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف م ت ا تتف بتتي الو ائم غي الوام ف م ا ف ها ى للو تات نيمف الم اسف. م اسف (م الستبدد 2003 ،امتت باادبتا هثت المروت ات الدقليم تف المروت ات الحميثتف (الق متتف اق دأتتام ف المف تتا ف نلتتم هستتوا ااست ت ،تامتتت المدتتائ همت ت ق ي اتتم هث ت ذ مقل تتف موم ف مت اس حأائ ا لمرو الق متف اق دأتام ف المفتا ف لتم هستوا ااست مرو ات ااما الدقليم ف .د م اسف ها ى ل(اليبيمر الك حمتد 2005 ،تا الباحثتا بم استف هث ت الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف ( EVAنلتتم الق متتف الس ت ف اس ت اا م تمو ا لدقي هما الو تات ب مف دوا ثت بي الق مف اق دأام ف المفا ف الق مف الس ف اس يادلت نت الو ت تات الأتتمان ف تتد المتح ،د أتع الباحثتا لتم ه الوح تف الو تات نيمف الم اسف تامت فو يف. م استف ) (Mashayekhi, Talebi & Bahavarnia,2007تد محا لتف لدت ي مليتع مت للو تات المسدثم أامود الس اسف المحاستب ف قحتحل الق متف اق دأتام ف المفتا ف ه التتماع المدبقتتد تبتتميع للو ائتتم الدتتم و المقتتمر الدوتتفيلد تتتفما ئ س ت ف لق تتاس هما الو ت تف ،لك ت الق مف اق دأام ف المفا ف ه الماع المدبقد نلتم الم اسف د ألت بفم ق ي ام مليع نلم دي الوائم ه نلتم الدتم و المقتمر الدوتفيلد بتع ه المول متات الدتد د مدسا ف. ت تتا تا ام تع طت الق تاس دودبت م تتا الومي تتم مت ت الم اس تتات الد تتد ا دم تتت بم اس تتف الوح تتف ب تتي الق م تتف اق دأ تتام ف تتذا الم استتات مدما فتتف مادليتتف يتتد م استتف ل المفتتا ف EVAالق متتف الس ت ف تامتتت مدتتائ ) (Anderson & Bey,1998د ألت لمدياف ه ال EVAددفي بوتع تبي متع ال تت هم تا م دبطت ت تتف بوت ت تتتع ت ت ت ى مت ت تتع المدفي ت ت ت ات المحاست ت تتب ف، ت ت تتذا ممت ت تتا لمت ت تتا د أت ت تتلت ل ت ت ت م است ت تتف ) (O`Byrne,1996الد تتد ت تتا مت ت مدائا تتا ه EVAديست ت بو تتتع ه ف تتع الدفيت ت الس ف للس مقا مف بف با الو تف ه ذا الديسي تت تتد الق م تتف ه فتع تد دت الووت ستم ات مقا متف بيدت ت الام تتس س تتم ات .هم تتا م اس تتف ) (Appleby,1997د أ تتلت ل تتم ه ال EVAنب تتا نت ت مروت ت تتاس ااما المس تتدقبلد للمموتتتا .هم تتا م استتتف ل قت ت س ااما الستتتابو للممو تتف ق متم ت ت ) (Griffith,2004ت ت تتا احل ت ت تتا دقي ت ت ت هما الو ت ت ت تات الدت ت تتد دق ت ت ت للدو ت الس . ،تتإ المدياتتف الدتتد د أتتع لي تتا ميام تتا ه 11 بدطبيت ت تتو ال EVAتمات ت تتا تتذا الو ت تات ل ت ددي ت تتد همائ تتا نلتتم مت تتا ميت تتي ت تتذا الم است تتف ن ت ت الم است تتات الست تتابقف هم ت تتا هات تتذت بوت تتي اقندبت تتا ام ت تتع القطانات اق دأام ف المادليف د ب أف نما باسدثما طاع البم ،تما ه موا الم استات لت دفاتذ بوتتي اقندبتتا مدفيت ات مدوتتمم لطت تتيت نلتتم الق متتف اق دأتتام ف قت المحاسب ف للو تات. دقيت ااما التحليل االحصائي واختبار الفرضيات لف ت ت الدحليت تتع اقحأت تتائد للب امت تتات المال ت تتف للو ت ت تات نيمت تتف الم است تتف ،د ت ت اسداما .Cross Sectional Time Series Analysis قادبا الوح ف بي الق مف اق دأام ف المفا ف ( EVAالق الس ف لألست ،ستيد ت الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف للو ت تات نيمتتف الم استتف حستتات متتف المدفي ت المستتدقع(XEVA م احل المواملف الدال ف: لذل EVAt = NOPATt – Ct x WACCt قم د حسات مد س أا د ال بن الدوفيلد السم ر بوم الف بف NOPAT لام ع الو تات نيمف الم اسف احل اليد 2009 – 2000تما م فن د الام ل (. 1 جدول رقم ( )1متوسط الربح التشغيليNOPAT - لفترة الدراسة للشركات عينة الدراسة اسم الشركة S. No. NOPAT .1 العربية األلمانية للتأمين 77,666 .2 التأمين األردنية 4,281,950 الشرق العربي للتأمين 1,104,288 .4 القدس للتأمين 847,831 .5 مصفاة البترول األردنية 6,245,725 .6 مصانع االسمنت 37,363,034 .7 حديد األردن 2,733,232 .8 العربية لصناعة الماوسير المعدنية 1,199,961 .9 العربية لصناعة األلمنيوم 571,625 .10 البوتاس العربية 71,941,700 .3 الباطون الجاهز والتوريدات االنشائية 910,622 .12 مصانع األجواخ 4,058,779 .13 الوطنية لصناعة األلمنيوم 868,571 .14 مصانع االتحاد النتاج التبغ 4,651,289 .15 السلفوكيماويات -218,915 .16 الوطنية لصناعة الكوابل 321,668 .17 الرأي 5,970,996 .18 السالم الدولية للنقل والتجارة 1,886,382 .19 العربية الدولية للتعليم واالستثمار 4,752,439 .11 12 .20 المحفظة العقارية االستثمارية 1,987,152 .21 الكهرباء األردنية 10,725,228 .22 النقليات السياحية جت 1,343,741 .23 الدستور 679,156 .24 الخطوط البحرية الوطنية 1,444,343 .25 العربية الدولية للفنادق 2,351,245 .26 دار الدواء للتنمية واالستثمار 5,843,483 .27 االتصاالت األردنية 73,855,942 .28 المحفظة الوطنية 488,247 المستثمرون العرب المتحدون 2,419,264 .30 بيت المال لالدخار واالستثمار 4,712,666 .31 الثقة لالستثمارات األردنية 1,062,905 .32 االتحاد لالستثمارات المالية 3,458,968 .33 زارة لالستثمار القابضة -2,597,397 .34 االستثمارية القابضة للمغتربين 2,034,725 .35 االتحاد لتطوير األراضي 1,025,779 .36 األردن دبي -عقاركو 125,817 .37 الشامخة لالستثمارات العقارية والمالية 83,615 .38 الموارد للتنمية واالستثمار 142,643 .39 المتكاملة لتطوير االراضي واالستثمار 235,235 .40 تطوير العقارات -1,045,574 .41 التجمعات االستثمارية المتخصصة 1,677,259 .29 بوم ذل د حسات المومل الم ي لدكليف هس المال م احل المواملف الدال ف: WACC= Ke * W Equity + Kd * W Debt حيأ ه : : Keمومل تليف ااس للو تات : W Equityال ي المسبد لألس :Kdمومل تليف المي د الو تات :W Debtال ي المسبد للمي لحسات مومل تليف ااس الدالد: حيأ ه : د تع الدم ع د تع الدم ع ( Keللو تات نيمف الم اسف اندمم الباحث نلم مم ذج CAPM )Ke = Rfr + b (Km – Rfr :Rfrمومل اليائم نلم هذ مات الاي مف لمم سدف هو . الوائم الو ر لب أف نما . : bموامع اقمحما بي الو ائم الو ف لألس 13 :Kmمد س نائم ب أف نما ليد الم اسف. ذا م د حسات مف بيدا ( bلكع و تف م و تات نيمف الم اسف لميس د الم اسف (2009 – 2000 ( Ksم هس س ذل ن ط و حسات مومل الوائم الو ر م ث المد س السم ر لكع نيمف الم اسف باسداما المواملف الدال ف: Ks = )P1 – P0( / P0 هما بالمسبف لمومل الوائم نلم اقسدثما د ب أف نما (Km قم د احدسات المد س الو ر للوائم ه ق م ث المد س السم ر لليد 2009 - 2000باسداما المواملف الدال ف: قياام Km = )MI1- MI0( / MI0 د اا ا دحليع اقمحما البس – Simple Linear Regression Analysis ( Bموامع اقمحما لوائمات ااس الام ل (. 2 بوم ذل نلم نائمات ب أف نما هأبن م الممت حسات مومل دكليف ااس مم ذج CAPMالسابو ذت ا حيأ اندمم الباحث نلم الدقا قياام مد س سو اليائم نلم هذ مات الاي مف لمم سدف و دقا (0.0461 نلم اقسدثما تما ي فح نيمف الم اسف باقندمام نلم السم ف للبم الم تير اا ممد احل د الم اسف الذر بلغ ب أف نما ةياام مد س الوائم السم ر احل اليد 2009 – 2000 د ب أف نما لأل ا المال ف الذر بلغ (. 0.078 جدول رقم( )2قيمة معامل االنحدار ( )Bومعدل كلفة أسهم عينة الدراسة Ke S. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. B 0.253 0.685 0.253 0.240 0.635 0.655 0.811 0.256 0.355 1.141 0.324 0.680 0.426 0.587 Ke 0.054 0.068 0.054 0.054 0.066 0.067 0.072 0.054 0.057 0.082 0.056 0.068 0.060 0.065 S. No. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. B Ke 2.730 0.577 0.540 0.351 0.290 0.611 0.740 0.866 0.371 0.476 0.491 0.368 0.572 1.684 0.133 0.065 0.063 0.057 0.055 0.066 0.070 0.074 0.058 0.061 0.062 0.058 0.064 0.100 14 S. No. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. .37 38. 39. 40. 41. B 1.079 1.390 0.762 1.301 0.607 1.218 0.972 0.440 -0.107 0.651 0.344 0.880 0.721 Ke 0.081 0.090 0.070 0.088 0.065 0.085 0.077 0.060 0.043 0.067 0.057 0.074 0.069 قت تتم د ت ت ايات تتام مد س ت ت هست تتوا اليائت تتم نل ت تم همت تتا بالمست تتبف لموت تتمل تليت تتف الدم ت تتع بالت تتمي الدست حت اقئدمام تتف ليدت الم استتف باقندمتام نلتتم الدقتا بلغ ( . 0.0925بوم ذل د حسات المومل الم ي نيمف الم اسف م احل المواملف اآلد ف: الستتم ف للبمت الم تتتير اا ممتد التتذر لدكليف هس المال لكع وت تف مت الوت تات WACC= Ke * W Equity + Kd * W Debt جدول رقم ( )3الوزن النسبي لألسهم والديون ومعدل كلفتهما والمعدل الموزون لكلفة رأس المال لشركات عينة الدراسة S. No. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 W Equity 0.637 0.427 0.578 0.527 0.812 0.305 0.289 0.165 0.251 0.310 0.432 0.174 0.242 0.378 0.540 0.384 0.122 0.514 0.264 0.016 0.756 0.117 0.293 0.332 0.203 0.183 0.343 0.249 0.253 0.501 0.218 0.160 0.434 0.051 Ke 0.054 0.068 0.054 0.054 0.066 0.067 0.072 0.054 0.057 0.082 0.056 0.068 0.060 0.065 0.133 0.065 0.063 0.057 0.055 0.066 0.070 0.074 0.058 0.061 0.062 0.058 0.064 0.100 0.081 0.090 0.070 0.088 0.065 0.085 W Debt 0.363 0.573 0.422 0.473 0.188 0.695 0.711 0.835 0.749 0.690 0.568 0.826 0.758 0.622 0.460 0.616 0.878 0.486 0.736 0.984 0.244 0.883 0.707 0.668 0.797 0.817 0.657 0.751 0.747 0.499 0.782 0.840 0.566 0.949 15 Kd 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 WACC 0.068 0.082 0.070 0.072 0.071 0.085 0.087 0.086 0.084 0.089 0.077 0.088 0.085 0.082 0.114 0.082 0.089 0.074 0.083 0.092 0.075 0.090 0.082 0.082 0.086 0.086 0.083 0.094 0.089 0.091 0.088 0.092 0.081 0.092 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 0.212 0.111 0.216 0.200 0.386 0.217 0.607 مت اتتحل المواملتتف الدال تتف 0.788 0.889 0.784 0.800 0.614 0.783 0.393 0.077 0.060 0.043 0.067 0.057 0.074 0.069 0.089 0.089 0.082 0.087 0.079 0.089 0.078 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 0.0925 EVAt = NOPATt – Ct x WACCدت حستتات المد س السم ر للق مف اق دأام ف المفا ف لام تع الوت تات نيمتف الم استف تمتا ي فتح الاتم ل ( . 4حيأ د حسات مف تليف الدم ع لكع و تف بف ت المومل الم ي لكليف هس المتال تد حا ااأ ل لكع و تف م و تات الويمف تما د فح المواملف هنحا ،تمتا ي فتن الاتم ل(4 مد س هسوا اقغح الس ف اس الو تات نيمف الم اسف احل اليد .2009-2000 جدول رقم ( )4قيمة كلفة التمويل وصافي الربح التشغيلي بعد الضريبة والقيم االقتصادية المضافة لشركات عينة الدراسة ٍ No. S. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 WACC 0.068 0.082 0.070 0.072 0.071 0.085 0.087 0.086 0.084 0.089 0.077 0.088 0.085 0.082 0.114 0.082 0.089 0.074 0.083 0.092 0.075 0.090 0.082 0.082 0.086 0.086 حجم األصول 22,232,656 47,181,683 18,197,814 14,489,059 375,889,014 224,388,221 46,214,371 16,488,838 17,168,907 506,090,200 21,081,902 74,124,078 15,623,887 50,276,105 7,696,235 25,147,917 27,249,323 31,918,433 62,253,974 9,895,816 308,532,503 18,032,998 13,493,258 18,227,589 65,979,396 56,778,221 ٍٍٍقيمة كلفة تمويل األصول 1,513,919 3,870,196 1,279,821 1,044,230 26,791,067 19,012,409 4,000,570 1,420,967 1,437,009 45,244,269 1,621,734 6,537,165 1,320,903 4,125,177 881,000 2,055,854 2,423,562 2,375,111 5,149,029 911,095 23,225,984 1,628,541 1,111,672 1,497,368 5,691,818 4,892,277 16 NOPAT 77,666 4,281,950 1,104,288 847,831 6,245,725 37,363,034 2,733,232 1,199,961 571,625 71,941,700 910,622 4,058,779 868,571 4,651,289 -218,915 321,668 5,970,996 1,886,382 4,752,439 1,987,152 10,725,228 1,343,741 679,156 1,444,343 2,351,245 5,843,483 EVA -1,436,253.2 411,754.0 -175,533.9 -196,398.7 -20,545,341.8 18,350,624.6 -1,267,338.3 -221,006.0 -865,383.4 26,697,431.3 -711,111.7 -2,478,386.1 -452,331.7 526,112.0 -1,099,914.1 -1,734,186.0 3,547,434.4 -488,729.0 -396,590.2 1,076,057.3 -12,500,756.6 -284,800.0 -432,515.9 -53,025.2 -3,340,573.3 951,206.2 Stock Market Value 1.565 4.154 2.467 2.494 7.752 7.522 3.032 2.771 1.742 15.643 2.464 7.329 1.387 5.827 1.481 1.581 14.140 1.923 3.574 1.434 3.195 1.683 3.923 2.459 2.537 4.637 .27 0.083 0.094 0.089 0.091 0.088 0.092 0.081 0.092 0.089 0.089 0.082 0.087 0.079 0.089 0.078 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 73,855,942 48,603,120 586,679,206 488,247 1,698,975 18,012,457 2,419,264 14,405,546 161,018,620 4,712,666 3,572,974 39,062,149 1,062,905 3,369,945 38,433,525 3,458,968 4,937,930 53,838,694 -2,597,397 18,083,821 223,883,216 2,034,725 1,465,332 15,907,690 1,025,779 3,333,887 37,359,845 125,817 2,270,042 25,533,406 83,615 218,641 2,674,082 142,643 735,796 8,421,570 235,235 777,549 9,864,546 -1,045,574 6,102,914 68,937,420 1,677,259 3,845,817 49,124,502 باستداما استل ت اق دبتاط البست 25,252,822.9 -1,210,727.9 -11,986,282.1 1,139,692.3 -2,307,040.6 -1,478,962.6 -20,681,217.7 569,392.8 -2,308,107.7 -2,144,225.0 -135,026.3 -593,152.3 -542,313.9 -7,148,488.3 -2,168,558.5 3.546 2.756 2.232 2.135 2.264 2.101 1.497 1.198 1.552 1.182 2.106 0.941 1.211 1.261 2.892 Simple linear Correlationمت اتحل ب متام SPSSقادب تتا الوح تتف ( Rالق تتم الديس تتي ف ( R2ب تتي القت ت اق دأ تتام ف المف تتا ف (EVA للو ت تات نيمتتف الم استتف تمدفي ت دتتابع ،تامتتت المدتتائ نلتتم تمدفيت مستتدقع الق ت الست ف لألس ت المح اآلدد: جدول رقم ( )5قيمة معامل التحديد ( )Bو معامل االرتباط ) ) Rومعامل التحديد ()R2 و مستوى الداللة Sigل EVAمع القيم السوقية لألسهم Sig. 0.007 مام ه R2 0.171 R 0.414 معامل االنحدار ()B 0.000 مف موامع اق دباط ) Rبيم ما = 0.414مما وي لتتم مستتد ى المقلتتف ماتتم ه ط م تتف بيم متتا لك ت فتتو يف .بتتالما مس تتد ى المقل تتف المودم تتم تتد الم اس تتف ،0.05هر ه م Constant 3.441 لم ات م نح تف مد ت 0.007 ت ه تتع م ت تتذا الوح تتف ذات مقل تتف احأ تتائ ف .ب تتذل الي ف ف الومم ف اا لم H01الدد دمص نلم هم ق د ام نح ف ذات مقلف احأائ ف بتي الق مف اق دأام ف المفا ف للو تات الق الس ف لألست ،مقبتع بالي فت ف البميلتف .همتا بالمستبف لموامع الدحميتم) R²بتي EVAالدفيت ه EVAديست تد القت الست ف لألست بلتغ ( 0.171اتم ل ، 5هر قت %17.1مت الدفيت التتذر حأتتع تتد القت الست ف لألست .تمتتا همت ق ي ا تتم د تتفثي ل EVAنل تتم الدفيت ت تتد القت ت الست ت ف للست ت بمقل تتف حأ تتائ ف ،ذ بل تتغ موام تتع اقمح تتما 0.000مس تتد ى الموم تتف .0.007بم تتا نل تتم تتذا المديا تتف باقندم تتام نل تتم موامل تتف اقمحما الاطد المدومم اآلد ف -: YMV=B0+B1XEVA +ε مت ت أ ت اغف مم ت ذج اقمحتتما الاطتتد البس ت بتتي EVAالق ت الس ت ف لألس ت اآلدد-: YMV = 3.441 + 0.000XEVA + 2.91 17 نلتتم المح ت ذا ومد ب ل الي ف ف الومم تف H02الدتد دتمص نلتم همت لت س للق متف اق دأتام ف المفتا ف دفثي ه القم نلم ديسي الدفي الذر حمأ د الق الس ف لألس . الي فت ت ف الثالثتتتف :H03ق د اتتتم نح تتتف ذات مقلتتتف احأتتتائ ف ب تتي موتتتايي دقي ت ت ااما الدقليم تتف للو ت تات الق ت الس ت ف لألس ت .قادبتتا تتذا الوح تتف ،تمتتا د ت ذت ت ا ستتابقا ،قتتم د ت اندبا موايي دقي ااما الدال ف تمدفي ات مسدقلف د -:الق مف الم د ف للس ،مأتيت الست م ت اا بتتا الم ينتتف ،مأتتيت الس ت الوائم نلم الملك ف م ت اا بتتا المحققتتف ،موتتمل الوائتتم نلتتم ااأ ت ل ،موتتمل الدم و المقمر الدوفيلد تما م فن د الام ل (. 6 جدول رقم ( )6قيم المتغيرات المستقلة(معايير تقييم األداء التقليدية) و متوسط أسعار اإلغالق رقم الشركة المتغيرات المستقلة الق مف الد ي وات الم د ف - BV المقم ف - DPS اا با المحققف للس EPS - المتغير التابع الوائم نلم الوائم نلم الدم و المقمر اقأ ل- ROA الملكبف - ROE الدوفيلد - CFO مد ست ت ت ت هس ت ت تتوا اقغح الس ف .1 1.057 0.011 0.028 0.006 0.255 577,385 1.565 .2 1.668 0.087 0.303 0.085 0.256 4,654,018 4.154 .3 1.386 0.005 0.213 0.059 0.269 1,725,610 2.467 .4 1.525 0.055 0.187 0.055 0.251 1,266,291 2.494 .5 1.957 0.157 0.195 0.032 0.098 -10,057,696 7.752 .6 7.522 0.532 0.619 0.157 0.222 53,131,705 7.522 .7 1.543 0.183 0.176 0.088 0.108 2,174,716 3.032 .8 1.895 0.087 0.165 0.073 0.085 963,863 2.771 .9 1.886 0.094 0.085 0.033 0.044 1,222,575 1.742 .10 4.293 0.370 0.863 0.109 0.149 94,723,700 15.643 .11 1.223 0.060 0.094 0.046 0.078 844,292 2.464 .12 8.747 0.263 0.558 0.054 0.064 4,652,951 7.329 .13 1.285 0.055 0.096 0.063 0.074 1,190,858 1.387 .14 2.928 0.303 0.530 0.120 0.187 4,526,960 5.827 .15 0.962 0.010 -0.051 -0.018 -0.072 -192,661 1.481 .16 1.487 0.032 0.042 0.014 0.023 -571,104 1.581 .17 4.179 0.641 1.057 0.344 0.391 5,475,753 14.140 .18 1.580 0.010 0.249 0.073 0.139 1,573,445 1.923 18 .19 1.542 0.155 0.190 0.087 0.119 6,411,139 3.574 .20 0.906 0.000 -0.005 -0.029 -0.029 162,431 1.434 .21 1.506 0.112 0.236 0.040 0.161 26,412,484 3.195 .22 1.466 0.074 0.125 0.056 0.062 2,486,619 1.683 .23 2.718 0.396 0.202 0.058 0.077 497,822 3.923 .24 1.785 0.091 0.243 0.067 0.093 1,454,733 2.459 .25 2.547 0.064 0.102 0.025 0.028 2,714,821 2.537 .26 2.622 0.207 0.347 0.097 0.114 4,015,510 4.637 .27 1.437 0.253 0.252 0.074 0.109 3.546 137,910,444 .28 1.814 0.090 0.196 0.021 0.030 306,971 2.756 .29 1.505 0.078 0.131 0.043 0.048 3,094,036 2.232 .30 2.380 0.029 0.638 0.100 0.173 881,682 2.135 .31 1.347 0.061 0.084 0.065 0.079 414,719 2.264 .32 1.323 0.035 0.140 0.065 0.064 1,453,355 2.101 .33 0.961 0.000 -0.023 -0.010 -0.032 13,909,852 1.497 .34 1.265 0.000 0.174 0.088 0.087 -42,707 1.198 .35 1.143 0.018 0.044 0.034 0.039 1,200,094 1.552 .36 1.068 0.009 0.038 0.033 0.029 102,266 1.182 .37 1.746 0.076 0.092 0.031 -0.028 17,244 2.106 .38 0.829 0.000 -0.047 -0.069 -0.353 379,943 0.941 .39 1.010 0.012 -0.021 0.000 -0.031 -205,606 1.211 .40 1.072 0.040 0.038 0.039 0.025 -3,765,606 1.261 .41 1.175 0.000 0.116 0.041 0.117 1,223,099 2.892 م ت اتتحل ب امتتات الاتتم ل ت ( 6د ت حستتات موامتتع اقمحتتما ( Bموامتتع اق دبتتاط البس (R موامع الدحميم (R2 الق الس ف اس مسد ى المقلف ( Sigلكع مدفي م المدفي ات المسديلف مع الو تات نيمف الم استف تمدفيت دتابع ( اقمحتما الاطتد البست Linear Regressionتما د الام ل (. 7 الجدول رقم ( )7قيم معامل االنحدار ( )Bومعامالت االرتباط ) ) Rومعامالت التحديد ()R2 و مستوى الداللة Sigللمتغيرات المستقلة مع القيم السوقية لألسهم 19 Simple - المتغير المستقل معامل االرتباط ومعامل التحديد مستوى الداللة Sig 0.653 0.825 0.865 0.687 0.478 0.420 0.427 0.680 0.748 0.472 0.229 0.176 0.000 0.000 0.000 0.000 0.002 0.006 ))R الق مف الم د ف (BV الد ي وات المقم ف للس اا با المحققف للس (DPS (EPS الوائم نلم اقأ ل (DPS الوائم نلم الملكبف (ROE الدم و المقمر الدوفيلد (CFO ()R2 مححتتح م ت اتتحل الاتتم ل ( 7ه المدفي ت ات المستتدقلف الستتت الدتتد دمثتتع موتتايي دقي ت ااما الدقليم ف للو تات نيمف الم استف ام و تا ل تا نح تات ط م تف ذات مقلتف احأتائ ف متع القت الست ف لألست حيتتأ د ا حتتت ت مستتد ى المقلتتف ( Sig.بتتي 0.000 تتد ه تتع مت 0.006 0.05مس تتد ى المقل تتف المودم تتم تتد الم اس تتف ،ت تتا هنل تتم موام تتع ا دب تتاط ( 0.865 Rبالمست تبف لأل با المحققتف للست للست ت (EPS تذا مروت نلتم ات م نح تف ط م تف تف بتي اا بتا المحققتف الق م تتف الست ت ف للست ت ،تام تتت ه تتع نح تتف ( 0.420 Rب تتي الد تتم و المق تتمر الدو تتفيلد ( CFOالق مف الس ف للس . للدفكيتتم نلتتم المدتتائ د ت دطبيتتو مواملتتف اقمحتتما الاطتتد المدوتتمم Multi Linear Regressionب تي موتتايي دقي ت ااما الدقليم تتف م ت ا تتف بتتي الق ت الس ت ف لألس ت المدائ تما د الام ل (: 8 تامتتت الجدول رقم ( )8قيم معامل االنحدار ( )Bومعامل االرتباط ) ) Rومعامل التحديد ()R2 و مستوى الداللة Sigللمتغيرات المستقلة (كحزمة واحدة) مع القيم السوقية لألسهم المتغير المستقل الق مف الم د ف (BV الد ي وات المقم ف للس اا با المحققف للس (DPS (EPS الوائم نلم اقأ ل (DPS الوائم نلم الملكبف (ROE الدم و المقمر الدوفيلد (CFO معامل االنحدار ()B -0.328 11.597 11.243 -19.698 0.750 0.000 مححتتح مت الاتتم ل ( 8ه معامل االرتباط ))R ومعامل التحديد ()R2 0.826 0.909 نح ف ط م ف الداللة Sig 0.000 1.351 متتف موامتتع اق دبتتاط ( Rبتتي المدفيت ات المستتدقلف (موتتايي دقي ااما الدقليم ف تحيمف احم بي الق الس ف لألس ف بي مستوى Constant )(B ذا المدفي ات ،مما ومد 20 م بلفت ،0.909 ذا يرتم ا م الي ف ف الومم ف الثالثف .H03 بالمستتبف للقتتم الديستتي ف دتتفثي المدفي ت ات المستتدقلف (موتتايي دقي ت ااما الدقليم تتف نلتتم تد القت الست ف المدفي الدابع (الق الس ف لألس ،د ديس ما مسبد %82.6م الدفي لألس ت .همتتا بالمستتبف لحا ت دتتفثي تتذا المدفي ت ات المستتدقلف نلتتم الق ت الس ت ف لألس ت قتتم بلفتتت مف موامع اقمحما ( ،1.351 Bمما يمل نلم ا م دفثي لموايي دقي ااما الدقليم تف نلتم القت ت الست ت ف للست ت بالد تتالد ت ت الي فت ت ف الومم تتف ال ابو تتف ( . H04بم تتا نل تتم تتذا المد تتائ ب امات الام ل ( 8إم متمما أ اغف المم ذج اآلدد لمواملف اقمحما الاطد المدومم-: YMV= 1.351 - 0.328 XBV + 11.597 XDPS + 11.243 XEPS -19.698 XROA +0.750 XROE + 0.00 XCFO+1.423 النتائج و التوصيات مسدمد م الم اسف ما يلد-: د ت دب بوح تتف -1القت الس ت ف لألس ت تتف بموتتايي دق ت ااما الدقليم تتف حيتتأ بلفتتت متتف ( ،0.909 Rهنلم م ا دباط ا بالق مف اق دأام ف المفا ف الدد بلفتت متف ( Rل تا .0.414 -2موتتايي دقيت ت ااما الدقليم تتف ل تتا تتم ديس تتي ف للدفيت ت ال تتذر حأ تتع تتد القت ت الست ت ف لألس ت هكب ت م ت القتتم الديستتي ف لمو تتا الق متتف اق دأتتام ف المفتتا ف ،حيتتأ بلتتغ )R² موامع الدحميم بي الق اق دأام ف المفا ف الدفيت هر ه الق اق دأام ف المفا ف ديس الس ت ف لألس ت ، تد القت الست ف لألست ،0.171 ق %17.1م الدفيت التذر حأتع تد القت تتذا ميتتس المدياتتف الدتتد د أتتلت ل تتا م استتف (م ت الستتبدد 2003، م استتف (اليبيتتمر الك حمتتد . 2005،همتتا موامتتع الدحميتتم ( R2بتتي موتتايي دقي ت ااما الدقليم تتف الستتت الدفيت تتد القت الست ف لألست قتتم بلتتغ ،0.826هر ه موتتايي دقيت ااما الدقليم ف الست ديس ما مسبد %82.6م الدفي الذر حأتع تد القت الست ف لألس .مدائ الم اسف تامت مواب ف لم اسف )Ismail,2006 الدتد تامتت مدائا تا بتف أ تتا د الت ت بن الدو تتفيلد بو تتم الفت ت ائت أ تتا د ال تتماع دي تتا نل تتم الق م تتف اق دأ تتام ف المفا ف نلم الماع المدبقتد Residual Incomeتد ديستي الدفي تد الق متف الست ف للست ت ت ،تم ت تتا ت تتد م اس ت تتف ) Palliam,2006ه ف ت تتا الد ت تتد د أ ت تتلت ل ت تتم مديا ت تتف بت ت تف المسداممي للق مف اق دأام ف المفا ف ق ودب مديت ي نلتم غيت المستداممي ل تا ه الق مف اق دأام ف المفا ف دودب غي أالحف ق مت اقندمام نلي ا للدستارل. د متمنا تذا نتتتس متا د أتتلت لت م استتف ) (O`Byrne,1996الدتد تتتا مت مدائا تتا ه EVAديس ت بوتتتع ه فتتع الدفي ت تتد الق متتف الس ت ف للس ت 21 مقا متتف بف بتتا الو ت تف ه فا تما تد م استف ) (Athanassakos, 2007الدتد د أتلت لتم مدياتف ميام تا بتف الوت ت تات الد تتد دس تتدام الق م تتف اق دأ تتام ف المف تتا ف ت تتا هما م تتف الست ت الو تات الدد ق دسدامم ا. -3ق ي ام للق مف اق دأام ف المفا ف هر دفثي نلم الق الس ف لألس ط دقي ااما الدقليم ف درث نلم الق الس ف لألس بما نلم المدائ هنحا ي أد الباحث -1يات نلم المسدثم بما يلد-: ه ف تتع مت ت (ام ل ، 5لك (ام ل . 8 د اا ا المال ف اااذ بوي اقندبتا مدفيت ات تاس دقيت ااما الدقليم ف نمم ادااذ الق ا اقسدثما ر ما يدولو بااس . -2ق يمأتن باقندمتتام نلتتم الق متتف اق دأتتام ف المفتا ف تمروت حيتتم تتد دقيت اقستتدثما د ااس . -3الومع نلم م اسف مدفي ات هات ى غيت المدفيت ات المال تف تتالمدفي ات اق دأتام ف مثتع - موتتمقت الدفتتا تتد الم لتتف ه موتتمل ماتتع اليت م ه المتتاد القت مد ،الدتتد تتم تت هث ا اقسدثما د اا ا المال ف (ااس 22 . ل تتا المراجع العربية -1أبووا عال،وولد ن،وو د )2001د" عال،لقووب بوولق عال ل ووب عالقتصووية ب عال فووياب عال،اعيوو لوو عال،ية ووب" الوويالب تير ووتل لو تلجوواا د عالنيت،ووب ع اةدلووبد ا،لووب عال اعلووي عال،،ليد ووي د ع اة . -2أبوا اوويالمد ت و او د )2007د " ت وويةا عصاصوويد"د ةعا عاللوويل ام عال ،،لووب ال،لجو عالتال عد عالط ،ب عال ،بلبد ي د ع اة د ص .25-24 -3عال عش و د ل و ل د )2006د " عال،لقووب بوولق عال ل ووب عالقتصووية ب عال فووياب ت ووي ل ع ةعد ب،اعي عالأللهم"د اليالب تير تل ل تلجاا د عالنيت،وب ع اةدلوبد ا،لوب عال اعلوي عال،،لويد ي د ع اة . -4عالزبل مد ا ز عالكللد د قول د )2005د "إ وية يلك،وب عصةعا عال ياللوب بيلوت عي ت،لويا عال ل ب عالقتصية ب عال فياب – ةاعلوب ح ،ل،لوب ال،للوب توق عالجو اي عالصولي لب عال اروب او باااب ي الأل اعق عال ياللب)"د عال ن،وب ع اةدلوب ال،،،واي عالتط ل لوبد عال ن،و عال ويتقد عال،و ة ع ل.21 – 1 : وووو د لووووهل،ب عال وووويح د ت وووواة )2005د " عصاصوووويد اليةعا وووولق -5عال يضوووو د ةالل عالقتصية لق"د ةعا عال يت ال،لج عالتال عد ي د ع اة د ص .210 – 209 -6دووااد عاللياوو د وولد عالوو قد عال وو ت د )2003د "توو م تلدتووب عال ل ووب عالقتصووية ب عال فياب ال ليس دنيح عالج اي عالصلي لب عال يي ب ع اةدلوب"د ةاعلوي د عال،،واي عصةعا وبد تن30 ،د عال ،ة .349-335 : 2 األجنبية: Al Ehrbar, (1993), “Using EVA to measure performance and assess strategy”, Strategy & Leadership Journal, Vol. 27, Issue 3, pp.20-24. 8Al Ehrbar, A., (1998), "Stern Stewart's EVA: The real key to creating wealth", First edition, John Wiley & Sons, New York, USA. 9Anderson, A., M. and Bey, R.P., (1998), "An empirical analysis of the consistency, Sensitivity, and validity of economic value added", Working Paper, Financial Management Association Meeting, 14-17 October. 10- Appleby, C., (1997), "The new lingo of value added", Health and Hospital Network, pp.50-52. 11Athanassakos, G., (2007), “Value-based management, EVA and stock price performance in Canada”, Management Decesion, Vol. 45, Issue 9, pp. 1397-1411. 12- Bhattacharya, A. K. &Phanil, B.V., (2005), "Economic value added --- A general perspective ", EconWPA in its series with number 0504003, India. 13- Bhattacharya, A. K. &Phanil, B.V.,) 2004 , Social Science Electronic Publishing, Inc. 7- 23 Chen,S. and Dodd, J.L. (2001), "Operating income, Residual income, and EVA: which metric is more value relevant", Journal of Managerial Issues, Spring, pp. 65-86. 15- Chung, D. Y. & Hrazdil, K., (2011), Market efficiency and the postearnings announcement drift, Contemporary Accounting Research Vol. 28 No. 3. 16- Copeland, T., Koller, T. and Murrin, J. (2000), "Valuation: measuring and managing the value of companies", 3 rd ed., John Wiley & Sons, New York, NY. 17- De Medeiros, O., R., (2002),"Empirical evidence on the relationship between EVA and stock returns in Brazilian firms", Department of Accounting, University of Brasilia, Brazil. 18- Fisher, F.M. and McGowan, J.J. (1983), "On the misuse of accounting rate of returns to infer monopoly profits", American Economic Review, Vol. 73, No. 1, pp. 65-86. 19- Griffith, J., M., (2004), "The true value of EVA", Journal of Applied Finance, Fall/winter, pp. 25-29. 20- Groth, J., Byers, S. S. & Bogert, J., D., (1996), "Capital, economic returns and the creation value", Management Decision, 34/6,pp. 21-30. 21- Ismail, A., (2006), "Is economic value added more associated with stock return than accounting earnings? The UK evidence", International Journal of Managerial Finance, Vol.2, No. 4, pp. 343-353. 22- Leong, K., Pagani, M., & Zaima, J. (2009), “Portfolio strategies using EVA, earnings ratio or book-to-market: Is one best?” Review of Accounting and Finance, Vol. *, Issue 1, pp. 76-86. 23- Madanoglu, M., Chang, D. Y., &Chu, Y., (2004), "Creating economic value in the US airlines industry: are we missing the flight", International Journal of Contemporary Hospitality management" Vol. 16, No. 4, pp. 294-298. 24- Mashayekhi, B., Talebi, A. & Bahavarnia, V.,(2007), “ Eva versus earnings: evidence from Iran”, International Journal of Accounting and Information Management, Vol. 18, issue 1. 25- Mouritsen, J. (1998), "Driving economic value added versus intellectual capital", Management Accounting Research, Vol. 13, December, pp.461-482. 26- O`Byrne, S., (1996), "EVA and market value", Journal of Applied Corporate Finance", Vol.9, pp. 116-125. 27- Olsen, M.D., West, J.J. and Tse,E.C., (1998), " Strategic management in the hospitality industry", 2 nd ed., John Wiley & Sons, New York, NY. 28- Palliam, R., (2006), "Further evidence on the information contents of economic value added", Review of Accounting and Finance, Vol.5,No. 3, pp. 204-215. 14- 24 29- Paulo, S. (2003), “Epistemology, research methodology and rule 702 of the federal rules of evidence versus EVA", Journal of Business Ethics, Vol. 44, pp. 327-341. 30- Schindler, F., (2011), Market efficiency and return predictability in the emerging securitized real estate markets, Journal of real estate literature, Vol. 19, No. 1 31- Turvey, C., G. & Sparling, D. (2003)," Further thoughts on the relationship between economic value added and the stock performance of Agribusiness firms" Agribusiness, Vol.16, No. 4, pp. 255-267. 32- Zaima, J.K. (2008), "Portfolio investing with EVA", Journal of Portfolio Management, Vol. 33, No. 3, pp. 34-40. 25
© Copyright 2024 Paperzz