‫التقييم العالمي إلحصاءات البيئة والمحاسبة‬
‫البيئية‪-‬اإلقتصادية‬
‫ورشة عمل تدريبية مشتركة حول نظام المحاسبة البيئية‪-‬اإلقتصادية‬
‫المتكاملة للمياه‬
‫ع ّمان‪ ،‬من ‪ 10‬الى ‪ 13‬آذار‪/‬مارس ‪2008‬‬
‫ياسمينا عدره‬
‫اللجنة اإلقتصادية واإلجتماعية لغرب آسيا (اإلسكوا)‬
‫‪Tel: 961 1 978430, Fax: 961 1 981510‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬
‫محتويات‬
‫مقدمة للتقييم العالمي‬
‫ملخص حول ردود بلدان اإلسكوا على التقييم العالمي‬
‫برامج إحصاءات البيئة في بلدان اإلسكوا‬
‫المشاكل التي واجهتها بلدان اإلسكوا في تطوير وتجميع إحصاءات‬
‫البيئة‬
‫اإلستنتاجات حول التقييم العالمي (المرحلة األولى) حسب ردود‬
‫البلدان‬
‫متابعة حول إحصاءات المياه والمعادن وإحصاءات الطاقة‬
‫التقييم العالمي إلحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية واالقتصادية‬
‫المرحلة ‪ :2‬إحصاءات وحسابات المياه‬
‫التوصيات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪2‬‬
‫مقدمة للتقييم العالمي‬
‫• الطلب من قبل لجنة خبراء األمم المتحدة المعنية‬
‫بالمحاسبة البيئية‪ -‬االقتصادية (‪)UNCEEA‬‬
‫سم الى مرحلتين‪:‬‬
‫• التقييم العالمي مق ّ‬
‫• المرحلة األولى‪ :‬جمع المعلومات‬
‫• الجزء(أ)‪ :‬اإلحصاءات البيئية‬
‫• الجزء (ب)‪ :‬المحاسبة البيئية‪-‬اإلقتصادية‬
‫• المرحلة الثانية‪ :‬احصاءات وحسابات المياه‬
‫‪3‬‬
‫أ‪ :‬اإلحصاءات البيئية‬
‫التقييم العالمي إلحصاءات البيئة‬
‫والمحاسبة البيئية واالقتصادية‬
‫المرحلة األولى‬
‫‪2006‬‬
‫ب‪ :‬المحاسبة البيئية‬
‫التقييم العالمي إلحصاءات‬
‫وموازين الطاقة‬
‫‪4‬‬
‫التقييم العالمي إلحصاءات البيئة‬
‫والمحاسبة البيئية واالقتصادية‬
‫المرحلة ‪ :2‬إحصاءات‬
‫وحسابات المياه‬
‫المرحلة األولى‬
‫حزيران ‪2007‬‬
‫المرحلة الثانية‬
‫‪2008‬‬
‫ملخص حول ردود بلدان اإلسكوا على التقييم‬
‫العالمي‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪5‬‬
‫ردّت ‪ 7‬من أصل ‪ 13‬دولة من بلدان اإلسكوا على التقييم العالمي‪،‬‬
‫إضافة الى المغرب وتونس من خارج بلدان اإلسكوا‬
‫كانت ردود البلدان األعضاء من‪ :‬البحرين‪ ،‬مصر‪ ،‬العراق‪ ،‬االردن‪،‬‬
‫لبنان‪ ،‬المملكة العربية السعودية واليمن‬
‫تواجدت لدى كل من مصر‪ ،‬العراق‪ ،‬االردن‪ ،‬لبنان‪ ،‬المغرب وتونس‬
‫برامج حول إحصاءات البيئة‪ ،‬وخاصة في مكاتب اإلحصاء الوطني‬
‫وجدت لدى جميع البلدان ال‪ 6‬خطط لمواصلة وتوسيع نطاق تجميع‬
‫اإلحصاءات البيئية‪ ،‬وخاصة اإلحصاءات المتعلقة بالهواء‪ ،‬والمياه‪،‬‬
‫واألراضي‪ ،‬والتنوع البيولوجي‪ ،‬والغابات والطاقة‬
‫برامج إحصاءات البيئة في بلدان اإلسكوا‬
‫تشمل‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪6‬‬
‫المياه‬
‫الهواء‬
‫الغابات‬
‫األراضي‬
‫الطاقة‬
‫الزراعة‬
‫المشاكل التي واجهتها بلدان االسكوا في‬
‫تطوير وتجميع إحصاءات البيئة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪7‬‬
‫أشارت كل من مصر واألردن والمغرب وتونس إلى‬
‫مشاكل مماثلة لتلك التي تواجهها بلدان اخرى‪:‬‬
‫االفتقار إلى الموارد المالية والبشرية‬
‫التنسيق‪/‬الشكل المؤسسي‬
‫االفتقار إلى المواد التدريبية‬
‫اإلستنتاجات حول التقييم العالمي (المرحلة‬
‫األولى) حسب ردود البلدان‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪8‬‬
‫إن إحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية هي أساس وامتداد‬
‫لمكونات برامج إحصائية وطنية‬
‫على الرغم من أن المحاسبة البيئية حديثة العهد‪ ،‬فإن ما يقارب‬
‫نصف البلدان التي استجابت لإلستبيان (‪ )٪49‬لديها برنامج‬
‫المحاسبة البيئية‪ ،‬وهناك ‪ ٪20‬من البلدان تخطط لتجميع‬
‫معلومات حول الحسابات البيئية‬
‫تعتبر إحصاءات وحسابات المياه مجاالت ذات أولوية‬
‫إن قل ّّة الموارد البشرية والمالية تعرقل تنفيذ برامج‬
‫اإلحصاءات والمحاسبة البيئية‬
‫متابعة حول إحصاءات المياه والمعادن‬
‫وإحصاءات الطاقة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪9‬‬
‫أطلقت شعبة اإلحصاء باألمم المتحدة هذا المسح في‬
‫حزيران‪/‬يونيو ‪ 2007‬بالتعاون مع مجموعة أوسلو ‪(Oslo‬‬
‫)‪Group‬‬
‫يهدف إلى تقييم وضع إحصاءات الطاقة في العالم‬
‫ستكون نتيجة التقييم مهمة بالنسبة لحسابات الطاقة ضمن‬
‫مراجعة نظام الحسابات اإلقتصادية والبيئية المتكاملة التي تتم‬
‫حاليا‬
‫التقييم العالمي لإحصاءات البيئة والمحاسبة‬
‫البيئية واالقتصادية المرحلة ‪ :2‬إحصاءات‬
‫وحسابات المياه‬
‫• تهدف المرحلة الثانية من التقييم العالمي حول إحصاءات‬
‫وحسابات المياه إلى الحصول على معلومات مفصلة عن‬
‫حالة إحصاءات وحسابات المياه في البلدان‪ .‬وتهدف‬
‫األسئلة التي وردت في التقييم العالمي المرحلة ‪ 2‬إلى‬
‫تحديد الممارسات القطرية في النواحي المنهجية المحددة‬
‫في تجميع إحصاءات وحسابات المياه فضالّ عن فهم‬
‫العالقات بين الوكاالت العاملة في مجال جمع وتصنيف‬
‫ونشر واستخدام إحصاءات وحسابات المياه‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫إحصاءات المياه‬
‫‪11‬‬
‫التوصيات‬
‫• من المهم أن تشارك الدول العربية في الرد على هذا‬
‫اإلستبيان من أجل‪:‬‬
‫• تقييم وضع إحصاءات وحسابات المياه في البلد المعني‬
‫• إيجاد الفجوات‬
‫• تحديد المتطلبات وكيفية العمل داخل البلد ومع‬
‫المنظمات من أجل وضع برنامج متكامل وعلى المدى‬
‫البعيد لتطوير نظام الحسابات اإلقتصادية والبيئية‬
‫المتكاملة‪.‬‬
‫‪12‬‬