‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫مقدمة عن معايري احملاسبة الدولية‬
‫إعداد‬
‫د‪ .‬مأمون محدان‬
‫كلية االقتصاد ‪-‬قسم احملاسبة ‪ -‬جامعة دمشق‬
‫عضو مجعية احملاسبني القانونيني‬
‫ب د ا هتمامددملت هيا ه د ق اعددحم سبهة د قملل دهليئ تددمل سهلددم ه يدددمل هيصفيددئ تف د ب ه ددئ هيف د هي ددمل تددمل هي د هيملع د‬
‫حيددمل ي ددمل مفددمل سبهةد تكددعلئ ة ميددئ بد ا منهلي صددمل تددمل سهلددم سملةلد تصفددئ هئمللدهلئ ا لمل د لددم ميدددئ ق لددم تددمل‬
‫هيد د د د اي هي د د ددفملةيئ مي د د ددحم هي بهةد د د د هئمللد د د دهليئ هاملا د د ددئ د د ددمل ا هيد د د د مد د د د ا د د ددمل م د د ددا ت ت د د ددحم ت ملميمص د د ددمل هئمللد د د دهليئ‬
‫ا س ب هان ح هي بهة هئمللهليئ هياعملةف ة يصمل لاعهلري فد ةفد هئمللدهل ا تد س‬
‫لم تمل مب تا ق ة يه ق ة م هئمللهلئ ات هلبي تمل هيكلمل ا هيؤلامل حىت ا يب هخا‬
‫هسادمل ت صبتدمل كدمم‬
‫ق تعملجلدئ دا هيبعدب‬
‫هيعدمل ري هن دمل ذدملأو اا اةادملعه ةملتدئ مدؤعا اه مبريده ام ادي هيمملةلدئ هيعم يدئ ق هئمللدهلئ اهياد سيق‬
‫امي مل مع‬
‫اا ت هرعئ هسامل‬
‫ابد يخت لا د هيعددمل ري ةددمل هفرد ه ه فمليعددمل ري ددمل اد ئ هفةاددملع هيعددملت اا هيابريدده بيفمددمل مافددملاي هفرد ه ه هي ددي ئ‬
‫هياف ي ئ ه هيعمل ري ة ى حملت منهلي يئ تعيفئ‬
‫اا امهيئ تعمل ري هئمللهلئ اهيا سيق رع هيفظممل هيصفيئ ق ل ري تمل عاي هيعملي هتام ببعحم تعمل ريممل‪ ،‬ايعم تمل امم‬
‫م ه هيفظممل ق م ه هجململي جممحم هئمللهل هي مل ب ي ق هيبتاي هياح ة هألت يئ ‪ AICPA‬هي ا عة اه اعدحم‬
‫تعددمل ري ي اد سيق تفد ةددملت ‪ 1939‬لمددمل ت مكد يم ميدددئ اا جم ددا يعددمل ري هئمللدهلئ هيملييددئ ‪ FASB‬ق هيددبتاي هياحد ة‬
‫هألت يددئ تف د ة دملت ‪ 1973‬لانددب ي ددي ئ هيهلددملعب هئملل دهليئ هي هلبيددئ ةمبتددمل ‪ GAAP‬هي د ب د ا هيعمددم ددمل تف د ةددملت‬
‫‪1932‬‬
‫‪1‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫أما حماوالت وضع معايري على املستوى الدويل فقد بدأت مع بداايت القرن احلايل وبدأت تعقد املؤمترات‬
‫الدولية للمحاسبة وسنعرض أمهها فيما يلي ‪:‬‬
‫‪ -1‬املؤمتر احملاسيب الدويل األول ة ةملت ‪ 1904‬ق لمل‬
‫يب ا ببت ئ تيابةا ق هيبتاي هياح ة هألت يئ‬
‫ب ةمل ئ هحتملع مجعيمل هئمللهل هي مل ب ي هألت يئ سهلم أتليا جممحم هئمللهل هألت ي‬
‫هيهلحمل ق أيخت هيؤمت حبي ات مل يئ مبحي هي به هئمللهليئ ب هي اي‬
‫ةملت ‪ 1917‬اس عهة‬
‫‪ -2‬املؤمتر احملاسيب الدويل الثاين ‪ 1926‬ق اتاععهت‬
‫‪ -3‬املؤمتر احملاسيب الدويل الثالث ‪ 1929‬يف نيويورك‬
‫اس سُ ت فيه ث ثئ احبملث ةئيائ ام ‪:‬‬
‫ هتلاص اهياا م‬‫ هتلاص ااةملعة هيا بمي‬‫‪ -‬هيافئ هياجملة ئ اا هينهليعيئ‬
‫‪ -4‬املؤمتر احملاسيب الدويل الرابع ‪ 1933‬يف لندن‬
‫اس املةل فيه ‪ 49‬تفظمئ قمللهليئ ةيف ‪ 90‬تف ا ةفصدمل فعدملفئ اه حيدبة ‪ 79‬زهئد ه تدمل هادملةو اسد ب د ةد ع‬
‫هي اي هي ت ق هيؤمت ‪ 22‬عايئ تفصمل هلعهييمل ا يبز ف ة ابعض هي اي هألف يئ‬
‫‪ -5‬املؤمتر احملاسيب الدويل اخلامس ‪ 1938‬يف برلني‬
‫اأيخت مبكملةلئ ‪ 320‬اف ه في ةمل ‪ 250‬تكملة تمل س احنمل هيعملي‬
‫‪ -6‬املؤمتر احملاسيب الدويل السادس ‪ 1952‬يف لندن‬
‫حيددمل لددجم ق هيدؤمت ‪ 2510‬اةيددمل تددمل بيددفصم ‪ 1450‬تددمل هيفظمددمل هيد ةةد هيدؤمت ق ب نمل يددمل ا ‪196‬‬
‫تمل عاي هي بتفبيمل اهيهلملس تمل ‪ 22‬عايئ اخ‬
‫‪ -7‬املؤمتر احملاسيب الدويل السابع ‪ 1957‬يف أمسرتدام‬
‫اس املة ق هيؤمت ‪ 104‬تفظممل قمللهليئ تمل ‪ 40‬عايئ احي ه ‪ 1650‬زهئد ه تدمل هادملةو ا ‪ 1200‬ةيدبه ةدمل‬
‫هيهل هييي مبيف ة‬
‫‪2‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ -8‬املؤمتر احملاسيب الدويل الثامن ‪ 1962‬يف نيويورك‬
‫اس حي ه ‪ 1627‬ةيبه تدمل هيدبتاي هياحد ة فعدملفئ اه ‪ 2101‬تدمل عاي اخد‬
‫‪ 48‬عايئ اس س ت فيه ‪ 45‬حب مل‬
‫اادملة فيده ‪ 83‬تفظمدئ مي دب‬
‫‪ -9‬املؤمتر احملاسيب الدويل التاسع ‪ 1967‬يف ابريس‬
‫‪ -10‬املؤمتر احملاسيب الدويل العاشر ‪1972‬‬
‫حي ه ‪ 4347‬تف ا تمل ‪ 59‬عايئ‬
‫‪ -11‬املؤمتر احملاسيب الدويل احلادي عشر ‪ 1977‬يف ميونيخ أملانيا االحتادية ‪.‬‬
‫اس حي ه تف اب ةمل ال تمل تملئئ عايئ تمل عاي هيعملي‬
‫‪ -12‬املؤمتر احملاسيب الدويل الثاين عشر ‪ 1982‬يف املكسيك ‪.‬‬
‫‪ -13‬املؤمتر احملاسيب الدويل الثالث عشر ‪ 1987‬يف طوكيو ‪.‬‬
‫‪ -14‬املؤمتر احملاسيب الدويل الرابع عشر ‪ 1992‬يف الوالايت املتحدة ‪.‬‬
‫الدمل تبعدب هيدؤمت عاة هئمللدهل ق هسا دملع ادملتم‪ ،‬ادملة فيده حندب ‪ 106‬ميددمل قمللدهليئ تدمل ‪ 78‬عايدئ احيد ه‬
‫حنددب ‪ 2600‬تف د ا تددمل ا د احنددمل هيعددملي‪ ،‬اي م ددع هيكددملةلئ هيع بيددئ ةددمل هي دؤمت هي د مت د ببفددبع تددمل يهلفددمل الددبة ئ‬
‫اهي ب ات اهياعبع ئ ب ةمل ئ هتحتملع هي ايل ي محمللهل ‪ IFAC‬حيمل هلايملفاه ث ثئ تفظممل قمللهليئ ات يئ‬
‫م جممحم هئمللهل هألت يئ ‪ AICPA‬امجعيئ هئمللهل هفعهة ‪ IMA‬امجعيئ هي هرع هي هخ ‪IIA‬‬
‫‪ -15‬املؤمتر احملاسيب الدويل اخلامس عشر ‪ 1997‬يف املكسيك ‪.‬‬
‫‪ -16‬املؤمتر احملاسيب الدويل السادس عشر ‪ 2002‬يف هونغ كونغ ‪.‬‬
‫حيمل متد تفملسكدئ حدبهيل مادع‬
‫‪ )90‬ةفدبهً مد ةر تبعدبةملمه تدمل حدبهةه لدملخفئ ت دم هيكدمبييئ ااخ سيدمل‬
‫هيصفئ اه اث هسا ملع هيع فئ ة ى تصفئ هئمللهلئ‪.‬‬
‫‪ -17‬املؤمتر احملاسيب الدويل السابع عشر ‪ 2006‬يف استانبول ‪.‬‬
‫اس د ة د حت د اددعملة حت يددق هيفمددب اهتل دا هة هتسا ددملعا هيعددملي مه اتاددملمهئ هئملل دهلئ ق منددب هألتددممه اهلددا هة‬
‫البهق ةاس هيملي ق احنمل هيعملي اعاة هئمللهل ق ةم يئ هيا ييم ق هيك اةمل ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫اسد الد مد ه هيدؤمت ه هيد لمل د ايجددئ هييد بت هيا ه د ة تددمل تاددا ت هي دبهئم هيملييددئ تددمل تاددملمه اتاددا م مل‬
‫اعهئف د ا ددمل اهحتددملعه مملة ددئ اتفظمددمل عاييددئ امجعيددمل ح بتيددئ اارص د ة ح بتيددئ ةددمل مك د يم ة د ة تفظمددمل‬
‫هلاص ف اعحم هيعمل ري هي اييئ اهتيدئ هيفملخ هي زت يانهليق م ه هيعمل ري اامم م ه هيفظممل ‪:‬‬
‫اات ‪ :‬هتحتملع هي ايل ي محمللهل ‪IFAC‬‬
‫اث يمل ‪:‬جلفئ تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ ‪IASC‬‬
‫اثي مل ‪ :‬جلفئ سملةلئ هيا سيق هي ايل ‪IAPC‬‬
‫االحتاد الدويل للمحاسبني )‪(IFAC‬‬
‫امب تفظمئ ةملييئ يصفئ هئمللهلئ أتلا ةملت ‪1977‬مه ا يم ق ةيب اه ‪ 155‬ةيب اتفظمئ ق ‪ 118‬عايدئ مي دب‬
‫ت يب قمللع‬
‫ال تمل ‪ )2.5‬ت يب ا‬
‫ص ف هتحتملع اه مع تصفدئ هئمللدهلئ ق هيعدملي اهيادملمهئ ق مندب هسا دملع عايل سدبا تدمل خد ي ا كدمل تعدمل ري تصفيدئ‬
‫ةملييددئ هيادداب اهياكددجيحم ة ددى هةامملعمددمل اياح يددق تصملتدده فددط هتحتددملع ي دده ة سددئ ةمددم ا ي د ة تددحم ميدددمل زتي ددئ‬
‫اتفظممل قمللهليئ ق ا عاي هيعملي‬
‫اس سملت جلمل هتحتملع ببعحم هيعمل ري هياملييئ‪:‬‬
‫ هيعمل ري هي اييئ ي م هرعئ اخ تمل هياألي‬‫ تعمل ري عاييئ ي سملبئ هجلبعة‬‫ سبهة عاييئ ألخ سيمل هيصفئ‬‫ تعمل ري هياأميم هي اييئ‬‫ تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ ق هي نمل هيعملت‬‫ا يم هتحتملع ق ةيب اه بعض ه يدمل هئمللهليئ ق بعض هي اي هيع بيدئ ت دم هيهلحد مل ات د اهيعد هق ايهلفدمل اهي د‬
‫اهياعبع ئ امب ا‬
‫‪4‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫ا ف ب ًتج ةمم هتحتملع تمل سهلم هي جمل هياملييئ‪:‬‬
‫‪ -1‬جلفئ هياع يم ‪:‬‬
‫اميحم تعمل ري هياع يم اهيا ة ع هياأمي هي زت ي هايئ هيا سيق هئمللدهلئ هي مل ب يدئ) فعدملفئ اه هياع ديم هيصد هيادام‬
‫ألةيمل هيصفئ ة ى ا ليحم بيملً هي جفئ يبهف ئ هجمل ا‬
‫‪ -2‬جلفئ هيا ب هيص ‪:‬‬
‫اميحم تعمل ري آعه هيا ب هيص امع سيماصمل اسهلب مل تمل سهلم هيفظممل هألةيمل مببهف ئ جم ا هتحتملع‬
‫‪ -3‬جلفئ هئمللهلئ هيملييئ اهفعهة ئ ‪:‬‬
‫امعمم ة ى منب هئمللهلئ هيملييئ اهفعهة ئ ة ر ابملع هيهليدئ هي م ةمل تاداب ل دمل ة هئمللدهل هفعهة د ق هجملامدحم‬
‫ب د د د د د د د د ددبةة ةملت د د د د د د د د ددئ ا د د د د د د د د ددمل ا م د د د د د د د د د ة هيهلي د د د د د د د د ددملً هي زت د د د د د د د د ددئ تهلملا د د د د د د د د د ة يملبد د د د د د د د ددئ ة د د د د د د د د ددمل جم د د د د د د د د ددا هتحت د د د د د د د د ددملع‬
‫‪ -4‬جلفئ هي نمل هيعملت ‪:‬‬
‫امي د د د د د د د ددحم هيع د د د د د د د ددمل ري اهي د د د د د د د د د رهتج ه ملعف د د د د د د د ددئ ياحا د د د د د د د د د هفعهةة هيمليي د د د د د د د ددئ ي ن د د د د د د د ددمل هيع د د د د د د د ددملت اس ةم د د د د د د د دده هئملل د د د د د د د د دهليئ‬
‫عضوية االحتاد‬
‫‪‬هيعي ددب ئ ق هتحت ددملع هيد د ايل ي محمللد دهل ت ابح ددئ يد ددمل هئمللد دهلئ هيع ددعف ددمل سمل ب ي ددمل اا حب ددم هفمج ددمل ق اا مل ددمل‬
‫لمفظممل أه امهيئ مل مسعاصمل هسافئ ق تصفئ هئمللهلئ امكمم هيعيب ئ ق هتحتدملع هيد ايل ي محمللدهل هيعيدب ئ ق‬
‫جلف ددئ هيع ددمل ري هي ايي ددئ ي محملل د دهلئ ا هل د د ة د د ع هئملل د دهل ق هيفظم ددمل هألةي ددمل تحت ددملع هي د د ايل ي محملل د دهل م هل ددمل‬
‫‪ 2.000.000‬قمللهلمل ق هيعمم هيص اهاملص اهياع يم اهس بتئ‬
‫(جلنة) جملس معايري احملاسبة الدولية‬
‫ق‪ 1973/6/29‬الاد جلفددئ تعددمل ري هئمللدهلئ هي اييددئ ‪ )IASC‬اثد هم ددملق بد هجلمعيددمل اهيعملمد هيصفيددئ هي هئد ة‬
‫ق هلعهييمل مه لف ه ‪ ،‬ف امل مه ايمل يمل مه هييمل مه ت اي ب مه مبت ة مه هيم ئ هياح ة مه ه يف ه مه هيبتاي هياحد ة ) ا‬
‫لمل ه ف تمل أيخت ا م بت هي جفئ إبة هع ا ك هيعمل ري هئمللهليئ ا ا مد ةم سهلب دمل ا هيا يد دمل امع د هيع سدئ بيفصدمل‬
‫‪5‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫ا بد هتحتدملع هيد ايل ي محمللدهل ‪ )IFAC‬ا هةاد ر جلفدئ هيعدمل ري هئمللدهليئ بعد مكد ي صمل ه يددئ أه هيادؤاييئ ا‬
‫هألم يئ هي م ة مسصمل بيملً ق اابي هئمللهلئ هي اييئ‬
‫ا س هلااهل جلفئ تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ هةعهفمل اهلعمل هنم ياصمل ا هياحق مل ةد ع لهلدري تدمل هجلمعيدمل هيصفيدئ ق تعظدم‬
‫عاي هيعددملي ل دبه ااة اا آلدديمل اا اريمددمل سددمل اع ق ةددملت ‪1982‬اه ه يددمملت لددم ه يدددمل هئملل دهليئ هيصفيددئ هي د لمل د‬
‫ةيددبة ق هتحتددملع هي د ايل ي محملل دهل ا هي د ا لددمل يددم تددملئ ميدددئ تصفيددئ حددبي هيعددملي )) اه جلفددئ تعددمل ري هئملل دهلئ‬
‫هي اييئ حيمل سملت إبا هة ‪ 41‬تعيملةه قمللهليمل عاييمل‬
‫اق ة ددملت ‪ 2000‬ت اة ددملعة مي ددئ جلف ددئ هيع ددمل ري ا هيفظ ددملت هأللملل د د ددمل ا ت ما ددميئ جم ددا تع ددمل ري هئملل د دهلئ هي ايي ددئ‬
‫‪ )IASB‬هي ا هةا ر ب ه تمل يادمل ‪ 2001‬مدب هياددبي ةدمل ااد هة تعدمل ري هئمللدهلئ هي اييدئ بد ت تدمل جلفدئ هيعدمل ري‬
‫حيد د د د د د د ددمل مهل د د د د د د د د م د د د د د د د د ه هجمل د د د د د د د ددا مجيد د د د د د د ددحم هيعد د د د د د د ددمل ري هئملل د د د د د د د دهليئ هي د د د د د د د ددملعةة ةد د د د د د د ددمل جلفد د د د د د د ددئ هيعد د د د د د د ددمل ري هي اييد د د د د د د ددئ‬
‫لممل سملت هجمل ا ةملت ‪ 2002‬إبةدملعة مادميئ جلفدئ هيا ادريه هي ملئمدئ )) ‪ )SIC‬ا مهلد م مد ه هياادميئ اه جلفدئ‬
‫م ا دريه هيعددمل ري هي اييددئ فة د هع هيا ددملة هيملييددئ)) ‪ )IFRIC‬هت د ف اه م اددري ا مبعددي هيع دمل ري هئملل دهليئ هي ملئمددئ‬
‫اعملفئ اه م مي اةاملعه ا مبريصدمل بكد م عهئدم حدبي تعدمل ري هئمللدهلئ هي اييدئ هي ملئمدئ ا حدبي تعدمل ري هيا دملة هيملييدئ‬
‫هي اييئ‬
‫جملس معايري احملاسبة الدولية ‪IASB‬‬
‫بع حبهيل ‪ 25‬ةملتمل تمل هيهل ق منب هيعمل ري ‪ ،‬ظص هسملرئ اه م يري مي م هي جفئ اهيك م هجل مب‬
‫جم ا تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ ‪ IASB‬اهي ا م حم ة ى ةملم ه هياؤاييئ يانب تعمل ري هيا ملة هيملييئ هي اييئ‬
‫مك م هجمل ا ةملت ‪ 2001‬ييحم‬‫قم جلفئ‬‫تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ‬‫ـ تطبيق املعايري الدولية على مستوى العامل‬
‫‪‬ق تعظدم ب د ه ااة ا تدمل خد ي ه يددمل هيصفيدئ هيعملت دئ مفدمل مه اتدمل خد ي هجلصدبع هيد بد ياصمل جلفدئ هيعدمل ري هي اييددئ‬
‫‪ )ISOCO‬ق ااة هن ددام هلددا هت تعددمل ري هئملل دهلئ هي اييددئ لمددمل ااا د‬
‫ااا د هيفظمددئ هي اييددئ ي يددمملً‬
‫‪6‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫هجملمبةددئ هتلاكددملة ئ هألاةبيددئ ي ا ددملة هيملييددئ ‪ )EFRAG‬بع د عةهلددمل تعم ددئ ا ت ملاعددمل سهلب ددمل مبعددمل ري هئملل دهلئ‬
‫هي اييئ ا بيف ا م ه هيعمل ري ت مافملسض تحم هيعمل ري هياا تئ ق ااة اس لمل يابايئ هيفظمئ هي اييئ ي يمملً‬
‫‪ )ISOCO‬ا هجملمبةئ هتلاكملة ئ هألاةبيئ ي ا ملة هيملييئ ‪ )EFRAG‬اث لهلري ق عةم تعمل ري هئمللهلئ هي اييدئ ا‬
‫منهلي صمل ق ااة‬
‫اتمل ق ا ففمل هيع يب فط فمل جن تمل ‪:‬‬
‫ق مجصبة ئ ت هيع بيئ ت اا هة تعدمل ري قمللدهليئ ت د ئ مبهلدع هياندبةه هيد كدص ممل هتسا دملع هي د ا ا ما دق تدحم‬
‫تعمل ري هئمللهلئ هي اييئ مه حيمل سملت هي جفئ هي هئمئ يعمل ري هئمللدهلئ ا هي هرعدئ هي د ئ إبةد هع هيعدمل ري هئمللدهليئ ا اد ة‬
‫بكأ مل هي هة هيبزهةا ةسم ‪ /503/‬يافئ ‪ 1997‬ا ي ام تمل ماميئ م ه هيعمل ري لم تعمل ري هئمللدهلئ هي د ئ ات ا دمل‬
‫لممل أل ً م م مجئ اهله لملت ئ يعمل ري هئمللهلئ هي اييئ ا ق أيخت م ا يانهليق هيعمل ري هي اييئ بك م اري تهلملا‬
‫ا ق هيم دئ هيع بيدئ هيادعبع ئ سملتد ه يدددئ هيادعبع ئ ي محمللدهل هي دمل ب ي ببعدحم تعددمل ري قمللدهليئ خملادئ تادام ة تددمل‬
‫هيعمل ري هئمللهليئ هي اييئ بع م مجاصمل اه هي ئ هيع بيئ حيمل هةام م ه هيعمل ري يانهليق تمل سهلم هيكلمل هيعملت ئ‬
‫اتمل ق يهلفمل ف د رد هةامدملع هيعدمل ري هي اييدئ ي محمللدهلئ لألدملس ي يدبع هئمللدهليئ ا ياحيدري هيهليدملً ا هيا دملة هيملييدئ‬
‫تددمل سهلددم هيؤلاددمل ا ه يدددمل هي ا ددئ ا هيك دلمل ا ا د ة بكددأ مل هي د هة هيددبزهةا ةسددم‪ /673 /‬اتة د ‪ 14‬ح د ه‬
‫ملبئ خ ره هئمللهل هجملدملز مل ق يهلفدمل بعمجدئ هيعدمل ري هئمللدهليئ هي اييدئ تدمل هي دئ هف ي دئ اه هي دئ‬
‫‪ 2001‬لممل سملت‬
‫هيع بيئ‬
‫اق هيم ئ هألةع يئ ه ملمشيئ ت م مجئ هيعمل ري هئمللهليئ هي اييئ تمل سهلم ه يدمل هيصفيئ ي ادع اه منهلي صدمل يد هيكدلمل‬
‫ا تمل سهلم هجلصمل هيعملت ئ ق اةمملي هيا سيق ا هسامل‬
‫اق لددبةاي لدديام هةامددملع تعددمل ري هئملل دهلئ هي اييددئ ق هيك دلمل هياددملمهئ هي د لدديام ماددجي صمل ق ببةاددئ عتكددق لمددمل ددام‬
‫هيعمددم ه ة ددى مع د م هيفظددملت هئملل د هيبح د مبددمل فاددجم تددحم هيعددمل ري هي عدديمل هأللمللدديئ ي معددمل ري هئملل دهليئ هي اييددئ‬
‫الملس هتلاح ملق ‪ :‬مع هيهليملً هيملييئ ة ى الملس‬
‫هتلاح ملق اييا هأللملس هيف ا‬
‫‪‬هتلام هة ئ ‪ :‬ام اة هع هيهليملً هئمللهليئ فعهض ا هيك ا تاام ق هياا هلم هيفظبة ‪ ،‬ة ى ا ام‬
‫هفف ملح ق هسملت هي مل ة‬
‫ي يخت هتفعهض‬
‫‪7‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫المالءمة‬
‫القابلية‬
‫للفهم‬
‫قابلية‬
‫المقارنة‬
‫االكتمال‬
‫المادية‬
‫الخصائص النوعية‬
‫للبيانات المالية‬
‫الموثوقية‬
‫الحذر‬
‫التمثيل‬
‫الصادق‬
‫الحياد‬
‫الجوهر‬
‫فوق‬
‫الشكل‬
‫‪ -1‬القابلية للفهم‬
‫‪ -2‬املالءمة‬
‫‪ -3‬املادية‬
‫ب يخت سملب يئ هيهليملً ي صم تمل سهلم هياا ت‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬عض مبف تااب تع بي تمل هيع فئ ي هياا ت‬
‫‪‬بع ة ت هلاهلعملع هيع بتمل ةمل هياملئم ه ملتئ حىت يب لمل‬
‫تع ة اهليمل‬
‫‪‬هيع بتمل هي ئمئ م م خت هي ي ة سملرمل تا ا هي هةه‬
‫‪‬ماح ق خملايئ هي تئ ق هيع بتمل ةف تمل مادملة ة دى هلدملأ هي د هةه تدمل خد ي م يديم هألحد هث هيملعديئ‬
‫اهسملع ة اهياا هل يئ اا أتلي اا م حي م ييمملهتم هيملعيئ‬
‫‪‬مي مل مع د هي د ةة هيافهلؤ دئ ي هليدملً هيملييدئ تدمل خد ي هيابلدحم ق تاداب هفف دملح ‪ ،‬ت دم هيا دق بد هيهلفدبع‬
‫هيعملع ئ ااري هيعملع ئ ق سملئمئ هي خم‬
‫‪8‬‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ -4‬املوثوقية‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫‪‬مع هيع بتمل أه سيمئ تملع ئ اأه لمل ح فصمل اا حت صمل مي مل ا ؤث ة ى س هةه هياا ت‬
‫‪‬معام هيملع ئ ة ى حجم هيهلف‬
‫‪‬خ ب هيهليملً تمل هألخنمل ه ملتئ اهياحي‬
‫‪‬ات مل يئ هتةامملع ة يصمل تمل سهلم هياا ت‬
‫‪ -5‬التمثيل الصادق‬
‫ا مت م هيع بتمل ب ق هيعم يمل هيملييدئ اهألحد هث هألخد‬
‫تع بي هةامملعه ة ى ت مل يا االا هتةعهف‬
‫هيد تدمل هي د اض ا دمل مت صدمل اا ا معد ر ةفصدمل بكد م‬
‫‪ -6‬اجلوهر فوق الشكل‬
‫‪‬هتةامددملع ق هئملل دهلئ ة ددى رددبم هيعم يددمل اهألح د هث اح ي اصددمل هتسا ددملع ئ ايدديا ة ددى ا د صمل هي ددمل ب‬
‫فط‬
‫‪‬تد بيددحم ااددم تددحم هتحا ددملال يفددملفحم هتسا ددملع ئ هياددا هل يئ ةاددم ارددبع ااثئددق ددم ت يددئ ‪ ،‬فددط هتةدعهف‬
‫‪ -7‬احلياد‬
‫ه هيعم يئ‬
‫مل ةم يئ بيحم ‪ ،‬ت مي م ب ق هس ث هتسا ملعا‬
‫خ ب هيهليملً تمل هياحي‬
‫‪ -8‬احلذر‬
‫‪‬ة ى تع هيهليملً ب ي هجلص هي ملق يبهرصئ حملت ة ت هياأل‬
‫‪‬ت م ‪ - :‬سملب يئ هي ب هيك ب فيصمل ي اح يم‬
‫ م هيعم هتسا ملعا يألابي‬‫‪‬هس ة تمل مي يم هألابي اا هي خم‬
‫‪‬هس ة تمل م يم هتيا هتمل اهي افمل‬
‫‪ -9‬االكتمال‬
‫‪‬بع ا م ب هيع بتمل لملت ئ عممل ح اع هيملع ئ اهيا ئ‬
‫‪9‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪‬ح ف هيع بتئ مي مل ا بع صمل خمل دئ اا تي ئ‬
‫‪ -10‬قابلية املقارنة‬
‫‪‬ات مل يئ هي ملة ئ ة ر هي تمل ‪ :‬يف ا هيك ا‬
‫‪ ‬ات مل يئ هي ملة ئ ب هيك اةمل‬
‫‪‬هي هلمل ق الا هي يملس اهيع ض‬
‫‪‬هتف ملح ةمل هيايمللمل هئمللهليئ هياا تئ ام ريههتمل ااث هيا ري‬
‫‪‬ة ض هي بهئم هي ملة ئ ي افبه هياملب ئ‬
‫القيود على‬
‫المعلومات‬
‫المالئمة‬
‫و الموثوقة‬
‫التوقيت‬
‫المناسب‬
‫الموازنة‬
‫بين‬
‫التكلفة‬
‫والمنفعة‬
‫الموازنة‬
‫بين‬
‫الخصائص‬
‫النوعية‬
‫‪10‬‬
‫التمثيل‬
‫الصادق‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫ مأمون حمدان‬: ‫إعداد الدكتور‬
‫معايري احملاسبة الدولية‬
Presentation of Financial Statements
‫ة ض هي بهئم هيملييئ‬
1
Inventories
‫هي ا‬
2
Cash Flow Statements
‫سملئمئ هيا ف مل هيف ئ‬
7
‫ه هئمللهليئ‬
Accounting Policies, Changes in
accounting estimates and errors
‫هيايمللمل هئمللهليئ اهيا ريه ق هيا‬
‫اهألخنمل‬
8
Sheet Date Events After the Balance
‫هألح هث هي ح ئ ياملة هيي ه يئ هيعمبتيئ‬
10
Construction Contracts
‫ة بع هف كمل‬
11
Income Taxes
‫ع هئع هي خم‬
12
Segment Reporting
‫هيا ملة هيملييئ ي نملةمل‬
14
Property, Plant and Equipment
‫هيما مل اهي مل حم اهيع ه‬
16
Leases
‫ة بع هفبملة‬
17
Revenue
‫هف هع‬
18
Employee Benefits
Grants Accounting for Government
Government and Disclosure of
Assistance
Foreign The Effects of Changes in
Exchange Rates
) ‫هيا ملة‬
‫تفملفحم هيبظ‬
‫قمللهلئ هيف هس بتيئ اهفف ملح ةمل هياملة ه هس بتيئ‬
‫هألرفهليئ‬
‫آاثة هيا ريه ق العملة ا ف هيعم‬
19
20
21
Borrowing Costs
‫م مليي هتسعهض‬
23
Related Party Disclosures
Accounting and Reporting by
Retirement Benefit Plans
‫هتف ملح ةمل هأل هف أه هيع سئ‬
24
‫ةمل ب هتج تفملفحم هيا ملة‬
‫هئمللهلئ اهيا‬
‫هي بهئم هيملييئ هيبح ة‬
Financial Consolidated and Separate
11
26
27
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫ مأمون حمدان‬: ‫إعداد الدكتور‬
Statements
‫هئمللهلئ ةمل هتلا مملةه ق هيفكآ هي تي ئ‬
Investments in Associates
Financial Reporting in
Hyperinflationary Economies
Disclosures in the Financial
Statements of Banks and Similar
Financial Institutions
‫هيمليل ق هتسا ملعاي أه هياي م هي م حم‬
28
‫هيا‬
29
‫هفف ملح ق هي بهئم هيملييئ ي هلفب اهيفكآ هيملييئ هيكمل ئ‬
30
Interests In Joint Ventures
‫هس ص ق هيكملة حم هيكعلئ‬
31
Financial Instruments: Disclosure and
Presentation
‫ هفف ملح اهيع ض‬: ‫هألعاه هيملييئ‬
32
Earnings Per Share
‫ح ئ هياصم تمل هألة ح‬
33
Interim Financial Reporting
‫هيا ملة هيملييئ هي ح يئ‬
34
‫هخن ملض سيمئ هيبربعه‬
Impairment of Assets
and Provisions, Contingent Liabilities
Contingent Assets
‫مل مه هتيا هتمل اهيبربعه هينملةئئ‬
36
‫هي‬
37
Intangible Assets
‫هيبربعه اري هي مبلئ‬
38
Financial Instruments: Recognition
and Measurement
‫ هتةعهف اهي يملس‬: ‫هألعاه هيملييئ‬
39
Investment Property
‫هتلا مملةه هيع ملة ئ‬
40
Agriculture
‫هي ةهةئ‬
41
12
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية‬
‫‪1‬‬
‫مهل هيعمل ري هي اييئ فة هع هيا ملة هيملييئ ي م ة هألاه‬
‫‪2‬‬
‫هي فحم ة ى الملس هأللصم‬
‫‪First-time-adoption of‬‬
‫‪international financial reporting‬‬
‫‪standards‬‬
‫‪Share-based payment‬‬
‫‪3‬‬
‫ه تملو هألةمملي‬
‫‪Business combinations‬‬
‫‪4‬‬
‫ة بع هياأت‬
‫‪Insurance contracts‬‬
‫‪5‬‬
‫هألابي اري هيا هايئ هئا ظ مل ب لم هيهليحم اهيعم يمل‬
‫هيابس ئ‬
‫‪None-current assets held for sale‬‬
‫‪and discontinued operations‬‬
‫‪6‬‬
‫هلا كملف ام ييم هيبهةع هينهليعيئ‬
‫‪7‬‬
‫هألعاه هيملييئ ‪ ،‬هفف ملح‬
‫‪Explorations for and evaluation of‬‬
‫‪mineral resources‬‬
‫‪Financial instruments , disclosure‬‬
‫‪-1‬عرض القوائم املالية‬
‫‪Presentation of Financial Statements‬‬
‫ص ف م ه هيعيملة اه بيمل الملس ة ض هي بهئم هيملييئ تمل ارم عممل ات مل يئ هي ملة ئ تحم سبهئم سملث ئ يف ا هيفكدأة ق‬
‫ف دعه اخ د اا يفكددآ اخ د اا د ع هيعيددملة ة د ة هةاهلددملةه يع د ض هي دبهئم ااةاددملعه خملاددئ ي صددمل اهس د هألع‬
‫ئابايهتمل لممل ع ض هيعيملة ذملأو ةمل هي بهئم هيملييئ‬
‫‪ -2‬املخزون‬
‫‪Inventories‬‬
‫‪13‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ ‬ص د ف اه ة د ض هيعملجلددئ هئملل دهليئ ي م د ا اف ددمل ي د خم هيا ددئ هياملةييددئ‪ ،‬حيددمل ان د ق اه حت د تهل د م ددئ‬
‫هي د ا هي د لدديظص ددمل ق هيي ه يددئ هيعمبتيددئ‪ ،‬ا ع د ض هيعيددملة اةاددملعه ةم يددئ ياح د هيا ددئ ااددملق هي يمددئ هي ملب ددئ‬
‫ي اح ق اتعملعت هيا ئ ا ق م بمي هيف ف تمل هي ا اهفف ملح ةمل هي ا‬
‫‪ -7‬قائمة التدفقات النقدية‬
‫‪Cash Flow Statements‬‬
‫‪ ‬صدام مد ه هيعيدملة ب ملئمددئ هياد ف مل هيف ددئ حيدمل اد ع ت دملميم بعددض هي دن حمل هياددا تئ ت دم هيف ددئ‬
‫اهيف ئ هيعملعيدئ اهياد ف مل هيف دئ اهأل كدنئ هياكد ي يئ اهتلدا مملة ئ اهيامب يدئ ا عد ض هيعيدملة اد ي ملئمدئ‬
‫هياد ف مل هيف ددئ تبزةددئ اه هأل كددنئ هيد ث‪ ،‬مكد ي يئ اهلددا مملة ئ امتب يددئ ا عد ض ات ددئ ة ددى لددم ددب تددمل‬
‫م ه هأل كنئ لممل ا ع هيعيدملة اد ات ةد ض هياد ف مل هيف دئ يعم دئ هألرفهليدئ‪ ،‬اهياد ف مل هيف دئ هي مهلندئ‬
‫يهلفبع اري هيعملع ئ ام خت هيفملمجئ ةمل هي بهئ ااة ح هأللصم اةمل ع هئع هي خم ااريممل‬
‫السياسات احملاسبية والتغريات يف التقديرات واألخطاء‬
‫‪ACCOUNTING POLICIES, CHANGES IN ACCOUNTING‬‬
‫‪ESTIMATES AND ERRORS‬‬
‫‪ ‬صددام م د ه هيعيددملة بعم يددئ هخايددملة ام يددري هيايمللددمل هئملل دهليئ اهيعملجلددئ هئملل دهليئ اهفف ددملح ةددمل هيا دريه ق‬
‫هييامللمل اهيا ه هئمللهليئ‪ ،‬ام حيحمل اخنمل هي عة هياملب ئ‬
‫‪‬لممل ع ض هيعيملة ات ئ مبعيحيئ‬
‫‪-10‬األحداث الالحقة لتاريخ امليزانية العمومية‬
‫‪Events After the Balance Sheet Date‬‬
‫‪ ‬ص ف هيعيملة اه اا ‪:‬‬
‫‪‬تىت بع ا مع ي هيكلئ سبهئمصمل هيملييئ ألح هث هي ح ئ بع اتة هي بهئم‬
‫‪14‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪‬ا ع ض هيعملجلئ هئمللهليئ يألح هث هي ح ئ اتااب هفف ملح هين ب‬
‫‪ -11‬عقود اإلنشاء‬
‫‪ ‬عد ض مد ه هيعيددملة هيعملجلددئ هئمللدهليئ يل د هعه اهيا ددمليي هياع ددئ بع ددبع هف كددمل حيددمل عد ف هيعيددملة ة د‬
‫هف كددمل ا د ق ب د هيع د أا هياددع هئ د ع اة د هيا ددئ زهئ د ا دهلئ اا د ع هيعيددملة ا د ات ي يددملس هف د هع‬
‫اهتةعهف به ال يخت سيملس م مليي هيع ‪ ،‬اهتةعهف ااملئ هيابسعئ اهيا يريه ق هيا ه‬
‫‪ -12‬ضرائب الدخل‬
‫‪Income Taxes‬‬
‫م ه هيعيملة هيعملجلئ هئمللهليئ يي هئع هي خم هي ميم مجيحم هيي هئع هئ يئ اهألرفهليدئ هي اعدئ ة دى‬
‫‪‬‬
‫هألة ح هاملع ددعئ ي ي د هلئ اا د ع هيعي ددملة مع ددمل ي د ب هئملل د اهي د ب هاملع ددحم ي ي د هلئ اهي د خم هيي د‬
‫اهيي هلئ هجلملة ئ‬
‫‪ -14‬التقارير املالية للقطاعات‬
‫‪Segment Reporting‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيملة اه اعحم تهلدملعب يا د مي هيا دملة حدبي هيع بتدمل هيملييدئ حادع هي ندمل تع بتدمل حدبي‬
‫ا د ا د دبه هيفاج ددمل اها د تمل هي د مفاجص ددمل هيفك ددأة ا ا د د هيف ددمل ق هجل هفي ددئ هي د معم ددم ددمل)‪ ،‬اأي ددخت‬
‫ياملة ة تاا ت هيهليملً هيملييئ فيممل ‪:‬‬
‫‪ -‬فصم افيم يألعه هياملبق ي مفكأة‬
‫‪ -‬م ييم افيم ي مل اةبهئ هيفكأة‬
‫‪ -‬م ب مل اح ملت حبي هيفكآ ل م‬
‫‪ -16‬املمتلكات واملصانع واملعدات‬
‫‪PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيملة اه اا هيعملجلئ هئمللهليئ يألابي هي لبةة اهتةعهف دمل حيدمل عد ف مد ه هألادبي‬
‫اهلدداص لصمل اهي يمددئ هي ملب ددئ ي لدداص اهسيددملة هف املريددئ اهي يمددئ هياهل يددئ اهي يمددئ هيعملعيددئ لمددمل ا د ع هيعيددملة‬
‫ةفملا م ئ هألام اهيف مل هي ح ئ هياع ئ به ااةملعة م ييمه اهلاص له اهلاهلعملعه‬
‫‪ -17‬عقود اإلجيار‬
‫‪Leases‬‬
‫‪15‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ ‬ايممل م ه هيعيملة مع مل اهعحمل يع د هفبدملة األ بهةده‪ ،‬هيامدب اهياكد ي اادري هي ملبدم يلي دمل ا بعد‬
‫هيعيملة ا ات لم ب ا ق هياعملتم تعصمل ا ق ة عصمل ق هي بهئم هيملييئ ي م تمل هيااأر مل اهيؤر مل‬
‫‪ -18‬اإليراد‬
‫‪Revenue‬‬
‫‪ ‬ع ف م ه هيعيملة هف هع ا صام ب يملس هف هع تمل بيحم هيهليملئحم اأتع ئ ها تمل اا هعه اخ‬
‫‪ - 19‬منافع املوظفني ( التقاعد)‬
‫‪Employee Benefits‬‬
‫‪ ‬ص د ف م د ه هيعيددملة اه بيددمل هئملل دهلئ اهفف ددملح ةددمل تفددملفحم هيددبظ ا ع د ف هيعيددملة ة د ة ت ددن حمل ت ددم‬
‫تف ددملفحم هي ددبظ ام ددخت هيف ددملفحم س ددرية هألر ددم ا ب ددئ هألر ددم ااريم ددمل ا ددفص هيعي ددملة ة ددى ا د ات هتة دعهف‬
‫اهي يملس اهفف ملح‬
‫‪ -20‬حماسبة املنح احلكومية واإلفصاح عن‬
‫املساعدات احلكومية‬
‫‪Accounting for Government Grants and Disclosure of Government‬‬
‫‪Assistance‬‬
‫‪ ‬ع ف هيعيملة هيف هس بتيئ اهياملة ه هس بتيئ هنا مل مل هي ا ئ اا ات هتةعهف اهفف ملح‬
‫‪ -21‬آاثر التغريات يف أسعار صرف العمالت‬
‫‪The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates‬‬
‫‪ ‬نهلددق م د ه هيعيددملة ة ددى هيعددملت هألرفهليددئ اق م مجددئ هي دبهئم هيملييددئ ي عم يددمل هألرفهليددئ حيددمل ددفص ة ددى‬
‫اد د ات هتة د دعهف هألايل اب د د ا س ددمل هي د د ف ام ددفي هيعم ي ددمل هألرفهلي ددئ اهيا د دريه ق ال ددعملة هي د د ف‬
‫اتعملجلاصمل‬
‫‪ -23‬تكاليف االقرتاض‬
‫‪Borrowing Costs‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيملة اه ة ض هيعملجلئ هئمللهليئ يا مليي هتسعهض حيمل ععف مل ة ى ا مل ت اف اي مل‬
‫هيعيملة ام مبعملجلئ ب ئ تامبح مل ام ةمس ئ م مليي هتسعهض اي مل عممل ا ات ة عصمل هيعيملة‬
‫‪16‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ -24‬االفصاح عن األطراف ذات العالقة‬
‫‪Related Party Disclosures‬‬
‫‪‬اد ع هيعيددملة هيند ف أا هيع سددئ هن دده اأه لددمل احد هأل د هف سددملعة ة ددى هيدداح م يند ف ه خد اا سملةلددئ‬
‫أتثري مملت ة يه ق افحم س هةه تملييئ اا مك ي يئ‬
‫‪ -26‬احملاسبة والتقرير عن برامج منافع التقاعد‬
‫‪Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans‬‬
‫‪ ‬صددام م د ه هيعيددملة ب د رهتج هياددملمهمل هئ د عة اب د هتج هيفددملفحم هئ د عة ا ع د ض هيعيددملة ددئ هحااددمل هي يمددئ‬
‫هسملييئ هتلابهة ئ يفملفحم هيا ملة اا ات هفف ملح‬
‫‪ -27‬القوائم املالية املوحدة‬
‫‪Consolidated and Separate Financial Statements‬‬
‫‪ ‬صام م ه هيعيملة بع ض هي بهئم هيملييئ هيبح ة ا ع ض ار ه ه هيابحي اهفف ملح‬
‫‪ -28‬احملاسبة عن االستثمارات يف املنشآت الزميلة‬
‫‪Associates in Investments‬‬
‫‪ ‬ع د ف هيعيددملة هيفكددأة هي تي ددئ هن ددمل تفكددأة بر د ي ماددا م أتثددري مددملت ة يصددمل ام د ييا د تفكددأة اتبعددئ اا‬
‫ح بق هي يئ اهيا ئ امنهلي ملهتممل‬
‫تك ا تكع ي ماا م ا ع ض هيعيملة ق هتةعهف مببرع‬
‫‪ -29‬التقرير املايل يف االقتصادايت ذات التضخم املرتفع‬
‫‪Financial Reporting in Hyperinflationary Economies‬‬
‫‪ ‬نمليددع م د ه هيعيددملة هيفكددآ هي د مع د سبهئمصددمل بعم ددئ هسا ددملع ت م ددحم هياي د م ا مع د ي سبهئمصددمل لددا هت‬
‫اح ة سيملس رملة ئ باملة هي بهئم اا ع هيعيملة ا ات منهليق أيدخت لدبه ق هي دبهئم هيملييدئ هيعد ة ة دى الدملس‬
‫هيا ئ هياملةييئ اا ة ى الملس هيا ئ هجلملة ئ‬
‫•اإلفصاح يف القوائم املالية للبنوك واملنشآت املالية املشاهبة‬
‫‪Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar‬‬
‫‪Financial Institutions‬‬
‫‪ ‬نمليع م ه هيعيملة هيهلفب اهيؤلامل هيملييئ هيكمل ئ با مي تااب ت ئم تمل هفف ملح ي حئ تادا ت‬
‫هي بهئم هيملييئ لع ض هيايمللمل هئمللهليئ اميم هف ملحمل اعملفيئ ق سملئمئ هي خم اهيل هيمليل ال يخت تمل‬
‫‪17‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫اع دق ألتدبة هينملةئددئ اهلداح ملسمل هألاددبي اهتيا هتدمل اخادملئ هي د اض اهياد‬
‫اهألابي هي مب ئ ليممل‬
‫اهي ددمل هيهلف يدئ هيعملتددئ‬
‫•‪-‬التقرير املايل عن احلص يف املشاريع املشرتكة‬
‫‪Interests In Joint Ventures‬‬
‫‪ ‬صام م ه هيعيملة ئمللدهلئ ةدمل هس دص ق هيكدملة حم هيكدعلئ اهيد ع فصدمل هيعيدملة هن دمل م ميهلدمل معملس دئ دبت‬
‫مببرهلصمل فمل اا ال د بفكدملت هسا دملعا ييدحم ي سملبدئ هيكدعلئ اسد ةد ض هيعيدملة ااد ملي هيكدملة حم هيكدعلئ‬
‫اة د ف هيعمي ددع هياعملس د ا اهيعم ي ددمل حت د هيا ددين ة هيك ددعلئ اهألا ددبي اهيبح د ه حت د هيا ددين ة هيك ددعلئ‬
‫اهي بهئم هيملييئ هيبح ة مل اهيف ئ‬
‫‪ -32‬األدوات املالية ‪ :‬اإلفصاح والعرض‬
‫‪Financial Instruments: Disclosure and Presentation‬‬
‫‪ ‬ع ض م ه هيعيملة ا ات تعيفئ يع ض هألعاه هيملييئ ق هيي ه يئ اا ع هيع بتمل هيبهرع هفف ملح ةفصمل‬
‫‪‬ا افددملاي مد ه هيعيددملة د ق ةد ض لددم تددمل هألعاه هيملييددئ اهألاددبي هيملييددئ اهتيا هتددمل هيملييددئ اح ددبق هي يددئ‬
‫ال يخت يفاهلئ ي بهئ ااة ح هأللصم اهااملئ اهي مللع‬
‫‪ -33‬حصة السهم من األرابح‬
‫‪Earnings Per Share‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيملة اه اعحم هيهلملعب تمل ارم حت اة ض ح ئ هيادصم تدمل هألة ح سدمل دؤعا اه حتاد‬
‫ات مل يئ هي ملة ئ ب اعه هيفكآ اا هي عه هئمللهليئ ا ل هيعيملة ة ى حامل ح ئ هياصم تمل هألة ح‬
‫‪ -34‬التقارير املالية املرحلية‬
‫‪Interim Financial Reporting‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيدملة اه بيدمل هسد هألع تدمل تيدمب هيا د هيدمليل هي ح د ابيدمل تهلدملعب هتةدعهف اهي يدملس‬
‫ق هيهليددملً هيملييددئ هي ملت ددئ اا هي ا د ة ي ددعة ت ح يددئ ا د يا د هي ح د ‪ ،‬م د تددمليل ااددبا اتددمل ة ددى‬
‫جممبةئ لملت ئ اا ا ة تمل هيهليملً هيملييئ ي عة اسم تمل هيافئ هيملييئ هي ملت ئ ي مفكأة‬
‫‪ -36‬اخنفاض قيمة املوجودات‬
‫‪Impairment of Assets‬‬
‫‪18‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ ‬ع د د ض م د د ه هيعي ددملة‪ ،‬هيعملجلد ددئ هئملل د دهليئ ي خن د ددملض ق سيم ددئ هيبر ددبعه اهفف د ددملح ةفص ددمل حي ددمل نمليد ددع‬
‫تةدعهف ااددملةة هيفملمجددئ ةددمل هتخن ددملض ق سيمددئ هيبرددبعه حبيددمل ت ددام ماددجيم هيبرددبعه مبددمل ت د‬
‫ةددمل هيهل د هي ملبددم ي لددععهع ا ع د ف هيعيددملة هيهل د هي ملبددم ي لددععهع هن دده اددملق لددع هيهليددحم يألاددم اا سيمادده‬
‫هيا ددا تئ هي يم ددئ هسمليي ددئ ي ا د ف مل هيف ددئ هيا ددا هل يئ هي د ةة يألا ددم) ا صم ددمل اة ددى لم ددمل ع د ض هيعي ددملة‬
‫ت ملعة هيع بتمل ةمل هتخن ملض ق هي يمئ ا ق سيملس هتخن ملض‬
‫‪ -37‬املخصصات ‪ ,‬االلتزامات واملوجودات الطارئة ‪Provisions, Contingent Liabilities‬‬
‫‪and Contingent Assets‬‬
‫ددمل‬
‫‪ ‬صد د ف مد د ه هيعي ددملة اه ع ددممل منهلي ددق ت ددمل يا هتةد دعهف اال ددا هتةد دعهف هئمللد دهليئ ة ددى هي‬
‫اهين ددب هئام ددئ اهيبرددبعه هئام ددئ ا ع د ف هيعيددملة هي ددص ة ددى ا دده تن ددب أا مبسي د اتهل د اددري‬
‫تؤل مل‬
‫‪ -38‬املوجودات غري امللموسة‬
‫‪Intangible Assets‬‬
‫‪ ‬عد ض مد ه هيعيددملة هيعملجلددئ هئمللدهليئ ي مبرددبعه اددري هي مبلددئ هيد ي مددام تعملجلاصددمل ق تعيددملة آخد ا ددفص‬
‫هيعيملة ‪ 38‬ة ى ارب هتةعهف ألام اأه ح ق هيك ات هيدبهةعة فيده ا دفص ا يدمل ة دى لي يدئ سيدملس هيهل د‬
‫هياجم ي مبربعه اري هي مبلئ اهفف ملح ةفصمل‬
‫‪ -39‬األدوات املالية ‪ :‬االعرتاف والقياس ‪Financial Instruments: Recognition‬‬
‫‪and Measurement‬‬
‫‪ ‬ص ف م ه هيعيملة اه المملي اح ملت هيعيملة ‪ 32‬هي ا لهلق أل ه اأيخت تمل اردم حت د تهلدملعب هتةدعهف‬
‫يع بتمل هاملائ ألعاه هيملييئ اسيمللصمل اهفف ملح ةفصمل‬
‫‪ -40‬االستثمارات العقارية‬
‫‪Investment Property‬‬
‫‪‬ا ص ف اه اا هيعملجلئ هئمللهليئ ي مما مل هتلا مملة ئ اتان هلمل هتف ملح هياع ق مل‬
‫تددمل سهلددم تادداأر بع د ابددملة‬
‫‪‬هيما ددمل هتلددا مملة ئ ‪ :‬اةهض اا تهلددمل ) قددا ظ ددمل‬
‫متب )تلاامل ا هعه ابملة ئ اا تمل هةم مل سيماصمل هي امسملييئ اييا تمل هلا هتصمل ق هت املو اا هيهليحم‬
‫‪‬هيما مل هيك بيئ تمل هيمليخت ‪ :‬م هئا ظ مل ي لا هت هيعملعا‬
‫‪19‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪ -41‬الزراعة‬
‫‪Agriculture‬‬
‫‪ ‬ص ف اه بيمل هيعملجلئ هئمللهليئ اة ض هيهليملً هيملييئ هياع ئ يفكملت هي ةهة اهفف ملح هياع ق به‬
‫‪IFRS 1 First-time Adoption‬‬
‫‪of International Financial Reporting Standards‬‬
‫هيعيملة هألاي ‪:‬‬
‫مهل هيعمل ري هي اييئ ي ا ملة هيملييئ‬
‫ايممل اة هع سبهئم تملييئ ب ا حت ظمل ما ق تحم هيعمل ري هي اييئ اهت ف ي لا هت هيعملت‬
‫هيبح د ة هي د ماهل د تع ددمل ري هيا ددملة هيمليي ددئ ألاي ت د ة م د م ددخت هي د م ددبت إبة د هع ا ك د سد دبهئم تمليي ددئ ي ل ددا هت هيع ددملت‬
‫اهيفاجمئ تحم هيعمل ري هي اييئ ي ا ملة هيملييئ‬
‫‪IFRS 2‬‬
‫‪Share-based Payment‬‬
‫افملاي اا هة هأللصم اا هس بق ة ى هأللصم ةبعمل ةمل ل حم اا خ تمل ات اييمل هفف ملح ةفصمل‬
‫‪IFRS 3‬‬
‫‪Business combinations‬‬
‫مميحم هألةمملي‬
‫ئ مميحم هي ملحل اع اةة م بمي لملتم سيمئ هألابي ي يمئ هيعملعيئ‬
‫اهل هيعيملة ئ هيك ه عا‬
‫‪IFRS 4‬‬
‫‪Insurance Contracts‬‬
‫‪‬مفملاي ة بع هياأت ااةملعة هياأت عا هألابي هألخ‬
‫‪IFRS 5‬‬
‫‪current Assets Held for Sale and Discontinued Operations-Non‬‬
‫‪‬مفملاي هألابي اري هيا هايئ هي مت حيملزهتمل ب ض هيهليحم‬
‫‪IFRS 6‬‬
‫‪Exploration for and Evaluation of Mineral Resources‬‬
‫‪‬مفملاي هلا كملف ام بمي هألابي هاملائ يف ط اهي اه هيع يئ هألخ‬
‫‪20‬‬
‫جمعية المحاسبين القانونيين السورية‬
‫إعداد الدكتور ‪ :‬مأمون حمدان‬
‫‪IFRS 7‬‬
‫‪Disclosures : Financial Instruments‬‬
‫‪‬مفملاي هفف ملح ةمل هألعاه هيملييئ لملفف ملح ةمل لم جممبةئ تمل هألعاه هيملييئ ة ى ح‬
‫‪21‬‬