تحميل الملف المرفق

‫تقييم جودة أعمبل انمراجعت وانتدقيق‬
‫في دونت قطر‬
‫ىٍحٓش ن‪َّ٨‬ش ځ ٷخٍنش‬
‫انذكزٕر‬
‫يحًذ يحًذ يظٓر أحًذ‬
‫‪2009‬ځ‬
‫‪1430‬ىـ‬
‫‪1‬‬
‫ثطى اهلل انرحًٍ انرح‪ٛ‬ى‬
‫(( ٔلم اػًهٕا فط‪ٛ‬رٖ اهلل‬
‫ػًهكى ٔرضٕنّ ٔانًؤيٌُٕ‬
‫ٔضزردٌٔ إنٗ ػبنى انغ‪ٛ‬ت‬
‫ٔانشٓبدح ف‪ُٛ‬جئكى ثًب كُزى‬
‫))‬
‫رؼًهٌٕ‬
‫صذق اهلل انؼظ‪ٛ‬ى‬
‫(ضٕرح انزٕثخ‪ ،‬آ‪ٚ‬خ ‪)105‬‬
‫‪2‬‬
‫شكر ٔرمذ‪ٚ‬ر‬
‫حٿلڄي هلل ًٻٴَ ًٓالځ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬زخىه حٿٌّن ح‪٤ٛ‬ٴَ‪ ،‬حكڄيه كڄي حٿ٘خٻَ‬
‫حٿڄٸَ رٴ‪٠‬ڀو ًحٿ‪٬‬خؿِ ‪٫‬ن حٿٌٳخء ر٘ټَه ًحٿؼنخء ‪٫‬ڀْو‪ً ،‬ح‪ٛ‬ڀِ ًحٓڀڂ‬
‫‪٫‬ڀَ ْٓينخ ڃلڄي حٿنزِ حألڃِ ً‪٫‬ڀَ آٿو ً‪ٛ‬لزو ًڃن طز‪٬‬يڂ ربكٔخڅ‬
‫اٿَ ٌّځ حٿيّن‪.‬‬
‫أڃخ ر‪٬‬ي ٳال ّٔ‪٬‬نِ ٳِ ىٌح حٿڄٸخځ ٌٍٓ حال‪٫‬ظَحٱ رخٿـڄْپ ٿًٌُ‬
‫حٿٴ‪٠‬پ‪-‬ر‪٬‬ي حهلل ٓزلخنو ًط‪٬‬خٿَ ‪ٍ-‬إٓخثِ حإلؿالء حٿٌّن ٷيڃٌح ٿِ ڃن‬
‫ُحى ٍ‪٫‬خّظيڂ حٿټؼَْ‪ً ،‬ٳٸيڂ حهلل ًؿ‪٬‬ڀيڂ نزَحًٓخ ّ‪٠‬ت ‪َّ٣‬ٶ حٿ‪٬‬ڀڂ‬
‫ًحٿڄ‪َ٬‬ٳش ٿ‪٤‬الد حٿ‪٬‬ڀڂ‪.‬‬
‫ًأه‪ ٚ‬رخٿٌٻَ ٓ‪٬‬خىس ٍثْْ ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش ‪ٛ‬الف رن ٯخنڂ حٿ‪٬‬ڀِ‬
‫حٿٌُ ٻخڅ ٿڄٔخنيطو ٿِ حألػَ حٿټزَْ ٳِ اطڄخځ ىٌح حٿيٍحٓش‪ ،‬ٳـِحه حهلل‬
‫‪٫‬نِ هَْ حٿـِحء‪.‬‬
‫ً حه‪ ٚ‬رخٿ٘ټَ حٿـِّپ حٿْٔي ڃزخٍٹ حٿڄ‪ ٌُ٤‬ڃيَّ حىحٍس حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿلټٌڃِ ٿڄخ ٻخڅ ٿو ڃن ٳ‪٠‬پ ٳِ ٍ‪٫‬خّظِ ًط٘ـْ‪٫ ِ٬‬ڀَ‬
‫ڃٌح‪ٛ‬ڀش ڃَْٔطِ حٿ‪٬‬ڀڄْش ًٿڄخ ٿو ڃن حػَ ٻزَْ ‪٫‬ڀَ حٳٔخف حٿڄـخٽ‬
‫ٿڄٌ‪٧‬ٴْو ٿظ‪٫ ٌَّ٤‬ڀٌڃيڂ ًهزَحطيڂ ‪ ،‬ؿ‪٬‬ڀو حهلل هَْ ‪ٌ٫‬څ ًٓوَه‬
‫ٿَ‪٫‬خّش ڃ‪ٜ‬خٿق ‪٫‬زخىه ‪.‬‬
‫ًٳِ حٿنيخّش أٗټَ أٓظخًُ حٿٴخ‪ٟ‬پ ڃلڄي ٍٳ‪٬‬ض حٿٌِٔٓ ٿڄخ ٿظٌؿْيخطو‬
‫حٿڄٔظڄَس ڃن ٻزَْ حألػَ ٳِ طنڄْش ٗو‪ِٜ‬طِ حٿ‪٬‬ڀڄْش ‪.‬‬
‫ًأه‪ ٚ‬رخٿ٘ټَ ؿڄْ‪ُ ٪‬ڃالثِ ٳِ ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش حٿٌّن أكخ‪ٌ٣‬نِ‬
‫رخٿلذ ًحٿَ‪٫‬خّش ًحألهٌس حٿ‪ٜ‬خىٷش ًٿڄخ ٿڄٔظو ٳْيڂ ڃن ىڃخػش حٿوڀٶ‬
‫ً‪ْ٣‬ذ حٿڄ‪ً َ٘٬‬ىًحځ حٿڄٌىس ؿ‪٬‬ڀنِ حهلل ٳِ هيڃظيڂ ًأهڀ‪٫ ٚ‬ڄڀِ‬
‫ًنْظِ ًنٴ‪ ٪‬رِ ‪.‬‬
‫د‪.‬يحًذ يظٓر‬
‫ٔاهلل يٍ ٔراء انمصذ‪....‬‬
‫‪3‬‬
‫يهخص انذراضخ‬
‫حٓظييٱص حٿيٍحٓش حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ڃٴخىْڂ حٿـٌىس ًحٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ًهخ‪ٛ‬ش‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀْيخ‪ ً ،‬أػَ طڀٺ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪.‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ًٓخثپ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ڃن ًؿيش‬
‫ن‪ َ٨‬حأل‪َ٣‬حٱ حٿڄيظڄش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ىًٿش ٷ‪.َ٤‬‬
‫كْغ طزْن أڅ أىڂ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‪،‬‬
‫ٻخنض هزَس ٳَّٶ ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪٬‬شًڃن ػڂ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ً ،‬حالٿظِحځ‬
‫رڄ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳخٿٔڄ‪٬‬ش حٿڄينْش ألؿيِس ًڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃن ػڂ ىْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪ ،‬ٳخالط‪ٜ‬خالص حٿـْيس رْن ٳَّٶ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪٫‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ ىِ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄيڄش ًحٿڄئػَس‪.‬‬
‫ٻڄخ طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش حٿَ أڅ ڃن أىڂ ڃ‪٨‬خىَ حالٓظيالٽ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ‪ ،‬حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ‪ ً ،‬حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًحإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬نيخ ٳِ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًڃن ػڂ ‪٫‬يځ ٷزٌٽ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڄيخځ ڃَحؿ‪٬‬ش طنٸ‪ٜ‬و حٿوزَس ٳِ ڃڄخٍٓظيخ‪.‬‬
‫أڃخ رو‪ًٓ ٌٜٙ‬خثپ طلْٔن ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ‪ ،‬ٳٸي طٌ‪ٛ‬ڀض‬
‫حٿيٍحٓش اٿَ أڅ حٿٌٓخثپ ٳْڄخ ‪٫‬يح حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃؼپ ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿن‪ً ،َْ٨‬حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ رٌحٓ‪٤‬ش ىْجش كټٌڃْش‪،‬‬
‫ىِ ڃن أىڂ ًٓخثپ طلْٔن ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‪.‬‬
‫ًٷي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿَ أڅ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ڃيڄش رخال‪ٟ‬خٳش‬
‫حٿَ طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ،٪‬ڃن ػڂ اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤڅ ّـظخُ‬
‫ڃَحؿ‪ٌ٬‬ىخ ‪٫‬يىًح ڃ‪ْ٬‬نًخ ڃن ٓخ‪٫‬خص حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ‪.‬‬
‫ًٳِ ‪ٌٟ‬ء نظخثؾ حٿيٍحٓش ‪ ،‬هڀ‪ ٚ‬حٿزخكغ اٿَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿظٌ‪ْٛ‬خص أىڄيخ ‪:‬‬
‫َٓ‪٫‬ش ا‪ٛ‬يحٍ ڃ‪٬‬خَّْ ڃينْش ًڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿظيٷْٶ هخ‪ٛ‬ش ريًٿش ٷ‪ َ٤‬ن‪ًَ٨‬ح ألىڄْظيڄخ ٳِ طلٸْٶ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬‬
‫حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طٌ‪ْ٫‬ش حٿڄٔظويڃْن رؤىڄْش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿ‪٬‬ڀيخ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ حألًٽ‬
‫‪٫‬ني حهظْخٍ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪ً ،‬اٿِحځ حٿـيخص ًحألؿيِس ًحٿيْجخص حٿلټٌڃْش‬
‫ًحٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش رظ٘ټْپ ٿـخڅ ڃَحؿ‪٬‬ش ٿڄخ كٸٸظو ڃن ٳٌحثي ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حٿيًٽ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫فٓرش انًٕضٕػبد‬
‫انًجحث األٔل ‪ - :‬اإلعبر انؼبو نهذراضخ‬
‫‪ .1‬طڄيْي‬
‫‪ .2‬ڃ٘ټڀش حٿيٍحٓش‬
‫‪ .3‬أىيحٱ حٿيٍحٓش‬
‫‪ .4‬أىڄْش حٿيٍحٓش ًحألٓجڀش حٿظِ طلخًٽ حٿيٍحٓش حٿزلغ ‪٫‬ن اؿخرش ٿيخ‬
‫انًجحث انثبَ‪ - : ٙ‬ادارح اندٕدح (( انًفٕٓو – انذن‪ٛ‬م ٔانًحبٔر ))‬
‫أًالً – ڃٴيٌځ اىحٍس حٿـٌىس‬
‫ػخنْخً – ىٿْپ ًڃلخًٍ حىحٍس حٿـٌىس‬
‫انًجحث انثبنث ‪ - :‬إدارح اندٕدح انشبيهخ ( يفٕٓيٓب – رؼر‪ٚ‬فٓب – أْذافٓب)‪.‬‬
‫أًال‪ :‬ڃٴيٌځ ًط‪َّ٬‬ٲ حىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش‪.‬‬
‫ػخنْخ‪ :‬أىيحٱ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش‪.‬‬
‫انًجحث انراثغ ‪ - :‬خٕدح‬
‫ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك (( انًفٕٓو ‪ -‬انًصغهحبد –‬
‫األًْ‪ٛ‬خ))‬
‫أًالً ‪ -‬طڄيْي‬
‫ػخنْخً – ڃٴيٌځ خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك ًڃ‪٤ٜ‬ڀلخطيخ‬
‫ػخٿؼخً – أىڄْش خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‬
‫انًجحث انخبيص ‪ :‬انؼٕايم انًؤثرح ف‪ ٙ‬خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‬
‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حألًٿَ ‪ - :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش‬
‫رخٿزْجش حالٷظ‪ٜ‬خىّش ً حٿْٔخْٓش ًحٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ًحالؿظڄخ‪ْ٫‬ش ً حٿؼٸخٳْش ًحٿظ‪٬‬ڀْڄْش حٿوخٍؿْش‪.‬‬
‫(أ) حٿزْجش حالٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫(د) حٿزْجش حٿْٔخْٓش ًحٿظَّ٘‪ْ٬‬ش‬
‫(ؽ) حٿزْجش حالؿظڄخ‪ْ٫‬ش ً حٿؼٸخٳْش ًحٿظ‪٬‬ڀْڄْش‬
‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش ‪ - :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش‬
‫رخٿزْجش حٿظن‪ْ٨‬ڄْش حٿوخٍؿْش‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫( أ) ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش‪.‬‬
‫(د) حٿنٸخرخص حٿڄينْش‪.‬‬
‫(ؽ) حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْش ‪.‬‬
‫(ى) حألؿيِس حٿَٷخرْش‪.‬‬
‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخٿؼش ‪ - :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش‬
‫رخٿزْجش حٿظن‪ْ٨‬ڄْش حٿيحهڀْش‪.‬‬
‫(أ) – حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش رـيخُ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(د) – حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش رٴَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(ؽ) ‪ -‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ًحٿڄَطز‪٤‬ش رخٿـيش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪..‬‬
‫انًجحث انطبدش ‪ٔ - :‬ضبئم رحط‪ ٍٛ‬خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‬
‫أًالً – ط‪ ٌَّ٤‬حٿظؤىْپ حٿ‪٬‬ڀڄِ ًحٿ‪٬‬ڄڀِ ٿڀڄَحؿ‪٪‬‬
‫ػخنْخً – ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‬
‫حالٍٗخىحص ًحٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن حٿـيخص حٿڄينْش كٌٽ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‬
‫(‪)1‬‬
‫حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ( ‪) AICPA‬‬
‫(‪)2‬‬
‫حالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن (‪.) IFAC‬‬
‫(‪)3‬‬
‫حٿڄ‪٬‬يي حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪:‬‬
‫ػخٿؼخً – حٓخٿْذ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‬
‫‪ - 1‬حالٓڀٌد حألًٽ ‪ :‬ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪.َْ٨‬‬
‫‪ - 2‬حألٓڀٌد حٿؼخنِ ‪ :‬ڃـڀْ حالَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش‬
‫ٍحر‪٬‬خً – طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫‪ - 1‬ط٘ټْپ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ - 2‬حٿظَْْٰ حالٿِحڃِ ٿڀڄَحؿ‪.٪‬‬
‫‪ ٪ًٟ - 3‬ٷٌْى ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫انًجحث انطبثغ ‪ :‬انُزبئح ٔانزٕص‪ٛ‬بد‬
‫ حٿنظخثؾ ً حٿظٌ‪ْٛ‬خص ً حٿوخطڄش‬‫‪6‬‬
‫‪ -‬حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫أٔال ‪ :‬انمطى رًٓ‪ٛ‬ذ٘‪:‬‬
‫‪ - 1‬يمذيخ‬
‫حٿَٷخرِ‬
‫ط‪٬‬ي حٿظليّخص حٿظٸخنْش ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخطْش ًحالٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٿٸخنٌنْش حٿ‪ٜ‬ٴش حٿٰخٿزش ٿزْجش حٿ‪٬‬ڄپ‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿڄلڀِ ًحالٷڀْڄِ ًحٿيًٿِ‪ً ،‬ٿڄٌحؿيش ًٿٺ ‪٫‬ڄيص أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ‬
‫حىحٍس حٿـٌىس ٻخٓظَحطْـْش ٳخ‪٫‬ڀش رْٰش ط‪ ٌَّ٤‬حألىحء حٿټڀِ ً‪ٌٛ‬الً حٿَ حٍ‪ٟ‬خء حٿ‪٬‬ڄالء ه‪ٌٜٛ‬خً‬
‫ًحٿڄ٘خٍٻْن ‪٫‬ڀَ ًؿو حٿ‪٬‬ڄٌځ‪ ،‬حالّ حڅ ًٿٺ ال ّ‪٬‬نِ طـخًُ حٿٸٌح‪٫‬ي ًحٿڄ‪٬‬خَّْ حالهالٷْش حٿظِ‬
‫طلټڄيخ حهالٷْخص حالىحٍس ‪ً ،‬حالّ ٳٸيص أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄزٍَ حألٓخِٓ ٿٌؿٌىىخ ًىٌ‬
‫ٓڄ‪٬‬ظيخ‪. 1‬‬
‫ًڃن أىڂ حٿظليّخص حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س ٻخنض ٳِ حإلؿخرش ‪٫‬ڀَ حٿظٔخإالص حٿظِ حػَْص رٸٌس ڃن ؿخنذ‬
‫ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش حٿڄ‪٬‬ظڄيس ڃن ڃَحٷزِ حٿلٔخرخص اٿَ ڃيٍ ؿٌىس أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًڃظَ ّڄټن حٿٸٌٽ رؤڅ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٷي رٌٽ حٿ‪٬‬نخّش حٿڄينْش حٿٌحؿزش ٻڄخ ؿخء رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬خڃش‪2.‬‬
‫حألڃَ حٿٌُ ى‪ َ٫‬اٿَ حٿزلغ ‪٫‬ن ڃ‪٬‬خَّْ ؿٌىس هخ‪ٛ‬ش رڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٠‬ٴِ ر‪ ٞ٬‬حٿڄٌػٌٷْش‬
‫ٳِ حٿظ‪٬‬خڃپ حٿيًٿِ رْن أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿـيخص حٿڄٔظٴْيس ڃن ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٌٓحء ٻخنض‬
‫كټٌڃْش أځ ڃن‪٨‬ڄخص ًڃئٓٔخص أً ىْجخص ‪.‬‬
‫اڅ طزنِ أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿـٌىس حألٍر‪٬‬ش ‪ َ٘٫‬ڃ‪ ٪‬طٌٳَ حٿٸْخىس حٿڄٸظيٍس ًحٿظِ‬
‫طئڃن رلٸْٸش أڅ حٿـٌىس ىِ ٳڀٔٴش ٿڀ‪ً ْٖ٬‬حٿنڄخء ًحالٓظٸَحٍ ‪ 3‬ىِ ڃن أٓخْٓخص ٳٸو حٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًر‪ٜ‬ٴش ‪٫‬خڃش ‪ ،‬ٳبنو ٳِ ‪٧‬پ حالطـخىخص حٿليّؼش ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬حُىحىص حٿلخؿش اٿَ طٌٳَْ‬
‫حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿ‪ًٍَّ٠‬ش الٓظْ‪٬‬خد حٿظؤػَْحص حٿڄٌحٻزش ‪ً ،‬ٿټن ڃن هالٽ طزنِ ط‪ٌٍٜ‬حً طټخڃڀْخ‬
‫ٿڀ‪٬‬الٷش رْن أىڂ ڃټٌنخص حٿيًٍ حٿڄظٌٷ‪ ٪‬ألؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ طزنِ ڃ‪٬‬خَّْ حٿـٌىس ًط‪٤‬زْٸخطيخ ٳِ‬
‫ڃٸخرپ ڃٴيٌځ حٿـٌىس ‪٫‬ڀَ حٓىحء( حًِّ ‪ً )9000‬ڃ٘ظٸخطيخ ًٻٌٿٺ حٿڄٌح‪ٛ‬ٴش حٿزَّ‪٤‬خنْش ٿڀـٌىس‬
‫(‪ٌٓ )b.s 4778‬حء ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ أىحء حٿـيخُ ٻټپ أً ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ؿٌىس أىحء حٿڄَحؿ‪ ٪‬أً‬
‫‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ؿٌىس ڃوَؿخص ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظڄؼڀش ٳِ‬
‫حٿظٸخٍَّ‪ 00‬حٿن‪ ،‬أُ رْن حٿزنْش حٿظلظْش ألؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬حٿزَُ٘ ًحٓىحء ‪ً ،‬حٿ‪٬‬الٷش رْن‬
‫حٿـٌىس حٿڄ‪٤‬ڀٌرش ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃوخ‪ َ٣‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ّ‪ٜ‬ٴيخ ڃَحٷزٌ حٿلٔخرخص رؤنيخ‬
‫ّـذ أڅ طئهٌ ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ ‪٫‬ني حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْش حٿظِ طڂ ڃَحؿ‪٬‬ظيخ‪.‬‬
‫ٳټڀڄخ ُحىص ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷپ ه‪ َ٤‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحرظ‪٬‬يص ‪٫‬ن حٿٴ٘پ ٳِ اٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‪.‬‬
‫ًىنخٹ حٿټؼَْ ڃن حٿيٍحٓخص حٿظِ ٍر‪٤‬ض ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ريٍؿش حٻظ٘خٱ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ٿأله‪٤‬خء ًحٿٰٖ رؤنٌح‪٫‬يخ أُ أڅ ڃٸْخّ أً ڃئَٗ حٿـٌىس ىٌ ڃٸيحٍ حكظڄخٽ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‪،‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أڅ ّظز‪ ٪‬حالؿَحءحص ًحألٓخٿْذ حٿظِ طِّي ىٌه حالكظڄخالص ‪ ، 4‬حألڃَ حٿٌُ ىٳ‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿزخكؼْن اٿَ ا‪٫‬خىس حٿن‪ َ٨‬ٳِ ‪ْٛ‬خٯش ٳڀٔٴش ؿيّيس ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ اّـخى ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫‪ 1‬يٍسر ابراهٍى احًذ‪ ،‬أخاللٍاث انجىدة انًمارَت انًرجعٍت اًَىرجا‪ ،‬كهٍت االدارة االلتصاد ‪ ،‬جايعت انًىصم ‪ ،‬انًؤتًر انعهًً انذونً (‬
‫أخاللٍاث األعًال ويجتًع انًعرفت) انًُعمذ فً جايعت انسٌتىَت االردٍَت‪2006 )19-17 ( ،‬و‪ ،‬ص‪2‬‬
‫‪ 2‬يحًذ أحًذ حسٍ سرور ‪،‬انعاللت بٍٍ يخاطر وجىدة انًراجعت فً ضىء يعاٌٍر انًراجعت ‪ ،‬يجهت انرلابت انًانٍت ‪ ،‬كاَىٌ األول‬
‫‪ ،2003،‬ص‪20‬‬
‫‪ 3‬صالح انذٌٍ حسٍٍ انهٍتً‪ -‬زٌاد ٌىسف انًعشر‪ ،‬انعاللت بٍٍ إدارة انجىدة انشايهت ويجاالث انًىارد انبشرٌت وأثرها عهى األداء‪،‬‬
‫انُهضت‪،‬انعذد انثاًَ عشر‪ٌ ،‬ىنٍى ‪2002‬و ص‪39‬‬
‫‪ 4‬يحًذ‪ ،‬ثُاء عطٍت فراج وابراهٍى‪ ،‬أيال يحًذ كًال( ‪َ )1994‬حى اطار نتحسٍٍ جىدة اَداء انًهًُ نهًراجعت وانرلابت عهٍها "دراست‬
‫تطبٍمٍت " انًجهت انًصرٌت نهذراساث انتجارٌت ‪ ،‬جايعت انًُصىرة ‪ ،‬انًجهذ ‪ 18‬انعذد ص ‪.60 -14‬‬
‫‪7‬‬
‫ؿٌىس ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿ‪ٌ٬‬ٿڄش ڃن ؿيش ًحأل‪ٛ‬خٿش ًحألهالٵ حٿڄينْش ڃن ؿيش حهٍَ‪.‬‬
‫ًٳٶ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿزْجخص حٿڄلڀْش ًحالٷڀْڄْش‪ًً ،‬ٳٶ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿزْجخص حٿ‪٬‬خٿڄْش ًڃ‪ٜ‬ڀلش حٿڄئٓٔخص ‪.‬‬
‫‪ - 2‬يشكهخ انذراضخ ‪:‬‬
‫ٳِ حًٓنش حألهَْس طڂ ‪َ٣‬ف ڃٔؤٿش ٳِ ٯخّش حألىڄْش كٌٽ ڃ‪ٜ‬يحٷْش طٸََّ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿڄٔظٸپ‬
‫‪٫‬ن حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٳِ ‪ َٜ٫‬حٿ‪ٌ٬‬ٿڄش ًڃخ ط‪٠‬ڄنظو ڃن ٗٴخٳْش ٳِ ‪َ٣‬ف حٿزْخنخص‬
‫ًحٿظٸخٍَّ ‪ً ،‬كٌٽ ڃيٍ ؿٌىس ڃوَؿخص ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃٸخرپ حٿـيٽ حٿڄؼخٍكٌٽ ڃٴيٌځ‬
‫حألهالٵ حٿڄينْش ر‪٬‬ي حنيْخٍ ر‪ ٞ٬‬حٿڄن‪٨‬ڄخص ًحٿزنٌٹ حألڃَّټْش ًحٿ‪ ٪‬ح ٿڄْش ًحألُڃش حالٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫حٿظِ ڃخ ُحٿض حػخٍىخ ؿخػڄش ٳٌٵ ىخڃخص حٿڄئٓٔخص ًحص حٿؼٸپ حالٷظ‪ٜ‬خىُ حٿټزَْ‪ً ،‬حٍطزخ‪ ١‬ىٌح‬
‫حالنيْخٍ رؤه‪٤‬خء أً ٯٖ ٳِ كٔخرخص طڀٺ انًُظًبد ًحٿزنٌٹ ‪ً ،‬طڀٸِ ٻزٍَ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش حألڃَّټْش حٿڀٌځ اڃخ رٔزذ حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿٰٖ ًحأله‪٤‬خء أً ٿ‪٬‬يځ حٿټ٘ٲ ‪٫‬نيخ‪ً ،‬ٷي‬
‫ػخٍص حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄوخًٱ ًريأ حٿڄٔظؼڄًَڅ ٳِ حٿزنٌٹ ًحٿڄئٓٔخص ًحٿڄن‪٨‬ڄخص ّظٔخءٿٌڅ ‪٫‬ن‬
‫ڃيٍ ٳ‪٬‬خٿْش حٽڃ‪٬‬خَّْ حٿڄلخٓزْش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحالؿَحءحص حٿڄ‪٤‬زٸش ٳْيخ ً‪٫‬الٷش ًٿٺ رڄَحؿ‪ِ٬‬‬
‫حٿلٔخرخص ‪ً .‬ٷي أريٍ ٻؼَْ ڃن حأل‪َ٣‬حٱ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ڃؼپ حٿڄٔخىڄْن ًحٿڄٔظؼڄَّن ًحٿـيخص‬
‫حٿلټٌڃْش ًٯَْىڂ حىظڄخڃخ ر‪َّ٤‬ٸش ‪٫‬ڄپ ڃَحؿ‪ ٪‬حٿلٔخرخص‪ً .‬ىٌه حٿ‪ًَ٨‬ٱ ؿڄْ‪٬‬يخ ّـذ أڅ‬
‫طٔظَ‪ َ٫‬حنظزخه حٿڄيظڄْن ًحٿزخكؼْن ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ ٿڀٸْخځ رخٿزلٌع ًحٿيٍحٓخص ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ‬
‫حٿظٌ‪ْٛ‬خص حٿالُڃش ‪ ،‬ٿڄٌحؿيش حٿڄ٘خٻپ حٿظِ ّڄټن أڅ طليع ٳِ حٿڄئٓٔخص ‪ً ،‬ا‪ٟ‬ٴخء ڃِّي ڃن‬
‫حٿڄ‪ٜ‬يحٷْش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄپ ڃَحؿ‪ ٪‬حٿلٔخرخص ڃن هالٽ حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ ‪َّ٣‬ٸش أً ًْٓڀش ڃٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش‬
‫ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٷْخٓيخ‪.‬‬
‫اڅ ط‪٤‬زْٸخص حٿـٌىس ٿڂ ط‪٬‬ي ط‪٬‬نِ ڃـَى حالڃظؼخٽ ٿٸٌح‪٫‬ي ٳنْش – ٻڄخ ىٌ ٓخثي كخٿْخً‪ -‬ٳٸ‪ ٢‬رپ‬
‫أ‪ٛ‬زلض ؿِءحً الّظـِأ ڃن حٿن‪٨‬خځ حإلىحٍُ ٳِ أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً ،‬ڃن نخكْش أهٍَ ٳبڅ حٿزلغ‬
‫‪٫‬ن أر‪٬‬خى ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ڃخ ُحٽ ٳِ ريحّخطو ًروخ‪ٛ‬ش ٳِ حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ًحالٷڀْڄْش‪ ،‬اً ٿڂ ّظ‪ٜ‬يٍ‬
‫حٿزخكؼٌڅ ر‪٬‬ي‪ -‬رڄخ ّټٴِ – ٿيٍحٓش حٿڄـخالص حالىحٍّش ًحٿظن‪ْ٨‬ڄْش ًحٿٔڀٌٻْش ًحٿٴنْش ً‪٫‬ڀَ ن‪٤‬خٵ‬
‫أٗڄپ‪.‬‬
‫ً‪٧‬يَص أٍحء ٳِ حٿٴظَس حألهَْس طنخىُ ر‪ًٍَ٠‬س ا‪٫‬خىس حٿن‪ َ٨‬ٳِ ڃ‪٬‬خَّْ ڃينش حٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ً ،‬ان٘خء ىْجش أً ڃن‪٨‬ڄش طظٌٿَ ٍٷخرش أىحء أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪،‬‬
‫ًٷي أىٍ ٻپ ىٌح اٿَ حالىظڄخځ رټْٴْش حٿظؤٻي ڃن أڅ ڃَحؿ‪ ٪‬حٿلٔخرخص ٷي أىٍ ‪٫‬ڄڀو ر‪ٌٍٜ‬س‬
‫ڃَ‪ْٟ‬ش ًڃٔظٌٍ ؿٌىس ىٌح حٿ‪٬‬ڄپ ‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ ىٌح ‪ ،‬ٳبڅ حٿڄ٘ټڀش ڃلپ حٿيٍحٓش طظڄؼپ ٳِ ‪٫‬يځ ًؿٌى ح‪٣‬خٍ ًح‪ٟ‬ق ٗخڃپ ّظنخًٽ حألر‪٬‬خى‬
‫حٿڄوظڀٴش ٿٸْخّ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿلټڂ ‪٫‬ڀْيخ ‪ًً ،‬ٿٺ إل‪ٟ‬ٴخء ڃِّي ڃن حٿڄ‪ٜ‬يحٷْش ٿظٸََّ‬
‫ڃَحٷذ حٿلٔخرخص ًڃن أؿپ ط‪ ٌَّ٤‬ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄخ ّڄټنيخ ڃن ڃٌحؿيش حٿظليّخص حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س‬
‫ًحٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄظالكٸش ٳِ ڃـخٽ حٿڄلخٓزش ً حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً ‪ٌ٫‬ٿڄش حأل‪٫‬ڄخٽ ًحالٷظ‪ٜ‬خى ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أْذاف انذراضخ ‪:‬‬
‫ّٸظ‪ َٜ‬ىيٱ حٿيٍحٓش ‪٫‬ڀَ طليّي ڃٴيٌځ (حٿـٌىس – حىحٍس حٿـٌىس – حىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ‪ -‬ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش) ‪ً ،‬حٿ‪٬‬الٷش حٿظټخڃڀْش رْنيڄخ ڃ‪ ٪‬حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬أىڂ حٿـيخص ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش حٿظِ‬
‫أ‪ٛ‬يٍص ڃ‪٬‬خَّْ ٿظٸْْڂ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ىٍحٓش ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪٬‬الٷش رْن ( حٿ‪٬‬نخ‪ -َٛ‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ – حٿڄظَْٰحص)‪ ،‬حٿڄوظڀٴش حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رْٰش حٓظټڄخٽ حٿـيٌى حٿڄزًٌٿش ٳِ حٿيٍحٓخص حٿٔخرٸش ًرٌٽ ر‪ ٞ٬‬حٿڄلخًالص‬
‫ٿظ‪ٌَّ٤‬ىخ ڃن أؿپ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ا‪٣‬خٍ ٗخڃپ ٿٸْخّ ىٌه حٿـٌىس ًطٸْْڂ ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪. ٪‬‬
‫‪8‬‬
‫حّ‪٠‬خف حٿـٌحنذ ًحٿًِحّخ حٿڄوظڀٴش ٿظٸْْڂ أً حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس (‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ -‬أىحء حٿڄَحؿ‪- ٪‬‬
‫ڃوَؿخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش)‬
‫حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ىًٍ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحٿـيخص ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ٳِ ا‪ٛ‬يحٍ اٍٗخىحص أً ڃ‪٬‬خَّْ ڃينْش‬
‫طظ‪٬‬ڀٶ ر‪٬‬ڄڀْش ٳل‪ ٚ‬ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪ٌ٫‬ٿڄظيخ‪.‬‬
‫ً‪ -‬ىٍحٓش حٿ‪٬‬الٷش حٿظؤػَّْش رْن (‪٫‬نخ‪ٌ٫ -َٛ‬حڃپ ‪ -‬ڃظَْٰحص ) ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأىحء‬
‫حٿـٌىس ٳِ أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ - 4‬أًْ‪ٛ‬خ انذراضخ ‪:‬‬
‫طؤطِ أىڄْش ىٌه حٿيٍحٓش ريحّش ڃن طلڀْپ حٿڄٴخىْڂ حٿوخ‪ٛ‬ش رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً حٿزلغ ‪٫‬ن‬
‫حٿ‪٬‬نخ‪ً َٛ‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‪ً ،‬حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ حٿٌٓخثپ‬
‫حٿڄٔظويڃش ٳِ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ٟ ،‬ڄن ڃن‪ٌ٨‬ڃش اىحٍس حٿـٌىس ًحٿظِ طٔظني حٿَ ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫ػخرظش طٔ‪ َ٬‬حٿَ طٸيّڂ هيڃش طڀزِ كخؿخص أ‪ٛ‬لخد حٿ‪٬‬الٷش ًطٔي ٳـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ڃن هالٽ طٌٳَْ‬
‫‪ٌٟ‬حر‪ٍ ٢‬ٷخرْش ٿـٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ طڀظِځ ريخ أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًطنٸپ‬
‫حٿڄنخٳٔش حٿٔ‪َّ٬‬ش حٿَ ڃنخٳٔش ‪٫‬ڀَ حٓخّ حٿـٌىس ‪.‬‬
‫ًصطڄؼپ أىڄْش ىٌه حٿيٍحٓش ٳِ حالؿخرش ‪٫‬ڀَ حٿظٔخإالص حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪ - 2‬ڃخ ىِ حٿڄٴخىْڂ حٿوخ‪ٛ‬ش رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ؟‬
‫‪ - 3‬ڃخ ىِ حٿ‪٬‬نخ‪ً َٛ‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ًحٿڄظَْٰحص حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش؟‬
‫‪ - 4‬ڃخ ىِ حٿٌٓخثپ حٿڄٔظويڃش ٳِ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش؟‬
‫‪ - 5‬ڃخ ىِ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش ٿ‪٬‬ڄْڀش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ؟‬
‫‪ - 6‬ڃخ ىِ حٿ‪ٌ٠‬حر‪ ٢‬حٿَٷخرْش ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ّٴظَ‪ ٝ‬أڅ طڀظِځ ريخ أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿظيٷْٶ؟‪.‬‬
‫ثبَ‪ٛ‬ب ‪ :‬ادارح اندٕدح (( انًفٕٓو – األًْ‪ٛ‬خ – انؼٕايم انًؤثرح))‬
‫‪ - 1‬يفٕٓو ادارح اندٕدح‬
‫ٻخڅ ٿڀٴټَ حٿظٌّٔٸِ ًحإلنظخؿِ حٿٔزٶ ٳِ حٿټظخرش ‪٫‬ن حٿـٌىس ‪ ،‬كْغ ّظڂ حٿ‪٬‬ڄپ ٳَ ؿٌ ڃن‬
‫حٿڄنخٳٔش حألڃَ حٿٌُ أىٍ اٿَ حالىظڄخځ ر‪٬‬ن‪ َٜ‬حٿـٌىس ‪ً ،‬ٷي ًٍىص ط‪َّ٬‬ٴخص ‪٫‬يّيس ٿڀـٌىس طظَٻِ‬
‫ڃ‪٨٬‬ڄيخ كٌٽ طٌٳَْ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿ‪ٜ‬ٴخص ًحٿو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ٳَ حٿڄنظؾ أً حٿويڃش رڄخ ّلٸٶ اٍ‪ٟ‬خء‬
‫حٿ‪٬‬ڄْپ ‪ً ،‬حٿظلٸٶ ڃن أڅ نظخثؾ حٿ‪٬‬ڄپ حٿٴ‪٬‬ڀْش طظ‪٤‬خرٶ ڃ‪ ٪‬ڃخ ىٌ ڃٔظييٱ ًحٿٌُ ريًٍه ّڀزَ‬
‫حكظْخؿخص حٿ‪٬‬ڄالء ًّلٸٶ ٍ‪ٟ‬خثيڂ‪.‬‬
‫ٳِ حٿزيحّش ّڄټن ط‪ُ َ٬‬ٱ حىحٍس حٿـٌىس رخنيخ ن٘خ‪٣‬خص ڃنّٔٸش ٿظٌؿْو ً‪ٟ‬ز‪ ٢‬حٿڄن‪٨‬ڄش ٷيٍ ط‪٬‬ڀٶ‬
‫حالڃَ رخٿـٌىس ( ‪. ) 5‬‬
‫ٻڄخ ط‪َ٬‬ٱ رخنيخ ‪٫‬ڄڀْش ً‪ًْٛ ٪ٟ‬خٯش ْٓخٓش ؿٌىس ًح‪ٟ‬لش ًٷخرڀش ٿڀٸْخّ ‪ ،‬ڃ‪ٟ ٪‬ڄخڅ طٌٳَْ‬
‫حٿڄٌحٍى حٿالُڃش ًحال‪َٛ‬حٍ ‪٫‬ڀَ حٓظٰالٿيخ أٳ‪٠‬پ حٓظٰالٽ ( ‪. ) 6‬‬
‫‪- A Bridge To International‬‬
‫‪Freund , R.A.(1980) “ Quality Technology‬‬
‫‪Cooperation “ Quality Progress , Feb, P.32 .‬‬
‫‪9‬‬
‫(‬
‫‪5‬‬
‫)‬
‫أڃخ حٿڄٌح‪ٛ‬ٴش ‪ BS 5750-1987‬ٳظ‪َ٬‬ٱ حىحٍس حٿـٌىس رخنيخ ڃٴيٌځ ّ٘ڄپ حٿٌ‪ْ٧‬ٴش حالىحٍّش‬
‫حٿ٘خڃڀش حٿظِ طليى ًطنٴٌ ْٓخٓش حٿـٌىس ًىِ ط‪٠‬ڂ حٿظو‪ ٢ْ٤‬حالٓظَحطْـِ ‪ ،‬طٌُّ‪ ٪‬حٿڄٌحٍى ‪،‬‬
‫حالن٘‪٤‬ش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿـٌىس ( طو‪ ٢ْ٤‬حٿـٌىس ‪ ،‬حٿظْٰ٘پ ‪ ،‬حٿظٸْْڂ ) ( ‪. ) 7‬‬
‫ًطلظخؽ طڀٺ حالن٘‪٤‬ش حٿَ طٌٳَ ى‪٫‬خثڂ ‪٫‬يس ٿ‪٬‬پ حرَُىخ أن‪٨‬ڄش حٿڄٌح‪ٛ‬ٴخص ‪ ،‬حالط‪ٜ‬خالص ًحٿظلٴِْ‬
‫‪ ،‬حٿظيٷْٶ ‪ ،‬ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن أن٘‪٤‬ش حٿظلْٔن ر‪٬‬ي طليّي حالرظ‪٬‬خىحص ًط٘وْ‪ ٚ‬ڃٔززخطيخ ‪.‬‬
‫ٻڄخ ّظ‪٤‬ڀذ حالڃَ حٓظل‪٠‬خٍ ‪٫‬يى ڃن حٿڄزخىُء نٌٻَ ڃنيخ ‪:‬‬
‫يمبثهخ احز‪ٛ‬بخبد انسثٌٕ ‪ :‬ٿٌٿٺ ّـذ حڅ ّليى ڃن ىٌ حٿِرٌڅ ٌٓحء حٿيحهڀِ حً حٿوخٍؿِ ػڂ‬
‫حٿ‪٬‬ڄپ ڃ‪٬‬و ٿظليّي كخؿخطو ًحٿنـخف ْٓٸخّ رَ‪ٟ‬خ ًٿٺ حٿِرٌڅ ‪.‬‬
‫انزرك‪ٛ‬س ػهٗ انؼًه‪ٛ‬بد ٔن‪ٛ‬ص انًُزح ‪ :‬طليّي حٿ‪٬‬ڄڀْش ًحٿڄٔخٍحص ػڂ ٍٓڂ ٻپ ‪٫‬ڄڀْش ًطو‪٤ْ٤‬يخ‬
‫ًٳٶ ‪ْٰٛ‬ش ٳَٵ حٿ‪٬‬ڄپ‬
‫االدارح رڄوظڀٲ ڃٔظٌّخطيخ طٸٌى ‪٫‬ڄڀْخص حٿظَْْٰ ‪ :‬ڃڄخ َّْ٘ حٿَ حٿي‪٫‬ڂ حالىحٍُ ٿظڀٺ حٿ‪٬‬ڄڀْخص ‪.‬‬
‫رغج‪ٛ‬ك ػًه‪ٛ‬بد ادارح اندٕدح ػهٗ كم شخص ٔكم َشبط داخم انًُظًخ ‪٫ :‬يځ ك‪ َٜ‬حالڃَ‬
‫رڄوظزَحص حٿظ‪ ٌَّ٤‬حً ؿڄخ‪٫‬خص هيڃخص ڃخ ر‪٬‬ي حٿزْ‪. ٪‬‬
‫طلْٔن حٿـٌىس ىِ ‪٫‬ڄڀْخص ڃٔظڄَس ال طنظيِ ‪٫‬ني كي ڃ‪ْ٬‬ن ‪.‬‬
‫ًرٌٿٺ طـڄ‪ ٪‬ىٌه حٿڄزخىُء ڃٴخىْڂ حٿڄ‪٤‬خرٸش‪ ،‬حٿ٘ڄٌٿْش ًحٿظلْٔن حٿڄٔظڄَ ًىِ ڃَطټِحص حٓخّ‬
‫الىحٍس حٿـٌىس ‪.‬‬
‫حڅ حٿظڄِّْ ٳِ ڃـخٽ حٿـٌىس ّلظخؽ حٿَ حٿن‪ َ٨‬حٿْيخ رٌ‪ٛ‬ٴيخ حىحس حً ‪َّ٣‬ٸش الىحٍس حٿڄن‪٨‬ڄش رٰ‪ٞ‬‬
‫حٿن‪٫ َ٨‬ن حن٘‪٤‬ظيخ حً ڃٌٷ‪٬‬يخ حٿـَٰحٳِ ‪ً ،‬ىٌح ّلظخؽ حٿَ هڄٔش حؿَحءحص ىِ‪) 8 ( :‬‬
‫‪ -1‬ؿ‪٬‬پ ٷْخىس حٿـٌىس ىيٳخً حٓظَحطْـْخً ‪.‬‬
‫‪ -2‬طَؿڄش حٓظَحطْـْش حٿـٌىس حٿَ ڃٌح‪ٛ‬ٴخص ڃنظؾ ًح‪ٟ‬لش طٸٌىىخ ٍٯزخص حٿِرٌڅ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ط‪٬‬ڄْڂ ( نَ٘ ) حؿَحءحص حٿـٌىس ىحهپ حٍؿخء حٿڄن‪٨‬ڄش ٻټپ ‪.‬‬
‫‪ -4‬طٌ‪ْٟ‬ق حىحء ً‪ْ٧‬ٴش حٿـٌىس ًحطيخ ( حٿڄٔئًٿْخص ‪ ،‬حٿڄيخځ ‪ ،‬حالىًحٍ ) ‪.‬‬
‫‪ -5‬حٿظلٴِْ ًحٿي‪٫‬ڂ حٿڄٔظڄَّن ًح‪٫‬ظڄخى ڃٸخّْْ ڃٌكيس ىحهپ حٿڄن‪٨‬ڄش ‪.‬‬
‫حڅ كخٿش حٿظنخٳْ حٿ٘خث‪٬‬ش ٳِ حٌٓحٵ حٿٌْځ ىٳ‪٬‬ض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿَ حٿظلٌٽ ڃن ڃيهپ‬
‫حٿـٌىس حٿڄٌؿو رخٿٴل‪ Inspection Oriented Manufacturing Focused ٚ‬حٿَ‬
‫حٓظَحطْـْش ڃن‪ ٪‬طلٸٶ حٿڄ‪ْ٬‬زخص ‪ً A defect Free Strategy‬رخص حٿڄٴظخف حالٓخِٓ الىحء‬
‫حٿـٌىس ىٌ حالىحء حالىحٍُ ‪ ،‬رپ حڅ ‪ %85‬ڃن ڃ٘ټالص حٿـٌىس طٸ‪٫ ٪‬ڀَ ‪٫‬خطٶ حالىحٍس ٻڄخ حٻيص‬
‫حٯڀذ حٿيٍحٓخص ‪ً ، 9‬ٿِّخىس ٳخ‪٫‬ڀْش حن٘‪٤‬ش حىحٍس حٿـٌىس طلظخؽ حٿَ ڃخ ّ‪َ٬‬ٱ رخّـخى رْجش ڃالثڄش‬
‫ٿڀ‪٬‬ڄپ حٿ‪ٜ‬لْق ڃنٌ حٿزيحّش ًىٌ حٿڄزيأ حالٓخّ ٳِ نـخف ڃـيٌىحص حٿـٌىس ‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ آهَ‬
‫حٓظل‪٠‬خٍ ڃخ ّڀِ ‪:‬‬
‫‪ -1‬طلْٔن حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿلخٿِ ٿڀـٌىس ‪.‬‬
‫‪ -2‬ح‪٫‬الځ حٿِرٌڅ ‪٫‬ن ًٿٺ حٿظلْٔن ‪.‬‬
‫‪ -3‬حٿظلٌٽ ڃن حٿڄ‪٤‬خرٸش ٿڀڄظ‪٤‬ڀزخص حٿَ حٿڄ‪٤‬خرٸش ڃ‪ ٪‬حٿظٌٷ‪٬‬خص ‪.‬‬
‫‪ -4‬حٿظلٌٽ ڃن حٿظ‪ٜ‬ڄْڂ حٿينيِٓ حٿَ حٿينيٓش حٿڄظٌحٳٸش ( حٿڄلخٻْش ) ‪Simultaneous‬‬
‫‪ً . E.‬ڃل‪ٜ‬ڀش ٻپ ًٿٺ ىٌ حٿٌٿ‪ ٪‬رخٿـٌىس ‪. Quality Penchant‬‬
‫‪(6 ) Murray , T. J.(1987) “ Meeting The New Quality Challenge “ Research‬‬
‫‪Management , Nov.-Dec.,P.25.‬‬
‫‪(7 ) BS 5750-1987, BSI , P. 7.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪) ( Feigenbaum , A. V.(1982) “ Quality & Business Growth Today “ Quality‬‬
‫‪Progress , Nov., P. 23 .‬‬
‫‪9‬‬
‫يرجع سابك‪ ،‬يٍسر ابراهٍى احًذ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ - 2‬دن‪ٛ‬م ٔيحبٔر ادارح اندٕدح‬
‫ًٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى ّڄټن طٸيّڂ ڃن‪٤‬ٶ الىحٍس حٿـٌىس ّٸيځ حنڄًٌؽ ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ ٳخ‪٫‬ڀْش ً‪٧‬خثٲ ًحن٘‪٤‬ش‬
‫حٿـٌىس حٿٸخثڄش ًطؤعَّ حٿظٌؿيخص حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿظَْٰحص حٿ‪ًٍَّ٠‬ش‪ًّ ،‬ييٱ حٿَ طلٸْٶ حٓطِ‪)10(:‬‬
‫‪ -1‬حىيحٱ ؿٌىس ًحٓظَحطْـْش حىحٍّش حٻؼَ ً‪ٌٟ‬كخً ‪.‬‬
‫‪ -2‬رغ ٗ‪ ٌٍ٬‬رخٿڄ٘خٍٻش ًحالطلخى ىحهپ حٿڄن‪٨‬ڄش ‪.‬‬
‫‪ -3‬حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ طزنِ حٿظَْْٰ ًرخٿظخٿِ ط‪ ٌَّ٤‬ٳخ‪٫‬ڀْش حٿټڀٲ ‪.‬‬
‫ڃٔظٌٍ حٻزَ النيڃخؽ حٿ‪٬‬خڃڀْن ‪ ،‬حٿَ‪ٟ‬خ ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄپ ‪ ،‬حٿظلٴِْ ٳِ ڃـخٽ حٿـٌىس ‪.‬‬
‫حٿظلْٔنخص طليى ٻڄْخً ًٳٶ ًؿيش ن‪ َ٨‬ڃٔظ‪٬‬ڄپ حٿڄنظؾ (حىحء حٿڄنظؾ‪،‬ٻڀٲ حٿظْٰ٘پ حٿٌح‪٣‬جش) ‪.‬‬
‫ًّظ‪٠‬ڄن ػڄخڅ ڃلخًٍ ىِ ‪ ( :‬حن‪ َ٨‬حٿ٘ټپ ٳِ حألٓٴپ )‬
‫‪ .1‬ض‪ٛ‬بضخ اندٕدح ‪َ .2 .‬ظبو انًٕاصفبد ‪ .3 .‬ص‪ٛ‬بغخ انًٕاصفبد ‪ .4 .‬يمبثهخ انًٕاصفبد‪.‬‬
‫‪ .5‬لرار انرفض أٔ انمجٕل ‪ .6 .‬رذل‪ٛ‬ك اندٕدح ‪ .7 .‬رحط‪ ٍٛ‬انُظبو ‪ .8 .‬االدارح ٔانزحف‪ٛ‬س ‪.‬‬
‫ٳْٔخٓش حٿـٌىس طٌ‪ٛ‬ٲ رٌ‪ٌٟ‬ف حىيحٱ حٿـٌىس ًحالٓزٸْخص حٿوخ‪ٛ‬ش ريخ ‪ ،‬ٻڄخ طٌ‪ٟ‬ق‬
‫حٓظَحطْـْش حالىحٍس ًرظٴ‪ْٜ‬پ ٻخٱ ٿټپ ح‪٠٫‬خء حٿڄن‪٨‬ڄش‪ ،‬ٿْظليى حٿيًٍ ًحٿڄٔئًٿْش ‪٫‬ن حٿـٌىس ‪،‬‬
‫ًّي‪٫‬ڂ ىٌه حٿْٔخٓش ن‪٨‬خځ حٿڄٌح‪ٛ‬ٴخص رٌ‪ٛ‬ٴو ٷنخس ‪٣‬زْ‪ْ٬‬ش ٿڀظ‪٬‬زَْ ‪٫‬ن حٿْٔخٓش ‪٫‬ڄڀْخً ‪ًّ ،‬ڄؼڀو‬
‫ٷخثڄش ٻزَْس ڃن حٿڄٌح‪ٛ‬ٴخص حٿڄظو‪ٜٜ‬ش (حٿوخ‪ٛ‬ش رخالنظخؽ ‪ ،‬حٿوِڅ ‪ ،‬حٿظٌُّ‪َٗ ، ٪‬حء حٿڄٌحى )‪،‬‬
‫ًحٿييٱ حٿڄ‪٤‬ڀٌد ‪ٟ‬ڄخنو ىٌ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ رخٿڄنظؾ حٿَ حٿنٸ‪٤‬ش حٿظِ طڄټن حٿڄن‪٨‬ڄش ڃن رْ‪٬‬و (ٻڄ‪٤‬ڀذ‬
‫ٿڀڄن‪٨‬ڄش ٻټپ ) ًحٓظويحڃو (ٻڄ‪٤‬ڀذ ٿٸٔڂ حٿظٌّٔٶ )‪ ،‬حٿٌُ ّ‪٬‬ي ڃٔئًالً ‪٫‬ن حكظ‪٠‬خڅ حٿڄٌح‪ٛ‬ٴش‬
‫ً‪ْٛ‬خٯظيخ ‪ً ، Standard Setter‬حٿڄٔئًٿْش ‪٫‬ن حالّٴخء رظڀٺ حٿڄٌح‪ٛ‬ٴش طٸ‪٫ ٪‬ڀَ ‪٫‬خطٶ‬
‫حٿڄظ‪٬‬خڃڀْن ڃ‪ ٪‬حٿڄنظؾ حرظيحءً رخٿڄـيِ ًڃًٍَحً رٌكيحص حالنظخؽ ‪ًٌٛ ،‬الً حٿَ ن‪٨‬خځ حٿظٌُّ‪، ٪‬‬
‫ًنالك‪ ٦‬حڅ حٷٔخځ حٿـٌىس الط٘ظَٹ ڃزخَٗس ٳِ حٿظْٰ٘پ حٿٌْڃِ ٿيٌح حٿن‪٨‬خځ حٿَٷخرِ ‪.‬‬
‫ًط٘ټپ حٿڄٴخىْڂ حالٷظ‪ٜ‬خىّش حٿڄٔظٸڀش نٌحس ٿڄيهپ حىحٍس حٿـٌىس ‪ ،‬حً طٸظ‪ ِ٠‬حٿٴڀٔٴش حڅ طٴٌ‪ٝ‬‬
‫حٿڄٔئًٿْش ‪٫‬ن ڃ‪٤‬خرٸش حٿڄٌحى حٿيحهڀش حٿَ حٿڄـيِ ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّظ‪٤‬ڀذ ٷخنٌنْخً ً‪ ٪ٟ‬ڃ‪٬‬خَّْ ط‪٬‬خٷيّش‬
‫ًح‪ٟ‬لش ًًحٷ‪ْ٬‬ش ‪ ،‬حٿڄ‪ٜ‬خىٷش ‪٫‬ڀَ حؿَحءحص حٿْٔ‪َ٤‬س ٿيٍ حٿڄـيِ ‪ً ،‬رنخء ن‪٨‬خځ طٌػْٶ طظز‪ِ٬‬‬
‫الىحء حٿڄـيِ ًٍرڄخ طٸيّڂ حٿڄٔخ‪٫‬يس حٿٴنْش ٿلْن طلٸْٶ ڃٔظٌٍ حىحء ڃَ‪ ِٟ‬ڃن ٷزپ حٿڄ‪ٜ‬نّ‪. ٪‬‬
‫حڃخ ‪٫‬ن ٷَحٍ حٿَٳ‪ ٞ‬حً حٿٸزٌٽ ًحٿوخ‪ ٙ‬رخٿِرٌڅ ٳخڅ ٷٔڂ حٿظٌّٔٶ ىٌ حٿٌُ ّٔظ٘‪ َ٬‬حالڃَ حًالً‬
‫هخ‪ٛ‬ش ‪٫‬نيڃخ ّٴٸي حٿڄنظؾ حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿڄڄِْس ٿو ًحٿٌُ ّلْ ريخ حٿِرٌڅ ‪ًٍ ،‬رڄخ ط‪ٌ٬‬ى حٓزخد ًٿٺ‬
‫حٿَ ‪ٌ٫‬حڃپ ‪٫‬يس‪ ،‬حالڃَ حٿٌُ ّٔظي‪ ِ٫‬طلڀْالص ڃ‪٬‬ڄٸش طٸ‪٫ ٪‬ڀَ ‪٫‬خطٶ ڃيٷٸِ حٿـٌىس أً ڃيَّىخ‪.‬‬
‫ًحٿظَٻِْ ٳِ ىٌه حٿڄَكڀش ّظلٌٽ ڃن حٿَٷخرش حٿزلظش حٿَ ‪ٟ‬ڄخڅ كخٿش حٿَٷخرش ‪ً ،‬ىٌح ّٔظي‪ِ٫‬‬
‫‪٫‬ن‪ َٜ‬حهَ ‪ٟ‬ڄن حٿن‪٨‬خځ ًىٌ طلْٔن حٿـٌىس ‪ ،‬حً ٌّؿو ٳ‪٬‬خٿْخص حىحٍس حٿـٌىس نلٌ طلْٔن ن‪٨‬خځ‬
‫حٿڄٌح‪ٛ‬ٴخص حً ن‪٨‬خځ حٿٸزٌٽ حً حٿَٳ‪( ٞ‬حٿٴلٌ‪ٛ‬خص ) ‪ ،‬ٳ‪٠‬الً ‪٫‬ن ح‪٫‬يحى حٿزَحڃؾ حٿظيٍّزْش‬
‫ًرَحڃؾ حٿظلٴِْ ٳِ ڃـخٽ حٿـٌىس رْٰش نَ٘ حٿٌ‪ ِ٫‬رخٿـٌىس ٳِ حٍؿخء حٿڄن‪٨‬ڄش ٻټپ رڄٔخ‪٫‬يس‬
‫حىًحص ‪٫‬يس ٿ‪٬‬پ حرَُىخ كڀٸخص حٿـٌىس ‪.‬‬
‫حڃخ ‪٫‬ن ‪ٌ٬ٛ‬رخص ط‪٤‬زْٶ ىٌح حٿڄيهپ ٳْڄټن حهظ‪ٜ‬خٍىخ رخٓطِ ‪:‬‬
‫ حٿن‪ َ٨‬حٿَ حٿٴڀٔٴش ٻٸ‪ْ٠‬ش ‪٫‬خىّش ‪.‬‬‫ حٿلخؿش حٿَ ٻخىٍ ڃظو‪. ٜٚ‬‬‫‪Austin , R.V.(1982) “ A Corporate Framework For Quality “ Quality Assurance‬‬
‫‪, Vol.8, No. 1, March, P. 14 .‬‬
‫‪11‬‬
‫( ‪)10‬‬
‫‪ -‬ٯْخد ػٸخٳش حٿـٌىس ًحٿ‪ٜ‬زَ ًحٿِڃن ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تقديم اندنيم (ضمبن انجودة )‬
‫توزيع انمسؤونيبث‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫ايصبل االهداف‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫تحديد وحصر انمشكالث‬
‫‪7‬‬
‫انبيئت انتجبريت وانقبنونيت‬
‫انشكم (‪)1‬‬
‫منطق ادارة انجودة‬
‫‪12‬‬
‫ثبنثب‪ :‬إدارح اندٕدح انشبيهخ ( يفٕٓيٓب – رؼر‪ٚ‬فٓب – أْذافٓب)‪.‬‬
‫اڅ ڃٴيٌځ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ّ‪٬‬ظزَ ڃن حٿڄٴخىْڂ حإلىحٍّش حٿليّؼش حٿظِ‬
‫ًط‪ ٌَّ٤‬حألىحء ر‪ٜ‬ٴش ڃٔظڄَس‬
‫طييٱ اٿَ طلْٔن‬
‫أ – رؼر‪ٚ‬ف اندٕدح انشبيهخ‪:‬‬
‫ىنخٹ ط‪٬‬خٍّٲ ‪٫‬يّيس ٿڄٴيٌځ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ًّوظڀٲ حٿزخكؼٌڅ ٳِ ط‪َّ٬‬ٴيخ اال أنو ّڄټن‬
‫اؿڄخٽ أىڂ حٿظ‪٬‬خٍّٲ حٿظِ طٔخ‪٫‬ي ٳِ اىٍحٹ ىٌح حٿڄٴيٌځ ًرخٿظخٿِ ط‪٤‬زْٸو ٿظلٸْٶ حٿٴخثيس حٿڄَؿٌس‬
‫ڃنو ٿظلْٔن نٌ‪ْ٫‬ش حٿويڃخص ًحإلنظخؽ ًٍٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حألىحء ًطٸڀْپ حٿظټخٿْٲ ًرخٿظخٿِ ٻٔذ ٍ‪ٟ‬خء‬
‫حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫ريحّش ّڄټن ط‪َّ٬‬ٴيخ رؤنيخ‪ :‬أىحء حٿ‪٬‬ڄپ ر٘ټپ ‪ٛ‬لْق ڃن حٿڄَس حألًٿَ ‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿڄٔظٴْي ٿڄ‪َ٬‬ٳش ڃيٍ طلٔن حألىحء‬
‫طٸْْڂ‬
‫كْغ ‪َ٫‬ٳيخ ڃ‪٬‬يي حٿـٌىس حٿٴْيٍحٿِ رؤنيخ ‪ :‬ىِ ٗټپ ط‪٬‬خًنِ ألىحء حأل‪٫‬ڄخٽ ّ‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿٸيٍحص‬
‫حٿڄ٘ظَٻش ٿټپ ڃن حإلىحٍس ًحٿ‪٬‬خڃڀْن ‪ ،‬رييٱ حٿظلْٔن حٿڄٔظڄَ ٳِ حٿـٌىس ًحإلنظخؿْش ًًٿٺ ڃن‬
‫هالٽ ٳَٵ حٿ‪٬‬ڄپ ‪.‬‬
‫أڃخ ؿٌُّٲ كخرڀٌنٔٺ ٳٸي ‪َ٫‬ٳيخ ڃن هالٽ‪٫ :‬ڄپ حألْٗخء حٿ‪ٜ‬لْلش‬
‫حٿڄلخًٿش حألًٿَ ‪.‬‬
‫رخٿ‪َّ٤‬ٸش حٿ‪ٜ‬لْلش ڃن‬
‫أّ‪٠‬خ ٷخځ ٓظْٴن ٻٌىن ًًٍنخٿي رَحني ( ‪ )1993‬رظ‪َّ٬‬ٴيخ ‪٫‬ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ‪:‬‬
‫حإلىحٍس ‪ :‬ط‪٬‬نِ حٿظ‪ً ٌَّ٤‬حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ اڃټخنْش حٿڄن‪٨‬ڄش ڃن أؿپ طلْٔن حٿـٌىس ر٘ټپ ڃٔظڄَ‪.‬‬
‫حٿـٌىس ‪ :‬ط‪٬‬نِ حٿٌٳخء رڂ ص‪٣‬ڀزخص حٿڄٔظٴْي‪.‬‬
‫حٿ٘خڃڀش ‪ :‬طظ‪٠‬ڄن ط‪٤‬زْٶ ڃزيأ حٿزلغ ‪٫‬ن حٿـٌىس ٳِ أُ ڃ‪٨‬يَ ڃن ڃ‪٨‬خىَ حٿ‪٬‬ڄپ ريءح ڃن‬
‫حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ حكظْخؿخص حٿڄٔظٴْي ًحنظيخء رظٸْْڂ ڃخ اًح ٻخڅ حٿڄٔظٴْي ٍح‪ْٟ‬خً ‪٫‬ن حٿويڃخص أً‬
‫حٿڄنظـخص حٿڄٸيڃش ٿو‪.‬‬
‫ًىنخٹ ط‪َّ٬‬ٴخص أهٍَ ڃنيخ ‪ :‬حٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄٔظڄَ ٿڀـٌىس ًحإلنظخؿْش ًحٿټٴخءس‪.‬‬
‫أً ىِ‪ :‬ط‪ً ٌَّ٤‬طلْٔن حٿڄيخځ إلنـخُ ‪٫‬ڄڀْش ڃخ ‪ ،‬حرظيحءح ڃن حٿڄٌٍى (حٿڄڄٌٽ ) اٿَ حٿڄٔظيڀٺ‬
‫(حٿ‪٬‬ڄْپ ) رلْغ ّڄټن اٿٰخء حٿڄيخځ حٿَْٰ ‪ًٍَّٟ‬ش أً حٿڄټٍَس حٿظِ ال ط‪ْ٠‬ٲ أُ ٳخثيس ٿڀ‪٬‬ڄْپ ‪.‬‬
‫ًأهَْح ّڄټن ط‪َّ٬‬ٴيخ ‪٫‬ڀَ أنيخ ‪ :‬حٿظَٻِْ حٿٸٌُ ًحٿؼخرض ‪٫‬ڀَ حكظْخؿخص حٿ‪٬‬ڄْپ ًٍ‪ٟ‬خثو ًًٿٺ‬
‫رخٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄٔظڄَ ٿنظخثؾ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿنيخثْش ٿظٸخرپ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫ًؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حٿظ‪٬‬خٍّٲ ًاڅ ٻخنض طوظڀٲ ٳِ أٿٴخ‪٧‬يخ ًڃ‪٬‬خنْيخ طلڄپ ڃٴيٌڃخً ًحكيحً ًىٌ ٻٔذ‬
‫ٍ‪ٟ‬خء حٿ‪٬‬ڄالء ‪.‬‬
‫ًٻٌٿٺ ٳبڅ ىٌه حٿظ‪٬‬خٍّٲ ط٘ظَٹ رخٿظؤٻْي ‪٫‬ڀَ ڃخ ّڀِ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬حٿظلْٔن حٿڄٔظڄَ ٳِ حٿظ‪ ٌَّ٤‬ٿـنِ حٿنظخثؾ ‪ٌّ٣‬ڀش حٿڄيٍ‪.‬‬
‫‪ -2‬حٿ‪٬‬ڄپ حٿـڄخ‪ ِ٫‬ڃ‪٫ ٪‬يس أٳَحى روزَحص ڃوظڀٴش‪.‬‬
‫‪ -3‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحالٓظـخرش ٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿ‪٬‬ڄالء ‪.‬‬
‫ًرخٿظخٿِ ّڄټن حٓظوال‪ ٙ‬حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿظخٿِ ٿڄٴيٌځ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫ىِ حٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄٔظڄَ ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص حإلىحٍّش ًًٿٺ رڄَحؿ‪٬‬ظيخ ًطلڀْڀيخ ًحٿزلغ ‪٫‬ن حٿٌٓخثپ ًحٿ‪َ٤‬ٵ‬
‫ٿَٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حألىحء ًطٸڀْپ حٿٌٷض إلنـخُىخ رخالٓظٰنخء ‪٫‬ن ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄيخځ ًحٿٌ‪٧‬خثٲ ‪٫‬يّڄش حٿٴخثيس‬
‫ًحٿَْٰ ‪ًٍَّٟ‬ش ٿڀ‪٬‬ڄْپ أً ٿڀ‪٬‬ڄڀْش ًًٿٺ ٿظوٴْ‪ ٞ‬حٿظټڀٴش ًٍٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حٿـٌىس ڃٔظنيّن ٳِ‬
‫ؿڄْ‪ ٪‬ڃَحكپ حٿظ‪٫ ٌَّ٤‬ڀَ ڃظ‪٤‬ڀزخص ًحكظْخؿخص حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫ة‪ -‬أْذاف اندٕدح انشبيهخ ٔفٕائذْب‬
‫اڅ حٿييٱ حألٓخِٓ ڃن ط‪٤‬زْٶ رَنخڃؾ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش ٳِ حٿڄن‪٨‬ڄخص ىٌ ‪:‬‬
‫ط‪ ٌَّ٤‬حٿـٌىس ٿڀڄنظـخص ًحٿويڃخص ڃ‪ ٪‬اكَحُ طوٴْ‪ ٞ‬ٳِ حٿظټخٿْٲ ًحإلٷالٽ ڃن حٿٌٷض ًحٿـيي‬
‫حٿ‪٠‬خث‪ ٪‬ٿظلْٔن حٿويڃش حٿڄٸيڃش ٿڀ‪٬‬ڄالء ًٻٔذ ٍ‪ٟ‬خءىڂ‪.‬‬
‫ىٌح حٿييٱ حٿَثِْٔ ٿڀـٌىس ّ٘ڄپ ػالع ٳٌحثي ٍثْْٔش ڃيڄش ًىِ ‪:‬‬
‫‪ -1‬خفض انزكبن‪ٛ‬ف ‪ :‬اڅ حٿـٌىس طظ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڄپ حألْٗخء حٿ‪ٜ‬لْلش رخٿ‪َّ٤‬ٸش حٿ‪ٜ‬لْلش ڃن أًٽ ڃَس‬
‫‪.‬‬
‫ا‪٫‬خىس انـخُىخ ًرخٿظخٿِ طٸڀْپ حٿظټخٿْٲ‬
‫ًىٌح ّ‪٬‬نِ طٸڀْپ حألْٗخء حٿظخٿٴش أً‬
‫‪ -2‬رمه‪ٛ‬م انٕلذ انالزو إلَدبز انًًٓبد نهؼً‪ٛ‬م ‪ :‬ٳخإلؿَحءحص حٿظِ ً‪٬ٟ‬ض ڃن ٷزپ حٿڄئٓٔش‬
‫إلنـخُ حٿويڃخص ٿڀ‪٬‬ڄْپ ٷي ٍٻِص ‪٫‬ڀَ طلٸْٶ حألىيحٱ ًڃَحٷزظيخ ًرخٿظخٿِ ؿخءص ىٌه‬
‫‪.‬‬
‫حإلؿَحءحص ‪ٌّ٣‬ڀش ًؿخڃيس ٳِ ٻؼَْ ڃن حألكْخڅ ڃڄخ أػَ طؤػَْحً ٓڀزْخً ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫‪ -3‬رحم‪ٛ‬ك اندٕدح ‪ًً :‬ٿٺ رظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄنظـخص ًحٿويڃخص كٔذ ٍٯزش حٿ‪٬‬ڄالء ‪ ،‬اڅ ‪٫‬يځ حالىظڄخځ‬
‫رخٿـٌىس ّئىُ ٿِّخىس حٿٌٷض ألىحء ًانـخُ حٿڄيخځ ًُّخىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحٷزش ًرخٿظخٿِ ُّخىس ٗټٌٍ‬
‫حٿڄٔظٴْيّن ڃن ىٌه حٿويڃخص ‪.‬‬
‫ًّڄټن اّـخُ أىيحٱ ًٳٌحثي ط‪٤‬زْٶ رَنخڃؾ اىحٍس حٿـٌىس حٿ٘خڃڀش رخٿظخٿِ‪:‬‬
‫‪ -1‬هڀٶ رْجش طي‪٫‬ڂ ًطلخٳ‪٫ ٦‬ڀَ حٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄٔظڄَ ‪.‬‬
‫‪ -2‬اَٗحٹ ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳِ حٿظ‪.ٌَّ٤‬‬
‫‪ -3‬ڃظخر‪٬‬ش ًط‪ ٌَّ٤‬أىًحص ٷْخّ أىحء حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪.‬‬
‫‪ -4‬طٸڀْپ حٿڄيخځ ًحٿن٘خ‪٣‬خص حٿالُڃش ٿظلٌّپ حٿڄيهالص ( حٿڄٌحى حألًٿْش ) اٿَ ڃنظـخص أً هيڃخص‬
‫ًحص ٷْڄش ٿڀ‪٬‬ڄالء‪.‬‬
‫‪ -5‬اّـخى ػٸخٳش طَٻِ رٸٌس ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄالء‪.‬‬
‫‪ -6‬طلْٔن نٌ‪ْ٫‬ش حٿڄوَؿخص‪.‬‬
‫‪ُّ -7‬خىس حٿټٴخءس رِّخىس حٿظ‪٬‬خًڅ رْن حإلىحٍحص ًط٘ـْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄپ حٿـڄخ‪.ِ٫‬‬
‫‪ -8‬طلْٔن حٿَرلْش ًحإلنظخؿْش‪.‬‬
‫‪ -9‬ط‪٬‬ڀْڂ حإلىحٍس ًحٿ‪٬‬خڃڀْن ٻْٴْش طليّي ًطَطْذ ًطلڀْپ حٿڄ٘خٻپ ًطـِثظيخ كظَ ّڄټن حٿْٔ‪َ٤‬س‬
‫‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬
‫‪ -10‬ط‪٬‬ڀڂ حطوخً حٿٸَحٍحص حٓظنخىح ‪٫‬ڀَ حٿلٸخثٶ ال حٿڄ٘خ‪. َ٫‬‬
‫‪ -11‬طيٍّذ حٿڄٌ‪٧‬ٴْن ‪٫‬ڀَ أٓڀٌد ط‪ ٌَّ٤‬حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪.‬‬
‫‪ -12‬طٸڀْپ حٿڄيخځ ‪٫‬يّڄش حٿٴخثيس ( ُڃن حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄظټٍَ) ‪.‬‬
‫‪ُّ -13‬خىس حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ ؿٌد حٿ‪٬‬ڄالء ًحإلٷالٽ ڃن ٗټخًّيڂ‪.‬‬
‫‪ -14‬طلْٔن حٿؼٸش ًأىحء حٿ‪٬‬ڄپ ٿڀ‪٬‬خڃڀْن‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ُّ -15‬خىس نٔزش طلٸْٶ حألىيحٱ حٿَثْْٔش ٿڀڄن‪٨‬ڄش‪.‬‬
‫راثغاَ‪ .‬خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‪(( :‬انًفبْ‪ٛ‬ى ٔانًصغهحبد ٔاألًْ‪ٛ‬خ))‪:‬‬
‫‪ - 1‬رًٓ‪ٛ‬ذ‪:‬‬
‫ن‪َ٨‬ح ألىڄْش حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄ‪ًَ٤‬كش ٳِ ىٌه حٿيٍحٓش ًَٓ‪٫‬ش ط‪ٌٍ٤‬ىخ ‪ً ،‬كيحػش ڃٌحٻزش ىٌح حٿظ‪ٌٍ٤‬‬
‫ٳِ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي ىيٳض ىٌه حٿيٍحٓش اٿَ طٸيّڂ ىٿْپ‬
‫ّي‪٫‬ڂ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش حٿلټٌڃْش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿظيٷْٶ ( ‪ًً ) 1993 GAO‬ٿٺ ڃن هالٽ طٌٳَْ‬
‫ڃئَٗحص ڃٔخ‪٫‬يس ّظڂ حٓظويحڃيخ ڃن ٷزپ ٻخٳش حالىحٍحص حٿلټٌڃْش ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ط‪ٜ‬ڄْڂ ًطلْٔن‬
‫أن‪٨‬ڄظيخ حٿَٷخرْش ‪ً ،‬ڃن ػڂ ‪ٟ‬ڄخڅ طٌٳَْ ڃوَؿخص ‪٫‬ڄپ " ڃظڄخٓټش ڃن كْغ حٿنٌ‪ْ٫‬ش ‪ ،‬رلْغ‬
‫ّڄټن حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْيخ ڃن ٷزپ حٿڄظ‪٬‬خڃڀْن ڃ‪ ٪‬ىٌه حالىحٍحص ًحٿڄٔئًٿْن ‪٫‬ن حألڃٌحٽ حٿ‪٬‬خڃش‪0 11‬‬
‫ڃن هالٽ حٿظَٻِْ ‪٫‬ڀَ ‪ًٍَٟ‬س طؤڃْن ن‪٨‬خځ ؿْي ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿظيٷْٶ ألؿيِس حٿَٷخرش ًًٿٺ‬
‫رظٌٳَْ ڃئَٗحص ‪٫‬ن حألىحء ‪ ،‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿظٌّٰش حٿ‪٬‬ټْٔش ڃن حٿـيخص حٿوخ‪٬ٟ‬ش ٿڀَٷخرش ًًٿٺ‬
‫ربطزخ‪ْٓ ٩‬خٓش حٿ٘ٴخٳْش ڃن هالٽ حالٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن نٌ‪ْ٫‬ش حأل‪٫‬ڄخٽ حٿظِ ّٸٌځ ريخ ‪.‬‬
‫رخٿ‪٤‬ز‪ّ ٪‬ـذ حٿظَٻِْ أّ‪٠‬خ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬نخ‪ٍَٛ‬ٷخرش حٿـٌىس ‪٫‬ڀَ حألىحء حٿلټٌڃِ ًحٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿظيٷْٶ أً حٿڄظَْٰحص حألٓخْٓش حٿظِ ط٘ټپ حألٓخّ ٳِ ‪ٟ‬ڄخڅ نٌ‪ْ٫‬ش طيٷْٶ‬
‫‪٫‬خٿْش ألؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ - 2‬يفٕٓو خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك ٔيصغهحبرٓب ‪:‬‬
‫ٳِ حٿزيحّش ّڄټن طڄِْْ حٿڄ‪٤ٜ‬ڀلخص حٿظِ ّظڂ طيحًٿيخ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌّْن حألٻخىّڄِ ًحٿ‪٬‬ڄڀِ ًحٿظِ ٷي‬
‫طٔظويځ ٿٌ‪ٛ‬ٲ ‪٫‬ڄڀْش حٿظٸْْڂ أً حٿظلٸٶ ڃن ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃن ىٌه حٿڄ‪٤ٜ‬ڀلخص؛‬
‫‪ٟ ،Quality Control‬ڄخڅ حٿـٌىس‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس ‪ٍ ،Audit Quality‬ٷخرش حٿـٌىس‬
‫‪ًّ .Peer Review‬ظ‪٤‬ڀذ حألڃَ طٌ‪ْٟ‬ق‬
‫‪ ،Quality Assurance‬حٿٴل‪ ٚ‬حٿڄظ‪٬‬ڄٶ‬
‫حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رټپ ڃن ىٌه حٿڄ‪٤ٜ‬ڀلخص‪.‬‬
‫ٳَ ڃـخٽ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍَّ أكي حٿزخكؼْن أڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىِ ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿَأُ حٿڄينِ‬
‫ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬حٿظِ ط٘ز‪ ٪‬حكظْخؿخص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٳَ كيًى حٿٸٌْى حٿ‪٬‬ڄڀْش ًحالٷظ‪ٜ‬خىّش ٿزْجش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ( أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ‪.12) 2000‬‬
‫ّظڄِْ ىٌح حٿظ‪َّ٬‬ٲ رؤنو َّٻِ ڃؼپ حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿ‪٬‬خځ ٿڀـٌىس ‪٫‬ڀَ اٗزخ‪ ٩‬كخؿش حٿ‪٬‬ڄالء أً اٍ‪ٟ‬خء‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء‪ً ،‬حٿ‪٬‬ڄالء ٳِ ىٌه حٿلخٿش ىڂ ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪٫ً ،‬ڀَ ًٿٺ ّټٌڅ اٗزخ‪٩‬‬
‫حالكظْخؿخص ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ىيٳخ ٿڀـٌىس ًحٿڄَٗي حألٓخِٓ ٿظ‪ً ٌَّ٤‬طلْٔن حٿَأُ حٿڄخٿِ‬
‫ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬ٻڀڄخ ٓڄلض حٿٸٌْى حٿ‪٬‬ڄڀْش ًحالٷظ‪ٜ‬خىّش‪ْ٠ًّ .‬ٲ نٴْ حٿزخكغ أڅ ؿ‪٬‬پ اٗزخ‪٩‬‬
‫حالكظْخؿخص ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ڃٸْخٓخ ٿيٍؿش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّـ‪٬‬پ حٿڄينش طظڀڄْ حكظْخؿخطيخ‬
‫ًط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬يّپ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش رخٓظڄَحٍ ٿظڀزْش ىٌه حالكظْخؿخص‪ً،‬ىٌح ّٔيڂ ٳِ ٓي حٿٴـٌس‬
‫رْن ڃخ طٸيڃو حٿڄينش ًڃخ ّظٌٷ‪٬‬و ڃٔظويڃٌىخ ًرخٿظخٿِ ُّخىس ٍ‪ٟ‬خء حٿڄـظڄ‪٫ ٪‬ن حٿڄينش‪ ،‬ٻڄخ أڅ‬
‫‪ 11‬جًال حًى‪َ ،‬ظاو انرلابت عهى جىدة انتذلٍك ( انعُاصر األساسٍت)‪1993 ،‬و‪ .‬دراست يكتب انًحاسباث انعاو نهىالٌاث انًتحذة‬
‫األيرٌكٍت‪. GAO.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪٫‬ڀِ‪ ،‬أكڄي أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ڃلڄي‪ " ،‬أػخٍ حٿوزَس حٿڄينْش ‪٫‬ڀَ أكټخځ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن ٳِ كخٿش حالٓظ‪٬‬خنش رخألىٿش ٯَْ حٿڄالثڄش ‪٫‬ني طنٴٌْ ڃيخځ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش – ىٍحٓش ڃْيحنْش ٿڄيڄش طٸيَّ ڃيٍ ڃٸيٍس حٿڄن٘ؤس ‪٫‬ڀَ حالٓظڄَحٍّش"‪ ،‬ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رنِ‬
‫ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪ (،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪ ،‬ىّٔڄزَ‪.133 -٩٣ ٙ ٙ ) ٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪15‬‬
‫ٍر‪ ٢‬حٿـٌىس ريٍؿش اٗزخ‪ ٩‬حالكظْخؿخص ڃن حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ّـ‪٬‬پ ‪٫‬ڄڀْش طلٸْٶ حٿـٌىس ‪٫‬ڄڀْش‬
‫ڃٔظڄَس رٔزذ طَْٰ ًُّخىس حالكظْخؿخص ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًىٌح ّ‪ َ٤٬‬حٿـٌىس ڃٴيٌڃخ كَٻْخ‪.‬‬
‫ىٌح‪ًّ ،‬ڄټن ٿڀڄظظز‪ ٪‬ٿڀټظخرخص ٳِ ڃـخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃالك‪٨‬ش أنو ٿْْ ىنخٹ حطٴخٵ ر٘ؤڅ حٿن‪٤‬خٵ أً‬
‫حٿڄـخٽ حٿٌُ ّـذ أڅ طٰ‪ْ٤‬و ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًٷي ك‪ ِ٨‬ڃٴيٌځ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخىظڄخځ حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْش ًحٿزخكؼْن‪ً ،‬رخٿَٯڂ ڃن ًٿٺ ٿڂ‬
‫ّظزڀٌٍ ڃٴيٌځ ًح‪ٟ‬ق ًڃليى ٿيخ‪ٌٓ ،‬حء ٳِ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿظِ أ‪ٛ‬يٍطيخ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪ ،‬أًٳِ‬
‫حٿيٍحٓخص حٿظِ أؿَحىخ حٿزخكؼٌڅ‪.‬‬
‫ًطَؿ‪ٌ٬ٛ ٪‬رش ً‪ ٪ٟ‬ڃٴيٌځ ڃليى ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حألٓزخد ڃنيخ أڅ حٿويڃخص‬
‫‪٫‬ڀَ هالٱ حٿٔڀ‪ ٪‬حٿڄخىّش ال ّڄټن حهظزخٍىخ ڃٸيڃخ‪ ،‬ٻڄخ أڅ ىنخٹ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ ٷْخّ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر‪٬‬ي اطڄخځ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿ‪٬‬يځ ًؿٌى ڃٸخّْْ ڃليىس ٿيخ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪٫‬يځ طٌحٳَ‬
‫حٿوزَس ٿيٍ حٿڄٔظٴْيّن ڃن ىٌه حٿويڃش‪.‬‬
‫ٻڄخ أٻي ر‪ ٞ٬‬حٿزخكؼْن أڅ ٿيٍ ٻپ ‪َ٣‬ٱ ڃن حأل‪َ٣‬حٱ حٿڄ‪٬‬نْش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن‪ٌٍ٨‬‬
‫ڃوظڀٲ ‪٫‬ن ڃخ ىٌ حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳڄٔظويڃٌح حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ّيٍٻٌڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ر٘ټپ ڃوظڀٲ ‪٫‬ن اىٍحٹ حإلىحٍس حٿڄٔجٌٿش ‪٫‬ن ا‪٫‬يحى حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ ،‬ٻڄخ أڅ أ‪٠٫‬خء ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن حٿڄلظڄپ أڅ ّن‪ًَ٨‬ح اٿَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤٓڀٌد ڃوظڀٲ ‪٫‬ن حإلىحٍس‪ ،‬ٻٌٿٺ ٳبڅ‬
‫ٳَّٶ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪( َْ٨‬حٿِڃالء) ڃڄټن أڅ ّن‪ًَ٨‬ح ٿڀـٌىس رن‪َ٨‬س ڃوظڀٴش ‪٫‬ن ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿٌُ أىٍ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬رپ أڅ حٿَ٘ٻخء ىحهپ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّيٍٻٌڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ر‪َّ٤‬ٸش ڃوظڀٴش ‪٫‬ن أ‪٠٫‬خء ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳبڅ ؿڄْ‪ ٪‬ىٌه حأل‪َ٣‬حٱ ٿيّيڂ ٍٯزش‬
‫ڃ٘ظَٻش ًىِ رڀٌ٭ ڃَحؿ‪٬‬خص ‪٫‬خٿْش حٿـٌىس ‪.‬‬
‫ًٳَ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى ّڄټن حٿظڄِْْ رْن ػالػش حطـخىخص ؛‬
‫ّظڄؼپ االردبِ األٔل ف‪ ٙ‬االردبِ انًبن‪ ٙ‬أً حالطـخه حٿٌُ طظزنخه حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش‬
‫رڄَحؿ‪٬‬ش حٿلٔخرخص‪ ،‬كْغ طظٌٷٲ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿنٔزش ٿيٌح حٿڄن‪٨‬ڄخص ‪٫‬ڀَ حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش حٿظِ ط‪ٜ‬يٍىخ ىٌه حٿڄن‪٨‬ڄخص‪٫ً .‬خىس ڃخ طظَٻِ رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس ٿيٌه‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄخص كٌٽ ڃيٍ حٿظِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ‪٫‬ني انـخُ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ىٌح‬
‫حالطـخه ّظزنخه حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ‪ً AICPA‬حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن ‪Saudi Organization for Certified Public Accountants‬‬
‫)‪ً (SOCPA‬حٿڄ‪٬‬يي حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀڄلخٓزْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪.‬‬
‫ًّظڄؼپ االردبِ انثبَ‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬انزرك‪ٛ‬س ػهٗ فر‪ٚ‬ك انؼًم ‪ ،‬كْغ ّظڂ طنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ‬
‫ٳَّٶ ڃن حٿڄينْْن ڃټٌڅ ر٘ټپ ‪٫‬خځ ڃن حٿَّ٘ٺ حٿٌُ ّټٌڅ ڃٔجٌال ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄڀْش ػڂ ڃيَّ ّظٌٿَ‬
‫حٿظو‪ً ٢ْ٤‬ٻزَْ ڃَحؿ‪ْ٬‬ن ّظٌٿَ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔخ‪٫‬يّن ٳِ طنٴٌْ حٿ‪٬‬ڄپ ًؿڄ‪ ٪‬حألىٿش ‪ً ،‬ٳَ‬
‫ىٌه حٿلخٿش ّظڂ حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ ڃيٍ حالٿظِحځ رخٿو‪ً ٢٤‬حٿزَحڃؾ‬
‫حٿڄٌ‪٫ٌٟ‬ش‪.‬‬
‫أڃخ االردبِ انثبنث ف‪ٛ‬ركس ػهٗ َزبئح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ًڃن ًٍحى ىٌح حالطـخه ‪DeAngelo‬‬
‫‪ً 1981‬ٷي أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀَ ىٌح حالطـخه ٳِ ٻظخرخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حطـخه ىٍ حنـڀٌ كْغ طڂ حٿَر‪ ٢‬رْن‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىٍؿش حٻظ٘خٱ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿظِ ٷي طٌؿي رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‬
‫ًحٿظٸََّ ‪٫‬نيخ‪٬ًّ .‬ظزَ حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿٌُ ٷيڃو ‪ DeAngelo 1981‬ڃن حٿڄٴخىْڂ حألٓخْٓش حٿظِ‬
‫طٔظني ‪٫‬ڀْيخ حٿټظخرخص ٳِ ڃـخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬خىس إلّ‪٠‬خف ڃٍِٰ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش كْغ ط‪َ٬‬ٱ رؤنيخ‬
‫احزًبل أٌ انًراخغ ض‪ٛ‬كزشف انثغراد ف‪ ٙ‬انُظبو انًحبضج‪ ٙ‬نهؼً‪ٛ‬م ٔ‪ٚ‬فصح ػُٓب ف‪ ٙ‬رمر‪ٚ‬رِ ‪،‬‬
‫كْغ أڅ حٻظ٘خٱ حٿؼَٰحص ّٸْْ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ُحًّش حٿٸيٍس حٿڄينْش ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬رْنڄخ حٿظٸََّ‬
‫‪٫‬ن ىٌه حٿؼَٰحص ّ‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ ىًحٳ‪ ٪‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ حإلٳ‪ٜ‬خف‪ً .‬ٷي أّي ىٌح حالطـخه ‪٫‬يى ڃن حٿټظخد‬
‫‪16‬‬
‫ڃؼپ ‪ Watts & Zimmerman 1983‬حٿڀٌحڅ أً‪ٟ‬لخ أڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿـْيس حٿظِ ڃن هالٿيخ‬
‫طَطٴ‪ ٪‬نٔزش حكظڄخٽ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ًحص حألىڄْش حٿنٔزْش‪٫ً ،‬ڀَ ًٿٺ طِىحى ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻڀڄخ ُحى ىٌح حالكظڄخٽ ًحٿ‪٬‬ټْ ‪ٛ‬لْق‪.‬‬
‫ڃن ُحًّش أهٍَ ٷٔڂ ‪ Simunic & Stein 1987‬خٕدح انًراخؼخ يٍ ح‪ٛ‬ث انجؼذ انسيُ‪ٙ‬‬
‫إنٗ خٕدح لجه‪ٛ‬خ ٔخٕدح ثؼذ‪ٚ‬خ ‪،‬‬
‫ًطظليى اندٕدح انمجه‪ٛ‬خ نهًراخؼخ ‪٫ Ex-Ante Audit Quality‬ني حٿظ‪٬‬خٷي ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫ًط‪َ٬‬ٱ رؤنيخ حكظڄخٽ أڅ ّټ٘ٲ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش حٿڄٌؿٌىس‬
‫رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ ،‬ٳِ كْن طظليى اندٕدح انجؼذ‪ٚ‬خ نهًراخؼخ ‪ Ex-Post Audit Quality‬ر‪٬‬ي‬
‫ا‪ٛ‬يحٍ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿظٸََّه ًط‪َ٬‬ٱ رؤنيخ حكظڄخٽ هڀٌ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ڃن حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص‬
‫حٿـٌىَّش ٯَْ حٿظِ طڂ حٿظٸََّ ‪٫‬نيخ‪ً .‬ٷي أٗخٍ ىٍ حنـڀٌ ‪ DeAngelo‬اٿَ أڅ حكظڄخٽ ٻ٘ٲ‬
‫حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش ّظٌٷٲ ‪٫‬ڀَ حٿٸيٍحص حٿٴنْش ٿڀڄَحؿ‪٫ً ٪‬ڀَ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ً‪٫‬ڀَ كـڂ ًه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ...‬حٿن ‪ ،‬ٳِ كْن ّ‪٬‬ظڄي حكظڄخٽ حٿظٸََّ ‪٫‬ن حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ڃٸيٍطو ‪٫‬ڀَ طلڄپ حٿ‪ ١ٌٰ٠‬حٿظِ ّڄخٍٓيخ‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء طـخىو‪ً ،‬حٿظِ طظٌٷٲ ريًٍىخ ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٫‬حڃپ حٷظ‪ٜ‬خىّش هخ‪ٛ‬ش رخٿ‪٬‬ٸي ًحٿ‪٬‬ڄْپ ڃؼپ كـڂ‬
‫حٿڄن٘ؤس ًكخٿظيخ حٿڄخٿْش ‪ ...‬حٿن ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ىٌح ًٍَّ حٿز‪( ٞ٬‬أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ‪ )2000‬أڅ حطـخه ىٍ حنـڀٌ ّٸيځ ڃٴيٌڃخ ن‪َّ٨‬خ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ّ‪٬ٜ‬ذ ً‪٬ٟ‬و ڃٌ‪ ٪ٟ‬حٿظنٴٌْ حٿ‪٬‬ڄڀَ‪ ،‬ألڅ طٸيَّ ىٍؿش ٻ٘ٲ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص‬
‫حٿـٌىَّش حٿڄٌؿٌىس رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًڃن ػڂ حٿظٸََّ ‪٫‬نيخ ّظٌٷٲ ‪٫‬ڀَ أڃَّن؛‬
‫أًٿيڄخ أڅ ّټٌڅ ٳِ حإلڃټخڅ حٿظ‪َ٬‬ٱ ڃٸيڃخ ‪٫‬ڀَ كـڂ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش حٿڄٌؿٌىس‬
‫رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٷزپ حٿٸْخځ ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪،‬‬
‫ًحألڃَ حٿؼخنِ أڅ ّظڂ حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ كـڂ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش حٿظِ ٻ٘ٴض ‪٫‬نيخ أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪،‬‬
‫ػڂ ّظڂ كٔخد نٔزش حأله‪٤‬خء حٿڄټظ٘ٴش اٿَ حأله‪٤‬خء حٿڄٸيٍس ‪ً ،‬ڃن حٿڄئٻي أڅ ىنخٹ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٳِ‬
‫طٸيَّ كـڂ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش حٿڄٌؿٌىس رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٷزپ حٿٸْخځ ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًرخٿظخٿِ ّ‪٬ٜ‬ذ طٸيَّ ىٍؿش حٿـٌىس حٿظْٰ٘ڀْش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ًٳٸخ ٿيٌح حٿڄٴيٌځ‪.‬‬
‫ًّٸيځ أكي حٿزخكؼْن (أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ‪ )2000‬ڃٴيٌځ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر‪َّ٤‬ٸش طٌ‪ٟ‬ق حٿظټخڃپ رْن‬
‫حٿڄٴيٌځ حٿ‪٬‬خځ ٿڀـٌىس ًرْن حٿڄٴيٌځ حٿظْٰ٘ڀَ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٣ً ،‬زٸخ ٿيٌح طټٌڅ نٸ‪٤‬ش حٿزيحّش ٳِ‬
‫طليّي حكظْخؿخص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪٫‬ڀَ أڅ طٸٌځ حٿڄينش رڄلخًٿش طَؿڄش ىٌه حالكظْخؿخص‬
‫اٿَ ڃ‪٬‬خَّْ ٷخرڀش ٿڀظنٴٌْ ‪ ،‬ػڂ طؤطَ حٿو‪ٌ٤‬س حٿظخٿْش ًىَ حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ‪٫‬ني طنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ڃن هالٽ حٿظو‪ ٢ْ٤‬حٿـْي ًً‪ ٪ٟ‬حٿزَحڃؾ ًحٿڄٌحُنخص ًحإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ طنٴٌْىخ‬
‫ًاٿِحځ ٳَّٶ حٿ‪٬‬ڄپ رخٿظٸْي ريخ ‪ً ،‬ىٌح ّئىٍ اٿَ طٸڀْپ ڃوخ‪٫ َ٣‬يځ حٿټ٘ٲ ‪٫‬ن حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش حٿظِ طٌؿي رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫ىٌح ًٷي ‪َ٫‬ٳض حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٍٷخرش ؿٌىس ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤنيخ حٿظن‪ْ٨‬ڂ‬
‫حإلىحٍُ ٿڀڄټظذ ًؿڄْ‪ ٪‬حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص حٿظِ حٷَىخ حٿڄټظذ ڃن أؿپ حٿظلٸٶ ريٍؿش‬
‫ڃ‪٬‬ٸٌٿش ڃن حالٷظنخ‪ ٩‬رخٿظِحځ حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄټظذ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ًحألن‪٨‬ڄش ًحص حٿ‪٬‬الٷش حٿظِ طلټڂ‬
‫أىحءىڂ حٿڄينِ ‪٫‬ني طٸيّڂ حٿويڃخص حٿڄينْش ٿ‪٬‬ڄالء حٿڄټظذ رڄخ ٳِ ًٿٺ ٷٌح‪٫‬ي ٓڀٌٹ ًآىحد‬
‫حٿڄينش‪ً ،‬حٿظِحځ حٿڄټظذ رخألن‪٨‬ڄش حٿظِ طلټڂ ڃِحًٿش حٿڄينش‪.‬‬
‫‪Hong Kong Society of‬‬
‫ڃن ُحًّش أهٍَ طڄِْ ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن ريٌنؾ ٻٌنؾ‬
‫‪ Accountants‬رْن ٍٷخرش حٿـٌىس ًطؤٻْي حٿـٌىس ‪ ،‬كْغ َّْ٘ ڃ‪٤ٜ‬ڀق طؤٻْي حٿـٌىس‬
‫‪ Quality Assurance‬اٿَ اؿَحءحص حٿٴل‪ً ٚ‬حإلَٗحٱ حٿيحهڀِ ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ًحٿظِ ّٸٌځ ريخ‬
‫‪13‬‬
‫‪٫‬ڀِ حكڄي أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ڃلڄي ‪ ،‬أػخٍ حٿوزَس حٿڄينْش ‪٫‬ڀَ أكټخځ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن ٳِ كخٿش حالٓظ‪٬‬خنش رخألىٿش ٯَْ حٿڄالثڄش ‪٫‬ني طنٴٌْ ڃيخځ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش – ىٍحٓش ڃْيحنْش ٿڄيڄش طٸيَّ ڃيٍ ڃٸيٍس حٿڄن٘ؤس ‪٫‬ڀَ حالٓظڄَحٍّش"‪ ،‬يدهخ انذراضبد انًبن‪ٛ‬خ ٔانزدبر‪ٚ‬خ‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رنِ‬
‫ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪ ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪ ،‬ىّٔڄزَ‪)١٣٣.٩٣ ٙ ٙ ) ٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪17‬‬
‫‪٫ Quality Control‬ڀَ حٿٴل‪ٚ‬‬
‫حٿڄټظذ نٴٔو‪ ،‬ٳِ كْن ّ‪٤‬ڀٶ ڃ‪٤ٜ‬ڀق ٍٷخرش حٿـٌىس‬
‫حٿوخٍؿِ ٿڀـٌىس ڃن ٷزپ ؿيش هخٍؿْش ڃلخّيس‪.‬‬
‫‪ AICPA‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪1989‬‬
‫ڃن ُحًّش أهٍَ أ‪ٛ‬يٍ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‬
‫‪٫ً Peer Review Program‬يٽ ىٌح‬
‫رَنخڃؾ أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀْو رَنخڃؾ حٿٴل‪ ٚ‬حٿڄظ‪٬‬ڄٶ‬
‫حٿزَنخڃؾ ٳِ ‪ 2001‬ٿْ٘ڄپ ػالع أنٌح‪ ٩‬ڃن حٿٴل‪ ٚ‬ٿـٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىَ ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿن‪٨‬خځ ‪ً System Review‬ڃَحؿ‪٬‬ش حالٍطزخ‪ً Engagement Review ١‬ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿظٸََّ‪. Report Review‬‬
‫ًطييٱ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪٨‬خځ اٿَ حٿظؤٻي ڃن أڅ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٳِ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي ‪ٛ‬ڄڂ ‪٣‬زٸخً ٿڄ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس حٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ‬
‫ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ‪ً ,‬حڅ ىٌه حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ٷي ‪٣‬زٸض ٻڄخ ىٌ‬
‫ڃو‪٤٤‬خ ٿيخ ًًٿٺ أػنخء حٿڄڄخٍٓخص حٿڄينْش ٿڀڄټظذ‪.‬‬
‫أڃخ ڃَحؿ‪٬‬ش حالٍطزخ‪ ١‬ٳخٿييٱ ڃنيخ طٌٳَْ أٓخّ ڃ‪٬‬ٸٌٽ ٿڀٸخثڂ ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ طؤٻْي‬
‫ڃليًى ‪٫ Limited Assurance‬ن ڃيٍ ط‪٤‬خرٶ ؿڄْ‪ ٪‬حألڃٌٍ حٿوخ‪ٛ‬ش رخالٍطزخ‪٣‬خص رْن‬
‫حٿڄټظذ ًحٿ‪٬‬ڄْپ ٿڀڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش حٿ‪ٜ‬خىٍس ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ ًأڅ حٿظٌػْٶ ٳِ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش َّح‪َ٫‬‬
‫‪Statements on‬‬
‫حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿٌحٍىس ٳِ ٷخثڄش ڃ‪٬‬خَّْ هيڃخص حٿڄلخٓزش ًحالٓظ٘خٍحص‬
‫)‪.Standards for Accounting & Review Services (SSARSs‬‬
‫ًطييٱ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿظٸََّ اٿَ ڃٔخ‪٫‬يس حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿٌُ ّٸٌځ رخالٍطزخ‪ ١‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ ٿظٸيّڂ هيڃخطو‬
‫‪Omit-disclosure‬‬
‫حالٓظ٘خٍّش ٿڀظلٸٶ ڃن ڃيٍ ٻٴخّش حإلٳ‪ٜ‬خف ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‬
‫‪ Compilation Engagements‬أڅ ّئىٍ حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄٌٻپ اٿْو رؤ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃن حٿويڃش‪،‬‬
‫ًرلْغ طٌؿو اٿْو حالٷظَحكخص ًحٿظٌ‪ْٛ‬خص حٿظٴ‪ْٜ‬ڀْش ٳِ ‪ٌٟ‬ء حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش رڄخ ّڄټنو ڃن‬
‫طليّي حٿظ‪َٜ‬ٱ حٿٌُ ّـذ ‪٫‬ڀْو حطوخًه طـخه ڃَح‪٫‬خس ڃظ‪٤‬ڀزخص حإلٳ‪ٜ‬خف‪.‬‬
‫طؤْٓٔخً ‪٫‬ڀَ ڃخ طٸيځ‪ّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ حنو رخٿَٯڂ ڃن ط‪٬‬يى حٿڄٴخىْڂ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش رـٌىس ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿلٔخرخص‪ ،‬اال أڅ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش طظ‪٤‬ڀذ ڃٴيٌڃخ ٗخڃال ٌّ‪ٟ‬ق حٿييٱ حألٓخِٓ حٿڄظٌٷ‪٪‬‬
‫ڃنيخ‪ ،‬ٳخٿ‪٬‬زَس ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿْٔض رڄيٍ حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳٸ‪ ٢‬رخٿڄ‪٬‬خَّْ‬
‫ًحإلٍٗخىحص حٿڄينْش رپ ّـذ أڅ طڄظي ٿظ٘ڄپ كڄخّش حأل‪َ٣‬حٱ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ‪٫‬ني حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ‬
‫طٸََّ ٿڀڄَحؿ‪.٪‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٳخڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش طڄؼپ ڃٴيٌځ ڃظ‪٬‬يى حألر‪٬‬خى ن‪َ٨‬ح ٿظ‪٬‬يى حأل‪َ٣‬حٱ حٿظِ ط‪٤‬ڀذ ىٌه‬
‫حٿـٌىس؛ ٳڄن ُحًّش أٔنٗ‪٤ّ :‬ڀذ ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ؿٌىس ‪٫‬خٿْش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش كظَ ّڄټنيڂ حٿٌػٌٵ ٳَ‬
‫ىٌه حٿٸٌحثڂ ًحال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْيخ ٳَ حطوخً حٿٸَحٍحص‪ً ،‬ڃن ُحًّش ثبَ‪ٛ‬خ‪ :‬طٔ‪ َ٬‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ‬
‫طلٸْٶ ؿٌىس ‪٫‬خٿْش ٿظلْٔن ٓڄ‪٬‬ظيخ ًڃٌٷٴيخ حٿظنخٳِٔ أً ڃـخٽ ‪٫‬ڄڀيخ‪ً ،‬ڃن نخكْش ثبنثخ‪ :‬طٔ‪َ٬‬‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش اٿَ اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رظلٸْٶ ڃٔظٌٍ ‪٫‬خٿِ ڃن حٿـٌىس ڃن حؿپ ط‪ٌَّ٤‬‬
‫حٿڄينش ًطـنذ حٿظيهپ حٿلټٌڃِ ‪ً ،‬ڃن ُحًّش راثؼخ‪ :‬طٔ‪ َ٬‬حألؿيِس حٿلټٌڃْش اٿَ أڅ طظڂ أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حٿلٔخرخص ًٳٸخ ٿڄٔظٌٍ ‪٫‬خٿِ ڃن حٿـٌىس ڃن حؿپ كڄخّش حٿن٘خ‪ ١‬حالٷظ‪ٜ‬خىُ ًؿڄْ‪٪‬‬
‫حأل‪َ٣‬حٱ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ‪ٔ ،‬أخ‪ٛ‬راً‪ :‬ٳخڅ حٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٤‬ڀذ ڃٔظٌٍ ‪٫‬خٿِ ڃن حٿـٌىس‬
‫رخ‪٫‬ظزخٍ أڅ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿو ٍىًى ٳ‪٬‬پ ٳِ حٿٌٔٵ ڃڄخ ّئػَ ‪٫‬ڀَ أٓ‪٬‬خٍ حألٓيڂ ‪٫ً .‬ڀَ ىٌح‬
‫ّڄټن حٿٸٌٽ أڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىِ ٳِ ‪ٟ‬ڄخڅ ٷْخځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄڀو رڄخ ّلٸٶ ٿأل‪َ٣‬حٱ ًحص‬
‫حٿ‪ٜ‬ڀش حألىيحٱ حٿڄظٌٷ‪٬‬ش ڃن ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ٔيٍ انزحه‪ٛ‬م انطبثك نهًفبْ‪ٛ‬ى انًخزهفخ لخٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك َالحظ ا‪ٜ‬ر‪:ٙ‬‬
‫‪18‬‬
‫‪٬ّ. ١‬ي طليّي ڃٴيٌځ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن حألڃٌٍ حٿ‪٬ٜ‬زش ًًٿٺ ٿ‪ٌ٬ٜ‬رش ً‪ ٪ٟ‬كيًى ًح‪ٟ‬لش‬
‫ٿڀن‪٤‬خٵ أً حٿڄـخٽ حٿٌُ ّـذ أڅ طٰ‪ْ٤‬و ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أڅ ڃٴيٌځ حٿـٌىس ڃٴيٌځ‬
‫نٔزِ‪.‬‬
‫‪. ٢‬أڅ حٿڄٴخىْڂ حٿٔخرٸش ٍٻِص ‪٫‬ڀَ حٿٌٓخثپ ًحإلؿَحءحص حٿظِ ّـذ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬اطزخ‪٫‬يخ‬
‫ٿظلٸْٶ حألىحء حٿـْي ًُّخىس حٿؼٸش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿظِ طظڄؼپ ٳِ ڃلخًٿش حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٻظ٘خٱ‬
‫حأله‪٤‬خء ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ً ،‬طڀزْش حٿڄَحؿ‪ ٪‬ألىيحٱ حأل‪َ٣‬حٱ‬
‫حٿڄ‪٬‬نْش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٣‬أڅ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿظِ طلظٌٍ ‪٫‬ڀْيخ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٿْْ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ حٿٌكْي حٿٌُ‬
‫ّڄټن ڃن هالٿو حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ًحٿٰٖ ٳِ‬
‫حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٿْْ حٿييٱ حألٓخِٓ ڃن ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٤‬أڅ حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄيٍ حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿڄ‪٬‬خَّْ ًحإلٍٗخىحص حٿڄينْش ٳٸ‪٢‬‬
‫ٿْْ ٻخٳًْخ‪ ،‬كْغ ّڄؼپ حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ ًحإل‪ٛ‬يحٍحص حٿڄينْش حٿلي حألىنَ ٿـٌىس حألىحء‪.‬‬
‫‪. ٥‬أڅ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ طظلٸٶ ‪٫‬نيڃخ طظٌٳَ حٿًَ٘‪ ١‬حٿظخٿْش‪:‬‬
‫ حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رټپ ڃن ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄينْش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬آىحد ً ٷٌح‪٫‬ي حٿٔڀٌٹ‬‫حٿڄينِ‪ً ،‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص‬
‫حٿظِ طڂ حٻظ٘خٳيخ ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫أڅ طڀزِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حكظْخؿخص ًٍٯزخص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪.‬‬
‫ًڃن حٿ‪ َٝ٬‬حٿٔخرٶ ّڄټن حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ انزؼر‪ٚ‬ف انزبن‪ ٙ‬لخٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك "‬
‫أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ رټٴخءس ًٳخ‪٫‬ڀْش ًٳٸخ ٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿڄټظ٘ٴش‪ً ،‬حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طڀزْش ٍٯزخص ًحكظْخؿخص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪".‬‬
‫‪ -3‬أًْ‪ٛ‬خ خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‪:‬‬
‫ًحؿيض ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٣ٌٰٟ‬خ ڃظِحّيس ًحنظٸخىحص ڃٔظڄَس ٳِ حٿٔنٌحص حألهَْس‪ ،‬رٔزذ ًؿٌى‬
‫كخالص ٯٖ ًطلَّٲ ؿٌىَّش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬طِحّي حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ً ،‬ه‪ٌٜٛ‬خ ر‪٬‬ي ط‪ َٝ٬‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حألڃَّټْش حٿټزَْس ٿڀٴ٘پ( ‪ )٢‬رخٿَٯڂ‬
‫ڃن ه‪ ٩ٌ٠‬ٷٌحثڄيخ حٿڄخٿْش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ڃن حٻزَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٿڀظٰڀذ ‪٫‬ڀَ طڀٺ حٿ‪ّ ١ٌٰ٠‬ـذ حالىظڄخځ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظِ طڄؼپ ڃ‪٤‬ڀزًخ ‪ًًٍَّٟ‬خ ٿټخٳش‬
‫أ‪َ٣‬حٱ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش (حٿڄَحؿ‪- ٪‬حٿڄن‪٨‬ڄش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش – حٿڄٔظٴْيّن ڃن هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش) ‪ً .‬طنز‪ ٪‬أىڄْش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ حٿڄـخالص حٿظخٿْش‪:‬‬‫‪- ١‬طؤٻْي حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪- ٢‬حٿڄٔخىڄش ٳِ ط‪ْْ٠‬ٶ ٳـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪- ٣‬ط‪ ِِّ٬‬اڃټخنْش حٻظ٘خٱ حٿڄوخٿٴخص ًحأله‪٤‬خء حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫‪- ٤‬طوٴْ‪َٛ ٞ‬ح‪٫‬خص حٿٌٻخٿش‪.‬‬
‫‪- ٥‬حٿڄٔخىڄش ٳِ طي‪ْ٫‬ڂ ڃٴيٌځ كٌٻڄش حٿڄن‪٨‬ڄخص‪.‬‬
‫‪- ٦‬أىحس طنخٳْٔش ؿْيس‪.‬‬
‫‪ُّ- ٧‬خىس حٿؼٸش ٳِ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃ‪ٜ‬يحٷْش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫(‪ )1‬رأك‪ٛ‬ذ االنزساو ثبنًؼب‪ٛٚ‬ر انًُٓ‪ٛ‬خ‬
‫ط‪٬‬ظزَ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش رڄؼخرش اٍٗخىحص ٿظليّي ًط‪٤‬زْٶ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طلظٌٍ ىٌه‬
‫‪19‬‬
‫حٿڄ‪٬‬خَّْ ه‪ًٌٜٛ‬خ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ‪٫‬ڀَ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص طييٱ اٿَ طلْٔن أىحء‬
‫ٻپ ڃن أٳَحى ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ًأٗخٍ ‪ carcello et all‬اٿَ أڅ حٿظڄٔٺ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ّ‪٬‬ي ًحكيًح ڃن أٍر‪٬‬ش ‪ٌ٫‬حڃپ ك‪ْ٨‬ض‬
‫رؤىڄْش ٻزَْس ٿيٍ حٿڄ٘خٍٻْن ٳِ حٿيٍحٓش (حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪-‬حٿڄ‪٬‬يّن‪-‬حٿڄٔظويڃْن) ٿظليّي ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ًرخٿظخٿِ نـي أڅ ىنخٹ ػاللخ يزجبدنخ رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ ،‬كْغ‬
‫ّئىُ حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش اٿَ أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رـٌىس ‪٫‬خٿْش‪ ،‬ٻڄخ أڅ أىحء ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄٔظٌٍ ؿٌىس ڃالثڂ ّئٻي طڄٔٺ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪.‬‬
‫(‪ )2‬انًطبًْخ ف‪ ٙ‬رض‪ٛٛ‬ك فدٕح انزٕلؼبد ف‪ ٙ‬انًراخؼخ‬
‫‪َ٫‬ٳض ‪ porter‬ٳـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤنيخ حٿٴـٌس رْن طٌٷ‪٬‬خص حٿڄـظڄ‪ ٪‬ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫ًرْن أىحء حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٻڄخ ّيٍٻو حٿڄـظڄ‪.٪‬‬
‫ًطڄؼپ ٳـٌس حٿـٌىس أكي حٿڄټٌنخص حٿٴَ‪ْ٫‬ش ٿٴـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٷي ‪َ٫‬ٱ أكي‬
‫حٿزخكؼْن فدٕح اندٕدح رؤنيخ " حالهظالٳخص رْن طٌٷ‪٬‬خص ٻپ ڃن حٿڄٔظويڃْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن طـخه‬
‫ؿٌىس هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄئىحس‪ٌ٫ً ،‬حڃپ طټٌّن ًط٘ټْپ طڀٺ حٿـٌىس " ‪ً ،‬أٻي ‪٫‬ڀَ أڅ حٿٔزذ‬
‫حٿَثْْ ٿٌؿٌىىخ ىٌ حنوٴخ‪ ٝ‬حألىحء حٿٴ‪٬‬ڀِ ٿڀڄَحؿ‪٫ ٪‬ن ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃ‪٬‬خَّْ حٿـٌىس‬
‫حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬
‫ٻڄخ أٻي ڃظٌٿِ أڅ حنوٴخ‪ ٝ‬ؿٌىس أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٬‬ظزَ أكي أىڂ أٓزخد ًؿٌى ٳـٌس‬
‫حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً .‬ٿٌٿٺ ّ‪٬‬ي طلْٔن ؿٌىس هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش أكي أٓخٿْذ ط‪ْْ٠‬ٶ ٳـٌس‬
‫حٿظٌٷ‪٬‬خص‪.‬‬
‫(‪ )3‬رؼس‪ٚ‬س إيكبَ‪ٛ‬خ اكزشبف انًخبنفبد ٔاألخغبء انًٕخٕدح ف‪ ٙ‬انمٕائى انًبن‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫نخٽ ىٌه حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬حىظڄخڃخ ٻزَْح ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحٿ‪٬‬يّي ڃن حٿزخكؼْن ٳِ ٳظَس حٿؼڄخنْنْخص‬
‫ًحٿظٔ‪ْ٬‬نْخص ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ه‪ٌٜٛ‬خ ر‪٬‬ي ٳ٘پ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿټزٍَ‪ًً ،‬ٿٺ ‪٫‬ڀَ‬
‫ح‪٫‬ظزخٍ أڅ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ڃن ًًُ حٿـٌىس حٿ‪٬‬خٿْش ّٸٌڃٌڅ رخٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿڄٌؿٌىس‬
‫ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ر٘ټپ أٳ‪٠‬پ ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًًُ حٿـٌىس حٿڄنوٴ‪٠‬ش‪.‬‬
‫ًىٌح ڃخ أٻيطو ٿـنش ‪ً Treadway‬حٿظِ أٗخٍص اٿَ أڅ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ِّّي ڃن‬
‫حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‪ً ،‬حٿلي ڃن حٿظلَّٲ ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫(‪ )4‬رخف‪ٛ‬ض صراػبد انٕكبنخ‬
‫ّٴظَ‪ ٝ‬أنو ٻڀڄخ ُحى حٿظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق رْن حٿٌٻْپ (حإلىحٍس) ًحأل‪ْٛ‬پ (حٿڄٔخىڄْن) ٻڀڄخ‬
‫ُحىص طټڀٴش حٿٌٻخٿش‪ً ،‬ٻڀڄخ ُحىص طټڀٴش حٿٌٻخٿش ُحىص حٿلخؿش اٿَ ڃټخطذ ڃَحؿ‪٬‬ش طٸيځ هيڃخص‬
‫ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش‪ ،‬ر‪٬‬ټْ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿظِ طټٌڅ ىٍؿش حٿظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق ريخ ‪ٟ‬جْڀش ًرخٿظخٿِ‬
‫طنوٴ‪ ٞ‬ٳْيخ طټخٿْٲ حٿٌٻخٿش‪.‬‬
‫ًأٗخٍ أكي حٿزخكؼْن أنو اًح ٓڀڄنخ رٌؿٌى ىٌه حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص ٳبنو الري ڃن ًؿٌى حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ‬
‫طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ طوٴْ‪ ٞ‬كيس طڀٺ حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص‪ً ،‬أنو ٻڀڄخ حٗظيص كيس حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص ٻڀڄخ ٻخنض حٿلخؿش‬
‫ڃخٓش اٿَ ڃَحؿ‪٬‬ش ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش‪ ،‬أُ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّو رْن ‪َٛ‬ح‪٫‬خص حٿٌٻخٿش ًحٿ‪٤‬ڀذ‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌّخص حٿ‪٬‬ڀْخ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )5‬انًطبًْخ ف‪ ٙ‬رذػ‪ٛ‬ى يفٕٓو حٕكًخ انًُظًبد‬
‫ّظ‪٠‬ڄن ڃٴيٌځ كٌٻڄش حٿڄن‪٨‬ڄخص ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄزخىة طٔظييٱ طٌٳَْ اؿَحءحص ٍٷخرش ىحهڀْش‬
‫‪20‬‬
‫ٳ‪٬‬خٿش‪ً ،‬أىًحص ‪ٟ‬ز‪ً ٢‬طَّ٘‪ ٪‬هخٍؿْش ‪ٛ‬خٍڃش‪ً ،‬ىنخٹ ر‪٬‬يّن ٿڄٴيٌځ كٌٻڄش حٿڄن‪٨‬ڄخص ىڄخ‪:‬‬
‫‪ .1‬حالٿظِحځ ‪ :‬كْغ طټٌڅ حٿٰخّش ىِ حٿظلٸٶ ڃن ڃٌحؿيش ًطنٴٌْ حٿڄظ‪٤‬ڀزخص ًحالٿظِحڃخص‬
‫ًحٿْٔخٓخص حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ًحٿٸخنٌنْش ًحإلىحٍّش‪ ،‬ٳ‪٠‬ال ‪٫‬ن طڀزْش طٌٷ‪٬‬خص حٿڄٔخىڄْن ًأ‪ٛ‬لخد‬
‫حٿڄ‪ٜ‬ڀلش رؤٻزَ ٷيٍ ڃن حألڃخنش ًحٿڄټخٗٴش‪.‬‬
‫حألىحء‪ًً :‬ٿٺ رخٓظويحځ ٻخٳش حٿٌٓخثپ حٿڄظخكش ٿَٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حألىحء حٿ٘خڃپ ٿڀڄن‪٨‬ڄش‬
‫‪.2‬‬
‫ًحٿٔ‪ ِ٬‬اٿَ حٓظٰالٽ حٿٴَ‪ ٙ‬حإلّـخرْش ٿڀڄوخ‪ َ٣‬حٿٴ‪٬‬ڀْش ًحٿڄظٌٷ‪٬‬ش ًطٸڀْپ حٓػخٍ حٿٔڀزْش ٿيٌه‬
‫حٿڄوخ‪.َ٣‬‬
‫ًىنخٹ ڃن أٻي ‪٫‬ڀَ أڅ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىًٍ ڃيڂ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ حٿڄن٘ؤس ًطٌؿْييخ‪،‬‬
‫ًًٿٺ ڃن هالٽ طٸْْڂ ن‪٨‬ڂ حٿڄلخٓزش ًحٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪ً ،‬اريحء حٿَأُ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن‬
‫حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طٌحؿييخ حٿڄن٘ؤس ًحإلؿَحءحص حٿظِ طظوٌىخ ٿڄٌحؿيش ىٌه حٿڄوخ‪ ،َ٣‬رڄخ ّلٸٶ ٳِ‬
‫حٿنيخّش أىيحٱ حٿڄن٘ؤس ًّلٔن ٓزپ حالط‪ٜ‬خٽ رْنيخ ًرْن حٿڄٔخىڄْن‪.‬‬
‫ًأٗخٍ رخكغ أهَ اٿَ أڅ ‪٫‬ڀَ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ط‪٬‬ڄپ ڃن حؿپ طلٸْٶ ً‪ْ٧‬ٴظيخ حالؿظڄخ‪ْ٫‬ش‪،‬‬
‫ًىيٳيخ حٿڄنٌ٘ى ٳِ ڃـخٽ كٌٻڄش حٿڄن‪٨‬ڄخص‪ًً ،‬ٿٺ ڃن هالٽ حٿٌٳخء رخٿڄظ‪٤‬ڀزخص حالؿظڄخ‪ْ٫‬ش‬
‫ًطٌٷ‪٬‬خص حٿڄـظڄ‪ ٪‬رخٿنٔزش ٿيًٍ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿڄٔظٸپ ٳِ ‪٧‬پ حٿٸٌْى حٿ‪٬‬ڄڀْش ًحالٷظ‪ٜ‬خىّش‪ً ،‬حڅ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬أّ‪ً٠‬خ أىحء طڀٺ حٿٌ‪ْ٧‬ٴش ًٳٸخ ٿڄ‪٬‬خَّْ ًڃٔظٌّخص ط‪٠‬ڄن ؿٌىس حألىحء‪ً ،‬اال ٳٸيص‬
‫ٳخ‪٫‬ڀْظيخ ًرخٿظخٿِ ٳٸيص حٿڄينش ٻټپ ػٸش حٿڄـظڄ‪ً ٪‬ڃزٍَحص ًأْٓ ًؿٌىىخ‪.‬‬
‫(‪ )6‬أداح رُبفط‪ٛ‬خ خ‪ٛ‬ذح‬
‫ط‪٬‬ظزَ حٿڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ حألط‪٬‬خد أكي حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طييى ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ٿڄخ ٿيخ ڃن طؤػَْ‬
‫ٓڀزِ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ً ،‬ن‪٤‬خٵ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃن ػڂ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًىٌح ڃخ ؿ‪٬‬پ ٿـنش ‪ Cohen‬طلٌٍ ڃن طؤػَْ حٿڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ ن‪٤‬خٵ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬ٿٌٿٺ ط‪٬‬ظزَ‬
‫حٿـٌىس أىحس حٓظَحطْـْش ؿْيس ٿظلٸْٶ ڃِْس طنخٳْٔش ٳِ ٌٓٵ حٿويڃش‪ًًْٓ ،‬ڀش ٿظنڄْش حٿل‪ٜ‬ش‬
‫حٿٌٔٷْش‪ً ،‬طلْٔن ڃ‪٬‬يالص حٿَرلْش ًطلٸْٶ ٍ‪ٟ‬خء ًًالء حٿ‪٬‬ڄالء‪.‬‬
‫ًٳِ ٌٓٵ هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظزَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىيٱ ٻپ ڃڄخٍّ‪ً ،‬أكي ڃـخالص حٿظڄخِّ‬
‫رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ .‬ٳخٿڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿـٌىس ٻزيّپ ٿڀڄنخٳٔش حٿٔ‪َّ٬‬و‪ ،‬طئىُ اٿَ ُّخىس‬
‫ؿٌد حٿ‪٬‬ڄالء‪ً ،‬طي‪٫‬ڂ ڃ‪ٜ‬يحٷْش طٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىٍؿش حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬
‫(‪ )7‬ز‪ٚ‬بدح انثمخ ف‪ ٙ‬رمر‪ٚ‬ر انًراخؼخ ٔيصذال‪ٛ‬خ انمٕائى انًبن‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫ّ‪٬‬ظزَ حالىظڄخځ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃيڂ ٿظي‪ْ٫‬ڂ حٿؼٸش رظٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ٿڀيًٍ حٿڄيڂ حٿٌُ‬
‫طڀ‪٬‬زو ىٌه حٿظٸخٍَّ ٳِ ا‪ٟ‬ٴخء حٿڄ‪ٜ‬يحٷْش ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًحٿظِ طٔظويځ ٳِ حطوخً حٿٸَحٍحص‬
‫ڃن ؿخنذ حٿ‪٬‬يّي ڃن حأل‪َ٣‬حٱ حٿڄيظڄش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًأٗخٍ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّي‪٫‬ڂ حٿؼٸش ٳِ ڃ‪ٜ‬يحٷْش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‬
‫ًٻٴخّش حإلٳ‪ٜ‬خف حٿڄلخٓزِ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ُّخىس ػٸش حٿـڄيٌٍ رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪٫‬ني حطوخً حٿٸَحٍحص‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫انًجحث انخبيص ‪ :‬انؼٕايم انًؤثرح ف‪ ٙ‬خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‬
‫رًٓ‪ٛ‬ذ‪:‬‬
‫ٿڀيٍحٓش ٳِ ڃيٍ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٻْٴْش حٿلټڂ ‪٫‬ڀْيخ ّظ‪ْ٬‬ن حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ‬
‫طئػَ ٳِ ىٌه حٿـٌىس‪ً ،‬الٗٺ أڅ ىنخٹ كخؿش ٿيٍحٓش ًطلڀْپ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃن حؿپ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ڃٸْخّ ٗخڃپ ّڄټن ‪٫‬ڀَ أٓخٓو حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ حألىحء حٿڄينِ‬
‫ٿڄَحؿ‪ ِ٬‬حٿلٔخرخص‪.‬‬
‫ًٷي أٗخٍ ‪ Sutton‬اٿَ ٷڀش ‪٫‬يى حٿيٍحٓخص حٿظِ ٷخڃض رٴل‪٫ ٚ‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿظليّي حٿ‪٬‬نخ‪َٛ‬‬
‫حٿظِ طئػَ ٳِ ٷيٍس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ طلٸْٶ حٿـٌىس حٿڄظٌٷ‪٬‬ش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ٷي طڂ حٷظَحف ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن‬
‫حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ ٍَّ أنيخ طئػَ ٳِ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طظَٻِ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ر‪ٜ‬ٴش أٓخْٓش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿو‪ٌ٤‬حص حٿظنٴٌّْش ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٷي ٷٔڂ ص ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ اٿَ أٍر‪٬‬ش ڃـڄٌ‪٫‬خص‪٫ ،‬ڀَ حٿنلٌ‬
‫حٿظخٿِ‪:‬‬
‫‪ٌ٫ ‬حڃپ ڃَطز‪٤‬ش رظو‪٫ ٢ْ٤‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ :‬ط٘ڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظَْٰحص ٳِ حٿڄن٘ؤس ڃلپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٌٷْض حٿظو‪ ٢ْ٤‬ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٸيَّ ه‪ َ٤‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ٌ٫ ‬حڃپ ڃَطز‪٤‬ش رخٿ‪٬‬ڄپ حٿڄْيحنِ هالٽ حٿٔنش حٿڄخٿْش‪ :‬ط٘ظڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪٫‬ڀَ طٴيڂ حٿن‪٨‬ڂ‬
‫حٿڄلخٓزْش ٿيٍ حٿ‪٬‬ڄْپ ‪ ،‬ڃيٍ ٻٴخءس حٿن‪٨‬ڂ حٿڄلخٓزْش ٿڀ‪٬‬ڄْپ ‪ ،‬هزَس ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬كـڂ أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ّظڂ انـخُىخ ٷزپ حنظيخء حٿٔنش حٿڄخٿْش‪ ،‬ڃيٍ طٌ‪٣‬ي حٿ‪٬‬الٷش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫‪ٌ٫ ‬حڃپ ڃَطز‪٤‬ش رخٿ‪٬‬ڄپ حٿڄْيحنِ ر‪٬‬ي حنظيخء حٿٔنش حٿڄخٿْش‪ :‬طظ‪٠‬ڄن ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ڃيٍ ٻٴخء‬
‫حٿن‪٨‬خځ حٿڄلخٓزِ ٿڀ‪٬‬ڄْپ ‪ ،‬ڃيٍ اطڄخځ أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ ‪ً ،‬ٷٌْى حٿٌٷض ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ٌ٫ ‬حڃپ ڃَطز‪٤‬ش ربىحٍس حأل‪٫‬ڄخٽ حٿنيخثْش ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ :‬ط٘ڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ٍى ٳ‪٬‬پ حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫طـخه حٿظٌ‪ْٛ‬خص ًحٿظ‪٬‬يّالص حٿظِ ّٸظَكيخ حٿڄَحؿ‪ ،٪‬طٌٷْض ًؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش طٸْْڂ أىحء ٳَّٶ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬طلڀْپ حٿـيًٽ حٿِڃنِ ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي ٷيځ ‪ Catanach, & Walker 1999‬ا‪٣‬خٍ ڃٴخىْڄِ َّر‪ ٢‬رْن ٻپ ڃن ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪ٌ٣‬ٽ ٳظَس ط‪٬‬خٷي حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ ‪ً Audit Tenure‬ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬
‫حألهٍَ‪ً ،‬ٷي ٷٔڄض ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ اٿَ ڃـڄٌ‪٫‬ظْن؛ ّ‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀَ حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حألًٿَ ڃليىحص حألىحء‬
‫ًط‪٠‬ڂ ٻپ ڃن ٷيٍس حٿڄَحؿ‪ًٓ The Auditor’s Ability ٪‬ڀٌٻو حٿڄخٿِ ‪Professional‬‬
‫‪ ، Conduct‬أڃخ حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش ٳظ٘ڄپ حٿلٌحٳِ حالٷظ‪ٜ‬خىّش ‪Economic Incentives‬‬
‫ًىْټپ حٿٌٔٵ ‪ً Market Structure‬ىَ أّ‪٠‬خً ڃظَْٰحص ٿيخ ‪٫‬الٷش رټپ ڃن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿٴظَس حٿِڃنْش حٿظِ طَر‪ ٢‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿڄن٘ؤس‪.‬‬
‫ًٌّ‪ٟ‬ق حٿ٘ټپ ٍٷڂ ( ‪ )1‬حإل‪٣‬خٍ حٿڄٴخىْڄَ ٿڀنڄًٌؽ حٿڄٸظَف ڃن ‪Catanach & Walker‬‬
‫‪ً 1999‬حٿ‪٬‬الٷخص حٿظيحهڀْش رْن ڃټٌنخص ىٌح حإل‪٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ًّ‪٠‬ڂ حإل‪٣‬خٍ حٿڄظَْٰحص حٿظخٿْش ً‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٷْخّ ٻپ ڃنيخ‪:‬‬
‫‪ ‬ٷيٍس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‪ًّ٘ :‬ڄپ ‪٫‬يس ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخٓو ڃنيخ حٿظؤىْپ حٿ‪٬‬ڀڄِ‬
‫ٿڀڄَحؿ‪ٍْٛ ، ٪‬ي حٿوزَس ٿيّو (هزَس ڃينْش‪،‬ىٍحّظو رخٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‪ ،‬ڃ‪َ٬‬ٳش حٿ‪٬‬ڄْپ)‪ ،‬حٿظټْٲ ڃ‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء حٿـيى ‪ ،‬حٿظٌحٻذ ڃ‪ ٪‬حٿظٸنْخص حٿڄظ‪ٌٍ٤‬س‪.‬‬
‫‪ ‬حٿٔڀٌٹ حٿڄخٿِ‪ًّ٘ :‬ڄپ ‪٫‬يس ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخٓو ځ‬
‫حٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش‪ ،‬ط‪٬‬خٍ‪ ٝ‬حٿڄ‪ٜ‬خٿق‪ ،‬حٿظٸيَّ حٿ٘و‪.ِٜ‬‬
‫ػپ رٌٽ حٿ‪٬‬نخّش حٿڄينْش‪ ،‬حالٓظٸالٽ‪،‬‬
‫ٗټپ ٍٷڂ ( ‪ : )1‬حإل‪٣‬خٍ حٿڄٴخىْڄَ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫انحىافس االلتصادٌت‬
‫يحذداث األداء‬
‫يذة‬
‫ارتباط‬
‫انًراجع‬
‫لذرة‬
‫انًراجع‬
‫انسهىن‬
‫انًهًُ‬
‫جىدة‬
‫انًراجعت‬
‫هٍكم انسىق‬
‫‪ ‬حٿڄظَْٰحص(حٿيًحٳ‪ )٪‬حالٷظ‪ٜ‬خىّش‪ًّ٘ :‬ڄپ ‪٫‬يس ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخٓو ڃنيخ ڃٸخ‪ٟ‬خس حٿڄَحؿ‪،٪‬‬
‫أط‪٬‬خد حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٿظټخٿْٲ ‪ ،‬حألٍرخف‪ ،‬ڃيٍ اڃټخنْش حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أ‪٫‬ڄخٽ حٓظ٘خٍّش‬
‫ٿڀڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄينْش‪ ،‬حٿظ‪ٌٍ٤‬حص ٳِ رْجش حأل‪٫‬ڄخٽ‪.‬‬
‫‪ ‬ىْټپ حٿٌٔٵ ‪ًّ٘ :‬ڄپ ‪٫‬يس ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخٓو ٳڄؼال حٿڄنخٳٔش‪ ( :‬حٿل‪ٜ‬ش حٿٌٔٷْش ٿڄټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪/‬طو‪ ٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ ،)٪‬حٿ‪٤‬ڀذ ًحٿ‪٫ َٝ٬‬ڀَ هيڃخص حٿڄَ حؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٿڄ‪ٌ٬‬ٷخص‬
‫ىحهپ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ٌ٣ ‬ٽ ٳظَس ط‪٬‬خٷي حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫ً طؤْٓٔخ ‪٫‬ڀَ ڃخ ٓزٶ‪ّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ أڅ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ ٷي طئػَ ‪٫‬ڀَ‬
‫ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٷي ٍٻِص ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص ‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ‪٫‬ڀَ ًؿيش ن‪ َ٨‬حٿڄن٘ؤس‬
‫ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ني ط‪َّ٬‬ٴيخ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًطليّي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳْيخ‪ ،‬أڃخ حٿز‪ ٞ٬‬حٓهَ‬
‫ڃن حٿيٍحٓخص ٳٸي ح‪٫‬ظڄي ‪٫‬ڀَ ًؿيش ن‪ َ٨‬ڃٰخَّس ‪٫‬ني ط‪َّ٬‬ٲ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ٳَ ڃ‪٠‬ڄٌڅ ىٌح حٿيٍحٓش ٳخڅ حإل‪٣‬خٍ حٿڄٸظَف ّـذ أڅ ّظڄِْ رټٌنو ا‪٣‬خٍح‬
‫ڃظ‪٬‬يى حألر‪٬‬خى رڄ‪٬‬نَ ‪ًٍَٟ‬س حٗظڄخٿو ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يس ًؿيخص ن‪٫ َ٨‬ني ٷْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ألڅ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ال ّڄټن طـِثظيخ ‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ أنو ال ّڄټن ط‪ ٌٍٜ‬حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن‬
‫ٷزپ حٿ‪٬‬ڄْپ رټٌنيخ ًحص ؿٌىس ڃَطٴ‪٬‬ش ًٿټنيخ ٳِ نٴْ حٿٌٷض ال طَٷَ ‪ً-‬ٳٸخً ٿڀڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ -‬اٿَ‬
‫ًحص ىٍؿش حٿـٌىس‪ ،‬ٳڄن حألىڄْش رڄټخڅ أڅ طل‪٫ َ٨‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿـٌىس رٰ‪ ٞ‬حٿن‪٫ َ٨‬ن‬
‫‪23‬‬
‫حٿـيش أً ًؿيش حٿن‪ َ٨‬حٿظِ ط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طٸْْڂ ىٌه حٿـٌىس‪ً .،‬ڃن ػڂ ٳخڅ ه ّـذ أڅ َّح‪ َ٫‬حألر‪٬‬خى‬
‫حٿڄظ‪٬‬يىس حٿظِ ٷي طظوٌ ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًٿٌٿٺ ٳٸي طڂ طٸْٔڂ حٿ‪٬‬نخ‪َٛ‬حٿظِ طظوٌ ٻؤٓخّ ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿيحٍْٓن اٿَ هڄْ ڃـڄٌ‪٫‬خص‪ً .‬ٳْڄخ ّڀِ ڃـڄٌ‪٫‬ش حٿڄظَْٰحص حٿڄَطز‪٤‬ش رټپ ڃن ‪ٌ٫‬حڃپ ٷْخّ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪:‬‬
‫‪ ‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حألًٿَ‪ :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄَطز‪٤‬ش رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪:‬‬
‫ط٘ڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‪ :‬كـڂ حٿڄټظذ – كـڂ حٿ‪٬‬ڄپ‪ -‬ٳظَس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ -‬حٗظَحٹ‬
‫حٿڄټظذ ٳِ رَحڃؾ ٍٷخرش حٿـٌىس حٿظخر‪٬‬ش ٿڀڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪ -‬حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش حٿظِ ٍٳ‪٬‬ض ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ًؿٌى ٷٔڂ أً اىحٍس أً ن‪٨‬خځ ٿظٸْْڂ حألىحء ًڃَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬ڄپ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش –‬
‫ًؿٌى ن‪٨‬خځ ٿڀظ‪٬‬ڀْڂ ًحٿظيٍّذ حٿڄٔظڄَ ّو‪ ٪٠‬ٿو حٿ‪٬‬خڃڀٌڅ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ -‬ڃيٍ حالٿظِحځ‬
‫رخٿٔڀٌٹ حٿڄخٿِ‪ -‬ڃيٍ حٿظو‪ ٜٚ‬ٳِ ڃـخٽ ڃ‪ْ٬‬ن‪ -‬ڃيٍ هزَس حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄټظذ‪.‬‬
‫ٗټپ ٍٷڂ (‪٫ : )2‬نخ‪ َٛ‬حإل‪٣‬خٍ حٿڄٸظَف ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫عىايم يرتبطت‬
‫بًكتب انًراجعت‬
‫عىايم يرتبطت‬
‫بانعًٍم‬
‫جىدة انًراجعت‬
‫عىايم يرتبطت‬
‫بعًهٍت انًراجعت‬
‫‪‬‬
‫عىايم يرتبطت‬
‫بانًُظًاث انًهٍُت‬
‫عىايم يرتبطت‬
‫بًستخذيً انمىائى‬
‫انًانٍت‬
‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش‪ :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄَطز‪٤‬ش رخٿ‪٬‬ڄْپ‪:‬‬
‫طظ‪٠‬ڄن ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪ :‬كـڂ حٿ‪٬‬ڄْپ – ڃيٍ طَْْٰ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر٘ټپ ىًٍُ – ڃيٍ ط‪ ٌَّ٤‬ن‪٨‬ڂ‬
‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄلخٓزْش‪.‬‬
‫‪ ‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخٿؼش ‪ :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄَطز‪٤‬ش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪:‬‬
‫ط٘ڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‪ :‬ڃيٍ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ – طو‪ ٢ْ٤‬أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر٘ټپ ٻخٱ‪ -‬ٻٴخّش ا‪٫‬يحى أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ ٿظٌػْٶ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ڃيٍ ٳل‪ٚ‬‬
‫‪24‬‬
‫ًطٸْْڂ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄٔخ‪٫‬يّن‪ -‬حٓظويحځ ًٓخثپ حٿظٸنْش حٿليّؼش ٳِ انـخُ ح‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ -‬حٿظنْٔٶ‬
‫ًحٿظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش – حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ٻخٱ ڃن أىٿش حإلػزخص‪ -‬ڃيٍ ٻٴخّش حٿٌٷض‬
‫إلطڄخځ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر‪ٌٍٜ‬س ڃَ‪ْٟ‬ش‪ -‬طنخٓذ حألط‪٬‬خد ڃ‪ ٪‬حٿـيي حٿڄ‪٤‬ڀٌد‪.‬‬
‫‪ ‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿَحر‪٬‬ش ‪ :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄَطز‪٤‬ش رخٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪:‬‬
‫طظ‪٠‬ڄن ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‪ :‬ڃيٍ ًؿٌى رَحڃؾ ٿَٷخرش حألىحء حٿڄخٿِ أل ؿيِس ً ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش–‬
‫حىظڄخځ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش رخٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄٔظڄَ ٿڄينو حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ٳ‪٬‬خٿْش حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ٳِ‬
‫حٿظيٍّذ ًحٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄٔظڄَ ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ -‬حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿٌحٍىس رخٿٸٌحنْن ‪٫‬ن أه‪٤‬خء حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫‪ ‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿوخڃٔش ‪ :‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄَطز‪٤‬ش رڄٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪:‬‬
‫ط٘ظڄپ ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪٫‬ڀَ‪ :‬ڃيٍ ح‪٫‬ظڄخى حٿڄٔظويځ ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٳِ حطوخً حٿٸَحٍحص‬
‫حٿڄوظڀٴش – حٿَحٳ‪٬‬ش حٿڄخٿْش‪٫ -‬يى حٿڄالٹ‪ -‬ڃيٍ حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ٿظڄٌّپ‬
‫حٿڄًَ٘‪٫‬خص‪.‬‬
‫ً ٷي حٍطخّنخ طٸْٔڂ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ اٿَ ػالع ڃـڄٌ‪٫‬خص‪:‬‬
‫انًدًٕػخ األٔنٗ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫االلزصبد‪ٚ‬خ ٔ انط‪ٛ‬بض‪ٛ‬خ ٔانزشر‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔاالخزًبػ‪ٛ‬خ ٔ انثمبف‪ٛ‬خ ٔانزؼه‪ًٛٛ‬خ انخبرخ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫(أ) حٿزْجش حالٷظ‪ٜ‬خىّش‬
‫(د) حٿزْجش حٿْٔخْٓش ًحٿظَّ٘‪ْ٬‬ش‬
‫(ؽ) حٿزْجش حالؿظڄخ‪ْ٫‬ش ً حٿؼٸخٳْش ًحٿظ‪٬‬ڀْڄْش‬
‫انًدًٕػخ انثبَ‪ٛ‬خ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫انزُظ‪ًٛٛ‬خ انخبرخ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫( أ) ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش‪.‬‬
‫(د) حٿنٸخرخص حٿڄينْش‪.‬‬
‫(ؽ) حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْش ‪.‬‬
‫(ى) حألؿيِس حٿَٷخرْش‪.‬‬
‫انًدًٕػخ انثبنثخ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫انزُظ‪ًٛٛ‬خ انذاخه‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫(أ) – حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄَطز‪٤‬ش رـيخُ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(د) – حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄَطز‪٤‬ش رٴَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(ؽ) ‪ -‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄَطز‪٤‬ش رخٿـيش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫انًدًٕػخ األٔنٗ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫انط‪ٛ‬بض‪ٛ‬خ ٔااللزصبد‪ٚ‬خ ٔاالخزًبػ‪ٛ‬خ انخبرخ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫أ‪ -‬انج‪ٛ‬ئخ اإللزصبد‪ّٚ‬‬
‫ًىِ طظڄؼپ ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حإلٷظ‪ٜ‬خىّو ڃنيخ‪:‬‬
‫(‪ )1‬انزضخى ٔأثرِ ػهٗ خٕدح انًراخؼّ‬
‫كْغ أڅ حٿظ‪ٞ‬مځ ٿو أػَ ٻزَْ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٬‬و ڃن كْغ أڅ حٿيًٽ حٿظِ ريخ ڃ‪٬‬يالص ط‪٠‬وڂ ‪٫‬خٿْو‬
‫َّٻن أ‪ٛ‬لخد حٿڄن٘ؤص ريخ اٿَ طلٸْٶ أ‪٫‬ڀَ ‪٫‬خثي‪ً ،‬أكْخنخ َّطټزٌڅ ڃوخٿٴخص ڃخٿْو ًٻَٔ ٻپ‬
‫حٿٸْڂ حإلهالٷْو ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًّظٴِ٘ ٳِ ىٌه حٿڄـظڄ‪٬‬خص حٿٰٖ ًحٿظًَِّ‪.‬‬
‫(‪ )2‬انكطبد ٔانرٔاج ٔأثرِ ف‪ ٙ‬انًراخؼّ‬
‫ىنخٹ ‪٫‬الٷش اٍطزخ‪ ١‬ڃخرْن حٿًَحؽ حإلٷظ‪ٜ‬خىُ ًانظ‪٬‬خٕ حٿڄين‪ ،‬كْغ أڅ حٿًَحؽ ٿو أػَ ٻزَْ ‪٫‬ڀَ‬
‫طنڄْش ڃيخٍحص حألٳَحى ًا‪٫‬يحى حٿيٍحٓخص ًحٿيًٍحص ًحٿنَ٘حص حٿيًٍّو ًٻپ ًٿٺ ّئػَ رخإلّـخد‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬و‪.‬‬
‫(‪ )3‬حدى انًُظًبد‬
‫ٻڀڄخ ُحىص حٷظ‪ٜ‬خىّخص حٿيًٽ ‪٧‬يَص حٿظټظال ص حإلٷظ‪ٜ‬خىّو ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ‪٧‬يَص حٿڄن‪٨‬ڄخص ڃظ‪٬‬يىس‬
‫حٿـنْٔخص ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄٔخىڄش حٿظِ ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ ٍأّ ڃخٽ ٻزَْ نٔزْخ ڃٸخٍنش رخٿڄًَ٘‪٫‬خص‬
‫حٿ‪َْٰٜ‬ه ًحٿٴَىّو‪ ،‬ڃڄخ ّٔظي‪ ِ٫‬اىظڄخڃخ أٻزَ ڃن ؿخنذ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃڄخ ّلڄڀو ڃٔجٌٿْو أٻزَ طـخه‬
‫حٿ‪َ٤‬ٱ حٿؼخٿغ ‪٨٬ًّ ،‬ڂ ڃن حٿڄٔجٌٿْو‪ًُّ ،‬خىه حٿ‪٬‬ڄڀْخص ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬و‪ ،‬ڃڄخ ّئػَ ‪٫‬ڀَ كـڂ‬
‫‪ْ٫‬نش حٿٴل‪ً ، ٚ‬ٿٌٿٺ طؤهٌ حٿَ٘ٻو ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬و ‪َ٣‬ٵ ًأْٓ ّظڂ رنخءحً ‪٫‬ڀْيخ اهظْخٍ حٿڄَحؿ‪.٪‬‬
‫(‪ )4‬انشكم اإللزصبد٘ نهًُشأد‬
‫ّڀ‪٬‬ذ حٿ٘ټپ حالٷظ‪ٜ‬خىُ ٿڀڄن٘آص ىًٍح ٻزَْح ٳِ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳڄؼال ىنخٹ حٿ٘ټپ حٿلټٌڃِ‪،‬‬
‫أً ڃن‪٨‬ڄخص حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿوخ‪ ، ٙ‬أً ڃن‪٨‬ڄخص ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬حأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄ٘ظَٹ ًىِ رڄؼخرش ڃِّؾ كْغ أڅ‬
‫حٿ٘ټپ حٿٸخنٌنِ ٿڀَ٘ٻو ّئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬و ًاهظْخٍ حٿڄَحؿ‪.٪‬‬
‫(‪َٕ )5‬ع انُشبط ٔلغبع األػًبل‬
‫‪ -‬طوظڀٲ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿَ٘ٻو ڃٔـڀو رخٿزٌٍ‪ٛ‬و ًط‪َ٤‬ف ٓنيحطيخ ٳِ اٻظظخد ‪٫‬خځ ‪٫‬ن‬
‫‪26‬‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿَ٘ٻو ٳَىّو أً َٗٻو ط‪٠‬خڃن‪...‬اٿن‬
‫ حّ‪٠‬خ كـڂ حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٳٴِ ڃن‪٨‬ڄخص ڃظ‪٬‬يىه حٿـنْٔخص طټٌڅ حٿَ٘ٻش ٿيخ ٳًَ‪ ٩‬ٻؼَْس ڃڄخ ّئػَ‬‫‪٫‬ڀَ ‪ْ٫‬نش حٿٴل‪ً ٚ‬اطٔخ‪ ٩‬حٿٴـٌه ٳِ حٿظٌٷ‪٬‬خص رْن نظخثؾ طٸََّ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ط‪٠‬خڃنو ٳِ حٿڄٔجٌٿْو‬
‫ڃ‪ ٪‬حالىحٍس ًرْن طٌٷ‪٬‬خص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ ڃن نظخثؾ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ة‪ -‬انج‪ٛ‬ئخ انط‪ٛ‬بضّ ٔانزشر‪ٚ‬ؼ‪ّٛ‬‬
‫(‪ )1‬انج‪ٛ‬ئخ انزشر‪ٚ‬ؼ‪ّٛ‬‬
‫ لبٌَٕ انضرائت‬‫ٯخٿذ ڃخ َّٯذ أ‪ٛ‬لخد حأل‪٫‬ڄخٽ ًحٿڄالٹ‬
‫كْغ ّئػَ ٷخنٌڅ حٿ‪َ٠‬حثذ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬و‪ ،‬ألنو ح‬
‫عڃخٍحطيڂ ‪ ،‬ڃڄخ ّ٘ـ‪٬‬يڂ ‪٫‬ڀَ حٿظيَد ڃن حٿ‪َّ٠‬زش ً‪٫‬زجيخ حٿٌحٷ‪٪‬‬
‫دطلٸْٶ أ‪٫‬ڀَ ‪٫‬خثي ‪٫‬ڀَ آض‬
‫‪٫‬ڀْيڂ ‪ًّ ،‬ټٌڅ ًٿٺ رظٸيّڂ ٷٌحثڂ ڃخٿْو ڃڀٴٸو‪ً ،‬ىٌح ّئػَ ٓڀزخً ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬و ً ڃن حٿڄئٓٲ‬
‫أنو ‪٧‬يَ ٳجش ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٿؾثٌح ٿڄؼپ ىٌه حأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄوخٿٴو ٿٸٌح‪٫‬ي ًٓڀٌٹ ًَٗٱ حٿڄينو‪ ،‬رؤڅ‬
‫ُٷٌځ ًح رڄَحؿ‪٬‬و ًطٸيّڂ حإلٷَحٍحص حٿ‪َّ٠‬زْو ٿڄؼپ ىئالء حٿڄٔظؼڄَّن ًأ‪ٛ‬لخد طڀٺ حأل‪٫‬ڄخٽ‪.‬‬
‫ لبٌَٕ اإلضزثًبر‬‫ٻخڅ ٿٸخنٌڅ حإلٓظؼڄخٍ ‪ْ٨٫‬ڂ حألػَ ٳِ ُّخىس ؿٌس حٿڄَحؿ‪٬‬و كْغ أنو ن‪٨‬ڂ حٿ‪٬‬الٷش رْن حٿڄٔظؼڄَ‬
‫ًكٸٌٷو ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ طٸََّ ّٴْي ربٓظڄَحٍ حٿڄن٘ؤه ڃلپ حٿٴل‪ ٚ‬أً ٯَْ ًٿٺ‬
‫ًٻٌٿٺ حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن ٍأّو حٿٴنِ طـخه ‪٫‬يحٿش ً‪ٛ‬يٵ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْو‪.‬‬
‫(‪ )2‬انج‪ٛ‬ئخ انط‪ٛ‬بض‪ّٛ‬‬
‫حٿزْجش حٿْٔخْٓو صًػَ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬و ڃن كْغ ؿٌىس ڃوَؿخطيخ‪ ،‬ٳڄؼال صإػَ حٿنِح‪٫‬خص حٿْٔخْٓو ‪٫‬ڀَ‬
‫حإلٷظ‪ٜ‬خى ٻټپ ٳڄؼال حٷظ‪ٜ‬خىّخص ًٳټَ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿَأٓڄخٿِ طوظڀٲ ٻؼَْح ‪٫‬ن ڃ‪٬‬ظٸيحص حٿڄـظڄ‪٪‬‬
‫حٿَ٘ٷِ حٿٌُ ّٸٌځ ‪٫‬ڀَ حإلٗظَحٻْو ‪ً ،‬ٿټن حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿْٔخْٓو حٿڄظالكٸو ٿڄالكٸش حٿَٻذ ؿ‪٬‬ڀض‬
‫حٿْٔخْْٓن ڃن ڃ‪٬‬ظنٸِ حٿٴټَ حٿَأٓڄخٿِ ٌّػًَڅ ريٍؿش ٻزَْه ‪٫‬ڀَ طَّ٘‪٬‬خص حٿيًٽ‪ًً ،‬ٿٺ ڃن‬
‫هالٽ طَٷِصىڂ اٿَ ڃنخ‪ٛ‬ذ ْٓخْٓش طڄټنيڂ ڃن حٿظ‪٬‬يّپ ٳِ اؿَحءحص حٿظ‪ٜ‬يَّ ًڃنق حٿظَحهْ‪ٚ‬‬
‫ًطَٷِصىڂ اٿَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄنخ‪ٛ‬ذ حٿ‪٬‬ڀْخ ًحٓظالڃيڂ ُڃخځ حٿلټڂ‪ ،‬حألڃَ حٿٌُ ؿ‪٬‬ڀيڂ ّئػًَڅ رخٿٮ حألػَ‬
‫ٳِ ٳټَ حٿلټٌڃش‪ ،‬ڃڄخ ىٳ‪ ٪‬حٿيًٽ ٿظَْْٰ ر‪ ٞ٬‬حٿْٔخٓخص ڃنيخ حإلطـخه ٿزْ‪ ٪‬ڃن‪٨‬ڄخص حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿ‪٬‬خځ‬
‫ًحٿو‪ٜ‬و‪ٜ‬و ٳټپ ىٌه حٿظ‪َٜ‬ٳخص ال طظڂ اال ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ىئالء حٿڄٔجٌٿْن ربٷظنخ‪٫‬يڂ حٿټخٳِ رٴ٘پ‬
‫حٿڄًَ٘‪٫‬خص حٿڄڄٌٿو ًحٿڄيحٍه رٌحٓ‪٤‬ش حٿلټٌڃخص‪.‬‬
‫ج‪ -‬انجئ‪ٛ‬خ اإلخزًبػ‪ٔ ّٛ‬انثمبف‪ٔ ّٛ‬انزؼه‪ًٛٛ‬خ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬و ًحٿڄلخٓزو ڃن حٿڄين حٿظِ طظؤػَ رٔڀٌٹ ٻپ ڃن ڃئىُ حٿويڃش ًڃٔظيڀٺُىخ ًطوظڀٲ‬
‫ربهظالٱ ٓڀٌٹ ًن‪َ٨‬س حٿڄـظڄ‪.٪‬‬
‫‪27‬‬
‫(‪ )1‬ضهٕن األفراد ٔأخالل‪ٛ‬بد انًُشأد‬
‫ص‪٫‬ظزَ حألهالٷْخص أىڂ ان‪٬‬ټخّ ٿڀڂٍحؿ‪٫ ٪‬ڀَ ‪٫‬ڄڀو ‪ً ،‬ٿڀڄينش أهالٷْخص طظنخٓذ ‪َ٣‬ىح ڃ‪ ٪‬ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬و‪ً ،‬حألهالٷْخص طوظڀٲ ڃن ٗو‪ ٚ‬ٿ٘و‪ً ٚ‬أّ‪٠‬خ ڃن ىًٿو ٿيًٿو‪ ،‬ٳڄؼال ىًٿو ڃؼپ‬
‫ٌَّٓٔح حٿٌَٗه ٳْو ٿْٔض ؿَڃخ ّ‪٬‬خٷذ ‪٫‬ڀْو حٿٸخنٌڅ‪ً ،‬ٳِ أڃَّټخ ّلَځ ‪٫‬ڀَ حٿڄٌح‪٣‬ن حألڃَّټِ‬
‫حٿظٌح‪١‬ء ڃ‪ ٪‬حألؿخنذ أً أڅ ّل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ٌٍٗه ڃٸخرپ طٔيْپ أ‪٫‬ڄخٽ حألؿخنذ‪ ،‬ٳڄخ ىٌ ڃلَځ ٳِ‬
‫ىًٽ ٷي الّ‪٬‬ي ؿَڃخ ًال ّ‪٬‬خٷذ ‪٫‬ڀْو حٿٸخنٌڅ ٳِ ىًٿو أهٍَ‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ظرِ انًدزًغ نهًُّٓ‬
‫ّوظڀٲ ن‪َ٨‬ه حٿڄـظڄ‪ ٪‬ٿڀڄينو ڃن ىًٿو الهٍَ ًڃن ڃن٘ؤه ٿڄن٘ؤه‪ ،‬ٳڄؼال ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ ط‪٬‬ي‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬و ًحٿظيٷْٶ ڃن أٍٷَ حٿٌ‪٧‬خثٲ ڃؼپ أڃَّټخ ًرَّ‪٤‬خنْخ ًىڄخ أٷيځ حٿيًٽ حٿظِ ن‪٨‬ڄض طڀٺ‬
‫حٿڄين ًٷننظيخ ًً‪٬ٟ‬ض ڃ‪٬‬خَّْىخ ‪ً ،‬ن‪َ٨‬حً ٿڄ‪َ٬‬ٳش ًطٸيَّ حٿڄـظڄ‪ ٪‬ٿڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿڄخ ٿيخ أػَ‬
‫ٿٌ حٳظَ‪ٟ‬نخ أڅ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ٻزَْ ‪٫‬ڀَ اٷظ‪ٜ‬خىّخص حٿيًٽ ‪ً ،‬رڄخ أڅ حٿڄـظڄ‪ ٪‬ڃئٿٲ ڃن ڃن‪٨‬ڄخص ٱ‬
‫أىڄپ ٳِ رٌٽ حٿ‪٬‬نخّو حٿڄينْو ‪ ،‬ٽًؿينخ ٓٶً‪ ١‬ٻخڃپ ٽٿن‪٨‬خځ ًرخٿظخٿِ ٓٶً‪ ١‬حإلٷظ‪ٜ‬خى رټخڃڀو‪.‬‬
‫ًٳِ ر‪ ٞ٬‬حٽىًٽ ٿٌ ٷخځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رظٴ‪ْ٬‬پ ىًٍ حٿ٘ٺ حٿڄينِ ٿ‪٬‬يّ ڃن حٿوخثنْن‪ً ،‬ىٌ رخٿٴ‪٬‬پ ّليع‬
‫ٳِ كخٽ ‪٫‬يځ آظٸالٽ حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن حإلىٍحه ربٳظَح‪ٛ ٝ‬لش ٻپ حألٍٷخځ ًاٳظَح‪ ٝ‬أڃخنو ٻپ ڃن‬
‫رخٿڄن٘ؤه ‪ً ،‬ىنخٹ ڃن حٿيًٽ ڃن ُ‪٫‬ظزَ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ٿٺ حٿ٘و‪ ٚ‬حٿزٌٿِْٔ حٿٌُ ّظڀ‪ ٜٚ‬ٿَْٔٵ‬
‫ڃ‪٬‬ڀٌڃخص طئٻي اىحنش ٻپ حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿَ٘ٻو‪ ،‬ڃڄخ ّئػَ رخٿٔڀذ ‪٫‬ڀَ ط‪٬‬خًڅ حٿ‪٬‬خڃڀْن ڃ‪ ٪‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ‬
‫ؿڄ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص‪ ،‬أً طټٌڅ ىٿْپ ٷخ‪ ً ٪٣‬ؿڄ‪ ٪‬أىٿو حإلػزخص أً كظَ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬ن ن‪٨‬خځ حٿَ٘ٻو‪.‬‬
‫(‪ )3‬انًُبخ انثمبف‪ٔ ٙ‬دٔرِ‬
‫ٿڀڄنخم حٿؼٸخٳِ ‪ْ٨٫‬ڂ حألػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿ‪٬‬ڄڀْخص ٳؼٸخٳش حٿڄَحؿ‪ ٪‬طن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ أٓڀٌرو ٳِ حٿظٴټَْ‪،‬‬
‫ً‪َ٣‬ٵ ؿڄ‪ ٪‬أىٿش حإلػزخص‪ً ،‬ٻٌٿٺ ػٸخٳش حألٳَحى ًڃ‪َ٬‬ٳظيخ رؤىْڄش حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿيخ أػَ ‪٫‬ڀَ ڃيٍ‬
‫حإل‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ طٸََّ حٿڄَحؿ‪ ،٪‬ٳِ ٻپ ٷَحٍحطو ٌٓحء ٻخڅ ڃٔظؼڄَحً أً ڃٸَ‪ٟ‬خً أً ڃٌٍىحً أً ‪٫‬ڄْالً‪،‬‬
‫ًّوظڀٲ ن‪ َ٨‬حٿڄـظڄ‪٬‬خص طز‪٬‬خً ٿؼٸخٳظيخ ٳڄن ٯَْ حٿڄ‪٬‬ٸٌٽ أڅ طټٌڅ هزَحص ًڃيخٍحص حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ًحٿ‪٬‬نخّو حٿڄينْو حٿڄزًٌٿش ًحألٓخٿْذ حٿڄظز‪٬‬و ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬و ٳِ أڃَّټخ أً رَّ‪٤‬خنْخ ٻظڀٺ حٿڄ‪٤‬زٸش ٳِ‬
‫ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿنخڃِ‪.‬‬
‫(‪ )4‬انًُبخ انزؼه‪ٔ ًٙٛ‬األكبد‪ًٙٚ‬‬
‫حٿڄنخم حٿظ‪٬‬ڀْڄِ ٌّ‪ٟ‬ق اىظڄخځ حألٻخىّڄْْن رخٿڄينو ًُ‪٬ٟ‬يخ ڃلپ حإلىظڄخځ ڃن هالٽ ‪٫‬ڄپ‬
‫حٿيٍحٓخص ً حإلٓظٴخىه ڃنيخ ً حٽرلغ ‪٫‬ن ‪َ٣‬ٵ ًأٓخٿْذ ٻڄْو طٔخ‪٫‬ي حٿڄينْْن ٳِ أىحء أ‪٫‬ڄخٿيڂ‪،‬‬
‫ٻخألٓخٿْذ حٿڄؼڀَ ٿظو‪٫ ٢ْ٤‬ڄڀْو حٿڄَحؿ‪٬‬و ‪ -‬حألٓخٿْذ حٿټڄْو ٳِ طليّي كـڂ ‪ْ٫‬نش حٿٴل‪-ٚ‬‬
‫ًطٌ‪ْٟ‬ق أىڄْش حٿ‪٬‬ڀٌځ حألهٍَ ً‪٫‬الٷظيخ رخٿڄَحؿ‪٬‬و (ٻخٿَّخ‪ْٟ‬خص ًحألك‪ٜ‬خء ًرلٌع حٿ‪٬‬ڄڀْخص)‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫(‪ )5‬انًُبخ اإلػالي‪ٙ‬‬
‫ال أكي ّٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅ ّنټَ أىڄْو حإل‪٫‬الځ ًىًٍه حٿظؼٸْٴِ ًُّخىس ً‪ ِ٫‬حٿڄـظڄ‪ ٪‬رؤىڄش حٿڄَحؿ‪٬‬و ٳِ‬
‫اطوخى حٿٸَحٍ ًطي‪ْ٫‬ڄش‪ً ،‬ٻٌٿٺ أػَه ٳِ حإلٷظ‪ٜ‬خى ًط٘ـْ‪ ٪‬حٿڄٔظؼڄَّن ًطزْخڅ ٍإّو ًح‪ٟ‬لش‬
‫طٔخ‪٫‬ي ڃٔظويڃِ حٿظٸخٍَّ ًڃظوٌُ حٿٸَحٍ‪.‬‬
‫انًدًٕػخ انثبَ‪ٛ‬خ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫انزُظ‪ًٛٛ‬خ انخبرخ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫( أ) ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش‪:‬‬
‫ّيظڂ ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش ٳِ حٓظٰالٽ حالڃټخنخص حٿڄظٌٳَس ٿَٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ‬
‫كَ‪ٛ‬و ‪٫‬ڀَ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿـٌىس‪٬ًّ.‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ط‪ ٌَّ٤‬أىحثو ‪ ،‬ٽطلٸْٶ حٿټٴخءس ًحٿٴخ‪٫‬ڀْش‬
‫حالٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ً ،‬ط‪ ِِّ٬‬حٿ٘ٴخٳْش ًحٿڄٔخءٿش‪٬ًّ ،‬ڄپ حٿيٌّحڅ ‪٫‬ڀَ ا‪ٟ‬خٳش أنٌح‪ ٩‬ؿيّيس ڃن حٿَٷخرش‪ً ،‬‬
‫ٍُ ًْٓڀش ٍٷخرش ٗخڃڀش ًڃٔظٸڀّش‪.‬‬
‫‪ٛ‬الكِطو حٿَٷخرْش ڃن أؿپ صًٱ‬
‫ح‬
‫طٌْٓ‪٪‬‬
‫(د) حٿنٸخرخص ( حٿيْجخص) حٿڄينْو‬
‫طييٱ حٿنٸخرخص (حٿيْجخص) حٿڄينْش اٿَ حٿٸْخځ رټپ ڃخ ڃن ٗؤنو طن‪ْ٨‬ڂ ًط‪ ٌَّ٤‬ڃينش حٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ٓزْپ طلٸْٶ طنْٔٶ ًطټخڃپ حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄلخٓزِ ًحٿڄَحؿ‪ً , ِ٬‬ٿيخ ‪٫‬ڀَ حأله‪ٚ‬‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش ًط‪ً ٌَّ٤‬ا‪٫‬يحى ًح‪٫‬ظڄخى حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ڃن ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٷٌح‪٫‬ي ٓڀٌٹ‬
‫ًآىحد حٿڄينش‪ ،‬آهٌس ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش ًطـخٍد حٿيًٽ ًحٿيْجخص حٿڄينْش ‪ً .‬ط‪ٌَّ٤‬‬
‫ًطٌكْي ًٓخثپ طن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينش رڄخ ٳِ ًٿٺ حٷظَحف ط‪٬‬يّپ ًط‪ً ٌَّ٤‬طٌكْي حألن‪٨‬ڄش ًحٿٸٌحنْن‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄش ٿيخ ًاؿَحءحص طَهْ‪ ٚ‬ڃِحًٿظيخ‪ ٪ًًٟ .‬حٿٸٌح‪٫‬ي حٿالُڃش الڃظلخڅ ٗيخىس حٿِڃخٿش‬
‫ًطنٴٌْه رڄخ ٳِ ًٿٺ حٿـٌحنذ حٿڄينْش ًحٿ‪٬‬ڄڀْش ًحٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬حالٍطٸخء‬
‫رڄٔظٌٍ حألىحء حٿڄينِ ًا‪٫‬يحى ًطنٴٌْ رَنخڃؾ حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄٔظڄَ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄينش ‪..‬‬
‫(ؽ) حألؿيِس حٿَٷخرْو‬
‫ًىِ طڀٺ حألؿيِه حٿظِ طَحٷذ أىحء حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًطڄخٍّ ٓڀ‪٤‬خص ًحٓ‪٬‬و ‪ٟ‬ي حٿڄوخٿٴْن ڃؼپ‬
‫ؿيخُ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ٌٓٵ حٿڄخٽ أً ىْجش ٌٓٵ حٿڄخٽ حٿٌُ َّحٷذ حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْو ًحٿڄَحؿ‪٬‬و‬
‫ٿڀڄن‪٨‬ڄخص حٿڄٔـڀو رخٿزٌٍ‪ٛ‬و‪ً ،‬ىٌ ڃٔجٌٽ ‪٫‬ن حٿَٷخرو ‪٫‬ڀَ حٿزْخنخص ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًڃ‪٬‬خٷزش ڃن‬
‫ّوخٿٲ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص ٌٓٵ حٿڄخٽ‪٬ًّ ،‬خٷذ ‪٫‬ڀَ أُ ط‪٠‬ڀْپ أً طٸيّڂ طٸخٍَّ ُحثٴو ‪.‬‬
‫(ى) حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْو‬
‫ًطڀٺ حٿـڄ‪ْ٬‬خص طٸٌځ ‪٫‬ڀَ هيڃش ڃـظڄ‪ ٪‬حٿڄينو حٿٌحكي ًٻٌٿٺ ا‪ٛ‬يحٍ حٿنَ٘حص حٿيًٍّو ًاٷخڃو‬
‫نيًحص ط‪٬‬ڀڄْو ًطٸٌځ ‪٫‬ڀَ طنڄْش ڃيخٍحطيڂ ڃن هالٽ ؿڀذ ٻپ ؿيّي ٳِ حٿڄينو ًٻٌٿٺ طٸٌځ ‪٫‬ڀَ‬
‫طٸيّڂ حٿ‪ٌ٬‬څ ٿڀڄينْن ًكڄخّظيڂ طـخه أُ أ‪َ٣‬حٱ هخٍؿْو ًطظڄؼپ ٳِ حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀڄلخٓزش ٳِ‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش ٷ‪.َ٤‬‬
‫‪29‬‬
‫انًدًٕػخ انثبَ‪ٛ‬خ ‪ - :‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثبنج‪ٛ‬ئخ‬
‫انزُظ‪ًٛٛ‬خ انذاخه‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫(أ) انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثدٓبز أٔ يكزت انًراخؼخ‪.‬‬
‫‪ -1‬حدى خٓبز أٔ يكزت انًراخؼخ‪:‬‬
‫ّ‪٬‬ظزَ كـڂ ؿيخُ أً ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أكي حٿو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿظِ ّظڂ ‪٫‬ڀَ أٓخٓيخ حٿظڄِْْ رْن حؿيِس أً‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬ٳينخٹ أؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿلټٌڃْش ً ىنخٹ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪َْٰٜ‬س‪ً ،‬ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظٌٓ‪٤‬ش‪ً ،‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس‪.‬‬
‫ً ٿټپ نٌ‪ ٩‬ڃن ىٌه حٿڄټخطذ ‪ٛ‬ٴخص أٓخْٓش ّظڄِْ ريخ ٻڄخ ىٌ ًح‪ٟ‬ق ٳِ حٿـيًٽ حٿظخٿِ ‪:‬‬
‫ؿيًٽ ٍٷڂ (‪ )١‬حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿڄڄِْس ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪َْٰٜ‬س‪14‬‬
‫ځ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿڄڄِْس ألؿيِس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‬
‫حٿڄټخطذ حٿټزَْس‬
‫طظٌحٳَ ٿيّيخ ٻخٳش ٳجخص حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ ٻؤڅ‬
‫ّټٌڅ ٿيّيخ ‪٫‬يى ڃ‪ْ٬‬ن ڃن حٿَ٘ٻخء أً‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿلخ‪ٛ‬ڀْن ‪٫‬ڀَ ٗيخىس ڃلخٓذ‬
‫ٷخنٌنِ ‪.‬‬
‫حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿڄڄِْس ٿڀڄټخطذ حٿ‪َْٰٜ‬س‬
‫ٷي ال طظٌحٳَ ٳْيخ ٻخٳش ٳجخص حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ‬
‫ّظٌحٳَ ٿيّيخ ‪٫‬يى ٻزَْ ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫ًٳِ ٻخٳش حٿظو‪ٜٜ‬خص‬
‫حطٔخ‪ ٩‬ن٘خ‪٣‬يخ ىحهپ حٿيًٿش ًٷي ّټٌڅ ٿيخ‬
‫ٳًَ‪ ٩‬ىًٿْش‬
‫ٷي ّټٌڅ رخٿڄټظذ ‪٫‬يى ڃليًى ڃن‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫ڃڄخٍٓظيخ ٿن٘خ‪٣‬يخ ّټٌڅ ٳِ كيًى حٿڄيّنش‬
‫نٴٔيخ‬
‫ٻؼَس ‪٫‬يى حٿ‪٬‬ڄالء ًرخٿظخٿْي‪٫‬ڂ حٿيًٿش أً‬
‫‪ٟ‬وخڃش حإلَّحىحص‬
‫ّٸٔڂ حٿڄټظذ ىحهڀًْخ اٿَ ‪٫‬يى ڃن حألٷٔخځ‬
‫حٿٴنْش حٿڄظو‪ٜٜ‬ش ڃ‪ ٪‬حڃظالٹ حٿوزَحص‬
‫حٿنخىٍس‬
‫ٷڀش حٿ‪٬‬ڄالء ًرخٿظخٿِ ٷڀش حإلَّحىحص‬
‫ٷي ال ّٸٔڂ حٿڄټظذ ىحهڀًْخ اٿَ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حألٷٔخځ حٿٴنْش‪ً ،‬ٷي ال ّڄظڀٺ هزَحص نخىٍس‬
‫‪.‬‬
‫– ‪.35‬‬
‫‪30‬‬
‫ًن‪َ٨‬ح ألىڄْش ‪٫‬خڃپ كـڂ ؿيخُ أً ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًطؤػَْه ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸي نخٽ حىظڄخڃًخ‬
‫ًحٓ‪ً٬‬خ ڃن ٷزپ حٿزخكؼْن ‪.‬ٳٸي أٗخٍص ىٍحٓش كٔنْن ًٷ‪٤‬ذ أڅ كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٬‬ظزَ أكي‬
‫ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿخنذ حٿ‪ َٝ٬‬ٿويڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحص حٿظؤػَْ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٻڄخ ط‪٬‬ظٸي ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ىنخٹ حڃټخنْش حٻزَ ٿڄَحؿ‪ ِ٬‬حٿڄټخطذ حٿؼڄخنْش حٿټزخٍ(حألٍر‪٬‬ش‬
‫حٿټزخٍ كخٿًْخ) الٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ڃن ڃَحؿ‪ ِ٬‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄلڀْش‬
‫حألهٍَ‪ًً ،‬ٿٺ ألڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿؼڄخنْش حٿټزخٍ طڄظڀٺ ٷيٍحص طٸنْش أٻؼَ ڃن‬
‫ڃنخٳْٔيخ‪15‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓش ‪٫‬زي حٿيخىُ اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْن ٻزَ كـڂ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿڄ‪َّٜ‬ش ڃڄؼڀش ر‪٬‬يى حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄټظذ ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ًٿٺ َّؿ‪٪‬‬
‫ٿظ‪٤‬زْٶ طڀٺ حٿڄټخطذ ٿڄ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر٘ټپ ٻخڃپ‪16‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًؿٌى ىٍحٓخص ٻؼَْس طئّي ًؿٌى ‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّش رْن ٻزَ كـڂ ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش اال أڅ ىنخٹ ڃن ٍَّ أڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ال طَطز‪ ٢‬رخٿڄټخطذ‬
‫حٿټزَْس ٳٸ‪ً ،٢‬انڄخ طَطز‪ ٢‬أّ‪٠‬خ رخٿڄټخطذ حٿ‪َْٰٜ‬س‪٫ ،‬ڀَ حٳظَح‪ ٝ‬أنو ڃن ٯَْ حٿڄن‪٤‬ٸِ‬
‫أڅ طټٌڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪َْٰٜ‬س ‪٫‬يّڄش حٿـٌىس‪ ،‬ٻڄخ أڅ ٷڀش ‪٫‬يى ‪٫‬ڄالء حٿڄټخطذ‬
‫حٿ‪َْٰٜ‬س ٷي ّټٌڅ ٍحؿ‪ً٬‬خ اٿَ طڄٔٺ طڀٺ حٿڄټخطذ رڄ‪ْ٬‬خٍ حالٓظٸالٽ‪ً ،‬كَ‪ٛ‬يخ ً‪٫‬نخّظيخ‬
‫‪٫‬ني ٷزٌٽ ‪٫‬ڄالء ؿيى‪ً .‬ٷي طٌ‪ٛ‬ڀض ٿـنش ‪ Derieux‬حٿَ أڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪َْٰٜ‬س‬
‫ٷي طٔظزيٽ رزٔخ‪٣‬ش ‪٫‬ڀَ حٓخّ أنيخ أٷپ ٗيَس رخٿَٯڂ ڃن أنيخ ٷي طٸيځ هيڃخص ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش ‪ً ،‬أً‪ٛ‬ض طڀٺ حٿڀـنش رنَ٘ ٻظْذ ٌّ‪ٟ‬ق ‪ًٍَٟ‬س حهظْخٍ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ حٓخّ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿويڃش ًٿْْ ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿلـڂ‪.17‬‬
‫(‪ )2‬ضًؼخ خٓبز أٔ يكزت انًراخؼخ‪:‬‬
‫ط‪٬‬ظزَ ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش )ٗيَطو( أكي حأل‪ٌٛ‬ٽ حٿڄ‪٬‬نٌّش حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿڄټظذ‪ً ،‬حٿظِ‬
‫ّظڂ حٻظٔخريخ ڃن هالٽ حٿڄڄخٍٓش ًحٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ هيڃخص ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش ‪ُّ ً.‬ٸ‪ٜ‬ي‬
‫رٔڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش طيحًٽ حٓڂ حٿڄټظذ رْن حٿ‪٬‬ڄالء ‪٫‬ڀَ أنو ّٸيځ هيڃخص ًحص ؿٌىس‬
‫ڃڄِْس‪ً ،‬ٿٸي طنخًٿض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ أنو أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬
‫‪15‬‬
‫‪ 16‬عبذ انهادي (‪ ، )2000‬ص ‪.78‬‬
‫‪AICPA, (1980), p.18.As cited by: DeAngelo, (1981), p. 184.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪17‬‬
‫حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٿټنيخ حهظڀٴض ‪٫‬ڀَ ٻْٴْش حالٓظيالٽ ‪٫‬ڀَ ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ٳز‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص ٍر‪٤‬ض ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رلـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪٫‬يى حٿ‪٬‬ڄالء‬
‫ًح‪٫‬ظزَص أڅ ٻزَ كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّئىُ اٿَ حالىظڄخځ رٔڄ‪٬‬ش حٿڄټظذ أٳ‪٠‬پ ڃن‬
‫حالكظٴخ‪ ٥‬رڄخ ّ‪ْ٤٬‬و حٿ‪٬‬ڄالء ‪ ( 1).‬رْنڄخ ٍر‪٤‬ض ىٍحٓخص أهٍَ ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫رخٓڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أًحنظڄخثو‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن ًٿٺ ٳؤنو ڃن حٿ‪٬ٜ‬ذ حٿٸٌٽ رؤڅ كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ُّخىس ‪٫‬ڄالء‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً حالنظڄخء اٿَ أكي حٿڄټخطذ حٿيًٿْش حٿټزَْس ّ‪٬‬ظزَ ىٌ حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬أً حٿڄٔزذ‬
‫حٿَثْْ ٿظټٌّن ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸ‪ً ،٢‬اال ح‪٫‬ظزَص حٿڄټخطذ حٿ‪َْٰٜ‬س أً حٿڄټخطذ‬
‫حٿظِ طڄظڀٺ ‪٫‬يى ٷڀْپ ڃن حٿ‪٬‬ڄالء ًحٿڄټخطذ ٯَْ حٿڄنظڄْش اٿَ أكي حٿڄټخطذ حٿيًٿْش‬
‫حٿټزَْس‪ ،‬ڃټخطذ ڃَحؿ‪٬‬ش ال طڄظڀٺ ٓڄ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًأً‪ٟ‬ق ‪ٛ‬زْلِ أڅ ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىِ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ط‪٠‬خٳَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬
‫حٿڄظيحهڀش ڃ‪ ٪‬ر‪٠٬‬يخ حٿز‪ً ٞ٬‬حٿڄظڄؼڀش ٳِ ‪:‬حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ًرٸٌح‪٫‬ي ٓڀٌٹ‬
‫ًآىحد حٿڄينش‪ً ،‬حٿوزَس حٿڄينْش أل‪٠٫‬خء ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿوزَس ٳِ ن٘خ‪ ١‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪،‬‬
‫ًحالط‪ٜ‬خالص حٿـْيس رْن أ‪٠٫‬خء حٿڄټظذ ًحٿ‪٬‬ڄالء‪ً ،‬حٿ‪ٜ‬يٍ حإل‪٫‬الڃِ ٿڀظٸخٍَّ حٿظِ‬
‫ّ‪ٜ‬يٍىخ حٿڄټظذ‪ً ،‬ڃيس ‪٫‬ڄپ حٿڄټظذ حٿڄينْش‪ً ،‬حالٍطزخ‪ ١‬رؤكي حٿڄټخطذ حٿ‪٬‬خٿڄْش‪ً ،‬كـڂ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٸْْڂ ڃيٍ ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄْپ ًحالٓظڄَحٍ ڃ‪٬‬و ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًحٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي حٿڄټظذ‪ًً ،‬ؿٌى ن‪٨‬خځ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص اٿَ ًؿٌى ‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّو رْن ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬أُ أنو ٻڀڄخ ُحىص ٓڄ‪٬‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ُحىص ڃ‪٬‬يخ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ أٗخٍ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أنو ڃن ٯَْ حٿٌح‪ٟ‬ق ڃخ اًح ٻخڅ ڃٔظويڃٌ حٿٸٌحثڂ‬
‫حٿڄخٿْش ّٸْڄٌڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ريٷش‪ً ،‬أنو ٳِ ڃَحؿ‪٬‬خص ڃ‪ْ٬‬نش ٷي ّظڂ طٸْْڂ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش رنخء ‪٫‬ڀَ ٓڄ‪٬‬ش حٿڄَحؿ‪ ٪‬ريال ڃن ٷيٍس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ٳِ‬
‫حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًحٿظٸََّ ‪٫‬نيخ ‪ًً ،‬ٿٺ ألڅ ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٷي ال ّڄڀټٌڅ حٿوزَس‬
‫حٿټخٳْش ٿڀظڄِْْ رْن حٿڄٔظٌّخص حٿڄوظڀٴش ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٿيٌح حٿٔزذ ٷي ّ‪٬‬ظڄيًڅ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿٔڄ‪٬‬ش ٻڄٸْخّ ريّپ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪32‬‬
‫ًأٻي ‪ Jang and Lin‬أڅ كـڂ حٿظ‪٬‬خڃالص ٳِ ٌٓٵ حألٓيڂ ّټٌڅ ٻزَْ ؿيح ٿڀَ٘ٻخص‬
‫حٿظِ طڄض ڃَحؿ‪٬‬ظيخ ڃن ٷزپ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿؼڄخنْش حٿټزَْس ڃٸخٍنش رلـڂ حٿظ‪٬‬خڃالص‬
‫ٿڀَ٘ٻخص حٿظِ طڄض ڃَحؿ‪٬‬ظيخ ڃن ٷزپ ڃټخطذ ڃَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿؼڄخنْش حٿټزَْس‪ً ،‬رٍَح ًٿٺ‬
‫أڅ ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ّؼٸٌڅ رخٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄٸيڃش ڃن حٿڄټخطذ حٿؼڄخنْش حٿټزَْس أٻؼَ‬
‫ڃن ػٸظيڂ رخٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄٸيڃش ڃن ٯَْ حٿؼڄخنْش ڃټخطذ حٿټزَْس‪ً ،‬أڅ ًٿٺ ّيٽ ‪٫‬ڀَ أڅ‬
‫هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٸيڃش ڃن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿؼڄخنْش حٿټزَْس ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش‬
‫(‪ )3‬انمضب‪ٚ‬ب انًرفٕػخ ضذ خٓبز أٔيكزت انًراخؼخ‪:‬‬
‫ّظٌٷ‪ ٪‬ڃٔظويڃٌ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٻظ٘خٱ ًحٿظٸََّ ‪٫‬ن أّش ڃوخٿٴخص ًأه‪٤‬خء‬
‫ؿٌىَّش طلظٌٍ ‪٫‬ڀْيخ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ ،‬كْغ أڅ ‪٫‬يځ حٻظ٘خٱ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٿيخ ّ‪٬‬ظزَ ‪-‬ٳِ‬
‫ن‪ َ٨‬حٿڄٔظويڃْن‬
‫ٳ٘ال ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ًىٌ ڃخ ّئىُ اٿَ ٍٳ‪ ٪‬حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش ‪ٟ‬ي‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ‪٫‬نيڃخ ّظټزي حٿڄٔظويڃٌڅ هٔخثَ ڃخٿْش رٔزذ حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ‬
‫حٿڄخٿْش حٿظِ طلظٌٍ ‪٫‬ڀَ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ٯَْ حٿڄټظ٘ٴش‪.‬‬
‫ًأٗخٍ ‪ Francis‬اٿَ أڅ ىنخٹ نٌ‪ْ٫‬ن ڃن ٳ٘پ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬حألًٽ ٳ٘پ ڃزخىة حٿڄلخٓزش‬
‫حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ًّليع ىٌح اًح ٿڂ ّظؤٻي حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن طنٴٌْ ڃزخىة حٿڄلخٓزش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ‬
‫‪٫‬ڀْيخ‪.‬‬
‫ًحٿؼخنِ ٳ٘پ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًّ ،‬ليع ىٌح حٿنٌ‪٫ ٩‬نيڃخ ّٴ٘پ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ ط‪٬‬يّپ طٸََّه‬
‫أً ا‪ٛ‬يحٍ طٸََّ ڃٸْي ٳِ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿڄالثڄش ‪ً.‬ٳِ ٻڀظخ حٿلخٿظْن طټٌڅ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‬
‫ڃ‪٠‬ڀڀو ٿڀڄٔظويڃْن ‪.‬ٻڄخ أً‪ٟ‬ق أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ‪٫‬ټْٔش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳ٘پ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ حٿيٿْپ حألٻؼَ اٷنخ‪ً٫‬خ رٴ٘پ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىٌ ًؿٌى ى‪٫‬خًٍ ٷ‪٠‬خثْش ‪ٟ‬ي‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪.‬‬
‫ٻڄخ أٗخٍ طٌڃخّ ًىنټِ اٿَ أڅ ٍٳ‪ ٪‬حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش ‪ٟ‬ي حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن طَؿ‪ ٪‬اٿَ‬
‫حألٓزخد حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪. ١‬اٳالّ حٿَ٘ٻخص هالٽ ىًٍحص حٿټٔخى حالٷظ‪ٜ‬خىُ‪.‬‬
‫‪. ٢‬حٿنڄٌ حٿَّٔ‪ ٪‬ٿڀڄينش‪ ،‬ڃڄخ أىٍ ٿظلڄپ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿظِحڃخص ؿيّيس نلٌ حٿ‪َ٤‬ٱ حٿؼخٿغ‪.‬‬
‫‪٫. ٣‬يځ طٌكْي حٿڄزخىة حٿڄلخٓزْش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ٳِ حٿڄٌحٷٲ حٿڄظڄخػڀش‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪. ٤‬حنظ٘خٍ كَٻش حالنيڃخؽ رْن حٿَ٘ٻخص رييٱ حالٓظٴخىس ڃن ػَٰحص حٿڄزخىة حٿڄلخٓزْش‬
‫حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬حٿظِ طٔڄق ٿڀڄن٘آص حٿڄنيڃـش رظلْٔن ڃٌٷٴيخ حٿڄخٿِ ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‬
‫(ڃؼپ ٍرلْش حٿٔيڂ) ريًڅ كيًع طلٔن كٸْٸِ ٳِ أىحثيخ‪.‬‬
‫ٻٌٿٺ ٳبنو ٳِ أُ ٌٓٵ ٿڀويڃخص حٿڄينْش طڀ‪٬‬ذ حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش ىًًٍح ڃيڄًخ ٳِ حٿظؤٻي‬
‫ڃن أڅ حٿلي حألىنَ ٿـٌىس حٿويڃخص ٷي طڂ طٸيّڄو ‪.‬‬
‫ًطنز‪ ٪‬أىڄْش ‪٫‬خڃپ حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش ڃن حأل‪َٟ‬حٍ حٿظِ ّڀلٸيخ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿڄينش‪ ،‬ٳڄن حأل‪َٟ‬حٍ حٿظِ ٷي ّڀلٸيخ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أنو ٷي ّئىُ اٿَ ٳٸيحڅ حٿ‪٬‬ڄالء‬
‫نظْـش ٿٴٸيحڅ حٿٔڄ‪٬‬ش‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ىٳ‪ ٪‬حٿظ‪٠ٌّ٬‬خص‪ًْٟ ،‬خ‪ً ٩‬ٷض ًؿيي حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ‬
‫رلغ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬يه ‪.‬أڃخ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄينش ٳبڅ ٳٸيحڅ حٿؼٸش ّ‪٬‬ظزَ ڃن أىڂ‬
‫حأل‪َٟ‬حٍ حٿظِ ٷي طڀلٸيخ حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش رخٿڄينش‪.‬‬
‫أڃخ ‪٫‬ن ‪٫‬الٷش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص اٿَ أڅ‬
‫حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄيڄش حٿڄئػَس‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ‪٫‬ټْٔش رْن حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ٳٸي أٗخٍ ‪ Palmrose‬اٿَ أڅ حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش طڄؼپ ڃٸْخّ ‪٫‬ټِٔ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًكخٳًِح ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ هيڃخص ًحص ؿٌىس ‪٫‬خٿْش ٿڀلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٿٔڄ‪٬‬ش ًٿظـنذ‬
‫حٿظ‪٠ٌّ٬‬خص ‪ً ،‬رْن كٔنْن ًٷ‪٤‬ذ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ‪٫‬ټْٔش رْن ‪٫‬يى حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش‬
‫حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬كْغ أنو اًح ٷپ ‪٫‬يى حٿي‪٫‬خًٍ‬
‫حٿٸ‪٠‬خثْش حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ح‪٫‬ظزَ ًٿٺ ڃئَٗ حّـخرِ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬اًح ُحى ح‪٫‬ظزَ ًٿٺ ڃئَٗ ٓڀزِ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ( ‪٣‬‬
‫ًأً‪ٟ‬ق كٔن أڅ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ط‪٬‬ظزَ أكي حٿڄئَٗحص ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷزپ حٿظ‪٬‬خٷي‪ً ،‬أنو ٻڀڄخ ُحىص ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻڀڄخ ٷپ حكظڄخٽ ٳ٘پ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬رخٿظخٿِ ّٸپ حكظڄخٽ ٍٳ‪ ٪‬حٿٸ‪٠‬خّخ ‪ٟ‬ي حٿڄَحؿ‪.18٪‬‬
‫(‪ )4‬حٿڄنخٳٔش رْن أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪:‬‬
‫ط‪٬‬ڄپ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ٻؤّش ڃينش أهٍَ‪ -‬ٳِ ٌٓٵ ڃٴظٌكش طٸٌځ ‪٫‬ڀَ حٿڄنخٳٔش رْن‬
‫أ‪٠٫‬خثيخ ٿـٌد حٿ‪٬‬ڄالء‪ ،‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ڃ‪ُّ ٪‬خىس ‪٫‬يى ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ً ،‬يى حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫‪ 18‬حسٍ ‪ )1998( ،‬ص ‪.219‬‬
‫‪34‬‬
‫حٿڄَه‪ ٚ‬ٿيڂ رڄِحًٿش حٿڄينش‪ ،‬ٻڄخ ط‪٬‬ظزَ حٿڄنخٳٔش حٿٔڄش حٿڄڄِْس ٿٌٔٵ هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪٫‬ني حالٍطزخ‪ ١‬حٿڄزيثِ رويڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًّ‪٬‬ي حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طٌحٳَ حٿڄنخٳٔش حٿَّ٘ٴش رْن حٿڄټخطذ حٿڄينْش أكي ڃٸٌڃخص نـخف‬
‫ڃڄخٍِٓ حٿڄينش ‪ً ،‬أڅ حنظ٘خٍ حٿڄنخٳٔش ٯَْ حٿَّ٘ٴش ًطٴِ٘ ‪٧‬خىَس حنوٴخ‪ ٝ‬حألط‪٬‬خد‬
‫ط‪٬‬ظزَ ڃن حٿظليّخص حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س حٿظِ طٌحؿييخ ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪19‬‬
‫ًن‪َ٨‬ح ألىڄْش حٿڄنخٳٔش رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأػَىخ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي نخٿض‬
‫حىظڄخڃًخ ًحٓ‪ً٬‬خ ڃن ٷزپ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪ ،‬كْغ أٗخٍص ٿـنش ‪ Cohen‬اٿَ أڅ حٿڄنخٳٔش‬
‫ط‪٬‬ظزَ اكيٍ حٿڄ٘ټالص حٿظِ طٌحؿو ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿٌٷض حٿلخ‪ًً ،َٟ‬ٿٺ ٿڄخ ٿيخ‬
‫ڃن طؤػَْ ‪٫‬ڀَ ٓخ‪٫‬خص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃٌحُنش حٿٌٷض‪ ،‬ڃڄخ ّئىُ اٿَ طٸڀْپ حألط‪٬‬خد‪ً ،‬رخٿظخٿِ‬
‫طوٴْ‪ ٞ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪20‬‬
‫ًأً‪ٟ‬لض ٿـنش ‪ً Anderson‬ٿـنش‪ Treadway‬اٿَ أڅ ُّخىس حٿڄنخٳٔش ًحٿ‪١ٌٰ٠‬‬
‫حٿنخطـش ڃن حنوٴخ‪ ٝ‬أط‪٬‬خد حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظزَ أكي حٿڄٔززخص ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿَىّجش ‪.21‬‬
‫ًٍَّ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ حٿڄنخٳٔش رْن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٷي طؤهٌ أكي حٿ٘ټڀْن حٿظخٿْْن أً‬
‫ٻڀْيڄخ‪ :‬حٿڄنخٳٔش رنخء ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً حٿڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ حألط‪٬‬خد‪ً ،‬أً‪ٟ‬ق أڅ‬
‫حٿڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ حألط‪٬‬خد طئىُ اٿَ طينِ ىخڃٖ حٿَرق أل‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طوٴْ‪ٞ‬‬
‫حٿظټخٿْٲ ًحٿڄٌحٍى حٿظِ طنٴٶ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طئىُ اٿَ طوٴْ‪ ٞ‬حٿٔڄ‪٬‬ش ًحٿ٘ٺ‬
‫ٳِ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪22٪‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص اٿَ أڅ حٿڄنخٳٔش رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬
‫حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬اال أڅ نظخثؾ طڀٺ حٿيٍحٓخص ؿخءص ڃظ‪٠‬خٍرش ‪.‬ٳٸي أٗخٍص‬
‫ىٍحٓش ‪ Copley and Doucet‬اٿَ أڅ حٿن‪َّ٨‬ش حالٷظ‪ٜ‬خىّش طٴظَ‪ ٝ‬أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش‬
‫اّـخرْش رْن حٿڄنخٳٔش ًؿٌىس حٿٔڀ‪ً ٪‬حٿويڃخص‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ ًؿٌى ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْن‬
‫‪19‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫صبحً (‪ )2001‬ص ص ‪.381 – 380‬‬
‫‪35‬‬
‫‪AICPA, (1978), p .100‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Copley and Doucet, (1993), p .88‬‬
‫‪21‬‬
‫حٿڄنخٳٔش ً‪٫‬يى حٿ‪ ًَٝ٬‬حٿڄٔظڀڄش ڃن‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش(ٻڄٸْخّ ريّپ ٿـٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش(‪23‬‬
‫ٻڄخ أً‪ٟ‬لض ىٍحٓش ‪ٛ‬زْلِ أڅ حٿڄنخٳٔش رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش طئىُ اٿَ ُّخىس ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿألٓزخد حٿظخٿْش ‪24‬‬
‫أڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أ‪ٛ‬زلض أٻؼَ اىٍحٻًخ ٿلخؿظيخ ٿظٌّٔٶ هيڃخطيخ ٳِ ‪ٌٟ‬ء طنٌّ‪٪‬‬
‫ًُّخىس ؿٌىس هيڃخطيخ‪ً ،‬حڅ حالىظڄخځ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ريأ ِّىحى ٿظڄِْْ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪٫‬ن ٯَْه‪.‬‬
‫أڅ حٿٸَحٍ حٿَْٗي الهظْخٍ ًحٿظ‪٬‬خٷي ڃ‪ ٪‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿوخٍؿِ ّـذ أڅ ّظڂ ًٳٸخ ٿڄ‪٬‬خَّْ‬
‫ڃٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش ً‪٣‬زٸخ ٿڀڄنٴ‪٬‬ش حٿڄظٌٷ‪٬‬ش ڃن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٿْْ ٳٸ‪ ٢‬رنخءً ‪٫‬ڀَ حٿظټڀٴش حألٷپ‪.‬‬
‫أڅ حٿٌٔٵ حٿټٲء ىٌ حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪(٪‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش)‪ً ،‬ال هٌٱ ڃن ًؿٌى‬
‫طؤػَْ ٿڀڄنخٳٔش ‪٫‬ڀَ حالٓظٸالٽ ًرخٿظخٿِ هٴ‪ ٞ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ٻٌٿٺ أٗخٍص ىٍحٓش ٍح‪ ِٟ‬اٿَ اڅ حٿڄنخٳٔش طئىُ اٿَ ُّخىس ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ‬
‫ٿٔززْن‪ 25‬حألًٽ ‪:‬أڅ ىنخٹ ڃ‪٬‬خَّْ ڃينْش ًٷٌح‪٫‬ي ٿڀٔڀٌٹ حٿڄينِ ط‪٬‬ظزَ حألٓخّ ٳِ رْجش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿؼخنِ ‪:‬أڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أ‪ٛ‬زلض أٻؼَ كخؿش ٿظٸيّڂ هيڃخص ًحص ؿٌىس‬
‫‪٫‬خٿْش أٳ‪٠‬پ ٳِ ‪٧‬پ حٿڄنخٳٔش‪ً ،‬أڅ حٿڄنخٳٔش ٿْٔض ٓ‪َّ٬‬و‪ً ،‬أڅ حٿـٌىس ىِ حٿڄلٺ‬
‫حألٓخِٓ ٳِ حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ حٿويڃش‪.‬‬
‫ًّظ‪٠‬ق ڃن حٿ‪ َٝ٬‬حٿٔخرٶ اڅ حٿڄنخٳٔش ط‪٬‬ي أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًٿټن نٌ‪ْ٫‬ش أػَىخ ٯَْ ًح‪ٟ‬لش‪ً ،‬نظٴٶ ڃ‪ً ٪‬ؿيش حٿن‪ َ٨‬حٿظِ طَْ٘ اٿَ أڅ حٿڄنخٳٔش ًحص‬
‫أػَ حّـخرِ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ألڅ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ڃينْش ًح‪ٟ‬لش ڃ‪ً ٪‬ؿٌى ٍٷخرش ‪٫‬ڀِ‬
‫حالٿظِحځ ريخ ْٓـ‪٬‬پ حٿـٌىس ىِ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ حألٓخِٓ ‪٫‬ني حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )5‬رخصص اندٓبز أٔ يكزت انًراخؼخ ف‪ ٙ‬يراخؼخ لغبع يؼ‪:ٍٛ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪.269 -‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Copley and Doucet, (1993), p .96‬‬
‫‪23‬‬
‫ًّٸ‪ٜ‬ي رخٿظو‪ ٜٚ‬ٳِ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ّظو‪ ٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ ڃَحؿ‪٬‬ش ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ڃن‬
‫حٿن٘خ‪ ١‬حالٷظ‪ٜ‬خىُ ڃؼپ حٿظو‪ ٜٚ‬ٳِ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿزنٌٹ أً حٿَ٘ٻخص حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش أً حٿظـخٍّش‬
‫ًٯَْىخ ‪ً.‬حٿٌُ ّڄټن أڅ ّٸخّ ڃن هالٽ نٔزش ‪٫‬ڄالء ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ن٘خ‪ ١‬ڃ‪ْ٬‬ن‬
‫اٿَ اؿڄخٿِ ‪٫‬ڄالثو‪ ،‬أً ك‪ٜ‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن اؿڄخٿِ ‪٫‬ڄالء ن٘خ‪ ١‬ڃ‪ْ٬‬ن‪.‬‬
‫ًط‪ٌ٬‬ى أىڄْش طو‪ ٜٚ‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃَحؿ‪٬‬ش ن٘خ‪ ١‬ڃ‪ْ٬‬ن اٿَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄنخٳ‪٪‬‬
‫حٿظِ ّڄټن أڅ طلٸٸيخ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ًٿٺ ًحٿظِ ڃنيخ‪:26‬‬
‫•طوٴْ‪ ٞ‬طټخٿْٲ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ڃن هالٽ ط‪ ٌَّ٤‬ڃ‪َ٬‬ٳش ًهزَس حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ر‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‬
‫ڃ‪ْ٬‬نش ڃڄخ ّـ‪٬‬ڀيڂ رخٍ‪ْ٫‬ن ٳِ ڃ‪٬‬خٿـش حٿڄ٘ټالص حٿظِ طٌحؿييڂ‪ً ،‬طٌُّ‪ ٪‬طټخٿْٲ حٿظيٍّذ‬
‫حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ٻزَْس ڃن حٿ‪٬‬ڄالء‪ ،‬ڃڄخ ّٔخ‪٫‬ي ڃن حالٓظٴخىس ڃن‬
‫ًٳٌٍحص حٿلـڂ‪.‬‬
‫•اڅ حهظْخٍ حٿ‪٬‬ڄْپ ٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃظو‪ٌ٬ّ ٜٚ‬ى رخٿٴخثيس ‪٫‬ڀَ ٻپ ڃن حٿ‪٬‬ڄْپ ًحٿڄَحؿ‪،٪‬‬
‫ٳزخٿنٔزش ٿڀ‪٬‬ڄْپ ّٸڀپ ڃن حٿٌٷض حٿالُځ ٿٸ‪٠‬خثو ڃ‪ ٪‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿظ‪َّ٬‬ٴو ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿن٘خ‪١‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حألػَ حإلّـخرِ ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬رخٿنٔزش ٿڀڄَحؿ‪ّ ٪‬لٸٶ ٍ‪ٟ‬خ حٿ‪٬‬ڄْپ‪،‬‬
‫ًّلٔن ڃن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ٻڄخ أ‪ٟ‬خٱ رخكغ أهَ أڅ حٿظو‪ ٜٚ‬حٿ‪ٜ‬نخ‪ ِ٫‬ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّٸٌُ ٌٓٵ ڃينش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ ٍٳ‪ ٪‬ڃٔظٌٍ حٿڄنخٳٔش ًحٿوزَس حٿڄينْش ً ط‪ ٌَّ٤‬حألىحء حٿڄينِ‪ ،‬ٻڄخ‬
‫ّئىُ اٿَ حالٍطٸخء رڄٔظٌٍ حٿؼٸش ٳِ ‪٫‬يحٿش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ًّٔ ،‬يپ ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ك‪ ٜٚ‬ڃنخٓزش ڃن ٌٓٵ هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.27‬‬
‫ًٍَّ ‪ Hogan and Jeter‬أڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش طلٸٶ ڃن هالٽ حٿظو‪ ٜٚ‬حٿٴٌحثي‬
‫حٿظخٿْش‪:‬‬
‫ُّخىس حٿل‪ٜ‬ش حٿٌٔٷْش ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ألڅ ر‪٫ ٞ٬‬ڄالء حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي َّْٰ‬
‫حٿڄَحؿ‪ ٪‬رٔزذ حٿظو‪ ٜٚ‬ٳِ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‪ُّ ،‬خىس أٍرخف ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ ُّخىس‬
‫‪٫‬يى حٿ‪٬‬ڄالء‪ ،‬حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ حٿل‪ٜ‬ش حٿٌٔٷْش ٿڀڄټظذ ٳِ حٿٌٔٵ حٿظنخٳْٔو‪ُّ ،‬خىس ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.28‬‬
‫‪Mayhew and Wilkins, (2003), pp.35-36.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪Hogan and Jeter, (1999), p .1.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪28‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن حٿٴٌحثي حٿٔخرٸش ٿڀظو‪ ٜٚ‬حٿ‪ٜ‬نخ‪ ِ٫‬ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳؤڅ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حٿڄليىحص ًحٿظِ ّـذ أهٌىخ ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ ڃنيخ ڃخ ىٌ ڃظ‪٬‬ڀٶ رخٿ‪٬‬ڄْپ ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًڃنيخ ڃخ ىٌ ڃظ‪٬‬ڀٶ رڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳزخٿنٔزش ٿ‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي ال ّټٌڅ حٿظو‪ٜٚ‬‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ ِ٫‬رخٿنٔزش ٿو حٿ‪َّ٤‬ٶ حٿٌكْي ٿظڄِْْ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٳِ ٌٓٵ هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً‬
‫حٓٿْش حألٻؼَ أىڄْش ًًٿٺ ٿظوٌٳيڂ ڃن نٸپ ڃ‪٬‬ڀٌڃخطيڂ اٿَ حٿڄنخٳْٔن ٳِ نٴْ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‪،‬‬
‫ٻڄخ أڅ حٿَ٘ٻخص حٿ‪َْٰٜ‬س ٷي طٴ‪٠‬پ حهظْخٍ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿ‪٬‬الٷخص‬
‫حٿ٘و‪ْٜ‬ش‪29.‬‬
‫أڃخ رو‪ ٌٜٙ‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳخڅ حٿظو‪ ٜٚ‬حٿ‪ٜ‬نخ‪ّ ِ٫‬ئىُ اٿَ ُّخىس ڃوخ‪َ٣‬‬
‫حأل‪٫‬ڄخٽ‪ًّ ،‬ٸڀپ ڃن حإلٷزخٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄټظذ ڃن ٷزپ حٿَ٘ٻخص حألهٍَ ًًٿٺ ٿ٘‪ٌٍ٬‬ىخ رؤنيخ‬
‫ٷي طټٌڅ ‪٫‬ڄْپ ڃن حٿيٍؿش حٿؼخنْش ڃڄخ ٷي ّ‪ َ٠‬رل‪ٜ‬ش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.30‬‬
‫ًّظ‪٠‬ق ڃڄخ ٓزٶ اڅ حطزخ‪ ٩‬حٓظَحطْـْش حٿظو‪ ٜٚ‬حٿٸ‪٤‬خ‪ ِ٫‬ٷي ّ‪ٌ٬‬ى ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٴٌحثي ڃؼپ طوٴْ‪ ٞ‬حٿظټخٿْٲ ًطلْٔن حٿـٌىس‪ً ،‬ٿټنو ّـذ ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬يځ اىيحٍ حٿَ٘ٻخص حألهٍَ هخٍؽ ن‪٤‬خٵ حٿظو‪٫ ٜٚ‬ن ‪َّ٣‬ٶ طٸْٔڂ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىحهڀًْخ اٿَ أٷٔخځ كٔذ حٿٸ‪٤‬خ‪٫‬خص‪.‬‬
‫(‪ )6‬االنزساو ثًؼب‪ٛٚ‬ر انًراخؼخ انًزؼبرف ػه‪ٓٛ‬ب‪:‬‬
‫ط‪َ٬‬ٱ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤنيخ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن حألنڄخ‪ ١‬حٿظِ ّـذ أڅ ّلظٌُ ريخ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أػنخء‬
‫أىحءه ٿڄيڄظو‪ً ،‬حٿظِ طٔظنظؾ ڃن‪٤‬ٸْخ ڃن حٿٴًَ‪ً ٝ‬حٿڄٴخىْڂ حٿظِ طي‪٫‬ڄيخ‪ ،31‬ٻڄخ أ‪ٟ‬خٱ‬
‫حٿ‪ٜ‬زخ٭ أڅ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿٴنْش ًحألهالٷْش ىِ نخطؾ ٿڀظٸخٿْي حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ًحٿڄٸزٌٿش ٳِ‬
‫ڃلْ‪ ٢‬حٿڄينش ر٘ټپ ّڄټن ڃ‪٬‬و حٿٸٌٽ أڅ ًؿٌى ىٌه حٿڄ‪٬‬خَّْ ٷي ٓزٶ ‪٫‬ڄڀْش ا‪ٛ‬يحٍىخ ڃن‬
‫ٷزپ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪ً ،‬ريًڅ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ال ّڄټن أڅ ّظلٸٶ حٿييٱ حألٓخِٓ ٿڄينش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىٌ ا‪ٟ‬ٴخء حٿؼٸش ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش حٿظِ ّظڂ ڃَحؿ‪٬‬ظيخ‪32.‬‬
‫ًٳِ ا‪٣‬خٍ طي‪ْ٫‬ڂ حٿؼٸش رخٿڄينش طزنض حٿټؼَْ ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ا‪ٛ‬يحٍ ڃ‪٬‬خَّْ طن‪٨‬ڂ‬
‫ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٳَ‪ٟ‬ض ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄڄخٍْٓن حالٿظِحځ ريخ‪ً ،‬ڃن أٗيَ طڀٺ حٿڄن‪٨‬ڄخص‬
‫حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‬
‫)‪ً ، (AICPA‬حٿٌُ‬
‫أ‪ٛ‬يٍ نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫‪Mayhew and Wilkins, (2003), p.36.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪38‬‬
‫‪29‬‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ ) ‪ ( ١‬ر‪٬‬نٌحڅ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ً .331972‬حٿظِ‬
‫ط‪٠‬ڄنض ‪َ٘٫‬س ڃ‪٬‬خَّْ ڃٸٔڄش اٿَ ػالع ڃـڄٌ‪٫‬خص ىِ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬خڃش ‪,‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬ڄپ‬
‫حٿڄْيحنِ ‪ً,‬ڃ‪٬‬خَّْ ا‪٫‬يحى حٿظٸََّ ‪ً.‬طظڄِْ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬خڃش رؤنيخ ڃ‪٬‬خَّْ ٗو‪ْٜ‬ش طَطز‪٢‬‬
‫رخٿڄَحؿ‪ً ٪‬حطو ‪,‬أڃخ رٸْش حٿڄ‪٬‬خَّْ ٳظظ‪٬‬ڀٶ رظنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظٸََّ ‪٫‬نيخ‪.‬‬
‫ًٳِ ڃـخٽ ‪٫‬الٷش حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ رؤىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي‬
‫رْن أٍّنِ ًٿٌرٺ أڅ ‪٫‬ڀَ حٿڄڄخٍْٓن ٿڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ّن‪ًَ٨‬ح اٿَ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًنَ٘حص ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ أنيخ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿينْخ ٿألىحء ًٿْٔض حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿٸ‪ ٌٍٜ‬أً‬
‫حٿڄؼخٿْش‪ً ،‬أڅ ًؿٌى حٿڄ‪٬‬خَّْ ال ّ‪٬‬نِ أڅ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬اطزخ‪٫‬يخ ‪٫‬ڀَ نلٌ أ‪٫‬ڄَ‪ً ،‬انڄخ‬
‫‪٫‬ڀْو اًح ٍأٍ أڅ ڃظ‪٤‬ڀزخص ڃ‪ْ٬‬خٍ ڃخ ٯَْ ‪٫‬ڄڀْش أً ڃٔظلْپ حٿٸْخځ ريخ ‪ ،‬أڅ ّظز‪٪‬‬
‫ط‪َٜ‬ٳخص ريّڀش‪34.‬‬
‫ً‪٫‬ن ‪٫‬الٷش ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش أ‪ٛ‬يٍ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ‬
‫ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ (‪ً (٢٥‬حٿظِ طنخًٿض حٿ‪٬‬الٷش رْن ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ًڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًًٍ ،‬ى ٳْيخ أنو ّـذ‬
‫‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ طئْٓ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص ٿَٷخرش حٿـٌىس رلْغ طٌٳَ ‪ٟ‬ڄخنخ‬
‫ڃ‪٬‬ٸٌال ‪٫‬ن أطٔخٵ أىحثيخ ڃ‪ ٪‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ٻپ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ اؿَحءحص‬
‫ًْٓخٓخص ٍٷخرش حٿـٌىس ٷي طئػَ ‪٫‬ڀَ ٓڀٌٹ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طٸٌځ ريخ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٴَىّش ًٓڀٌٹ حٿڄڄخٍٓش حٿڄينْش حٿظِ طئىّيخ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻټپ‪.35‬‬
‫ًٷي أٻيص حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ّ‪٬‬ي أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش‬
‫رْن ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬ٳٸي طٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓش ‪ Copley‬اٿَ أڅ ط‪٤‬زْٶ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ٿڀڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ّ‪٬‬ظزَ ڃن أىڂ ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪36.‬‬
‫(‪ )7‬لجٕل انؼًالء ٔاالضزًرار يؼٓى‪:‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪Copley, (1991), p .245-265. As cited by:‬‬
‫‪39‬‬
‫‪36‬‬
‫ّـذ أڅ ّٸٌځ ٻپ ڃټظذ رظٸْْڂ ٻپ ‪٫‬ڄْپ ٷزپ ٷزٌٽ حٿظ‪٬‬خٷي ڃ‪٬‬و‪ ،‬ٻڄخ ّـذ ا‪٫‬خىس طٸْْڂ‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء حٿٸيحڃَ‪ًً ،‬ٿٺ رييٱ طٸڀْپ ٳَ‪ ٙ‬حالٍطزخ‪ ١‬ر‪٬‬ڄالء ٯَْ أڃنخء اٿَ أٷپ كي ڃڄټن‪،‬‬
‫ه‪ًٌٜٛ‬خ ڃ‪ ٪‬طِحّي طٌٷ‪٬‬خص ڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪٫‬ن ڃٔجٌٿْش حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن حٻظ٘خٱ‬
‫حٿٰٖ ًحالكظْخٽ ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫ًطَؿ‪ ٪‬أىڄْش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ڃن أڅ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔض حٿټزخٍ ط‪٬‬ظزَ ً‪ ٪ٟ‬اؿَحءحص‬
‫ٿٸزٌٽ حٿ‪٬‬ڄْپ حٿـيّي أً حالٓظڄَحٍ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ حٿٸيّڂ كـَ حألٓخّ ٿن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس‪،‬‬
‫ًأڅ ىٌه حٿڄټخطذ ال طَٯذ ٳِ حالٍطزخ‪ ١‬ر‪٬‬ڄْپ ّظڄظ‪ ٪‬رڄوخ‪٫ َ٣‬خٿْش طوٌٳخ ڃن حٿظ‪َٝ٬‬‬
‫ٿڀڄٸخ‪ٟ‬خس‪ً ،‬أنو ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ ىٌه حٿڄټخطذ ڃظؤٻيس ڃن ػٸظيخ ٳِ ؿٌىس هيڃخطيخ اال‬
‫أڅ ًٿٺ ال ٌّٳَ ٿيخ حٿيٳخ‪ ٩‬حٿټخٳِ‪37.‬‬
‫أڃخ ‪٫‬ن ‪٫‬الٷش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬نـي أڅ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن‬
‫ح‪٫‬ظزَه أكي ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ڃ‪ْ٬‬خٍ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ )‪ )١‬حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪٫‬خځ‬
‫‪ ١٩٧٩‬ځ‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ٍٷڂ)‪ (٢‬حٿ‪ٜ‬خىٍ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٩٦‬ځ ‪ً ،‬حٿٌُ كپ ڃلپ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ‬
‫ٍٷڂ(‪ً ،)١‬أٻي ‪٫‬ڀْو حالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن ٳِ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ٍٷڂ )‪)٧‬أً(‪ً )٢٢٠‬حٿوخ‪ٙ‬‬
‫رخٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪ٜ‬خىٍ ٳِ ‪٫‬خځ‪.١٩٨١‬‬
‫ًأٻيص حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص أڅ ً‪ْٓ ٪ٟ‬خٓخص ًاؿَحءحص ٿٸزٌٽ ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٬‬ظزَ‬
‫أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْنيڄخ ‪.‬ٳٸي طٌ‪ٛ‬پ‬
‫‪ Carcello et al‬اٿَ أڅ ٷْخځ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخؿَحء ىٍحٓش إلىحٍس ڃن٘ؤس حٿ‪٬‬ڄْپ ٷزپ‬
‫ٷزٌٿيخ ٻ‪٬‬ڄْپ ؿيّي ّ‪٬‬ي أكي ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪38.‬‬
‫ًأ‪ٟ‬خٳض ىٍحٓش ػنخء ڃلڄي ًأڃخٽ ارَحىْڂ اڅ طٸْْڂ حٿ‪٬‬ڄالء حٿـيى ًحٿلخٿْْن ٷزپ ٷزٌٽ‬
‫أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوخ‪ٛ‬ش ريڂ ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿڄٸٌڃخص حٿڄيڄش ٿظلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪39.‬‬
‫(‪ )8‬ڃيس حٍطزخ‪ ١‬ؿيخُ أً ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪:‬‬
‫‪Huss and Jacobs, (1991), p .20.‬‬
‫‪Carcello, et al, (1992), p .8.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫ّٸ‪ٜ‬ي رڄيس حٍطزخ‪ ١‬ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬يى حٿٔنٌحص حٿظِ ّٸٌځ‬
‫حٿڄټظذ هالٿيخ رڄَحؿ‪٬‬ش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٿڀڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًن‪َ٨‬ح ألىڄْش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ٳٸي نخٽ حىظڄخڃًخ ٻزًَْح ڃن ٷزپ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿزخكؼْن‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض‬
‫ىٍحٓخطيڂ اٿَ نظخثؾ ڃظ‪٠‬خٍرش رو‪ ٌٜٙ‬حػَ ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪,‬ٳڄنيڂ ڃن‬
‫طٌ‪ٛ‬پ أڅ ُّخىس ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ طلٔن ڃن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳِ كْن‬
‫طٌ‪ٛ‬پ حٿز‪ ٞ٬‬حٓهَ اٿَ حٿ‪٬‬ټْ ڃن ًٿٺ‪.‬‬
‫ٳڄن ڃئّيُ ًؿيش حٿن‪ َ٨‬حألًٿَ ًحٿظِ طٍَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ طلٔن‬
‫ڃن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬رْنڄخ ٿـنش ‪ً Cohen‬ٿـنش ‪ Treadwey‬حٿڀظْن أٗخٍطخ اٿَ أڅ‬
‫ٷ‪ َٜ‬ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ي أكي أٓزخد كيًع حٿڄَحؿ‪٬‬خص ىًڅ‬
‫حٿڄٔظٌٍ‪ .40‬ٻڄخ أً‪ َٛ‬ڃټظذ حٿڄلخٓزش حٿ‪٬‬خځ )‪ (GAO‬ٳِ ىٍحٓش ٿو ‪ٛ‬يٍص ڃئهًَح‬
‫ٳِ ‪٫‬خځ ‪ ٢٠٠٣‬ر‪٬‬يځ طَْْٰ حٿڄَحؿ‪ ٪‬اؿزخًٍّخ‪ ،‬كْغ أڅ ًٿٺ ٿْْ حٿ‪َّ٤‬ٶ حٿټٲء ٿظي‪ْ٫‬ڂ‬
‫حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪41.٪‬‬
‫ًأٗخٍ ٍح‪ ِٟ‬اٿَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ٳظَس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬طئىُ اٿَ ُّخىس هزَس حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿڄن٘ؤس‬
‫ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ ڃن حٿڄن‪٤‬ٸِ أڅ طن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ ٻٴخءس ًؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓظو اٿَ‬
‫أڅ حٿٴجخص حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿيٍحٓش(حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًحٿڄ‪٬‬يّن‬
‫ًحٿڄٔظويڃْن( أريًح ڃٌحٳٸظيڂ ‪٫‬ڀَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ‬
‫حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ ّ‪٬‬ظزَ أكي‬
‫ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.42‬‬
‫أڃخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رٌؿيش حٿن‪ َ٨‬حألهٍَ ًحٿظِ طَْ٘ اٿَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫رخٿ‪٬‬ڄْپ طئىُ اٿَ طوٴْ‪ ٞ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي حٗخٍص ٿـنش ‪ Metcalf‬حٿظِ ٗټڀض ٳِ‬
‫‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٧‬ڃن ٷزپ حٿټٌنـَّ حألڃَّټِ اٿَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄْپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي طئىُ اٿَ طوٴْ‪ ٞ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أً‪ٟ‬ق ‪ Shockley‬أڅ ٓزذ ًٿٺ‬
‫حٿؼٸش ًحٿَ‪ٟ‬خ حٿٌُ ّن٘ؤ رْن حٿڄَحؿ‪ً ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ ‪,‬ڃڄخ ّئىٍ اٿَ حٿظٸڀْپ ڃن اؿَحءحص‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً,‬رخٿظخٿِ ‪٫‬يځ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪43.‬‬
‫‪Knapp, (1991), p .38.‬‬
‫‪Carcello and Nagy, (2004 b), p .55.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Shockley, (1981), p .789. As cited by: Idid, pp .38-39.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪43‬‬
‫(‪ )9‬أرؼبة ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ‪:‬‬
‫ّ‪٬‬ي طليّي أط‪٬‬خد حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃٔؤٿش ًحص أىڄْش ٻزَْس ٿڀڄَحؿ‪)٪‬حٿٸخثڂ ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش)‬
‫ًٿڀ‪٬‬ڄْپ)‪٣‬خٿذ حٿويڃش)‪ًً ،‬ٿٺ ألڅ ٻپ ‪َ٣‬ٱ َّّي أڅ طظ‪٬‬خىٽ ٷْڄش حٿويڃخص حٿڄٸيڃش‬
‫ٿڀ‪٬‬ڄْپ ڃ‪ ٪‬ٷْڄش حألط‪٬‬خد حٿڄيٳٌ‪٫‬ش ٿڀڄَحؿ‪ ،٪‬ٯَْ أنو ال طٌؿي ‪َّ٣‬ٸش ‪٫‬ڀڄْش ٿظليّي‬
‫حألط‪٬‬خد ر٘ټپ ‪٫‬خىٽ‪ ،‬رڄخ ّلٸٶ ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬أط‪٬‬خرًخ ڃ‪٬‬ٸٌٿش ڃٸخرپ حٿويڃخص حٿظِ ّٸيڃيخ‪،‬‬
‫ًّلٸٶ ٿڀ‪٬‬ڄْپ ٳِ نٴْ حٿٌٷض ڃخ ّ‪٤‬ڀزو ڃن هيڃخص ٿٸخء ڃخ طلڄڀو ڃن أط‪٬‬خد‪ .44‬ٻڄخ أڅ‬
‫حٿزلغ ‪٫‬ن ڃ‪٬‬خَّْ ٿظليّي حألط‪٬‬خد ّ‪٬‬ي ڃن أىڂ حٿڄ٘ټالص حٿظِ ّظ‪ َٝ٬‬ٿيخ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ًًٿٺ الهظالٱ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿڄلْ‪٤‬ش رټپ كخٿش ڃن كخالص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪45.‬‬
‫ًطِىحى ‪ٌ٬ٛ‬رش طليّي أط‪٬‬خد ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ريحّش حٿظ‪٬‬خٷي رْن حٿڄَحؿ‪ً ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪،‬‬
‫ًًٿٺ رٔزذ ‪٫‬يځ ڃ‪َ٬‬ٳش حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿڄن٘ؤس‪ً ،‬حٿ‪ًَ٨‬ٱ‪ً ،‬كـڂ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿوخ‪ٛ‬ش ريخ‪ً ،‬ڃيٍ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٌحؿذ أىحثيخ ‪ً,‬حٿٌٷض ًحٿـيي حٿڄ‪٤‬ڀٌد‬
‫أىحثو‪46.‬‬
‫ًن‪ًَ٨‬ح ألىڄْش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ٳٸي طنخًٿض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص أػَه ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض طڀٺ حٿيٍحٓخص اٿَ نظخثؾ ڃظ‪٠‬خٍرش‪ ،‬ٳز‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص أً‪ٟ‬لض اٿَ أڅ ىنخٹ‬
‫‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأط‪٬‬خد ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳِ كْن طٌ‪ٛ‬پ حٿز‪ٞ٬‬‬
‫حألهَ اٿَ ًؿٌى ‪٫‬الٷش ‪٫‬ټْٔش‪.‬‬
‫ًڃن حٿيٍحٓخص حٿظِ طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ ًؿٌى ‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّش‪ ،‬ىٍحٓش ‪ً Copley et al‬حٿظِ‬
‫أٗخٍص اٿَ أڅ ٿـنش ‪ً Treadway‬ٿـنش ‪ Cohen‬حٷظَكظخ أڅ حألط‪٬‬خد حٿڄنوٴ‪٠‬ش ط‪٬‬ي‬
‫أكي أٓزخد حنوٴخ‪ ٝ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً ،47‬طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش‬
‫رْن ؿخنذ حٿ‪ َٝ٬‬ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأط‪٬‬خد ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ً ،‬الٷش ‪٫‬ټْٔش رْن ؿخنذ‬
‫حٿ‪٤‬ڀذ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأط‪٬‬خد ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪48.‬‬
‫ٻڄخ أً‪ٟ‬ق ‪٫‬زي حٿ‪٬‬ڀْڂ أڅ أط‪٬‬خد ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظزَ ڃن أىڂ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ن‪َ٨‬ح ألڅ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ال ّٔظ‪ ٪ْ٤‬ٳِ حٿزيحّش طٸيَّ كـڂ حٿ‪٬‬ڄپ‬
‫‪ 44‬يحًذ ‪ ، ) ١٩٩٥ ( ،‬ص ‪.٦2‬‬
‫‪ 45‬انشاطري و انعُمري‪ ، ) ٢٠٠٦ ( ،‬ص ‪٨‬‬
‫‪ 46‬انًرجع انسابك‪.‬‬
‫‪Copley, et al, (1994), p .245.‬‬
‫‪Idid, p .244.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫حٿڄ‪٤‬ڀٌد أىحثو أً كـڂ حٿويڃش حٿڄ‪٤‬ڀٌرش ريٷش‪٫ً ،‬ڀْو طظڂ حٿڄٔخًڃش ‪٫‬ڀَ حألط‪٬‬خد ‪,‬ڃڄخ‬
‫ّئػَ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬رخٿظخٿِ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.49‬‬
‫(‪ )10‬رخص‪ٛ‬ص انًراخؼ‪ ٍٛ‬ػهٗ أػًبل انًراخؼخ‪:‬‬
‫ّظټٌڅ أُ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش ڃن ٳجظْن ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ ،‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حألًٿَ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫حٿڄئىڀْن ًحٿلخ‪ٛ‬ڀْن ‪٫‬ڀَ طَهْ‪ ٚ‬رڄِحًٿش حٿڄينش‪ً ،‬حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن طلض‬
‫حٿظڄَّن‪ًّ ،‬ظڂ طنٴٌْ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ٻال حٿٴجظْن ‪ً.‬ن‪ًَ٨‬ح ٿټزَ حالهظالٳخص رْن‬
‫حٿٴجظْن ڃن نخكْش حٿڄ‪َ٬‬ٳش ًحٿوزَس‪ ،‬ٳبنو ڃن حٿ‪٬ٜ‬ذ طو‪ ْٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ حٿڄيخځ‬
‫ر‪ٌٍٜ‬س ‪ٌ٘٫‬حثْش‪ ،‬الڅ ٻپ ڃيڄش طلظخؽ اٿَ ڃَحؿ‪ْ٬‬ن ًً ڃٔظٌٍ ڃ‪ْ٬‬ن ڃن حٿظؤىْپ‬
‫ًحٿوزَس‪.‬‬
‫ًٳِ ىٌح حٿ‪ٜ‬يى أً‪ٟ‬ق أكي حٿزخكؼْن أنو ّـذ ڃَح‪٫‬خس حال‪٫‬ظزخٍحص حٿظخٿْش ‪٫‬ني ط٘ټْپ‬
‫ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.50‬‬
‫‪ -1‬أڅ ّټٌڅ ڃن ‪ٟ‬ڄن ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش َّٗټخ أً أٻؼَ‪ً ،‬أٳَحى ڃينْْن ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ‬
‫ڃنخٓذ ڃن حٿوزَس ًحٿڄيخٍس حٿڄظو‪ٜٜ‬ش‪.‬‬
‫‪. ٢‬طليّي ڃيخځ ٻپ ‪ ٌ٠٫‬ڃن أ‪٠٫‬خء ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ًٍَٟ. ٣‬س أڅ ّؤهٌ ٻپ ‪ ٌ٠٫‬ڃن أ‪٠٫‬خء ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ كٔزخنو ڃخ ّڀِ‪:‬‬
‫ أڅ ّيٍٹ ڃيخځ ًڃٔجٌٿْخص أ‪٠٫‬خء ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٓهَّن ‪.‬‬‫ أڅ ّٔخىڂ ٳِ حٿٌٳخء رڄٔجٌٿْخص أ‪٠٫‬خء حٿٴَّٶ حٓهَّن ‪.‬‬‫ أڅ ّٔخىڂ رخإلرال٭ ‪٫‬ن حٿڄ٘ټالص حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ڃٸيٍس حأل‪٠٫‬خء ٳِ حٿٌٳخء‬‫رڄٔجٌٿْخطيڂ ‪.‬‬
‫ًٷي أٗخٍ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ طو‪ ْٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّئىُ اٿَ‬
‫طلٸْٶ حٿڄِحّخ حٿظخٿْش‪51:‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪2‬‬
‫‪43‬‬
‫‪. ١‬اطڄخځ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿٌٷض حٿڄليى‪ً ،‬رخٿظخٿِ اٍ‪ٟ‬خء حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫‪. ٢‬طوٴْ‪ ٞ‬حٿٌٷض حإل‪ٟ‬خٳِ حٿڄ‪٤‬ڀٌد إلنـخُ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً،‬رخٿظخٿِ طوٴْ‪ ٞ‬طټڀٴش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٻظٔخد حألٳَحى ڃيخٍحص ًهزَحص ؿيّيس‪ ،‬ه‪ٌٜٛ‬خ اًح طڂ طنخًد حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿظو‪ٜٜ‬خص حٿڄوظڀٴش ٌٓحء ىحهپ ن٘خ‪ً ١‬حكي أً أن٘‪٤‬ش ڃوظڀٴش‪.‬‬
‫ًن‪َ٨‬ح ٿألىڄْش حٿټزَْس ٿيٌح حٿ‪٬‬خڃپ ًطؤػَْه حٿټزَْ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸي أٻيص ‪٫‬ڀْو‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًح‪٫‬ظزَطو أكي حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿڄيڄش ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪. 52‬ٻڄخ طنخًٿض حٿ‪٬‬يّي‬
‫ڃن حٿيٍحٓخص أػَ طو‪ ْٜٚ‬حٿ‪٬‬خڃڀْن ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ أنو ّ‪٬‬ظزَ أكي‬
‫حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْنو ًرْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ًَ )11‬ظ انٓ‪ٛ‬كهخ انًغجمخ ف‪ ٙ‬اخٓسح ٔيكبرت انًراخؼخ‪:‬‬
‫طظز‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄيحهپ ٿظنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃن طڀٺ حٿڄيحهپ ڃيهپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ًڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬أنو ڃن حٿڄٴظَ‪ ٝ‬أڅ طټٌڅ‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن‪٨‬ڄش ًٳٸخ ٿڄ‪٬‬خَّْ ًاٍٗخىحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬اال أڅ حٿڄڄخٍٓش حٿڄينْش‬
‫ًحؿيض ٳِ حًٓنش حألهَْس حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪(١ٌٰ٠‬ڃؼپ ُّخىس حٿڄنخٳٔش ً‪ ١ٌٰٟ‬حٿٌٷض‪،‬‬
‫ً‪ ١ٌٰٟ‬حألط‪٬‬خد)‪ ،‬ڃڄخ ىٳ‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ ڃڄخٍٓش ‪َ٣‬ٵ ڃوظ‪َٜ‬س ًٯَْ‬
‫ڃَٯٌد ٳْيخ ًأىحء ڃَحؿ‪٬‬ش ٯَْ ڃيْټڀش‪.53‬‬
‫ًّٸ‪ٜ‬ي رڄيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ‪:‬ڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄنظ‪٨‬ڂ ًحٿٌُ ّظ‪ٜ‬ٲ رخٿظٔڀٔپ‬
‫حٿڄن‪٤‬ٸِ ٿإلؿَحءحص ًحٿٸَحٍحص ًه‪ٌ٤‬حص حٿظٌػْٶ ًحٿظِ ط‪٤‬زٶ رٌحٓ‪٤‬ش ڃـڄٌ‪٫‬ش ٗخڃڀش‬
‫ًڃظټخڃڀش ڃن حٿْٔخٓخص ًأىًحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄ‪ٜ‬ڄڄش ٿڄٔخ‪٫‬يس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ اٻڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.54‬‬
‫ًٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ نـي أڅ ىنخٹ نٌ‪ً ٩‬حكي ڃن أنٌح‪ ٩‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ّټٌڅ ڃنخٓزًخ‬
‫ًأٻؼَ ٻٴخءس ٿ‪٬‬ڄْپ ڃ‪ْ٬‬ن‪ً ،‬أڅ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حالٓظٴخىس ڃن حٿ‪٬‬الٷش رْن حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪AICPA,(1996), pp .107-111.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪52‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Cushing and Loebbecke, (1986), p .32. As cited by:Gist, (1994), p .27.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪54‬‬
‫حٿڄيْټڀش ًه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿ‪٬‬ڄالء‪ ،‬ألڅ ًٿٺ ّٔخ‪٫‬يىخ ٳِ حهظْخٍ نٌ‪ ٩‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش حٿٌُ‬
‫ّنخٓذ ًٿٺ حٿ‪٬‬ڄْپ‪ ،‬ٻڄخ أٗخٍ اٿَ أنو ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄالء حالٓظٴخىس ٻٌٿٺ ڃن ىٌه حٿ‪٬‬الٷش ٳِ‬
‫حهظْخٍ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿٌُ ّڀزِ حكظْخؿخطيڂ‪.55‬‬
‫ٻڄخ أڅ ىنخٹ ڃنخٳ‪ ٪‬أهٍَ الٓظويحځ حٿڄيحهپ حٿڄيْټڀش ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃؼپ طوٴْ‪ ٞ‬طټڀٴش‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً . 56‬طلْٔن حألىحء حٿڄينِ ڃن هالٽ ‪:‬هٴ‪ ٞ‬حكظڄخالص كيًع‬
‫حأله‪٤‬خء‪ً ،‬حٍطٴخ‪ ٩‬ڃ‪٬‬يالص حألىحء ن‪َ٨‬ح إلنـخُ حٿڄيخځ ٳِ ًٷض أٷپ‪٫ً ،‬يځ ًؿٌى‬
‫حالهظالٱ رْن أكټخځ ًطٸيَّحص‬
‫حنلَحٳخص ٳِ ٷَحٍحص حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ن‪َ٨‬ح ٿظٸڀْپ‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ني حٿٸْخځ رنٴْ حٿڄيخځ‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ رخكغ أهَ أڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش طٔخ‪٫‬ي‬
‫‪٫‬ڀَ طيٍّذ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًطئىُ اٿَ ٍٷخرش أٳ‪٠‬پ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حط‪ٜ‬خٽ أٳ‪٠‬پ‬
‫رْن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ ،‬ٻڄخ أنيخ طلظخؽ اٿَ هزَس أٷپ‪ً ،‬طٔيپ أىحء حأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄ‪٤‬ڀٌرش ڃ‪ ٪‬ٻپ‬
‫‪٫‬ڄْپ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أنيخ ڃٴْيس ٳِ رْجش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄ‪٬‬ٸيس ًحٿظِ طظڄِْ رټؼَس طنٌ‪٩‬‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء‪.57‬‬
‫ًٷي ريأص ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿٴظَس حألهَْس طظـو نلٌ ىْټڀش ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ‬
‫رَٰ‪ ٝ‬طلْٔن ‪ٌٍٛ‬طيخ ‪٫‬ني حٿ‪٬‬ڄالء ًحٿلټٌڃش‪ً ،‬حالطٴخٵ ڃ‪ ٪‬حٿٸٌح‪٫‬ي حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ًحٿظٸنْش‬
‫حٿـيّيس‪ً ،‬ٻڄلخًٿش ڃنيخ ٿظينْو أػَ حالهظالٳخص حٿ٘و‪ْٜ‬ش ‪٫‬ني طو‪ً ٢ْ٤‬طنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.58‬‬
‫ًىٌح ڃخ أٻيه أكي حٿزخكؼْن كْغ أٗخٍ اٿَ أڅ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿظِ أىص ٿِّخىس اٷزخٽ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ىِ‪59:‬‬
‫‪. ١‬حنظ٘خٍ حٿيْجخص حٿڄينْش ًحألٻخىّڄْش حٿظِ ٷخڃض رٌ‪ ٪ٟ‬طٌ‪ْٛ‬ٲ ڃ‪ْ٬‬خٍُ ڃٔزٶ ٿڄخ‬
‫ّنزِٰ أڅ طټٌڅ ‪٫‬ڀْش حٿڄڄخٍٓش‪ً ،‬حٿلخؿش اٿَ ‪ًٍَٟ‬س حالٿظِحځ رخٿٸٌح‪٫‬ي حٿَٓڄْش‬
‫حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ڃن ٷزڀيخ‪.‬‬
‫‪Tuntiwongpiboon and Dugan, (1994), P .226.‬‬
‫‪Gist, (1994), p .25.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫‪59‬‬
‫‪.124‬‬‫‪. 5‬‬
‫‪. 6‬‬
‫‪45‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪. ٢‬ح‪٫‬ظٸخى حٿڄټخطذ حٿڄينْش رؤنيخ رلخؿش اٿَ أڅ طټٌڅ ڃ٘خريش ٿڀڄټخطذ حٿِڃْڀش ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ‬
‫ربّ‪٠‬خف حٿ‪َ٤‬ٵ ًحألٓخٿْذ حٿڄٔظويڃش ٳِ حٿڄڄخٍٓش ٿټِ طزيً َٗ‪ْ٫‬ش ٳِ ڃٌحؿيش‬
‫حأل‪َ٣‬حٱ حٿوخٍؿْش‪.‬‬
‫ٻڄخ أٗخٍ رخكغ أهَ اٿَ أڅ رَحڃؾ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش طئىُ اٿَ هٴ‪ ٞ‬حكظڄخالص كيًع‬
‫حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ً‪٫‬يځ ًؿٌى حنلَحٳخص ٳِ ٷَحٍحص حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪.60‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن أىڄْش ڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش‪ ،‬ٳؤڅ ٿيخ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ٌْ٬‬د ڃنيخ ‪:‬أڅ رَحڃؾ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ٷي طټٌڅ ‪٬ٛ‬زش حٿظ‪ٜ‬ڄْڂ أً طظ‪٤‬ڀذ حٿظ‪٤‬زْٶ ٳِ نٴْ رْجش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿظِ أ‪٫‬يص ٳْيخ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أنيخ ٯَْ ڃالثڄش حٿظ‪٤‬زْٶ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄالء ‪ٰٛ‬خٍ حٿلـڂ أً‬
‫ًًُ حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿٸڀْڀش‪ ،‬ٻڄخ طظ‪٤‬ڀذ حٿزَحڃؾ حٿڄيْټڀش حالط‪ٜ‬خٽ ًحالٍطزخ‪ ١‬حٿڄٔظڄَ ڃ‪ ٪‬اىحٍس‬
‫حٿڄټظذ‪ ،‬ىٌح ٳ‪٠‬ال ‪٫‬ن أنيخ ٯَْ ‪ٛ‬خٿلش ٿڀظ‪٤‬زْٶ ‪٫‬ڀَ حٿزْجش حألٷپ ط‪٬‬ٸْيح‪.61‬‬
‫أڃخ رو‪ ٌٜٙ‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش ٳڀڂ ّظڂ حٿظٌ‪ٛ‬پ كظَ حٓڅ اٿَ ط‪َّ٬‬ٲ ڃليى ٿيخ‪،‬‬
‫ًٿټن ر‪ ٞ٬‬حٿزخكؼْن كخًٿٌح حٓظوال‪ ٙ‬ڃٴيٌځ ٿيخ ڃن هالٽ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٔڀٌٻْخص‬
‫ًحٿظ‪َٜ‬ٳخص حٿظِ ّٸٌځ ريخ حٿڄَحؿ‪ٌ٬‬څ ‪ً.‬ڃن أًٿجٺ حٿزخكؼْن ڃـخىي ًحٿٌُ أٗخٍ اٿَ أڅ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن ٓڀٌٹ أً ط‪َٜ‬ٱ ڃن ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿٌُ ّنظؾ ‪٫‬ن‬
‫حٓظ‪٬‬ڄخٽ ‪َ٣‬ٵ ڃوظ‪َٜ‬ه ٯَْ ڃَٯٌرش‪ ،‬ڃڄخ ّئىُ اٿَ طَّٔ‪٫ ٪‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.62‬‬
‫ًّظزْن ڃن حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿٔخرٶ أڅ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ىِ حأل‪ٛ‬پ‪ً ،‬أڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ‬
‫حٿڄيْټڀش انڄخ نظـض ‪٫‬ن ‪ًَ٧‬ٱ ڃ‪ْ٬‬نش ڃؼپ ڃلخًٿش طوٴْ‪ ٞ‬طټڀٴش ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬أً‬
‫ُّخىس كيس حٿڄنخٳٔش‪.‬‬
‫ًطنخًٿض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬الٷش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش‪،‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْن ڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ڃنيخ ىٍحٓش رالٽ ًحٿظِ أٻيص أڅ حٓظويحځ ڃيهپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬
‫حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر٘ټپ اّـخرِ‪.63‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪63‬‬
‫‪. 3‬‬
‫‪. 9‬‬
‫‪.130 - 8‬‬
‫‪46‬‬
‫ًأٻي ڃـخىي ‪٫‬ڀَ أڅ حألػَ حٿ‪٤‬زْ‪ً ِ٬‬حٿڄن‪٤‬ٸِ ٿٸْخځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄڄخٍٓخص ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٯَْ ڃيْټڀش ىٌ طوٴْ‪ ٞ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.64‬‬
‫ٻڄخ طٌ‪ٛ‬پ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ نڄ‪ ٢‬حٿيْټڀش ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄٸخّْْ حٿظِ ّڄټن أڅ ط‪٬‬ټْ أػَ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄيْټڀش‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃنيخ ‪ً:‬ؿٌى أىٿش اٍٗخىّش‪ً ،‬طٌحٳَ ىٿْپ طٴ‪ْٜ‬ڀِ ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ؿٌى‬
‫رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿخىِس‪ًً ،‬ؿٌى ىٿْپ ٿظ‪٬‬يّالص حٿزَحڃؾ حٿڄيْټڀش‪.‬‬
‫‪ -2‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانًررجغخ ثفر‪ٚ‬ك انًراخؼخ‪:‬‬
‫(‪ )1‬اضزمالن‪ٛ‬خ انًراخغ‪:‬‬
‫ّ‪٬‬ظزَ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن حٿڄٴخىْڂ حٿظِ طڄِْ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ن ٯَْىخ ڃن حٿڄين‬
‫حألهٍَ‪ ،‬ٻڄخ أنو كـَ حٿِحًّش ٿڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأٓخّ حٿؼٸش ٳِ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿظِ طلظٌُ‬
‫‪٫‬ڀْيخ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًّ٘ڄپ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ ‪:‬حٿلٶ ٳِ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃنيًرْو‬
‫ًطٌؿْو أ‪٫‬ڄخٿيڂ ريًڅ أُ طيهپ ڃن حٿَ٘ٻش حٿظِ ّٸٌځ رڄَحؿ‪٬‬ظيخ‪ً ،‬حٿلَّش حٿظخڃش ٳِ‬
‫حهظْخٍ اؿَحءحص ً‪َ٣‬ٵ حٿٴل‪ ٚ‬حٿظِ ّٸٌځ ريخ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ كَّش حٿظ‪٬‬زَْ ‪٫‬ن حٿَأُ‬
‫ٳِ حٿظٸََّ حٿٌُ ّيٿِ رو ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ريًڅ هٌٱ ڃن حطوخً اؿَحءحص حنظٸخىّش‬
‫‪ٟ‬يه‪.65‬‬
‫أڃخ ‪٫‬ن ‪٫‬الٷش حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص‬
‫اٿَ ًؿٌى ‪٫‬الٷش ‪َ٣‬ىّش رْن حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٳِ ىٌح حإل‪٣‬خٍ‬
‫هڀ‪ٜ‬ض ىٍحٓش ‪ De Angelo‬اٿَ أڅ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪٬ّ ٪‬ي أكي حٿَٻخثِ حألٓخْٓش‬
‫ٿظلٸْٶ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش كْغ أڅ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٯَْ حٿڄٔظٸپ ال ّڄټنو حٿظٸََّ ‪٫‬ن حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿڄټظ٘ٴش‪ً ،66‬أً‪ٟ‬ق أكي حٿزخكؼْن أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْن حٓظٸالٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃٴيٌڃيخ حٿ٘خڃپ ال طظ‪٤‬ڀذ طلٸْٶ‬
‫حالٓظٸالٽ ر‪ٌٍٜ‬س ڃ‪٤‬ڀٸش كْغ أڅ ًٿٺ ّڄؼپ ً‪٬ٟ‬خ ڃؼخٿْخ ال ّڄټن طلٸْٸو ٳِ حٿٌحٷ‪ ،٪‬رپ‬
‫ّنزِٰ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ أٷ‪ َٜ‬ٷيٍ ڃڄټن ڃنو ٳِ ‪٧‬پ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿٔخثيس‪،67‬‬
‫‪64‬‬
‫‪.86 - 8‬‬
‫‪65‬‬
‫‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫‪. 2‬‬
‫‪DeAngelo, (1981), p .186.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪66‬‬
‫ًأ‪ٟ‬خٱ أكي حٿزخكؼْن أڅ ٳـٌس حٿـٌىس طڄؼپ أكي حٿڄټٌنخص حٿَثْٔش ٿٴـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ٳـٌس حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ط‪٬‬ظزَ أكي حألٍٻخڅ حألٓخْٓش ٿٴـٌس حٿـٌىس ‪.‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬پ حٿزخكغ اٿَ ا‪٣‬خٍ ڃٸظَف ٿڀلي ڃن ٳـٌس حٿـٌىس ّ٘ڄپ ٳِ أكي ڃلخًٍه طي‪ْ٫‬ڂ‬
‫حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ڃٌحؿيش ڃخ ّ‪ٌ٬‬ٷو ڃن ڃليىحص طلٸْٸخ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄنٌ٘ىس‪.68‬‬
‫(‪ )2‬خجرح فر‪ٚ‬ك انًراخؼخ‪:‬‬
‫طئػَ حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿ٘و‪ْٜ‬ش ٿٴَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ٻٴخءس ًٳخ‪٫‬ڀْش أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر٘ټپ‬
‫ؿٌىَُ‪ً ،‬ڃن طڀٺ حٿ‪ٜ‬ٴخص ًحص حألػَ حٿټزَْ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿظٸيَّ حٿ٘و‪ً ِٜ‬ا‪ٛ‬يحٍ‬
‫حألكټخځ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوزَس حٿڄينْش ٿٴَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي طزنَ حٿزخكؼٌڅ ًؿيظِ ن‪ َ٨‬ٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿوزَس ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حألًٿَ ط‪َ٬‬ٱ حٿوزَس‬
‫رؤنيخ حألىحء حألٳ‪٠‬پ ٿڄيڄش ڃليىس‪ .69‬أڃخ ًؿيش حٿن‪ َ٨‬حٿؼخنْش ‪:‬ٳظ‪َ٬‬ٱ حٿوزَس رؤنيخ ‪٫‬زخٍس‬
‫‪٫‬ن حٿڄيس حٿ‪ٌّ٤‬ڀش حٿظِ ّٸ‪ْ٠‬يخ حٿٴَى ٳِ ً‪ْ٧‬ٴش ڃ‪ْ٬‬نش أً ٳِ أىحء ڃيڄش ڃليىس‪70‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ حألٷيڃْش )‪ (Experience‬ط‪٬‬ظزَ ڃٸْخًٓخ ٿڀوزَس‪ً ،‬ٷي ك‪ ِ٨‬رٸيٍ‬
‫ڃن حٿٸزٌٽ‪ ،‬اال أڅ ىنخٹ ‪ٌْ٫‬رًخ ٿيٌح حٿڄٸْخّ ًىِ‪.71‬‬
‫ ‪٫‬يځ ًؿٌى ‪٫‬الٷش طـَّزْش ًح‪ٟ‬لش رْن حألٷيڃْش ًحألىحء‪ً ،‬حٿڄؼخٽ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ أڅ‬‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٳِ نٴْ حٿڄٔظٌٍ ڃن حٿڄلظڄپ أڅ ّوظڀٴٌح ٳِ حٿڄ‪َ٬‬ٳش حٿظِ ّټظٔزٌنيخ هالٽ‬
‫ڃيس حٿويڃش ًحٿظيٍّذ‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ّڄظڀټٌڅ ٷيٍحص ٳ‪َّ٤‬ش ڃوظڀٴش ڃڄخ ّئػَ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿظ‪٬‬ڀڂ ًحألىحء ٿز‪ ٞ٬‬حٿڄيخځ‪.‬‬
‫ أڅ حٓظويحځ حألٷيڃْش ٻڄٸْخّ ٿڀوزَس ال ّٔڄق رٌؿٌى ا‪٣‬خٍ ن‪ َُ٨‬ڃ‪ْ٬‬ن ٿڀڄٴخ‪ٟ‬ڀش رْن‬‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًًُ حٿڄٔظٌٍ حٿڄظڄخػپ ڃن حألٷيڃْش‪ً ،‬حٿڄؼخٽ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ أڅ ر‪ ٞ٬‬ڃيٍحء‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي ّټٌنٌح هزَحء أٻؼَ ڃن حٓهَّن ٳِ ڃيخځ ڃَحؿ‪٬‬ش ڃ‪ْ٬‬نش‪.‬‬
‫ًٍَّ ‪٫‬ڀِ أڅ ‪٫‬يى ٓنٌحص حٿوزَس حٿظِ ّٸ‪ْ٠‬يخ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ طنٴٌْ حٿڄيخځ ّ‪٬‬ظزَ ڃٸْخًٓخ‬
‫ڃنخٓزًخ ٿڀوزَس‪ً ،‬ٿټن ىٌح حٿڄٸْخّ ّٴظَ‪ ٝ‬ػزخص ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ڃؼپ‪.72‬‬
‫‪68‬‬
‫‪. 8‬‬
‫‪Bonner and Iewis, (1990), p .2.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪69‬‬
‫نطفً ‪ ، ) ١٩٩٥ ( ،‬ص ‪ . ١٤٩٥‬كًا ورد فً ‪: ).‬يحًذ ‪ ، ) ٢٠٠٣ ( ،‬ص ‪٨٠‬‬
‫‪Bonner and lewis, (1990), p .2.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪71‬‬
‫‪. ١‬حٿڄ‪َ٬‬ٳش حٿ‪٬‬خڃش رخٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظِ ط٘خرو حٿڄئىپ حٿ‪٬‬ڀڄِ ً‪َ٣‬ٵ حٻظٔخد‬
‫حٿڄ‪َ٬‬ٳش‪.‬‬
‫‪ًَ٧. ٢‬ٱ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃن كْغ حٿظٸخٍد ٳِ حٿلـڂ ً‪٫‬يى حٿ‪٬‬ڄالء ًأن٘‪٤‬ش‬
‫حٿ‪٬‬ڄالء‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٿڄٸيٍس ‪٫‬ڀَ حٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿڄ٘ټالص‪.‬‬
‫ًن‪ًَ٨‬ح ألىڄْش ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ٳٸي طنخًٿض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص ‪٫‬الٷش حٿوزَس حٿڄينْش ٿٴَّٶ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض أٯڀذ حٿيٍحٓخص اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش‬
‫رْنيڄخ‪ً ،‬أڅ حٿوزَس حٿڄينْش ط‪٬‬ظزَ أكي ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬أٗخٍ ٍح‪ ِٟ‬اٿَ أڅ‬
‫حٿوزَس حٿڄينْش طڄټن حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن طو‪ً ٢ْ٤‬طنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظٸََّ ‪٫‬نيخ رټٴخءس‪،‬‬
‫ڃڄخ ّن‪٬‬ټْ اّـخرْخ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪ً . 73‬طٌ‪ٛ‬پ اٿَ أڅ (حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًحٿڄ‪٬‬يّن‬
‫ًحٿڄٔظويڃْن) ّ‪٬‬ظزًَڅ أڅ حٿوزَس حٿڄينْش ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿوزَس حٿڄينْش ٳِ ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش‬
‫حٿ‪٬‬ڄْپ ڃن حٿو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿڄيڄش ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )3‬االشراف ػهٗ فر‪ٚ‬ك انًراخؼخ‪:‬‬
‫طٌٻپ ڃيخځ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬خىس اٿَ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿٌّن ّٰ٘ڀٌڅ ڃٔظٌّخص‬
‫طن‪ْ٨‬ڄْش ‪٫‬ڀْخ(ڃيٍحء حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حألًٽ)‪ ،‬كْغ ٌّٻپ اٿَ ىئالء حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫ڃٔجٌٿْش طيٍّذ ًطٌؿْو ًڃظخر‪٬‬ش حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿڄٔخ‪٫‬يّن ه‪ٌٜٛ‬خ ٳِ حٿڄيخځ ٯَْ حٿ‪٬‬خىّش‬
‫ًحٿڄ‪٬‬ٸيس‪.‬‬
‫ٻڄخ أڅ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ًحالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن ّن‪َ٨‬حڅ‬
‫ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄپ حٿڄٔخ‪٫‬يّن ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻؤكي ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ن‪٨‬خځ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڃخ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿزخكؼْن‪ ،‬ٳٸي أٗخٍ حٿز‪ ٞ٬‬اٿَ أڅ حألَٗحٱ حٿڄالثڂ أڃًَح‬
‫‪ًًٍَّٟ‬خ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش الڅ حٿ‪٬‬يّي ڃن أن٘‪٤‬ش حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄْيحنِ ّظڂ طنٴٌْىخ رٌحٓ‪٤‬ش‬
‫ڃٔخ‪٫‬يّن هزَحطيڂ حٿ‪٬‬ڀڄْش ڃليًىس‪ً .74‬أ‪ٟ‬خٱ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ حإلَٗحٱ ّئػَ ‪٫‬ڀَ‬
‫حألىحء حٿڄينِ ڃن حٿًِحّخ آالطْش‪:75‬‬
‫‪72‬‬
‫‪.100- 9‬‬
‫‪ 73‬راضً ‪ ، ) ١٩٩٨ ( ،‬ص ‪٢٦٤‬‬
‫‪74‬‬
‫‪75‬‬
‫‪49‬‬
‫‪. ١‬ك‪ٌٜ‬ٽ ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ أىٿش حإلػزخص حٿټخٳْش حٿظِ طٴِ رؤٯَح‪ ٝ‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٢‬طوٴْ‪ ٞ‬أه‪٤‬خء حٿٔيٌ ٳِ حٿڄ‪٬‬خّنش ًحٿظِ ٷي ّٸ‪ ٪‬ٳْيخ حٿڄَحؿ‪ ٪‬اٿَ أىنِ كي ڃڄټن‪.‬‬
‫‪. ٣‬طوٴْ‪ ٞ‬ڃوخ‪ َ٣‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤنٌح‪٫‬يخ اٿَ أٷپ ڃخ ّڄټن‪.‬‬
‫‪. ٤‬طَْٗي حألكټخځ حٿ٘و‪ْٜ‬ش ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًُّخىس ىٷظيخ‪.‬‬
‫‪. ٥‬انـخُ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رظټڀٴش أٷپ ًٳِ حٿٌٷض حٿڄنخٓذ‪.‬‬
‫ٻڄخ ط‪٬‬ظزَ حٿڄظخر‪٬‬ش ؿِء أٓخِٓ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حإلَٗحٱ‪ً ،‬ٿٌح ّـذ حٿظٴَّٶ رْنيخ ًرْن‬
‫اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬كْغ طَٻِ اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿيٿْپ كٌٽ ‪ٛ‬لش أً‬
‫‪٫‬يځ ‪ٛ‬لش حٿظؤٻْيحص حٿٌحٍىس ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ ،‬أڃخ أن٘‪٤‬ش حٿڄظخر‪٬‬ش ٳظَٻِ ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ‬
‫حٿيٿْپ كٌٽ ‪ٛ‬لش أً ‪٫‬يځ ‪ٛ‬لش اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طڂ أىحإىخ‪.76‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬پ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ حٿظٌؿْو حٿٴ‪٬‬ڀِ ٿَّ٘ٺ ًڃيَّ ًڃَ٘ٱ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃٌحٷ‪٪‬‬
‫حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬ه‪ ٩ٌ٠‬أًٍحٵ ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀظٸْْڂ ڃن ٷزپ حٿڄٔظٌّخص حإلَٗحٳْش‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش‬
‫ٿٌؿٌى ن‪٨‬خځ ٿظَطْذ أىحء حٿڄَإًْٓن ط‪٬‬ظزَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ حإلَٗحٱ ‪٫‬خڃپ‬
‫ّئػَ ر٘ټپ ؿٌىَُ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )4‬االرصبالد ث‪ ٍٛ‬فر‪ٚ‬ك انًراخؼخ ٔ ػً‪ٛ‬م انًراخؼخ‪:‬‬
‫ط‪٬‬ظڄي هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬الٷش حٿؼنخثْش ًحٿڄزخَٗس رْن ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿ‪٬‬ڄالء‪،‬‬
‫ًحٿظِ ّـذ أڅ طظڄِْ رخألطِ‪.77‬‬
‫‪. ١‬أڅ طټٌڅ ‪٫‬الٷش ىخىٳش‪ ،‬ٳخالط‪ٜ‬خٽ رْن حٿ‪٬‬ڄْپ ًڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّليع ٿَٰ‪ ٝ‬ڃ‪ْ٬‬ن‪.‬‬
‫‪. ٢‬ال طظ‪٤‬ڀذ رخٿ‪ًٍَ٠‬س ڃ‪َ٬‬ٳش ڃٔزٸش‪ ،‬كْغ طٌ‪ٛ‬ٲ ىٌه حٿ‪٬‬الٷش رؤنيخ نٌ‪ ٩‬ڃن ‪٫‬الٷش‬
‫حٿَٰرخء ًطليع ٳِ ا‪٣‬خٍ ڃن حٿٸٌْى ًحٿڄليىحص‪.‬‬
‫‪. ٣‬أنيخ ‪٫‬الٷش ڃليًىس حألر‪٬‬خى‪ ،‬كْغ طټٌڅ ىٌه حٿ‪٬‬الٷش ڃليًىس ًٳٸًخ ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش ًڃلظٌٍ‬
‫حٿويڃش حٿڄ‪٤‬ڀٌد طٸيّڄيخ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪77‬‬
‫‪50‬‬
‫ًّ‪٬‬ي ىٌح حٿ‪٬‬خڃپ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄيڄش ٳِ ڃـخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬رٔزذ أڅ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ّ‪٬‬ظڄيًڅ‬
‫‪٫‬ڀَ ڃٌ‪٧‬ٴِ ڃن٘ؤس حٿ‪٬‬ڄْپ ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄيڄش ًحٿظِ طٔخ‪٫‬يىڂ ‪٫‬ڀَ ٳيڂ‬
‫‪٣‬زْ‪٬‬ش ن٘خ‪ ١‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ً ،‬حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حألىٿش حٿظِ ّ‪٬ٜ‬ذ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀْيخ ڃن ٳل‪ٚ‬‬
‫حٿټْخٓش ًحٿڀزخٷش‬
‫حٿڄٔظنيحص ًحٿيٳخطَ حٿڄٌؿٌىس رلٌُطيڂ ًرخٿظخٿِ ّـذ أڅ ّظلڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬د‬
‫ًؿٌىس حالط‪ٜ‬خٽ ڃ‪ ٪‬حٓهَّن النـخُ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رـٌىس ‪٫‬خٿْش‪.78‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش ً أڅ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬الٷش حٿؼنخثْش ًحٿڄزخَٗس رْن حٿ‪٬‬ڄالء ًڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ج‪ -‬انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك ٔانًررجغخ ثبنًُشأح يحم انًراخؼخ‪:‬‬
‫(‪ )1‬حدى انًُشأح يحم انًراخؼخ ٔيركسْب انًبن‪:ٙ‬‬
‫ٌّؿي ٳِ ٌٓٵ حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن٘خص حٿظِ طِحًٽ حٿن٘خ‪ ١‬حالٷظ‪ٜ‬خىُ‪٬ًّ ،‬ظزَ كـڂ‬
‫حٿَ٘ٻش أكي ڃـخالص حٿظڄخِّ رْنيخ‪ ،‬ٳينخٹ حٿڄن٘آص حٿٴَىّش ًىِ ڃن٘آص طظڄِْ‪ :‬أنيخ ًحص‬
‫كـڂ ‪ ،َْٰٛ‬ٻڄخ أڅ ىنخٹ َٗٻخص حألٗوخ‪ً ٙ‬ىِ َٗٻخص ًحص كـڂ ڃظٌٓ‪،٢‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪٧‬يٌٍ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش حٿظِ طظڄِْ رټزَ كـڄيخ ًحنٴ‪ٜ‬خٽ ڃڀټْظيخ‪.‬‬
‫ًطوظڀٲ حٿلخؿش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش رْن حألنٌح‪ ٩‬حٿؼالػش حٿٔخرٸش‪ً ،‬ط‪٬‬ظزَ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ىِ‬
‫أٻؼَ حألنٌح‪ ٩‬أىڄْش ٿڄخ ٿيخ ڃن ىًٍ ٳ‪٬‬خٽ ٳِ ان‪٬‬خٕ حالٷظ‪ٜ‬خى حٿٸٌڃِ‪ ،‬ٻڄخ أنيخ أٻؼَ‬
‫حألنٌح‪٣ ٩‬ڀزخ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ نظْـش النٴ‪ٜ‬خٽ حٿڄڀټْش ًٻزَ كـڂ ‪َٛ‬ح‪٫‬خص حٿٌٻخٿش‪،‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿِحڃْش ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿَ٘ٻخص‪.‬‬
‫ًٷي أً‪ٟ‬ق ‪ Barefield et al‬أڅ حٿَ٘ٻخص ٻزَْس حٿلـڂ طظڄِْ رخنٴ‪ٜ‬خٽ حٿڄڀټْش ‪٫‬ن‬
‫حإلىحٍس ًطِىحى ٳْيخ ‪َٛ‬ح‪٫‬خص حٿٌٻخٿش‪ً ،‬ڃًِْح رْن ػالػش أنٌح‪ ٩‬ڃن حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص حٿظِ‬
‫كيىطيخ حٿيٍحٓخص حٿٔخرٸش‪ :‬حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص رْن حٿڄالٹ ًحٿڄيٍحء‪ً ،‬حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص رْن حٿڄيٍحء‬
‫ًحٿڄٌ‪٧‬ٴْن‪ ،‬حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص رْن حٿڄالٹ ًحٿيحثنْن‪ً .‬هڀ‪ٌٜ‬ح اٿَ أنو ٻڀڄخ ُحىص كيس‬
‫حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص ٻڀڄخ ُحى حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحص حٿـٌىس حٿ‪٬‬خٿْش ‪.79‬‬
‫ًٿٸي كخًٿض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص‪ ،‬حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ نٌ‪ ٩‬حٿ‪٬‬الٷش رْن كـڂ حٿَ٘ٻش ڃلپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٿټن ىٌه حٿيٍحٓخص طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ نظخثؾ ڃظنخٷ‪٠‬ش ‪.‬كْغ‬
‫‪78‬‬
‫‪Barefield, et al, (1993), p .76.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪79‬‬
‫أً‪ٟ‬لض ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ٓڀزْش رْن كـڂ حٿَ٘ٻش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ أٗخٍص ىٍحٓش‬
‫‪ Donald and Giroux‬اٿَ أڅ ٻزَ‬
‫كـڂ حٿَ٘ٻش ًٷٌس ڃَٻِىخ حٿڄخٿِ ٷي طـ‪٬‬پ حٿ‪٬‬ڄْپ ّڄخٍّ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪٫ ١ٌٰ٠‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫النظيخٹ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ًٷي ّ‪ٜ‬پ ڃٔظٌٍ حٿ‪ ٢ٰ٠‬اٿَ كي حٿظييّي رظَْْٰ حٿڄَحؿ‪،٪‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ال اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش ٓڀزْش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٻزَ كـڂ حٿ‪٬‬ڄْپ ًٷٌطو‬
‫حٿڄخٿْش‪.80‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن حٿنظْـش حٿٔخرٸش ٳؤننخ ال نٔظ‪ ٪ْ٤‬انټخٍ أڅ ‪٫‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي ّڄخٍّ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿ‪٫ ١ٌٰ٠‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿْنظيٺ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ً ،‬ٿټن حٿڄينش ًڃلْ‪٤‬يخ أًؿيح نٸخ‪ ١‬حٿيٳخ‪٩‬‬
‫حٿڄظڄؼڀش ٳِ‪:‬‬
‫ حٿٴل‪ ٚ‬حٿَٓڄِ ٿنظخثؾ ًأًٍحٵ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٌحٓ‪٤‬ش ‪َ٣‬ٱ ػخٿغ )ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪.)َْ٨‬‬‫ حكظڄخٽ حٗظَحٹ أٻؼَ ڃن ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ًحكيس‪.‬‬‫ حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄينْش حٿنخٗجش ‪٫‬ن ‪٫‬يځ حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪.‬‬‫ طؤػَ ٓڄ‪٬‬ش حٿڄټظذ ًحكظڄخٽ ٳٸيه ٿ‪٬‬يى ڃن حٿ‪٬‬ڄالء ٳِ كخٿش ه‪٫ٌ٠‬و ٿڀ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬‫ حٿظ‪ َٝ٬‬ٿڀظٸخ‪ ِٟ‬ڃن ٷزپ حٿَْٰ ًڃخ ٷي ّنـڂ ‪٫‬ن ًٿٺ ڃن هٔخٍس‪.‬‬‫ حٿزْجش حٿظنخٳْٔش ٿڀڄينش ًحٿظِ أ‪ٛ‬زلض حٿـٌىس ىِ حٿ‪٬‬خڃپ حٿلخٓڂ ٳْيخ‪.‬‬‫ حكظڄخٽ ًؿٌى ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش ٿيٍ حٿ‪٬‬ڄْپ طي‪٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪.٪‬‬‫ًڃن ؿيش ػخنْش ٳٸي طٌ‪ٛ‬پ ‪ Krishnan and Schauer‬اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش‬
‫رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًكـڂ حٿ‪٬‬ڄْپ ًٷٌطو حٿڄخٿْش‪ . 81‬ٻڄخ أٗخٍ كٔنْن ًٷ‪٤‬ذ اٿَ أڅ‬
‫ىنخٹ ‪٫‬الٷش اّـخرْش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًكـڂ حٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.82‬‬
‫(‪ْٛ )2‬كم انرلبثخ انذاخه‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫‪Deis and Giroux, (1992), p .463.‬‬
‫‪Krishnan and Schauer, (2000), p .22.‬‬
‫‪82‬‬
‫‪52‬‬
‫‪80‬‬
‫‪81‬‬
‫اڅ ٻزَ كـڂ حٿڄًَ٘‪٫‬خص ً‪٧‬يٌٍ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش أىٍ اٿَ ط‪٬‬يى ًطنٌ‪ً ٩‬ط‪٬‬ٸي‬
‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص ىحهڀيخ‪ ،‬ڃڄخ ُحى ڃن حٿڄيخځ حٿڄڀٸخس ‪٫‬ڀَ ‪٫‬خطٶ اىحٍس طڀٺ حٿڄًَ٘‪٫‬خص‪ً ،‬ٿظلٸْٶ‬
‫حإلىحٍس ألىيحٳيخ ٻخڅ الري ٿيخ ڃن حالٓظ‪٬‬خنش رن‪٨‬ڂ ٍٷخرش ىحهڀْش ڃٌػٌٵ ريخ‪.‬‬
‫ً‪َ٫‬ٱ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن حٿَٷخرش حٿيحهڀْش رؤنيخ حٿو‪٤‬ش حٿظن‪ْ٨‬ڄْش‬
‫ًٻپ ڃخ َّطز‪ ٢‬ريخ ڃن ًٓخثپ ًاؿَحءحص ّظزنخىخ حٿڄًَ٘‪ ٩‬ٿڀڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ حأل‪ٌٛ‬ٽ‪،‬‬
‫ًحهظزخٍ ىٷش حٿلٔخرخص ًىٍؿش حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬طنڄْش ٻٴخءس حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬ط٘ـْ‪ ٪‬حطزخ‪٩‬‬
‫حٿْٔخٓخص حإلىحٍّش حٿڄٌ‪٫ٌٟ‬ش‪.83‬‬
‫ً ّظ‪٠‬ق ڃن حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿٔخرٶ أڅ أىيحٱ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ط٘ظڄپ ‪٫‬ڀَ حألطِ ‪:‬حٿڄلخٳ‪٨‬ش‬
‫‪٫‬ڀَ حأل‪ٌٛ‬ٽ‪ً ،‬حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿظٸََّ حٿڄخٿِ‪ً ،‬ٻٴخءس ًٳ‪٬‬خٿْش حٿظْٰ٘پ‪ ،‬حالٓظـخرش‬
‫ٿڀٸٌحنْن ًحٿٸٌح‪٫‬ي حٿظن‪ْ٨‬ڄْش‪.‬‬
‫ًط‪٬‬ي ڃنخٷ٘ش ىْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش أڃَ ٿو أىڄْش هخ‪ٛ‬ش رخٿنٔزش ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٿيٌح‬
‫ٳٸي أً‪ٛ‬ض ٿـنش ‪ Treadway‬رؤڅ طڀِځ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ًحٿزٌٍ‪ٛ‬ش ‪SEC‬‬
‫ؿڄْ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص رؤڅ طَْ٘ ٳِ طٸخٍَّىخ اٿَ ڃٔجٌٿْخطيخ ًطٸْْڄيخ ٿيْټپ حٿڄَحٷزش‬
‫حٿيحهڀْش‪ً ،84‬أڅ ّظڂ ط٘ټْپ ٿـنش طنزؼٶ ‪٫‬ن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ڃيڄظيخ طلٸْٶ حٿظټخڃپ رْن‬
‫حٿڄٴخىْڂ حٿڄوظڀٴش ٿڀَٷخرش حٿيحهڀْش ڃن أؿپ طٌٳَْ ط‪َّ٬‬ٲ ڃَؿ‪ ِ٬‬ڃليى‪ً ،‬ڃٸزٌٽ‬
‫ڃينْخ‪.85‬‬
‫ًٳِ ‪ٌٟ‬ء طٌ‪ْٛ‬خص ٿـنش ‪ Teadway‬طڂ ط٘ټْپ ٿـنش ڃن حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص‬
‫حٿڄينْش‪َ٫ً ،86‬ٳض رخٓڂ ٿـنش ٻٌٌٓ )‪ً (COSO‬حٓظييٳض حٿڀـنش طلٸْٶ حألىيحٱ‬
‫حٿظخٿْش‪.87‬‬
‫ طٌٳَْ ا‪٣‬خٍ ڃظټخڃپ ‪٫‬ن حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ّٴِ رڄظ‪٤‬ڀزخص ٻخٳش حأل‪َ٣‬حٱ حٿڄيظڄش‪.‬‬‫ ڃٔخ‪٫‬يس حإلىحٍس ٿظلٸْٶ أٳ‪٠‬پ ٍٷخرش ىحهڀْش ڃڄټنش‪.‬‬‫‪83‬‬
‫‪Fiorelli and Rooney , (1997), pp .57-60.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪87‬‬
‫‪53‬‬
‫‪84‬‬
‫ طٌٳَْ أىًحص ٿظٸْْڂ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪ً ،‬اٍٗخىحص ٿڄٔخ‪٫‬يس حإلىحٍس ٳِ ا‪٫‬يحى طٸََّ‬‫ٿڀـيخص حٿوخٍؿْش رنظخثؾ ىٌح حٿظٸْْڂ‪.‬‬
‫ٻڄخ أً‪ٟ‬ق طٸََّ ٿـنش ‪ COSO‬أڅ ىنخٹ هڄٔش ڃٸٌڃخص ڃيڄش ٿڀَٷخرش حٿيحهڀْش ىِ‬
‫رْجش حٿَٷخرش‪ً ،‬طٸْْڂ حٿڄوخ‪ً ،َ٣‬أن٘‪٤‬ش حٿَٷخرش‪ً ،‬حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحالط‪ٜ‬خٽ‪ً ،‬حٿڄظخر‪٬‬ش‪.88‬‬
‫ًألىڄْش ىٍحٓش ًطٸْْڂ ىْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ًأػَىخ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي طنخًٿض‬
‫حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص أػَ ًٿٺ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ أڅ ًؿٌى ىْټپ ٳ‪٬‬خٽ‬
‫ٿڀَٷخرش حٿيحهڀْش ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ر٘ټپ اّـخرِ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًڃن طڀٺ حٿيٍحٓخص ىٍحٓش‬
‫‪ً Carcello et al‬حٿظِ طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ أڅ حٿيٍحٓش‬
‫حٿڄٔظٴْ‪٠‬ش ٿيْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ط‪٬‬ظزَ أكي ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿ‪٬‬ڄپ‬
‫حٿڄْيحنِ ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش‪.89‬‬
‫ًأً‪ٟ‬ق رخكغ أهَ أڅ ًؿٌى ىْټپ ٍٷخرش ىحهڀْش ٳ‪٬‬خٽ ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ڃن هالٽ ٻٴخءس اىحٍس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيحهڀْش ٳِ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء‬
‫ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬ڃٔخ‪٫‬يس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ طليّي ڃيٍ ًطٌٷْض‬
‫اؿَحءحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ .90‬ٻڄخ أٻي ‪٫‬ڄالء حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ أىڄْش ٳيڂ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص‬
‫حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ڃن ٷزپ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٻؤكي ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ڃن‪ً ٪‬ٷٌ‪ ٩‬حأله‪٤‬خء ًحٿٰٖ حٿظِ طلٸٶ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.91‬‬
‫(‪ )3‬رؼمذ يٓبو انًراخؼخ‪:‬‬
‫اڅ ط‪٬‬ٸي ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٬‬ظزَ أكي أىڂ حٿڄليىحص حٿَثْٔش ٿ٘ټپ ًطٴخ‪ْٛ‬پ رَنخڃؾ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿٌُ ّظڄؼپ ٳِ حإلؿَحءحص حٿڄليىس ڃٸيڃخ ٿـڄ‪ ٪‬حألىٿش‪.‬‬
‫‪Fiorelli and Rooney , (1997), pp .57-60.‬‬
‫‪Carcello, et al, (1992), p .7.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪89‬‬
‫‪90‬‬
‫‪Meier and Fuglister, (1992), p.22.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪91‬‬
‫ًأٗخٍ ‪٫‬زيه اٿَ أڅ ط‪٬‬ٸي حٿڄيڄش ّ‪٬‬ظزَ رڄؼخرش ڃَحىٱ اڃخ ٿ‪ٌ٬ٜ‬رش حٿڄيڄش (ٻڄْش حٿ‪٤‬خٷش‬
‫حٿٌىنْش حٿظِ ّـذ أڅ ٌّٿْيخ حٿٴَى ألىحء حٿڄيڄش أً ٻڄْش حٿظـيِْ حٿزَُ٘ حٿڄ‪٤‬ڀٌرش ألىحء‬
‫حٿڄيڄش) أً ىْټپ حٿڄيڄش ( حٿڄيهالص ‪ ،‬حٿظـيِْ ‪ً ،‬حٿڄوَؿخص)‪. 92‬‬
‫ًأً‪ٟ‬ق نٴْ حٿزخكغ أڅ ٿيٌح حٿظ‪َّ٬‬ٲ ر‪٬‬يّن ‪:‬حألًٽ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿ٘و‪ ٚ‬حٿٸخثڂ رؤىحء حٿڄيڄش‬
‫(حٿڄَحؿ‪ً ،)٪‬حٿؼخنِ ّظ‪٬‬ڀٶ ريْټپ حٿڄيڄش ًحطيخ‪ً ،‬أڅ حألٓزخد حٿظِ طئىُ ٿظ‪٬‬ٸي ڃيڄش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄَطز‪٤‬ش رټپ ر‪٬‬ي ىِ‪:‬‬
‫حألٓزخد حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿز‪٬‬ي حألًٽ ‪:‬حٿظ‪ ٌٍ٤‬حٿظټنٌٿٌؿِ ًأػَه ‪٫‬ڀَ ٗټپ طٸََّ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص‬
‫(ٗټپ ؿيًٿِ أً ٗټپ رْخنِ)‪ً ،‬ىْټپ ڃ‪َ٬‬ٳش ًهزَس ًڃيخٍس حٿڄَحؿ‪.٪‬‬
‫حألٓزخد حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿز‪٬‬ي حٿؼخنِ ‪:‬ط‪٬‬ٸي حٿڄيهالص(ڃؼپ ُّخىس ٻڄْش حٿڄيهالص‪٫ ،‬يځ ً‪ٌٟ‬ف‬
‫حٿڄيهالص)‪ً ،‬ط‪٬‬ٸي ‪٫‬ڄڀْش حٿظـيِْ(ڃؼپ ُّخىس ٻڄْش اؿَحءحص حٿظـيِْ‪٫ً ،‬يځ ً‪ٌٟ‬ف‬
‫اؿَحءحص حٿظـيِْ)‪ً ،‬ط‪٬‬ٸي حٿڄوَؿخص(ڃؼپ ُّخىس ٻڄْش حٿڄوَؿخص‪٫ً ،‬يځ ً‪ٌٟ‬ف‬
‫حٿڄوَؿخص)‪.‬‬
‫ًٿٸي طنخًٿض ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص حٿ‪٬‬الٷش رْن ط‪٬‬ٸي ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿيٍ حٿ‪٬‬ڄْپ ًؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٌ‪ٛ‬ڀض طڀٺ حٿيٍحٓخص اٿَ نظخثؾ ڃظ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش كٌٽ حطـخه طڀٺ حٿ‪٬‬الٷش ‪.‬كْغ‬
‫طٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓش‬
‫‪Sucher et all‬‬
‫اٿَ أڅ ٻڄْش حٿ‪َ٬‬حٷْپ حٿظِ طٌحؿييخ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳيڂ ‪٫‬ڄپ حٿ‪٬‬ڄْپ ّ‪٬‬ظزَحڅ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ . 93‬ٻڄخ‬
‫طٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓش ‪٫‬زيه اٿَ أڅ ٿظ‪٬‬ٸي ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬يّي ڃن حٓػخٍ حٿٔڀزْش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫أكټخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أنو ّڄټن طلْٔن ؿٌىس حألكټخځ حٿڄينْش ڃن هالٽ ڃڄخٍٓش ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿ‪َ٤‬ٵ حٿظخٿْش‪ 94‬ا‪٫‬خىس ىْټڀش ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٓظويحځ ڃٔخ‪٫‬يحص‬
‫حٿٸَحٍ‪ً ،‬اكيحع طَْٰحص ٳِ رَحڃؾ حٿظيٍّذ‪ً ،‬حٓظويحځ ن‪٨‬ڂ حٿوزَس ٳِ ڃـخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫ًٳيڂ حٿڄٔظٌٍ حٿٔڀْڂ ٿظ‪٬‬ٸي ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ هالٱ ًٿٺ طٌ‪ٛ‬پ أكي حٿزخكؼْن اٿَ أڅ ط‪٬‬ٸي ن‪٨‬ڂ حٿظْٰ٘پ ٿيُ حٿ‪٬‬ڄْپ ال ّ‪٬‬ظزَ ڃن‬
‫حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.95‬‬
‫‪92‬‬
‫‪Sucher, et al, (1998), p .15.‬‬
‫‪94‬‬
‫‪95‬‬
‫‪55‬‬
‫‪93‬‬
‫ًڃڄخ ٓزٶ ّظ‪٠‬ق أڅ ط‪٬‬ٸي ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٬‬ي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫انًجحث انطبثغ‪ٔ :‬ضبئم رحط‪ ٍٛ‬خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ ٔانزذل‪ٛ‬ك‬
‫ّ‪٬‬ي ڃٴيٌځ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃٴيٌځ نٔزِ‪ً ،‬ال ّڄټن طلٸْٸو ر‪ٜ‬ٴش ڃ‪٤‬ڀٸش ٿٌح ٻخڅ ال ري ڃن‬
‫ًؿٌى ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿٌٓخثپ حٿظِ طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رييٱ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ‬
‫أٷ‪ َٜ‬ڃٔظٌٍ ڃڄټن ڃنيخ‪ً ،‬ٷي طٌ‪ٛ‬ڀض حألرلخع حٿڄلخٓزْش ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش اٿَ‬
‫ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿٌٓخثپ ٿظلٸْٶ ًٿٺ ڃنيخ‪:‬‬
‫أٔالً – رغٕ‪ٚ‬ر انزأْ‪ٛ‬م انؼهً‪ٔ ٙ‬انؼًه‪ ٙ‬نهًراخغ‬
‫ثبَ‪ٛ‬بً – يؼب‪ٛٚ‬ر انرلبثخ ػهٗ خٕدح انًراخؼخ‬
‫اإلرشبداد ٔانًؼب‪ٛٚ‬ر انصبدرح يٍ اندٓبد انًُٓ‪ٛ‬خ نرلبثخ خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ‪:‬‬
‫انًؼٓذ األير‪ٚ‬ك‪ ٙ‬نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪) AICPA ( ٍٛٛ‬‬
‫االرحبد انذٔن‪ ٙ‬نهًحبضج‪.) IFAC( ٍٛ‬‬
‫انًؼٓذ انًصر٘ نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪.ٍٛٛ‬‬
‫انٓ‪ٛ‬ئخ انطؼٕد‪ٚ‬خ نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪:ٍٛٛ‬‬
‫ثبنثبً – اضبن‪ٛ‬ت انرلبثخ ػهٗ خٕدح انًراخؼخ‬
‫االضهٕة األٔل ‪ :‬يراخؼخ انُظ‪ٛ‬ر‪.‬‬
‫األضهٕة انثبَ‪ : ٙ‬يدهص االشراف ػهٗ يكبرت انًحبضجخ ٔانًراخؼخ انؼبيخ‬
‫‪56‬‬
‫راثؼبً – رذػ‪ٛ‬ى اضزمالل انًراخغ‬
‫ رشك‪ٛ‬م ندُخ انًراخؼخ‪.‬‬‫انزغ‪ٛٛ‬ر االنساي‪ ٙ‬نهًراخغ‪.‬‬‫‪ٔ-‬ضغ ل‪ٕٛ‬د ػهٗ رمذ‪ٚ‬ى انخذيبد األخرٖ خالف خذيخ انًراخؼخ‪.‬‬
‫أٔالً – رغٕ‪ٚ‬ر انزأْ‪ٛ‬م انؼهً‪ٔ ٙ‬انؼًه‪ ٙ‬نهًراخغ‬
‫حىظڄض ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش رخٿ‪ٜ‬ٴخص حٿ٘و‪ْٜ‬ش ٿڀڄَحؿ‪ً ،٪‬ڃن رْن طڀٺ حٿڄ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿڄ‪ْ٬‬خٍ حألًٽ ًحٿوخ‪ ٙ‬رخٿظؤىْپ حٿ‪٬‬ڀڄِ ًحٿ‪٬‬ڄڀِ ٿڀڄَحؿ‪ً ٪‬حٿٌُ ّ٘ظَ‪ ١‬اڅ ّظڂ أىحء‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ٗو‪( ٚ‬أً أٗوخ‪ )ٙ‬ك‪ٜ‬ڀٌح ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃالثڂ ڃن حٿظيٍّذ‬
‫ًطظٌحٳَ ٳْيڂ حٿڄيخٍس حٿٴنْش حٿڄالثڄش ٿڀ‪٬‬ڄپ ٻڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪.‬‬
‫ًّظ‪٤‬ڀذ ًٿٺ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿَٓڄِ ٳِ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ -٢‬ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿوزَس حٿ‪٬‬ڄڀْش رخٿ‪٬‬ڄپ حٿٌُ ّٸٌڃٌڅ رو‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ‪.‬‬
‫ًأً‪ٟ‬لض ‪ De Angelo‬أڅ حٿټٴخءس حٿڄينْش ٿڀڄَحؿ‪(٪‬حٿظ‪٬‬ڀْڂ– حٿوزَس‪-‬حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ‬
‫حٿڄٔظڄَ) ط‪٬‬ي حٿَٻِْس حألًٿَ حٿظِ طٸٌځ ‪٫‬ڀْيخ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ألڅ ٻٴخءس حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص ٳِ ٓـالص حٿ‪٬‬ڄالء‪.‬‬
‫ًّ‪٬‬ظزَ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿَٓڄِ ٳِ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش أكي‬
‫حٿًَ٘‪ ١‬ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ اؿخُس ڃلخٓذ ٷخنٌنِ ٳِ ڃ‪٨٬‬ڂ حٿيًٽ‬
‫حّ‪٠‬خ نخىص ر‪ ٞ٬‬حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش دطٌحٳَ حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ رخإل‪ٟ‬خٳش ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ‬
‫‪٫‬ڀَ ڃئىپ ؿخڃ‪ً ِ٬‬حٿوزَس حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ًّټظٔذ حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ أىڄْو رخٿٰش ٳِ ‪٧‬پ حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿظِ ط٘ييىخ حٿزْجش‬
‫حالٷظ‪ٜ‬خىّش‪ ،‬ه‪ٌٜٛ‬خ ًأڅ رْجش ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش طظڄِْ رِّخىس ىخثڀش ٳِ‬
‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ًُّخىس حٿظ‪٬‬ٸْيحص حٿڄظَطزش ‪٫‬ڀَ حٿظٸيځ حٿظټنٌٿٌؿِ ً‪ٌ٫‬ٿڄش‬
‫حٿظـخٍس‪ً ،‬حٿڄظ‪٬‬ڀٸش ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حألن٘‪٤‬ش ًحٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿظـخٍّش ًحٿظو‪ً ٜٚ‬طنٌ‪ ٩‬حألن‪٨‬ڄش ‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀْو ّـذ أڅ ط٘ڄپ رَحڃؾ حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪٬‬ڀٌځ ڃؼپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿ‪َ٠‬حثذ ًحإلك‪ٜ‬خء ًحٿلخٓذ حٓٿِ ًحالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿٸخنٌڅ ًحٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش ً‬
‫حٿ‪٬‬ڀٌځ حإلىحٍّش ًحٿڄخٿْش ‪.‬‬
‫ثبَ‪ٛ‬بً – يؼب‪ٛٚ‬ر انرلبثخ ػهٗ خٕدح انًراخؼخ‬
‫طظڄؼپ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حإلؿَحءحص ًحٿْٔخٓخص حٿظِ‬
‫طظزنخىخ أؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿظٌٳَْ حٿٸنخ‪٫‬ش حٿڄ‪٬‬ٸٌٿش إلنـخُ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳٸًخ‬
‫ٿڀڄزخىة حألٓخْٓش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ً‪٫‬ن ڃـخالص طڀٺ حٿڄ‪٬‬خَّْ طٌ‪ٛ‬پ ‪ Wilcox and Discemza‬اٿَ أڅ ىنخٹ أٍر‪٬‬ش‬
‫ڃ‪ٜ‬خىٍ ٍثْٔش ٿڄ٘ټالص حٿـٌىس ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬طظ‪٬‬ڀٶ رخإلؿَحءحص ًحٿڄٔخ‪٫‬يّن‬
‫ًحالط‪ٜ‬خٽ ًحالٓظٸالٽ ‪.‬كْغ طنظؾ ڃ٘ټالص حإلؿَحءحص ڃن ‪٫‬يځ حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش أًحالهظْخٍ ًحٿظ‪٤‬زْٶ ٯَْ حٿڄالثڂ ٿيخ ‪.‬أڃخ ڃ٘ټالص حٿڄٔخ‪٫‬يّن ٳظنظؾ ‪٫‬ن‬
‫حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ ًحٿظيٍّذ ٯَْ حٿـْي ًٻٌٿٺ حإلَٗحٱ ٯَْ حٿڄنخٓذ ًحٿظو‪ ْٜٚ‬ٯَْ حٿٴ‪٬‬خٽ‬
‫ٿڀ‪٬‬ڄخٿش رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً.‬رخٿنٔزش ٿالط‪ٜ‬خٽ ٯَْ حٿٔڀْڂ ٳبنو ّئىُ‬
‫اٿَ ٳـٌس ٳِ طٌٷْض ا‪٫‬يحى طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳـٌس ٳِ حٿظو‪ً ٢ْ٤‬ٳـٌس حٿټٴخءس ‪.‬ٳِ كْن‬
‫ّئىُ ‪٫‬يځ ًؿٌى حٓظٸالٽ ٻخٱٍ اٿَ ٳٸي ر‪ ٞ٬‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً.‬ٿڀظٰڀذ ‪٫‬ڀَ طڀٺ‬
‫حٿڄ٘ټالص ًٿظلٸْٶ حٿـٌىس حٿڄنٌ٘ىس‪ ،‬ال ري ڃن ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ڃليىس ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش طڀظِځ ريخأؿيِس ً ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًّئىُ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ طلٸْٶ أىيحٱ حٿڄينش ڃن كْغ‬
‫طلْٔن ڃٔظٌٍ حىحثيخ ًحٓظڄَحٍىخ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ُّخىس حٿؼٸش ٳِ حىحثيخ‪ًً ،‬ٿٺ َّؿ‪ ٪‬ألنيخ‬
‫طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ‪:‬‬
‫‪58‬‬
‫طٌػْٶ ْٓخٓخص ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًاؿَحءحطيخ‪.‬‬
‫طلٸْٶ حٿظؤٻْي حٿڄ‪٬‬ٸٌٽ رـٌىس حٿڄنظؾ (أ‪٫‬ڄخٽ ؿيخُ أً ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش)‪.‬‬
‫طٌٳَْ ًْٓڀش ؿْيس ٿظٌّٔٶ أ‪٫‬ڄخٽ ًهيڃخص ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ا‪٤٫‬خء انٌحٍ ڃزټَ رخٿڄ٘ټالص ًحأله‪٤‬خء حٿڄظٌٷ‪ ٪‬كيًػيخ‪.‬‬
‫ُّخىس حٿټٴخءس حٿڄينْش ٿڀڄڄخٍْٓن ٿڀڄينش‪.‬‬
‫طلٴِْ حٿڄٔخ‪٫‬يّن ًٍٳ‪ًٍ ٪‬كيڂ حٿڄ‪٬‬نٌّش‪.‬‬
‫ُّخىس حٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش ًحٿڄ‪ٜ‬يحٷْش‪.‬‬
‫ا‪٤٫‬خء حٿٴَ‪ٛ‬ش ألؿيِس ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿٴل‪ ٚ‬أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄټخطذ حألهٍَ‪.‬‬
‫طلٸْٶ حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿن‪٨‬خڃْش ٿـيخص حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًط‪٬‬ي ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿو‪ٌ٤‬س حألًٿَ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًأىحس ىخڃش ٿظلْٔنيخ‪ ،‬ٻڄخ أڅ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ال ّڄټن طلٸْٸيخ ريًڅ ًؿٌى ڃؼپ ىٌه‬
‫حٿڄ‪٬‬خَّْ‪.‬‬
‫ٿٌٿٺ ٷخڃض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ٳِ أٻؼَ ڃن ىًٿش رخ‪ٛ‬يحٍ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿظِ ّـذ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حالٿظِحځ ريخ‪ً ،‬ڃن طڀٺ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ‬
‫ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪ً ،‬حالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن‪ً ،‬حٿڄ‪٬‬يي حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن ًحٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪.‬‬
‫اإلرشبداد ٔانًؼب‪ٛٚ‬ر انصبدرح يٍ اندٓبد انًُٓ‪ٛ‬خ نرلبثخ خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ‪:‬‬
‫‪ -1‬انًؼٓذ األير‪ٚ‬ك‪ ٙ‬نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪:) AICPA ( ٍٛٛ‬‬
‫طِحّي حالىظڄخځ ٳِ أڃَّټخ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ أًحثپ حٿٔز‪ْ٬‬نْخص ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ِٟ‬‬
‫ٻخٓظـخرش ٿالنظٸخىحص حٿظِ ط‪َٟ٬‬ض ٿيخ حٿڄينش‪ ،‬ٳٴِ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٤‬ځ ٷخځ حٿټٌنـَّ‬
‫حألڃَّټِ رخٿظلٸْٶ ڃ‪ ٪‬ر‪َٗ ٞ٬‬ٻخص حٿزظًَٽ حألڃَّټْش حٿظِ ٷخڃض ريٳ‪٫ ٪‬ڄٌالص‬
‫‪59‬‬
‫ٿز‪ ٞ٬‬حٿٸخىس حٿْٔخْْٓن ٳِ ٻٌٍّخ ًحٿْخرخڅ ًاّ‪٤‬خٿْخ ًٯَْىخ ڃن حٿيًٽ‪ًٗ ،‬ټڀض ٿـنش‬
‫رَثخٓش ‪ ٌ٠٫‬حٿټٌنـَّ ‪ Metcalf‬رييٱ ىٍحٓش ىًٍ حٿڄينش ٳِ حالٷظ‪ٜ‬خى حٿٸٌڃِ‪،‬‬
‫ًحنظيض حٿڀـنش رخنظٸخى حٿڄينش رؤنيخ ال طيظڂ رخٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًال طيظڂ رخٿظن‪ْ٨‬ڂ‬
‫حٿٌحطِ ٿڀڄينش‪ً ،‬حنٌٍ حٿټٌنـَّ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش رؤنيخ اًح ٿڂ طٸڂ رظن‪ْ٨‬ڂ نٴٔيخ‪ ،‬ٳٌٔٱ‬
‫طظيهپ حٿلټٌڃش إلؿَحء ًٿٺ‪.‬‬
‫ًٳِ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٨‬ځ ٷخځ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن رظ٘ټْپ ٿـنش ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش‬
‫حٿـٌىس‪ً ،‬ٷي أ‪ٛ‬يٍص حٿڀـنش ٳِ ‪٫‬خځ( ‪ )١٩٧٩‬نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس ٍٷڂ(‪،)١‬‬
‫ًحكظٌص ‪٫‬ڀَ طٔ‪٬‬ش ‪٫‬نخ‪ َٛ‬طٰ‪ ِ٤‬أ‪٫‬ڄخٽ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش حٿظخٿْش ‪:‬‬
‫‪. ١‬حالٓظٸالٽ ‪ًّ:‬لڄپ ىٌه حٿڄٴيٌځ نٴْ ڃيٿٌٽ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿٴَى‪ًّ ،‬ييٱ اٿَ‬
‫ً‪ْٓ ٪ٟ‬خٓخص ًاؿَحءحص ٿظنٴٌْ ٷخ‪٫‬يس حالٓظٸالٽ حٿٌحٍىس ‪ٟ‬ڄن آىحد حٿٔڀٌٹ حٿڄينِ‪.‬‬
‫‪. ٢‬طو‪ ْٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ حٿڄيخځ ‪ًّ :‬ٸ‪ٜ‬ي رو أنو ّـذ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃَح‪٫‬خس‬
‫ًحٿظؤٻي ڃن طٌٳَ حٿوزَس‪ً ،‬حٿټٴخءس حٿٴنْش‪ً ،‬حٿڄ‪َ٬‬ٳش ٿيٍ حٿڄٌ‪٧‬ٴْن حٿڄو‪ْٜٜ‬ن ألىحء‬
‫حٿٌ‪٧‬خثٲ حٿڄوظڀٴش ٿڄيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٿظ٘خًٍ رَأُ حٓهَّن ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي رو أنو ّـذ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حالٓظَٗخى رَأُ‬
‫حٓهَّن ٿلپ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄ٘ټالص حٿڄلخٓزْش أً ڃ٘ټالص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ط‪٨‬يَ‬
‫هالٽ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ٍٳ‪ ٪‬حألڃَ اٿَ حٿ٘و‪ ٚ‬حٿڄوظ‪ ًً ٚ‬حٿوزَس ًحٿڄ‪َ٬‬ٳش‬
‫حٿټخٳْش‪ً ،‬طٌٳَْ ڃټظزش ٳنْش هخ‪ٛ‬ش رڄٌ‪٧‬ٴِ حٿڄټظذ‪.‬‬
‫‪. ٤‬حإلَٗحٱ ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي رو أڅ طٸٌځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ربه‪٠‬خ‪ ٩‬ٻخٳش أ‪٫‬ڄخٿيخ ٿإلَٗحٱ‬
‫حٿـْي‪ًً ،‬ٿٺ ّٔظڀِځ ڃن ٻپ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿظو‪ ٢ْ٤‬ٿټپ ڃيڄش ڃَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٳل‪ ٚ‬ٻخٳش‬
‫أًٍحٵ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظٸخٍَّ‪ً ،‬حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿـيحًٽ‪ً ،‬حٿنڄخًؽ‪ ً ،‬حالٓظٸ‪ٜ‬خءحص‪.‬‬
‫‪. ٥‬حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي رو أڅ ّٸٌځ ٻپ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش رٌ‪ْٓ ٪ٟ‬خٓش ڃليىس ٿڀظٌ‪ْ٧‬ٲ‪،‬‬
‫ًحهظْخٍ حٿټٴخءحص‪ً ،‬طليّي ڃٔظٌٍ هزَس ڃ‪ْ٬‬ن ّـذ طٌحٳَه ٳِ ڃن ّظٸيځ ٿڀظٌ‪ْ٧‬ٲ‬
‫رخٿڄټظذ‪.‬‬
‫‪. ٦‬طنڄْش حٿٸيٍحص حٿڄينْش ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي ريخ أڅ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ّ‪ ٪٠‬حٿْٔخٓخص‪،‬‬
‫ًحإلؿَحءحص‪ً ،‬رَحڃؾ حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ‪ً ،‬حٿظيٍّذ حٿالُځ ٿڄٌ‪٧‬ٴِ حٿڄټظذ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪. ٧‬حٿظَٷْش ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي ريخ أڅ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪ ٪ٟ‬حٿْٔخٓخص حٿظِ طلٌٽ ىًڅ طَٷْش‬
‫ڃٌ‪٧‬ٴْيخ اٿَ حٿڄٔظٌّخص حٿ‪٬‬خٿْش ٷزپ حٓظْٴخثيڂ حٿوزَس‪ً ،‬حٿڄ‪َ٬‬ٳش حٿالُڃش ٿظلڄپ ڃٔجٌٿْخص‬
‫حٿٌ‪ْ٧‬ٴش حٿڄَٳٌ‪ْ٫‬ن اٿْيخ‪.‬‬
‫‪. ٨‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء حٿـيى ًحٓظڄَحٍ حٿ‪٬‬الٷش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء حٿلخٿْْن ‪ًّ:‬ٸ‪ٜ‬ي رو أڅ ّظز‪ ٪‬ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ْٓخٓخص ًاؿَحءحص طٔخىڂ ٳِ حطوخً ٷَحٍحص ر٘ؤڅ ٷزٌٽ ‪٫‬ڄالء ؿيى‪ ،‬أً‬
‫ڃٌح‪ٛ‬ڀش حٿ‪٬‬الٷش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء حٿلخٿْْن‪ ،‬ٿظٴخىُ حٿ‪٬‬ڄالء حٿٌّن طنٸ‪ٜ‬يڂ حألڃخنش ًكٔن‬
‫حٿوڀٶ‪.‬‬
‫‪. ٩‬حٿٴل‪ ٚ‬حٿيًٍُ ٿزَنخڃؾ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حألىحء ‪ًّ:‬ييٱ ىٌح حإلؿَحء اٿَ حٿظلٸٶ‬
‫ڃن ط‪٤‬زْٶ رَنخڃؾ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿ‪٬‬ڄپ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿٌُ ٷي ّظڂ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ‬
‫أ‪٠٫‬خء حٿڄټظذ أً ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ أكي ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حألهٍَ‪.‬‬
‫ًٳِ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٩‬أّ‪٠‬خ أ‪ٛ‬يٍ ڃـڀْ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ (‪)٢٥‬‬
‫ر‪٬‬نٌحڅ " حٿ‪٬‬الٷش رْن ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ًڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس" ‪،‬‬
‫ًحٿظِ كڀض ڃلپ نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ ( ‪ً )٤‬ط‪٠‬ڄنض حٿٸخثڄش حٿـيّيس حٓطِ‪١( :‬‬
‫‪ -1‬طليّي ڃٔجٌٿْش حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ً -2‬ؿٌد ٷْخځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٌ‪ْٓ ٪ٟ‬خٓخص ًاؿَحءحص ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‬
‫ٿ‪٠‬ڄخڅ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ -3‬اّ‪٠‬خف حٿٴَٵ رْن ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رؤىحء ٻپ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ كيس‪ً ،‬رْن‬
‫ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ًحٿظِ طظ‪٬‬ڀٶ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻټپ‪.‬‬
‫ًٳِ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٨٨‬أْٓ نٴْ حٿڄ‪٬‬يي ٿـنش رخٓڂ ‪Quality Review Executive‬‬
‫‪ Committee‬ٻڀـنش ٳَ‪ْ٫‬ش ٳنْش ڃٔجٌٿش ڃ‪ ٪‬ڃـڀْ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ن ط‪ٌَّ٤‬‬
‫ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‪ً ،‬ا‪ٛ‬يحٍ حٿْٔخٓخص ر٘ؤڅ ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ‬
‫اىحٍس رَنخڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس ( ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪.)َْ٨‬‬
‫ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1989‬أ‪ٛ‬يٍ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن رَنخڃؾ أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀْو‬
‫رَنخڃؾ ٳل‪ ٚ‬حٿِڃْپ‬
‫‪ًّ Peer Review Program‬ڀِځ ىٌح حٿزَنخڃؾ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٻؤٳَحى ‪ً -‬حٿٌّن ّن٘ؤ ‪٫‬ن هيڃخطيڂ ڃٔجٌٿْش طـخه‬
‫‪61‬‬
‫حٿ‪َ٤‬ٱ حٿؼخٿغ‪ -‬رظٔـْپ أٓڄخإىڂ ٿيٍ ٿـنش رخٿڄ‪٬‬يي ڃظو‪ٜٜ‬ش ٳِ طٸْْڂ أىحء ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬كْغ طٸٌځ ىٌه حٿڀـنش رٴل‪ً ٚ‬طٸْْڂ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس ‪Quality Control‬‬
‫‪ System‬ٿيٍ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ػڂ ا‪ٛ‬يحٍ طٸََّ رنظْـش ىٌح حٿٴل‪ً ،ٚ‬رڄـَى طٔـْپ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿيٍ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳخنو ّظ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀْو‬
‫‪ًٍَٟ‬س ڃَح‪٫‬خس ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس حٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن حٿڄ‪٬‬يي ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ رلْغ ّظڂ اؿَحء‬
‫ٳل‪ ٚ‬ڃظ‪٬‬ڄٶ ألىحثو حٿڄخٿِ ٳِ ڃـخٽ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻپ ػالع ٓنٌحص ‪٫‬ڀَ‬
‫أڅ ّزيأ أًٽ ٳل‪ً ٚ‬طٸْْڂ هالٽ ػڄخنْش ‪ٗ َ٘٫‬يَ ڃن حٿظٔـْپ ٿيٍ حٿڀـنش حٿڄوظ‪ٜ‬ش‬
‫رخٿظٸْْڂ‪ً .‬ٷي طڂ اىهخٽ ط‪٬‬يّالص ًطلْٔنخص ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿڄ‪٬‬خَّْ ٳِ ّنخَّ ‪ 2001‬ڃن أؿپ‬
‫طلْٔن ؿٌىس ا‪٫‬يحى حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْش ًٿلڄخّش حٿ‪٬‬خڃش ڃڄن ّ‪٬‬ظڄيًڅ ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿظٸخٍَّ ٳِ‬
‫حطوخً حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٸَحٍحص‪٠ًّ .‬ڂ رَنخڃؾ حٿٴل‪ ٚ‬حٿڄظ‪٬‬ڄٶ ػالػش أنٌح‪ ٩‬ڃن حٿڄَحؿ‪٬‬خص‬
‫ڃٔظويڃْن ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪٨‬خځ ًڃَحؿ‪٬‬ش حالٍطزخ‪ً ١‬ڃَحؿ‪٬‬ش حٿظٸََّ ًٷي ٓزٶ اّ‪٠‬خف ڃٍِٰ‬
‫ٻپ ڃنيخ‪.‬‬
‫ًٳَ ‪٧‬پ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪٨‬خځ ّٸٌځ حٿ٘و‪ ٚ‬حٿٸخثڂ رخٿٴل‪ ٚ‬ريٍحٓش ًطٸْْڂ ْٓخٓخص ٍٷخرش‬
‫حٿـٌىس ًحإلؿَحءحص حٿٔخثيس أً حٿڄ‪٤‬زٸش رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ هالٽ حٿٔنش ڃلپ حٿٴل‪،ٚ‬‬
‫ًّ٘ڄپ ًٿٺ ڃٸخرڀش حألٳَحى رخٿڄټظذ ًٳل‪ ٚ‬حٿڄڀٴخص‪ً .‬ڃن أؿپ حٿظلٸٶ ڃن ڃيٍ ٻٴخءس‬
‫حٿن‪٨‬خځ ًىٍؿش حٿظِحڃو رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش حٿ‪ٜ‬خىٍس ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ ّٸٌځ حٿٴخك‪ ٚ‬رڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٍطزخ‪٣‬خص حٿڄټظذ ٳِ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄوظڀٴش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء رڄخ ٳْيخ أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ‪.‬‬
‫ًّ‪٤‬زٶ ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٰ‪ ٞ‬حٿن‪٫ َ٨‬ن كـڂ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿيٍ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ًكظَ ٳِ ٿلخالص حٿظِ ّٸظ‪ َٜ‬ٳْيخ حألڃَ ‪٫‬ڀَ حٿٸْخځ ر‪٬‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ًحكيس‪ .‬أڃخ ‪٫‬ني‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حالٍطزخ‪ّ ١‬ٸٌځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أً حٿڄټظذ ربه‪٤‬خٍ حٿـيخص حٿٸخثڄش ر‪٬‬ڄڀْخص ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حالٍطزخ‪٣‬خص ر‪٬‬يى ىٌه حالٍطزخ‪٣‬خص ًنٌ‪ ٩‬حالٍطزخ‪ ١‬ڃ‪ ٪‬ٻپ ‪٫‬ڄْپ ًڃـخٽ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ً ًطٸٌځ‬
‫حٿـيش حٿٴخك‪ٜ‬ش رخهظْخٍ ر‪ ٞ٬‬حالٍطزخ‪٣‬خص ًّ‪٤‬ڀذ ڃن حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃٌحٳخطيخ ر‪ٌٍٜ‬س ڃن‬
‫حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٿڀ‪٬‬ڄْپ أً ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬نو رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿظٸََّ حٿڄٸيځ ڃنو كٔذ نٌ‪٩‬‬
‫حالٍطزخ‪ ١‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ً ،‬طٸٌځ ىٌح حٿـيش رخال‪٣‬ال‪٫ ٩‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬ن ٻپ‬
‫‪٫‬ڄْپ ًطٸََّ حٿڄَحؿ‪ًّ ٪‬ظڂ ڃَحؿ‪٬‬ش أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ حٿظِ طڂ طٌػْٸيخ‪ً ،‬ىٌه حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫طن‪ٜ‬ذ ‪٫‬ڀَ حٿظلٸٶ ڃن ڃيٍ حٿظِحځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رڄ‪٬‬خَّْ حٿظٌػْٶ حٿوخ‪ٛ‬ش رخالٍطزخ‪٣‬خص‬
‫حٿوخ‪ٛ‬ش رْن حٿڄَحؿ‪ً ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ .‬أڃخ ‪٫‬ني ڃَحؿ‪٬‬ش حٿظٸََّ ٳْظڂ طٌؿْو حالٷظَحكخص‬
‫ًحٿظٌ‪ْٛ‬خص حٿظٴ‪ْٜ‬ڀْش ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ ‪ٌٟ‬ء حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش رڄخ ّڄټنو ڃن طليّي حٿظ‪َٜ‬ٱ‬
‫حٿٌُ ّـذ ‪٫‬ڀْو حطوخًه طـخه ڃَح‪٫‬خس ڃظ‪٤‬ڀزخص حإلٳ‪ٜ‬خف‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫ًٳِ ڃخٌّ ‪ ١٩٩٦‬أ‪ٛ‬يٍص ٿـنش ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس حٿظخر‪٬‬ش ٿنٴْ حٿڄ‪٬‬يي نَ٘س‬
‫ڃ‪ْ٬‬خٍ حٿَٷخرش ٍٷڂ ( ‪ )٢‬ر‪٬‬نٌحڅ " )‪( 3‬ن‪٨‬خځ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أىحء ڃڄخٍٓخص ڃټخطذ‬
‫حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش"‪ً ،‬نَ٘س ڃ‪ْ٬‬خٍ حٿَٷخرش ٍٷڂ ( ‪ )٣‬ر‪٬‬نٌحڅ "ٍٷخرش ًڃظخر‪٬‬ش ڃڄخٍٓخص‬
‫ڃټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش"‪ًً،‬ٿٺ ٿْلال ڃلپ نَ٘س ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ٍٷڂ‪١‬‬
‫ًطظڄؼپ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ڃ‪ْ٬‬خٍ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ ( ‪ )٢‬ٳِ حألطِ‪:‬‬
‫‪. ١‬حالٓظٸالٽ ًحٿنِحىش ًحٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش‪.‬‬
‫‪ً. ٢‬اىحٍس ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ً. ٣‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء ًحٿظ‪٬‬خٷيحص حٿـيّيس ًحالٓظڄَحٍ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء ًحٿظ‪٬‬خٷيحص حٿلخٿْش‪.‬‬
‫‪ً. ٤‬أىحء ًطنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٥‬حٿَٷخرش ًحٿڄظخر‪٬‬ش ‪.‬‬
‫ًرخٿظخٿِ ّڄټن ك‪ َٜ‬حٿظَْٰحص حٿَثْٔش حٿظِ أكيػيخ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ٍٷڂ ( ‪ )٢‬ٳِ حألطِ‪:‬‬
‫‪. ١‬اىڃخؽ ‪٫‬نخ‪ٍ َٛ‬ٷخرش حٿـٌىس حٿظٔ‪٬‬ش ًحٿٌحٍىس ٳِ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ٍٷڂ ( ‪ )١‬ٳِ هڄٔش ‪٫‬نخ‪َٛ‬‬
‫ٳٸ‪ ،٢‬ڃ‪٠‬خٳًخ اٿْيخ ر‪ ٞ٬‬حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿـيّيس ٿظالثڂ ًط‪٬‬ټْ حٿڄظَْٰحص حٿليّؼش ًحٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س‬
‫ٿڄڄخٍٓش حٿڄينش‪.‬‬
‫‪. ٢‬حال‪٫‬ظَحٱ رخطٔخ‪ ٩‬ن‪٤‬خٵ هيڃخص أؿيِس ً ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿټِ ط٘ڄپ هيڃخص أهٍَ‬
‫رـخنذ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃؼپ هيڃخص حٿظؤٻْي ‪ ، Assurance‬حٿظ‪ٜ‬يّٶ ‪Attestation‬‬
‫‪ً ،‬حٿٴل‪ ٚ‬حٿڄليًى ‪ً ، Review‬أُ هيڃخص أهٍَ ّ‪٬‬ظَٱ ريخ ًّٸَىخ ڃـڀْ ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪. ٣‬حطٔخ‪ ٩‬ڃٴيٌځ حالٓظٸالٽ حٿٔخرٶ طٌ‪ْٟ‬لو‪ ،‬ٿْ٘ڄپ ‪٫‬ن‪ َُٜ‬حٿنِحىش ًحٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش‪.‬‬
‫‪. ٤‬حطٔخ‪ ٩‬ڃٴيٌځ ‪٫‬ن‪ َٜ‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء حٿـيى ًحالٓظڄَحٍ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء حٿلخٿْْن‪ ،‬رلْغ‬
‫حڃظي ٿْ٘ڄپ أّ‪٠‬خ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿڄيخځ حٿڄ‪٤‬ڀٌرش‪ً ،‬ڃيٍ طنخٓزيخ ًطٌحٳٸيخ ڃ‪ ٪‬ڃ‪َ٬‬ٳش ًهزَس‬
‫حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿڄينْش ٻؤٓخّ الطوخً ٷَحٍ ٷزٌٽ حٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء‪ًًٍَٟ ،‬س ًؿٌى حطٴخٵ‬
‫‪َّٛ‬ق ًٳيڂ ًح‪ٟ‬ق ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء كٌٽ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ًن‪٤‬خٵ ًكيًى حٿڄيخځ حٿڄ‪٤‬ڀٌرش‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪. ٥‬اىڃخؽ ڃـڄٌ‪٫‬ش حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿڄَطز‪٤‬ش رٴَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ( حٿظ‪ْْ٬‬ن‪ً ،‬طو‪ ْٜٚ‬حألٳَحى‬
‫‪٫‬ڀَ حٿڄيخځ‪ً ،‬ط‪ ٌَّ٤‬حٿٸيٍحص حٿڄينْش‪ً ،‬حٿظَٷِ) ٳِ ‪٫‬ن‪ً َٜ‬حكي طلض ڃٔڄَ اىحٍس‬
‫ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬حالىظڄخځ رِّخىس ‪٫‬يى ٓخ‪٫‬خص حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ‪ً ،‬ط‪ ٌَّ٤‬رَحڃؾ‬
‫حٿظيٍّذ حٿڄظو‪ٜٜ‬ش ٿظنڄْش حٿٸيٍحص حٿڄينْش ٿألٳَحى ٳِ ڃـخٽ حألن٘‪٤‬ش حٿڄوظڀٴش‪.‬‬
‫‪. ٦‬اىڃخؽ ‪٫‬ن‪ َُٜ‬حٿڄٌٍ٘س ًحألَٗحٱ ٳِ ‪٫‬ن‪ً َٜ‬حكي ىٌ أىحء ًطنٴٌْ ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٧‬طَْْٰ ‪٫‬ن‪ َٜ‬حٿٴل‪ ٚ‬حٿيًٍُ اٿَ ‪٫‬ن‪ َٜ‬حٿَٷخرش ًحٿڄظخر‪٬‬ش‪ ،‬ألڅ حٿَٷخرش ًحٿڄظخر‪٬‬ش‬
‫‪٫‬ڄڀْش ڃٔظڄَس‪.‬‬
‫أڃخ رخٿنٔزش ٿنَ٘س ٍٷڂ ( ‪ )٣‬ٳٸي ؿخءص ٿظٌٳَْ اٍٗخىحص طٔخ‪٫‬ي ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ‬
‫ٻْٴْش ط‪٤‬زْٶ ‪٫‬ن‪ َٜ‬حٿَٷخرش ًحٿڄظخر‪٬‬ش‪ً ،‬أٳٔلض حٿنَ٘س حٿڄـخٽ ٿالٓظ‪٬‬خنش رؤٳَحى ڃئىڀْن‬
‫ڃن هخٍؽ حٿڄټظذ ٿڀٸْخځ ر‪٬‬ڄڀْش حٿَٷخرش ًحٿڄظخر‪٬‬ش ٿڀظلٸٶ ڃن ڃيٍ ڃالءڃش حٿْٔخٓخص‬
‫ًحإلؿَحءحص حٿڄٌ‪٫ٌٟ‬ش ًڃيٍ حالٿظِحځ ريخ‪ًً ،‬ٿٺ ٿلپ حٿڄ٘ټڀش حٿظِ ٻخنض طٸخرڀيخ‬
‫حٿڄټخطذ حٿ‪َْٰٜ‬س كْغ ّ‪٬ٜ‬ذ ‪٫‬ڀَ ڃؼپ ىٌه حٿڄټخطذ طٸْٔڂ ٳَّٶ حٿ‪٬‬ڄپ اٿَ ٳَّٶ‬
‫ڃٔجٌٽ ‪٫‬ن حألىحء ًٳَّٶ ڃٔجٌٽ ‪٫‬ن حٿٴل‪ ٚ‬ٻڄخ ىٌ حٿلخٽ ٳِ حٿڄټخطذ حٿټزَْس‪.‬‬
‫ىٌح ًٷي أٗخٍ ‪ Grumet‬حٿڄيَّ حٿظنٴٌُْ ٿزَحڃؾ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ‬
‫ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳِ ٌّٿٌْ ‪ 2002‬اٿَ أڅ ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس ط‪٤‬زٶ كخٿْؤ ر‪ٌٍٜ‬س‬
‫اٿِحڃْش ٳِ ‪ً 35‬الّش أڃَّټْش ًّ‪٬‬ظزَ حالٿظِحځ ريخ ڃن ٷزپ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ڃ‪٤‬ڀذ أٓخِٓ ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ طَهْ‪ ٚ‬أً ط‪َّٜ‬ق رڄِحًٿش حٿڄينش أڃخ ٳِ‬
‫رخٷِ حٿٌالّخص حألڃَّټْش رڄخ ٳْيخ نٌٌٍّْٹ ٳخڅ حالٿظِحځ ريخ ڃن ٷزپ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ال ِّحٽ حهظْخٍّخً‪ً .‬ڃن حٿڄالك‪ ٦‬أڅ رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس ٷي ٓخىڄض ر٘ټپ‬
‫ڃڀلٌ‪ ٥‬ٳِ طلْٔن حألىحء حٿڄخٿِ ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن ڃڄخ كٸٶ انـخُحً ٿأل‪٫‬ڄخٽ رـٌىس أ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿَٯڂ ڃن أڅ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش حٿظِ ّـذ حالٿظِحځ ريخ أ‪ٛ‬زلض أٻؼَ ط‪٬‬ٸْيحً‪ ،‬رلْغ أڅ‬
‫‪٫‬ڄڀْخص حٿظٸْْڂ ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯخٿزخً ڃخ طٔٴَ ‪٫‬ن حٿظِحڃيڂ رڄظ‪٤‬ڀزخص ٍٷخرش حٿـٌىس ڃ‪٪‬‬
‫ًؿٌى كخالص ٷڀْڀش ٿڀوًَؽ ‪٫‬ن حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿڄينْش‪ .‬ٻڄخ ‪٣‬خٿذ حٿڄيَّ حٿظنٴٌُْ ٿزَحڃؾ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رِّخىس حٿڄظ‪٤‬ڀزخص ًحٿڄ‪٬‬خَّْ حٿظِ ّـذ أڅ طڀظِځ ريخ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ ،‬ڃ‪ًٍَٟ ٪‬س حالىظڄخځ ر‪ْٜ‬خٯش ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حإلؿَحءحص حٿ‪ٜ‬خٍڃش حٿظِ‬
‫ّـذ أڅ طظوٌ ‪ٟ‬ي حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٯَْ حٿڄڀظِڃْن رڄظ‪٤‬ڀزخص ٍٷخرش حٿـٌىس‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ -2‬االرحبد انذٔن‪ ٙ‬نهًحبضج‪.) IFAC( ٍٛ‬‬
‫ن‪َ٨‬ح ألىڄْش حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳٸي ٷخځ حالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن ٳِ ‪٫‬خځ‬
‫‪ ١٩٨١‬رب‪ٛ‬يحٍ ڃ‪ْ٬‬خٍ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ (‬
‫‪ ، )220‬حٿوخ‪ ٙ‬رخٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿٌُ ّييٱ اٿَ طليّي ڃ‪٬‬خَّْ ًطٌٳَْ اٍٗخىحص ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ‪ً.‬أٻي‬
‫حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ‪٫‬ڀَ أڅ ّظڂ ط‪٤‬زْٶ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص ٍٷخرش حٿـٌىس ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ً ،‬ڀَ ڃٔظٌٍ ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٴَىّش‪ً ،‬أڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ًن‪٤‬خٵ ْٓخٓخص‬
‫ًاؿَحءحص ٍٷخرش حٿـٌىس طظٌٷٲ ‪٫‬ڀَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حال‪٫‬ظزخٍحص ڃؼپ (‪ :١‬كـڂ حٿڄټظذ‪،‬‬
‫ًحنظ٘خٍه حٿـَٰحٳِ‪ً ،‬حٿيْټپ حٿظن‪ْ٨‬ڄِ‪ً ،‬حٿظټڀٴش ًحٿ‪٬‬خثي ڃن حٿـٌىس ‪ًّ.‬ظ‪٠‬ڄن حٿڄ‪ْ٬‬خٍ‬
‫ٍٷڂ ( ‪ْٓ ) 220‬خٓخص ٿَٷخرش ڃٔظٌٍ حألىحء طلظٌُ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظخٿْش (‪: ٢‬‬
‫‪. ١‬حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿڄينْش ‪ً:‬طظ‪٤‬ڀذ ڃن حألٳَحى حٿ‪٬‬خڃڀْن رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حالٿظِحځ رڄزخىة حالٓظٸالٿْش‬
‫ًحٿنِحىش ًحٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش‪ً ،‬حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٿَّٔش ًحألهالٷْخص حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪. ٢‬حٿڄيخٍس ًحٿټٴخءس ‪ً:‬رنخء ‪٫‬ڀْيخ ّظ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ّٔظ‪ْ٬‬ن رڄن ٿيّيڂ حٿڄيخٍس‪،‬‬
‫ًحٿټٴخءس حٿظِ طٔخ‪٫‬يىڂ ‪٫‬ڀَ أىحء حأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄٔنيس اٿْيڂ ر‪٬‬نخّش ًحؿزش‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٿظټڀْٲ رخٿڄيخځ ‪ً:‬رڄٌؿزيخ ّـذ آنخى أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ أٳَحى كخ‪ٛ‬ڀْن ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ڃن‬
‫حٿظيٍّذ حٿ‪٬‬ڄڀِ‪ً ،‬ٿيّيڂ حٿظؤىْپ حٿڄينِ حٿڄ‪٤‬ڀٌد ٳِ ‪٧‬پ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿڄلْ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪. ٤‬حٿظٴٌّ‪ًّ: ٞ‬ظ‪٤‬ڀذ أڅ ّټٌڅ ىنخٹ طٌؿْو‪ً ،‬اَٗحٱ ڃزخَٗ‪ً ،‬ٳل‪ ٚ‬ٿڀ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ني ٻخٳش‬
‫حٿڄٔظٌّخص‪ًً ،‬ٿٺ رييٱ طٌٳَْ طؤٻْي ڃ‪٬‬ٸٌٽ رؤڅ حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئىٍ ّٴِ رڄ‪٬‬خَّْ حٿـٌىس حٿڄالثڄش‪.‬‬
‫‪. ٥‬حالٓظَٗخى رخٿَأُ ‪:‬رنخء ‪٫‬ڀْيخ ّـذ أڅ ّظڂ حالٓظَٗخى رَأُ حٓهَّن‪ -‬كْنڄخ ّټٌڅ ًٿٺ‬
‫‪ًٍَّٟ‬خ‪ٌٓ -‬حء ٻخنٌح ڃن ىحهپ أً هخٍؽ حٿڄټظذ‪٫ ،‬ڀَ أڅ ّظٔڂ ىئالء رخٿوزَس حٿڄالثڄش‪.‬‬
‫‪. ٦‬ٷزٌٽ أً انيخء حٿظ‪٬‬خٷيحص ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء ‪ً:‬ٳِ ‪٧‬پ ىٌح حٿڄظ‪٤‬ڀذ ّـذ أڅ ّظڂ اؿَحء طٸْْڂ ٿڀ‪٬‬ڄالء‬
‫حٿڄَطٸزْن‪ً ،‬ٳل‪ ٚ‬ٿڀ‪٬‬ڄالء حٿلخٿْْن ‪٫‬ڀَ أٓخّ ىًٍُ ‪٫ً.‬ني حطوخً ٷَحٍ رٸزٌٽ أً ‪٫‬يځ حالكظٴخ‪٥‬‬
‫رخٿ‪٬‬ڄالء ّـذ ڃَح‪٫‬خس ڃيٍ حٓظٸالٿْش حٿڄټظذ‪ً ،‬ڃٸيٍطو ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿويڃش ٿڀ‪٬‬ڄْپ ‪٫‬ڀَ نلٌ‬
‫ڃالثڂ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حٓظٸخڃش اىحٍس حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫‪. ٧‬حٿڄظخر‪٬‬ش ‪ًّ:‬ظ‪٤‬ڀذ ىٌح حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬ڃن حٿڄټظذ حٿڄظخر‪٬‬ش حٿڄٔظڄَس ٿټٴخّش ًٳ‪٬‬خٿْش حٿْٔخٓخص‬
‫ًحإلؿَحءحص حٿظنٴٌّْش ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ٻڄخ أً‪ٟ‬ق حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ٍٷڂ ( ‪ ) ٢٢٠‬رؤڅ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ارال٭ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص حٿَٷخرش‬
‫‪٫‬ڀَ حٿـٌىس حٿ‪٬‬خڃش رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ حٿ‪٬‬خڃڀْن ر‪َّ٤‬ٸش ڃنخٓزش ڃن ٗؤنيخ طٌٳَْ طؤٻْي ڃ‪٬‬ٸٌٽ‬
‫رؤڅ حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص ّظڂ ٳيڄيخ ًطنٴٌْىخ‪.‬‬
‫‪-3‬انًؼٓذ انًصر٘ نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪:ٍٛٛ‬‬
‫رنخء ‪٫‬ڀَ ڃخ أ‪ٛ‬يٍطو حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ٳِ حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ڃن ڃ‪٬‬خَّْ ٿَٷخرش حٿـٌىس‪ ،‬ٷخځ حٿڄ‪٬‬يي‬
‫حٿڄ‪ َُٜ‬ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن رب‪ٛ‬يحٍ اٍٗخىحص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٍٷڂ ( ‪ً ، )٧‬حٿٌُ ّييٱ اٿَ‬
‫طٌ‪ْٟ‬ق حإلؿَحءحص حٿٌحؿذ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حالٿظِحځ ريخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄٌٻڀش اٿَ‬
‫حٿڄٔخ‪٫‬يّن ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ڃ‪ْ٬‬نش‪ً ،‬طٌ‪ْٟ‬ق حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص حٿٌحؿزش حالطزخ‪ ٩‬ڃن ٷزپ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿظٌٳَْ حال‪٣‬ڄجنخڅ حٿڄنخٓذ ٿڄٔظٌٍ أىحء ؿْي أل‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًط٘ظڄپ اؿَحءحص ًْٓخٓخص حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظخٿْش ‪:‬آنخى حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬حٿظٌؿْو‪ً ،‬حإلَٗحٱ‪،‬‬
‫ًحٿٴل‪. ٚ‬‬
‫ًطظٌٷٲ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ًطٌٷْض ًن‪٤‬خٵ ْٓخٓخص ًاؿَحءحص ڃَحٷزش حٿـٌىس ٿڄټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يى ڃن‬
‫حال‪٫‬ظزخٍحص ڃؼپ كـڂ ً ‪٣‬زْ‪٬‬ش ڃڄخٍٓظو ً طٌُّ‪٬‬و حٿـَٰحٳِ ًىْټڀو حٿظن‪ْ٨‬ڄِ ًحال‪٫‬ظزخٍحص‬
‫حٿڄنخٓزش ٿڀظټڀٴش‪ً ،‬ڃن ػڂ طوظڀٲ حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص حٿڄٔظويڃش ٳِ ٻپ ڃټظذ ٻڄخ ّوظڀٲ‬
‫ڃيٍ طٌػْٶ ىٌه حٿْٔخٓخص‪.‬‬
‫ٻڄخ حٿِځ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٌ‪ ٪ٟ‬حٿْٔخٓخص حٿظِ ط‪٠‬ڄن ٿو طلٸْٶ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظخٿْش‬
‫ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‪:‬‬
‫‪ -1‬حٿ‪ٜ‬ٴخص حٿ٘و‪ْٜ‬ش ‪ً:‬طظ‪٤‬ڀذ ڃن حألٳَحى حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳِ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حالٿظِحځ رڄزخىة‬
‫حٿنِحىش ًحٿڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ش ًحالٓظٸالٿْش‪ً ،‬حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حألَٓحٍ ‪٣‬زٸخ ألهالٷْخص حٿڄينش‪.‬‬
‫‪ -2‬حٿڄيخٍس ًحٿټٴخءس ‪:‬طظ‪٤‬ڀذ ڃن ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ ّٔظ‪ْ٬‬ن رڄن ٿيّيڂ حٿڄيخٍس ًحٿټٴخءس حٿظِ‬
‫طڄټنيڂ ڃن أىحء حأل‪٫‬ڄخٽ حٿڄٌٻڀش اٿْيڂ ‪٫‬ڀَ ًؿو ڃَ‪.ٝ‬‬
‫‪ -3‬حٿظټڀْٲ رخٿڄيخځ ‪ّ:‬ـذ أڅ طٔني أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ أٳَحى ك‪ٜ‬ڀٌح ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ڃن حٿظيٍّذ‬
‫حٿ‪٬‬ڄڀِ‪ً ،‬ٿيّيڂ حٿظؤىْپ حٿڄينِ حٿالُځ ٿټپ كخٿش‪.‬‬
‫‪ -4‬حٿظٌؿْو ًحإلَٗحٱ ‪ًّ:‬ظ‪٤‬ڀذ ىٌح حٿ‪٬‬ن‪ً َٜ‬ؿٌى ٷيٍ ٻخٱٍ ڃن حٿظٌؿْو ًحإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄپ‬
‫‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄٔظٌّخص ىحهپ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٿټِ ّظؤٻي حٿڄټظذ ڃن أڅ حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئىٍ ّظڂ ‪٣‬زٸخ‬
‫ٿڄٔظٌٍ حألىحء حٿڄ‪٤‬ڀٌد‪ًّ ،‬ـذ ‪٫‬ني حٿ‪ًٍَ٠‬س حٓظ٘خٍس أىپ حٿوزَس‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪ -5‬ٷزٌٽ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ؿيّيس أً حالٓظڄَحٍ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ٷخثڄو ‪ّ:‬ـذ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش طٸْْڂ أّش ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ؿيّيس ٷزپ ٷزٌٿيخ‪ً ،‬ٳل‪٫ ٚ‬الٷظو ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء حٿلخٿْْن‪ ،‬ٻڄخ‬
‫ّـذ ‪٫‬ڀْش حطوخً ٷَحٍ حالٓظڄَحٍ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ ،‬أً ٷزٌٽ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ؿيّيس‪ً ،‬أڅ ّؤهٌ ٳِ‬
‫حال‪٫‬ظزخٍ طؤػَْ ًٿٺ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٿْظو‪ً ،‬ٷيٍطو ‪٫‬ڀَ أىحء حٿڄيڄش ‪٫‬ڀَ حٿٌؿو حألٻڄپ‪ً ،‬ڃيٍ نِحىش‬
‫اىحٍس حٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ -6‬حٿَٷخرش ‪ًّ:‬ظ‪٤‬ڀذ ىٌح حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬ڃن ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃَحٷزش ٳخ‪٫‬ڀْش ْٓخٓخص ًاؿَحءحص حٿَٷخرش‬
‫‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حألىحء ٿيّو‪.‬‬
‫ًىٌه حإلٍٗخىحص ٯَْ ڃڀِڃش ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ً .‬ڃڄخ ىٌ ؿيَّ رخٿٌٻَ ٳخڅ ىٌه حإلٍٗخىحص طظ‪٤‬خرٶ ڃ‪٪‬‬
‫حإلٍٗخىحص حٿيًٿْش ٍٷڂ (‪ً )7‬حٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن حالطلخى حٿيًٿِ ٿڀڄلخٓزْن ‪٫‬خځ‪.1981‬‬
‫ًٷي ٷخڃض اكيٍ حٿيٍحٓخص حٿڄْيحنْش ( ٍح‪ )1998 َٟ‬رڄلخًٿش طليّي ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٳِ حٿڄلْ‪ ٢‬حٿڄخٿِ ٳِ ؿڄيٌٍّش ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬حأل‪َ٣‬حٱ ًحص حٿ‪٬‬الٷش رڄينش أً‬
‫هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ : .‬ڃؼپ كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٿٔڄ‪٬‬ش أً حٿ٘يَس حٿ‪ْ٤‬زش ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ ،‬يځ‬
‫ًؿٌى ى‪٫‬خًٍ ٷ‪٠‬خثْش ڃَٳٌ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٍطزخ‪ ١‬حٿڄټظذ رڄټظذ ‪٫‬خٿڄِ‪ ،‬حٿظِحځ‬
‫ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ً ،‬ؿٌى ن‪٨‬خځ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حألىحء‪ ،‬حٿوزَس حٿڄينْش ٿڄټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬هزَس ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿظِ ّنظڄِ اٿْيخ حٿ‪٬‬ڄْپ‪ٌ٣ ،‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪،٪‬‬
‫حٓظٸالٽ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حالط‪ٜ‬خٽ حٿـْي ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ ،‬طٸيّڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿويڃخص‬
‫حالٓظ٘خٍّش ٿڀ‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ىٍحّش أٳَحى حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤكيع حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿڄينْش ًحٿظټنٌٿٌؿْش ٳِ‬
‫أىحء حٿڄينش ًحطزخ‪٫‬يڂ حألٓخٿْذ حٿليّؼش ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬حٿڄنخٳٔش رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ ،‬يى‬
‫حٿٔخ‪٫‬خص حٿظِ أڃ‪٠‬خىخ حٿڄَحؿ‪ ٪‬إلطڄخځ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَؿ‪٬‬ش‪ ،‬حألىڄْش حٿنٔزْش ألط‪٬‬خد حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿ‪٬‬ڄْپ اٿَ اؿڄخٿِ حألط‪٬‬خد حٿڄينْش‪.‬‬
‫ًٿټن حٿيٍحٓش ٿڂ طٸيځ ًْٓڀش أً ‪َّ٣‬ٸش ّظڂ ڃن هالٿيخ حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أىحء ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًطٸْْڂ ڃيٍ حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪ٜ‬خىٍس ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ‪.‬‬
‫‪ -4‬انٓ‪ٛ‬ئخ انطؼٕد‪ٚ‬خ نهًحبضج‪ ٍٛ‬انمبََٕ‪:ٍٛٛ‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍص حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‬
‫)‪ (SOCPA‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1994‬رَنخڃؾ ٿڄَحٷزش‬
‫ؿٌىس حألىحء حٿڄخٿِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن رخٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪ًّ ،‬ييٱ ىٌح حٿزَنخڃؾ اٿَ‬
‫طلٸْٶ ىٍؿش ڃٸزٌٿش ڃن حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ًحألن‪٨‬ڄش ًحص حٿ‪٬‬الٷش حٿظِ طلټڂ طٸيّڂ هيڃخص‬
‫حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀ‪٬‬ڄالء ًًٿٺ رييٱ حالٍطٸخء رڄٔظٌٍ حٿڄينش‪ً .‬ىنخٹ نٌ‪ْ٫‬ن ڃن حٿٴل‪ ٚ‬أً‬
‫‪67‬‬
‫حٿظٴظْٖ ّو‪ ٪٠‬ٿو ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄڄڀټش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ؛ ّظڄؼپ حٿنٌ‪ ٩‬حألًٽ ٳِ ڃَحؿ‪٬‬ش ىًٍّش‬
‫ٓنٌّش طظ‪٤‬ڀذ ڃن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٓظْٴخء ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄٔظنيحص ًطٌٳَْ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ‪٫‬ن ڃالٹ‬
‫حٿڄټظذ‪ ،‬حٿَ٘ٻخء‪ ،‬حٿڄيًَّڅ‪ ،‬حٿڄٌ‪٧‬ٴٌڅ‪ ،‬حٿ‪٬‬ڄالء ً‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿويڃخص حٿظِ ّٸيڃيخ حٿڄټظذ‪ًّ .‬ـذ‬
‫طٸيّڂ ىٌه حٿڄٔظنيحص ًطٌٳَْ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ‪ -‬ٳِ هالٽ‬
‫‪ٌّ 90‬ڃخً ڃن نيخّش حٿٔنش حٿڄخٿْش ٿڄټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ -‬اٿَ حٿٔټَطَْ حٿ‪٬‬خځ ٿڀيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ًحٿظِ ريًٍه ّٸٌځ رظلٌّڀيخ‬
‫اٿَ ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس ‪ً Quality Audit Committee‬حٿظِ ٷي طٸٌځ ‪ -‬اًح ط‪٤‬ڀذ حألڃَ‬
‫ًٿٺ‪ -‬رظ٘ټْپ ٳَّٶ ٿٴل‪ ٚ‬نٌحكِ حٿٸ‪ً .ٌٍٜ‬رنخء ‪٫‬ڀَ نظخثؾ حٿٴل‪ ٚ‬طٸٌځ ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿـٌىس‬
‫رَٳ‪ ٪‬طٌ‪ْٛ‬خطيخ اٿَ حٿٔټَطَْ حٿ‪٬‬خځ ٿڀيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪.‬‬
‫ًّظڄؼپ حٿنٌ‪ ٩‬حٿؼخنِ ڃن حٿٴل‪ ٚ‬أً حٿظٴظْٖ ًحٿظِ طظ‪٠‬ڄنو رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ٳل‪ً ٚ‬طٸْْڂ ن‪٨‬ڂ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ٿڀـٌىس حٿظِ ط‪٤‬زٸيخ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ىٌح‬
‫حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿظٸْْڂ ّظڂ ڃن هالٽ ٳَّٶ هخ‪ْ٬ّ ٙ‬ن ًَّحٷذ ڃن ٷزپ حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن‪ًّ ،‬ئىٍ ىٌح حٿظٸْْڂ ٻپ ػالع ٓنٌحص ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طڄخٍّ ‪٫‬ڄڀْخص ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٿڄن‪٨‬ڄخص حٿٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿ‪٬‬خځ أًٻپ هڄْ ٓنٌحص ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ طٸيځ هيڃخطيخ ٿڄن‪٨‬ڄخص حٿٸ‪٤‬خ‪٩‬‬
‫حٿوخ‪ًّ٘ .ٙ‬ڄپ ن‪٤‬خٵ حٿَٷخرش حٿنٌ‪ْ٫‬ش ٿڄټظذ حٿڄلخٓزش ؿڄْ‪ ٪‬حٿويڃخص حٿڄينْش حٿظِ ّٸيڃيخ‬
‫ڃټظذ حٿڄلخٓزش‪ ،‬ٻڄخ طن‪٤‬زٶ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش حٿنٌ‪ْ٫‬ش ٿڄټظذ حٿڄلخٓزش ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄلخٓزش‬
‫رٰ‪ ٞ‬حٿن‪٫ َ٨‬ن ٗټڀيخ حٿٸخنٌنِ أً ‪٫‬يى ڃالٻيخ أً كـڄيخ‪ً .‬طٸ‪ ٪‬ڃٔئًٿْش حالٿظِحځ ريٌه حٿڄ‪٬‬خَّْ‬
‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬خطٶ ڃالٹ حٿڄټظذ‪ًّ ،‬ـذ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄلخٓزش طٌػْٶ حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص حٿظِ طڄؼپ‬
‫ڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش حٿنٌ‪ْ٫‬ش‪.‬‬
‫ًطظڄؼپ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿَٷخرش حٿنٌ‪ْ٫‬ش ٿڄټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿظِ ‪ٛ‬يٍص ‪٫‬ن حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْن ٳِ‪ :‬حالٓظٸالٽ‪ ،‬طو‪ ْٜٚ‬حٿڄٔخ‪٫‬يّن ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص‪ ،‬حٿڄٌٍ٘س‪ ،‬حإلَٗحٱ‪ ،‬حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ‪ ،‬ط‪ٌَّ٤‬‬
‫ًطيٍّذ حٿڄٌ‪٧‬ٴْن‪ ،‬طٸٌّڂ أىحء حٿڄٌ‪٧‬ٴْن ًطَٷْظيڂ‪ ،‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء ًحٓظڄَحٍّش حٿ‪٬‬الٷش ڃ‪٬‬يڂ‪،‬‬
‫حالٿظِحځ رؤكټخځ حٿن‪٨‬خځ ًٿٌحثلو‪ ،‬حٿٴل‪ ٚ‬حٿيحهڀِ حٿيًٍُ‪ً .‬ٻپ ‪٫‬ن‪ َٜ‬ڃن ىٌه حٿ‪٬‬نخ‪ّ َٛ‬ظڂ‬
‫حٿظلٸٶ ڃن ڃيٍ حالٿظِحځ رو ڃن هالٽ طٌؿْو ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿظٔخإالص اٿَ حٿڄٌ‪٧‬ٴْن رڄټخطذ‬
‫حٿڄلخٓزش‪ً .‬ڃن حٿـيَّ رخٿڄالك‪٨‬ش ٳبڅ ىٌه حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬طظ٘خرو اٿَ كي ٻزَْ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظِ‬
‫أ‪ٛ‬يٍىخ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪.‬‬
‫ًٷي ٷخځ ٻپ ڃن ‪ Al Angari & Sherer‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 2001‬ربؿَحء ىٍحٓش ڃْيحنْش ‪٫‬ڀَ ‪ْ٫‬نش ڃن‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ط‪٬‬ڄپ رخٿڄڄڀټش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ًًٿٺ رييٱ ڃلخًٿش ٍ‪ٛ‬ي حٿظَْٰحص حٿظِ ‪َ٣‬أص‬
‫‪٫‬ڀَ أىحثيخ ً‪٣‬زْ‪٬‬ش ىٌه حٿظَْٰحص ًًٿٺ ‪٫‬ٸذ ط‪٤‬زْٶ أً حالٿظِحځ رظ‪٤‬زْٶ رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿٌىس‬
‫‪68‬‬
‫‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ أ‪ٛ‬يٍطيخ حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪ًً .‬ٻَص حٿيٍحٓش أڅ‬
‫رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڂ ط‪٤‬زٶ ر٘ټپ ٻخڃپ كظَ حٓڅ ً انڄخ ّظڂ ط‪٤‬زْٶ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿڄٸخّْْ ٳٸ‪ً .٢‬ٷي حنٸٔڂ ٍأٍ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄڄڀټش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ڃخ رْن ڃئّيّن ًڃ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن‬
‫ٿڄؼپ ىٌه حٿڄ‪٬‬خَّْ؛ ًطظڄؼپ ًؿيش ن‪ َ٨‬حٿڄ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن ٳِ أڅ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّظڂ ط‪٤‬زْٸيخ‬
‫ًىنْخً ً‪٫‬ڄڀْخً ‪٫‬ني أىحثيڂ ٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأڅ ٿيّيڂ ٷٔڂ ىحهڀِ ڃظو‪ ٜٚ‬ٳِ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿٌىس‬
‫‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًرخٿظخٿِ ٳخڅ حٿزَحڃؾ حٿظِ ّـذ حالٿظِحځ ريخ ًحٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش‬
‫ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٿن طئػَ ‪٫‬ڀْيڂ ًأنيڂ ّؤڃڀٌڅ ٳِ أڅ َّٓپ اٿْيڂ أٗوخ‪ّ ٙ‬ٸٌڃٌڅ ر‪٬‬ڄڀْخص‬
‫حٿٴل‪ً ٚ‬حٿظٴظْٖ ‪٫‬ڀَ ىٍؿش ڃن حٿټٴخءس‪ ،‬أڃخ ر‪ ٞ٬‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حأل‪ َٰٛ‬كـڄخ ٳًَْڅ أڅ‬
‫حٓظْٴخء حٿڄٔظنيحص ًطٌٳَْ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص طظ‪٤‬ڀذ ڃِّيحً ڃن حٿـيي ًحٿٌٷض ًرخٿظخٿِ ٳخڅ حألڃَ ّ‪ٜ‬زق‬
‫ڃټڀٴخ ٿيڂ ٻڄخ أنيڂ ٷي ال ّٔظ‪ٌ٬ْ٤‬څ حٿٌٳخء رڄظ‪٤‬ڀزخص رَحڃؾ ٍٷخرش ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًهال‪ٛ‬ش حألڃَ ٳبڅ حٷظَحف حٿيْجش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٿزَحڃؾ ٍٷخرش ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃلخًٿش ٳَ‪ ٝ‬ط‪٤‬زْٸيخ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخٿڄڄڀټش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٷي أػخٍ ‪٫‬يس ڃ٘خٻپ‬
‫ٿيخ‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش ْٓخٓخص ط‪ْْ٬‬ن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ريخ ًحٿظِ حٷظ‪َٜ‬ص ٳِ حٿٌٷض حٿلخٿِ ‪٫‬ڀَ حٿڄٌح‪٣‬نْن‬
‫حٿٔ‪ٌ٬‬ىّْن ٳٸ‪ .٢‬أڃخ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن أنٴٔيڂ ٳخڅ طؤػَْ ىٌه حٿزَحڃؾ ‪٫‬ڀَ أىحثيڂ حٿڄخٿِ‬
‫ٳْظٌٷٲ ‪٫‬ڀَ حٿْٔخٓخص ًحٿ‪َّ٤‬ٸش حٿظِ ّظز‪٬‬يخ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃظخر‪٬‬ش ن٘خ‪٣‬يڂ‪ً .‬ڃن نخكْش‬
‫أهٍَ‪ ،‬ٳخڅ ىنخٹ طؤػَْحص اّـخرْش ٿزَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٿڄټخطذ‬
‫طڄؼڀض ٳِ حٿٸْخځ ربن٘خء ٷٔڂ ؿيّي ٿڀَٷخرش حٿيحهڀْش ٿڀـٌىس أً ط‪ ٌَّ٤‬حألٷٔخځ حٿٸخثڄش‪.‬‬
‫ٳِ ‪ٌٟ‬ء ڃخ طٸيځ‪ّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ أڅ ىنخٹ حىظڄخځ ڃظِحّي ڃن ٷزپ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حٿيًٽ رَٷخرش حألىحء حٿڄخٿِ ٿڀڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٿڀظلٸٶ ڃن ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ر‪ ٞ٬‬ىٌه حٿڄن‪٨‬ڄخص‬
‫ؿ‪٬‬ڀض ط‪٤‬زْٶ ىٌه حإلٍٗخىحص اٿِحڃْخ أڃخ حٿز‪ ٞ٬‬حٓهَ ح‪٫‬ظزَ ڃٔؤٿش حالٿظِحځ ريخ حهظْخٍّخً‪ً ،‬ٷي‬
‫أػخٍ حٿظ‪٤‬زْٶ حإلٿِحڃِ ر‪ ٞ٬‬حٿڄ٘خٻپ ٳِ حٿيًٽ حٿنخڃْش‪٫ً ،‬ڀَ ًٿٺ ٳخڅ ڃٔؤٿش طٸْْڂ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش طظٔڂ رخٿظ‪٬‬ٸْي هخ‪ٛ‬ش ٳِ حٿلخالص حٿظِ ٷي ّڀظِځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳْيخ رخٿٸيٍ حألٻزَ ڃن‬
‫حإلٍٗخىحص حٿ‪ٜ‬خىٍس ًّوٴٶ ٳِ حالٿظِحځ رخٿز‪ ٞ٬‬حٓهَ ًىنخ ّؼخٍ حٿظٔخإٽ كٌٽ ڃخ اًح ٻخنض‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄئىحس طظٔڂ رخٿـٌىس‪ً ،‬ڃن ػڂ ٳخألڃَ ال ِّحٽ ٳِ كخؿش اٿَ ڃِّي ڃن حٿزلٌع‬
‫ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ٷْخّ ڃٌ‪ ِ٫ٌٟ‬ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ثبنثبً – اضبن‪ٛ‬ت انرلبثخ ػهٗ خٕدح انًراخؼخ‬
‫االضهٕة األٔل ‪ :‬يراخؼخ انُظ‪ٛ‬ر‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫كظَ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٧‬ٿڂ ّټن ىنخٹ أّش أىحس أً ًْٓڀش ٿظن‪ْ٨‬ڂ أىحء ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ‬
‫حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش رپ ٻخڅ حٿظن‪ْ٨‬ڂ ٷخ‪َٛ‬ح ‪٫‬ڀَ حٿڄڄخٍٓخص حٿڄينْش حٿٴَىّش‪ ،‬ڃڄخ‬
‫أىٍ اٿَ ُّخىس ‪٫‬يى حٿي‪٫‬خًٍ حٿٸ‪٠‬خثْش حٿڄَٳٌ‪٫‬ش ‪ٟ‬ي ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًُّ ،‬خىس حٿ‪١ٌٰ٠‬‬
‫‪٫‬ڀَ ڃينش حٿڄلخٓزش ه‪ٌٜٛ‬خ ڃن ٷزپ حٿټٌنـَّ ‪ً ،‬ٳِ حٓظـخرش النظٸخىحص حٿټٌنـَّ‬
‫ًطٸََّ ٿـنش ڃٔجٌٿْخص حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‪ً ،‬ٿظٔيْپ رَحڃؾ حٿڄ‪٬‬يي حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‬
‫‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٌحطِ‪ ،‬ٳٸي حن٘ؤ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٷٔڄًخ ٿڄټخطذ‬
‫حٿڄلخٓزش ًّظٴَ‪ ٩‬ڃن ىٌح حٿٸٔڂ ٗ‪٬‬زظْن‪ ،‬حٿ٘‪٬‬زش حألًٽ ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طظٌٿَ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٳِ ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿ٘‪٬‬زش حٿؼخنْش هخ‪ٛ‬ش رڄټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طَحؿ‪ ٪‬رخٷِ حٿَ٘ٻخص ‪ًّ :‬ظ‪٤‬ڀذ حالن‪٠‬ڄخځ اٿَ حٿ٘‪٬‬زظْن ٳِ حٿڄ‪٬‬يي طٌحٳَ‬
‫ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿًَ٘‪ ١‬ىِ ‪:‬‬
‫‪. ١‬حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪.‬‬
‫‪. ٢‬اؿَحء ڃَحؿ‪٬‬ش ن‪ َْ٨‬اٿِحڃْخ ٻپ ػالع ٓنٌحص‪.‬‬
‫‪. ٣‬ك‪ٌٜ‬ٽ ٻپ ڃَحؿ‪ ٪‬ىحهپ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ (‪ٓ )١٢٠‬خ‪٫‬ش ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ‬
‫حٿڄٔظڄَ ٻپ ػالع ٓنٌحص‪.‬‬
‫‪. ٤‬ٳل‪ ٚ‬ه‪ٌ٤‬حص حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ٻپ ‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش ٿڀَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٳِ ىْجش ٌٓٵ‬
‫حألًٍحٵ حٿڄخٿْش رٌحٓ‪٤‬ش َّٗٺ آهَ ٳِ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش روالٱ حٿَّ٘ٺ حٿٌُ ّٸٌى ٳَّٶ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ّټٌڅ ًٿٺ ٷزپ ا‪ٛ‬يحٍ حٿظٸََّ (‪٥‬‬
‫‪٫. ٥‬يځ حٿٸْخځ رويڃخص ڃ‪ْ٬‬نش ڃن حٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش ٿڀ‪٬‬ڄالء ‪ -‬حٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٳِ‬
‫ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش – ڃؼپ حٿويڃخص حإلٻظٌحٍّش ٿَ٘ٻخص حٿظخڃْن‪ً ،‬حٿڄٔخ‪٫‬يس ٳِ‬
‫‪٫‬ڄڀْخص حالنيڃخؽ ًحٿلْخُس ڃٸخرپ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أط‪٬‬خد‪.‬‬
‫‪. ٦‬حٿظٸََّ ‪٫‬ن أًؿو ‪٫‬يځ حالطٴخٵ ڃ‪ ٪‬حإلىحٍس ًًٿٺ ٿټپ ڃن ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃـڀْ‬
‫حإلىحٍس‪.‬‬
‫‪. ٧‬حٿظٸََّ ‪٫‬ن حٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش حٿڄٸيڃش ٿإلىحٍس ٿټپ ڃن ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃـڀْ‬
‫حإلىحٍس‪.‬‬
‫ًرٌٿٺ ط‪٬‬ي ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬أكي أىڂ ڃظ‪٤‬ڀزخص حالن‪٠‬ڄخځ ٿڀڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن‪ًّ .‬ٸ‪ٜ‬ي ريخ أڅ ّٸٌځ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش رڄَحؿ‪٬‬ش أ‪٫‬ڄخٽ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش آهَ‪،‬‬
‫ًطييٱ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬اٿَ‪:‬‬
‫‪70‬‬
‫‪. ١‬حٿظؤٻي ڃن أڅ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃڀظِځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ڃن‬
‫هالٽ ٳل‪ ٚ‬أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬حٿٌػخثٶ حألهٍَ‪ً ،‬حٿظؤٻي ڃن أڅ حٿڄټخطذ حأل‪٠٫‬خء ڃڀظِڃش‬
‫رزخٷِ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿ‪ٌّ٠٬‬ش ٳِ حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن (‪٢‬‬
‫‪. ٢‬اريحء ٍأُ ٳنِ ڃٔظٸپ ‪٫‬ڄخ اًح ٻخڅ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس حٿڄ‪٤‬زٶ رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٌّٳَ‬
‫ٿڀڄټظذ ‪ٟ‬ڄخڅ ڃ‪٬‬ٸٌٽ ‪٫‬ن حطٔخٵ ‪٫‬ڄڀْخطو ڃ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ( ‪٣‬‬
‫‪. ٣‬ىٍحٓش ًطٸْْڂ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن كْغ ڃيٍ ڃالءڃظو ًڃنخٓزش‬
‫ط‪ٜ‬ڄْڄو ٿڀڄټظذ‪ً ،‬ڃيٍ ٻٴخّش حٿظٌػْٶ ٿْٔخٓخص ًاؿَحءحص ٍٷخرش حٿـٌىس ًطٌ‪ْٛ‬ڀيخ اٿَ‬
‫حألٗوخ‪ ٙ‬حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄټظذ‪ً ،‬طوٴْ‪ ٞ‬كخالص ٳ٘پ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ڃن‪ ٪‬كيًػيخ ًط٘ظڄپ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪٫ َْ٨‬ڀَ نٌ‪ْ٫‬ن ڃن حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪:‬‬
‫انُٕع األٔل ‪:‬انًراخؼخ انًجبشرح ‪On-Sit Review‬‬
‫ًّظز‪ ٪‬ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬اًح ٻخڅ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّ‪٤‬زٶ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش حٿـٌىس‪ًّ ،‬ئىُ هيڃش‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش اريحء حٿَأُ ‪٫‬ڀَ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬طييٱ رَحڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ىٌه اٿَ حٿظلٸٶ‬
‫ڃن ڃيٍ حٿظِحځ حٿڄټظذ رن‪٨‬خځ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ًطٸيّڂ طٸََّ رنظْـش ىٌه حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫انُٕع انثبَ‪: ٙ‬انًراخؼخ غ‪ٛ‬ر انًجبشرح ‪Off-Sit Review‬‬
‫ًّظز‪ ٪‬ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬اًح ٻخڅ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّئىُ ڃَحؿ‪٬‬ش أً حهظزخٍحص ڃيٍ حالٿظِحځ ًال‬
‫ّٸٌځ رڄَحؿ‪٬‬ش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ًّ .‬ظڂ اؿَحء ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ر‪ٌٍٜ‬س ىًٍّش ڃ‪ ٪‬حهظالٱ‬
‫حٿڄيس حٿڄ‪٤‬ڀٌرش إلؿَحثيخ ڃن رڀي اٿَ أهَ ‪.‬ٳڄؼال ٳِ أڃَّټخ ّظڂ اؿَحء ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪َْ٨‬‬
‫ڃَس ‪٫‬ڀَ حألٷپ ٻپ ػالع ٓنٌحص‪ ،‬أڃخ ٳِ رَّ‪٤‬خنْخ ٳْظڂ حٿظڄِْْ رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ‬
‫طٸٌځ رڄَحؿ‪٬‬ش كٔخرخص حٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٳِ ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ًڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حألهٍَ‪ ،‬كْغ طو‪ ٪٠‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٳِ ٌٓٵ حألًٍحٵ‬
‫حٿڄخٿْش ٿڀٴل‪ ٚ‬ڃَس ٻپ(‪ٓ )٥‬نٌحص‪ ،‬أڃخ حٿڄټخطذ حألهٍَ ٳظو‪ ٪٠‬ٿڀٴل‪٫ ٚ‬ڀَ أٓخّ‬
‫‪ْ٫‬نش ڃټٌنش ڃن )‪ )١٥٠‬ڃټظذ ٻپ ٓنش ‪ً ،‬ط٘ټپ ٳَٵ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪٫ َْ٨‬ن ‪َ٣‬ٵ طٸيځ‬
‫‪٣‬ڀذ آٍخٽ ٳَّٶ ٿڀٴل‪ ٚ‬ٿڀڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن أً ڃـڄ‪ ٪‬حٿڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن رخٿٌالّش ڃن ٷزپ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃلپ حٿٴل‪ً ٚ‬اًح ٻخنض نظخثؾ حٿٴل‪ٚ‬‬
‫ڃَ‪ْٟ‬ش حٓظڄَص ‪ٌّ٠٫‬ش حٿڄټظذ رخٿڄ‪٬‬يي أً حٿڄـڄ‪ً ، ٪‬ر‪٬‬ي حنظيخء ٳَِٵ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪َْ٨‬‬
‫ڃن ڃيخڃيخ طٸٌځ رب‪ٛ‬يحٍ طٸََّ ‪٫‬ن نظخثؾ حٿٴل‪ّ ،ٚ‬ظڂ طٔڀْڂ نٔوش ڃنو ٿڀڄټظذ ڃلپ‬
‫‪71‬‬
‫حٿٴل‪ً ،ٚ‬نٔوش أهٍَ ٿڀڄن‪٨‬ڄش حٿڄَ٘ٳش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿٴل‪ًّ . ٚ‬ـذ أڅ ّلظٌُ ىٌح‬
‫حٿظٸََّ ‪٫‬ڀَ حٿٴٸَحص حٿظخٿْش‪:‬‬
‫انفمرح األٔنٗ ‪:‬طَْ٘ اٿَ حٿٴظَس حٿظِ ّٰ‪ْ٤‬يخ حٿٴل‪ ٚ‬ٻڄخ ط‪ َٝ٬‬ڃڀو‪ٜ‬خ ٿن‪٤‬خٷو‪.‬‬
‫انفمرح انثبَ‪ٛ‬خ ‪:‬طظ‪٠‬ڄن ً‪ٛ‬ٴخ ٿڀو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿ‪٬‬خڃش ًأًؿو حٿٸ‪ ٌٍٜ‬حٿټخڃنش ٳِ ن‪٨‬خځ ٍٷخرش‬
‫ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫انفمرح انثبنثخ ‪ :‬طظ‪٠‬ڄن ٍأُ ٳَّٶ حٿٴل‪ ٚ‬ٳِ ن‪٨‬خځ حٿـٌىس حٿوخ‪ ٙ‬رخٿڄټظذ ڃلپ‬
‫حٿٴل‪ً ،ٚ‬ڃخ اًح ٻخڅ ّ‪ٟ َ٤٬‬ڄخنًخ ڃ‪٬‬ٸٌال رؤڅ حألىحء ىحهپ حٿڄټظذ ّظڂ ًٳٸًخ ٿڀڄ‪٬‬خَّْ‬
‫حٿڄينْش‪ً ،‬ڃظ‪٤‬ڀزخص ‪ٌّ٠٫‬ش ٷٔڂ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظخر‪ ٪‬ٿڀڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ‪.‬‬
‫ًرخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ڃخ ٓزٶ ٳبڅ ‪٫‬ڀَ ٳَّٶ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬أڅ ّ‪٬‬ي طٸًََّح ‪٫‬ن ٻپ ڃټظذ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش ّظڂ ٳل‪ٜ‬و ڃٌ‪ٟ‬لًخ ٳْو حٿنٸخ‪ ١‬حٿڄټظ٘ٴش أػنخء حٿٴل‪ً ٚ‬حٿظِ طظ‪٤‬ڀذ اؿَحءح‬
‫ڃ‪ٜ‬للًخ ڃن ؿخنذ حٿڄٔجٌٿْن ٳِ حٿڄټظذ‪ ،‬أً طڀٺ حٿظِ طظ‪٤‬ڀذ ط‪ًٌَّ٤‬ح ؿٌىًَّخ ٿن‪٨‬خځ‬
‫ٍٷخرش حٿـٌىس‪ ،‬أً ڃيٍ حالٿظِحځ رو ًٳٸخ ٿڄظ‪٤‬ڀزخص ٷٔڂ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿڄ‪٬‬يي‬
‫حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪٫ً ،‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أڅ َّى ه‪ًْ٤‬خ ‪٫‬ڀَ ٻخٳش‬
‫ڃالك‪٨‬خص ًط‪٬‬ڀْٸخص حٿٴَّٶ ‪٫‬ڀَ أڅ ط‪٬‬ڀن ىٌه حٿظٸخٍَّ ًحٿَىًى ٿڀـڄيٌٍ‪ً ،‬ٿٸي حػزض‬
‫رَنخڃؾ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ٻؤكي حألٓخٿْذ حٿڄيڄش ٿَٷخرش حٿـٌىس ٳ‪٬‬خٿْش ٻزَْس ه‪ٌٜٛ‬خ ٳِ‬
‫حٿيًٽ حٿظِ ريأص ط‪٤‬زْٸو ڃنٌ ٳظَس ‪ٌّ٣‬ڀش ڃؼپ أڃَّټخ‪ً ،‬ڃن حٿٴٌحثي حٿظِ أرَُىخ ط‪٤‬زْٶ ىٌح‬
‫حٿزَنخڃؾ ڃخ ّڀِ‪:‬‬
‫‪. ١‬ڃٔخ‪٫‬يس ڃټخطذ حٿڄلخٓزش ‪٫‬ڀَ طلٸْٶ ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس‪.‬‬
‫‪. ٢‬طلْٔن أىحء حٿڄڄخٍْٓن ًطنٴٌْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳٶ ڃٔظٌٍ ڃَطٴ‪ ٪‬ڃن حٿـٌىس‪.‬‬
‫‪. ٣‬طلْٔن ٓڄ‪٬‬ش ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوخ‪٬ٟ‬ش ٿيٌح حٿزَنخڃؾ‪.‬‬
‫ٻڄخ طٌ‪ٛ‬ڀض حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيٍحٓخص اٿَ أڅ ىنخٹ ‪٫‬الٷش حٍطزخ‪ ١‬اّـخرْش ًڃيڄش رْن ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿن‪ً َْ٨‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃن طڀٺ حٿيٍحٓخص ىٍحٓش ‪ً Dies and Giroux‬حٿظِ‬
‫طٌ‪ٛ‬ڀض اٿَ أڅ ‪ ،‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش طظلٔن ڃظَ ڃخ ‪٫‬ڀڂ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أڅ ‪٫‬ڄڀو َْٓحؿ‪ ٪‬ڃن‬
‫ٷزپ ‪َ٣‬ٱ ػخٿغ ‪ ،‬اٿَ أڅ ڃنخٳ‪ ٪‬ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬طزٍَ طټڀٴظيخ‪ ،‬ٻڄخ طٌ‪ٛ‬ڀض ىٍحٓش‬
‫‪ McCabe et al‬أڅ ىنخٹ حطـخه اّـخرِ نلٌ طزنِ ىٌح حٿزَنخڃؾ‪ً ،‬أڅ حٿَ٘ٻخء ٳِ‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طڂ ڃَحؿ‪٬‬ظيخ ّيٍٻٌڅ أڅ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ط‪٬‬ظزَ كخٳًِح ٿالٿظِحځ‬
‫رخٿنَ٘حص حٿڄينْش‪ ،‬ٻڄخ طِّي ڃن حٿؼٸش ٳِ أ‪٠٫‬خء حٿڄټظذ ًاؿَحءحص ٍٷخرش حٿـٌىس‪،‬‬
‫‪72‬‬
‫ًحٿًَف حٿڄ‪٬‬نٌّش‪ً ،‬ڃٌٷ‪ًٓ ٪‬ڄ‪٬‬ش حٿڄټظذ رْن حٿِڃالء‪ً ،‬ٷيٍس ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ‬
‫حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء حٿڄخىّش حٿڄيڄش‬
‫ًڃن حٿظلڀْپ حٿٔخرٶ ّڄټن حٿٸٌٽ أڅ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ط‪٬‬ظزَ أكي أىڂ حٿٌٓخثپ حٿڄٔظويڃش‬
‫ٿظلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًّ ،‬ٴ‪٠‬پ ط‪٤‬زْٸيخ ٳِ حٿزيحّش ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس‬
‫ًحٿڄظٌٓ‪٤‬ش ًًٿٺ ألڅ ىٌه حٿڄټخطذ ٿيخ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ طلڄپ طټخٿْٲ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٻڄخ ّظٌحٳَ‬
‫ٿيّيخ ٻپ حإلڃټخنْخص ٿظ‪٤‬زْٶ ڃ‪٬‬خَّْ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن أىڄْش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ٻؤكي ًٓخثپ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳؤنيخ ٿڂ‬
‫طٔڀڂ ڃن حٿنٸي ه‪ًٌٜٛ‬خ ر‪٬‬ي حألكيحع حٿظِ ط‪َٟ٬‬ض ٿيخ حٿڄينش ٳِ حٿٔنٌحص حألهَْس‪،‬‬
‫ًحٿظِ ڃنيخ حنيْخٍ َٗٻش أنًَڅ ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش ًحٿظِ أىص اٿَ حنيْخٍ‬
‫أكي حٻزَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ًىٌ ڃټظذ ) أٍػَ حنيٌٍٓڅ ( ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن‬
‫‪ٛ‬يًٍ طٸََّ ڃَحؿ‪٬‬ش ن‪ َْ٨‬ن‪ْ٨‬ٲ ‪٫‬نو‪ً ،‬ٻخنض أىڂ حالنظٸخىحص حٿڄٌؿيش اٿَ ىٌح‬
‫حألٓڀٌد ڃخ ّڀِ‪:‬‬
‫‪. ١‬أڅ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬طئىٍ ر٘ټپ ًٍطْنِ‪ًّ ،‬يظڂ حٿٸخثڄٌڅ ريخ رخٿ٘ټپ أٻؼَ ڃن‬
‫حٿڄ‪٠‬ڄٌڅ‪.‬‬
‫‪. ٢‬أڅ حألٗوخ‪ ٙ‬حٿٸخثڄْن ريخ ٯَْ ڃظٴَٯْن ٿيٌح حٿ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬ٷي ّټٌنٌح ٯَْ ‪ٛ‬خٿلْن ٳِ‬
‫ر‪ ٞ٬‬حألكْخڅ ٿڀٸْخځ رو‪.‬‬
‫‪. ٣‬أڅ ىٌح حألٓڀٌد ّلڄپ ٗزيش حٿڄـخڃڀش ٳْڄخ رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ .‬كْغ أطخف ٷٔڂ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬رخٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳَ‪ٛ‬ش ٿڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش الهظْخٍ‬
‫حٿڄټظذ حٿٸخثڂ رڄَحؿ‪٬‬ظو ڃڄخ ّئػَ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٿْش ًكْخى حٿڄټظذ حٿٸخثڂ ٿڀٴل‪ً ٚ‬رخٿظخٿِ‬
‫طٸََّ حٿٴل‪.ٚ‬‬
‫ًنظْـش ٿالنظٸخىحص حٿٔخرٸش حٿڄٌؿيش ٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ٳٸي طڂ ا‪ٛ‬يحٍ ٷخنٌڅ ‪Sarbanes-‬‬
‫‪ Oxley‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ ٢٠٠٠‬ځ ًحٿٌُ طزنِ ڃٴيٌځ ؿيّي ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّٸٌځ‬
‫‪٫‬ڀَ ان٘خء ڃـڀْ ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طَحؿ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش حٿظِ‬
‫طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿٌُ ٓنظنخًٿو رِ٘ء ڃن حٿظٴ‪ْٜ‬پ ٳِ حٿـِء‬
‫حٿظخٿِ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪ -2‬األضهٕة انثبَ‪ : ٙ‬يدهص االشراف ػهٗ يكبرت انًحبضجخ ٔانًراخؼخ انؼبيخ‬
‫)‪Accounting oversight Board Public Company (PCAOB‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍ حٿټٌنـَّ حألڃَّټِ ٷخنٌڅ ‪ Sarbanes-Oxley‬رييٱ كڄخّش حٿڄٔظؼڄَّن‬
‫ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش‪ً ،‬طي‪ْ٫‬ڂ ًحٓظ‪٬‬خىس ػٸش حٿڄـظڄ‪ ٪‬رخٿڄينش ًحألٌٓحٵ حٿڄخٿْش‪ ،‬ڃن هالٽ‬
‫ا‪ٛ‬الف حٿڄڄخٍٓخص حٿڄلخٓزْش ًحٿڄينْش ًأ‪٫‬ڄخٽ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿَ٘ٻخص‪.‬‬
‫ًحٗظڄپ ىٌح حٿٸخنٌڅ ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٸٌح‪٫‬ي حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿظِ أكيػض‬
‫طَْٰحص أٓخْٓش رخٿنٔزش ٿڀڄينش ًحٿَٷخرش ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬ڃن أىڂ طڀٺ حٿظَْٰحص ان٘خء ڃـڀْ‬
‫ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش‪.‬‬
‫ يدهص االشراف ػهٗ يكبرت انًحبضجخ ٔانًراخؼخ انؼبيخ )‪(PCAOB‬‬‫(أ( انشكم انمبََٕ‪ ٙ‬نهًدهص ٔرؼ‪ ٍٛٛ‬األػضبء‬
‫أن٘ت حٿڄـڀْ ٿإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ طو‪ ٪٠‬ٿٸٌحنْن ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ‬
‫حٿڄخٿْش‪٬ًّ ،‬ي حٿڄـڀْ ٗو‪ْٜ‬ش ڃ‪٬‬نٌّش ٯَْ كټٌڃْش‪٬ًّ ،‬ڄپ ٻيْجش ال طييٱ ٿڀَرق‬
‫هخ‪٬ٟ‬ش ٿٸخنٌڅ ‪ Sarbanes- Oxley‬طلض اَٗحٱ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ‪ًّ .‬ظڂ‬
‫ط٘ټْپ حٿڄـڀْ ڃن هڄٔش أ‪٠٫‬خء ڃن رْن حٿڄ٘يٌٍّن رخٿنِحىش ًحٿٔڄ‪٬‬ش‪ًّ ،‬ټٌڅ ٿيّيڂ‬
‫ٳيڂ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿڄخٿْش ًًحؿزخص ًڃٔجٌٿْخص حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ‬
‫رب‪٫‬يحى ًا‪ٛ‬يحٍ طٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ٻڄخ ّـذ أڅ ّټٌڅ ىنخٹ ‪ٌّ٠٫‬ن ٳٸ‪ ،٢‬ڃن حأل‪٠٫‬خء حٿوڄٔش كخ‪ٛ‬ڀْن ‪٫‬ڀَ طَهْ‪ٚ‬‬
‫ڃلخٓذ ٷخنٌنِ ‪٣‬زٸخ ٿٸٌحنْن ًالّش أً أٻؼَ‪٫ ،‬ڀَ أڅ ّټٌڅ أكيىڄخ حٿَثْْ‪ً ،‬حٗظَ‪١‬‬
‫ٿڄن‪ٜ‬ذ حٿَثْْ أڅ ّټٌڅ حٿ‪ ٌ٠٬‬ڃظٌٷٴًخ ‪٫‬ن ڃِحًٿش حٿڄينش ٿڄيس هڄْ ٓنٌحص ‪٫‬ڀَ‬
‫حألٷپ ٷزپ ط‪ْْ٬‬نو ڃن ٷزپ حٿڄـڀْ‪.‬‬
‫ٻٌٿٺ ّـذ أڅ ّټٌڅ ٻپ ‪ ٌ٠٫‬ڃظٴَٯًخ ٿويڃش حٿڄـڀْ ٳِ أُ ًٷض‪ً ،‬ال ّظِحڃن ‪٫‬ڄپ‬
‫أُ ‪ ٌ٠٫‬ٳِ حٿڄـڀْ ڃ‪ ٪‬أُ ‪٫‬ڄپ آهَ(ٳِ أّش ڃينش أهٍَ أً ن٘خ‪ ١‬طـخٍُ)‪ً ،‬أڅ ال‬
‫ّ٘ظَٹ ٳِ أّش أٍرخف أً ّٔظڀڂ أّش ىٳ‪٬‬خص ڃن أُ ڃټظذ ڃلخٓزش(ڃخ ‪٫‬يح حٿيٳ‪٬‬خص‬
‫حٿڄٔظڄَس حٿؼخرظش ڃؼپ ڃَطزخص حٿظٸخ‪٫‬ي‪(.‬‬
‫‪74‬‬
‫ًّظڂ ط‪ْْ٬‬ن ٍثْْ حٿڄـڀْ ًحأل‪٠٫‬خء حٓهَّن ڃن ٷزپ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ر‪٬‬ي‬
‫حٿظ٘خًٍ ڃ‪ٍ ٪‬ثْْ ڃـڀْ ڃلخٳ‪ ِ٨‬حالكظْخ‪ ِ٣‬حٿٴْيٍحٿِ‪ ًًَُّ ،‬حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫‪٫‬ڀَ أڅ طټٌڅ ڃيس حٿويڃش ٳِ حٿڄـڀْ ٿټپ ‪ ٌ٠٫‬هڄْ ٓنٌحص‪ً ،‬ال ّلٶ ألُ ‪ٌ٠٫‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿَثْْ أڅ ّ‪٬‬ڄپ رخٿڄـڀْ أٻؼَ ڃن ٳظَطْن ًاڅ ٻخنض حٿٴظَطخڅ ٯَْ‬
‫ڃظظخٿْظْن‪ ،‬ٻڄخ أڅ ڃيس هيڃش أُ ‪ْ٫ ٌ٠٫‬ن ريّال ٿ‪ ٌ٠٬‬آهَ ىِ ‪٫‬زخٍس ‪٫‬ن رخٷِ ڃيس‬
‫هيڃش حٿ‪ ٌ٠٬‬حٿٔخرٶ‪ًّ ،‬لٶ ‪ِ٫‬ٽ أُ ‪ ٌ٠٫‬رڄٌؿذ حٿٴٸَس( ‪( )١٠٧‬د ‪ )٣-‬ڃن ىٌح‬
‫حٿٸخنٌڅ )‪ (SEC‬ٿيْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ًًٿٺ ٷزپ حنظيخء ڃيس هيڃظو‪.‬‬
‫ٻڄخ ط‪٤‬ڀذ حٿٸخنٌڅ ڃن ىٌح حٿڄـڀْ طٸيّڂ طٸََّ ٓنٌُ (ّظ‪٠‬ڄن رْخنخص ڃخٿْش ڃَحؿ‪٬‬ش(‬
‫اٿَ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪ً ،‬حٿظِ ريًٍىخ طٸٌځ ربٍٓخٽ نٔوش ڃن حٿظٸََّ اٿَ حٿڀـنش‬
‫حٿڄ‪َٜ‬ٳْش ًحٿڄخٿْش رڄـڀْ حٿٌْ٘م‪ً ،‬ٿـنش حٿويڃخص حٿڄخٿْش رڄـڀْ حٿنٌحد حألڃَّټِ‪،‬‬
‫ًًٿٺ ر‪٬‬ي )‪ٌّ ( ٣٠‬ځ ڃن طخٍّن ً‪ٌٛ‬ٽ حٿظٸََّ ٿيْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫)ة( ٔاخجبد انًدهص ‪ٚ :‬مٕو انًدهص ثبنٕاخجبد انزبن‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫(‪ )١‬حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو ًحٿظِ ط‪٬‬ي طٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀَ٘ٻخص‬
‫حٿڄٔخىڄش حٿڄٔـڀش ٳِ ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫(‪ (٢‬ا‪ٛ‬يحٍ أً طزنِ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃ‪٬‬خَّْ ٍٷخرش حٿـٌىس‪ً ،‬ڃزخىة حٿٔڀٌٹ حٿڄينِ‪،‬‬
‫ًڃ‪٬‬خَّْ حالٓظٸالٽ‪ً ،‬أّش ڃ‪٬‬خَّْ أهٍَ طظ‪٬‬ڀٶ رب‪٫‬يحى طٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀَ٘ٻخص‬
‫حٿڄٔخىڄش ًحٿڄٔـڀش ٳِ ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ًًٿٺ رڄٌؿذ حٿٸٔڂ ) ‪ )١٠٣‬ڃن ىٌح‬
‫حٿٸخنٌڅ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حؿَحء طٴظْٖ ‪ Inspections‬ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو‪ ،‬رڄٌؿذ حٿٸٔڂ‬
‫(‪ (١٠٤‬ڃن ىٌح حٿٸخنٌڅ ‪ً ،‬ٷٌح‪٫‬ي حٿڄـڀْ‪.‬‬
‫(‪ )٤‬اؿَحء حٿظلٸْٸخص ًحإلؿَحءحص حٿظؤىّزْش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش ريخ‪ً ،‬ٳَ‪ ٝ‬حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿڄالثڄش ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو‪٫ً ،‬ڀَ أُ ٗو‪٫ ًً ٚ‬الٷش ريخ‪ ،‬رڄٌؿذ حٿٸٔڂ(‪)105‬‬
‫ڃن ىٌح حٿٸخنٌڅ‪.‬‬
‫(‪ )5‬حٿٸْخځ رخٿٌ‪٧‬خثٲ ًحٿٌحؿزخص حٿ‪ًٍَّ٠‬ش ًحٿڄالثڄش ٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ًطلْٔن‬
‫ؿٌىس هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٸيڃش ڃن ٷزپ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو أً أُ ٗو‪ًً ٚ‬‬
‫‪٫‬الٷش رٌٿٺ ڃؼپ (حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿ‪٬‬خڃڀْن رخٿڄټخطذ)‪ً ،‬أّش ڃظ‪٤‬ڀزخص أهٍَ ٿظنٴٌْ ىٌح‬
‫حٿٸخنٌڅ‪ ،‬ڃڄخ ّئىُ ٿلڄخّش حٿڄٔظؼڄَّن ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش ر٘ټپ حٳ‪٠‬پ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫(‪ )٦‬طؤٻْي حٿظِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو‪ً ،‬أُ ٗو‪٫ ًً ٚ‬الٷش ريخ‪ ،‬ريٌح حٿٸخنٌڅ‬
‫ًٷٌح‪٫‬ي حٿڄـڀْ‪ً ،‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪ً ،‬ٷٌحنْن حألًٍحٵ حٿڄخٿْش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رب‪٫‬يحى ًا‪ٛ‬يحٍ‬
‫طٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ ٪ًٟ )7‬ڃِْحنْش هخ‪ٛ‬ش رخٿڄـڀْ‪ً ،‬اىحٍس ‪٫‬ڄڀْخطو‪ً ،‬ڃٌ‪٧‬ٴْو‪.‬‬
‫)ج) شرٔط انزطد‪ٛ‬م نؼضٕ‪ٚ‬خ انًدهص‪:‬‬
‫حٿظٔـْپ ٿ‪ٌّ٠٬‬ش حٿڄـڀْ اٿِحڃْش ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ طٸٌځ رڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ًًٿٺ هالٽ ( ‪ٌّ ( ١٨٠‬ځ ڃن طخٍّن‬
‫ط٘ټْپ حٿڄـڀْ‪٬ًّ ،‬ي ٯَْ ٷخنٌنِ أڅ ّٸٌځ أُ ٗو‪ ٚ‬أً ڃټظذ ٯَْ ڃٔـپ ٳِ حٿڄـڀْ‬
‫رڄَحؿ‪٬‬ش ًا‪ٛ‬يحٍ حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْش ٿڀَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش ‪.‬‬
‫ًٷي كيى حٿڄـڀْ ر‪ ٞ٬‬حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿٌحؿذ طٌحٳَىخ ٳِ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻَ٘‪ ١‬ٿڀڄٌحٳٸش‬
‫‪٫‬ڀَ طٔـْڀيخ‪:‬‬
‫(‪ )1‬حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ‪٣‬ڀذ حٿظٔـْپ ٳِ حٿڄـڀْ‪.‬‬
‫(‪)٢‬طٸيّڂ ٷخثڄش رؤٓڄخء حٿ‪٬‬ڄالء حٿَ٘ٻخص حٿڄٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش )ًحٿظِ‬
‫ٷخځ حٿڄټظذ رب‪٫‬يحى أً ا‪ٛ‬يحٍ طٸخٍَّ ڃَحؿ‪٬‬ش ٿيخ ٳِ حٿٔنش حٿٔخرٸش‪ً ،‬ٻٌٿٺ حٓڂ أُ ‪٫‬ڄْپ‬
‫ّظٌٷ‪ ٪‬ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أنو ْٓ‪٬‬ي أً ّ‪ٜ‬يٍ ٿيخ طٸخٍَّ ڃَحؿ‪٬‬ش أػنخء حٿٔنش حٿلخٿْش‪.‬‬
‫(‪)٣‬ٻ٘ٲ رخألط‪٬‬خد حٿٔنٌّش حٿظِ طٔڀڄيخ حٿڄټظذ ڃن ٻپ ‪٫‬ڄْپ ًحٿنخطـش ڃن هيڃخص‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿويڃخص حألهٍَ روالٱ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )4‬حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن أّش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ڃخٿْش أهٍَ ‪ٟ‬وڄش ًحص ‪٫‬الٷش رخٿٔنش حٿڄخٿْش حٿڄټظڄڀش‬
‫ڃئهًَح ‪.‬‬
‫( ‪ )5‬ٷخثڄش رْٔخٓخص ٍٷخرش حٿـٌىس ٿڀڄټظذ‪ً ،‬حٿوخ‪ٛ‬ش رڄڄخٍٓش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄلخٓزش ‪.‬‬
‫(‪ )٦‬ٷخثڄش رټپ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿڄَطز‪ْ٤‬ن رخٿڄټظذ‪ً ،‬حٿٌّن ّ٘خٍٻٌڅ أً ّٔخىڄٌڅ ٳِ ا‪٫‬يحى‬
‫طٸخٍَّ حٿلخ‪ٛ‬ڀْن ‪٫‬ڀْيخ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش ٿ‪٬‬يى حٿَه‪ license ٚ‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬طليّي‬
‫ڃئىالطيڂ ًحٿَه‪ ٚ‬حٿلخ‪ٛ‬پ ‪٫‬ڀْيخ حٿڄټظذ نٴٔو‪.‬‬
‫(‪ )٧‬حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن أّش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ڃظ‪٬‬ڀٸش رخأل‪٫‬ڄخٽ حإلىحٍّش أً أّش اؿَحءحص طؤىّزْش ڃ‪٬‬ڀٸش‬
‫‪ٟ‬ي حٿڄټظذ‪ ،‬أً أُ ٗو‪ ٚ‬ڃَطز‪ ٢‬رخٿڄټظذ ًًحص ‪٫‬الٷش رظٸخٍَّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫(‪ )٨‬طٸيّڂ نٔن ڃن أًٍحٵ حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄلٴٌ‪٧‬ش ًحٿظِ طټ٘ٲ ‪٫‬ن حٿڄوخٿٴخص حٿڄلخٓزْش ً‪٫‬ن‬
‫حٿوالٳخص رْن حٿ‪٬‬ڄْپ ًحٿڄټظذ ًحٿڄظ‪٬‬ڀٸش رظٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫(‪ )٩‬حإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬ن أّش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص أهٍَ ڃظ‪٬‬ڀٸش رٸٌح‪٫‬ي حٿڄـڀْ‪ ،‬أً ٓظليىىخ ىْجش ٌٓٵ‬
‫حألًٍحٵ حٿڄخٿْش كٔذ حٿ‪ًٍَ٠‬س ٿلڄخّش حٿڄٔظؼڄَّن ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش‪.‬‬
‫ٻڄخ ّظ‪٤‬ڀذ حٿڄـڀْ طؤٻْي حٿظِحځ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿ‪٬‬خڃڀْن رو رخٿڄظ‪٤‬ڀزخص‬
‫ًحٿٸٌح‪٫‬ي حٿڄٌ‪ٟ‬لش ٓخرٸًخ ًطٌٳَْ ؿڄْ‪ ٪‬حٿٌػخثٶ حٿظِ ٷي ط‪٤‬ڀذ ڃنيڂ ‪ًْٓ.‬ٸٌځ حٿڄـڀْ ر‪٬‬ي‬
‫ڃًٍَ ڃيس أٷ‪ٜ‬خىخ ( ‪ٌّ (٤٥‬ځ ڃن طٸيّڂ ‪٣‬ڀذ حٿظٔـْپ ٿڀڄـڀْ رخٿڄٌحٳٸش ‪٫‬ڀَ حٿ‪٤‬ڀزخص‬
‫حٿڄٔظٌٳْش ٿًَ٘‪ ١‬حٿظٔـْپ‪ً ،‬طٸيّڂ ه‪٤‬خد ٍى ‪٫‬ڀَ حٿ‪٤‬ڀزخص حٿَْٰ ڃٔظٌٳْش ٿًَ٘‪١‬‬
‫حٿظٔـْپ ڃٌ‪ٟ‬لًخ ٳْو حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄ‪٤‬ڀٌد حٓظټڄخٿيخ‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ ٻپ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش ڃٔـپ ٿيٍ حٿڄـڀْ طٸيّڂ طٸََّ ٓنٌُ ٿڀڄـڀْ ٿظٌ‪ْٟ‬ق أّش‬
‫طَْٰحص كيػض ٳِ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄٸيڃش ر‪٤‬ڀذ حٿظٔـْپ‪ ،‬أً أّش طَْٰحص ٳِ أُ ڃ‪٬‬ڀٌڃخص طڂ‬
‫‪٣‬ڀزيخ ڃن ٷزپ حٿڄـڀْ أً ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫(د) يؼب‪ٛٚ‬ر انًراخؼخ‪ٔ ،‬يؼب‪ٛٚ‬ر انرلبثخ ػهٗ اندٕدح‪ٔ ،‬يؼب‪ٛٚ‬ر ٔلٕاػذ االضزمالل‪.‬‬
‫ّٸٌځ حٿڄـڀْ رظزنِ حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄٸظَكش ڃن ٷزپ ًحكيس أً أٻؼَ ڃن حٿڄـڄٌ‪٫‬خص حٿڄينْش‬
‫حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٻڄخ ّلٶ ٿڀڄـڀْ أڅ ّٸٌځ رظنٸْليخ أً ط‪٬‬يّڀيخ أً طَْْٰىخ‪،‬‬
‫ًًٿٺ كٔذ حٿ‪ٜ‬الكْش حٿظِ ّوٌٿيخ ٿو ىٌح حٿٸخنٌڅ ًٷٌح‪٫‬ي ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪،‬‬
‫ًكٔذ ڃخ ىٌ ‪ ًٍَُٟ‬ٿلڄخّش حٿڄٔظؼڄَّن ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش‪.‬‬
‫ًكيى حٿڄـڀْ حٿٸٌح‪٫‬ي حٿظخٿْش حٿٌحؿذ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٔـڀش ٿيّو حالٿظِحځ ريخ‪:‬‬
‫(‪)١‬ا‪٫‬يحى أًٍحٵ ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحالكظٴخ‪ ٥‬ريخ ًرؤّش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص ڃظ‪٬‬ڀٸش رظٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًر٘ټپ طٴ‪ْٜ‬ڀِ ٿٴظَس ال طٸپ ‪٫‬ن ٓز‪ٓ ٪‬نٌحص ٿي‪٫‬ڂ حالٓظنظخؿخص حٿڄظ‪ٜ‬ڀش ريٌح حٿظٸََّ‪.‬‬
‫(‪ )٢‬طٸيّڂ ڃٌحٳٸش ًڃ‪ٜ‬خىٷش ٳل‪ ٚ‬حٿَّ٘ٺ حٿؼخنِ ‪٫‬ڀَ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحص‬
‫حٿ‪٬‬الٷش حألهٍَ‪ ،‬أً ڃٌحٳٸش ًڃ‪ٜ‬خىٷش ا‪ٛ‬يحٍ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ٗو‪ ٚ‬ڃئىپ‬
‫هالٱ حٿ٘و‪ ٚ‬حٿٸخثڂ رظنٴٌْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ڃن ٷزپ أُ ٗو‪ ٚ‬ڃٔظٸپ ٻڄخ ىٌ ڃٌ‪ٟ‬ق ڃن‬
‫ٷزپ حٿڄـڀْ‪.‬‬
‫(‪ّ )٣‬ـذ طٌ‪ْٟ‬ق ڃـخٽ حهظزخٍ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿيْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ًحإلؿَحءحص حٿڄظ‪٬‬ڀٸش ريخ‬
‫ٳِ طٸََّ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ٳِ طٸََّ ڃنٴ‪ٜ‬پ رييٱ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬طليّي نظخثؾ حهظزخٍحص حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿيْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫د ‪ -‬طٸْْڂ ڃيٍ حكظٴخ‪ ٥‬ىْټپ ًاؿَحءحص حٿَٷخرش حٿيحهڀْش رخٿٔـالص حٿظِ طٌٳَ طٴخ‪ْٛ‬پ‬
‫ڃ‪٬‬ٸٌٿش ًىٷْٸش ط‪٬‬ټْ ‪٫‬ڄڀْخص ًأ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄټظذ ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خىٿش‪.‬‬
‫ؽ‪-‬‬
‫طٌ‪ْٟ‬ق حٿلي حألىنَ ڃن نٸخ‪ ١‬حٿ‪٬٠‬ٲ حٿـٌىَّش ٿيْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ًأّش ڃوخٿٴش‬
‫ًؿيص ًٳٶ حالهظزخٍ حٿٌُ طڂ‪.‬‬
‫ٻڄخ طظ‪٠‬ڄن ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ًحٿظِ طزنخىخ حٿڄـڀْ حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظخٿْش‪:‬‬
‫(‪ )1‬ڃَحٷزش حألهالٷْخص حٿڄينْش ًحالٓظٸالٽ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حالٓظ٘خٍس حٿيحهڀْش ڃؼپ حألٓجڀش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿَ٘ٻش ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫(‪ )4‬حٿظٌ‪ْ٧‬ٲ ًحٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄينِ ًطَٷْش حٿڄٌ‪٧‬ٴْن ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء ًحالٓظڄَحٍ ڃ‪٬‬يڂ ‪.‬‬
‫( ‪ )6‬حٿظٴظْٖ حٿيحهڀِ ‪.‬‬
‫(‪ )7‬أّش ڃظ‪٤‬ڀزخص أهٍَ ٿڀڄـڀْ ٷي ّظڂ طٌ‪ْٟ‬ليخ ‪.‬‬
‫(ْـ ) انزفز‪ٛ‬ش ػهٗ يكبرت انًراخؼخ انًطدهخ ثبنًدهص‬
‫ّـَُ حٿڄـڀْ طٴظْٖ ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿظٸْْڂ ڃيٍ حٿظِحځ ٻپ ڃټظذ ًحألٗوخ‪ًًً ٙ‬‬
‫حٿ‪٬‬الٷش ريٌح حٿڄټظذ ًحٿڄٌ‪ٟ‬لْن ٳِ ىٌح حٿٸخنٌڅ رٸٌح‪٫‬ي حٿڄـڀْ ًٷٌح‪٫‬ي ىْجش ٌٓٵ‬
‫حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪ ،‬أً حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش حٿڄَطز‪٤‬ش رؤىحء طڀٺ حٿڄټخطذ ًا‪ٛ‬يحٍ طٸخٍَّ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًّټٌڅ حٿظٴظْٖ رخٿنٔزش ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طٸيځ طٸخٍَّ ڃَحؿ‪٬‬ش رخنظ‪٨‬خځ ألٻؼَ ڃن‬
‫( ‪َٗ )١٠٠‬ٻش ٓنٌّخ‪ً ،‬ٻپ ػالع ٓنٌحص رخٿنٔزش ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ طٸيځ طٸخٍَّ‬
‫ڃَحؿ‪٬‬ش رخنظ‪٨‬خځ ألٷپ ڃن( ‪َٗ ( ١٠٠‬ٻش‪ً ،‬ٷي َّْٰ حٿڄـڀْ طڀٺ حٿڄيس اًح ٍأٍ أڅ ًٿٺ‬
‫‪ًًٍَّٟ‬خ ًڃالثڄًخ ٿلڄخّش حٿڄٔظؼڄَّن ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش‪ ،‬أً رنخء ‪٫‬ڀَ ‪٣‬ڀذ ڃن ىْجش‬
‫ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫ًڃن حٿ‪ َٝ٬‬حٿٔخرٶ ّظ‪٠‬ق أڅ طؤْْٓ ڃـڀْ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش ؿخء‬
‫ٿظي‪ْ٫‬ڂ حٿؼٸش رخٿَٷخرش حٿظِ طظڂ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٿڄ‪٬‬خٿـش حالنظٸخىحص حٿظِ ط‪َٟ٬‬ض‬
‫ٿيخ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ ،َْ٨‬ه‪ٌٜٛ‬خ أڅ ڃن ْٓٸٌځ رخٿڄَحؿ‪٬‬ش ىٌ ؿيش ڃلخّيس ًال طو‪٪٠‬‬
‫ٿڀڄينش ٻڄخ ىٌ حٿلخٽ رخٿنٔزش ٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬حٿظخر‪٬‬ش ٿڀڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن‬
‫حٿٸخنٌنْْن‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿڄـڀْ أ‪ٟ‬خٱ رخٿنٔزش ٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ًحٿوخ‪ٛ‬ش رخٿڄ‪٬‬يي‬
‫حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳِ حٿنَ٘س ٍٷڂ )‪ً (٢‬حٿ‪ٜ‬خىٍس ٳِ ڃخٍّ ‪ ١٩٩٦‬ځ‪،‬‬
‫‪78‬‬
‫‪٫‬ن‪َّٜ‬ن ؿيّيّن حألًٽ ڃليى ريٷش ًىٌ اؿَحء طٴظْٖ ىحهڀِ ڃن ٷزپ ٻپ ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫ٿظليّي ًطٸْْڂ ڃيٍ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿـٌىس ًحٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄيْنش ڃن ٷزپ حٿڄټظذ ًحٿ‪٬‬خڃڀْن‬
‫ٳْو‪ ،‬أڃخ حٿؼخنِ ٳظَٹ ٿڄخ َّحه حٿڄـڀْ ڃنخٓذ ًڃالثڂ‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀْو نـي أڅ ىنخٹ ًْٓڀظخڅ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حألًٿَ ىِ ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪،َْ٨‬‬
‫ًحٿظِ طظڂ ٿڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طَحؿ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص ٯَْ حٿڄٔـڀش ٳِ حٿزٌٍ‪ٛ‬ش‪٬ًّ ،‬ظزَ‬
‫ىٌح حألٓڀٌد ڃن أٓخٿْذ حٿَٷخرش حٿٌحطْش ًحٿظِ طو‪ ٪٠‬ٿڀڄينش ًحٿظِ طَٯذ حٿڄينش ڃن‬
‫هالٿو حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ ٻَحڃظيخ ًُّخىس حٿؼٸش ٳْيخ ‪.‬أڃخ حألٓڀٌد حٓهَ ًىٌ ڃـڀْ حإلَٗحٱ‬
‫‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳْ‪٬‬ظزَ أكي أٓخٿْذ حٿَٷخرش حٿوخٍؿْش ًحٿظِ ٳَ‪ٟ‬ظيخ حٿ‪ًَ٨‬ٱ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿڄينش‪ًً ،‬ٿٺ رييٱ كڄخّش ڃ‪ٜ‬خٿق حٿڄٔظؼڄَّن ًحٿڄ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬خڃش‪.‬‬
‫ًط‪٬‬ي ىخطخڅ حٿٌْٓڀظخڅ ڃن حٿٌٓخثپ حٿڄيڄش ٿظلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش كْغ أڅ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ‬
‫ٿَٷخرش حٿـٌىس ىًڅ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀْيخ ال ّلٸٶ حٿييٱ ڃن ًؿٌىىخ‪.‬‬
‫راثؼب ‪ :‬رذػ‪ٛ‬ى اضزمالل انًراخغ‬
‫ّ‪٬‬ي حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أكي حٿڄٌح‪ ٪ْٟ‬حٿڄيڄش ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ ك‪ْ٨‬ض رخىظڄخځ ٻزَْ ڃن‬
‫ٷزپ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحٿزخكؼْن ڃنٌ ن٘ؤس ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬كْغ ّڄؼپ أكي حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿ‪٬‬خڃش‬
‫حٿظِ طلټڂ ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪٫ً ،٪‬ن‪ َٜ‬ڃيڂ ڃن ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿؼٸش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي كخًٿض حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ً‪ ٪ٟ‬ٷٌح‪٫‬ي طلټڂ حالٓظٸالٽ ًٿټن ىٌه حٿٸٌح‪٫‬ي ؿخءص‬
‫‪٫‬خڃش ًطو‪ ٪٠‬ٿڀ‪٬‬يّي ڃن حٿظٴَْٔحص‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أنيخ ٿڂ طٸيځ ط‪َّ٬‬ٴًخ ڃليىًح ًىٷْٸًخ‬
‫ٿالٓظٸالٽ أً اٍٗخىحص ڃليىس ٿظ‪٤‬زْٸو ‪٫‬ڄڀْخ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿٴټَ حٿڄنٌٍ٘ كٌٽ‬
‫ىٌح حٿڄٌ‪ّ ٩ٌٟ‬ظ‪ٜ‬ٲ رخٿٰڄٌ‪ً ٝ‬حٿ‪٬‬ڄٌڃْش ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ّ‪٬‬ظزَ ڃٴيٌځ حالٓظٸالٽ ٳِ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃٴيٌځ نٔزِ‪ ،‬أُ أنو ال ّڄټن طلٸْٶ حالٓظٸالٽ حٿڄ‪٤‬ڀٶ ًانڄخ ىنخٹ ىٍؿخص‬
‫ڃوظڀٴش ڃن حالٓظٸالٽ ّڄټن طلٸْٸيخ‪ًً ،‬ٿٺ ّ‪ٌ٬‬ى ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ طظ‪٤‬ڀذ ڃن‬
‫حٿڄَحؿ‪ ٪‬أڅ ّټٌڅ ‪٫‬ڀَ حط‪ٜ‬خٽ ىحثڂ ڃ‪ ٪‬اىحٍس حٿَ٘ٻش ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظنيحص حٿڄئّيس‬
‫ٿليًع حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪ً ،‬ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أط‪٬‬خرو ‪ً ،‬ن‪ًَ٨‬ح ٿ‪٬‬يځ حٿٸيٍس ‪٫‬ڀَ طلٸْٶ حالٓظٸالٽ‬
‫حٿڄ‪٤‬ڀٶ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ ،‬ڄڀض حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحألرلخع حٿڄنٌٍ٘س حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رڄينش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ اّـخى حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄٸظَكخص ٿظي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬رييٱ طلٸْٶ أ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃٔظٌٍ ڃڄټن ڃنو‪ً ،‬ڃن طڀٺ حٿڄٸظَكخص ط٘ټْپ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ‬
‫‪79‬‬
‫ٿڀڄَحؿ‪ ٪ًًٟ ،٪‬ٷٌْى ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ روالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ىٌح ڃخ‬
‫ٓنظنخًٿو ر٘ټپ أٻؼَ طٴ‪ْٜ‬ال‪.‬‬
‫(‪ )1‬رشك‪ٛ‬م ندُخ انًراخؼخ‬
‫ريأ ‪٧‬يٌٍ ٳټَس ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً ً ال ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش‪ًً ،‬ٿٺ ر‪٬‬ي حنظ٘خٍ‬
‫كخالص حٿٰٖ ًحٿظال‪٫‬ذ رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش حٿڄنٌٍ٘س ٿڀ‪٬‬يّي ڃن حٿَ٘ٻخص‪ ،‬ػڂ حنظٸڀض حٿٴټَس‬
‫اٿَ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٽ )ڃؼپ رَّ‪٤‬خنْخ ًٻنيح ًحٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش) ن‪ًَ٨‬ح ٿڀڄنخٳ‪ ٪‬حٿظِ‬
‫طلٸٸض ڃن ط٘ټْڀيخ‪ ،‬ه‪ٌٜٛ‬خ ٳِ ڃـخٽ ى‪٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬ڃٔخ‪٫‬يس ڃـڀْ حإلىحٍس‬
‫ٳِ أىحء ڃيخڃو‪.‬‬
‫ًٿ‪٬‬پ حٿيًحٳ‪ ٪‬حألًٿَ ٿظټٌّن ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ أڃَّټخ طَؿ‪ ٪‬ٿٸٌح‪٫‬ي ًڃظ‪٤‬ڀزخص ىْجش‬
‫حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ طيحًٽ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش )‪ً ، (SEC‬ٿڄظ‪٤‬ڀزخص‬
‫ًطٌ‪ْٛ‬خص رٌٍ‪ٛ‬ش‬
‫نٌٌٍّْٹ ٿألًٍحٵ حٿڄخٿْش )‪ً (NYSE‬حٿظِ أٗخٍص اٿَ أڅ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڂ ط‪٬‬ي طَٳًخ‬
‫رخٿنٔزش ٿڀَ٘ٻخص‪ ،‬رپ اڅ ىنخٹ ‪ًٍَٟ‬س ٿظټٌّنيخ ‪.‬أڃخ ٳِ رَّ‪٤‬خنْخ ٳَْؿ‪ ٪‬حٿٔزذ ٿظِحّي‬
‫أ‪٫‬زخء ًڃٔجٌٿْخص ڃـخٿْ اىحٍحص حٿَ٘ٻخص نظْـش ٿټؼَس حٿظَّ٘‪٬‬خص ًحأل‪٫‬زخء حٿظنخٳْٔش ‪.‬‬
‫ًٳِ ٻنيح ن٘ؤص حٿٴټَس نظْـش ٿلخالص حإلٳالّ حٿظِ طڂ ا‪ِ٫‬حإىخ ٿٴ٘پ ڃـخٿْ حإلىحٍس ٳِ‬
‫ٍٷخرش حٿڄيَّّن حٿظنٴٌّْْن ً‪٬ٟ‬ٲ رْجش حٿَٷخرش‪.‬‬
‫أڃخ ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٳبڅ حٿيحٳ‪ًٍ ٪‬حء ط٘ټْپ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىٌ ى‪٫‬ڂ ىْټپ‬
‫حٿَٷخرش ٳِ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ٿڄٌحؿيش حكظڄخالص حٿوڀپ أً ‪٬ٟ‬ٲ حٿؼٸش ٳِ حٿن‪٨‬خځ‬
‫حٿَٷخرِ ن‪َ٨‬ح ٿڀظ‪ٌٍ٤‬حص حٿټزَْس ٳِ حألن٘‪٤‬ش حالٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش ًطنخڃِ‬
‫أىڄْش حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ٳِ حالٷظ‪ٜ‬خى حٿٔ‪ٌ٬‬ىُ‪ ،‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ كَ‪ ٙ‬حٿڄَ٘‪٫ ٩‬ڀَ‬
‫كڄخّش ڃ‪ٜ‬خٿق حٿڄٔخىڄْن ًحٿڄٔظؼڄَّن ًط‪َ٬‬ٱ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤنيخ ٿـنش ٳَ‪ْ٫‬ش طخر‪٬‬ش‬
‫ٿڄـڀْ اىحٍس حٿَ٘ٻش ًطظټٌڅ أٓخٓخ ڃن أ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس ٯَْ حٿظنٴٌّْْن‪ً ،‬ط‪٬‬ڄپ‬
‫ٻلڀٸش ً‪ٛ‬پ رْن حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿوخٍؿِ ًاىحٍس حٿڄن‪٨‬ڄش ٳِ حألڃٌٍ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿوخٍؿْش ًً‪ْ٧‬ٴش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيحهڀْش‪ً ،‬حألڃٌٍ حٿڄخٿْش ًحٿڄلخٓزْش حألهٍَ ًٿظ‪٤‬زْٶ ٳټَس‬
‫ط٘ټْپ ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ٌّؿي ڃيهالڅ‪:‬‬
‫حٿڄيهپ حألًٽ ‪:‬حالهظْخٍُ ‪٬ًّ:‬نَ ‪٫‬يځ ًؿٌى ڃ‪٤‬ڀذ ن‪٨‬خڃِ رظټٌّن ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪،‬‬
‫كْغ ّظَٹ حألڃَ ٿټپ َٗٻش كٔذ حكظْخؿيخ ً‪ًَ٧‬ٳيخ ًكـڄيخ ً‪٣‬زْ‪٬‬ش ن٘خ‪٣‬يخ‪ً ،‬ٷي‬
‫أهٌص ريٌح حٿڄيهپ ٻپ ڃن رَّ‪٤‬خنْخ ًحٓظَحٿْخ‪٫ ،‬ڀَ أٓخّ أڅ ىٌح حٿڄيهپ ّظڄِْ رڄًَنش‬
‫‪80‬‬
‫ًٳ‪٬‬خٿْش أٻؼَ‪ً ،‬أڅ حٿڄيهپ حإلٿِحڃِ ّوٴٶ ٳِ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ أّش ڃ٘ټڀش أً ڃوخٿٴش‪ً ،‬أڅ‬
‫ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٓظټٌڅ ڃـَى حٓظْٴخء ٗټپ‪.‬‬
‫حٿڄيهپ حٿؼخنِ ‪:‬حإلٿِحڃِ ‪ًً:‬ٳٸًخ ٿو ّظڂ طټٌّن ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش طنٴٌْح ٿڄظ‪٤‬ڀزخص ٷخنٌنْش‪ً ،‬ٷي‬
‫أهٌص رو ٻپ ڃن أڃَّټخ ًٻنيح ًحٿٔ‪ٌ٬‬ىّش‪.‬‬
‫ًن‪َ٨‬ح ألىڄْش ط٘ټْپ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ٳٸي أً‪ٛ‬ض ٿـنش‬
‫‪ Treadway‬أڅ ّټٌڅ ٿيٍ ٻپ َٗٻش ڃٔخىڄش‪ -‬ڃٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ‬
‫حٿڄخٿْش‪ -‬ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش ڃټٌنش رخٿټخڃپ ڃن ڃيٍحء ڃٔظٸڀْن‪ًً .‬ٿٺ ٿڄخ ٿيخ ڃن ىًٍ ڃيڂ ٳِ‬
‫ٓالڃش حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْش ٿڀَ٘ٻخص ‪ً.‬أٻي ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٷخنٌڅ ‪ Sarbanes-Oxley‬حٿٌُ‬
‫أ‪ٛ‬يٍ ڃئهًَح ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش‪.‬‬
‫ٻڄخ أٗخٍص ػنخء ڃلڄي ًأڃخٽ ارَحىْڂ اٿَ أڅ طټٌّن ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ّلٸٶ حألىيحٱ‬
‫حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪. ١‬حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ حٿْٔخٓخص حٿڄلخٓزْش‪ً ،‬حٿظٸخٍَّ ًحٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش حٿظِ ط‪٬‬يىخ حإلىحٍس‪،‬‬
‫ًًٿٺ ٿڄٔخ‪٫‬يس حإلىحٍس ٳِ طلٸْٶ ڃٔجٌٿْخطيخ حٿٸخنٌنْش‪.‬‬
‫‪. ٢‬حٿ‪٬‬ڄپ ٻلڀٸش ً‪ٛ‬پ رْن ڃـڀْ حإلىحٍس ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن ًحٿيحهڀْْن‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٿڄٔخىڄش ٳِ طي‪ْ٫‬ڂ ؿٌىس ًٻٴخءس أىحء حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ حإل‪َٛ‬حٍ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٿْش‬
‫حٿڄَحؿ‪ً ٪‬طٌٳَْ ٳَ‪ٛ‬ش حكظڄخٽ طنٴٌْ حٿَ٘ٻش الٷظَحكخص حٿڄَحؿ‪.٪‬‬
‫‪. ٤‬طي‪ْ٫‬ڂ ڃَٻِ حٿَ٘ٻش حالٷظ‪ٜ‬خىُ ڃن هالٽ طًِّي رخٷِ أ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس‬
‫رخٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄخٿْش حٿټخٳْش ٿظلْٔن ٷَحٍحص حٿڄـڀْ ٳِ اىحٍس ٗجٌڅ حٿَ٘ٻش‪.‬‬
‫ًٿظلٸْٶ طڀٺ حألىيحٱ طٸٌځ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤىحء ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿٌ‪٧‬خثٲ أً حٿڄيخځ ًحٿظِ‬
‫طِّي ڃن ٳ‪٬‬خٿْظيخ ًٻٴخءطيخ ًحٿظِ ّڄټن ك‪ َٜ‬أىڄيخ ٳِ‪:‬‬
‫‪. ١‬حالٗظَحٹ ٳِ حهظْخٍ حٿڄَحؿ‪ً ٪‬طليّي أط‪٬‬خرو ً‪ِ٫‬ٿو‪ً ،‬حٿن‪ َ٨‬ٳِ ٻخٳش حٿزنٌى حٿڄظ‪٬‬ڀٸش‬
‫رٌحؿزخطو ًحٓظٸالٿو‪ً ،‬ڃنخٷ٘ش أُ حهظالٱ ٳِ ًؿيخص حٿن‪ َ٨‬رْنو ًرْن حإلىحٍس‪.‬‬
‫‪. ٢‬ٳل‪ ٚ‬رَنخڃؾ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿظليّي ن‪٤‬خٷو‪ً ،‬ڃنخٷ٘ش حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن ٳِ حألڃٌٍ‬
‫حٿظِ طظ‪٤‬ڀذ اّ‪٠‬خكخص ڃنيڂ‪.‬‬
‫‪. ٣‬حٿظلٸٶ ڃن ڃيٍ ٻٴخّش ىْټپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪ً ،‬ڃظخر‪٬‬ش ڃخ طڂ ط‪ٜ‬لْلو ڃن أًؿو‬
‫ٷ‪ ٌٍٜ‬ٳْو‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪. ٤‬ٳل‪ ٚ‬رَنخڃؾ حٿ‪٬‬ڄپ حٿٌُ ً‪٬ٟ‬ظو حٿَ٘ٻش ًڃٸخٍنظو ڃ‪ ٪‬ڃ‪٬‬خَّْ حألىحء‪.‬‬
‫‪. ٥‬ٳل‪ ٚ‬نظخثؾ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيحهڀْش ًحٿوخٍؿْش ٷزپ ‪َٟ٫‬يخ ‪٫‬ڀَ ڃـڀْ حإلىحٍس‪.‬‬
‫‪. ٦‬حالٗظَحٹ ڃ‪ ٪‬ڃـڀْ حإلىحٍس ٳِ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ً‪ْ٧‬ٴش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيحهڀْش‪.‬‬
‫‪. ٧‬طنْٔٶ حٿ‪٬‬ڄپ رْن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿيحهڀْْن ًحٿوخٍؿْْن‪ً ،‬رْنيڂ ًرْن ڃـڀْ حإلىحٍس‪.‬‬
‫‪. ٨‬طٸْْڂ أىحء حإلىحٍس حٿڄخٿْش ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿيحهڀْْن ًحٿوخٍؿْْن‪.‬‬
‫‪. ٩‬طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٿْش حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿيحهڀْْن ًحٿوخٍؿْْن ًٍٳ‪ ٪‬ٻٴخءس ًٳ‪٬‬خٿْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿوخٍؿْش‪.‬‬
‫ًطظٌّـًخ ٿڄخ طٸٌځ رو ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ىًٍ ڃيڂ ًٳ‪٬‬خٽ ٳِ طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ًڃٔخ‪٫‬يس حإلىحٍس ٳِ أىحء ڃيخڃيخ‪ّ ،‬ـذ ‪٫‬ڀْيخ طٔڀْڂ طٸََّ إلىحٍس حٿڄن٘ؤس ّظ‪٠‬ڄن اٳ‪ٜ‬خف‬
‫ٻخٱٍ ‪٫‬ن ط٘ټْپ ًحؿظڄخ‪٫‬خص ًڃٔجٌٿْخص ًٓڀ‪٤‬خص ًأن٘‪٤‬ش ًطٌ‪ْٛ‬خص حٿڀـنش‪ ،‬كْغ‬
‫ّ‪٬‬ظزَ ىٌح حٿظٸََّ رڄؼخرش اٷَحٍ رؤڅ حٿڀـنش ٷي نٴٌص ڃٔجٌٿْخطيخ ر‪َّ٤‬ٸش ڃالثڄش‪ ،‬ٻڄخ‬
‫ّئىُ اٿَ طلْٔن ؿٌىس حٿظٸخٍَّ حٿڄخٿْش ٿڀَ٘ٻش‪.‬‬
‫ٻڄخ ّـذ اٿِحځ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش رنَ٘ طٸََّ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڄخ ٿٌٿٺ ڃن ىًٍ ڃيڂ‬
‫ًٳ‪٬‬خٽ ٳِ ُّخىس ڃوَؿخص ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ٿألٓزخد حٿظخٿْش ‪:‬‬
‫‪. ١‬أڅ ىٌح حٿظٸََّ ّلظٌُ ‪٫‬ڀَ حٿظٸْْڂ حٿڄٔظٸپ ًحٿڄٌ‪ ِ٫ٌٟ‬أل‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃيٍ‬
‫ٻٴخءس حإلىحٍس ٳِ طنٴٌْ ڃٔجٌٿْخطيخ‪.‬‬
‫‪. ٢‬أڅ طٸََّ حٿڀـنش َّٻِ ‪٫‬ڀَ حٿڄٌح‪ ٪ْٟ‬حٿڄيڄش ٿڄـڀْ حإلىحٍس ًحٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿنٌحكِ‬
‫حٿڄخٿْش ًحٿڄلخٓزْش ًنظخثؾ حط‪ٜ‬خالص ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪. ٣‬أڅ حٿظٸََّ ٌّ‪ٟ‬ق ڃيٍ حطزخ‪ ٩‬حٿڄزخىة ًحٿٸٌح‪٫‬ي حٿڄلخٓزْش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬ٻٌٿٺ‬
‫ڃيٍ طنٴٌْ حٿْٔخٓخص حٿڄلخٓزْش ٿڀَ٘ٻش‪.‬‬
‫‪. ٤‬أڅ حٿظٸََّ ٌّ‪ٟ‬ق ٍأُ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٴنِ ‪٫‬ن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿيحهڀْْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫حٿوخٍؿْْن‪.‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن ‪٫‬يځ ًؿٌى ٗټپ ًڃلظٌٍ ڃليى ٿظٸََّ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳؤنو ڃن حٿ‪ًٍَُ٠‬‬
‫أڅ ّظ‪٠‬ڄن حٿظٸََّ ڃخ ّڀِ‪:‬‬
‫‪٫ ‬نٌحڅ حٿظٸََّ ‪:‬ڃؼپ طٸََّ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬حٿـيش حٿڄٌؿو اٿْيخ حٿظٸََّ ‪ً:‬حٿظِ طظڄؼپ ٳِ ڃـڀْ اىحٍس حٿَ٘ٻش‬
‫‪82‬‬
‫‪ ‬طؤٍّن حٿظٸََّ ‪ً:‬ٳِ ىٌه حٿٴٸَس ّـذ حإلٗخٍس اٿَ أڅ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي أهٌص ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ‬
‫حألكيحع ًحٿڄ‪٬‬خڃالص حٿظِ كيػض ًنڄض اٿَ ‪٫‬ڀڄيخ‪ً ،‬ٿيخ طؤػَْ ‪٫‬ڀَ حألن٘‪٤‬ش كظَ ًٿٺ‬
‫حٿظخٍّن‪.‬‬
‫‪ٓ ‬ڀ‪٤‬خص ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ ‬ڃٔجٌٿْخص ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻڄخ كيىص ٳِ الثلظيخ ‪.‬‬
‫‪ ‬ط٘ټْپ ًحؿظڄخ‪٫‬خص ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ ‬ڃڀو‪ ٚ‬ألن٘‪٤‬ش ًطٌ‪ْٛ‬خص ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫اڅ ًؿٌى ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ّ‪٬‬ظزَ أكي حٿٌٓخثپ حٿڄيڄش ٿظلْٔن‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن هالٽ طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿيحهڀْْن ًحٿوخٍؿْْن‪ً ،‬حٿڄٔخ‪٫‬يس‬
‫‪٫‬ڀَ حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش‪ً ،‬طلْٔن ؿٌىس حٿظٸََّ‬
‫حٿڄخٿِ‪.‬‬
‫(‪ )2‬انزغ‪ٛٛ‬ر االنساي‪ ٙ‬نهًراخغ‬
‫ٿظي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٷظَف ‪٫‬يى ڃن حٿزخكؼْن أڅ ّظڂ ط‪ْْ٬‬ن حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿڄيس ‪ٌّ٣‬ڀش‬
‫(هڄْ ٓنٌحص) ڃؼال ػڂ طَْْٰه ٳِ نيخّش طڀٺ حٿڄيس ‪٫ ،‬ڀَ ح‪٫‬ظزخٍ أڅ ًٿٺ ّٸڀپ ڃن ٷيٍس‬
‫حٿَ٘ٻش ٳِ حٿ‪٫ ٢ٰ٠‬ڀَ حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿظييّي رظَْْٰه‪.‬‬
‫ًأً‪ٟ‬ق أكي حٿزخكؼْن أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ طئػَ ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪،٪‬‬
‫ڃڄخ ٷي ّئىُ اٿَ ‪٫‬يځ ٷيٍس حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ حالكظٴخ‪ ٥‬رڄٌ‪ْ٫ٌٟ‬ظو ‪٫‬ني ٳل‪ ٚ‬حٿٸٌحثڂ‬
‫حٿڄخٿْش‪ً ،‬أڅ ًٿٺ َّؿ‪ ٪‬اٿَ حألٓزخد حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪. ١‬أڅ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ڃ‪ ٪‬ڃًٍَ حٿٌٷض ّزيًڅ ٻڄيحٳ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن حإلىحٍس ڃڄخ ّٴٸيىڂ هخ‪ْٛ‬ش حٿ٘ٺ‬
‫حٿڄينِ‪.‬‬
‫‪ّٜ. ٢‬خد حٿڄَحؿ‪ٌ٬‬څ ڃ‪ ٪‬ڃًٍَ حٿٌٷض رخٿظَحهِ ً‪٫‬يځ حالرظټخٍ‪ًّ ،‬ٴ٘ڀٌڅ ٳِ ڃالك‪٨‬ش‬
‫أّش طَْٰحص ٳِ ڃٌٷٲ حٿَ٘ٻش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٻڄخ ّٴ٘ڀٌڅ ٳِ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أىٿش اػزخص‬
‫ؿيّيس‪.‬‬
‫‪. ٣‬أڅ حكظٴخ‪ ٥‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن رخٿ‪٬‬ڄالء ٷي ّڄؼپ ىحٳ‪ ٪‬ٿظٌّٔش حٿوالٳخص ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄالء ‪٫‬ڀَ‬
‫كٔخد حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫ٻڄخ أٗخٍ رخكغ آهَ اٿَ أڅ ڃئّيُ حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ ٿڀڄَحؿ‪ّ ٪‬ئٻيًڅ ‪٫‬ڀَ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس‬
‫حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬طِّي ڃن كخالص ٳ٘پ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طٴٸي حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ڃٌ‪ْ٫ٌٟ‬ظيڂ‬
‫ًحٓظٸالٿْظيڂ ًٷيٍطيڂ ‪٫‬ڀَ ڃڄخٍٓش حٿ٘ٺ حٿڄينِ‪.‬‬
‫ًن‪ًَ٨‬ح ألىڄْش ىٌح حٿڄٸظَف ٳٸي طزنظو حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ًحٿظَّ٘‪٬‬خص ٳِ ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿيًٽ ‪ ،‬ٳ‪٬‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ أٗخٍص ٿـنش ‪ ، Metcalf‬حٿظِ ٗټڀيخ ڃـڀْ حٿٌْ٘م‬
‫حألڃَّټِ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ ١٩٧٧‬اٿَ أڅ حٿ‪٬‬الٷش حٿ‪ٌّ٤‬ڀش رْن حٿڄَحؿ‪ً ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ ٷي طوٴ‪ ٞ‬ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬ٻڄخ ط‪٤‬ڀذ ٷخنٌڅ ‪ Sarbanes-Oxley‬حٿٌُ ‪ٛ‬يٍ ڃئهًَح ٳِ حٿٌالّخص‬
‫حٿڄظليس حألڃَّټْش طَْْٰ َّٗٺ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٻپ هڄْ ٓنٌحص‪ًٌٛ .‬ص حٿڄـڀْ حألًًٍرِ‬
‫ٿٌٍُحء حٿڄخٿْش ٿ‪ٜ‬خٿق حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ ٿڀڄَحؿ‪.٪‬‬
‫ٻڄخ أڅ ًُحٍس حٿظـخٍس ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش كيىص ٳِ حٿٸَحٍ ٍٷڂ( ‪ )٩٠٤‬ٿ‪٬‬خځ‬
‫‪١٤١٤‬ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؼالع ٓنٌحص ڃ‪ ٪‬اڃټخنْش ڃي طڀٺ حٿڄيس اٿَ‬
‫هڄْ ٓنٌحص رَ٘‪ ١‬حٗظَحٹ ڃَحؿ‪ ٪‬آهَ ڃ‪٬‬و‪.‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن حالىظڄخځ حٿټزَْ ڃن ٷزپ حٿزخكؼْن ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش رٴټَس حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ‬
‫ٳؤڅ ه نخٹ ڃن ال ٌّحٳٶ ‪٫‬ڀْيخ رٔزذ أڅ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش طٌٿي‬
‫هزَس ٿيٍ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄڀْخص حٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ ڃن حٿڄن‪٤‬ٸِ أڅ طِّي ڃن ؿٌىس‬
‫ًٻٴخءس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ .‬ٻڄخ طٌ‪ٛ‬ڀض ٿـنش ‪ً Cohen‬ٿـنش ‪ Treadway‬اٿَ أڅ حٿڄَحؿ‪٬‬خص‬
‫ىًڅ حٿڄٔظٌٍ طليع ىحثڄخ ‪٫‬نيڃخ طټٌڅ ڃيس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ ٷ‪َْٜ‬س نًْٔخ‪.‬‬
‫ًأً‪ َٛ‬ڃټظذ حٿڄلخٓزش حٿ‪٬‬خځ )‪ (GAO‬ٳِ ىٍحٓش ٿو ‪ٛ‬يٍص ڃئهَح ر‪٬‬يځ طَْْٰ‬
‫حٿڄَحؿ‪ ٪‬اؿزخٍّخ‪ً ،‬أڅ حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬ٿْْ حٿ‪َّ٤‬ٶ حٿټٲء ٿظي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪ًّ ، ٪‬ڄټن حٿٸٌٽ أڅ حٿٴټَ حٿڄلخٓزِ ٿڂ ّٔظٸَ ر‪٬‬ي ‪٫‬ڀَ نٌ‪ْ٫‬ش أػَ ‪ٌ٣‬ٽ ڃيس‬
‫حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ر‪٬‬ڄْپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ حٓظٸالٿو‪ًّ ،‬ٴ‪٠‬پ ط‪٤‬زْٶ ْٓخٓش حالكظٴخ‪٥‬‬
‫رخٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿ‪٬‬يى ڃليى ڃٔزٸًخ ڃن حٿٔنٌحص ًًٿٺ كظَ ال ّو‪ ٪٠‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿظييّي حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫ر‪٬‬يځ طـيّي ط‪ْْ٬‬نو‪٫ ،‬ڀَ أڅ ّظڂ طَْْٰ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ نيخّش طڀٺ حٿڄيس ًًٿٺ كظَ ال ّټٌڅ‬
‫‪ٌ٣‬ٽ حٿڄيس ٓززًخ ٳِ ًؿٌى ‪٫‬الٷخص رْن حٿڄَحؿ‪ً ٪‬حإلىحٍس ڃڄخ ّئػَ ‪٫‬ڀَ حالٓظٸالٽ‪.‬‬
‫(‪ٔ )3‬ضغ ل‪ٕٛ‬د ػهٗ رمذ‪ٚ‬ى انخذيبد األخرٖ خالف خذيخ انًراخؼخ‬
‫كيػض طَْٰحص ٻؼَْس ٳِ رْجش ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃن ‪ٟ‬ڄن طڀٺ حٿظَْٰحص أڅ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڂ ط‪٬‬ي طٸيځ هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸ‪ ٢‬رپ حطٔ‪٬‬ض ٷخثڄش حٿويڃخص حٿظِ طٸيڃيخ‬
‫‪84‬‬
‫ًأهٌص أر‪٬‬خى ًحطـخىخص ڃظ‪٬‬يىس ڃڄخ ُحى ڃن حألىڄْش حالٷظ‪ٜ‬خىّش ٿڀويڃخص حألهٍَ هالٱ‬
‫هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً.‬رخأله‪ ٚ‬ر‪٬‬ي طِحّي ڃ‪٬‬يٽ اَّحىحص ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن حٿويڃخص‬
‫حالٓظ٘خٍّش ڃن ‪ % ١٥‬ٳِ حٿؼڄخنْنخص ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬اٿَ كٌحٿِ ‪ % ٤٠‬أً ‪% ٥٠‬‬
‫هالٽ حٿٴظَس حٿلخٿْش‪.‬‬
‫ًأٗخٍ ر‪ ٞ٬‬حٿزخكؼْن اٿَ أنو ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًؿٌى حٿلٌحٳِ حٿظِ طـ‪٬‬پ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫ڃٔظٸڀْن‪ ،‬ٳؤنو ٿيٍ حٿڄَ٘‪ْ٫‬ن حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄوخًٱ ًحٿظِ ط٘ټپ طييّيًح ٳ‪٬‬ڀًْخ الٓظٸالٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًىِ ‪:‬‬
‫‪. ١‬أڅ أط‪٬‬خد حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش طـ‪٬‬پ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ّ‪٬‬ظڄيًڅ ڃخٿْخ‬
‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄالثيڂ‪ً ،‬ڃن ػڂ ّ‪ٜ‬زلٌڅ أٷپ حٓظ‪٬‬يحى ٿڀ‪ٜ‬ڄٌى أڃخځ ‪ ١ٌٰٟ‬حإلىحٍس ًًٿٺ رٔزذ‬
‫حٿوٌٱ ڃن ٳٸي ‪٫‬ڄالثيڂ‪.‬‬
‫‪. ٢‬أڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪ ٪٠‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ٳِ‬
‫ڃن‪٤‬ٸش حألىًحٍ حإلىحٍّش ڃڄخ ّييى ڃٌ‪ْ٫ٌٟ‬ظيڂ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿظِ َّحؿ‪ٌ٬‬نيخ‪.‬‬
‫ٍ ٻڄخ كٌٍ ٍثْْ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش (‪ )SEC‬أ‪٠٫‬خء ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ؿ‪٬‬پ‬
‫‪٫‬ڄڀْش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٓڀ‪٬‬ش هخَٓس )‪ (Loss Leader‬ٿـٌد حٿويڃخص‬
‫حالٓظ٘خٍّش حٿڄَرلش‪.‬‬
‫ًحٗظَ‪ ١‬حٿڄ‪٬‬يي حألڃَّټِ ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿَحٯزش ٳِ‬
‫حالن‪٠‬ڄخځ اٿْو ‪٫‬يځ حٿٸْخځ رظٸيّڂ ر‪ ٞ٬‬حٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش إلىحٍس حٿَ٘ٻخص حٿظِ طٸٌځ‬
‫رڄَحؿ‪٬‬ظيخ‪ً ،‬ارال٭ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃـڀْ حإلىحٍس ٳِ ٻپ َٗٻش ڃٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ‬
‫حألًٍحٵ حٿڄخٿْش رـڄْ‪ ٪‬أنٌح‪ ٩‬حٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش حٿظِ طڂ طٸيّڄيخ ٿإلىحٍس هالٽ حٿٔنش‬
‫حٿظِ ّظڂ ڃَحؿ‪٬‬ظيخ ً ربؿڄخٿِ حألط‪٬‬خد حٿظِ ك‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀْيخ ڃٸخرپ ًٿٺ‪.‬‬
‫ًٳِ نٴْ حإل‪٣‬خٍ ًطي‪ْ٫‬ڄًخ الٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن‪ ٪‬ٷخنٌڅ‪ Sarbanses-Oxley‬ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش ڃن أىحء حٿويڃخص حٿظخٿْش ٿنٴْ ‪٫‬ڄْپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪:‬‬
‫‪. ١‬هيڃخص حٿڄلخٓزش ًاڃٔخٹ حٿيٳخطَ‪.‬‬
‫‪. ٢‬هيڃخص ط‪ٜ‬ڄْڂ ًط‪٤‬زْٶ ن‪٨‬ڂ حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄلخٓزْش‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪. ٣‬هيڃخص حٿظٸْْڂ أً حٿظؼڄْن ‪Appraisal or valuation services‬‬
‫‪. ٤‬حٿويڃخص حٿظؤڃْنْش ‪Actuarial Services‬‬
‫‪. ٥‬أىحء هيڃخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيحهڀْش‪.‬‬
‫‪. ٦‬حالٓظ٘خٍحص ر٘ؤڅ حٿڄٌحٍى حٿزَّ٘ش أً حٿٌ‪٧‬خثٲ حإلىحٍّش‪.‬‬
‫‪. ٧‬هيڃخص حٿٔڄَٔس أً حٿڄظخؿَس ٳِ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش أً طٸيّڂ حالٓظ٘خٍحص حالٓظؼڄخٍّش‪.‬‬
‫‪. ٨‬حٿويڃخص حٿٸخنٌنْش ًحالٓظ٘خٍّش ٯَْ حٿڄَطز‪٤‬ش رخٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن ڃخ ًٍى ٳِ ٷخنٌڅ ‪ Sarbanses-Oxley‬ٳبڅ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن الُحٿٌح ٷخىٍّن‬
‫‪٫‬ڀَ طٸيّڂ أنٌح‪ ٩‬ڃظ‪٬‬يىس ڃن هيڃخص ٯَْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪-‬روالٱ حٿؼڄخنِ هيڃخص حٿڄڄنٌ‪٫‬ش ‪-‬‬
‫اٿَ ‪٫‬ڄالء حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ىٌح رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ أنيڂ ٷخىٍّن ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ أّش هيڃخص ٯَْ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ ٯَْ ‪٫‬ڄالء حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ .‬ٻڄخ أڅ طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ ِّّي ڃن ح‪٫‬ظڄخى‬
‫حٿ‪٬‬ڄْپ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحؿ‪ًّ ٪‬ٸڀپ ڃن ح‪٫‬ظڄخى حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ڀَ حٿ‪٬‬ڄْپ ڃڄخ ّي‪٫‬ڂ ڃن حٓظٸالٽ‬
‫حٿڄَحؿ‪ ،٪‬ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ ‪٧‬پ ًؿٌى ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش رخٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ؿٌى ن‪٨‬خځ‬
‫ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًأٻي حٿٰزخٍُ ‪٫‬ڀَ أىڄْش ‪٫‬يځ ڃن‪ ٪‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ‬
‫هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪٫ً ،‬ڀَ أنو ّـذ كڄخّش حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن هالٽ ً‪ ٪ٟ‬اؿَحءحص‬
‫ًٷخثْش هخ‪ٛ‬ش رخٿڄينش ًرخٿَ٘ٻخص ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًرڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أڅ ط٘ظڄپ‬
‫حإلؿَحءحص حٿٌٷخثْش حٿوخ‪ٛ‬ش رڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ڃخ ّڀِ‪:‬‬
‫‪. ١‬أڅ ّلټڂ طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃ‪ْ٬‬خٍّن أٓخْْٓن حألًٽ أڅ‬
‫ال طَطز‪ ٢‬طڀٺ حٿويڃخص رٌ‪٧‬خثٲ حإلىحٍس أً حطوخً ٷَحٍحص ٿإلىحٍس‪ً ،‬حٿؼخنِ أال طټٌڅ طڀٺ‬
‫حٿويڃخص ًحص طؤػَْ ڃخىُ ڃيڂ ‪٫‬ڀَ أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃؼپ طٸيّڂ هيڃخص ڃظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿَٷخرش حٿيحهڀْش‪.‬‬
‫‪. ٢‬أڅ طئىٍ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ‪٧‬پ ًٓخثپ حٿلڄخّش حٿظخٿْش‪:‬‬
‫أڅ ّٸٌځ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄن‪ ٪‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿٌّن ّٸيڃٌڅ حٿويڃخص حألهٍَ ڃن ڃڄخٍٓش‬‫أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿنٴْ حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫ّل‪٫ َ٨‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش طوٴْ‪ ٞ‬ڃـخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أً حٓظز‪٬‬خى أً ط‪٬‬يّپ رَنخڃؾ‬‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ‪٧‬پ ًؿٌى هيڃخص أهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫أڅ ّٸٌځ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رظٌػْٶ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳِ ‪٧‬پ‬‫ًؿٌى حٿڄ‪ْ٬‬خٍّن حٿٔخرٸْن ‪.‬ڃ‪ ٪‬طٌػْٶ أىيحٱ ًڃـخٽ ًكيًى طڀٺ حٿويڃخص‪.‬‬
‫أڅ طٸٌځ أن‪٨‬ڄش حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿڄټظذ ر‪٠‬ڄخڅ حالٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ‬‫حالٓظٸالٽ‪.‬‬
‫أنو ٳِ كخٿش حٻظ٘خٱ حٿڄټظذ أڅ ٿڀويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش طؤػَْ ‪٫‬ڀَ‬‫أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳ‪٬‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أال ّٸٌځ رظٸيّڂ طڀٺ حٿويڃخص ڃٔظٸزال‪.‬‬
‫أڅ طټٌڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٿٌػخثٶ ًحص حٿ‪٬‬الٷش رخٿويڃخص حألهٍَ هالٱ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃظٌٳَس‬‫ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ‪َ٣‬ٱ آهَ‪.‬‬
‫ًڃڄخ ٓزٶ ّظزْن أڅ طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿنٴْ حٿَ٘ٻش ڃلپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٷي ّڄؼپ طييّي كٸْٸِ الٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ً ،٪‬ٿلڄخّش حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃن ًٿٺ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃَح‪٫‬خس نٌ‪ْ٫‬ش حٿويڃخص حٿظِ ّڄټن طٸيّڄيخ ( أُ طٸْٔڂ حٿويڃخص هالٱ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش اٿَ نٌ‪ْ٫‬ن ڃن حٿويڃخص‪ ،‬حألًٽ ‪:‬هيڃخص ال ّڄټن ٿڀڄټظذ طٸيّڄيخ‪ً ،‬حٿؼخنِ ‪:‬‬
‫هيڃخص ّڄټن ٿڀڄټظذ طٸيّڄيخ ڃ‪ ٪‬طلٸْٶ حٿٌٓخثپ حٿظِ طٌ‪ٛ‬ڀض اٿْيخ ىٍحٓش حٿٰزخٍُ)‪،‬‬
‫ًًٿٺ الڅ ڃزيأ حٿڄن‪ ٪‬حٿټڀِ ڃن طٸيّڂ حٿويڃخص حألهٍَ ّڄؼپ اؿلخٳًخ ٳِ كٶ ڃټخطذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ هال‪ٛ‬ش حٿٴ‪ٜ‬پ‪:‬‬‫طنخًٽ ىٌح حٿٴ‪ٜ‬پ ‪ً َٝ٫‬ڃنخٷ٘ش حٿٌٓخثپ حٿڄڄټنش ٿظلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ أڃټن‬
‫طـڄْ‪٬‬يخ ٳِ أٍر‪٬‬ش حطـخىخص ٍثْٔش‪ ،‬كْغ ‪ َٝ٫‬حٿـِء حألًٽ ط‪ ٌَّ٤‬حٿظؤىْپ حٿ‪٬‬ڀڄِ‬
‫ًحٿ‪٬‬ڄڀِ ٿڀڄَحؿ‪ً ٪‬حٿٌُ ّ‪٬‬ي أكي ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش‪ًّ ،‬ظ‪٤‬ڀذ ڃن حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿَٓڄِ ٳِ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ك‪ٌٜ‬ٿيڂ ‪٫‬ڀَ‬
‫ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿوزَس حٿ‪٬‬ڄڀْش رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ ك‪ٌٜ‬ٿيڂ ‪٫‬ڀَ ٷيٍ ڃالثڂ ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ‬
‫حٿڄٔظڄَ‪.‬‬
‫ٻڄخ ‪ َٝ٫‬حٿـِء حٿؼخنِ ڃن ىٌح حٿٴ‪ٜ‬پ ٿڄ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظِ ط‪٬‬ي‬
‫حٿو‪ٌ٤‬س حألًٿَ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬طٰ‪ ِ٤‬ىٌه حٿڄ‪٬‬خَّْ ‪٫‬ڄڀْخص ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظخٿْش ‪:‬‬
‫حالٓظٸالٽ أل‪٠٫‬خء حٿڄټظذ‪ً ،‬طو‪ ْٜٚ‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ حٿڄيخځ‪ً ،‬حالٓظ٘خٍس‪،‬‬
‫ًحٿظٌ‪ْ٧‬ٲ‪ً ،‬حإلَٗحٱ‪ً ،‬حٿظيٍّذ‪ً ،‬حٿڄظخر‪٬‬ش‪ً ،‬ٷزٌٽ حٿ‪٬‬ڄالء ًحالٓظڄَحٍ ڃ‪٬‬يڂ‪ً ،‬أهًَْح‬
‫حٿٴل‪ ٚ‬حٿيًٍُ ٿزَنخڃؾ ٍٷخرش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًن‪ًَ٨‬ح ألڅ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ال ٷْڄش ٿو ريًڅ ‪ٟ‬ڄخڅ حالٿظِحځ ريخ ٳٸي‬
‫نخٷٖ حٿـِء حٿؼخٿغ ڃن ىٌح حٿٴ‪ٜ‬پ أٓخٿْذ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬طزْن ًؿٌى‬
‫أٓڀٌرْن ّڄټن حطزخ‪٫‬يڄخ ٿظنٴٌْ ًٿٺ أًؿيطيڄخ حٿڄڄخٍٓش حٿ‪٬‬ڄڀْش ه‪ًٌٜٛ‬خ ٳِ أڃَّټخ‪:‬‬
‫حألٓڀٌد حألًٽ ‪:‬ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ً َْ٨‬حٿظِ ّٸٌځ رڄٌؿزيخ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رڄَحؿ‪٬‬ش أ‪٫‬ڄخٽ‬
‫ڃټظذ أهَ رييٱ حٿظؤٻي ڃن حٿظِحڃو ر‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿَٷخرش ًطٸْْڂ ڃيٍ ڃالءڃظيخ ٿڀڄټظذ‪،‬‬
‫ًّو‪ ٪٠‬ىٌح حألٓڀٌد ٿَٷخرش حٿڄينش‪.‬‬
‫حألٓڀٌد حٿؼخنِ ‪:‬ڃـڀْ حإلَٗحٱ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًّ ،‬ٸٌځ ىٌح حٿڄـڀْ رڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طَحؿ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش ًحٿڄٔـڀش ٿيٍ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ‬
‫حٿڄخٿْش‪ًّ ،‬و‪ ٪٠‬ىٌح حٿڄـڀْ إلَٗحٱ ىْجش ٌٓٵ حألًٍحٵ حٿڄخٿْش‪.‬‬
‫ًٿڄخ ٻخڅ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ّ ٪‬ڄؼپ كـَ حٿِحًّش ٿڄينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸي طڄض ڃنخٷ٘ش ر‪ٞ٬‬‬
‫ڃٸظَكخص طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ حٿـِء حٿَحر‪ ٪‬ڃن ىٌح حٿٴ‪ٜ‬پ‪ً ،‬طظ‪٬‬ڀٶ ىٌه‬
‫حٿڄٸظَكخص رڄخ ّڀِ‪:‬‬
‫ط٘ټْپ ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿظَْْٰ حإلٿِحڃِ ٿڀڄَحؿ‪ ٪ًًٟ ،٪‬ٷٌْى ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ حٿويڃخص‬
‫حألهٍَ هالٱ هيڃش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪ًَ .5‬برج ل‪ٛ‬بش خٕدح ػًه‪ٛ‬خ انًراخؼخ‪:‬‬
‫كخًٽ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ا‪٣‬خٍ ٗخڃپ‬
‫طزيً حٿلخؿش اٿَ ‪ْٛ‬خٯش ا‪٣‬خٍ ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ځ س‬
‫ٿـٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬رلْغ ّظ‪٠‬ڄن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ٳِ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ًؿيو‬
‫ن‪ َ٨‬ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄـڄٌ‪٫‬خص ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًرڄخ ّ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ىڃـيخ ڃ‪٬‬خً ڃ‪ ٪‬ىٍحٓش طؤػَْ‬
‫حٿظټخڃپ ًحٿظٴخ‪٫‬پ ٳْڄخ رْنيخ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ٷزپ ‪ْٛ‬خٯش حإل‪٣‬خٍ حٿڄٸظَف ّظ‪ْ٬‬ن ىٍحٓش‬
‫ًطلڀْپ حٿيٍحٓخص حٿٔخرٸش ًحٿظِ كخًٿض حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ‪ْٛ‬خٯش ٍّخ‪ْٟ‬ش ٿظليّي حٿ‪٬‬الٷش رْن ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄظَْٰحص حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳخڅ حٿٸڀْپ‬
‫ڃن حٿيٍحٓخص حٿظِ كخًٿض ً‪ ٪ٟ‬أً ط‪ ٌَّ٤‬ا‪٣‬خٍ ڃٴخىْڄِ أً رنخء نڄًٌؽ ٿٸْخّ ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي أٗخٍ ‪ Reisch 2000‬اٿَ أڅ أڅ ط‪ ٌَّ٤‬نڄخًؽ ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحهظزخٍىخ ‪٫‬ڄڀْخً‬
‫ّڄؼپ ڃن‪٤‬ٸش ه‪ٜ‬زش إلؿَحء حٿڄِّي ڃن حٿيٍحٓخص ًحألرلخع ‪ .‬ڃن طڀٺ حٿيٍحٓخص‬
‫ ىٍحٓش ‪: Stice 1991‬‬‫طَٻِص ىٌه حٿيٍحٓش ‪٫‬ڀَ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظِ ٷي طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃؼپ كـڂ ڃټظذ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ٳظَس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ‪ً ،‬ڃـڄٌ‪٫‬ش أهٍَ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄن٘آص‬
‫ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٿنظخثؾ حٿظِ طڂ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿْيخ ڃخ ڃٔظويڃِ اال طي‪ْ٫‬ڄخً ٿٴټَس حٍطٴخ‪ ٩‬ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس ڃٸخٍنش رَْٰىخ ڃن حٿڄټخطذ حألٷپ كـڄخً ًرخٿظخٿِ ٿڂ طٔخ‪٫‬ي‬
‫حٿيٍحٓش ٳِ طٌٳَْ ڃٸْخّ ٻڄِ ّڄټن حال‪٫‬ظڄخى ‪٫‬ڀْو ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ ىٍحٓش ‪:Sutton & Lampe 1991‬‬‫ّ‪٬‬ظٸي ‪ Sutton & Lampe‬أڅ ىٍؿش ٗڄٌٽ أُ نڄًٌؽ ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ط‪٬‬ظڄي‬
‫‪٫‬ڀَ أڃَّن‪ّ ،‬ظڄؼپ حألڃَ حألًٽ ٳِ طليّي حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حألٓخْٓش ٿڀـٌىس‬
‫‪Key Quality‬‬
‫‪ Factors‬حٿظِ ٿيخ حٻزَ طؤػَْ ڃزخَٗ ‪٫‬ڀَ ٻپ حٿ‪٬‬ڄڀْخص حألٓخْٓش ٳِ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ًّ ،‬ظڄؼپ‬
‫حألڃَ حٿؼخنِ ٳِ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ حٿڄٸخّْْ حٿظِ ط‪٬‬ټْ حالنلَحٱ ٳِ ٻپ ‪٫‬ن‪ َٜ‬ڃن ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿـٌىس‬
‫حٿظِ طڂ طليّيىخ‪ً .‬ٷي حٷظَف حٿټخطزخڅ حٿ‪ْٜ‬خٯش حٿَّخ‪ْٟ‬ش حٿظخٿْش ٿنڄًٌؽ ٷْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪:‬‬
‫كْغ ‪:‬‬
‫]) ‪AEQ = Σ [ QFIi ( Σ (PJ * MRJ‬‬
‫‪ = AEQ‬ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪ = QFIi‬أىڄْش ‪٫‬ن‪ َٜ‬حٿـٌىس‪ ،‬أُ حٿٌُڅ حٿنٔزِ ألىڄْش طؤػَْ حٿ‪٬‬ن‪ َٜ‬ٳِ حٿـٌىس حإلؿڄخٿْش‬
‫‪PJ‬‬
‫= حكظڄخٽ أڅ ّ‪٬‬ټْ ڃٸْخّ ڃ‪ْ٬‬ن ؿٌىس حألىحء‬
‫‪ = MRJ‬ڃالءڃش حٿڄٸْخّ‪ ،‬أُ ڃيٍ حٍطزخ‪ ١‬حٿڄٸْخّ ريٍؿش ڃزخَٗس رخالنلَحٱ ٳِ ‪٫‬ن‪ َٜ‬ؿٌىس ڃ‪ْ٬‬ن‬
‫‪89‬‬
‫ًٷي ح‪٫‬ظڄي حٿنڄًٌؽ ‪٫‬ڀَ طٔ‪٬‬ش ‪٫ َ٘٫‬ن‪َٜ‬ح ٍثْْٔخ ٿڀـٌىس طن‪ٜ‬ذ ر٘ټپ أٓخِٓ ‪٫‬ڀَ‬
‫حأل‪٫‬ڄخٽ حٿوخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ڃٸٔڄش اٿَ ػالع ڃـڄٌ‪٫‬خص طَٻِ ٻپ ڃـڄٌ‪٫‬ش ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃَكڀش ڃن ڃَحكپ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش؛ كْغ طظ‪٠‬ڄن حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حألًٿَ ػالع ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخّ‬
‫حٿـٌىس ٳِ ڃَكڀش طو‪٫ ٢ْ٤‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًطظ‪٠‬ڄن حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش حػنَ ‪٫ َ٘٫‬ن‪َٜ‬ح ٿٸْخّ‬
‫حٿـٌىس ٳِ ڃَكڀش حٿ‪٬‬ڄپ حٿڄْيحنِ ًطظ‪٠‬ڄن حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخٿؼش أٍر‪٬‬ش ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٿٸْخّ ؿٌىس حٿـخنذ‬
‫حإلىحٍُ ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ٷي ٓزٶ طنخًٽ ىٌه حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬ٳِ ؿِء ٓخرٶ ڃن ىٌح حٿيٍحٓش‬
‫ًحٿوخ‪ ٙ‬رخٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ٳِ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًرخٿَٯڂ ڃن أڅ حٿنڄًٌؽ حٿٔخرٶ ّڄؼپ ه‪ٌ٤‬س ڃيڄش نلٌ اّـخى ڃٸْخّ ٿـٌىس ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬اال حنو ٿڂ ّؤهٌ ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ ٌٍٓ ؿخنذ ًحكي أً ًؿيش ن‪ً َ٨‬حكيس ‪٫‬ني ٷْخّ ؿٌىس‬
‫‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىَ حألىحء حٿڄينِ ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬ٿڂ ّؤهٌ ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ حأل‪َ٣‬حٱ حألهٍَ‬
‫ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش رـٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً ،‬ىٌح ٷي ّئىٍ اٿَ طلِْ حٿنظخثؾ ً‪٫‬يځ ٗڄٌٿْش حٿڄٸْخّ حٿٌُ‬
‫ّظڂ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿْو‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿنڄًٌؽ حٿڄٸظَف ٿڂ ّظڂ حهظزخٍ ‪ٛ‬الكْش ط‪٤‬زْٸو أً حٿنظخثؾ حٿظِ ّڄټن‬
‫حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿْيخ أً ٻْٴْش حٓظويحڃو ڃن حٿنخكْش حٿ‪٬‬ڄڀْش ٿٸْخّ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًّ ،‬ؼخٍ حٿظٔخإٽ‬
‫‪٫‬ن حٿٸْڄش حٿظِ طظوٌ ٻؤٓخّ ٿڀڄٸخٍنش ‪ Reference Score‬ڃن أؿپ حٿلټڂ ‪٫‬ڀَ حٍطٴخ‪ ٩‬أً‬
‫حنوٴخ‪ ٝ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ ىٍحٓش ‪:Krishnan & Schauer 2000‬‬‫ح‪٫‬ظڄيص ىٌه حٿيٍحٓش ‪٫‬ني ٷْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ڃيٍ طٌحٳٶ حٿٌكيحص حٿظِ ال طييٱ‬
‫ٿڀَرق ڃ‪ ٪‬ڃظ‪٤‬ڀزخص حإلٳ‪ٜ‬خف ًحٿظٸََّ حٿؼڄخنْش حٿٌحٍىس ٳِ ڃزخىة حٿڄلخٓزش حٿڄظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ‬
‫‪ GAAP‬رو‪ ٌٜٙ‬ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿڄن٘آص‪ً .‬ٷي طڂ حٷظَحف نڄًٌؿْن ّ‪٬‬ظڄيحڅ ‪٫‬ڀَ حٓظويحځ‬
‫طلڀْپ حالنليحٍ ‪ Regression Models‬ٿٸْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ‪٫‬ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ‪:‬‬
‫حٿنڄًٌؽ حألًٽ ‪:‬‬
‫)‪AUDQUAL = α1 + α2 (BIGSIX) + α3 (LNBIGSIX) + α4(CLSIZE‬‬
‫‪+ α 5 (FINSTAB) + α6 (WEALTH)+ α7 (TENURE) + α8 (PEER) +‬‬
‫حٿنڄًٌؽ حٿؼخنِ ‪:‬‬
‫)‪AUDQUAL = β1 + β2 (AUDSIZE) + β3 (CLSIZE) + β4 (FINSTAB‬‬
‫‪+ β5 (WEALTH) + β 6 (TENURE) + β 7 (PEER) + ε2‬‬
‫كْغ‪:‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ = AUDQUAL‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًطٸخّ رڄٸْخّ طَطْزِ ڃن ‪ 1‬اٿَ ‪ ، 8‬رڄ‪٬‬نَ أڅ حٿڄن‪٨‬ڄش‬
‫حٿظِ طٴ‪ٜ‬ق ر‪َّ٤‬ٸش ٓڀْڄش ‪٫‬ن ًحكي ٳٸ‪ ٢‬ڃن حٿڄظ‪٤‬ڀزخص حٿؼڄخنْش طؤهٌ ٍٷڂ‬
‫ًحكي‪ً ،‬حٿظِ طٴ‪ٜ‬ق ‪٫‬ن ڃظ‪٤‬ڀزْن طؤهٌ ٍٷڂ حػنْن ًىټٌح‪.‬‬
‫‪BIGSIX‬‬
‫= ّ‪٬‬زَ ىٌح حٿڄظَْٰ ‪٫‬ن حن‪٠‬ڄخځ‪٫/‬يځ حن‪٠‬ڄخځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ألكي ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿٔظش حٿټزخٍ ‪ ،Big Six‬رلْغ طټٌڅ ٷْڄش ىٌح حٿڄظَْٰ ًحكي اًح ٻخڅ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫ّظز‪ ٪‬اكيٍ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔظش حٿټزخٍ ًطټٌڅ ٷْڄظو ‪ٛ‬ٴَ اًح ٻخڅ ٯَْ‬
‫ًٿٺ‪.‬‬
‫‪ّ =LNBIGSIX‬ڄؼپ ىٌح حٿڄظَْٰ حن‪٠‬ڄخځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ألكي ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس حألهٍَ‬
‫روالٱ حٿٔظش حٿټزخٍ ( ًىَ حٿڄټخطذ حٿظِ ّ‪٬‬ڄپ ريخ ‪َ٘٫‬س ‪٫‬ڀَ حألٷپ ڃن‬
‫حٿڄينْْن ) ‪ ،‬رلْغ طټٌڅ ٷْڄش ىٌح حٿڄظَْٰ ًحكي اًح ٻخڅ حٿڄَحؿ‪ّ ٪‬ظز‪ ٪‬اكيٍ‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزَْس حألهٍَ روالٱ حٿٔظش حٿټزخٍ ًطټٌڅ ٷْڄظو ‪ٛ‬ٴَ اًح‬
‫ٻخڅ ٯَْ ًٿٺ أُ اًح ٻخڅ ّظز‪ ٪‬ڃټظذ ڃَحؿ‪٬‬ش ‪٬ّ ( َْٰٛ‬ڄپ رو حٷپ ڃن‬
‫‪َ٘٫‬س ڃن حٿڄينْْن)‪.‬‬
‫‪CLSIZE‬‬
‫= َّْ٘ ىٌح حٿڄظَْٰ اٿَ كـڂ حٿ‪٬‬ڄْپ ( حٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ) ًّٸخّ‬
‫رخٿڀٌٯخٍّظڂ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬إلَّحىحص حٿ‪٬‬ڄْپ‪.‬‬
‫‪ّ = FINSTAB‬ڄؼپ ىٌح حٿڄظَْٰ حالٓظؼڄخٍحص ًحٿنٸيّش ٿيٍ حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫‪ّ = WEALTH‬ڄؼپ نٔزش ٍ‪ْٛ‬ي حال‪٫‬ظڄخىحص اٿَ حإلَّحىحص‬
‫‪ = TENURE‬ٳظَس حٍطزخ‪ ١‬حٿڄَحؿ‪ ٪‬رخٿ‪٬‬ڄْپ ‪ ،‬رلْغ طټٌڅ ٷْڄش ىٌح حٿڄظَْٰ ًحكي اًح ٻخڅ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬ّ ٪‬ڄپ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڄْپ ٿڄيس ػالع ٓنٌحص أً حٻؼَ ًطټٌڅ ٷْڄظو ‪ٛ‬ٴَ اًح‬
‫ٻخڅ ٯَْ ًٿٺ‪.‬‬
‫‪PEER‬‬
‫= ّ‪٬‬زَ ىٌح حٿڄظَْٰ ‪٫‬ن ڃيٍ ڃ٘خٍٻش ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رزَحڃؾ ٍٷخرش حٿـٌىس‬
‫حٿٌُ طٸٌځ رو حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش رلْغ طټٌڅ ٷْڄش ىٌح حٿڄظَْٰ ًحكي اًح ٻخڅ‬
‫حٿڄَحؿ‪ّ٘ ٪‬خٍٹ ٳِ ىٌه حٿزَحڃؾ ًطټٌڅ ٷْڄظو ‪ٛ‬ٴَ اًح ٻخڅ ٯَْ ًٿٺ‪.‬‬
‫‪ = AUDSIZE‬كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ًّ ،‬ٸخّ ر‪٬‬يى حٿڄينْْن رخٿڄټظذ‪.‬‬
‫‪ε1, ε2‬‬
‫= حٿو‪٤‬ؤ حٿ‪ٌ٘٬‬حثِ‬
‫طظڄؼپ أىڂ نظخثؾ ىٌه حٿيٍحٓش ٳِ أڅ ىنخٹ حٍطزخ‪ ١‬اّـخرِ رْن كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬حٍطزخ‪ ١‬اّـخرِ أّ‪٠‬خ رْن ٻزَ كـڂ حٿ‪٬‬ڄْپ ًحٍطٴخ‪ ٩‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪91‬‬
‫ًٻٌٿٺ رْن حٗظَحٹ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ رَحڃؾ ٍٷخرش حٿـٌىس ًحٍطٴخ‪ ٩‬ڃٔظٌٍ حٿـٌىس‪ًَّْ٘ .‬‬
‫‪ Krishnan & Schauer‬اٿَ أڅ أكي ڃ٘خٻپ حٿنڄخًؽ حٿڄٔظويڃش طظڄؼپ ٳِ حٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿٴجٌّش‬
‫‪ Categorical Nature‬ٿڀڄظَْٰحص حٿظخر‪٬‬ش‪ً ،‬حٿڄيٍ حٿ‪ َْٰٜ‬نٔزْخ ٿٸْڂ ىٌه حٿڄظَْٰحص ‪ً ،‬ٿٌح‬
‫ٳٸي طڂ طـَرش حٓظويحځ نڄخًؽ رًَرْض ‪٫ Probit Models‬ڀَ أٓخّ أڅ ّټٌڅ حٿڄظَْٰ حٿڄٔظٸپ‬
‫ػنخثِ؛ رلْغ طټٌڅ ٷْڄظو ًحكي اًح كٸٸض حٿڄن٘ؤس (حٿٌكيس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش) ؿڄْ‪ ٪‬ڃظ‪٤‬ڀزخص‬
‫حإلٳ‪ٜ‬خف حٿؼڄخنْش ر‪َّ٤‬ٸش ٓڀْڄش ًطټٌڅ ٷْڄظو ‪ٛ‬ٴَ اًح ٻخڅ حٿلخٽ ٯَْ ًٿٺ‪ً ،‬ٷي ٻخنض حٿنظخثؾ‬
‫ڃ٘خريش ٿنظخثؾ حٿنڄخًؽ حأل‪ٛ‬ڀْش حٿظِ ح‪٫‬ظڄيص ‪٫‬ڀَ نڄخًؽ حالنليحٍ‪ً .‬حٿڄالك‪ ٦‬أڅ حٿنڄًٌؽ‬
‫حٿڄٸظَف ٳِ ىٌه حٿيٍحٓش ٿڂ ّٸيځ ڃٸْخٓخ ٿڀـٌىس ًٿټن ٷْخّ ڃيٍ حٿ‪٬‬الٷش رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًكـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿظِ ال طييٱ ٿڀَرق ‪ً ،‬ٷي حن‪٬‬ټْ حهظْخٍ ڃـخٽ حٿظ‪٤‬زْٶ‬
‫ٳِ حٿڄن٘آص حٿظِ ال طييٱ ٿڀَرق ‪٫‬ڀَ حٿڄظَْٰحص حٿظِ حٓظويڃض ٳِ حٿنڄًٌؽ ً‪٫‬ڀَ ‪َّ٣‬ٸش‬
‫ٷْخٓيخ‪ً ،‬حڅ ٻخڅ ىٌح حٿنڄًٌؽ ّٸيځ ڃؼخال ًح‪ٟ‬لخ ٿڀ‪٬‬الٷش رْن ر‪ ٞ٬‬حٿ‪٬‬نخ‪ً َٛ‬حص حٿ‪ٜ‬ڀش رـٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٻْٴْش ٷْخٓيخ رلْغ ّڄټن حالٓظٴخىس رو ‪٫‬ني ٷْخّ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿـٌىس ٿنڄًٌؽ أً نڄخًؽ‬
‫ٷْخّ حٿـٌىس‪.‬‬
‫ ىٍحٓش ‪:Yeoh & Jubb 2001‬‬‫طنخًٿض ىٌه حٿيٍحٓش ىٍحٓش ڃيٍ ًؿٌى حٍطزخ‪ ١‬رْن حىظڄخځ ًڃَحٷزش حٿ‪ٌ٤‬حثٲ حٿڄوظڀٴش‬
‫حٿڄيظڄش رڄن٘ؤس ڃ‪ْ٬‬نش ‪ً Stakeholders‬ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوخٍؿْش‪ً .‬حٿييٱ حألٓخِٓ‬
‫ٿڀيٍحٓش ىٌ حٿظؤٻي ڃڄخ اًح ٻخڅ ىنخٹ حٍطزخ‪ ١‬رْن ڃٔظٌٍ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٌُ ط‪٤‬ڀزو حٿڄن٘ؤس‬
‫ًاىحٍطيخ ًرْن ‪ٌ٫‬حڃپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش رخٿڄن٘ؤس‪ً .‬طڂ حٓظويحځ أٓڀٌد حالنليحٍ حٿڀٌؿْٔظْټَ‬
‫‪ Logistic Regression‬ٿظلڀْپ حٿ‪٬‬الٷش ًطليّي حٿڄظَْٰحص حٿظِ طڄؼپ ‪ٌ٫‬حڃپ حٿَٷخرش حٿيحهڀْش‬
‫حٿٸخىٍس ‪٫‬ڀَ حٿظنزئ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ٷي طڄض ‪ْٛ‬خٯش حٿنڄًٌؽ حٿٌُ ّظټٌڅ ڃن ڃظَْٰ طخر‪ ٪‬ىٌ‬
‫ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪ًَ٘٫‬څ ڃظَْٰح ڃٔظٸال ‪٫‬ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ‪:‬‬
‫‪AQUAL = α + β1 BCAT + β2 CHAIR + β3 OUTSIDE + β4 INSSTK + β5‬‬
‫‪BANKER + β6 AUDCOM + β7 ACINDEP + β8 BLOCK + β9 TOPINST‬‬
‫‪+ β10 TOP20 + β11 WCTA + β12 RETA + β13 EBITTA + β14‬‬
‫‪MKTDEBT + β15 SALTA + β16 EQDEBT + β17 LNTA + β18 YRLIST +‬‬
‫‪β19 POR4 + β20 NASAUD + ε‬‬
‫ًٷي ٷٔڄض حٿڄظَْٰحص حٿڄٔظٸڀش حٿ‪ًَ٘٬‬څ اٿَ ڃـڄٌ‪٫‬ظْن ؛ كْغ ّ‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀَ حٿڄظَْٰحص‬
‫‪ً Governance Variables‬ىَ طظ‪٬‬ڀٶ رڀـنش‬
‫حٿ‪َ٘٬‬س حألًٿَ ڃنيخ ڃظَْٰحص حٿَٷخرش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًأ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس ًڃالٹ حٿڄن٘ؤس ‪ ،‬أڃخ رخٷِ حٿڄظَْٰحص أ‪٣‬ڀٶ ‪٫‬ڀْيخ ڃظَْٰحص‬
‫حٿو‪ً Risk Variables َ٤‬طظ‪٬‬ڀٶ رڄـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿنٔذ ًحٿڄ‪٬‬يالص حٿڄخٿْش ٿڀڄن٘ؤس ڃلپ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًطظڄؼپ ڃظَْٰحص حٿَٷخرش ٳْڄخ ّڀِ‪:‬‬
‫‪BCAT‬‬
‫‪ :‬ڃظَْٰ ًىڄِ ‪ّ Dummy Variable‬ؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٻخڅ كـڂ ڃـڀْ‬
‫حإلىحٍس حٻزَ ڃن حٿڄظٌٓ‪ً ،٢‬حٿٸْڄش ‪ٛ‬ٴَ اًح ٻخڅ كـڂ ڃـڀْ حإلىحٍس ‪َْٰٛ‬‬
‫‪CHAIR‬‬
‫‪ :‬ڃظَْٰ ًىڄِ ّؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٿڂ ّټن ٍثْْ ڃـڀْ حإلىحٍس ڃن ‪ٟ‬ڄن‬
‫ڃالٹ حٿڄن‪٨‬ڄش‪ً ،‬حٿٸْڄش ‪ٛ‬ٴَ روالٱ ًٿٺ‪.‬‬
‫‪ : OUTSIDE‬حٿنٔزش حٿڄجٌّش أل‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس حٿوخٍؿْْن‪.‬‬
‫‪INSSTK‬‬
‫حألٓيڂ‬
‫‪ :‬حٿنٔزش حٿڄجٌّش ٿ‪٬‬يى حألٓيڂ حٿظَ ّڄڀټيخ أ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس اٿَ اؿڄخٿِ‬
‫‪92‬‬
‫‪ : BANKER‬ڃظَْٰ ًىڄِ ّؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٻخڅ حٿزنٺ حٿٌُ ّڄٌٽ حٿڄًَ٘‪ ٩‬ڃڄؼپ ٳِ‬
‫‪ٌّ٠٫‬ش ڃـڀْ حإلىحٍس‪ً ،‬روالٱ ًٿٺ ّؤهٌ حٿڄظَْٰ حٿٸْڄش ‪ٛ‬ٴَ‪.‬‬
‫‪ : AUDCOM‬ڃظَْٰ ًىڄِ ّؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٻخڅ ٿڀڄن‪٨‬ڄش ٿـنش ڃَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ : ACINDEP‬ڃظَْٰ ًىڄِ ّؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٻخنض ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش طټٌڅ ٳٸ‪ ٢‬ڃن‬
‫أ‪٠٫‬خء ڃـڀْ حإلىحٍس حٿوخٍؿْْن‪ً ،‬روالٱ ًٿٺ ّؤهٌ حٿڄظَْٰ حٿٸْڄش ‪ٛ‬ٴَ‪.‬‬
‫‪BLOCK‬‬
‫‪٫ :‬يى حٿڄٔخىڄْن حٿٌّن ّڄڀټٌڅ ‪٫‬ڀَ حألٷپ ‪ % 5‬ڃن حألٓيڂ حٿ‪٬‬خىّش‬
‫‪TOPINST‬‬
‫‪ :‬ڃظَْٰ ًىڄِ ّؤهٌ حٿٸْڄش ًحكي اًح ٻخڅ حٿڄٔخىڂ حٿَثِْٔ ّڄؼپ ڃئٓٔش ‪.‬‬
‫‪TOP20‬‬
‫‪ :‬نٔزش حألٓيڂ حٿظْٰ٘پ ّڄڀټيخ حٻزَ ‪ 20‬ڃٔخىڂ‪.‬‬
‫أڃخ ڃظَْٰحص حٿو‪ َ٤‬ٳيِ‪:‬‬
‫‪WCTA‬‬
‫‪ :‬ڃ‪٬‬يٽ ‪ٛ‬خٳَ ٍحّ حٿڄخٽ حٿ‪٬‬خڃپ اٿَ أؿڄخٿِ حأل‪ٌٛ‬ٽ‬
‫‪RETA‬‬
‫‪ :‬نٔزش حألٍرخف حٿڄلظـِس اٿَ أؿڄخٿِ حأل‪ٌٛ‬ٽ‬
‫‪EBITTA‬‬
‫‪ :‬نٔزش حألٍرخف ٷزپ حٿٴٌحثي ًحٿ‪َ٠‬حثذ اٿَ اؿڄخٿِ حأل‪ٌٛ‬ٽ‬
‫‪ : MKTDEBT‬نٔزش حٿٸْڄش حٿٌٔٷْش ٿألٓيڂ حٿ‪٬‬خىّش اٿَ اؿڄخٿِ حٿٸًَ‪ٝ‬‬
‫‪SALTA‬‬
‫‪ :‬نٔزش حٿڄزْ‪٬‬خص اٿَ أؿڄخٿِ حأل‪ٌٛ‬ٽ‬
‫‪EQDEBT‬‬
‫‪ :‬حٿَحٳ‪٬‬ش حٿڄخٿْش ڃٸخٓو رخٿٸْڄش حٿيٳظَّش ٿألٓيڂ حٿ‪٬‬خىّش اٿَ اؿڄخٿِ حٿٸًَ‪ٝ‬‬
‫‪LNTA‬‬
‫‪ :‬حٿڀٌٯخٍّظڂ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬الؿڄخٿِ حأل‪ٌٛ‬ٽ‬
‫‪YRLIST‬‬
‫‪٫ :‬يى حٿٔنٌحص ڃنٌ أ‪ٛ‬زلض حٿڄن‪٨‬ڄش ڃن‪٨‬ڄش ڃٔخىڄش ًحص حٻظظخد ‪٫‬خځ‬
‫‪ :‬حألىڄْش حٿنٔزْش ٿڀڄن٘ؤس ٳِ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ڃٸخٓو رنٔزش اؿڄخٿِ أ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄن٘ؤس اٿَ‬
‫‪POR4‬‬
‫اؿڄخٿِ أ‪ٌٛ‬ٽ حٻزَ أٍر‪ ٪‬ڃن‪٨‬ڄخص ٳِ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش‬
‫‪ : NASAUD‬نٔزش ٷْڄش حٿويڃخص حالٓظ٘خٍّش حٿظِ ّئىّيخ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿڀڄن‪٨‬ڄش اٿَ أط‪٬‬خد‬
‫حٿڄَحؿ‪٫ ٪‬ن ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي حٓظويڃض حٿيٍحٓش ‪ْ٫‬نش ط‪٠‬ڂ ٻپ ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿټزَْس ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿ‪َْٰٜ‬س ‪،‬‬
‫ًحٿظِ طڄخٍّ ڃوظڀٲ أنٌح‪ ٩‬حألن٘‪٤‬ش ڃؼپ حٿْٔخكش ًحٿنٴ‪ً ٢‬حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ًحٿظـخٍس ًحٿنٸپ ًٯَْىخ ‪،‬‬
‫ًطٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿَ أڅ ىنخٹ حٍطزخ‪ ١‬رْن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ً‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿَٷخرش حٿظِ ڃن ىحهپ‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄش ڃؼپ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ًّ .‬ڄټن حٿٸٌٽ حنو ٍٯڂ أڅ ىٌه حٿيٍحٓش حٓظويحڃض حٿڄيهپ حٿټڄِ‬
‫ٿيٍحٓش ‪٫‬الٷش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ر‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظٌؿْو أً حٿَٷخرش ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش رخٿڄن‪٨‬ڄش اال أنيخ ٿڂ طٸيځ‬
‫ڃٸْخٓخ ٿڀـٌىس‪ ،‬كْغ ح‪٫‬ظڄيص ٳِ طليّي ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ن‪ً َٜ‬حكي ىٌ حن‪٠‬ڄخځ أً‬
‫‪٫‬يځ حن‪٠‬ڄخځ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٿڄټظذ ڃن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔظش حٿټزخٍ ‪ً ،‬ىٌ حألڃَ حٿٌُ ّ‪٬‬نَ ك‪َٜ‬‬
‫حٿـٌىس ٳِ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔظش حٿټزخٍ ٳٸ‪ً ، ٢‬ىٌه حٿيٍؿش ڃن حالٷظ‪ٜ‬خٍ ًحٿظزْٔ‪ ٢‬ال طظٴٶ ڃ‪٪‬‬
‫حٿٌحٷ‪ً ٪‬ڃ‪ ٪‬حٿټؼَْ ڃن حٿيٍحٓخص حٿظِ طنخًٿض ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً ،‬ڃن نخكْش أهٍَ ّظنخٷ‪ ٞ‬ڃ‪٪‬‬
‫حٿڄ٘خٻپ حٿڄخٿْش حٿظِ ًحؿيض ‪٫‬يّي ڃن حٿڄن‪٨‬ڄخص حألڃَّټْش ًحٿظِ طو‪ ٪٠‬ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ٷزپ‬
‫ر‪ ٞ٬‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿټزٍَ‪.‬‬
‫ ىٍحٓش ‪:Abbott & Parker 2001‬‬‫ن‪َ٨‬حً ٿيًٍ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حهظْخٍ ڃَحؿ‪ ٪‬حٿلٔخرخص ًٓ‪ْ٬‬يخ حٿيحثڂ اٿَ حهظْخٍ ڃَحؿ‪ْ٬‬ن‬
‫‪٫‬ڀَ ىٍؿش ‪٫‬خٿْش ڃن حٿـٌىس ٳٸي ٷخڃض ىٌه حٿيٍحٓش ر‪ْٜ‬خٯش حٿنڄًٌؽ حٿظخٿِ ٿڀظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿ‪٬‬الٷش رْن ٻٴخءس ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٓظٸالٿْظيخ ًُّخىس ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪:‬‬
‫‪93‬‬
‫‪AUDQAL ‬‬
‫‪ 0  1 AGE   2 GROW   3 INOWN   4 LEV   5 ISSUE   6 SIZE  ‬‬
‫كْغ‪:‬‬
‫‪ = AUDQUL‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫= ‪٫‬ڄَ حٿڄن٘ؤس‬
‫‪AGE‬‬
‫= حٿظَْٰ حٿڄظٌٷ‪ ٪‬أً ڃ‪٬‬يٽ نڄٌ ڃن٘ؤس حٿ‪٬‬ڄْپ‬
‫‪GROW‬‬
‫‪ = INOWN‬كٸٌٵ حٿڄڀټْش‬
‫= نٔزش حٿڄيٌّنْش‬
‫‪LEV‬‬
‫= ‪٫‬يى حألٓيڂ حٿڄ‪ٜ‬يٍس أً ٍأّ حٿڄخٽ‬
‫‪ISSUE‬‬
‫= كـڂ حٿڄن‪٨‬ڄش ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫‪SIZE‬‬
‫‪‬‬
‫= حٿو‪٤‬ؤ حٿ‪ٌ٘٬‬حثِ‬
‫ًٷي طڂ ط‪٤‬زْٶ حٿنڄًٌؽ ‪٫‬ڀَ ‪ْ٫‬نش ڃټٌنش ڃن ‪ 425‬ڃن‪٨‬ڄش ڃڄؼڀش ٿـڄْ‪ ٪‬حٿڄـخالص ٳْڄخ‬
‫‪٫‬يح ڃـخٽ حٿويڃخص حٿڄخٿْش ًحٿظِ ٷخڃض رخٿظلٌٽ رْن ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔظش حٿټزخٍ ًحٿڄټخطذ‬
‫حألهٍَ ٳِ حٿٴظَس ڃخ رْن ‪ 1993‬اٿَ ‪ً ، 1995‬طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿَ نظْـش ڃٴخىىخ طي‪ْ٫‬ڂ حٿظٌٷ‪٪‬‬
‫رؤڅ ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحص حٿټٴخءس ًحٿظِ طظڄظ‪ ٪‬رخالٓظٸالٿْش ٿيخ ‪٫‬الٷش رخهظْخٍ ڃَحؿ‪ ًً ٪‬ؿٌىس‬
‫أ‪٫‬ڀَ ٳِ ًٷض طَْْٰ حٿڄَحؿ‪ًّ .٪‬الك‪٫ ٦‬ڀَ ىٌه حٿيٍحٓش أڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظِ ح‪٫‬ظڄي ‪٫‬ڀْيخ‬
‫حٿنڄًٌؽ ڃَطز‪٤‬ش ٳٸ‪ ٢‬رخٿڄن٘ؤس ڃلپ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ىًڅ أڅ طظ‪٠‬ڄن أُ ڃظَْٰ َّطز‪ ٢‬رخٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئىٍ‬
‫ڃن ٷزپ حٿڄَحؿ‪ ٪‬أً رخأل‪َ٣‬حٱ حألهٍَ ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃن ػڂ ال ّ‪ٜ‬ڀق ٿال‪٫‬ظڄخى‬
‫‪٫‬ڀْو ‪٫‬ني ٷْخّ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫طؤْٓٔخ ‪٫‬ڀَ ڃخ ٓزٶ‪ّ ،‬ڄټن حٿٸٌٽ أڅ ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طڀ‪٬‬ذ ىًٍح ٳِ طليّي ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًٳَ نٴْ حٿٌٷض ىنخٹ حٿ‪٬‬يّي ڃن حأل‪َ٣‬حٱ حٿظِ طيظڂ رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ًٍ ،‬ٯڂ أڅ‬
‫حٿيٍحٓخص حٿٔخرٸش ٳل‪ٜ‬ض حألًؿو حٿڄوظڀٴش ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًكخًٿض ر‪ ٞ٬‬حٿيٍحٓخص ‪ْٛ‬خٯش‬
‫نڄٌؽ ٿٸْخّ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ؿخنذ أً آهَ ‪ ،‬اال أڅ ىنخٹ كخؿش ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ڃٸْخّ‬
‫ٗخڃپ ّٸْْ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش آهٌح ٳِ حال‪٫‬ظزخٍ حٿـٌحنذ حٿڄوظڀٴش ٿيٌه حٿ‪٬‬ڄڀْش ًحأل‪َ٣‬حٱ‬
‫حٿ‪٬‬يّيس ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش ‪ ،‬رلْغ طټٌڅ ڃيهالطو حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬أڃخ‬
‫ڃوَؿخطو ٳظ‪٬‬زَ ‪٫‬ن ىٍؿش أً ڃٔظٌٍ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬حٍطزخ‪٣‬خ رخإل‪٣‬خٍ حٿڄٸظَف ٳِ ىٌح‬
‫حٿيٍحٓش ٳبڅ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃخ ىِ اال ىحٿش ٳِ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄظَْٰحص حٿظِ ٷي ّټٌڅ‬
‫ٿيخ طؤػَْ اّـخرِ أً ٓڀزِ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ً ،‬ىٌه حٿڄظَْٰحص طَطز‪ ٢‬رخٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ‬
‫طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظِ طڂ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿْيخ ٳِ حٿڄزلغ حٿٔخرٶ‪ًٌّٟ ،‬ق حٿـيًٽ ٍٷڂ (‪)1‬‬
‫حإل‪٣‬خٍ حٿڄٸظَف ٿ‪٬‬ڄڀْش ٷْخّ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪ ،‬كْغ ّظ‪٠‬ڄن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ٳِ حٿـٌىس‬
‫ًحٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬حٿظِ ّلظٌّيخ ٻپ ‪٫‬خڃپ ً‪َّ٣‬ٸش ٷْخّ ىٌه حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬ػڂ حٿظؤػَْ حٿڄظٌٷ‪ ٪‬ٿټپ ‪٫‬ن‪َٜ‬‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً .‬ال ِّحٽ حألڃَ ٳِ كخؿش اٿَ نڄًٌؽ ٻڄِ ّ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ىڃؾ ىٌه‬
‫حٿ‪٬‬نخ‪ َٛ‬ٳِ ىحٿش ڃظ‪٬‬يىس حألر‪٬‬خى رلْغ ّظڂ حٿظ‪٬‬زَْ ‪٫‬ن ٻپ ‪٫‬ن‪ َٜ‬رڄـٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄظَْٰحص ًحٿظِ‬
‫طوظڀٲ ‪َّ٣‬ٸش ٷْخّ ٻپ ڃنيخ ًحٿظ‪٬‬زَْ ‪٫‬نيخ‪ً ،‬ڃن ػڂ ّظ‪٤‬ڀذ حألڃَ حٿيٍحٓش ‪٫‬ن أٓڀٌد‬
‫ڃٌ‪٫ً ِ٫ٌٟ‬ڄڀِ ٿڀظ‪٬‬زَْ ‪٫‬ن ىٌه حٿڄٸخّْْ ر‪َّ٤‬ٸش ڃٌكيس ‪ Standardization‬ٿڀظٌ‪ٛ‬پ‬
‫اٿَ ٷْڄش ٗخڃڀش ًحٿظِ طظوٌ ٻؤٓخّ ٿڀلټڂ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًّظ‪٤‬ڀذ ىٌح اؿَحء حٿڄِّي ڃن‬
‫حٿزلٌع حٿڄٔظٸزڀْش‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫حٿڄڀو‪:ٚ‬‬
‫أًالً‪ :‬حٿنظخثؾ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬نظخثؾ ‪٫‬خڃش‪:‬‬
‫‪ -1‬طٌ‪ٛ‬پ حٿزخكغ ألىڄْش حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿڄظوٌُ حٿٸَحٍ ًأڅ ىنخٹ طؤػَْ ڃظزخىٽ رْنيڄخ ڃن هالٽ‬
‫طزْخڅ أػَ حٿظَّ٘‪٬‬خص ‪٫‬ڀَ رْجش أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬و ًحٿظيٷْٶ أّ‪٠‬خ حػَ حٿزْجش حٿٸخنٌنْش ًحٿْٔخْٓو‬
‫‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْو حٿڄَحؿ‪٬‬و‪.‬‬
‫‪ -2‬طٌ‪ٛ‬پص حٿيٍحٓش اٿَ أڅ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرو ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٓىحء حٿڄينِ حٿ‪ٜ‬خىٍس ‪٫‬ن‬
‫ر‪ٞ٬‬‬
‫حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش ٳِ حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش ًحٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش‬
‫ًؿڄيٌٍّش‬
‫ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش ًحص ؿٌىَ ڃظ٘خرو‪.‬ٻڄخ كٸٸض ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٓىحء‬
‫حٿڄينِ‬
‫ًڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪ َْ٨‬ٳَ حٿٌالّخص حٿڄظليس حالڃَّټْش نظخثؾ ڃڀلٌ‪٧‬ش رظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄينش ‪.‬‬
‫‪ -3‬ط‪٠‬ڄنض ٍٷخرش ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ نٌ‪ْ٫‬ن ڃن حٿَٷخرش‪:‬‬
‫أ‪ٍ-‬ٷخرش ىحهڀْش ‪ً :‬طٸ‪ ٪‬ڃٔجٌٿْخطيخ ‪٫‬ڀَ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًًٿٺ ڃن هالٽ ً‪ ٪ٟ‬ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن‬
‫حٿْٔخٓخص ًحإلؿَحءحص حٿظَ طټٴپ ٿو طلٸْٶ حٓىحء حٿڄ‪٤‬ڀٌد ‪٣‬زٸخ ٿڀڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش ٻڄخ ّـذ ‪٫‬ڀْو‬
‫أڅ ّظؤٻي ڃن ط‪٤‬زْٸيخ ًطٸْْڂ ٻٴخّظيخ ًٳ‪٬‬خٿْظيخ‪.‬‬
‫د‪ٍ -‬ٷخرش هخٍؿْش ‪ًّ :‬ظڂ طنٴٌْىخ ڃن ٷزپ ؿيش هخٍؿْش ًحٿڄظڄؼڀش ٳَ ٳل‪ ٚ‬حً ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪َْ٨‬‬
‫ًىَ ڃَحؿ‪٬‬ش ّٸٌځ ريخ ڃټظذ أهَ ن‪ َْ٨‬ڃڄخػپ ٿڄ‪َ٬‬ٳش ڃخ اًح ٻخڅ حٿڄټظذ ّلظٴ‪ ٦‬رخن‪٨‬ڄش ڃالثڄش‬
‫ٿَٷخرش حٿـٌىس ًّ‪٤‬زٸيخ أځ ال ‪.‬‬
‫‪ -4‬أػزظض نظخثؾ حٿيٍحٓش أىڄْش ‪٫‬يى ڃن حٿڄٸٌڃخص حٿٌحطْش‬
‫ًحٿڄينْش ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬حٿوخٍؿِ ‪ً،‬ٻٌٿٺ‬
‫حٿڄٸٌڃخص حٿَٷخرْش ًحٿظَّ٘‪ْ٬‬ش ًحٿڄظ‪٬‬ڀٸش رـٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٽڃَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‪ً ،‬حٿظَ حًح طٌحٳَص‬
‫أڃټن طٌٳَْ ٷيٍ ٻخٱ ڃن حٿ‪٠‬ڄخڅ رـٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٽڃَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ حٿظَ ّٸٌځ ريخ حٿڄټظذ‪.‬‬
‫‪ -5‬اڅ حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينِ ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳَ حٿٌالّخص حٿڄظليس حالڃَّټْش ّن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ‬
‫حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْش (حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿٌحطِ ٿڀڄينش)‪،‬ڃن هالٽ ؿڄ‪ْ٬‬خص‬
‫ڃينْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿٌالّو‬
‫ًؿڄ‪ْ٬‬خص ڃينْش ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿٸٌڃِ حال حڅ حٿظن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينِ‬
‫ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳَ‬
‫ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ڃخُحٽ ّو‪ ٪٠‬ٿڀْٔ‪َ٤‬س حٿلټٌڃْش حالڃَ حٿٌٍ ٓخىڂ حٿَ طؤهَ حٿڄينش‪.‬‬
‫‪ٍ -6‬ٯڂ حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حالٷظ‪ٜ‬خىّش ٳِ ىًٿش ٷ‪ َ٤‬اال أڅ ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڂ طٌحٻذ ىٌح‬
‫حٿظ‪ٌٍ٤‬؛ كْغ اڅ طن‪ْ٨‬ڂ ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ‬
‫ٷ‪ َ٤‬ڃخُحٽ ڃظؤهَحً‪ًً ،‬ٿٺ ٿ‪٬٠‬ٲ‬
‫حٿظَّ٘‪٬‬خص ًحٿٸٌحنْن حٿڄن‪٨‬ڄش ٿڀڄينش ‪ً ،‬ىٌ حألڃَ حٿٌُ ٓخىڂ اٿَ ‪٫‬يځ ًؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ طظالثڂ ڃ‪٪‬‬
‫حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿزْجْش ًطؤهَ ًؿٌى طن‪ْ٨‬ڄخص ڃينْش ڃٔظٸڀش طٸٌى ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ٷ‪.َ٤‬‬
‫‪95‬‬
‫‪ -7‬ڃن هالٽ حٓظ‪َ٬‬ح‪ ٝ‬حٿٸٌحنْن ًحٿظَّ٘‪٬‬خص حٿظِ طلټڂ ڃڄخٍٓش ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ‬
‫ٷ‪ً َ٤‬ؿي أڅ ڃ‪٬‬خَّْ ًٷٌح‪٫‬ي طن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينش ط‪٬‬ظڄي اٿَ كي ٻزَْ ‪٫‬ڀَ حٿظَّ٘‪٬‬خص ًحٿٸٌحنْن ً‪٫‬ڀَ‬
‫حٿ‪٬‬ټْ ڃن حٿيًٽ حٿڄظٸيڃش ً‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ‪ ،‬حٿٌالّخص حٿڄظليس حألڃَّټْش ًحٿظِ ّظڂ ً‪٬ٟ‬يخ ‪٫‬ن‬
‫‪َّ٣‬ٶ حٿظن‪ْ٨‬ڄخص حٿڄينْش ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًؿٌى ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳِ ٷ‪ً َ٤‬ٻٌٿٺ‬
‫ً‪ٌٟ‬ف ح ٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 4‬ٿٔنش ‪1995‬ځ ‪ً ،‬حٿظَّ٘‪٬‬خص حألهٍَ ًحص حٿ‪٬‬الٷش‪ ،‬اال أنو ٿْْ ىنخٹ‬
‫ؿيش ٿيخ كٶ ً‪ ٪ٟ‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄڀِڃش ٿڄَحٷزش حٿلٔخرخص ً‪٫‬ڀْو ٳال طٌؿي ڃ‪٬‬خَّْ ڃَحؿ‪٬‬ش‬
‫ڃظ‪٬‬خٍٱ ‪٫‬ڀْيخ ٳِ ٷ‪ً َ٤‬ٻٌٿٺ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ -8‬ىنخٹ ‪٫‬يس أٓزخد أىص اٿَ ‪٬ٟ‬ٲ ىًٍ ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳِ ٷ‪ َ٤‬أىڄيخ‪:‬‬
‫ ‪٫‬يځ ًؿٌى طَّ٘‪ ٪‬ٷخنٌنِ ّزَُ ىًٍ ًڃيخځ ً‪ٛ‬الكْخص حٿـڄ‪ْ٬‬ش ًىٌح حألىڂ‪.‬‬‫‪٫‬يځ ًؿٌى ڃٌحٍى ڃخٿْش ٻخٳْش ٿڀـڄ‪ْ٬‬ش‪.‬‬‫ال ٌّؿي اىٍحٹ ريًٍ حٿـڄ‪ْ٬‬ش‪.‬‬‫‪٫ -‬يځ طٌحٳَ آٿْش ڃنخٓزش أل‪٠٫‬خء حٿـڄ‪ْ٬‬ش ٿظٴ‪ْ٬‬پ ىًٍىخ‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫ثبَ‪ٛ‬بً‪ :‬انزٕص‪ٛ‬بد‬
‫ڃن هالٽ ڃخطڂ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿْو ڃن نظخثؾ ٳِ حٿيٍحٓش ّظنخًٽ حٿزخكغ ر‪ ٞ٬‬حٿظٌ‪ْٛ‬خص ًىِ رڄؼخرش‬
‫ڃٸظَكخص طٔيڂ ٳِ ط‪ ٌَّ٤‬ؿٌىس أ‪٫‬ڄخٽ حٽڃَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ ٳِ ىًٿش ٷ‪.َ٤‬‬
‫‪ ٌِّٛ -1‬حٿزخكغ رڄِّي ڃن حالىظڄخځ ڃن ؿخنذ حٿـيخص حٿڄَ٘ٳش ًحٿڄٔجٌٿش ‪٫‬ڀَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينش‬
‫حٿ‪ٌ٬‬ٿڄش ًحالٓظ‪٬‬يحى‬
‫ٳِ ٷ‪ َ٤‬رٌ‪ ٪ٟ‬آٿْخص ٿظ‪ ٌَّ٤‬ڃينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڀ‪٬‬ڄپ ٳِ ُڃن‬
‫ٿڀڄنخٳٔش حٿ‪٬‬خٿڄْش ًىهٌٽ حألٌٓحٵ حألؿنزْش‪.‬‬
‫‪ -2‬أىڄْش رنخء ‪٫‬الٷش ط‪٬‬خًنْش ڃ‪ ٪‬حٿـيخص حٿڄينْش ٳِ ٷ‪ً َ٤‬حٿڄن‪٨‬ڄخص‬
‫ًحٿڄئٓٔخص حٿڄينْش‬
‫حإلٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش‪.‬‬
‫‪ًٍَٟ -3‬س ط٘ټْپ حٿڄـڀْ حأل‪٫‬ڀَ ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ًارَحُ ڃيخڃو‬
‫ًحهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خطو‬
‫ًاّټخٽ ڃيڄش اىحٍطو اٿَ ڃـڀْ ڃنظوذ ڃن حٿڄلخٓزْن حٽٷ‪َّْ٤‬ن حألٻخىّڄْْن ًحٿڄينْْن ڃ٘يٌى‬
‫ٿيڂ رخٿټٴخءس ًحألڃخنش‪.‬‬
‫‪ -4‬طٴ‪ْ٬‬پ ىًٍ ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ًطزنَ ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٽٷ‪َّ٤‬ش رخالٓظَٗخى رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش أً حألڃَّټْش ًأهٌه ر‪ْ٬‬ن‬
‫هخ‪ٛ‬ش رخٿزْجش‬
‫حال‪٫‬ظزخٍ ه‪ٌْٜٛ‬ش حٿزْجش‬
‫حٽٷ‪َّ٤‬ش ً‪َٟ٫‬يخ ‪٫‬ڀَ حٿڄـڀْ حأل‪٫‬ڀَ ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٸظَف‪.‬‬
‫‪ًٍَٟ -5‬س أڅ طٸٌځ حٿـڄ‪ْ٬‬خص حٿڄينْش ًحٿـيخص حإلَٗحٳْش ‪٫‬ڀَ طن‪ْ٨‬ڂ حٿڄينش‬
‫ر‪٬‬ٸي حٿنيًحص‬
‫ًكڀٸخص حٿيٍحٓش ًحٿيًٍحص حٿظيٍّزْش ًًٿٺ ٿظ‪ ٌَّ٤‬حٿڄينش‪.‬‬
‫ڃينْش ريال‬
‫‪ًٍَٟ -6‬س أڅ ّظٌٿَ ڃنق طَحهْ‪ ٚ‬ڃِحًٿش حٿڄينش ( اؿخُس ڃلخٓذ ٷخنٌنِ) ؿيش‬
‫ڃن ؿيخص كټٌڃْش‪.‬‬
‫ىٍؿخص‬
‫‪ -7‬ط‪ٜ‬نْٲ حٿَه‪ ٚ‬حٿڄڄنٌكو ٿڀڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ( حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن) اٿَ‬
‫ڃوظڀٴش كٔذ حٿڄئىالص حٿ‪٬‬ڀڄْش ًحٿوزَحص حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪ -8‬ان٘خء ڃ‪٬‬يي أً ڃَٻِ ڃظو‪ ٜٚ‬ٿظؤىْپ ًطيٍّذ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًحٿڄلخٓزْن طخر‪ ٪‬ٿـيش ڃينْش (‬
‫ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن – حٿڄـڀْ حأل‪٫‬ڀَ ٿڀڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش) ًّټٌڅ‬
‫َٗ‪٣‬خ ٿظـيّي‬
‫حٿظَهْ‪ ٚ‬ك‪ٌٜ‬ٽ حٿڄلخٓزْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ڀَ ىًٍحص طيٍّزْش ڃظو‪ٜٜ‬ش ٳِ حٿڄينش‬
‫ڃ‪٬‬ظَٱ‬
‫ريخ هالٽ حٿٔنش‪ًً ،‬ٿٺ ٿ‪٠‬ڄخڅ ڃٌحٻزش حٿڄٔظـيحص ًطلٸْٶ ؿٌىس أىحء ڃينِ ڃٸزٌٽ ٳِ‬
‫ڃـخٽ‬
‫حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ًٍَٟ -9‬س أڅ ّظ‪٠‬ڄن حالڃظلخڅ حٿظَهْ‪ ٚ‬رڄِحًٿش حٿڄينش ؿخنزْن ن‪٫ً َُ٨‬ڄڀِ‪ ،‬كْغ ّوظ‪ٚ‬‬
‫حٿـخنذ حٿن‪ َُ٨‬رخٿڄ‪َ٬‬ٳش حٿ‪٬‬ڀڄْش حٿن‪َّ٨‬ش أڃخ حٿـخنذ حٿ‪٬‬ڄڀِ ٳْيظڂ رٴنٌڅ‬
‫حٿ‪٬‬ڄڀْش‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫ًڃيخٍحص حٿڄڄخٍٓش‬
‫‪ًٍَٟ -10‬س طزنِ ڃ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حألىحء حٿڄينِ ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ًاٿِحځ‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ريخ ًحٿظؤٻي ڃن حٿظِحځ طڀٺ حٿڄټخطذ رظ‪٤‬زْٸيخ ڃ‪ ٪‬ڃَح‪٫‬خس أڅ‬
‫حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ريخ طيٍّـْخ ًّزيأ اؿزخٍّخ رخٿنٔزش ٿڄٔظٌّخص‬
‫ڃټخطذ حٿڄلخٓزش‬
‫ّټٌڅ اٿِحځ ڃټخطذ‬
‫ڃ‪ِ٬‬څس ڃن حٿڄټخطذ ًّظيٍؽ‬
‫حإلٿِحځ ٿْ٘ڄپ ٳْڄخ ر‪٬‬ي ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄټخطذ‪.‬‬
‫‪ -11‬حٿظٰڀذ ‪٫‬ڀَ أًؿو حٿٸ‪ ٌٍٜ‬ٳِ حٿٸٌحنْن حٿڄن‪٨‬ڄش ٿڄينش حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ٷ‪ َ٤‬ڃڄخ‬
‫ّئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿظيٷْٶ‪.‬‬
‫‪ -12‬اىهخٽ ط‪٬‬يّپ ‪٫‬ڀَ حٿٸخنٌڅ حٿٸ‪ َُ٤‬ر٘ؤڅ ڃينش طيٷْٶ ًڃَحؿ‪٬‬ش حٿلٔخرخص رڄخ ٌّؿذ‬
‫اه‪٠‬خ‪ ٩‬ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رخإلٿِحځ ٽٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش أً حألڃَّټْش أً حٿظ‪٬‬يّپ رڄخ ّظنخٓذ ڃ‪ ٪‬رْجش‬
‫حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ٷ‪.َ٤‬‬
‫‪ -13‬ط‪٬‬يّپ ن‪ ٌٜٙ‬حٿٸٌحنْن ًحص حٿ‪٬‬الٷش رڄخ ٌّؿذ اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ طٸٌځ رڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫كٔخرخص حٿزنٌٹ ًڃن‪٨‬ڄخص حٿظؤڃْن ًحٿڄن‪٨‬ڄخص حٿظِ ط‪َ٤‬ف أٓيڄيخ ٿالٻظظخد حٿ‪٬‬خځ ً‪ٛ‬نخىّٶ‬
‫حالٓظؼڄخٍ رخٿو‪ ٩ٌ٠‬ٿڀٴل‪ ٚ‬ألٯَح‪ ٝ‬حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس ڃَس ٻپ ػالع ٓنٌحص‪.‬‬
‫‪ -14‬ا‪ٛ‬يحٍ طَّ٘‪ ٪‬ٷخنٌڅ ّزَُ ىًٍ ًڃيخځ ً‪ٛ‬الكْش حٿڄـڀْ حأل‪٫‬ڀَ ٿڀڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫حٿڄٸظَف‪ً ،‬ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن‪..‬حٿن‪.‬‬
‫‪ -15‬اٿِحځ حٿڄلخٓزْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن رخإلٿظِحځ رڄ‪٬‬خَّْ حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حألىحء حٿڄينِ‪.‬‬
‫‪ -16‬طن‪ْ٨‬ڂ حٿظٌحُڅ رْن حٿڄټظذ حٿڄلڀِ ًحألؿنزِ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿظڄؼْپ‪.‬‬
‫‪ -17‬اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿظِ ط‪ْ٬‬ن ڃن ٷزپ ىٌّحڅ حٿڄلخٓزش ًحىحٍس حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿڄٌٓٔخص‬
‫ًحٿـيخص حٿلټٌڃْش ‪ ،‬رظٸيّڂ ڃخ ّٴْي ه‪٫ٌ٠‬يخ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس هالٽ حٿٔنٌحص حٿؼالع حٿٔخرٸش‬
‫ٿٌٿٺ حٿظ‪ْْ٬‬ن‪.‬‬
‫‪ًٍَٟ -18‬س حٗظَح‪ ١‬حٿٸخنٌڅ ٿظؤىْپ حٿڄلخٓزْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًطيٍّزيڂ ر٘ټپ ڃٔظڄَ ڃڄخ ّئىڀيڂ‬
‫ٿالٓظڄَحٍ ٳِ حٿظَهْ‪.ٚ‬‬
‫‪ -19‬ط٘ټْپ ٿـنش طوظ‪ ٚ‬ريٍحٓش حٿظَّ٘‪٬‬خص حٿٸخنٌنْش حٿظِ طن‪٨‬ڂ ڃِحًٿش حٿڄينش ًط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ‬
‫حٿظٰڀذ ‪٫‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬أًؿو حٿٸ‪. ٌٍٜ‬‬
‫‪ -20‬أڅ طٸٌځ حٿيْجخص حألٻخىّڄْش ًحٿـخڃ‪٬‬خص رٌ‪ ٪ٟ‬ڃٔخٵ ٿظيٍّْ حٿڄَحؿ‪٬‬و ّظ‪ َٝ٬‬ٿڀظ‪ٌٍ٤‬حص‬
‫ٳِ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬و ًأػَ ڃوظڀٲ حٿزْجخص ‪٫‬ڀَ ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬و‬
‫‪98‬‬
‫يهخص انذراضخ‪:‬‬
‫حٓظييٱ حٿيٍحٓش حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ڃٴخىْڂ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬نٌ‪ْ٫‬ش أػَ طڀٺ‬
‫حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪.‬رخإل‪ٟ‬خٳش اٿَ حٿظ‪َ٬‬ٱ ‪٫‬ڀَ ًٓخثپ طلْٔن ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ًً ،‬ٿٺ ڃن ًؿيش ن‪َ٨‬‬
‫حأل‪َ٣‬حٱ حٿڄيظڄش ر‪٬‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ًٷي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿَ أڅ انؼٕايم انًؤثرح ػهٗ خٕدح خذيبد يُٓخ انًراخؼخ ًحٿظيٷْٶ‬
‫طڀ‪٬‬ذ ىًٍح ٻزَْح ٳِ طليّي ڃٔظٌٍ ؿٌىس هيڃخص حٿڄينش ر٘ټپ ‪٫‬خځ‪ً ،‬ٿيخ أػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس هيڃخص‬
‫حٿڄينش ًحٿظِ ڃن أىڄيخ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ڃظ‪٤‬ڀزخص ڃڄخٍٓش حٿڄينش‬
‫‪ .2‬ىًٍ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش‪.‬‬
‫‪ .3‬ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ .4‬ڃَحٷزش ؿٌىس حألىحء‪.‬‬
‫‪ .5‬حٿڄٔجٌٿْش حٿٸخنٌنْش ٿڀڄَحؿ‪. ٪‬‬
‫ًٷي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿيٍحٓش اٿِ حٿنظخثؾ حٿظخٿْش‪:‬‬
‫‪ - 1‬أڅ ڃظ‪٤‬ڀزخص ڃڄخٍٓش ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش كخٿْخ ٯَْ ٻخٳْش ٿظ‪ ٌَّ٤‬ڃٔظٌٍ ؿٌىس هيڃخص ڃينش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ - 2‬أڅ ىًٍ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄينْش كخٿْخ ٯَْ ٻخٱ ٿظ‪ ٌَّ٤‬ڃٔظٌٍ ؿٌىس هيڃخص ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ىنخٹ كخؿش اٿَ ط‪ً ٌَّ٤‬طٴ‪ْ٬‬پ ىًٍ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄٔخىڄش رڄخ ّئىٍ اٿَ‬
‫ط‪ ٌَّ٤‬ڃٔظٌٍ ؿٌىس هيڃخص ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ - 4‬أڅ رَحڃؾ ڃَحٷزش ؿٌىس حألىحء ٿڄټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ ٻخٳْش ٿظ‪ ٌَّ٤‬ڃٔظٌٍ‬
‫ؿٌىس هيڃخص ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫أڃخ ڃ‪٨‬خىَ حالٓظيالٽ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳٸي ٻخنض‪:‬‬
‫أ ‪ -‬حالٿظِحځ رخٿڄ‪٬‬خَّْ حٿڄينْش‪.‬‬
‫د ‪ -‬حٻظ٘خٱ حأله‪٤‬خء ًحٿڄوخٿٴخص حٿـٌىَّش ٳِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ًحإلٳ‪ٜ‬خف ‪٫‬نيخ ٳِ طٸََّ‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ف ‪٫ -‬يځ ٷزٌٽ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڄيخځ ڃَحؿ‪٬‬ش طنٸ‪ٜ‬و حٿوزَس ٳِ ڃڄخٍٓظيخ‪.‬‬
‫ٔلذ اَزٓذ انذراضخ ثأٌ ٔضبئم رحط‪ ٍٛ‬خٕدح انًراخؼخ رزًثم ف‪:ٙ‬‬
‫‪ - 1‬حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٌحٓ‪٤‬ش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿن‪.َْ٨‬‬
‫‪ - 2‬حٿَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٌحٓ‪٤‬ش ىْجش كټٌڃْش‪.‬‬
‫‪ً - 3‬ؿٌى ڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ حٿـٌىس‪.‬‬
‫‪ - 4‬طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪.٪‬‬
‫‪ - 5‬اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤڅ ّـظخُ ڃَحؿ‪ٌ٬‬ىخ ‪٫‬يىًح ڃ‪ْ٬‬نًخ ڃن ٓخ‪٫‬خص حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ‬
‫حٿڄٔظڄَ‪.‬‬
‫كْغ أً‪ٛ‬ض ‪:‬‬
‫‪٫َٓ - 1‬ش ا‪ٛ‬يحٍ ڃ‪٬‬خَّْ ڃينْش ًڃ‪٬‬خَّْ ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ن‪ًَ٨‬ح ألىڄْظيڄخ ٳِ‬
‫طلٸْٶ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪ - 2‬حٿ‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طٌ‪ْ٫‬ش حٿڄٔظويڃْن رؤىڄْش ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًؿ‪٬‬ڀيخ حٿڄ‪ْ٬‬خٍ حألًٽ ‪٫‬ني حهظْخٍ‬
‫حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اٿِحځ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رؤڅ ّـظخُ ڃَحؿ‪ٌ٬‬ىخ ٓخ‪٫‬خص ڃ‪ْ٬‬نش ڃن حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄينِ حٿڄٔظڄَ‪،‬‬
‫ًاٿِحځ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿڄٔخىڄش رظ٘ټْپ ٿـخڅ ڃَحؿ‪٬‬ش ٿڄخ كٸٸظو ڃن ٳٌحثي ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن‬
‫حٿيًٽ‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫‪ - 1‬حٍّنِ‪ ،‬حٿٴْن ًؿْڄْ ٿٌرٺ‪ ،‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃيهپ ڃظټخڃپ‪ ،‬طَؿڄش ڃلڄي ڃلڄي ‪٫‬زي حٿٸخىٍ‬
‫حٿئّ‪(،ِ٤‬حٿَّخ‪: ٝ‬ىحٍ حٿڄَّن‪ ٢٠٠٢ ،‬ځ )‪.‬‬
‫‪- 2‬حٗظٌٍْ‪ ،‬أىٍّْ ‪٫‬زي حٿٔالځ ‪ ،‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ڃ‪٬‬خَّْ ًاؿَحءحص‪ ( ،‬ڃيّنش حٿنَ٘ ٯَْ ڃزْنش ‪:‬‬
‫حٿيحٍ حٿـڄخىَّْش ٿڀنَ٘ ًحٿظٌُّ‪ً ٪‬حإل‪٫‬الڅ‪ ،‬حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حألًٿَ‪.)١٩٩٠ ،‬‬
‫‪- ٣‬طٌڃخّ‪ً ،‬ٿْڂ ًحڃٌَٓڅ ىنټَ‪ ،‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش رْن حٿن‪َّ٨‬ش ًحٿظ‪٤‬زْٶ‪ ،‬طَؿڄش أكڄي كخڃي كـخؽ‪،‬‬
‫ٻڄخٽ حٿيّن ٓ‪ْ٬‬ي(حٿَّخ‪: ٝ‬ىحٍ حٿڄَّن‪.)٢٠٠٣ ،‬‬
‫‪- 4‬ه‪ ،َْ٠‬ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ ،َْٔ٫‬حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄٴخىْڂ ًحٿڄ‪٬‬خَّْ ًحإلؿَحءحص‪( ،‬حٿَّخ‪: ٝ‬ڃ‪٤‬خر‪٪‬‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄڀٺ ٓ‪ٌ٬‬ى‪.)١٩٩١ ،‬‬
‫‪- ٥‬حٿيىَحًُ‪ ،‬ٻڄخٽ حٿيّن‪ ،‬ڃنخىؾ حٿزلغ ٳِ ڃـخٽ حٿڄلخٓزش‪(،‬حإلٓټنيٍّش ‪:‬حٿيحٍ حٿـخڃ‪ْ٬‬ش‬
‫حٿـيّيس ٿڀنَ٘‪.)٢٠٠٢،‬‬
‫‪َٓ- ٦‬كخڅ‪ ،‬أكڄي ‪٫‬زخىس‪ ،‬حٿ‪ْ٬‬نخص ‪ (،‬حٿنخَٗ ٯَْ ڃزْن‪.)١٩٨٠ ،‬‬
‫‪٫- ٧‬ٸيس‪٫ ،‬زي حٿلڄْي ‪٫‬زي حٿڄن‪٬‬ڂ‪ ،‬أ‪ٌٛ‬ٽ حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪(،‬أٌْٓ‪: ١‬ٯَْ ڃزْن حٿنخَٗ‪ ،‬حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حٿؼخٿؼش‪،‬‬
‫‪.)١٩٩١‬‬
‫‪- ٨‬ٯخٿِ‪ ،‬ؿٌٍؽ ىحنْخٽ‪ ،‬ط‪ ٌَّ٤‬ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٿڄٌحؿيش حٿڄ٘ټالص حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س ًطليّخص حألٿٴْش‬
‫حٿؼخٿؼش‪( ،‬حإلٓټنيٍّش ‪:‬حٿيحٍ حٿـخڃ‪ْ٬‬ش‪.)٢٠٠٣ ،‬‬
‫‪- ٩‬ٿ‪٤‬ٴِ‪ ،‬أڃْن حٿْٔي أكڄي‪ ،‬ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄينْش ٿڀَٷخرش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس ڃَحٷزِ‬
‫حٿلٔخرخص‪(،‬حٿٸخىَس ‪:‬ٯَْ ڃزْن حٿنخَٗ‪.)١٩٩٧ ،‬‬
‫‪ - ١٠‬ٿ‪٤‬ٴِ‪ ،‬أڃْن حٿْٔي أكڄي‪ ،‬ڃٌٌٓ‪٫‬ش حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ًاّ‪٠‬خكخص‬
‫ط‪٤‬زْٸخطيخ‪(،‬حٿٸخىَس ‪:‬ٯَْ ڃزْن حٿنخَٗ‪.)٢٠٠٤ ،‬‬
‫‪ - ١١‬حٿنخٯِ‪ ،‬ڃلڄٌى حٿْٔي‪ ،‬ىٍحٓخص ٳِ ‪:‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش ٿڀڄَحؿ‪٬‬ش ‪-‬طلڀْپ ًا‪٣‬خٍ‬
‫ٿڀظ‪٤‬زْٶ‪(،‬حٿڄن‪ٌٍٜ‬س ‪:‬حٿڄټظزش حٿ‪َّٜ٬‬ش ٿڀنَ٘ ًحٿظٌُّ‪ ،٪‬حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حألًٿَ‪.)٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪ - ١٢‬طٌٳْٶ‪٫ ،‬زيحٿـزخٍ‪ ،‬حٿظلڀْپ حإلك‪ٜ‬خثِ ٳِ حٿزلٌع حٿظَرٌّش ًحٿنٴْٔش ًحالؿظڄخ‪ْ٫‬ش –‬
‫حٿ‪َ٤‬ٵ حٿالڃ‪٬‬ڀڄْش‪( ،‬حٿټٌّض ‪:‬ڃئٓٔش حٿټٌّض ٿڀظٸيځ حٿ‪٬‬ڀڄِ‪ ،‬حٿ‪٤‬ز‪٬‬ش حألًٿَ‪.)١٩٨٣ ،‬‬
‫‪ -13‬جًال حًى‪َ ،‬ظاو انرلابت عهى جىدة انتذلٍك ( انعُاصر األساسٍت)‪1993 ،‬و‪ .‬دراست يكتب‬
‫انًحاسباث انعاو نهىالٌاث انًتحذة األيرٌكٍت‪. GAO.‬‬
‫‪ -2‬انذٔر‪ٚ‬بد‪:‬‬
‫‪- 1‬أكڄي‪ ،‬ڃلڄي حٿَڃڀِ‪ " ،‬ىًٍ ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ُّخىس ٻٴخءس ًٳ‪٬‬خٿْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿوخٍؿْش " ‪،‬‬
‫ڃـڀش حٿزلٌع حٿظـخٍّش حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رٌٔىخؽ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ؿنٌد حٿٌحىُ‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪،‬‬
‫ىّٔڄزَ‪)44 -١ ٙ ٙ ٢٠٠١ ،‬‬
‫‪- ٢‬حألىّڄِ‪ ،‬ڃن‪ّ ٌٍٜ‬خْٓن‪ " ،‬ىًٍ ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن حٿٸخنٌنْْن ٳِ ط‪ ٌَّ٤‬حألىحء حٿڄينِ ٳِ‬
‫حٿـڄيٌٍّش ٷ‪َّ٤‬ش ٳِ ‪ٌٟ‬ء ڃ‪٬‬خَّْ حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿيًٿْش " ‪ ،‬ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿظـخٍّش ًحإلىحٍّش‪،‬‬
‫ٻڀْش حٿظـخٍس – ٳَ‪ ٩‬ىڃنيٌٍ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حإلٓټنيٍّش‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿَحر‪ٌّ ،٪‬ٿٌْ‪-99ٙ ، ٢٠٠٦ ،‬‬
‫‪.)١٧٨‬‬
‫‪- ٣‬ريٍحڅ‪ٓ ،‬نخء ڃلڄي‪٫ " ،‬نخ‪ َٛ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬ڃيَُّ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش –‬
‫ىٍحٓش طلڀْڀْش ًط‪٤‬زْٸْش" ‪ ،‬حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀزلٌع ًحٿيٍحٓخص حٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش‬
‫كڀٌحڅ‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ ًحٿَحر‪.52 -١٣ ٙ ٙ ) ١٩٩٦ ،٪‬‬
‫‪- ٤‬كٔن‪ْٓ ،‬ي ‪٫‬زي حٿٴظخف ‪ٛ‬خٿق‪ " ،‬ڃئَٗحص حالٓظيالٽ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش" ‪ ،‬حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش‬
‫حالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪.251 -٢٠٣ ٙ ٙ ) ١٩٩٨ ،‬‬
‫‪100‬‬
‫‪- ٥‬كٔن‪ ،‬ٳخًٍٵ أكڄي أكڄي‪ " ،‬حٿظٸََّ ‪٫‬ن حٿَٷخرش حٿيحهڀْش ٿڀـيخص حٿوخٍؿْش ‪-‬ا‪٣‬خٍ ڃٸظَف "‬
‫ڃـڀش حٿزلٌع حٿظـخٍّش حٿڄ‪٬‬خ‪َٛ‬س‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رٌٔىخؽ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ؿنٌد حٿٌحىُ‪ (،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪،‬‬
‫ٌّنٌْ‪.88 -٥١ ٙ ٙ ) ١٩٩٩ ،‬‬
‫‪- ٦‬كٔنْن‪٣ ،‬خٍٵ ڃلڄي‪ً ،‬أكڄي ٓزخ‪ ِ٫‬ٷ‪٤‬ذ‪ " ،‬ىٍحٓش طلڀْڀْش ٿ‪ٌ٬‬حڃپ ًنڄخًؽ ٷْخّ ؿٌىس‬
‫حٿَٷخرش حٿوخٍؿْش ‪٫‬ڀَ حٿلٔخرخص "‪ ،‬ڃـڀش حٿڄلخٓزش ًحإلىحٍس ًحٿظخڃْن‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش‬
‫حٿٸخىَس‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿٔظٌڅ‪.406 -٣٥٥ ٙ ٙ ،) ٢٠٠٣ ،‬‬
‫‪- ٧‬حٿلڄْي‪٫ ،‬زي حٿَكڄن رن ارَحىْڂ‪ " ،‬ه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄخٿْش – ىٍحٓش ڃْيحنْش‬
‫ٿڀڄلْ‪ ٢‬حٿڄينِ ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش " ڃـڀش حإلىحٍس حٿ‪٬‬خڃش‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪) ١٩٩٥ ،‬‬
‫‪.٤53 – ٤0٥.ٙ ٙ‬‬
‫‪ٍ- ٨‬ح‪ ،ِٟ‬ڃلڄي ٓخڃِ‪ " ،‬حٿو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٿڄليىس ٿـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ىٍحٓش ڃْيحنْش ٿڀڄلْ‪٢‬‬
‫حٿڄينِ ٳِ ڃ‪ "َٜ‬ڃـڀش أٳخٵ ؿيّيس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄنٌٳْش‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪ ١٩٩٨ ،‬ځ )‬
‫‪.302 -٢٣٨ ٙ ٙ‬‬
‫‪- ٩‬حٿًَّظ‪٬ٓ ،٪‬ي رن ‪ٛ‬خٿق‪ " ،‬أىڄْش حٿظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄلخٓزِ حٿڄٔظڄَ ٿڀڄلخٓذ حٿٸخنٌنِ "‪ ،‬ڃـڀش‬
‫حإلىحٍس حٿ‪٬‬خڃش‪ ،‬ڃ‪٬‬يي حإلىحٍس حٿ‪٬‬خڃش رخٿَّخ‪ ( ،ٝ‬حٿ‪٬‬يى حٿَحر‪ّ ،٪‬نخَّ‪-٦٥٧ ٙ ٙ )٢٠٠٢ ،‬‬
‫‪700‬‬
‫‪ٓ - ١٠‬خٿڂ‪ ،‬ڃلڄي ٌّٓٲ‪ " ،‬حٓظويحځ ن‪َّ٨‬ش طټڀٴش حٿٌٻخٿش ٳِ طلڀْپ حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش ‪٫‬ڀَ حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش رٔڀ‪٤‬نش ‪٫‬ڄخڅ "‪ ،‬ڃـڀش أٳخٵ ؿيّيس‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄنٌٳْش‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿَحر‪ –١٩٩٤ ،٪‬د) ‪.79 -١ ٙ ٙ‬‬
‫‪ٓ - ١١‬خٿڂ‪ ،‬ڃلڄي ٌّٓٲ‪ " ،‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿظِ طئػَ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش ‪٫‬ڀَ‬
‫ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ‪٫‬ڄخڅ " ‪ ،‬حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀزلٌع ًحٿيٍحٓخص حٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪،‬‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش كڀٌحڅ‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪ –١٩٩٤ ،‬أ) ‪.90 -٤٤ ٙ ٙ‬‬
‫‪ - ١٢‬حٿٔيَُّ‪ ،‬ٳييه رنض ٓڀ‪٤‬خڅ‪ ،‬كٔخځ رن ‪٫‬زي حٿڄلٔن حٿ‪٬‬نٸَُ‪ٍٛ " ،‬ي ڃالڃق ٳـٌس‬
‫حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ رْجش ڃينش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪-‬ىٍحٓش ڃْيحنْش "ڃـڀش ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حٿ‪ِِّ٬‬‬
‫ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحإلىحٍس‪ ،‬ڃَٻِ حٿنَ٘ حٿ‪٬‬ڀڄِ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄڀٺ ‪٫‬زيحٿ‪(ِِّ٬‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪ٙ ) ٢٠٠٤ ،‬‬
‫‪.177 -١٣٥ ٙ‬‬
‫‪ - ١٣‬حٿٔ‪٬‬ي‪ٛ ،‬خٿق رن ‪٫‬زي حٿَكڄن ًڃلڄي كٔن ‪٫‬ڀِ ڃٴظِ‪ " ،‬أٓزخد ًنظخثؾ ‪ ١ٌٰٟ‬ڃٌحُنش‬
‫حٿٌٷض ٳِ رْجش حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش"‪ ،‬ڃـڀش ٻڀْش حٿظـخٍس ٿڀزلٌع حٿ‪٬‬ڀڄْش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش‬
‫حإلٓټنيٍّش‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪.260 -٢٣٣ ٙ ٙ ) ٢٠٠١ ،‬‬
‫‪ - ١٤‬حٿٔٸخ‪ ،‬حٿْٔي أكڄي‪ " ،‬ا‪٣‬خٍ ن‪ َُ٨‬ڃٸظَف ٿٸْخّ ًط‪ ٌَّ٤‬ٳ‪٬‬خٿْش ٿـخڅ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ‬
‫حٿَ٘ٻخص حٿڄٔخىڄش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش " ‪ ،‬ڃـڀش حٿظـخٍس ًحٿظڄٌّپ‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪٣‬ن‪٤‬خ‪(،‬حٿ‪٬‬يى‬
‫حٿؼخنِ‪ ١٩٩٥ ،‬ځ) ‪.49 -١ ٙ ٙ‬‬
‫‪ - ١٥‬حٿ٘خ‪ ،َُ٣‬حّڄخڅ كْٔن ً كٔخځ ‪٫‬زي حٿڄلٔن حٿ‪٬‬نٸَُ‪ " ،‬حنوٴخ‪ ٝ‬ڃٔظٌٍ أط‪٬‬خد‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ً ،‬آػخٍه ‪٫‬ڀَ ؿٌىس حألىحء حٿڄينِ ‪:‬ىٍحٓش ڃْيحنْش ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ حٿڄڄڀټش‬
‫حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش "‪ ،‬ڃـڀش حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حٿ‪ ِِّ٬‬ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحإلىحٍس‪ ،‬ٻڀْش حالٷظ‪ٜ‬خى ًحإلىحٍس ‪،‬‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄڀٺ ‪٫‬زي حٿ‪( ِِّ٬‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ ٢٠٠٦ ،‬ځ)‪.163 -٩٧ ٙ ٙ ،‬‬
‫‪ - ١٦‬حٿ‪ٜ‬زخ٭‪ ،‬أكڄي ‪٫‬زي حٿڄٌٿَ‪ " ،‬حٓظويحځ أٓڀٌد حٿٴل‪ ٚ‬رٌحٓ‪٤‬ش حٿن‪َ٨‬حء ٿَٷخرش ؿٌىس‬
‫‪٫‬ڄڀْخص حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًاڃټخنْش ط‪٤‬زْٸو ٳِ حٿزْجش حٿڄ‪َّٜ‬ش "‪ ،‬ڃـڀش حٿظټخٿْٲ‪ ،‬حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش‬
‫ٿڀظټخٿْٲ (حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ّ ،‬نخَّ ًڃخٌّ‪.96 -٦١ ٙ ٙ ) ١٩٩٣ ،‬‬
‫‪ٛ - ١٧‬زْلِ‪ ،‬ڃلڄي كٔنِ ‪٫‬زي حٿـڀْپ‪ " ،‬طي‪ْ٫‬ڂ حٓظٸالٽ حٿڄَحؿ‪ ٪‬حٿوخٍؿِ ٳِ ؿڄيٌٍّش‬
‫ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ‪٧‬پ حٿڄظَْٰحص حٿلخٿْش رزْجش حٿڄَحؿ‪٬‬ش – ىٍحٓش طلڀْڀْش "‪ ،‬ڃـڀش حٿيٍحٓخص‬
‫ًحٿزلٌع حٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس ‪-‬رزنيخ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿِٷخُّٶ‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪ٙ ) ٢٠٠١ ،‬‬
‫‪.410 -٣٧٠ٙ‬‬
‫‪101‬‬
‫‪ٛ - ١٨‬زْلِ‪ ،‬ڃلڄي كٔنِ ‪٫‬زي حٿـڀْپ‪ " ،‬ڃٴيٌځ ًه‪ٜ‬خث‪ ٚ‬ؿٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش حٿڄخٿْش رـڄيٌٍّش‬
‫ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش – ىٍحٓش ن‪َّ٨‬ش ًڃْيحنْش " حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀزلٌع ًحٿيٍحٓخص حٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش كڀٌحڅ ( حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪.62 -١٣ ٙ ٙ ) ١٩٩٧ ،‬‬
‫‪٣ - ١٩‬ڀزش‪٫ ،‬ڀِ ارَحىْڂ‪ " ،‬ٷْخّ أػَ ر‪ ٞ٬‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أىحء ڃَحٷذ حٿلٔخرخص –‬
‫ىٍحٓش ڃْيحنْش ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش رٔڀ‪٤‬نش ‪٫‬ڄخڅ " حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ ( ڃڀلٶ حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪.1313 -١٢٨٥ ٙ ٙ ) ١٩٩٤ ،‬‬
‫‪٣ - ٢٠‬ڀزش‪٫ ،‬ڀَ ارَحىْڂ‪ " ،‬نڄًٌؽ ڃٸظَف ٿيٍحٓش ‪٫‬الٷش ڃوخ‪ َ٣‬حٿڄٸخ‪ٟ‬خس رـٌىس حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪-‬‬
‫ىٍحٓش ڃْيحنْش ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄلخٓزش ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش "ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس رزنِ ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪ ،‬ىّٔڄزَ‪.130 -٩٧ ٙ ٙ ) ٢٠٠٢ ،‬‬
‫‪٫ - ٢١‬زي حٿ‪٬‬ڀْڂ‪ ،‬ڃلڄي رټَُ‪ " ،‬ٷْخّ ؿٌىس حٿويڃخص حٿڄينْش ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش ٿڄٴخىْڂ ًڃٸخّْْ‬
‫ؿٌىس هيڃش ڃَحؿ‪٬‬ش حٿلٔخرخص ًأػَىخ ‪٫‬ڀَ ٍ‪ٟ‬خء حٿ‪٬‬ڄالء " ‪ ،‬حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى‬
‫ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪.367 -٣٠١ ٙ ٙ ) ٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪٫ - ٢٢‬زي حٿٰنِ‪٫ ،‬ڄًَ أرٌ حٿْڄْن ً أَٗٱ ّلَْ ڃلڄي حٿيخىُ‪ " ،‬حٿظٌؿو حٿظٌّٔٸِ ٿيٍ‬
‫حٿڄٔجٌٿْن رڄټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ‪٧‬پ حالطٴخٷْش حٿ‪٬‬خڃش ٿڀظـخٍس ًحٿويڃخص ‪ " (GATS) ،‬حٿڄـڀش‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ّ ،‬نخَّ‪)٢٠٠٣ ،‬‬
‫‪.٢٥١ -٢٠١ ٙ ٙ‬‬
‫‪٫ - ٢٣‬زي حٿيخىُ‪ ،‬ارَحىْڂ ‪٫‬زي حٿلٴْ‪ " ،٦‬نڄًٌؽ ڃٸظَف ٿظليّي ‪٫‬الٷش كـڂ ڃټظذ حٿڄَحؿ‪٪‬‬
‫رـٌىس أىحء ڃټظذ حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ ‪٧‬پ حٿظٸْْڂ حٿٌحطِ ًطٸْْڂ حٿٸَنخء ‪-‬ىٍحٓش ن‪َّ٨‬ش ڃْيحنْش ط‪٤‬زْٸْش "‬
‫ڃـڀش حٿٴټَ حٿڄلخٓزِ‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪(،‬حٿ‪٬‬يى حٿؼخنِ‪.90 -١ ٙ ٙ )٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪٫ - ٢٤‬زيه‪٫ ،‬زي حٿ‪٬‬خ‪٫ ِ٣‬زي حٿڄن‪ٜ‬ٲ‪ " ،‬نلٌ ڃيهپ ڃظټخڃپ ٿيٍحٓش حٿڄظَْٰحص حٿڄٔززش ٿظ‪٬‬ٸي‬
‫ڃيڄش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃ‪٬‬خٿـش أػخٍىخ حٿٔڀزْش ‪٫‬ڀَ ؿٌىس أكټخځ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن"‪ ،‬ڃـڀش حٿظټخٿْٲ‪ ،‬حٿـڄ‪ْ٬‬ش‬
‫حٿ‪َ٬‬رْش ٿڀظټخٿْٲ‪( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ ًحٿؼخٿغ‪ ،‬ڃخٌّ ً ٓزظڄزَ‪.61 -٥ ٙ ٙ ) ١٩٩٥ ،‬‬
‫‪٫ - ٢٥‬ؼڄخڅ‪ ،‬حألڃَْس ارَحىْڂ‪ " ،‬نلٌ ا‪٣‬خٍ ن‪ َُ٨‬ألر‪٬‬خى حٿوزَس حٿڄئػَس ٳِ ٻٴخءس ًٳ‪٬‬خٿْش‬
‫حألىحء حٿڄلخٓزِ"‪ ،‬ڃـڀش حإلىحٍس حٿ‪٬‬خڃش‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ ،‬ڃخٌّ‪.174 -١٢٥ ٙ ٙ ) ١٩٩٨ ،‬‬
‫‪٫ - ٢٦‬ڀِ‪ ،‬أكڄي أرٌ حٿ‪ِ٬‬ځ ڃلڄي‪ " ،‬أػخٍ حٿوزَس حٿڄينْش ‪٫‬ڀَ أكټخځ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿوخٍؿْْن ٳِ‬
‫كخٿش حالٓظ‪٬‬خنش رخألىٿش ٯَْ حٿڄالثڄش ‪٫‬ني طنٴٌْ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٯَْ حٿڄيْټڀش – ىٍحٓش ڃْيحنْش‬
‫ٿڄيڄش طٸيَّ ڃيٍ ڃٸيٍس حٿڄن٘ؤس ‪٫‬ڀَ حالٓظڄَحٍّش "‪ ،‬ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس رنِ ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪ (،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخٿغ‪ ،‬ىّٔڄزَ‪.133 -٩٣ ٙ ٙ ) ٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪ٓ ،َْٔ٫ - ٢٧‬ڄَْ ٻخڃپ ڃلڄي‪ " ،‬أػَ ىْټپ ٳَّٶ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًڃٔظٌٍ حٿوزَس ‪٫‬ڀَ حٿ‪٢ٰ٠‬‬
‫ًحٿَ‪ٟ‬خ حٿٌ‪ْ٧‬ٴِ ًأىحء أ‪٠٫‬خء حٿٴَّٶ ‪-‬ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش"‪ ،‬ڃـڀش ٻڀْش حٿظـخٍس ٿڀزلٌع حٿ‪٬‬ڀڄْش‪،‬‬
‫ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حإلٓټنيٍّش‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪.472 -٤٢١ ٙ ٙ ) ١٩٩٩ ،‬‬
‫‪ - ٢٨‬حٿٰزخٍُ‪ ،‬حّڄن ٳظلِ‪ " ،‬طؤػَْ طنخڃِ حٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طظ‪ َٝ٬‬ٿيخ حٓظٸالٿْش حٿڄيٷٶ ‪٫‬ڀَ‬
‫ٳخ‪٫‬ڀْش حٿظيٷْٶ ٳِ ‪٧‬پ حٿ‪ٌ٬‬ٿڄش " ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رنِ ٌّٓٲ‪،‬‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪(،‬حٿ‪٬‬يى حٿؼخٿغ‪ ،‬ىّٔڄزَ‪.176 -١٣٩ ٙ ٙ ،) ٢٠٠٢ ،‬‬
‫‪ -29‬حٿٴوَحنِ‪ ،‬هخٿي أكڄي‪ " ،‬حنًَڅ ‪-‬حالنيْخٍ حٿڄخٿِ ًحٿيًٍّ حٿڄٔظٴخىس – حٿـِء حٿؼخنِ "‬
‫ڃـڀش حٿڄلخٓذ‪ ،‬ؿڄ‪ْ٬‬ش حٿڄلخٓزْن ًحٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن حٿڄ‪َّٜ‬ش‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿوخڃْ ‪ٌّ ،َ٘٫‬ٿْو‬
‫ًٓزظڄزَ‪.30 -٢٦ ٙ ٙ ) ٢٠٠٢،‬‬
‫‪ - ٣٠‬ٳٌىه‪ٌٗ ،‬ٷِ حٿْٔي‪ " ،‬طلڀْپ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ٳِ ؿٌىس هيڃخص ڃينش حٿڄلخٓزش ً حٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫ًأػَ ًٿٺ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬يحٷْش حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿڄلخٓزْش حٿڄنٌٍ٘س رخٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ‪-‬ىٍحٓش ن‪َّ٨‬ش ڃْيحنْش "‬
‫ڃـڀش آٳخٵ ؿيّيس‪،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄنٌٳْش‪ (،‬حٿ‪٬‬يى حٿؼخٿغ ًحٿَحر‪211 -١٣٧ ٙ ٙ)٢٠٠٢،٪‬‬
‫‪ - ٣١‬ٳٌىه‪ٌٗ ،‬ٷِ حٿْٔي‪ " ،‬ڃيٍ طؤػَْ ‪٫‬خڃپ حٿوزَس ٳِ ڃيخځ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ طلْٔن ؿٌىس‬
‫حٿلټڂ حٿڄينِ ٿڀڄَحؿ‪: ٪‬ىٍحٓش ن‪َّ٨‬ش ًط‪٤‬زْٸْش " حٿڄـڀش حٿڄ‪َّٜ‬ش ٿڀيٍحٓخص حٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿڄن‪ٌٍٜ‬س‪ (،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿَحر‪.406 -٣٥٧ ٙ ٙ ) ١٩٩٧ ،٪‬‬
‫‪102‬‬
‫‪ - ٣٢‬ٿزْذ‪ ،‬هخٿي ڃلڄي ‪٫‬زي حٿڄن‪٬‬ڂ‪ " ،‬ىًٍ حٿظو‪ ٜٚ‬حٿٸ‪٤‬خ‪ ِ٫‬ٳِ طلْٔن ٻٴخءس حألىحء حٿڄينِ‬
‫ٿڀڄَحؿ‪ ٪‬حٿوخٍؿِ ‪-‬ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش ڃٸخٍنش "ڃـڀش ٻڀْش حٿظـخٍس ٿڀزلٌع حٿ‪٬‬ڀڄْش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪،‬‬
‫ؿخڃ‪٬‬ش حإلٓټنيٍّش‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ ،‬ڃخٍّ‪.183 -٨٣ ٙ ٙ ) ٢٠٠٥ ،‬‬
‫‪ - ٣٣‬ٿ‪٤‬ٴِ‪ ،‬أڃْن حٿْٔي حكڄي‪ " ،‬ا‪٣‬خٍ ڃظټخڃپ ٓٿْخص كڄخّش حٓظٸالٿْش حٿڄَحؿ‪ ٪‬ٳِ ‪ٌٟ‬ء‬
‫حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش ًٷخنٌڅ ‪ " Sarbanes-Oxley‬ڃـڀش حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس رزنِ ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪( ،‬حٿ‪٬‬يى حألًٽ‪.16-١ ٙ ٙ ،) ٢٠٠٥ ،‬‬
‫‪ - ٣٤‬ٿ‪٤‬ٴِ‪ ،‬حڃْن حٿْٔي حكڄي‪ " ،‬ىٍحٓش اهظزخٍّش ٿڀ‪ٌ٬‬حڃپ ًحٿوٌح‪ ٙ‬حٿڄئػَس ٳِ ؿٌىس ‪٫‬ڄڀْش‬
‫حٿڄَحؿ‪٬‬ش ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ًڃ‪٬‬يُ ًڃٔظويڃِ حٿٸٌحثڂ حٿڄخٿْش ٳِ ؿڄيٌٍّش ڃ‪َٜ‬‬
‫حٿ‪َ٬‬رْش"‪ ،‬حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ ( ڃڀلٶ حٿ‪٬‬يى ‪:‬‬
‫حألًٽ‪.1479 -١٤٣٣ ٙ ٙ ) ١٩٩٦ ،‬‬
‫‪ - ٣٥‬ڃزخٍٹ‪ ،‬حٿَٳخ‪ ِ٫‬ارَحىْڂ‪ " ،‬طلڀْپ حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ‪٫‬ڀَ ؿٌىس هيڃخص ڃينش حٿڄلخٓزش‬
‫ًحٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ -‬ىٍحٓش ط‪٤‬زْٸْش ‪٫‬ڀَ ؿڄيٌٍّش ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش "حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀظـخٍس ًحٿظڄٌّپ‪ ،‬ٻڀْش‬
‫حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪٣‬ن‪٤‬خ‪ (،‬حٿڄلڀٶ حٿؼخنِ ٿڀ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪.51 -١ ٙ ٙ ) ٢٠٠٠ ،‬‬
‫‪ - ٣٦‬ڃظٌٿِ‪ ،‬أكڄي ُٻِ كْٔن‪ " ،‬نڄًٌؽ ڃٸظَف ٿٸْخّ حٿ‪٬‬الٷش رْن آظَحطْـْش حٿظو‪ٜٚ‬‬
‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ ِ٫‬ٿڀڄَحؿ‪ً ٪‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄئػَس ٳِ اىحٍس ‪٫‬ڄڀْش حٿڄَحؿ‪٬‬ش‪ ،‬ىٍحٓش ڃْيحنْش ‪-‬ط‪٤‬زْٸْش "‪،‬‬
‫حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿڀظـخٍس ًحٿظڄٌّپ‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪٣‬ن‪٤‬خ‪ (،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حألًٽ‪ٙ ٙ ،)٢٠٠٦ ،‬‬
‫‪.246 – 165‬‬
‫‪ - ٣٧‬ڃظٌٿِ‪ٓ ،‬خڃِ ًىزش‪ " ،‬ٳـٌس حٿظٌٷ‪٬‬خص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش أٓزخريخ ًٓزپ ط‪ْْ٠‬ٸيخ "حٿڄـڀش‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿټڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حألُىَ– ٳَ‪ ٩‬حٿزنخص‪(،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿ‪٬‬خَٗ‪ّ ،‬نخَّ‪)١٩٩٣ ،‬‬
‫‪.206 -١٧١ ٙ ٙ‬‬
‫‪ - ٣٨‬ڃظٌٿِ‪ٓ ،‬خڃِ ًىزش‪ " ،‬ٿـنش حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًىًٍىخ ٳِ ُّخىس ٳخ‪٫‬ڀْش ‪٫‬ڄپ حٿڄَحؿ‪ْ٬‬ن ً ى‪٫‬ڂ‬
‫حٓظٸالٿيڂ" حٿڄـڀش حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪ (،‬حٿ‪٬‬يى حٿؼخنِ‪،‬‬
‫‪.١٠٤٩-١٠١٧ ٙ ٙ ) ١٩٩٢‬‬
‫‪ - ٣٩‬ڃظٌٿِ‪ٓ ،‬خڃِ ًىزش‪ " ،‬ڃٴيٌځ حالٓظٸالٽ ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ًحٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طييىه "حٿڄـڀش‬
‫حٿ‪٬‬ڀڄْش ٿالٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظـخٍس‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش ‪ْ٫‬ن ٗڄْ‪ ( ،‬ڃڀلٶ حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪) ١٩٩٠ ،‬‬
‫‪.١١٥٦-١١١٣ ٙ ٙ‬‬
‫‪ - ٤٠‬ڃـخىي‪ ،‬ڃلڄي ‪٫‬زي حهلل ڃلڄي ‪٫‬زي حهلل‪ " ،‬حٿ‪ٌ٬‬حڃپ حٿڄليىس ألىحء ڃَحٷذ حٿلٔخرخص ٿڄَحؿ‪٬‬ش‬
‫هخٍؿْش ٯَْ ڃنظ‪٨‬ڄش رخٿظ‪٤‬زْٶ ‪٫‬ڀَ ڃټخطذ حٿڄَحؿ‪٬‬ش ٳِ ؿڄيٌٍّش ڃ‪ َٜ‬حٿ‪َ٬‬رْش "‪ ،‬ڃـڀش‬
‫حٿيٍحٓخص حٿڄخٿْش ًحٿظـخٍّش‪ ،‬ٻڀْش حٿظـخٍس رزنِ ٌّٓٲ‪ ،‬ؿخڃ‪٬‬ش حٿٸخىَس‪ ( ،‬حٿ‪٬‬يى ‪:‬حٿؼخنِ‪،‬‬
‫أٻظٌرَ‪.93 -٤5 ٙ ٙ ) ١٩٩٩،‬‬
‫‪ -41‬حٿ‪ٜ‬زخ٭ ‪ ،‬أكڄي ‪ " ،‬ىٍحٓخص ٳِ حٿڄَحؿ‪٬‬و" ‪, ,‬حٿٸخىَه ‪2007,‬‬
‫‪ -42‬طٌٳْٶ ‪ ،‬ڃلڄي ‪ً ،‬أهًَڅ "ڃنيؾ حٿڄَحؿ‪٬‬و ٿڀظ‪٬‬ڀْڂ حٿڄٴظٌف" ‪ ,‬حٿٸخىَه ‪2003‬‬
‫‪ -43‬يٍسر ابراهٍى احًذ‪ ،‬أخاللٍاث انجىدة انًمارَت انًرجعٍت اًَىرجا‪ ،‬كهٍت االدارة االلتصاد ‪،‬‬
‫جايعت انًىصم ‪ ،‬انًؤتًر انعهًً انذونً ( أخاللٍاث األعًال ويجتًع انًعرفت) انًُعمذ فً‬
‫جايعت انسٌتىَت االردٍَت‪2006 )19-17( ،‬و‪ ،‬ص‪2‬‬
‫‪ -44‬يحًذ أحًذ حسٍ سرور ‪،‬انعاللت بٍٍ يخاطر وجىدة انًراجعت فً ضىء يعاٌٍر انًراجعت ‪،‬‬
‫يجهت انرلابت انًانٍت ‪ ،‬كاَىٌ األول ‪ ،2003،‬ص‪20‬‬
‫‪ -45‬صالح انذٌٍ حسٍٍ انهٍتً‪ -‬زٌاد ٌىسف انًعشر‪ ،‬انعاللت بٍٍ إدارة انجىدة انشايهت‬
‫ويجاالث انًىارد انبشرٌت وأثرها عهى األداء‪ ،‬انُهضت‪،‬انعذد انثاًَ عشر‪ٌ ،‬ىنٍى ‪2002‬و ص‪39‬‬
‫‪ -46‬يحًذ‪ ،‬ثُاء عطٍت فراج وابراهٍى‪ ،‬أيال يحًذ كًال(‪َ )1994‬حى اطار نتحسٍٍ جىدة اَداء‬
‫انًهًُ نهًراجعت وانرلابت عهٍها "دراست تطبٍمٍت " انًجهت انًصرٌت نهذراساث انتجارٌت ‪ ،‬جايعت‬
‫انًُصىرة ‪ ،‬انًجهذ ‪، 18‬ص ‪.60 -14‬‬
‫‪103‬‬