‫تشى اهلل اهرحيً اهرحٌى‬
‫يلبرتج اهيعبٌٌر اهيحبشتٌج اهدوهٌج‬
‫يع أصول اهيٌزاٌٌج غٌر اهجبرٌج ‪ :‬حبهج اهيإششج اهوكفٌج‪.‬‬
‫أ‪ .‬د ثبتح يحيد ٌبصر أشخبذ اهخعوٌى اهعبهً‬
‫يلديج ‪:‬‬
‫اهيدرشج اهعوٌب هوخجبرث ‪ -‬اهجزائر‬
‫خيِٖغا هفلؼاح اهتضد اهيؾًٌّ أؽ‪ٖ ،ٍٞ‬خؾًٖ ّظؼ اهفؼظٖبح اهخبهٖج ‪:‬‬
‫أّ‪ : ٝ‬ه‪ّٚ‬كبف أي‪ٞ‬م خغاؼ ّفق ا‪ٙ‬ضنبى اهفلِٖج ّ اهلّاًٌٖ اهّكفٖج ّنػا اضخؼايب هلّاؽغ ا‪ٛ‬غاؼث‬
‫اهؾويٖج ّ اهيّظّؽٖج ّ اهيلتّهج شؼؽب‪.‬‬
‫ذبٌٖب ‪ :‬هلغ خىّ اؽخيبغ اهيؾبٖٖؼ اهيضبؿتٖج اهغّهٖج يً كتل ٌغى يضبؿتٖج هويٌشآح ا‪ٝ‬كخضبغٖج ّ نػا‬
‫ه‪ٜ‬غاؼث اهؾيّيٖج ّنبٌح ا‪ّٙ‬هٓ ؿتبكج يً ضٖد اؿخٖؾبة ّ خعتٖق ُػٍ اهيؾبٖٖؼ‪.‬‬
‫ذبهذب ‪ٖ :‬ضبّل اهتبضد ّظؼ يٖؽاٌٖج "افخؼاظٖج" ه‪ّٚ‬كبف ّ يً ذى ٖخظص ؽؼط ا‪ٙ‬ضّل يلبتل‬
‫اهعضّى‪.‬‬
‫ؼاتؾب ‪ :‬ؿٖخى اؽخيبغ غؼاؿج ا‪ٙ‬ضّل ّفق اهفلؼاح اهخبهٖج ‪:‬‬
‫اهفلؼث ا‪ّٙ‬هٓ ‪ :‬ا‪ٙ‬ضّل غٖؼ اهسبؼٖج اهيؾٌّٖج‪.‬‬
‫اهفلؼث اهذبٌٖج ‪ :‬ا‪ٙ‬ضّل غٖؼ اهسبؼٖج اهيبغٖج‬
‫نيب ؿّٖغف اهيٌِز اهخضوٖوٕ اهيلبؼً ؽوٓ يؿخّْ ُػٍ اهفلؼاح‪.‬‬
‫ّ فٖيب ٖوٕ سبٌتٕ ا‪ٙ‬ضّل ّ اهعضّى ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‪ٙ‬ضّل ‪:‬‬
‫(ً) ‪Assets‬‬
‫اهلٖى ا‪ٛ‬سيبهٖج (ً)‬
‫اهلٖى اهضبفٖج‬
‫اُخ‪ٞ‬نبح‬
‫أّ يإٌّبح (ً)‬
‫ا‪ٙ‬ضّل غٖؼ اهسبؼٖج (اهيذتخج) ‪:‬‬
‫‪Non-current assets‬‬
‫ فّاؼق ؽيوٖبح اهشؼاء‬‫أّ )‪(goodwill‬‬
‫ ا‪ٙ‬ضّل اهيؾٌّٖج‬‫ ا‪ٙ‬ضّل اهؾٌٖٖج أّ اهيبغٖج‬‫ أضّل فٕ عّؼ ا‪ٌٛ‬سبؽ‬‫‪ -‬ا‪ٙ‬ضّل اهيبهٖج‬
‫__________________‬
‫يسيّػ ا‪ٙ‬ضّل غٖؼ اهسبؼٖج‬
‫__________‬
‫________‬
‫__________‬
‫ا‪ٙ‬ضّل اهسبؼٖج ‪:‬‬
‫‪Current assets‬‬
‫‪ -‬اهيعؽٌّبح‬
‫ يٌخسبح فٕ عّؼ اهضٌؼ‬‫‪ -‬اهضؿبتبح اهغائٌج‬
‫(اهيؿخضلبح)‬
‫ يٌِب اهؽتبئً‬‫ أضّل أعؼْ سبؼٖج‬‫‪ -‬ئخبضبح (يّسّغاح)‬
‫ يٌِب أضّل يبهٖج سبؼٖج‬‫‪ -‬أيّال اهعؽٌٖج‬
‫__________________‬
‫_________‬
‫_________‬
‫__________‬
‫يسيّػ ا‪ٙ‬ضّل اهسبؼٖج‬
‫______________________ ___________ ________________‬
‫يسيّػ ا‪ٙ‬ضّل‬
‫‪2‬‬
‫اهخؽايبح يخضضل ؽوِٖب ‪:‬‬
‫ أّكبف كٖغ اهخؤؿٖؾ‬‫ أّكبف يؾخيغث‬‫‪ -‬أّكبف يلتّهج‬
‫________________________________________________________________‬
‫‪3‬‬
‫اهعضّى ‪:‬‬
‫‪Equity and liabilities‬‬
‫اهلٖى (ً)‬
‫ا‪ٙ‬يّال اهعبضج ‪:‬‬
‫ أيّال ّكفٖج (ؼأؾ اهيبل)‬‫‪ -‬يٌِب ا‪ُٙ‬وٖج‬
‫‪ ّ -‬يٌِب اهؾبيج‬
‫ يؿبُيبح ضنّيٖج‬‫ ئؽبٌبح يبهٖج ضنّيٖج‬‫‪ -‬ا‪ٝ‬ضخٖبعٖبح‬
‫ فّاؼق ئؽبغث اهخلٖٖى‬‫‪ -‬أيّال أعؼْ ‪:‬‬
‫ يٌِب ٌخبئز يؼضوج‬‫‪ٌ -‬خٖسج اهؿٌج ا‪ٝ‬ؿخغ‪ٞ‬هٖج‬
‫____________________‬
‫يسيّػ ا‪ٙ‬يّال اهعبضج‬
‫________‬
‫اهعضّى غٖؼ اهسبؼٖج ‪:‬‬
‫‪ -‬غًّٖ‬
‫‪ -‬يإٌّبح‬
‫ عضّى غٖؼ سبؼٖج أعؼْ‬‫___________________‬
‫يسيّػ اهعضّى غٖؼ اهسبؼٖج‬
‫_________‬
‫اهعضّى اهسبؼٖج ‪:‬‬
‫‪ -‬يّؼغًّ‬
‫‪ -‬عضّى سبؼٖج أعؼْ‬
‫_____________________‬
‫__________‬
‫يسيّػ اهعضّى اهسبؼٖج‬
‫‪4‬‬
‫_____________________‬
‫___________‬
‫يسيّػ اهعضّى‬
‫________________________________________________________________‬
‫اهخؽايبح ييٌّضج ‪:‬‬
‫________________________________________________________________‬
‫اهيضبغؼ ‪:‬‬
‫(‪ )1‬كؼاؼ يإؼط فٕ ‪ 23‬ؼسة ‪ ُ 1429‬اهيّافق ‪ 26‬سّٖوٖج (ّٖهّٖ) ‪ 2008‬ى ّ اهيضغغ هلّاؽغ اهخلٖٖى‬
‫ّ اهيضبؿتج ّ يضخّْ اهنشّف اهيبهٖج ّ ؽؼظِب ّ نػا يغٌّّج اهضؿبتبح ّ كّاؽغ ؿٖؼُب ّفق اهيؾبٖٖؼ‬
‫اهيضبؿتٖج اهغّهٖج‪ .‬اهسؼٖغث اهؼؿيٖج هوسيِّؼٖج اهسؽائؼٖج ؽغغ ‪ 19‬تخبؼٖظ ‪ 28‬ؼتٖؼ ا‪ّٙ‬ل ‪ 1430‬ﮪ‬
‫اهيّافق ‪ 25‬يبؼؾ ‪ 2009‬ى‪.‬‬
‫(‪ )2‬اهٌغبى اهيضبؿتٕ ّ اهيبهٕ‪ ،‬اهيسوؾ اهّعٌٕ هويضبؿتج‪ّ ،‬ؽاؼث اهيبهٖج‪ ،‬يٌشّؼاح ‪، ENAG‬‬
‫اهسؽائؼ ‪ 2009‬ى‪.‬‬
‫(‪ )3‬كؼاؼ ؼكى ‪ 12-98‬تخبؼٖظ ‪ 17‬غٖؿيتؼ ‪ 1998‬ى ّ اهيخؾوق تبهيععع (اهغهٖل) اهيضبؿتٕ هوسيؾٖبح‬
‫ّ "ا‪ّٙ‬كبف"(‪ ،)Fondations‬اهيسوؾ اهّعٌٕ هويضبؿتج‪ ،‬تبؼٖؾ‪ ،‬فؼٌؿب‪.‬‬
‫(‪ )4‬اهيضبؿتج اهنبيوج ه‪ٚ‬ي‪ٞ‬م‪ ،‬ا‪ٛ‬غاؼث اهؾيّيٖج‪ ،‬ؼ‪ .‬هغّف ّ ر‪ .‬ؾ‪ .‬تبتًّٖ‪ ،‬غاؼ "فّٖتبؼ" هوٌشؼ‪،‬‬
‫تبؼٖؾ‪ ،‬فؼٌؿب ‪ 1988‬ى‪.‬‬
‫(‪ )5‬اهيؾبٖٖؼ اهيضبؿتٖج اهغّهٖج‪ ،‬غهٖل خعتٖلٕ‪ ٌُٕ ،‬فبً كؼٌٌٖق ّ يؼّٖؾ نًّ‪ ،‬اهتٌم اهؾبهيٕ ه‪ٌٜ‬شبء‬
‫ّ اهخؾيٖؼ ( ّ اهخٌيٖج)‪ّ ،‬اشٌعً‪ ،‬اهّ‪ٖٝ‬بح اهيخضغث ا‪ٙ‬يٖؼٖنٖج ‪ 2003‬ى‪.‬‬
‫)‪(International accounting standard : IAS‬‬
‫‪5‬‬
‫كتل اهخعؼق ئهٓ اهفلؼاح اهخبهٖج‪ٖ ،‬خؾًٖ ػنؼ يبُٖج اهيحبشتج اإلشاليٌج ّ هّ تاٖسبؽ ّ ػهم يً‬
‫ع‪ٞ‬ل يب نختَ أ‪ .‬غ‪ .‬ؿبيؼ يغِؼ كٌعلسٕ (‪ )6‬ضّل األصول فً ئظبر "رأس اهيبل (اهيخلوى)" ّ ػهم‬
‫ؼسّؽب ئهٓ يب ػنؼٍ ا‪ٛ‬يبى أتٕ ضبيغ اهغؽاهٕ‪ .‬فؾ‪ ٞ‬هلغ ؽؼط ا‪ٛ‬يبى ا‪ٙ‬ضّل اهذبتخج ّ اهيخغاّهج فٕ‬
‫نخبتَ "ئضٖبء ؽوّى اهغًّٖ" (‪ .)7‬ضٖد ٌٖلؿى ؼأؾ اهيبل (اهيخلّى) ئهٓ ‪:‬‬
‫ رأس يبل عًٌٌ أو عروض كٌٌج أي أصول ثبتخج ّ اهخٕ خشيل اهؾلبؼاح (فٌبغق‪ ،‬ضّاٌٖح‪،‬‬‫يغاتغ)‪ ،‬ا‪ٙ‬ؼاظٕ ّ اهيؽاؼػ (تؿبخًٖ‪ ،‬يؼاؽٕ‪ ،‬نؼّى)‪ ،‬اٗ‪ٝ‬ح ّ ّؿبئل اهٌلل ّ ا‪ٙ‬ذبد‪ .‬فيً ع‪ٞ‬ل‬
‫ػهم‪ٖ ،‬ينً اهلّل تؤً األصول اهيبدٌج وغٌر اهجبرٌج يغعبث تِػا اهخؾؼٖف‪.‬‬
‫ عروض اهخجبرث أي أصول يخداوهج ّ ُٕ خشيل "اهيعؽًّ (تٖح اهضفغ‪ ،‬يعؽًّ اهخسبؼث) ّ‬‫ا‪ّٙ‬ؼاق اهخسبؼٖج ّ اهغًّٖ اهغائٌج (اهيؿخضلبح ؽوٓ اهغٖؼ) ّ اهيغٌٖج (اهيؿخضلبح هوغٖؼ)‪ .‬فتٖح اهضفغ‬
‫ٖينً ئهضبكَ تِٖبنل ّ ّؿبئل اهخعؽًٖ اهيؾبضؼث ّ يً ذى فِٕ أضّل ذبتخج‪ .‬أيب يعؽًّ اهخسبؼث فِّ‬
‫ٖؾتؼ ؽً اهيعؽٌّبح‪ .‬ذى خؤخٕ "اهيخبضبح أّ ا‪ٛ‬خبضبح" ّ ُٕ خشيل ا‪ّٙ‬ؼاق اهخسبؼٖج‪ .‬أعٖؼا خؾختؼ‬
‫اهغًّٖ اهغائٌج يؿخضلبح اهيٌشؤث ؽوٓ اهؽتبئً يذ‪ .ٞ‬أيب اهغًّٖ اهيغٌٖج فِٕ هضبهص اهيّؼغًٖ أّ ئغاؼث‬
‫اهظؼائة ّؽوٓ ضؿبة اهيٌشؤث‪.‬‬
‫ّ نويب اكخظٓ ا‪ٙ‬يؼ ئٌشبء اهيشبؼٖؼ ا‪ٝ‬كخضبغٖج ّ خعّٖؼُب ّ خشغٖل ا‪ٙ‬ضّل اهيخغاّهج‪ ،‬فٖؿخوؽى‬
‫ّ سّغ أضّل غٖؼ يبغٖج خؼافق ا‪ٙ‬ضّل ا‪ٙ‬عؼْ‪.‬‬
‫ّ كغ أنغ اهغ‪ .‬ضؿً ؽتغ اهلل ا‪ٙ‬يًٖ ؽوٓ يب ؿتق يّظضب ؽوٓ أًّ ا‪ّٙ‬كبف ُٕ ؽلبؼاح ّ‬
‫يٌلّ‪ٝ‬ح ّ ٌلّغ ّ أؿِى فٕ اهشؼنبح اهخسبؼٖج (‪.)8‬‬
‫____________________________‬
‫(‪ )6‬اهيضبؿتج ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج تًٖ اهخؤضٖل ّ اهخعتٖق‪ ،‬ؿبيؼ يغِؼ كٌعلسٕ‪ ،‬يؼنؽ أتضبد فلَ اهيؾبي‪ٞ‬ح‬
‫ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج‪ 2010( ُ 1430 ،‬ى)‪ ،‬ضبيج‪ ،‬ؿّؼٖب‪www.kantakji.com.‬‬
‫(‪ )7‬ئضٖبء ؽوّى اهغًٖ‪ ،‬ا‪ٛ‬يبى أتّ ضبيغ اهغؽاهٕ‪ ،‬اهيسوغ اهذبهد‪ ،‬اهسؽء اهخبؿؼ‪ ،‬غاؼ اهنخبة اهؾؼتٕ‪،‬‬
‫تغًّ ػنؼ ؿٌج اهٌشؼ‪.‬‬
‫(‪ )8‬اهّكف فٕ اهفلَ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ‪ ،‬ضؿً ؽتغ اهلل ا‪ٙ‬يًٖ‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح‬
‫ا‪ّٙ‬كبف"‪ ،‬اهيؾِغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج‬
‫‪ 1984( ُ 1404‬ى)‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ّ ؼسّؽب ئهٓ ّكبئؼ ٌغّث "ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح ا‪ّٙ‬كبف"‪ ،‬أنغ غ‪ .‬ضؿً ؽتغ اهلل ا‪ٙ‬يًٖ ؽوٓ يب‬
‫ؿتق يّظضب ؽوٓ أًّ ا‪ّٙ‬كبف ُٕ ؽلبؼاح ّ يٌلّ‪ٝ‬ح ّ ٌلّغ ّ أؿِى فٕ اهشؼنبح اهخسبؼٖج يذبل‬
‫ػهم تسيِّؼٖج يضؼ اهؾؼتٖج (‪ ّ .)8‬أظبف يٌغّة ُػا اهتوغ تؤً "أؽٖبً اهّكف" أّ يضبؼفِب خٌّؽح‬
‫تخعّؼ اهضبسبح اهغٌٖٖج ّ ا‪ٝ‬كخضبغٖج ّ ا‪ٝ‬سخيبؽٖج ّ اهخنبفوٖج‪ ،...،‬هخشيل أٖظب أؿِى ّ ؿٌغاح (‪.)9‬‬
‫أيب ييذل غّهج اهنّٖح أ‪ .‬ؽتغ اهُّبة ؽتغ اهلل اهضّعٕ فولغ أظبف فٕ ئعبؼ "ّؿبئل خٌيٖج أيّال‬
‫اهّكف" اهيخٌّؽج يب ٖوٕ ‪:‬‬
‫ "ّغائؼ اؿخذيبؼٖج" تتٖح اهخيّٖل اهنّٖخٕ اهخٕ هِب أؼتبش نؾّائغ‪.‬‬‫ "اؿخذيبؼاح تؤؿِى شؼنبح" فٕ تٖح اهخيّٖل اهنّٖخٕ ّ تٌّم ئؿ‪ٞ‬يٖج أعؼْ ّ هضٖبٌج‬‫اهؾلبؼاح (‪.)10‬‬
‫___________________________‬
‫(‪ّ )9‬ؼكج يٌغّة سيِّؼٖج يضؼ اهؾؼتٖج‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح ا‪ّٙ‬كبف"‪،‬‬
‫اهيؾِغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج ‪ُ 1404‬‬
‫(‪ 1984‬ى)‪.‬‬
‫(‪ّ )10‬ؼكج ييذل غّهج اهنّٖح‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح ا‪ّٙ‬كبف"‪ ،‬اهيؾِغ‬
‫ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج ‪ُ 1404‬‬
‫(‪ 1984‬ى)‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اهفلرث األوهى ‪ :‬األصول غٌر اهجبرٌج اهيعٌوٌج )‪Intangible Assets (IAS38‬‬
‫خٌعتق ُػٍ اهخؾوٖيج ؽوٓ نل أضل غٖؼ ٌلغٔ ّ هنٌَ يضغّغ اهيؾبهى يؼ أٌَ غٖؼ يبغٔ‪ .‬فِّ يوم‬
‫هويٌشؤث تضٖد أٌِب خشغوَ هؿتٖل ا‪ٌٛ‬خبر أّ هخّفٖؼ اهؿوؼ ّ اهعغيبح‪ ،‬أّ ه‪ٖٜ‬سبؼ‪.‬‬
‫ٌُبم خّظٖص أخٓ تَ اهٌعبى اهيحبشتً واهيبهً اهجزائري (‪ )2‬يفبغٍ أً األصول اهيعٌوٌج خشيل‬
‫ا‪ٌّٙ‬اػ اهخبهٖج ‪:‬‬
‫ يضبؼٖف اهخٌيٖج‪،‬‬‫ تؼيسٖبح اهضبؿّة ( اهيؾوّيبخٖج) ّيب شبتِِب‪،‬‬‫ ا‪ٝ‬يخٖبؽاح ّ اهضلّق اهييبذوج‪،‬‬‫ اهتؼاءاح ّ اهؼعص ّاهؾ‪ٞ‬يبح‪،‬‬‫‪ -‬فّاؼق ؽيوٖبح اهشؼاء ‪ ، Goodwill :‬فع‪ٞ‬فب هيب خى ئغؼاسَ فٕ تغاٖج ػنؼ أضّل اهيٖؽاٌٖج‪،‬‬
‫فاً ُػا اهتٌغ أضتص يؼختب ظيً ا‪ٙ‬ضّل اهيؾٌّٖج ضؿة كؼاءث اهٌعبى اهيحبشتً و اهيبهً اهجزائري‬
‫ُّٕ كؼاءث يٌعلٖج ‪ ًّٙ‬اهؾٌبضؼ اهؿبتلج اهػنؼ ّ اهخٕ خشيوِب األصول اهيعٌوٌج ُٕ أضّل غٖؼ يبغٖج‬
‫ؽٌٖٖب أّ ٌلغٖب ّهنٌِب خإذؼ ؽوٓ ٌشبعبح اهيٌشؤث ا‪ٌٛ‬خبسٖج أّ خّفٖؼ اهؿوؼ ّ اهعغيبح أّ هؿتٖل اهخؤسٖؼ‪.‬‬
‫ئً يذل ُػٍ ا‪ٙ‬ضّل يفٖغث هويإششج اهوكفٌج ّؽوِٖب أً خيخونِب ّخشغوِب هغبٖج خضلٖق ّ خٌيٖج‬
‫اهٌشبعبح اهؿبتلج اهػنؼ‪ .‬تٖغ أٌَ ٖسة اخلبء اهضػؼ يً سبٌة اهيضؼّيبح ّضخٓ اهشتِبح فٕ ضبهج‬
‫ا‪ٝ‬ؽخيبغ ؽوٓ اهخلٖٖى تبهيؾبٖٖؼ اهؿّكٖج ّ اهخٕ ٖخضخى ؽوٓ ئغاؼث ا‪ّٙ‬كبف أً خؾيل ؽوٓ أؿويخِب‬
‫ّئعظبؽِب ه‪ٚ‬ع‪ٞ‬كٖبح ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ٖخى اهخشجٌل اهيحبشتً ظيً ا‪ٙ‬ضّل ‪ ًّٙ‬اهيٌبفؼ اهيؿخلتوٖج اهٌبسيج ؽٌِب ؿخإّل هويٌشؤث ّ أً‬
‫خلٖٖيِب ٖنًّ يّظّؽٖب ّ ٖخيخؼ تبهيضغاكٖج اهيعوّتج‪.‬‬
‫يتغئٖب‪ٖ ،‬خى خلٌٌى األصول اهيعٌوٌج ؽوٓ أؿبؾ خنوفخِب نٌِّب سؼّاء اهشؼاء أّ تب‪ٌٛ‬خبر اهغاعوٕ‪ّ .‬‬
‫ئػا ضغذح ٌفلبح يؿخلتوٖج خخؾوق تِب‪ ،‬فخخى يؾبهسخِب ضؿة اهضبهخًٖ اهخبهٖخًٖ ‪:‬‬
‫‪ -‬ئػا هى خإغٔ ُػٍ اهٌفلبح ئهٓ ؽٖبغث فٕ يؿخّْ اهٌسبؽج ا‪ٙ‬ضوٕ هِػٍ ا‪ٙ‬ضّل‪ ،‬فِٕ خؾختؼ‬
‫ظيً اهؿٌج ا‪ٝ‬ؿخغ‪ٞ‬هٖج ّ يً ذى خؿسل نؤؽتبء‪.‬‬
‫ أيب ئػا أغّح ئهٓ سٌٕ يٌبفؼ اكخضبغٖج يؿخلتوٖج يً شؤٌِب أً خؽٖغ فٕ اهيؿخّْ ا‪ٙ‬ضوٕ هٌسبؽج‬‫ا‪ٙ‬ضل‪ ،‬ففٕ ُػٍ اهضبهج ٖخى ئظبفج ُػٍ اهٌفلبح ئهٓ خنوفج ا‪ٙ‬ضّل اهيؾٌّٖج‪.‬‬
‫ّ ٖخى اؽخيبغ اهعؼق اهخبهٖج هوخلٖٖى اهيضبؿتٕ ‪:‬‬
‫ اهلٌيج اهيحبشتٌج ‪ book value :‬أٔ خنوفج ا‪ٙ‬ضل اهيؾٌّٔ يؼ عؼش ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ّ خؼانى‬‫"عؿبئؼ اهلٖيج" ( ؽٖبغاح اهلٖيج اهيضبؿتٖج يلبؼٌج تبهلٖيج اهخٕ ٖسٌِٖب ا‪ٙ‬ضل غٖؼ اهيبغٔ نؿؾؼ اهتٖؼ‬
‫اهضلٖلٕ أّ نيسيّػ ا‪ٖٝ‬ؼاغاح اهيؿخلتوٖج تبهلٖيج اهضبهٖج هِػا ا‪ٙ‬ضل اهيؾٌّٔ ّ ُٕ "كٖيج اهيٌفؾج )‪.‬‬
‫خؾختؼ ُػٍ اهعؼٖلج يؼسؾٖج ‪Benchmark treatment :‬‬
‫ اهعؼٖلج اهتغٖوج "هولٌيج اهيعدّهج" ‪ ، revalued amount‬أٔ اهلٌيج اهعبدهج يؼ عؼش يسيّػ‬‫ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ّ يسيّػ عؿبئؼ اهلٖيج ه‪ٚ‬ضل اهيؾٌّٔ ‪Allowed alternative :‬‬
‫أيب اهٌغبى اهيضبؿتٕ اهيبهٕ اهسؽائؼٔ فِّ ٌٖصّ ؽوٓ أًّ اهخلٖٖى ٖنًّ ؽوٓ أؿبؾ اهخنوفج‬
‫اهخبؼٖعٖج يؼ ئينبٌٖج اهلٖبى تخؾغٖ‪ٞ‬ح ّفق اهلٖيج اهؾبغهج (أّ اهخنوفج اهضبهٖج)‪ ،‬كٖيج ا‪ٌٛ‬سبؽاح ّ اهلٖيج‬
‫اهضبهٖج (أّ كٖيج اهيٌفؾج)‪.‬‬
‫ٖينً هيحبشتج األصول اهوكفٌج أً خؾخيغ أّ خؿخؾًٖ تِػٍ اهلّاؽغ ‪ٌِٙ‬ب خؤعػ تؾًٖ ا‪ٝ‬ؽختبؼ اهلٖيج‬
‫ا‪ٙ‬ضوٖج ّ خينً يً اؽخيبغ اهلٖيج اهؿّكٖج اهخٕ خيذل ئؽبغث خلٖٖى ا‪ٙ‬ضّل غّؼٖب ضخٓ ٖخؿٌٓ هيخعػٔ‬
‫اهلؼاؼاح تؤً ٖنٌّّا ؽً ؽوى تغؼّف اهؿّق ّاهخٕ خسؾل ا‪ٙ‬ي‪ٞ‬م اهّكفٖج يلٖيج تعؼٖلج يّظّؽٖج ّ‬
‫ػاح يضغاكٖج ‪. reliably :‬‬
‫‪9‬‬
‫ّهِػا ٖخؾًٖ ؽوٓ اهخلٖٖى اهيضبؿتٕ أً ٖنًّ "تبهلٖيج اهضلٖلٖج اهؾبغهج غًّ ئٌلبضِب" (‪ ّ .)6‬ػهم‬
‫ئٖيبٌب ّ خعتٖلب هٖ٘ج اهنؼٖيج ‪ٖ ٝ ّ( :‬تعؾ يٌَ شٖئب) ؿّؼث اهتلؼث‪ ،‬اٖٗج ‪ٖ ّ . 282‬ينً اهلّل ٌُب تؤً‬
‫اهيضبؿتج ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج ‪ ٝ‬خنخف تبؽخيبغ اهلٖيج اهؾبغهج اهؿّكٖج تل ٖسة ؽوٓ ُػٍ أً ‪ ٝ‬خخضف تبهغوى ّ‬
‫ا‪ٝ‬ضخنبؼ ّ اهؼتب ّ اهؼشّث ّ تبكٕ اهيضؼّيبح‪ .‬تل ٖسة ؽوٓ كٖى اهيؾبي‪ٞ‬ح ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج أً خضخؼى‬
‫ضلّق يعخوف اهيخؾبيوًٖ فٕ ا‪ٝ‬كخضبغ ّ ُّ يب خّضوح ئهَٖ يؾبضؼث يؾبٖٖؼ اهخٌيٖج اهيؿخغايج أّ‬
‫ا‪ٝ‬كخضبغ "اهيؿخغاى"‪ .‬يؼ اهؾوى تؤً اهؼإٖج ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج خظٖف ا‪ٙ‬ع‪ٞ‬كٖبح اهخٕ تغٌِّب ‪ ٝ‬خخضلق يغبُؼ‬
‫اهٌسبؽج ا‪ٝ‬كخضبغٖج ُّّ يب خىّ ا‪ٝ‬ؽخؼاف تَ يً كتل اهؾغٖغ يً اهيخعضضًٖ فٕ اهؼتع تًٖ ا‪ٙ‬ع‪ٞ‬ق‬
‫ّ ا‪ٛ‬غاؼث اهؼاشغث‪ .‬نيب ٖينً أً ٌ‪ٞ‬ضغ ؼتع اهلٖيج اهؾبغهج تبهيؾٖبؼ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ اهيؾتؼ ؽٌَ تؿؾؼ اهيذل‬
‫أٔ اهػٔ ٖؾغل تًٖ اهيخؾبيوًٖ ّ ُّ يب ؿيٕ تؿؾؼ اهعضّيبح أٔ ٖؾيل ؽوٓ غؼئِب هيب ٖغعل فٕ‬
‫ضؿبة اهلٖى‪ ُّ ّ ،‬يب ٖسؾوِب خخٌبفٓ يؼ يعخوف اهيغبهى‪.‬‬
‫ٖخى خوزٌع يتوغ االهخالم ؽوٓ اهيغث اهٌفؾٖج اهيذوٓ ه‪ٚ‬ضل اهيؾٌّٔ ‪ ّ . useful life‬خىّ ا‪ٝ‬ؽخلبغ‬
‫تؤً ُػٍ اهيغث ‪ ٝ‬خخسبّؽ ‪ 20‬ؿٌج يً تغء خشغٖل ا‪ٙ‬ضل غٖؼ اهيبغٔ‪.‬‬
‫نيب خسغؼ ا‪ٛ‬شبؼث تؤً ٌيظ االهخالم ٖخيبشٓ يؼ ّخٖؼث اؿخِ‪ٞ‬م اهلٖى ا‪ٝ‬كخضبغٖج ه‪ٚ‬ضّل‬
‫اهيؾٌّٖج‪ ّ ،‬فٕ ضبهج اهؾسؽ ؽً ختٌٕ ٌغبى اُخ‪ٞ‬نٕ ٖخيخؼ تبهيضغاكٖج‪ ،‬فاً اهيإؿؿج خوسؤ ئهٓ اهظرٌلج‬
‫اهخظٌج نضل أيذل ‪ ُّ ّ . Straight-line method :‬يب ختٌبٍ اهٌغبى اهيضبؿتٕ اهيبهٕ اهسؽائؼٔ‬
‫ضٖد ػنؼ أٖظب ٌيع ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م اهخٌبؽهٕ ّ اهخضبؽغٔ ّ ّضغاح ا‪ٌٛ‬خبر‪.‬‬
‫فٕ ضبهج ّسّغ كبًٌّ ستبئٕ ٖتؼؽ فبؼكب تًٖ اهيعضص اهؿٌّٔ ‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م أضل يؾٌّٔ ّ يب‬
‫خؿيص تَ ئغاؼث اهظؼائة‪ ،‬أٔ ّسّغ فبؼق تًٖ اهلٖيج اهيضبؿتٖج ّ اهّؽبء اهظؼٖتٕ ‪Deffered‬‬
‫‪ٖ ، taxation‬ضخؿة ُػا اهفبؼق نظؼٖتج خغفؼ يؿخلت‪ّ ٞ‬فق ‪ ّ IAS 12‬اهيخؾولج تبهظؼائة ؽوٓ‬
‫ا‪ٙ‬ؼتبش‪ .‬ففٕ ُػٍ اهخؾوٖيج خخيذل اهفّاؼق اهؽيٌٖج فٕ اٗخٕ ‪:‬‬
‫ فّاؼق عبظؾج هوظؼائة ضٖد خخّهغ يتبهغ ؽوِٖب ستبٖج ع‪ٞ‬ل اهؿٌّاح ا‪ٝ‬ؿخغ‪ٞ‬هٖج يؿخلت‪: ٞ‬‬‫‪، Taxable temporary differences‬‬
‫ ّ أعؼْ كبتوج هوعؼش يً اهظؼائة ؽوٓ ا‪ٙ‬ؼتبش يؿخلت‪: ٞ‬‬‫‪. Deductible temporary differences‬‬
‫‪10‬‬
‫تبهٌؿتج هويإششج اهوكفٌج‪ ،‬ؽوِٖب أً خخؤنغ ئً نبٌح كبغؼث ؽوٓ خٌّٖؼ عؼق ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ؽبيج ّ‬
‫تبهعضّص فٖيب ٖخؾوق تب‪ٙ‬ضّل اهيؾٌّٖج اهخٕ خنخؿٕ "غبُؼث ؽغى اهغكج" ّ اهيؼختعج تعتٖؾج ُػٍ‬
‫ا‪ٙ‬ي‪ٞ‬م‪ ،‬ؽبي‪ ٞ‬أؿبؿٖب فٕ خّفٖؼ اهلغؼث ؽوٓ خلٖٖيِب ّ اهؾيل ؽوٓ ئؽبغث خلٖٖيِب‪ ّ .‬يً ذىّ ضتػا هّ‬
‫أًّ اهيإششج اهوكفٌج خسٌص ئهٓ اؽخيبغ اهٌيّػر اهععٕ ‪ ٌَٙ‬ؿِل اهخّغٖف أّ اهخشغٖل‪ .‬ففٕ ُػٍ‬
‫اهضبهج‪ٖ ،‬خى اهخلوٖص يً يعبعؼ اهخلٖٖى ّ ئؽبغث اهخلٖٖى‪ ُّ ّ .‬يب كغ ٖؾتؼ ؽً ختٌٕ ّ اضخؼاى كبعدث‬
‫اهحذر ‪ prudence‬هظيبً ضؿً ئدارث يحبشتج األيالم اهوكفٌج‪.‬‬
‫ُػا ّ خسغؼ ا‪ٛ‬شبؼث تؤً اهيإؿؿبح اهّكفٖج خعّؼح ّ خٌّؽح هخّانة يؾبهى ا‪ٝ‬كخضبغ اهيؾبضؼ‬
‫تضٖد هى خضتص ا‪ّٙ‬كبف يضضّؼث فٕ اهغّائؼ اهغٌٖٖج ّ "اهضبهص اهؾبى"‪ ،‬تل خؾغّح ػهم هخغعل فٕ‬
‫اهيشبؼٖؼ ا‪ٝ‬كخضبغٖج اهخٕ خغؼّ تب‪ٙ‬ؼتبش‪ٖ ّ .‬خؾًٖ ٌُب اهلّل تؤً اهيشبؼٖؼ ا‪ٝ‬كخضبغٖج اهّكفٖج اهيؼتضج‬
‫نبهؾلبؼاح اهيإسؼث ّاهيضبٌؼ ّ اهيؽاؼػ ّ يشبؼٖؼ خؼتٖج اهيّاشٕ ّ اهيٌشآح اهخسبؼٖج ّ اهعغيٖج‬
‫اهخٕ خإخٕ أؼتبضب يؾختؼث كغ خعظؼ هوظؼائة ّ هّ تيؾغ‪ٝ‬ح خعفٖظٖج ٌؿتٖب‪ .‬يؼ اهؾوى تؤً اهظؼٖتج‬
‫ؽوٓ ا‪ٙ‬ؼتبش يذ‪ ٞ‬خٌلؿى ئهٓ ستبٖج يشسؾج هوٌشبعبح اهظؼّؼٖج ه‪ٞ‬كخضبغ ّ اهيسخيؼ‪ ،‬نب‪ّٙ‬كبف‪ّ ،‬‬
‫أعؼْ ػاح عبتؼ اكخضبغٔ تضح فِٕ خعظؼ هوظؼٖتج اهؾبغٖج أٔ يؼخفؾج اهٌؿة‪.‬‬
‫ُػا ّ خلوى اهيٌشؤث تخلدٌر شٌوي (عوى األكل) هولٌيج "اهٌفعٌج" هألصل اهيؾٌّٔ (اهلٖيج اهضبهٖج‬
‫هيغع‪ٞ‬ح ا‪ٙ‬ضل غٖؼ اهيبغٔ اهيؿخلتوٖج سؼاء خشغٖوَ ّ اهلٖيج اهيختلٖج ضبل اهخٌبؽل ؽٌَ)‬
‫‪. Recoverable amount‬‬
‫فخوسؤ اهيٌشؤث ئهٓ خعتٖق اهخؾوٖيج )‪ Impairment of Assets (IAS36‬ضخٓ خخينً يً احخشبة‬
‫خدهور كٌيج األصل اهيعٌوي و ذهم عوى غرار تبكً األصول‪ ُّ ّ .‬يب ٖؾتؼ ؽٌَ تؤً ا‪ٙ‬ضل اهيؾٌّٔ‬
‫هَ كٖيج يضبؿتٖج خفّق كٖيخَ اهٌفؾٖج تخشغٖوَ أّ تتؾَٖ ‪ . Impairment loss :‬ففٕ ُػٍ اهضبهج ٖخى‬
‫خؿسٖل "عؿبؼث فٕ كٖيج ا‪ٙ‬ضل اهيؾٌّٔ" نؾةء ّ اهػٔ ٖشِغ "ئؽبغث خلٖٖى هولٖيج اهيضبؿتٖج" ّ هّ شنوٖب‬
‫ّ يً ذى ٖخى خؾغٖل ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ‪ ّ . revaluation decrease :‬كغ خؼسؼ أؿتبة اهعؿبؼث فٕ اهلٖيج ئهٓ‬
‫خغُّؼ فٕ اهلٖيج اهؿّكٖج أّ ئهٓ خفبكى غبُؼث اهخآنل ه‪ٚ‬ضل اهيبغٔ يلبؼٌج تخغٌٕ ا‪ٙ‬ضل اهيؾٌّٔ أّ‬
‫ئهٓ نًّ ا‪ٙ‬ضل ‪ٖ ٝ‬ضلق اهٌسبؽج اهيؼخلتج‪.‬‬
‫يً سِج أعؼْ‪ ،‬فٕ ضبهج ضغّد خغٖؼاح فٕ خلغٖؼ اهلٖيج اهٌفؾٖج ه‪ٚ‬ضل ّ ئػا هى خضتص اهلٖيج‬
‫اهيضبؿتٖج يؼ عؼش ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م أنذؼ يً اهخٕ ؿتلح‪ٖ ،‬ينً ئؽبغث خؾغٖل عؿبؼث اهلٖيج ّ خؿسٖوِب ظيً‬
‫اهٌّاخز ‪:‬‬
‫‪An impairment loss reversed as income revaluation increase‬‬
‫‪11‬‬
‫ّ فٕ ُػٍ اهضبهج خنًّ ئؽبغث اهخلٖٖى "يّستج"‪.‬‬
‫فٖيب ٖخؾوق تيإششج األوكبف ضتػا هّ أٌِب خختؼ يذل ُػٍ اهلّاؽغ ّ ا‪ٙ‬ؿبهٖة ّ اهييبؼؿج ّ‬
‫انخؿبة اهعتؼث ّيونج اهيتبغب ّ اهخلٌٖبح اهيضبؿتٖج ضخٓ ٖخؿٌٓ هِب اهخضنى فٕ ا‪ٙ‬ي‪ٞ‬م اهّكفٖج‬
‫تؤٌّاؽِب‪ ،‬فخضتص يحبشتج األوكبف كبغؼث ؽوٓ اهيؿبُيج فٕ ئغاؼث ا‪ٙ‬ضّل ؽوٓ غؼاؼ تبكٕ ا‪ٙ‬ي‪ٞ‬م‬
‫اهّكفٖج ّ خيبشٖب يؼ خعّؼ خلٌٖبح ا‪ٛ‬غاؼث ؽبهيٖب‪ .‬تل ئًّ ٌعبى األوكبف هَ نل اهعيّضبح تؤً ٖلضى‬
‫األحنبى اهفلهٌج اهعبضج تب‪ّٙ‬كبف ّ خٌّؽِب هغْ اهت‪ٞ‬غ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج ّ نػا يتبدب اهشرٌعج اإلشاليٌج‬
‫اهشيحج‪ ،‬تغٖج ئذؼاء اهيتبغب اهيضبؿتٖج ّتوّؼث خلٌٖبخِب ّ ظيبً خشغٖوِب ‪ ًٙ‬يعبعؼ ا‪ٛ‬غاؼث خخغٌٓ‬
‫تغعّل ا‪ٙ‬ع‪ٞ‬ق ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج ّ يغْ فؾبهٖخِب‪ .‬تلٕ ؽوٓ اهيوارد اهتشرٌج إلدارث األوكبف ؽبيج ّ‬
‫اهيضبؿتًٖ عبضج تؤً ٖؿِؼّا ؽوٓ خنًّٖ خّاؽً تًٖ يب هغِٖى يً "نفبءث خلٌٌج" ّ"نفبءث شرعٌج" أّ‬
‫أع‪ٞ‬كٖج ضخٓ ٖخى خععٌى اهيصبهح‪.‬‬
‫أعٖؼا‪ٖ ،‬خؾًٖ ؽوٓ ا‪ٛ‬فضبش اهؿٌّٔ تؤً ٖشيل اهؾٌبضؼ ا‪ٙ‬ؿبؿٖج اهخبهٖج ‪:‬‬
‫ اهعؼق اهيضبؿتٖج اهخٕ خّظص كّاؽغ اهضؿبتبح ّ ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م نبهيغث ّ اهيؾغ‪ٝ‬ح ّ ئؽبغث اهخلٖٖى‪،‬‬‫ اهلٖى اهيضبؿتٖج ا‪ٛ‬سيبهٖج ّاهيخؾولج تب‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ّ عؿبئؼ اهلٖيج ّ اهلٖى اهيضبؿتٖج اهضبفٖج ّ اهخٕ‬‫عظؾح ‪ٛ‬ؽبغث اهخلٖٖى ّ اهفّاؼق اهٌبخسج ؽً ػهم‪،‬‬
‫‪ -‬اهيؾوّيبح ا‪ٛ‬ظبفٖج ّ اهيخؾولج تب‪ٙ‬ضّل اهيؾٌّٖج يذل اهخٕ خِخوم ‪ٙ‬نذؼ يً ‪ 20‬ؿٌج‪ ،‬ضب‪ٝ‬ح‬
‫اهؼًُّ‪ ،‬ا‪ٝ‬هخؽايبح ّ نػا اهخٕ خعظؼ هشؼّع خلٖٖغ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫اهفلرث اهثبٌٌج ‪ :‬األصول غٌر اهجبرٌج اهعٌٌٌج أو اهيبدٌج ‪(IAS16) :‬‬
‫‪Property, Plant and Equipment‬‬
‫خؾختؼ ُػٍ األصول نوٌهب ييوونج يً كتل اهيٌغيج ا‪ٝ‬كخضبغٖج ؽوٓ غؼاؼ اهيإؿؿج اهّكفٖج تغٖج ‪:‬‬
‫ خضلٖق ا‪ٌٛ‬خبر‪،‬‬‫ خيًّٖ أّ خؽّٖغ يٌشآح أعؼْ تبهؿوؼ ّ اهعغيبح‪،‬‬‫ اهخؤسٖؼ ّ غبهتب يب خنًّ اهيغث أنذؼ يً اهؿٌج‪.‬‬‫ّ ٖخؾًٖ ؽوٓ اهيإؿؿبح اهّكفٖج اهلٖبى تِػٍ اهٌشبعبح ّ أنذؼ فٕ ضبهج خٌّٖؼ يضبغؼ اهؾّائغ‬
‫هضبهص اهيؿخفٖغًٖ ّ أٖظب فٕ ئعبؼ أّسَ اهخنبيل يؼ ٌشبعبح اهتٌّم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج يذ‪.ٞ‬‬
‫ّ خنًّ هذٍ األصول ييثوج فٕ اهؾلبؼاح يذل ا‪ٙ‬ؼاظٕ ّاهيتبٌٕ‪ ،‬اٗ‪ٝ‬ح أّ اهخسِٖؽاح ّ‬
‫اهيؾغاح ّ ّؿبئل اهخعؽًٖ‪ ،‬اهتّاعؼ‪ ،‬اهعبئؼاح‪ّ ،‬ؿبئل ا‪ٌٛ‬سبؽ ّاهشبضٌبح ّ اهؿٖبؼاح اهٌفؾٖج‪ ،‬اهؾخبغ‬
‫اهينختٕ ّ أسِؽث اهضبؿّة‪ ،‬اهظ‪...‬‬
‫ئظبفج ئهٓ يب ؿتق ػنؼٍ‪ٖ ،‬خؾًٖ ؽوٓ اهيٌغيج ا‪ٝ‬كخضبغٖج ّ نػا اهيٌشؤث اهّكفٖج خغكٖق ا‪ٙ‬ضّل‬
‫ّفق اهيتبغب اهخفضٖوٖج اهخبهٖج ‪:‬‬
‫ ٖينً خسيٖؼ اهؾٌبضؼ ػاح اهلٖيج اهيٌعفظج ظيً أضل أّ أضّل يٌؿسيج نبهلّاهة‪،‬‬‫ اؽختبؼ كعؼ اهغٖبؼ "اهيعخضج" ّ ؽخبغ اهضٖبٌج نؤضّل‪،‬‬‫ فٕ ضبهج خيٖؽ ّ اعخ‪ٞ‬ف اهيغث اهٌفؾٖج أّ اهخشغٖوٖج هنل يً ا‪ٙ‬ضل ّ ينٌّبخَ أّ خفؼؽبخَ‬‫نبهعبئؼث ّ اهيضؼّنبح‪ ،‬خضتص ُػٍ ا‪ٙ‬عٖؼث أضّ‪ ٝ‬يخيٖؽث‪،‬‬
‫‪ -‬هّ خينٌح اهيٌشؤث يً خضضٖل يؽاٖب اكخضبغٖج يؿخلتوٖج يً أضّل كغ خؾغ "غٖؼ أؿبؿٖج" نبهخٕ‬
‫خؿخؾيل هؿتٖل اهضٖبٌج أّ خنًّ يؼختعج تبهتٖئج‪ ،‬فِٕ أضّل يبغٖج‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫خسغؼ ا‪ٛ‬شبؼث تؤً هذٍ األصول ههب كبتوٌج اهخيوم و اهخشغٌل يً كتل اهيٌشآح اهوكفٌج ّ يب هِب‬
‫يً ختؾبح ‪ٛ‬غاؼخِب ّ خذيٌِٖب هضبهص اهيّكّف ؽوِٖى‪.‬‬
‫هوخؤنٖغ ّ اهخػنٖؼ‪ ،‬خخيذل ظرق و يتبدب اهخلٌٌى اهيحبشتً هألصول اهيبدٌج أو اهعٌٌٌج فٖيب ٖوٕ ‪:‬‬
‫ اهلٌيج اهيحبشتٌج ‪ book value :‬أٔ خنوفج ا‪ٙ‬ضل يؼ عؼش ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ّ خؼانى "عؿبئؼ‬‫اهلٖيج" ( ؽٖبغاح اهلٖيج اهيضبؿتٖج يلبؼٌج تبهلٖيج اهخٕ ٖسٌِٖب ا‪ٙ‬ضل نؿؾؼ اهتٖؼ اهضلٖلٕ أّ نيسيّػ‬
‫ا‪ٖٛ‬ؼاغاح اهيؿخلتوٖج تبهلٖيج اهضبهٖج هِػا ا‪ٙ‬ضل ّ ُٕ كٖيج اهيٌفؾج)‪ .‬خؾختؼ ُػٍ اهعؼٖلج يؼسؾٖج ‪:‬‬
‫‪Benchmark treatment‬‬
‫ اهعؼٖلج اهتغٖوج "هولٌيج اهيعدّهج" ‪ ، revalued amount‬أٔ اهلٌيج اهعبدهج يؼ عؼش يسيّػ‬‫ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ّ يسيّػ عؿبئؼ اهلٖيج ‪Allowed alternative :‬‬
‫ّ هوخػنٖؼ‪ ،‬فاًّ اهٌغبى اهيضبؿتٕ اهيبهٕ اهسؽائؼٔ ٌٖصّ ؽوٓ أًّ اهخلٖٖى ٖنًّ ؽوٓ أؿبؾ‬
‫اهخنوفج اهخبؼٖعٖج يؼ ئينبٌٖج اهلٖبى تخؾغٖ‪ٞ‬ح ّفق اهلٖيج اهؾبغهج (أّ اهخنوفج اهضبهٖج)‪ ،‬كٖيج ا‪ٌٛ‬سبؽاح ّ‬
‫اهلٖيج اهضبهٖج (أّ كٖيج اهيٌفؾج)‪.‬‬
‫ؽوٓ اهؾيّى‪ٖ ،‬خؾًٖ اهلٌبى تبهخشجٌل اهيحبشتً هألوصول اهعٌٌٌج أو اهيبدٌج ّفق اهيتبغب اهؼئٖؿٖج‬
‫اهخبهٖج ‪:‬‬
‫ ٌشجل نل أصل يبدي طيً األصول وفق اهيعبٌٌر اهدوهٌج ؽٌغ اضخيبل اٌخفبػ اهيٌشؤث تبهيٌبفؼ‬‫ا‪ٝ‬كخضبغٖج اهيؿخلتوٖج هِػا ا‪ٙ‬ضل يؼ كغؼث ُػٍ اهيٌغيج ؽوٓ خلٖٖى خنوفج ا‪ٙ‬ضل تنل يضغاكٖج ّ‬
‫يّظّؽٖج ‪reliably :‬‬
‫ تخى اهخشجٌل اهيحبشتً هألصول تبحخشبة اهخنبهٌف اهيتبشرث ّ اهخٕ خشيل ؿؾؼ اهشؼاء ّ تبكٕ‬‫اهخنبهٖف اهيتبشؼث يذل اهؼؿّى اهيغفّؽج‪.‬‬
‫ هيب خلوى اهيٌشؤث تاٌخبج أصل هصبهحهب‪ٖ ،‬خى اهخؿسٖل اهيضبؿتٕ هخنبهٖف اهيّاغ ّ اهٖغ اهؾبيوج ّ‬‫تبكٕ خنبهٖف ُػا ا‪ٌٛ‬خبر‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ فٕ ضبهج ختبدل أصول يب‪ٖ ،‬خى اهخؿسٖل اهيضبؿتٕ ّفق اهلٖيج اهؾبغهج ه‪ٚ‬ضّل اهيخضضل ؽوِٖب‪.‬‬‫أيب ئػا نبٌح ا‪ٙ‬ضّل ييبذوج هتؾظِب اهتؾط‪ ،‬فبهخؿسٖل اهيضبؿتٕ ٖنًّ ؽل أؿبؾ اهلٖيج اهيضبؿتٖج‬
‫ه‪ٚ‬ضل اهيخٌبؽل ؽٌَ‪.‬‬
‫ تبهٌشتج هوخنبهٌف اهيشخلتوٌج هألصول أو اهيرختظج تهب‪ ،‬فِٕ خؿسل نؤؽتبء هوؿٌج ا‪ٝ‬ؿخغ‪ٞ‬هٖج‬‫هنٌِّب خؽٖغ فٕ ٌسبؽج ا‪ٙ‬ضل‪ ّ .‬هيب خفّق اهيٌبفؼ اهيؿخلتوٖج يؿخّْ اهٌسبؽج ا‪ٙ‬ضوٖج هوؾخبغ‪ ،‬فِػٍ‬
‫اهخنبهٖف خظبف هلٖيخَ اهيضبؿتٖج‪.‬‬
‫خؾغ ُػٍ اهلّاؽغ اهيضبؿتٖج ؿوٖيج تبهٌؿتج ‪ٝ‬ؽخيبغُب يً كتل اهيإششبح اهوكفٌج ّ ػهم ٌغؼا‬
‫هنٌِّب خؾتؼ ؽً ّكبئؼ ضلٖلج اهؿّق ّيً ذىّ فِٕ يّظّؽٖج‪ ّ ،‬اهيِى أٌِب خضخؼى اهلّاؽغ اهشؼؽٖج ّ‬
‫خنًّ فٕ ضبهص اهيؿخفٖغًٖ‪.‬‬
‫أيب اهخالم األصول اهيبدٌج فِّ ٖيذل اؿخِ‪ٞ‬م اهيٌبفؼ ا‪ٝ‬كخضبغٖج اهيؼختعج تِب ّ يً ذى ٖؿسل‬
‫يضبؿتٖب ظيً ا‪ٙ‬ؽتبء‪ ّ .‬فٕ ضبهج ئٌخبر اهؾخبغ هضبهص اهيٌشؤث ّ يً عؼفِب‪ٖ ،‬ينً هولٖيج اهيضبؿتٖج أً‬
‫خخظيً ُػا ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م‪Depreciation .‬‬
‫ّ خٌضضؼ يتبدب اهخالم األصول اهعٌٌٌج فٖيب ٖوٕ ‪:‬‬
‫ ٖخى خوزٌع يتوغ االهخالم عوى اهيدث اهٌفعٌج أو اهخشغٌوٌج هألصل ّ ُّ يب ٖسة أً ٖخعبتق يؼ‬‫ؿٖؼّؼث اؿخِ‪ٞ‬م أّ خآنل اهؾخبغ‪Useful life .‬‬
‫‪ ّ -‬يً ذى‪ ،‬فاً ٌيع أّ عؼٖلج ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ٖسة أً خنًّ يؾتؼث ؽوٓ ّخٖؼث ا‪ٝ‬ؿخِ‪ٞ‬م ُػٍ ّ‬
‫خٌضضؼ أؿبؿب فٕ اٗخٕ ‪:‬‬
‫أّ‪ : ٝ‬اهٌعبى اهخظً ‪ : Straight line‬تضٖد أً اهلؿع اهؿٌّٔ ه‪ُٞ‬خ‪ٞ‬م ٖنًّ ذبتخب ع‪ٞ‬ل اهيغث‬
‫اهخشغٖوٖج ه‪ٚ‬ضل‪.‬‬
‫ذبٌٖب ‪ :‬اهٌعبى اهخٌبزهً ‪ٖ : Diminishing balance‬نًّ ؽةء ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ٌُب خٌبؽهٖب ع‪ٞ‬ل ُػٍ‬
‫اهيغث‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ذبهذب ‪ٌ :‬عبى "وحداح اإلٌخبج" ‪ : sum-of-the-units method‬يؾٌٓ ػهم أً ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ٖؾخيغ ؽوٓ‬
‫ا‪ٝ‬ؿخؾيبل اهخلغٖؼٔ ه‪ٚ‬ضل‪.‬‬
‫ؼاتؾب ‪ :‬ؼسّؽب ئهٓ اهٌغبى اهيضبؿتٕ اهيبهٕ اهسؽائؼٔ(‪ٖ ،)2‬ينً أٖظب اؽخيبغ اهٌعبى اهخصبعدي‬
‫اهػٔ ٖتًٖ أً ؽةء ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ٖخؽاٖغ ع‪ٞ‬ل اهيغث ا‪ٌٝ‬خفبؽٖج‪Graduated depreciation .‬‬
‫ؽوٓ غؼاؼ تبكٕ ا‪ٙ‬ضّل غٖؼ اهسبؼٖج‪ ّ ،‬فٕ ضبهج ّسّغ كبًٌّ ستبئٕ ٖتؼؽ فبؼكب تًٖ اهيعضص‬
‫اهؿٌّٔ ه‪ُٞ‬خ‪ٞ‬م ّ يب خؿيص تَ ئغاؼث اهظؼائة‪ ،‬أٔ اهفبؼق تًٖ اهلٖيج اهيضبؿتٖج ّ اهّؽبء اهظؼٖتٕ‬
‫‪ٖ ، Deffered taxation‬ضخؿة ُػا ا‪ٙ‬عٖؼ نظؼٖتج خغفؼ يؿخلت‪ّ ٞ‬فق ‪ ّ IAS 12‬اهيخؾولج‬
‫تبهظؼائة ؽوٓ ا‪ٙ‬ؼتبش‪.‬‬
‫هوخػنٖؼ خخنوى ُػٍ اهخؾوٖيج ؽً اهفّاؼق اهؽيٌٖج ‪:‬‬
‫‪ -‬اهعبظؾج هوظؼائة ضٖد خخّهغ يتبهغ ؽوِٖب ستبٖج ع‪ٞ‬ل اهؿٌّاح ا‪ٝ‬ؿخغ‪ٞ‬هٖج يؿخلت‪: ٞ‬‬
‫‪، Taxable temporary differences‬‬
‫‪ -‬أّ اهلبتوج هوعؼش يً اهظؼائة ؽوٓ ا‪ٙ‬ؼتبش يؿخلت‪: ٞ‬‬
‫‪. Deductible temporary differences‬‬
‫أعٖؼا‪ ،‬خؤيل اهيٌشؤث اهضضّل ؽوٓ يتوغ يً ع‪ٞ‬ل خشغٖل يؿخلتوٕ ‪ٙ‬ضل يب ضخٓ ّ هّ خى اهخٌبؽل‬
‫ؽٌَ تلٖيج "يختلٖج" هيب ٖلخؼة يً اهخآنل اهخبى‪ ُّ ّ ،‬تؾتبؼث أعؼْ‪ ،‬اهلٖيج ا‪ٙ‬نتؼ يلبؼٌج تًٖ ؿؾؼ اهتٖؼ‬
‫اهضبفٕ ّ اهلٖيج اهٌفؾٖج (اهلٖيج اهضبهٖج هيغع‪ٞ‬ح ا‪ٙ‬ضل اهيؿخلتوٖج سؼاء خشغٖوَ ّ اهلٖيج اهيختلٖج ضبل‬
‫اهخٌبؽل ؽٌَ) ‪ . Recoverable amount‬تضٖد ٖخى يلبؼٌج ُػٍ ا‪ٙ‬عٖؼث تبهلٖيج اهيضبؿتٖج ٌِبٖج نل‬
‫ؿٌج اؿخغ‪ٞ‬هٖج‪ ّ .‬فٕ ضبهج ؽٖبغث ُػٍ اهلٖيج ؽوٓ اهؿبتلج‪ٖ ،‬ؿسل ػهم يضبؿتٖب نؾةء يب ؽغا ئػا شنل‬
‫خؾّٖظب هيتوغ يٌبؿة نفبؼق فٕ ئؽبغث اهخلٖٖى ‪. Revaluation surplus‬‬
‫ّ هػا خوسؤ اهيٌشؤث ئهٓ خعتٖق اهخؾوٖيج )‪ Impairment of Assets (IAS36‬ضخٓ خخينً يً‬
‫احخشبة خدهور كٌيج األصل‪ ُّ ّ .‬يب ٖؾتؼ ؽٌَ تؤً ا‪ٙ‬ضل هَ كٖيج يضبؿتٖج خفّق كٖيخَ اهٌفؾٖج‬
‫تخشغٖوَ أّ تتؾَٖ ‪ . Impairment loss :‬ففٕ ُػٍ اهضبهج ٖخى خؿسٖل "عؿبؼث فٕ كٖيج ا‪ٙ‬ضل " نؾةء‬
‫ّ اهػٔ ٖشِغ "ئؽبغث خلٖٖى هولٖيج اهيضبؿتٖج" ّ خؾغٖل ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ‪ ّ . revaluation decrease :‬كغ‬
‫‪16‬‬
‫خؼسؼ أؿتبة اهعؿبؼث فٕ اهلٖيج ئهٓ خغُّؼ فٕ اهلٖيج اهؿّكٖج أّ ئهٓ خفبكى غبُؼث اهخآنل أّ ئهٓ نًّ‬
‫ا‪ٙ‬ضل ‪ٖ ٝ‬ضلق اهٌسبؽج اهيؼخلتج‪.‬‬
‫يً سِج أعؼْ‪ ،‬فٕ ضبهج ضغّد خغٖؼاح فٕ خلغٖؼ اهلٖيج اهٌفؾٖج ه‪ٚ‬ضل ّ ئػا هى خضتص اهلٖيج‬
‫اهيضبؿتٖج يؼ عؼش ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م أنذؼ يً اهخٕ ؿتلح‪ٖ ،‬ينً ئؽبغث خؾغٖل عؿبؼث اهلٖيج ّ خؿسٖوِب ظيً‬
‫اهٌّاخز ‪:‬‬
‫‪، An impairment loss reversed as income revaluation increase‬‬
‫ّ فٕ ُػٍ اهضبهج خنًّ ئؽبغث اهخلٖٖى "يّستج"‪.‬‬
‫تبهٌؿتج هويإششج اهوكفٌج ٖينً ا‪ٛ‬غ‪ٝ‬ء تبهي‪ٞ‬ضغبح اهخبهٖج ‪:‬‬
‫‪ٖ -‬ؾختؼ خّفٖؼ يؾوّيبح يّظّؽٖج ّ يخؾولج تبهؿّق يً شؤٌِب أً خؿبؽغ ؽوٓ اخعبػ اهلؼاؼاح‬
‫اهضبئتج ضّل ضؿً ئغاؼث ا‪ٙ‬ي‪ٞ‬م اهّكفٖج‪ ،‬فٕ ضبهج يتبغهخِب أّ اؿختغاهِب هضبهص اهيؿخفٖغًٖ‪.‬‬
‫‪ -‬أٖظب‪ٖ ،‬ينً اضخؿبة ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح تؤنذؼ غكج ّ ػهم تاظبفج عؿبئؼ كٖى ا‪ٙ‬ضّل ؽً عؼٖق‬
‫ئؽبغث اهخلّٖى اهؿٌّٖج‪ ،‬ئهٓ اهلٖى ا‪ٙ‬ضوٖج‪ ُّّ ،‬يب ٖسؾل "ؼضٖغ اهخغفلبح اهٌلغٖج أّ اهيبهٖج" ٖيٖل ئهٓ‬
‫اهؽٖبغث‪ ،‬تسبٌة اضخؿبة اهيإٌّبح ّ ا‪ٝ‬ضخٖبعٖبح ّ ا‪ٙ‬ؼتبش ا‪ٛ‬سيبهٖج أّ اهضبفٖج‪.‬‬
‫‪ -‬خؾختؼ عؼق أّ ٌغى اضخؿبة ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح يؼٖضج هويٌشآح ا‪ٝ‬كخضبغٖج‪ .‬ضتػا هّ أٌِب خنًّ نػهم‬
‫هويإؿؿبح اهّكفٖج‪ ّ .‬هنً اهظرٌلج اهخظٌج خخيخؼ تبهؿِّهج تيب نبً ضٖد أًّ ئغاؼث ا‪ّٙ‬كبف ؽوِٖب أً‬
‫خضضؼ ّ خسيؼ اهتٖبٌبح اهظؼّؼٖج هويؾبهسج هخنًّ اهيؾوّيبح ضّل اُخ‪ٞ‬نبح ا‪ٙ‬ضّل اهّكفٖج ينخيوج‬
‫ّ خؿبؽغ ؽوٓ ضؿً اخعبػ اهلؼاؼاح‪ ّ .‬ئػا نبٌح اهيإؿؿج اهّكفٖج كبغؼث ؽوٓ ا‪ٛ‬غاؼث اهخلغٖؼٖج أّ‬
‫تبهخٌتإ‪ ،‬فؾوِٖب أً خؿخؾًٖ "تٌيظ وحداح اإلٌخبج"‪.‬‬
‫أيب اهظرٌلج اهخٌبزهٌج فِٕ خؿخغؽٕ ا‪ٛ‬ؿؼاػ فٕ خنًّٖ ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ع‪ٞ‬ل اهؿٌّاح ا‪ّٙ‬هٓ هخٌعفط‬
‫‪ٝ‬ضلب ّ ػهم خيبشٖب يؼ اهخعّؼ اهخنٌّهّسٕ اهؿؼٖؼ ّ ُّ يب كغ ٖنًّّ يعبعؼ هويإؿؿبح اهّكفٖج‪ .‬يؼ‬
‫أًّ ُػٍ اهعؼٖلج خينً يً خنًّٖ "ؼضٖغ اهخيّٖل اهػاخٕ" تّخٖؼث أؿؼػ ّ اهظؼّؼٔ هخسغٖغ ّ خضغٖد‬
‫ا‪ٙ‬ضّل‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫تبهٌؿتج هوظرٌلج اهخصبعدٌج اهخٕ خؾغ يؾؼّفج غّهٖب ّ اؽخيغُب اهٌغبى اهيحبشتً اهيبهً اهجزائري‪،‬‬
‫فِٕ خشيل يعبعؼ ؽغى اهلغؼث ؽوٓ خنًّٖ "ؼضٖغ اهخغفلبح اهٌلغٖج أّ اهيبهٖج" ّ ُٕ خخٌبؿة يؼ‬
‫اهيٌشآح ػاح اهّفؼث اهيبهٖج‪.‬‬
‫ٖخى ا‪ٛ‬فضبش تبهيؾوّيبح ا‪ٙ‬ؿبؿٖج اهخبهٖج ظيً اهلّائى اهيبهٖج ّ اهي‪ٞ‬ضق ‪:‬‬
‫ اهعؼق ّ اهيتبغب اهيضبؿتٖج اهيؾخيغث هوخلٖٖى ّ ئؽبغث اهخلٖٖى ّ ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬م ّ يب ٌٖخز ؽٌِب يً‬‫يؾوّيبح‪،‬‬
‫‪ -‬اهلٖى ا‪ٛ‬سيبهٖج ٖعؼش يٌِب ا‪ُٝ‬خ‪ٞ‬نبح ّ عؿبئؼ اهلٖيج ه‪ٚ‬ضّل اهيبغٖج‪ ،‬ذى اهخٕ ُٕ فٕ عّؼ‬
‫ا‪ٌٛ‬سبؽ ّ ػاح اهضوج تب‪ٙ‬يً ّ ا‪ٝ‬هخؽايبح اهيؾخيغث‪،‬‬
‫ نل يب ٖخؾوق تؾيوٖبح ئؽبغث اهخلٖٖى يً ضٖد اهلّاؽغ ّ اهفّاؼق اهٌبخسج ؽٌِب ّ اهعتؼاح اهخٕ‬‫خى اهوسّء ئهِٖب ّ يؾبٖٖؼ ا‪ٝ‬ؿختغال‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫اهخبخيج ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ٌؿخعوص يً ُػٍ اهّؼكج اهيخّاظؾج أًّ اهيؾبٖٖؼ اهيضبؿتٖج اهغّهٖج خظيً خضلٖق اهغبٖبح اهخبهٖج‬
‫‪ -‬خضضٖص اهيؾوّيج اهيضبؿتٖج تضٖد أٌِب خضتص خؾتؼ ؽً ضلٖلج ا‪ٙ‬ضغاد ا‪ٝ‬كخضبغٖج اهخٕ خؼختع‬
‫تِب ّ يً ذىّ فِٕ خنخؿة يضغاكٖج أنذؼ يً اهيؾوّيج اهخبؼٖعٖج ّ اهٌلبئص اهيخؾولج تِب‪ ّ .‬يتغأ‬
‫اهيضغاكٖج يخٌبؿة يؼ يلبضغ اهشؼٖؾج اهخٕ خؾخيغ ؽوِٖب ا‪ّٙ‬كبف‪.‬‬
‫‪ -‬خؾختؼ اهيؼسؾٖج اهؿّكٖج يِيج هخؾغٖل اهيؾوّيج اهيضبؿتٖج اهغفخؼٖج اهخٕ يب فخؤح خؾتؼ ؽً اهلٖيج‬
‫اهخبؼٖعٖج ه‪ٚ‬ضّل ّ تبكٕ اهيؾوّيبح اهيضبؿتٖج‪ ،‬ييب ٖسؾوِب خنخؿة ضلٖلج ٌغبى اهؿّق‪ ُّ ّ .‬يؿؾٓ‬
‫ٖخ‪ٞ‬ءى يؼ ظؼّؼث ؼتع ا‪ٙ‬يّال اهّكفٖج تيؿخسغاح اهؿّق‪.‬‬
‫ ٖضخبر اخعبػ اهلؼاؼاح هيؾوّيبح يضبؿتٖج خخيخؼ تبهيّاضفبح اهنبيوج ضخٓ ٖخؿٌٓ هويؿإّهًٖ‬‫اهخؾبيل يؼ اهلؼاؼاح اهضبئتج ّ اهخٕ خٌتذق ؽً اهغؼاؿبح ػاح اهسغّْ ّ اهيؿخفٖغث تبهيؾوّيبح‬
‫ا‪ٛ‬غاؼٖج اهسٖغث ّ يٌِب اهيضبؿتٖج‪ ّ .‬ضتػا هّ أًّ ٌغبى يؾوّيبح ا‪ّٙ‬كبف نٌيّػر هٌغبى اهيؾوّيبح‬
‫ا‪ٛ‬غاؼٖج‪ٖ ،‬شيل أٖظب ٌغبيب هويؾوّيبح اهيضبؿتٖج ٖخيخؼ تيؾبٖٖؼ اهٌسبؽج اهخٕ خٌص ؽوِٖب اهيؾبٖٖؼ‬
‫اهغّهٖج يؼ خفبغٔ أٔ فؼص ؼتّٖج أّ خنخؿٕ يضؼيبح‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫كبئيج اهيراجع ‪:‬‬
‫(‪ )1‬كؼاؼ يإؼط فٕ ‪ 23‬ؼسة ‪ ُ 1429‬اهيّافق ‪ 26‬سّٖوٖج (ّٖهّٖ) ‪ 2008‬ى ّ اهيضغّغ هلّاؽغ اهخلٖٖى‬
‫ّ اهيضبؿتج ّ يضخّْ اهنشّف اهيبهٖج ّ ؽؼظِب ّ نػا يغٌّّج اهضؿبتبح ّ كّاؽغ ؿٖؼُب ّفق اهيؾبٖٖؼ‬
‫اهيضبؿتٖج اهغّهٖج‪ .‬اهسؼٖغث اهؼؿيٖج هوسيِّؼٖج اهسؽائؼٖج ؽغغ ‪ 19‬تخبؼٖظ ‪ 28‬ؼتٖؼ ا‪ّٙ‬ل ‪ 1430‬ﮪ‬
‫اهيّافق ‪ 25‬يبؼؾ ‪ 2009‬ى‪.‬‬
‫(‪ )2‬اهٌغبى اهيضبؿتٕ ّ اهيبهٕ‪ ،‬اهيسوؾ اهّعٌٕ هويضبؿتج‪ّ ،‬ؽاؼث اهيبهٖج‪ ،‬يٌشّؼاح ‪، ENAG‬‬
‫اهسؽائؼ ‪2009‬ى‪.‬‬
‫(‪ )3‬كؼاؼ ؼكى ‪ 12-98‬تخبؼٖظ ‪ 17‬غٖؿيتؼ ‪ 1998‬ى ّ اهيخؾوق تبهيععع (اهغهٖل) اهيضبؿتٕ هوسيؾٖبح‬
‫ّ "ا‪ّٙ‬كبف"(‪ ،)Fondations‬اهيسوؾ اهّعٌٕ هويضبؿتج‪ ،‬تبؼٖؾ‪ ،‬فؼٌؿب‪.‬‬
‫(‪ )4‬اهيضبؿتج اهنبيوج ه‪ٚ‬ي‪ٞ‬م‪ ،‬ا‪ٛ‬غاؼث اهؾيّيٖج‪ ،‬ؼ‪ .‬هغّف ّ ر‪ .‬ؾ‪ .‬تبتًّٖ‪ ،‬غاؼ "فّٖتبؼ" هوٌشؼ‪،‬‬
‫تبؼٖؾ‪ ،‬فؼٌؿب ‪ 1988‬ى‪.‬‬
‫(‪ )5‬اهيؾبٖٖؼ اهيضبؿتٖج اهغّهٖج‪ ،‬غهٖل خعتٖلٕ‪ ٌُٕ ،‬فبً كؼٌٌٖق ّ يؼّٖؾ نًّ‪ ،‬اهتٌم اهؾبهيٕ ه‪ٌٜ‬شبء‬
‫ّ اهخؾيٖؼ ( ّ اهخٌيٖج)‪ّ ،‬اشٌعً‪ ،‬اهّ‪ٖٝ‬بح اهيخضغث ا‪ٙ‬يٖؼٖنٖج ‪2003‬ى‪.‬‬
‫)‪(International accounting standard : IAS‬‬
‫(‪ )6‬اهيضبؿتج ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج تًٖ اهخؤضٖل ّ اهخعتٖق‪ ،‬ؿبيؼ يغِؼ كٌعلسٕ‪ ،‬يؼنؽ أتضبد فلَ اهيؾبي‪ٞ‬ح‬
‫ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٖج‪ 2010( ُ 1430 ،‬ى)‪ ،‬ضبيج‪ ،‬ؿّؼٖب‪www.kantakji.com.‬‬
‫(‪ )7‬ئضٖبء ؽوّى اهغًٖ‪ ،‬ا‪ٛ‬يبى أتّ ضبيغ اهغؽاهٕ‪ ،‬اهيسوغ اهذبهد‪ ،‬اهسؽء اهخبؿؼ‪ ،‬غاؼ اهنخبة اهؾؼتٕ‪،‬‬
‫تغًّ ػنؼ ؿٌج اهٌشؼ‪.‬‬
‫(‪ )8‬اهّكف فٕ اهفلَ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ‪ ،‬ضؿً ؽتغ اهلل ا‪ٙ‬يًٖ‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح‬
‫ا‪ّٙ‬كبف"‪ ،‬اهيؾِغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج‬
‫‪ 1984( ُ 1404‬ى)‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫(‪ّ )9‬ؼكج يٌغّة سيِّؼٖج يضؼ اهؾؼتٖج‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح ا‪ّٙ‬كبف"‪،‬‬
‫اهيؾِغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج ‪ُ 1404‬‬
‫(‪ 1984‬ى)‪.‬‬
‫(‪ّ )10‬ؼكج ييذل غّهج اهنّٖح‪ّ ،‬كبئؼ ٌغّث ؼكى ‪" 16‬ئغاؼث ّ خذيٖؼ ييخونبح ا‪ّٙ‬كبف"‪ ،‬اهيؾِغ‬
‫ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬سغث‪ ،‬اهييونج اهؾؼتٖج اهؿؾّغٖج ‪ُ 1404‬‬
‫(‪ 1984‬ى)‪.‬‬
‫(‪ )11‬أؿؾ اهيضبؿتج‪ ،‬يٖف‪ٞ‬م ّ ؼّشؼٔ‪ ،‬غاؼ فٖتبؼ هوٌشؼ‪ ،‬تبؼٖؾ‪ ،‬فؼٌؿب ‪ 1990‬ى‪.‬‬
‫(‪ )12‬يسيّػ فخبّٔ شٖظ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬ى أضيغ تً خٖيٖج‪ ،‬اهّكف‪ ،‬اهيسوغ ‪ ،31‬اهينخة اهخؾوٖيٕ اهؿؾّغٔ‬
‫تبهيغؼة – ينختج اهيؾبؼف‪ ،‬اهؼتبع‪ ،‬اهيغؼة (تغًّ ػنؼ اهؿٌج)‪.‬‬
‫(‪ )13‬فلَ اهؿٌج‪ ،‬اهيسوغ اهذبهد‪ ،‬اهيؾبي‪ٞ‬ح‪ ،‬اهّكف‪ ،‬اهؿٖغ ؿبتق‪ ،‬غاؼ اهفنؼ‪ ،‬تٖؼّح‪ ،‬هتٌبً ‪ُ 1397‬‬
‫(‪ 1977‬ى)‪.‬‬
‫(‪ )14‬كؼاءاح فٕ ا‪ٝ‬كخضبغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ‪ ،‬ؽغاهج اهخّؽٖؼ فٕ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪،Distributive justice in Islam‬‬
‫اهّكف ‪ ، Al-Waqf‬يضيغ أٌؾ اهؽؼكبء‪ّ ،‬كبئؼ اهٌغّث اهؾبهيٖج خضح ؽٌّاً ‪:‬‬
‫» ‪« Teaching Islamic Economics for University Teachers‬‬
‫اهيؾِغ ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوتضّد ّ اهخغؼٖة‪ ،‬اهتٌم ا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬يٕ هوخٌيٖج‪ ،‬ؿٌج اهٌشؼ ‪ 1992( ُ 1412 :‬ى)‪.‬‬
‫‪21‬‬