‫االسن الكبهل ‪:‬‬
‫خٍــلبوً الؿرتـــٌ‬
‫الهسخوى الؿمهٌ‪:‬‬
‫أسخبذ هسبؾد‬
‫الخخطض‪:‬‬
‫إدارث األؾهبل‬
‫هكبو الؿهل‪:‬‬
‫جبهؿج الؿلٍد أحهد دراٍج تأدرار‬
‫ركن الهبخف الجوال‪:‬‬
‫(‪)0 770 53 79 34‬‬
‫الترٍد اإللكخروىٌ‪:‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ؾىواو التحد‪ :‬الىػبن الهحبستٌ الجزائرً الجدٍد تٍو هخغمتبح الخوافق هؽ الهؿبٍٍر الدولٍج لمهحبستج‬
‫وخحدٍبح الخغتٍق هؽ التٍئج الجزائرٍج‪.‬‬
‫الهحور األول‪ :‬الىػبن الهحبستٌ الهبلٌ الجزائرً تؿد سىخٍو هو الخغتٍق‬
‫الىػبن الهحبستٌ الجزائرً الجدٍد تٍو هخغمتبح الخوافق هؽ الهؿبٍٍر الدولٍج لمهحبستج وخحدٍبح الخغتٍق‬
‫هؽ التٍئج الجزائرٍج‬
‫الهمخض‪:‬‬
‫‪ٔٚ‬ؽك ٓؾّ تًحعز إًٗ ؽؿتقد َؽٖ رٕتلن تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬ةد‬
‫َٕؾؿلد أٍٓ رعؽ‪ٚ‬ثذ تًر‪ ٙ‬رٕتضْٔ أسِثء تًرعح‪ٚ‬ن‪ًٕ ،‬رعو‪ٚ‬ن أٓؽتك تًحعز هثٍ تًحثعز حؾؿط َرعٌحثذ تًرٕتلن‬
‫َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬أٍٓ تًَقرضؽتذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د قٕتء رؾٌوذ حثًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽ َُ ضٔد‪ٕ ،‬تًرعٕالذ تًضؾؿ‪ٚ‬د تًعثضٌد ل‪ ٙ‬تالهرضثؽ تًضـتةؿ٘ َُ ضٔد أؼؿٖ‪.‬‬
‫ٕألضل َؾؿلد َؽٖ تالقرضثحد ًَرعٌحثذ تًرٕتلن‪ ،‬هثٍ تًحثعز حؽؿتقد َوثؿِةد حة‪ ُٚ‬تًرؾةؽ‪ ٚ‬ذ‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽخ َٕؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د َُ ع‪ٚ‬ز تإلعثؿ تًَمثٓ‪ َٙٚ‬تًِغؿ٘‪ٕ ،‬تًَؾثًضثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ألٍٓ تًوظةث‪ٚ‬ث‬
‫تًَعؿٕعد‪ٕ ،‬هؽ تؽرَؽ تًحعز ل‪ ٙ‬ؾًى ؽٌٗ تًَِٔص تًٕضم‪ ٙ‬تًرعٌ‪ٕ ٌٙٚ‬تالقرِرثض‪ٕ ،ٙ‬هؽ أقوعذ تًؽؿتقد ؽٌٗ‬
‫تًمرؿخ تًـَِ‪ٚ‬د َِؾ ضؽٕؿ هثُِٕ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًضؽ‪ٚ‬ؽ ‪ ،ٍ2007‬إًٗ َعٌؼ ‪.ٍ2011‬‬
‫ٕهؽ رٕضٌذ تًؽؿتقد إًٗ َضَٕؽد َُ تًِرثةص يثُ أحؿـٓث‪:‬‬
.‫د‬ًٕٚ‫ؿ تًَعثقحد تًؽ‬ٚٚ‫ؿ َؼ َؾث‬ٚ‫رٕتلن حشيل يح‬ٚ ٘‫ تًضـتةؿ‬ٙ‫ أُ تًِغثٍ تًَعثقح‬- 1
.ًْ ‫ؽ‬ٚ‫ن تًض‬ٚ‫ثذ ررؾٌن حشؿٕع َٕقرٌـَثذ تًرعح‬ٚ‫ؽ رعؽ‬ٚ‫ تًضؽ‬ٙ‫ٕتضْ تًِغثٍ تًَعثقح‬ٚ - 2
‫ حةئضؿتء‬،‫ؽ‬ٚ‫ن تًِغثٍ تًضؽ‬ٚ‫د رقثؽؽ ؽٌٗ رعح‬ٚ‫ةد َعثقح‬ٚ‫ تًؽؿتقد حظؿٕؿخ تًؾَل ؽٌٗ ؼٌن ح‬ٙ‫ٕرٕض‬
.‫د‬ِٕٚٚ‫ تًري‬،‫حد‬ٚ‫ تًظؿ‬،‫د‬ًٚ‫ تًَث‬،‫د‬ِِٕٚ‫ؾد ؽٌٗ تألِغَد تًوث‬ٚ‫إض عثذ قؿ‬
.‫ؽ‬ٚ‫ تًضـتةؿ٘ تًضؽ‬ًٙ‫ تًَث‬ٙ‫ تًَؼعع تًَعثقح‬،‫د‬ًٕٚ‫ؿ تًَعثقحد تًؽ‬ٚٚ‫ َؾث‬:‫الكمهبح الهفخبحٍج‬
Algeria's new accounting system between the requirements of compatibility
with international standards of accounting and the challenges of the application
with the Environment of Algeria
Abstract:
Aims of this research is to study the compatibility of the new accounting system with international
accounting standards and knowledge of the most important challenges faced during the
application, and to achieve the objectives of the research, the researcher introduced the
requirement of consistency with international accounting standards, the most important
developments of international accounting either related to the accounting system the new Algerian
one hand, and radical transformations occurring in the Algerian economy on the other.
In order to know how to respond to compliance requirements, the researcher a comparative
study between the new amendments and international accounting standards in terms of the
conceptual framework of theory, and accounting treatments of the most important issues, has
adopted the Search on the descriptive method and analytical reasoning, and dropped the study time
period since the Law on Amendments New Accounting 2007 to early 2011.
The study found a set of results, most notably:
1 - The Algerian accounting system compatible with a large international accounting standards.
2 - system is facing challenges related to new accounting requirements and conditions of a good
application.
The study recommends the need to work to create an environment conducive to the application
‫‪of accounting, the new system, make quick fixes to systems of legal, financial, tax, formative.‬‬
‫‪Key words: international accounting standards, the planned new Algerian financial accounting.‬‬
‫الهلدهج‪:‬‬
‫رقرَؽ تًح‪ٚ‬ةد تًضـ تةؿ‪ٚ‬د ضثٓـ‪ٚ‬رٔث َُ َؼ تًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د حشيل ؽةثٍ‪ٕ ،‬ررمثؽةل رمةثؽ ي ت‪ٚ‬ضثح‪ٚ‬ةيث‬
‫َٕظعؿؽتي ل‪َ ٙ‬ؼرٌك تًَضثالذ تالهرضثؽ‪ٚ‬د‪ ،‬تالضرَثؽ‪ٚ‬د‪ ،‬تًَعثقح‪ٚ‬د ‪..‬تًػ‪ َُٕ ،‬أٍٓ َؾثًٍ تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د‬
‫تًر‪ ٙ‬رعرٍ ؽٌ‪ٔٚ‬ث إؽثؽخ تًِغؿ ل‪ ٙ‬أِغَرٔث تًَعثقح‪ٚ‬د‪ ،‬تقرؾؽتؽ تًضـتةؿ إًٗ تالِظَثٍ تًِٔثة‪ًٌَِ ٙ‬غَد تًؾثًَ‪ٚ‬د‬
‫ًرضثؿخ‪ٕ ،‬رٕضٔٔث إًٗ تالِروثل َُ تهرضثؽ تًؽًٕد تًَؼععد إًٗ تهرضثؽ‪ٚ‬ثذ تًقٕن ؼثضد حؾؽ إحؿتٍ ترمثه‪ٚ‬ةد‬
‫تًشؿتيد َؼ تإلرعثؽ تألٕؿح‪.ٙ‬‬
‫‪ٚ‬ح‪ٓ ُٚ‬ؾت ظؿٕؿخ تِؽَثش تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د َؼ تًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د ل‪َ ٙ‬ضثل تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬ةد‬
‫َُ ع‪ٚ‬ز تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تألؼ‪ٚ‬ؿخ تًر‪ ٙ‬أعؽسرٔث تًضـتةؿ ؽٌٗ تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًقثؽ‪ ٙ‬إًٗ ؼٌةن رٕتلةن َةؼ‬
‫تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬تًقؾ‪ ٙ‬إًٗ رٔ‪ٚ‬ةد تًَؤققثذ تًؾٌَ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬تًضثَؾثذ ألؽؽتؽ قٕن تًؾَل تًضـتةؿ٘‪،‬‬
‫ًؼٌن ضٕ هثحٌ‪ٚ‬د تًرعح‪ٚ‬ن‪ً ،‬عؽٕز تِؽَثش ٕريثَل َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 1‬هىهجٍج الدراسج (‪:)Methodology of the study‬‬
‫‪ -1‬خسبؤالح الدراسج (‪:)Problem of Study‬‬
‫ًرعو‪ٚ‬ن َؽٖ رٕتلن تًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د تًَعثقح‪ٚ‬د َؼ تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ضثءذ تًظؿٕؿخ إًةٗ ؽؿتقةد ٓةؾت‬
‫تًَٕظٕػ ٕرعٌ‪ ،ٌْٚٚ‬تِع ن َُ ض‪ٚ‬ثفد تًرقثؤالذ ت‪ٛ‬ر‪ٚ‬د‪:‬‬
‫‪َ .1‬ث تإلعثؿ تًميؿ٘ ٕتًِغؿ٘ ًٌَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د؟‬
‫‪َ .2‬ث أٍٓ تًَقرضؽتذ تًر‪ ٙ‬عؿأذ ؽٌٗ تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘؟‬
‫‪َ .3‬ث َؽٖ تًرٕتلن ح‪ ُٚ‬تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘ تًضؽ‪ٚ‬ؽ ٕتًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د؟‬
‫‪ .4‬إًٗ َؽٖ رٍ رٔ‪ٚ‬ةد ٕإؽؽتؽ تألقٕتن تًضـتةؿ‪ٚ‬د إًٗ تإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحثذ رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د‬
‫تًؽًٕ‪ٚ‬د؟‬
‫‪ٓ .5‬ل تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘ تًضؽ‪ٚ‬ؽ ‪ٚٔٚ‬ب تألؿظ‪ٚ‬د ًإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحثذ تًرٕضْ تالهرضثؽ٘‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽ؟‬
‫‪-2‬أههٍج الدراسج (‪:)Importance of Study‬‬
‫رقرَؽ تًؽؿتقد أَٓ‪ٚ‬رٔث ََث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫أوالً‪ :‬إُ رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؾثًَ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د َُ ؼ ل تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًر‪ ٙ‬أضؿ‪ٚ‬ذ ؽٌٗ‬
‫تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘‪ٚ ،‬قٍٔ ل‪ ٙ‬رؾـ‪ٚ‬ـ رٔ‪ٚ‬ةد تألقٕتن تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًرؾثَل َؼ تًَؤققثذ تًؽًٕ‪ٚ‬د‬
‫حشيل ت‪ٚ‬ضثح‪ََ ٙ‬ث ‪ٚ‬عمـ ؽٌٗ رؽلن تالقرسَثؿتذ تألضِح‪ٚ‬د حَث ‪ٚ‬ؽلؼ ؽضٌد تًرَِ‪ٚ‬د تًشثٌَد‪.‬‬
‫ذبىٍبً‪:‬عؽتسد (إٔ ؽؽٍ ٕضٕؽ) تًؽؿتقثذ تًؾؿح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬ررِثٕل حثًحعز ٕتًرعٌ‪ٚ‬ل َٕظٕػ ضثٓـ‪ٚ‬د تًح‪ٚ‬ةةد‬
‫تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًرعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؾثًَ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ذبلذبً‪ :‬إَيثِ‪ٚ‬د تقرمثؽخ تًحثعس‪ٕ ُٚ‬تًَٔرَ‪ ُٚ‬ل‪ ٙ‬تألضٔـخ تًعيَٕ‪ٚ‬د ٕتًوعثػ تًؼثص‪ٕ ،‬تًَؤققثذ تًؾٌَ‪ٚ‬د‬
‫ٕتًضثَؾثذ ََث رٕضٌذ إً‪ ْٚ‬تًؽؿتقد‪.‬‬
‫‪-3‬أهداف الدراسج (‪:)Objectives of Study‬‬
‫رقؾٗ ٓؾّ تًؽؿتقد إًٗ رعو‪ٚ‬ن تألٓؽتك تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫‪ .1‬روؽ‪ ٍٚ‬أٍٓ تًَقرضؽتذ تًر‪ ٙ‬عؿأذ ؽٌٗ تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘‪.‬‬
‫‪ .2‬تًرؾؿك ؽٌٗ َؽٖ تِقضثٍ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽخ َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪ .3‬إحؿتـ ٕرٕظ‪ٚ‬ظ َؽٖ رٕتلن (إٔ ؽؽَْ) تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‬
‫‪َ .4‬ؾؿلد َؽٖ َ ةَد تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًرعح‪ٚ‬ن تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ -4‬الفرعٍبح (‪:)Hypothesis of Study‬‬
‫ الفرعٍج الؿبهج لمدراسج‪ :‬ال ‪ٕٚ‬ضؽ تؼر ك عٕل ضثٓـ‪ٚ‬د تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحثذ تًرٕتلن‬‫ح‪َ ُٚ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕتًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًَثً‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ ٕرعؽ‪ٚ‬ثذ تًرعح‪ٚ‬ن‪.‬‬
‫ٕرِوقٍ إًٗ تًمؿظ‪ٚ‬ثذ تًمؿؽ‪ٚ‬د تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫ ال ‪ٕٚ‬ضؽ تؼر ك عٕل ضثٓـ‪ٚ‬د تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحثذ تًرٕتلن حة‪َ ُٚ‬ؾةث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقةحد‬‫تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕتًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫ ال ‪ٕٚ‬ضؽ تؼر ك عٕل ضثٓـ‪ٚ‬د تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ًإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحثذ رعح‪ٚ‬ن تًِغثٍ تًَعثقةح‪ ٙ‬تًَةثً‪ٙ‬‬‫تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ -5‬هىهج الدراسج (‪:)Methodology of Study‬‬
‫روٍٕ ٓؾّ تًؽؿتقد ؽٌٗ تًَِٔص تًٕضم‪ ،ٙ‬تًرعٌ‪ٕ ،ٌٙٚ‬تالقرِرثض‪ ٙ‬حثالؽرَثؽ ؽٌٗ تًؽؿتقثذ تًِغؿ‪ٚ‬ةد‬
‫تًَرٕلؿخ‪ً ،‬ضَؼ تًح‪ٚ‬ثِثذ ٕرحٕحٔث ٕؽؿظٔث‪ٕ ،‬رعٌ‪ٌٔٚ‬ث‪ٕ ،‬رمق‪ٚ‬ؿٓث‪.‬‬
‫‪ -6‬أداث الدراسج (‪:)Tool of Study‬‬
‫تقرؼؽٍ تًحثعز تًَرثط َُ تًح‪ٚ‬ثِثذ‪ ،‬تًَؾٌَٕثذ تًَيرح‪ٚ‬د‪ ،‬تًِؽٕتذ‪ٕ ،‬تًَؤرَؿتذ‪ٕ ،‬تًؽتؿقثذ تًؾٌَ‪ٚ‬ةد‬
‫تًَعيَد‪ٕ ،‬تالِرؿِذ‪...‬تًػ‪ ،‬يَث أرحؼ تًحعز أقٌٕج تًَوثحٌد تًشؼض‪ٚ‬د َؼ ؾٕ٘ تالؼرضثص ًضَؼ تًح‪ٚ‬ثِةثذ‬
‫َٕؼرٌك تًشٕتٓؽ تً ـَد ًٌرعٌ‪ٚ‬ل تًمؿظ‪ٚ‬ثذ‪.‬‬
‫‪-7‬اإلغبر الزهىٌ لمدراسج)‪:) The Time of Study‬‬
‫تهرؿعذ تًؽؿتقد أُ ‪ٚ‬رٍ رعح‪ٚ‬ؤث َُ ضؽٕؿ تًوؿتؿ ‪ 2007/11/25‬إًٗ فث‪ٚ‬د تًمثرظ َُ ضٕتُ ‪،2011‬‬
‫يرثؿ‪ٚ‬ػ عؽؽ الِع ن تًؿقَ‪ ٙ‬ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬ن ٓؾّ تًرؾؽ‪ٚ‬ل‪.‬‬
‫‪-3‬اإلغبر الىػرً والدراسبح السبتلج‪:‬‬
‫‪ -1-3‬الدراسبح السبتلج‪:‬‬
‫‪ -1‬دراسج سمون‪ ،‬ىورً‪ ،‬دور الهؿبٍٍر الهحبستٍج فٌ الحد هو األزهج الؿبلهٍج‪:)2008( ،‬‬
‫رٔؽك ٓؾّ تًؽؿتقد إًٗ رح‪ٚ‬ثُ حؽت‪ٚ‬د ِشٕء تألـَد تًَثً‪ٚ‬د تًؾثًَ‪ٚ‬د ٕأقحثج ِشٕءٓث ٕرؽتؽ‪ٚ‬ثرٔث ؽٌٗ‬
‫تالهرضثؽ تًؾثًَ‪َِٕ ،ٙ‬ثهشد تًؽٕؿ تًؾ٘ ًؾحرْ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ل‪ِ ٙ‬شٕء تألـَد تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ٕرٕضٌذ إًٗ تًِرثةص تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫‪ -‬ال رٕضؽ ؽ هد ح‪ ُٚ‬رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ِٕشٕء تألـَد تًَثً‪ٚ‬د تًؾثًَ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ أُ تألـَد تًَثً‪ٚ‬د رؤؽ٘ إًٗ رعٕ‪ٚ‬ؿ تًَعثقحد ٕتًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د تًٗ تأللظل ل‪ ٙ‬قح‪ٚ‬ل‬‫رضِج تًٕهٕػ ل‪ ٙ‬أـَثذ أؼؿٖ‪.‬‬
‫ ٕضٕؽ ِرثةص إ‪ٚ‬ضثح‪ٚ‬د تقرؼٌضذ َُ رضثؿج تًشؿيثذ تًيحؿٖ تًر‪ ٙ‬رظؿؿذ َُ تألـَد ‪ٚ‬قرمثؽ َِٔث‬‫ل‪ ٙ‬رعٕ‪ٚ‬ؿ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ٕؼٌضذ تًؽؿتقد إًٗ‪:‬‬
‫ ظؿٕؿخ تالقرَؿتؿ ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د َؼ إ‪ٚ‬ضثؽ ض‪ٚ‬قد ؽثًَ‪ٚ‬د ًٔث‪.‬‬‫ أُ تًرؾؿط إًٗ تألـَثذ تًَثً‪ٚ‬د ‪ٚ‬رعٌج تًرق‪ٚٚ‬ؿ تًَقرَؿ ًحؾط تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَِٕعد حٔث‪.‬‬‫‪ -‬ؽوؽ ِؽٕتذ ٕؽٕؿتذ ح‪ ُٚ‬تًَعثقح‪ٕ ُٚ‬تًَؿتهح‪ ُٚ‬تًَثً‪.ُٚٚ‬‬
‫ تؽرَثؽ َؾث‪ٚٚ‬ؿ َعثقح‪ٚ‬د َشرود َُ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕرؾؽ‪ٌٔٚ‬ث حشيل َقرَؿ ًَٕتيحد يثلد‬‫تًرق‪ٚ‬ؿتذ ٕتًرعٕؿتذ‪.‬‬
‫‪ -2‬دراسج تو كٍبر وآخروو‪ ،‬دراسج الخغٍراح الخٌ غرأح ؾمي الىػبن الهحبستٌ الجزائرً‪:)2008( ،‬‬
‫رٔؽك ٓؾّ تًؽؿتقد إًٗ إغٔثؿ أٍٓ ِوثةص تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًٕعِ‪ٕ ٙ‬إحؿتـ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًر‪ ٙ‬عؿأذ‬
‫ؽٌ‪ ْٚ‬حثًَوثؿِد َؼ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تإللضثط تًَعثقح‪ًٕ ،ٙ‬رعو‪ٚ‬ن ٓؽك تًؽؿتقد ؽَؽ تًحثعز إًٗ تًرَع‪ٚ‬ص ل‪ ٙ‬ؽٌَ‪ٚ‬د‬
‫تًَوثؿِد ح‪ ُٚ‬تًَؼعع تًوؽ‪ٕ ٍٚ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫ٕرٕضٌذ إًٗ َضَٕؽد َُ تًِرثةص يثُ َُ أَٓٔث تًٌضٕء إًٗ ِغثٍ َعثقح‪ ٙ‬ضؽ‪ٚ‬ؽ ‪ٔٚ‬رٍ حرعةؽ‪ٚ‬ز‬
‫تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًٕعِ‪ ٙ‬تًوؽ‪ ،ٍٚ‬ع‪ٚ‬ز شيل تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ رؾح‪ٚ‬ؿت عو‪ٚ‬و‪ٚ‬ث ًٌسوثلد تًَعثقح‪ٚ‬د تًَعحود َُ عؿك‬
‫تًَؤققثذ تًضـتةؿ‪ٚ‬د ِعٕ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد ٕتإلح ؿ تًَثً‪ ٙ‬تًؽًٕ‪ٕ ،ُٚٚ‬تًري‪ٚ‬ك َؼ تًَؾع‪ٚ‬ثذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ٕرو‪ٚ‬ة‪ٍٚ‬‬
‫ٕظؾٔث حثًَوثؿِد َؼ تًَؤققثذ تألؼؿٖ‪.‬‬
‫‪ -3‬دراسج ىور‪ ،‬ؾتد الىبطر‪ ،‬الججبوً‪ ،‬غالل‪ ،‬الهؿبٍٍر الهحبستٍج الدولٍج والتٍئج األردىٍج‪ :‬هخغمتبح‬
‫الخوافق والخغتٍق‪:)2009(،‬‬
‫رٔؽك ٓؾّ تًؽؿتقد إًٗ إحؿتـ َؽٖ رٕتلن تًح‪ٚ‬ةد تألؿؽِ‪ٚ‬ةد َةؼ تًَؾةث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقةح‪ٚ‬د‪ٕ ،‬إَيثِ‪ٚ‬ةد‬
‫تًرعح‪ٚ‬ن‪َ ،‬ؼ تًرؾؿك ؽٌٗ أَٓ‪ٚ‬د ٕؽٕؿ تًضثَؾثذ ٕتًَؾثٓؽ َٕيثرج تًَعثقح‪ ُٚ‬ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬ن تًِغثٍ تًَعثقةح‪ٙ‬‬
‫تًَثً‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫ٕهؽ تقرؾَل تًحثعز تقرحثِر‪ ُٚ‬تألًٕٗ ألقرثؾخ أهقثٍ تًَعثقحد ل‪ ٙ‬تًضثَؾثذ َيِٕد َُ ‪ 30‬قؤتل ٕتًسثِ‪ٚ‬د‬
‫ًٌشؿيثذ َٕؽهو‪ ٙ‬تًعقثحثذ َيِٕد َُ ‪ 25‬قؤتل ٕرٍ رعٌ‪ٌٔٚ‬ث حثقرؼؽتٍ حؿِثَص ‪.SPSS‬‬
‫ٕرٕضٌذ إًٗ تًِرثةص تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫ٕضٕؽ أسؿ ت‪ٚ‬ضثح‪ً ٙ‬رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ؽٌٗ تألؿؽُ‪.‬‬‫‪ٕ -‬ضٕؽ لضٕخ ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪ِٓ -‬ثى َ‪ٚ‬ل يح‪ٚ‬ؿ ِعٕ رٕتلن تًح‪ٚ‬ةد تألؿؽِ‪ٚ‬د ٕتًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕيؾًى ِعٕ تًرعح‪ٚ‬ن‪.‬‬
‫ٕؼٌضذ تًؽؿتقد إًٗ‪:‬‬
‫أُ رٕتلن ٕرعح‪ٚ‬ن َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د ؽٌٗ تًح‪ٚ‬ةد تًٕعِ‪ٚ‬د ًْ َِثلؼ َٕؾٕهثذ ٕضؾٕحثذ ٕررؿرج‬‫ؽٌ‪ِ ٍٔٚ‬رثةص ٕتِؾيثقثذ هؽ ريُٕ ت‪ٚ‬ضثح‪ٚ‬د إٔ قٌح‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ ؽًذ تًِرثةص أُ تًح‪ٚ‬ةد تأليثؽ‪َٚٚ‬د ررحث‪ ُٚ‬ل‪َ ٙ‬ؽٖ رٕتلؤث َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬‫ؽًذ تًِرثةص أُ تًح‪ٚ‬ةد تًؾٌَ‪ٚ‬د تألؿؽِ‪ٚ‬د ررحث‪ ُٚ‬ل‪َ ٙ‬ؽٖ رعح‪ٚ‬ؤث ًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕ‪ٚ‬رعٌج تألَؿ‬
‫تًحعز ؽُ تًؾٕتَل ٕتًَوَٕثذ تًَٕضٌد إًٗ ؾًى‪.‬‬
‫‪ -2-3‬اإلغبر الىػرً لمدراسج‪:‬‬
‫‪ -1-2-3‬الهؿبٍٍر الهحبستٍج الدولٍج‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬هفهون الهؿٍبر(‪:)the Concept of standard‬‬
‫ؽؿلْ(ؽحؽ تًِثضؿ ٕآؼؿُٕ‪ )2009 ،‬حأِْ " ٕٓ ألظل عؿ‪ٚ‬ود ًؾَل ش‪ٙ‬ء َث‪ٕ ،‬إؾت يثُ ض‪ٚ‬ؽتي لئِةْ‬
‫‪ٚ‬ضِج َُ ؽٌَ‪ٚ‬د شؿط تًعؿن ٕرمق‪ٚ‬ؿٓث يل َؿخ "‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ٕ‪َٚ‬يُ رؾؿ‪ٚ‬ك تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ حأِٔث " َِثؾش إٔ إؿشثؽتذ ؽثَد رؤؽ٘ إًٗ رٕض‪ٕ ْٚ‬رؿش‪ٚ‬ؽ تًََثؿقد تًؾٌَ‪ٚ‬د‬
‫ل‪ ٙ‬تًَعثقحد ٕتًرؽه‪ٚ‬ن إٔ َؿتضؾد تًعقثحثذ"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬وضؽ حيٌَد تًَؾ‪ٚ‬ثؿ عقج (قٌٍٕ ٕآؼؿُٕ‪ )2009 ،‬حأِْ " تألَِٕؾش تًؾ٘ ‪ٕٚ‬ظؼ ًو‪ٚ‬ثف ؽٌٗ ظٕةْ‬
‫ٕـُ ش‪ٙ‬ء‪ ،‬إٔ عًْٕ‪ ،‬إٔ ؽؿضد ضٕؽرْ"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ٕحؾًى رؼرٌك تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ؽُ تإلضؿتءتذ لثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ًٔث ضمد تإلؿشثؽ تًؾثٍ إٔ تًرٕض‪ ْٚ‬ح‪َِٚ‬ث ررِةثٕل‬
‫تإلضؿتءتذ تًض‪ٚ‬قد تًرِم‪ٚ‬ؾ‪ٚ‬د ًٔؾّ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ؽٌٗ عثالذ رعح‪ٚ‬و‪ٚ‬د َؾ‪ِٚ‬د‪.‬‬
‫ذبىٍبً‪ :‬هفهون الهؿبٍٍر الهحبستٍج الدولٍج‪:‬‬
‫(‪:)The concept of international accounting standards‬‬
‫ٕؿؽذ تًؾؽ‪ٚ‬ؽ َُ تًرؾثؿ‪ٚ‬ك تًَرؾٌن حثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ِٕؿؽ َِٔث ؽٌٗ قةح‪ٚ‬ل تًَسةثل ال‬
‫تًعضؿ َث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫ؽؿك (رٕل‪ٚ‬ن‪ )1987 ،‬تًَؾ‪ٚ‬ثؿ تًَعثقح‪ ٙ‬حأِْ " ح‪ٚ‬ثُ يرثح‪ ٙ‬رضؽؿّ ٓ‪ٚ‬ةد رِغ‪َٚٚ‬د ؿقَ‪ٚ‬د َعثقح‪ٚ‬د إٔ‬
‫َِٔ‪ٚ‬د ٕ‪ٚ‬رؾٌن ٓؾت تًح‪ٚ‬ثُ حؾِثضؿ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د إٔ ِٕػ َُ تًؾٌَ‪ٚ‬ثذ إٔ تألعؽتز تًؼثضد حةثًَؿيـ تًَةثً‪ٙ‬‬
‫ِٕرثةص تألؽَثل ٕ‪ٚ‬عؽؽ أقٌٕج تًو‪ٚ‬ثف إٔ تًؾؿط إٔ تًرضؿك إٔ تًرٕض‪ٚ‬ل تًَِثقج"‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ٕؽؿلْ(ًعم‪ )2004 ،ٙ‬أؼؿ حأِْ " تًَؿشؽ تألقثف ًو‪ٚ‬ثف تًؾٌَ‪ٚ‬ثذ ٕتألعؽتز ٕتًغؿٕك تًر‪ ٙ‬رؤسؿ‬
‫ؽٌٗ تًَؿيـ تًَثً‪ًٌَ ٙ‬ؤققد ِٕرثةص أؽَثًٔث َؼ إ‪ٚ‬ضثل تًَؾٌَٕثذ إًٗ تًَقرم‪ٚ‬ؽ‪َِٔ ُٚ‬ث "‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫ع‪ٚ‬ز ‪ٚ‬ش‪ٚ‬ؿ ٓؾت تًرؾؿ‪ٚ‬ك إًٗ أُ ريُٕ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ َمَٕٔد ٕٕتظعد َُ هحل َقرؼؽَ‪ٔٚ‬ث َِٕقود َةؼ‬
‫حؾظٍٔ تًحؾط ألُ تًقؿط ٕٓ رعؽ‪ٚ‬ؽ أقثق‪ٚ‬ثذ تًعؿتةن تًقٌ‪َٚ‬د ًو‪ٚ‬ثف ٕؽؿط ٕإ‪ٚ‬ظثط ؽِثضؿ تًوةٕتةٍ‬
‫تًَثً‪ٚ‬د‪ٕ ،‬رأس‪ٚ‬ؿ تًؾٌَ‪ٚ‬ثذ ٕتألعؽتز ٕتًغؿٕك ؽٌٗ تًَٕهك تًَثً‪.ٙ‬‬
‫لثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د " ٓ‪ ٙ‬ه‪ٚ‬ثقثذ رعحؤث تًَؤققثذ ًو‪ٚ‬ثف تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪ٕ ،‬حثًرثً‪ ٙ‬رعؽ‪ٚ‬ةؽ ِرةثةص‬
‫تًِشثعثذ ٕتًَٕهك تًَثً‪."ٙ‬‬
‫ؽؿلْ(‪ )Belkaoui, 1991‬حأِْ " ؽحثؿخ ؽُ هٕتؽؽ هؿتؿ ؽثَد رشرن َُ ي تألٓةؽتك ٕتًَمةثٓ‪ٍٚ‬‬
‫تًِغؿ‪ٚ‬د ًٌَعثقحد ٕتًؾ٘ ‪ٕٚ‬ضْ رعٕؿ تألقثً‪ٚ‬ج تًَعثقح‪ٚ‬د"‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫لثًَؾ‪ٚ‬ثؿ تًَعثقح‪ "ٕٓ ٙ‬حَسثحد هثُِٕ ؽثٍ ‪ٚ‬قرؿشؽ حْ تًَعثقج ؽِؽ ه‪ٚ‬ثَْ حئؽؽتؽ ٕرعظ‪ٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ‬
‫تًَثً‪ٚ‬د َُٕ سٍ تًح‪ٚ‬ثِثذ تًؼرثَ‪ٚ‬د ًٌَِشأخ‪ ،‬ألِْ الحؽ َُ ٕضٕؽ َوث‪ٚٚ‬ف َعؽؽخ ًَقثؽؽخ تًَعثقةج ؽٌةٗ أؽتء‬
‫ؽٌَْ"‪.‬‬
‫ٕهؽ أشثؿ (‪ " )Kieso, et al, 1995‬إؽؽتؽ َضٕؽد ٕتعؽخ َُ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د ؾتذ تًقؿط تًؾثٍ"‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ٕح‪( ُٚ‬تًش‪ٚ‬ؿتـ٘‪ )1990 ،‬إًٗ ِوعد ٓثَد رَسٌذ ل‪ ٙ‬أُ " تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ال ررضك حثًسحثذ إٔ تًؾََٕ‪ٚ‬ةد ِغةؿت‬
‫ًرأسؿٓث حثًغؿٕك تًح‪ٚ‬ة‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رؼرٌك َُ ٕهذ ألؼؿ‪ً ،‬ؾًى لثُ حِثء تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د رؾؽ ؽٌَ‪ٚ‬د َقةرَؿخ‬
‫ٕال ‪َٚ‬يُ تًرٕضل إًٗ َؾث‪ٚٚ‬ؿ ؽًٕ‪ٚ‬د هثحٌد ًٌرعح‪ٚ‬ن ل‪ ٙ‬يثلد تًِغٍ تالضرَثؽ‪ٚ‬د ٕتًق‪ٚ‬ثق‪ٚ‬د"‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫تِع هثي َُ تًرؾثؿ‪ٚ‬ك تًقثحود ‪َٚ‬يُ أُ ِقرؼٌص َث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫ تًَؾ‪ٚ‬ثؿ ٕٓ َِٕؾش ‪ٕٚ‬ظؼ ً‪ٚ‬وثف ؽٌٗ إسؿّ ش‪ٙ‬ء َث حعؿهد ض‪ٚ‬ؽخ َٕمَْٕٔ ََٔث يثُ ؾًى تًش‪ٙ‬ء‪.‬‬‫‪ -‬تًَؾ‪ٚ‬ثؿ ‪ٕٚ‬ظؼ ل‪ ٙ‬ظٕء تألؽؿتك تًَعثقح‪ٚ‬د تًَرؾثؿك ؽٌ‪ٔٚ‬ث ٕتًغؿٕك تًح‪ٚ‬ة‪ٚ‬د تًقثةؽخ‪.‬‬
‫ تًَؾ‪ٚ‬ثؿ تًَعثقح‪ ٕٓ ٙ‬ح‪ٚ‬ثُ ًرعو‪ٚ‬ن تًرٕتلن ٕتًرِق‪ٚ‬ن ل‪َٚ‬ث ح‪ ُٚ‬تًق‪ٚ‬ثقةثذ ٕتًَؾثًضةثذ تًَعثقةح‪ٚ‬د‬‫ًَؼرٌك تًَؾثَ ذ ٕتألعؽتز تًَثً‪ٚ‬د‪ََ ،‬ث ‪ٚ‬ضل ًٔؾّ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د هثحٌ‪ٚ‬د ًٌَوثؿِد ٕتًمٍٔ َةُ هحةل‬
‫تألعؿتك ؾتذ تًؾ هد‪.‬‬
‫ذبلذبً‪ :‬أهداف الهؿبٍٍر الهحبستٍج الدولٍج‪:‬‬
‫(‪:)Objectives of the International Accounting Standards‬‬
‫‪- 1‬إؽؽتؽ ِٕشؿ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ٚ ٙ‬رٍ تالقرؿشثؽ حٔث ؽِؽ إؽؽتؽ ٕرضٔ‪ٚ‬ـ تًوٕتةٍ ٕتًح‪ٚ‬ثِثذ تًَثً‪ٚ‬ةد‬
‫حَث ‪ٚ‬عون تًَضٌعد تًؾثَد َؼ تًؾَل ؽٌٗ تًوحٕل تًؽًٕ‪ًٔ ٙ‬ؾّ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ٕرعح‪ٚ‬ؤث ؽٌَ‪ٚ‬ثي‪.‬‬
‫‪- 2‬تًؾَل ؽٌٗ تًرعق‪ٕ ُٚ‬تًرِق‪ٚ‬ن ح‪ ُٚ‬تألِغَد ٕتًوٕتؽؽ ٕتإلضؿتءتذ تًَعثقةح‪ٚ‬د تًَؿرحعةد حئؽةؽتؽ‬
‫ٕؽؿط تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ًٕرعو‪ٚ‬ن ٓؾّ تألٓؽتك ‪ٚ‬رٍ َُ ؼ ل أؽظثء تًٌضِد تًؾ‪ٚ ُٚ‬ؾٌَُٕ ؽٌٗ إضؽتؿ ِٕشؿ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد‬
‫تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫راتؿبً‪ :‬أههٍـج الهؿـبٍٍر الهحبسـتٍج الدولٍـج( ‪Importent Objectives of the International‬‬
‫‪:)Accounting Standards‬‬
‫ررح‪ ُٚ‬أَٓ‪ٚ‬د تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د َُ ؼ ل َث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫‪ -1‬إُ ؽؽٍ ٕضٕؽ َؾث‪ٚٚ‬ؿ َعثقح‪ٚ‬د ق‪ٚ‬ضؾل تًَؤققثذ ررعيٍ ل‪ِٕ ٙ‬ؽ‪ٚ‬د ٕيَ‪ٚ‬د تًَؾٌَٕثذ ٕعؿ‪ٚ‬ود تإللضثط‬
‫ؽِٔث‪ ،‬حقحج ؽؽٍ ٕضٕؽ ل‪ ٙ‬تًٕتهؼ تًؾٌَ‪ ٙ‬قٕن يمؤخ ًٌَؾٌَٕثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ََث ‪ٚ‬رؿرج ؽٌ‪َ ْٚ‬ث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫ تؼر ك ل‪ ٙ‬تًعؿن ٕتألقف تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رقرؼؽَٔث تًَؤققثذ ًَؾثًضد ؽٌَ‪ٚ‬ثرٔث ٕأعةؽتسٔث ؾتذ‬‫تًضمد تًَثً‪ٚ‬د تًَرَثسٌد ََث ‪ٚ‬ؼٌن ضؾٕحد ل‪ ٙ‬تًَوثؿِد‪.‬‬
‫ تًرأس‪ٚ‬ؿ حشيل قٌح‪ ٙ‬ؽٌٗ ؽٌَ‪ٚ‬د ترؼثؾ تًوؿتؿتذ تًَرؾٌود حثًرؼع‪ٚ‬ع ٕتًؿهثحةد ٕرو‪ٚ‬ة‪ ٍٚ‬تألؽتء ِر‪ٚ‬ضةد‬‫تقرؼؽتٍ أقثً‪ٚ‬ج ف‪ٚ‬ؿ يثل‪ٚ‬د ًو‪ٚ‬ثف ٕؽؿط تألعؽتز‪.‬‬
‫‪ٚ -2‬رؾ‪ ُٚ‬عَث‪ٚ‬د عوٕن تإلعؿتك تًَقرم‪ٚ‬ؽخ َُ تًَؾٌَٕثذ تًَعثقح‪ٚ‬د‪ ،‬ؽُ عؿ‪ٚ‬ن تإللضثط تًؾثٍ ؽُ لؿص‬
‫ِٕرثةص تالقرسَثؿ‪ٚ ٕ ،‬قثؽؽٓث ؽٌٗ رعو‪ٚ‬ن ٓؾت تًٔؽك ٕضٕؽ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬قرَِؼ تقرمثؽخ تًحؾط َُ‬
‫تًَؾٌَٕثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ؽُٕ تًحؾط ت‪ٛ‬ؼؿ‪.‬‬
‫ٕأؼ‪ٚ‬ؿًت ‪َٚ‬يُ تًوٕل إُ تًٔؽك تألقثق‪ٕ َُ ٙ‬ضٕؽ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ٓةٕ رعو‪ٚ‬ةن تًرٕتلةن‬
‫تًَعثقح‪ ٙ‬تًؽًٕ‪ َُ ٙ‬ؼ ل تالقرمثؽخ َُ تًيشٕلثذ تًَثً‪ٚ‬د‪ ،‬أَث ل‪ ٙ‬عثًد ؽؽٍ ٕضٕؽ َسل ٓؾّ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ لق‪ٚ‬رٍ‬
‫ؽِؽةؾ تقرؼؽتٍ عؿتةن َعثقح‪ٚ‬د َرحث‪ِٚ‬د رٕضل إًٗ يشٕلثذ َثً‪ٚ‬د ‪ٚ‬ضؾج لَٔٔث إٔ تالقرمثؽخ َِٔث َُ هحةل‬
‫تًَقرؼؽَ‪ ،ُٚ‬حقحج تؼر ك تألقف تًر‪ ٙ‬رعؽؽ ٕرؾثًص تًؾٌَ‪ٚ‬ثذ ٕتألعؽتز ت ًَعثقح‪ٚ‬د ًٌَؤققثذ تًَؼرٌمد‪،‬‬
‫َُٕ سٍ قريُٕ ِٓثى ضؾٕحد ل‪ ٙ‬رعو‪ٚ‬ن تًَوثؿِد ح‪ ُٚ‬تًَؤققثذ تًَؼرٌمد‪.‬‬
‫خبهسبً‪ :‬هخغمتبح الخوافق الدولٌ(الخوحٍد)‪: Requirements of the international consensus‬‬
‫‪ -1‬هفهون الخوحٍد(‪:)Concept of Uniformity‬‬
‫‪ٚ‬وضؽ حثًرٕع‪ٚ‬ؽ (‪ " ٕٓ )Uniformity‬ضؾل تًش‪ٙ‬ء ٕتعؽ ٕٕٓ تًرَثسل ٕتًرعثحن ٕتالِرغثٍ"‪ِٕ 9،‬غؿيت‬
‫ًضؾٕحد رعو‪ٚ‬ن ليؿخ تًرٕع‪ٚ‬ؽ ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًؽًٕ‪ ،ٙ‬لوؽ ٕؿؽ ل‪ ٙ‬تًع‪ٚ‬س‪ٚ‬ثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ٕتإلؽتؿ‪ٚ‬د حضمد َؼممد‬
‫‪ٚ‬رٍ رٕتؿؽّ حَضعٌعثذ تًرٕتلن ٕتالرقثن‪.‬‬
‫ٕ‪ٚ‬وضؽ حثًرٕتلن عقج رؾؿ‪ٚ‬ك (‪ " )Arpan, et al, 1982‬إـتًد تالؼر لثذ ل‪ ٙ‬تًةِغٍ ٕتًَؾةث‪ٚٚ‬ؿ‬
‫تًَعثقح‪ٚ‬د إٔ رؼم‪ٚ‬مٔث ٕتًؾَل ؽٌٗ ضؾٌٔث هثحٌد ًٌرقٕ‪ٚ‬د َؼ حؾظٔث تًحؾط‪ ،‬أَث تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ لٔ‪ ٙ‬رحعز ل‪ ٙ‬إـتًد‬
‫تالؼر لثذ ؽُ عؿ‪ٚ‬ن رعٕ‪ٚ‬ؿ َؾث‪ٚٚ‬ؿ َٕعؽخ"‪،‬‬
‫تًؽًٕ‪ٚ‬د رؾِ‪ ٙ‬يؾًى تًرٕتلن تًَعثقح‪ ٙ‬تًؽًٕ‪.ٙ‬‬
‫‪10‬‬
‫َٕث ‪ ٚ‬عغ ؽٌٗ ٓؾت تًرؾؿ‪ٚ‬ك تًرشثحْ ح‪َ ُٚ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد‬
‫‪ٚ‬ؾرحؿ تًرٕتلن تًؽًٕ‪ ٙ‬ؽُ " ؽٌَ‪ٚ‬د روٌ‪ٚ‬ل تًمؿٕهثذ ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬وثذ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د ل‪َٚ‬ث ح‪ ُٚ‬تًؽٕل‪ََ ،‬ث‬
‫‪ٚ‬ؤؽ٘ إًٗ إَيثِ‪ٚ‬د َوثؿِد تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪ٕ ،‬ررظَُ ؽٌَ‪ٚ‬د تًرٕتلن رعٕ‪ٚ‬ؿ َضَٕؽد تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‬
‫تًٕتضج رعح‪ٚ‬ؤث ل‪َ ٙ‬ؼرٌك تًؽٕل‪ٕٓ ،‬ؾت ًـ‪ٚ‬ثؽخ ؽثًَ‪ٚ‬د أقٕتن ؿأف تًَثل"‬
‫‪11‬‬
‫ٕهؽ إٔظظ(ؽحؽ تًِثضؿ ٕآؼؿُٕ‪ٕ )2009 ،‬ضٔر‪ِ ٙ‬غؿ ًٌَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د تألًٕٗ ررَسل ل‪ٙ‬‬
‫تًَِعٗ تًٕعِ‪ًٌَ ٙ‬عثقحد‪ٕ ،‬تًسثِ‪ٚ‬د تًَِعٗ تًؾثًَ‪ ٙ‬تًٕتقؼ‪ٕ ،‬تًقؿط َُ تًرٕتلن ٕٓ رؾـ‪ٚ‬ـ تًرشثحْ ٕتًرٕع‪ٚ‬ؽ‬
‫َُ ضٔد‪ٕ ،‬رؼم‪ٚ‬ط تًرِٕػ ٕتالؼر ك ٕتًرؾؽؽ َُ ضٔد أؼؿٖ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫تِع هثي َُ تًرؾثؿ‪ٚ‬ك تًقثحود ‪َٚ‬يُ أُ ِقرؼٌص َث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫ ‪ٚ‬رَ‪ٚ‬ـ تًرٕع‪ٚ‬ؽ تًَعثقح‪ ٙ‬ؽُ تًرٕتلن تًَعثقح‪ ٙ‬لثألٕل ‪ٚ‬ؾِ‪ ٙ‬رٕع‪ٚ‬ؽ ضةثؿٍ ًٌوٕتؽةؽ ٕتًق‪ٚ‬ثقةثذ‬‫تًَعثقح‪ٚ‬د لٕٔ ال ‪ٚ‬وحل تؼر لثذ ل‪ ٙ‬تإلضؿتءتذ ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًؽًٕ‪ٕٚ ٙ‬ؽل ٓؾت ؽٌٗ ضؾٕحد رعو‪ٚ‬ن‬
‫ؾًى ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًؽًٕ‪ٕ ٙ‬إَيثِ‪ٚ‬د ؾًى ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًَعٌ‪ ،ٙ‬أَث تًسةثِ‪ ٙ‬ل‪ٚ‬ؾِة‪ ٙ‬تًروٌ‪ٚ‬ةل َةُ‬
‫تًمؿٕهثذ ٕتالؼر لثذ ٕرؼم‪ٚ‬ك تًرِٕػ ٕتالؼر ك ؽُ عؿ‪ٚ‬ن ضؾل تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ َٕعةؽ حةؽُٕ تألؼةؾ‬
‫حثؼر ك تًِغٍ تالضرَثؽ‪ٚ‬د ٕتًق‪ٚ‬ثق‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ تًرٕتلن تًَعثقح‪ ٙ‬تًؽًٕ‪ٚ ٙ‬ظ‪ٚ‬ن َضثل تالؼر‪ٚ‬ثؿ ح‪ ُٚ‬تًق‪ٚ‬ثقثذ تًَعثقح‪ٚ‬د‪ٕٚ ،‬ؤؽ٘ إًٗ تؽرَثؽ ِغةٍ‬‫َعثقح‪ٚ‬د َرشثحٔد‪.‬‬
‫‪ -2‬هزاٍب الخوافق الهحبستٌ الدولٌ(‪:)The benefits of international accounting harmony‬‬
‫ؾيؿذ تًؾؽ‪ٚ‬ؽ َُ تًؽؿتقثذ أٍٓ لٕتةؽ تًرٕع‪ٚ‬ؽ تًؽًٕ‪ ٙ‬ل‪ ٙ‬يس‪ٚ‬ؿ َُ تًَِثقحثذ ِؾيؿ َِٔث ؽٌٗ قح‪ٚ‬ل‬
‫تًَسثل ال تًعضؿ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫‪- 1‬هثحٌ‪ٚ‬د َوثؿِد تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬حٌؽتُ َؼرٌمد‪ََ ،‬ث ‪ٚ‬قٔل ؽٌٗ َقرؼؽَ‪ ٙ‬تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬أ٘ حٌؽ َُ‬
‫قًٕٔد لَٔٔث ٕإؽؿتئث‪.‬‬
‫‪- 2‬رٕلؿ ًٌَقرسَؿ‪ ُٚ‬تألضثِج هثؽؽخ َؾٌَٕثر‪ً ٙ‬رقٔ‪ٚ‬ل ؽٌَ‪ٚ‬د ترؼثؾ تًوؿتؿتذ‪.‬‬
‫‪- 3‬رقٔ‪ٚ‬ل تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَٕعؽخ ًيثلد لؿٕػ تًَؤققثذ ل‪ ٙ‬أِعثء تًؾثًٍ َُ رٕع‪ٚ‬ؽ ِرثةص أؽَثًٔث ل‪ ٙ‬هةٕتةٍ‬
‫َثً‪ٚ‬د َٕعؽخ ٕرحوٗ َشيٌد رعٕ‪ٚ‬ل تًؾٌَد لوع‪.‬‬
‫‪- 4‬رعق‪ ُٚ‬ؽٌَ‪ٚ‬د ترؼثؾ تًوؿتؿتذ ل‪ ٙ‬تًَؤققثذ َرؾؽؽخ تًضِق‪ٚ‬ثذ‪ ،‬لرٕع‪ٚ‬ؽ تًح‪ٚ‬ثِثذ ‪ٚ‬قٔل ؽل َرؼةؾ٘‬
‫تًوؿتؿتذ لَٔث ٕال رعرثش إًٗ رمق‪ٚ‬ؿتذ َرؾؽؽخ‪.‬‬
‫‪- 5‬تًؾَل ؽٌٗ إـتًد تًقَٕط ٕتالًرحثف ؽٌٗ َقرؼؽَ‪ ٙ‬تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 6‬تؼرضثؿ تًـَُ ٕتًيٌمد ٕتًضٕٔؽ َُ هحل تًؽٕل تًِثَ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًٕضٕل إًٗ تًِر‪ٚ‬ضد تًر‪ٕ ٙ‬ضةٌذ ًٔةث‬
‫تًؽٕل تًَروؽَد‪.‬‬
‫‪- 7‬ـ‪ٚ‬ثؽخ َٕسٕه‪ٚ‬د تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د تًَؾؽخ‪ ،‬يَث ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ؽ ؾًى َُ تِق‪ٚ‬ثح‪ٚ‬د تًوؿتؿتذ ٕرؽلن تالقرسَثؿتذ‪.‬‬
‫‪َ- 8‬ؾؿلد تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ٕتًعؿن ٕتإلضؿتءتذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رؾَل ل‪ ٙ‬غٌٔث تًَؤققثذ تًيِٕ‪ٚ‬ةد َٕؼرٌةك‬
‫لؿٕؽٔث‪.‬‬
‫‪- 9‬تؽؼثؿ تًٕهذ ٕتًَثل ل‪ ٙ‬رٕع‪ٚ‬ؽ تًَؾٌَٕثذ تًَثً‪ٚ‬د ٕضَؾٔث ؽِؽَث رعٌج َُ أيسؿ َُ عةؿك ٕلةن‬
‫ًَرعٌحثذ هثِِٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪- 10‬تهرضثؽ َحثًـ َُ تًريثً‪ٚ‬ك رؾٕؽ حثًمثةؽخ ؽٌٗ َؤققثذ تًرؽه‪ٚ‬ن ٕتًؼؽَثذ تالقرشثؿ‪ٚ‬د تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫هؿوكبح الخوافق الهحبستٌ الدولٌ(‪:)Impediments to international accounting harmony‬‬
‫ِؾيؿ َِٔث ؽٌٗ قح‪ٚ‬ل تًَسثل‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫‪- 1‬تالؼر لثذ تًح‪ٚ‬ة‪ٚ‬د ٕتًسوثل‪ٚ‬د ح‪ ُٚ‬تًؽٕل‪.‬‬
‫‪- 2‬رحث‪ ُٚ‬ل‪َ ٙ‬ظَُٕ تًرشؿ‪ٚ‬ؾثذ تًوثِِٕ‪ٚ‬د ًٌؽٕل‪.‬‬
‫‪- 3‬ظؾك تًوٕخ تالًـَ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬رِم‪ٚ‬ؾ ٓؾّ تًوٕتؽؽ ٕتًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًؽًٕ‪ٚ‬د تًَرمن ؽٌ‪ٔٚ‬ث‪.‬‬
‫‪- 4‬ضؾٕحد ل‪ ٙ‬ض‪ٚ‬ثفد حؾط تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَؿرحعد حثالقرسَثؿتذ ٕتًَشروثذ تًَثً‪ٚ‬د‪ٕ ،‬تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَؿرحعةد‬
‫حثًو‪ ٍٚ‬تًؾثؽًد‪ََ ،‬ث ‪ٚ‬ؤؽ٘ إًٗ قٕء لَٔث ٕضؾٕحد رعح‪ٚ‬ؤث‪.‬‬
‫‪َ- 5‬شيل تًٌقد لثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د رضؽؿ حثًٌقد تالِضٌ‪ٚ‬ـ‪ٚ‬د لثُ رؿضَرٔث إًٗ ًقةثذ أؼةؿٖ ‪ٚ‬موةؽٓث‬
‫َظَِٕٔث تألضٌ‪.ٙ‬‬
‫‪- 6‬إضؽتؿ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ ل‪ ٙ‬شيل ِضٕص ؽثَد ٕرؿى تًرمثض‪ٚ‬ل ًيل ؽًٕد‪ ،‬لٔ‪ ٙ‬ال ررؾةثعٗ إال تألعةؽتز‬
‫تًؽًٕ‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رحؽ٘ َؾغٍ تًؽٕل ل‪ ٙ‬عثضد َثقد إً‪ٔٚ‬ث ؽُٕ تًِغؿ ًَؾ‪ٚ‬ثؿ َؾة‪ ٚ ُٚ‬ةةٍ إٔ ال ‪ ٚ‬ةةٍ‬
‫غؿٕك حٌؽ َث‪.‬‬
‫‪ -4‬هخغمتبح الخوافق الدولٌ‪: Requirements of the international consensus‬‬
‫‪ٚ‬وضؽ حَرعٌحثذ تًرٕتلن َث ‪ِٚ‬حق‪ ٙ‬تًو‪ٚ‬ثٍ حْ َُ أضل رٔ‪ٚ‬ةد ٕإؽؽتؽ تًح‪ٚ‬ةد تًَعٌ‪ٚ‬د ل‪َ ٙ‬ؼرٌك ضٕتِحٔةث‬
‫تأليثؽ‪َٚٚ‬د َِٔث‪ٕ ،‬ت ًؾٌَ‪ٚ‬د‪ َُ ،‬ضثَؾثذ َٕؽتؿف ٕف‪ٚ‬ؿٓث‪ ،‬إلؽؽتؽ تًعٌحد ٕتًؼؿض‪ًٚ ُٚ‬رَيِٕت َةُ َقةث‪ٚ‬ؿخ‬
‫َٕٕتيحد تًرعٕؿتذ تًؾٌَ‪ٚ‬د ًٌَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د َٕث ‪ٚ‬ؿتلن رعح‪ٚ‬ؤث َُ َرعٌحثذ ظؿٕؿ‪ٚ‬د عرٗ ‪ٚ‬يُٕ‬
‫تًؼؿ‪ٚ‬ص َؾؽتي أؽؽتؽتي يمؤتي‪ٕ ،‬حَٕضج تًَٕتضمثذ تًضع‪ٚ‬عد ٕيأِْ ‪ٚ‬ؾَل ل‪ ٙ‬ح‪ٚ‬ةد ؽًٕ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬ؾتى حٔؽك رعو‪ٚ‬ةن‬
‫تًقث‪ٚ‬د تًِٔثة‪ٚ‬د ً ِؽَثش حثًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫لَُ أٍٓ َرعٌحثذ تًرٕتلن ‪َٚ‬يُ قؿؽٓث ل‪ ٙ‬ت‪ٛ‬ر‪:ٙ‬‬
‫‪16‬‬
‫ ظؿٕؿخ إؽثؽخ تًِغؿ ل‪ ٙ‬تًَِثٓص تًؽؿتق‪ٚ‬د حشيل ؽثٍ حع‪ٚ‬ز ريُٕ َِقضَد َؼ تًَِةثٓص تًؽؿتقة‪ٚ‬د‬‫تًؽًٕ‪ٚ‬د‪َٕٚ ،‬يُ تالقرؾثِد حٔؾت تًَضثل حَِثٓص ضثَؾثذ ؽثًَ‪ٚ‬د َشٕٔؽ ًٔث حثًقحن ل‪ٓ ٙ‬ؾت تًَضثل‪.‬‬
‫ إؽثؽخ تًِغؿ ل‪َٕ ٙ‬تظ‪ٚ‬ؼ تًَٕتؽ تًؼثص تًَعثقحد ًٌَثؽخ تًؾٌَ‪ٚ‬د‪ ،‬حع‪ٚ‬ز ريُٕ ضَ‪ٚ‬ةؼ تألعؿٕعةثذ‬‫تًِغؿ‪ٚ‬د ٕتًرعح‪ٚ‬و‪ٚ‬د َرمن رَثَث َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪َٕ ،‬عثًد َُ تًؽًٕد تًرؾؽ‪ٚ‬ل ٕتإلقةؿتػ‬
‫حؾًى ٕؽؽٍ تإلحوثء ؽٌٗ ٓؾت تًعثل‪.‬‬
‫ عرٗ ررعون تًموؿر‪ ُٚ‬تًقثحور ‪ِٚ ُٚ‬حق‪ ٙ‬أُ ‪ٚ‬رٍ إٔالي رٔ‪ٚ‬ةد أقثرؾخ تًضثَؾثذ حرؾؿ‪ٚ‬مٍٔ ٕتع ؽٍٔ حشةيل‬‫يثَل ٕرمض‪ ٌٙٚ‬ؽٌٗ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕرعح‪ٚ‬وثرٔث عرٗ ‪ٚ‬وَُٕٕ حؽٕؿٍٓ حِول تًَثؽخ تًؾٌَ‪ٚ‬د‬
‫ٕؼحؿرٍٔ إًٗ تًعٌحد‪.‬‬
‫ إؽثؽخ تًِغؿ ل‪ ٙ‬تًَقثهثذ تًؽؿتق‪ٚ‬د تًضثَؾ‪ٚ‬د ٕتًؾَل ؽٌٗ رعؽ‪ٚ‬سٔث حَةث ‪ٚ‬ةر ءٍ َةؼ تًَقةرضؽتذ‬‫ٕتًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ٕتًضثؿ‪ٚ‬د حثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫خبهسبً‪ :‬هخغمتبح الخغتٍق الدولٌ(الهؿبٍٍر الهحبستٍج الدولٍج)‪:‬‬
‫(‪: )Requirements of the international application‬‬
‫ٕ‪ٚ‬وضؽ حَرعٌحثذ تًرعح‪ٚ‬ن ٕٓ َث ‪ِٚ‬حق‪ ٙ‬ؽٌٗ تًضَؾ‪ٚ‬ثذ تًَِٔ‪ٚ‬د ٕتًَؤققثذ تًَٔرَد حضثِج تًَِٔةد‬
‫تًَعثقح‪ٚ‬د َٕيثرج تًَعثقحد ٕتًرؽه‪ٚ‬ن َٕعثلغ‪ ٙ‬تًعقثحثذ‪ٕ ،‬ؼحؿتء تًَعثقح‪ ُٚٚ‬ؽٌٗ تًَقةرٕٖ تًَعٌة‪،ٙ‬‬
‫ٕتًَؤققثذ تًؾٌَ‪ٚ‬د ٕتًضثَؾثذ ٕتًَؾثٓؽ ٕف‪ٚ‬ؿٓث أُ روٍٕ حْ َُ أضل رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د حَث‬
‫‪ٚ‬ؿرحع حثًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د حشيل يمؤ ٕقٌ‪ٕ ٍٚ‬ؾًى حِثء ؽٌٗ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ تًر‪ ٙ‬هثَذ حٔث تًؽًٕد تًضـتةؿ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ٕحثًرثً‪ ٙ‬لَرعٌحثذ تًرعح‪ٚ‬ن ضثءذ ألضل رعو‪ٚ‬ن تًٔؽك حثِؽَثش تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د حثًح‪ٚ‬ةةد تًؽًٕ‪ٚ‬ةد‪،‬‬
‫ٕتِع هث ََث قحن ‪َٚ‬يُ أُ ِٕؿؽ أٍٓ َرعٌحثذ تًرعح‪ٚ‬ن ل‪ ٙ‬تألر‪:ٙ‬‬
‫‪- 1‬تًو‪ٚ‬ثٍ حؽٕؿتذ َرؼضضد َُ هحل تًضَؾ‪ٚ‬ثذ تًَِٔ‪ٚ‬د َٕيثرج تًَعثقحد ٕتًرؽه‪ٚ‬ن َٕعثلغ‪ ٙ‬تًعقثحثذ‬
‫ل‪ ٙ‬ي‪ٚ‬م‪ٚ‬د رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د حشيل ‪ٚ‬رمن َؼ َرعٌحثذ تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د ٕ‪ٚ‬رٕتلن َؾٔةث‬
‫ٕلن تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪- 2‬ه‪ٚ‬ثٍ تًضثَؾثذ ٕتًَؾثٓؽ ٕتًَؤققثذ تًَِٔ‪ٚ‬د تًَٔرٍ حضثِج تًَعثقحد حِشؿ ٕرٕض‪ٚ‬ل يل َةث ‪ٚ‬رؾٌةن‬
‫حثًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ٕلن تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًعؽ‪ٚ‬سد ٕي‪ٚ‬م‪ٚ‬د رعح‪ٚ‬ؤث‪.‬‬
‫‪- 3‬ه‪ٚ‬ثٍ أقثرؾخ تًضثَؾثذ ٕتًَؾثٓؽ ٕحثًرِق‪ٚ‬ن َؼ تًضَؾ‪ٚ‬ثذ تًَِٔ‪ٚ‬د حَؽتؿقد تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ٕتًو‪ٚ‬ةثٍ‬
‫حئؽؿتضٔث ظَُ تًَِثٓص تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ل‪ ٙ‬تًقِٕتذ تًوثؽَد‪.‬‬
‫‪- 4‬قؾ‪ ٙ‬ؿضثل تألؽَثل ل‪ ٙ‬تًروؿج َُ تًضثَؾثذ حٔؽك تًعضٕل ؽٌٗ تًَؾؿلد تًؽه‪ٚ‬ود حشأُ ي‪ٚ‬م‪ٚ‬د ق‪ٚ‬ؿ‬
‫ٕرعح‪ٚ‬ن ٓؾّ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪- 5‬روٍٕ َيثرج َعثلغ‪ ٙ‬تًعقثحثذ ٕتًؼحؿتء تًَعثقح‪ ُٚ‬ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًَعٌ‪ ٙ‬حئشؿتى تًؾثٌَ‪ً ُٚ‬ؽٍٓ ل‪ٙ‬‬
‫ؽٕؿتذ رعٕ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬د ررؾٌن حي‪ٚ‬م‪ٚ‬د رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 6‬ه‪ٚ‬ثٍ تًَؤقق ثذ تالهرضثؽ‪ٚ‬د تًر‪ٚ ٙ‬ضج ؽٌ‪ ْٚ‬رعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د يؾًى حئشؿتى ؽثٌَ‪ٔٚ‬ث‬
‫ل‪ ٙ‬تألهقثٍ تًَثً‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬ؽٕؿتذ رؽؿ‪ٚ‬ح‪ٚ‬د َرؼضضد ل‪ٓ ٙ‬ؾت تًَضثل‪.‬‬
‫‪- 7‬تًو‪ٚ‬ثٍ تًؽًٕد حٔ‪ٚ‬ةرٔث تًعيَٕ‪ٚ‬د حمؿط تًرؾثَل ؽٌٗ تًَؤققثذ تًيحؿٖ حروةؽ‪ ٍٚ‬عقةثحثرٔث ٕؽةؿط‬
‫هٕتةَٔث تًَثً‪ٚ‬د ٕرؾثَ رٔث ل‪ ٙ‬تًقٕن تًَثً‪ٚ‬د ف‪ٚ‬ؿٓث حرعح‪ٚ‬ن تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕلن تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪ -2-2-3‬الهخغغ الهحبستٌ الهبلٌ الجدٍد فٌ الجزائر(‪:)PCN‬‬
‫أوالً‪ :‬هبهٍج الخؿدٍل الهحبستٌ والهبلٌ الجدٍد‪:‬‬
‫(‪:)What the accounting adjustment of new financial‬‬
‫ع‪ٚ‬ز ؽؿك تًَعثقحد ؽٌٗ أِٔث ِغثٍ ًٌَؾٌَٕثذ تًَثً‪ٚ‬د ‪ٚ‬ريُٕ َُ تًرقض‪ٚ‬ل‪ ،‬تًرضِ‪ٚ‬ك‪ ،‬تًرحٕ‪ٚ‬ج ٕرو‪ٍٚٚ‬‬
‫تًَؾع‪ٚ‬ثذ ؽٌٗ أقثف أؿهثٍ‪ٕ ،‬روؽٍ هٕتةٍ َثً‪ٚ‬د ضثؽهد رؾحؿ ؽُ تًٕظؾ‪ٚ‬د تًعو‪ٚ‬ود ًٌَؤققد ٕتًر‪ ٙ‬رقَظ حئضؿتء‬
‫تًَوثؿِد تًؽٕؿ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫يَث ِضؽ أُ َشؿٕػ تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ ؽؿك تًعؿن تًَعثقح‪ٚ‬د ؽٌٗ أِٔث َحثؽا‪ ،‬أقف‪ ،‬هٕتؽؽ‬
‫ٕح‪ ُٚ‬رعح‪ٚ‬وثذ ل‪ ٙ‬تًَؤققد ًقؿط رعظ‪ٚ‬ؿ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫رعؿهذ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ حٕظؼ تًَحثؽا ٕتًوٕتؽؽ ل‪ِ ٙ‬ضٕص أيسؿ رمق‪ٚ‬ؿتي ٕٕظٕعثي ٕتًر‪َُ ٙ‬‬
‫شأِٔث رٕض‪ ْٚ‬عؿ‪ٚ‬ود تًرقض‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ًٌَ ٙ‬ؾٌَٕثذ‪ ،‬رو‪َٔٚٚ‬ث ٕإؽؽتؽ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د حٔؽك تًروٌ‪ٚ‬ل َةُ أؼعةثؿ‬
‫تالِعؿتلثذ ٕرشض‪ٚ‬ؼ رؽه‪ٚ‬ن ٕلعص تًعقثحثذ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ٕعؽؽ أ‪ٚ‬ظث أٓؽتك تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د يَث عؽؽ ٓؾت تًَشؿٕػ َؼرٌك َقرؾٌَ‪ ٙ‬تًَؾٌَٕد تًَعثقح‪ٚ‬د تًةؽتؼٌ‪ُٚٚ‬‬
‫ٕتًؼثؿض‪:ٍَِٔ ُٚٚ‬‬
‫‪ ‬تًَق‪ٚ‬ؿ‪َٕ ُٚ‬ؼرٌك تًٔ‪ٚ‬ثيل تًؽتؼٌ‪ٚ‬د ًٌَؤققد أضعثج ؿؤٕف تألَٕتل‪ ،‬تًَ ى‪ ،‬تًَقثَٓ‪ ،ُٚ‬تًحِةٕى‬
‫‪...‬تًػ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫َؼرٌك تًٔ‪ٚ‬ةثذ تًؾََٕ‪ٚ‬د‪ ،‬إؽتؿخ تًظؿتةج‪ٚٓ ،‬ةثذ تإلعضثء‪...‬تًػ‪.‬‬
‫‪ ‬تًَرؾثٌَ‪ ُٚ‬ت‪ٛ‬ؼؿ‪َ ُٚ‬ؼ تًَؤققد ضِؽٕن تًظَثُ تالضرَثؽ‪ ،ٙ‬تًؾَثل‪ ،‬تًَٕؿؽُٕ‪ ،‬تًـحثةُ ‪ ...‬تًػ‪.‬‬
‫ذبىٍبً‪ :‬أهداف الخؿدٍل الهحبستٌ والهبلٌ الجدٍد‪:‬‬
‫(‪: )objectes of the accounting adjustment of new financial‬‬
‫ضثء تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ ً‪ٚ‬عؽؽ تًظٕتحع ٕتًوٕتؽؽ تًؾثَد ًَقى ٕرضَ‪ٚ‬ؼ ٕرعؽ‪ٚ‬ؽ ٕروؽ‪ ٍٚ‬تًوةٕتةٍ‬
‫تًَثً‪ٚ‬د ًٌَؤققثذ تًضـتةؿ‪ٚ‬د ٕتًٔ‪ٚ‬ةثذ تًؼثظؾد ًَقى تًَعثقحد حٔؽك رعو‪ٚ‬ن تألٓؽتك تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫‪- 1‬روؽ‪ ٍٚ‬ضٕؿخ ٕتظعد ًٌٕظؾ‪ٚ‬د تًَثً‪ٚ‬د ًٌَؤققد ٕأؽتءٓث تًَثً‪َٕ ٙ‬ؼرٌك تًرق‪ٚ‬ؿتذ تًر‪ ٙ‬عؿأذ ؽٌ‪ٔٚ‬ث‪،‬‬
‫َؼ تألؼؾ حؾ‪ ُٚ‬تالؽرحثؿ تًظٕتحع تًوثِِٕ‪ٚ‬د تًر‪ٚ ٙ‬ضج تالًرـتٍ حٔث ؽُٕ تقرسِثء ََٕٔث يثِذ عح‪ٚ‬ؾةد‬
‫ٕعضٍ ِشثع تًَؤققد‪.‬‬
‫‪- 2‬روؽٍ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د َؾٌَٕثذ عٕل تألؽتء تًَثً‪ًٌَ ٙ‬ؤققد ؼ ل تًمرؿخ‪ ،‬ع‪ٚ‬ز ‪ٚ‬قرؼؽٍ تًَقةرسَؿُٕ‬
‫ٕتًَوؿظُٕ تًَؾٌَٕثذ تًرثؿ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬د ًروؽ‪ٚ‬ؿ ٕرٕهؼ تألؽتء تًَقروحٌ‪ًٔ ٙ‬ث‪ٕٚ ،‬رٍ ؾًى َُ ؼ ل تًَؾٌَٕةثذ‬
‫تًَرؾٌود حَوث‪ٚٚ‬ف تألؿحثط َٕيِٕثرٔث‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪- 3‬تًرعيٍ تًض‪ٚ‬ؽ ل‪ ٙ‬تًعقثحثذ حئؽعثء يثلد تًظَثِثذ حضمد َقةرَؿخ‪ ،‬رظةَُ تًضةؽن ٕتًشةمثل‪ٚ‬د‬
‫ًٌَق‪ٚ‬ؿ‪ ُٚ‬تًَقثَٓ‪ ٕ ُٚ‬تًشؿيثء ٕتًؽًٕد ٕأضعثج تًَضثًظ يثًَقرؼؽَ‪ٕ ُٚ‬تًؽتةِ‪ َُ ُٚ‬ؽتؼل ٕؼثؿش‬
‫تًَؤققد‪.‬‬
‫‪- 4‬تًَقثَٓد ل‪ ٙ‬رشض‪ٚ‬ؼ تًَقرسَؿ‪ٕ ُٚ‬تًقؾ‪ًٌَ ٙ‬عثلغد ؽٌٗ إَٔتًٍٔ َُ ؼ ل ِشؿ َؾٌَٕد أي‪ٚ‬ؽخ‪ ،‬يثٌَد‪،‬‬
‫ؽثؽًد‪َٕ ،‬سٕن ل‪ٔٚ‬ث‪ ،‬ؾتذ شمثل‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 5‬إؽؽتؽ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د حقؿط إ‪ٚ‬ضثل تًَؾٌَٕثذ إًٗ تًَق‪ٚ‬ؿ‪ٕ ُٚ‬تًَقرسَؿ‪ٕ ُٚ‬ف‪ٚ‬ؿٍٓ ً‪ٚ‬رٍ ترؼثؾ تًوؿتؿتذ‬
‫تًَ ةَد‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪- 6‬روؽ‪َ ٍٚ‬ؾٌَٕثذ َٕسٕهد عٕل تًرق‪ٚٚ‬ؿتذ ل‪ ٙ‬ضثل‪َٕ ٙ‬تؿؽ تًَشؿٕػ تًِثرضد ؽُ تألؿحثط تًَرعوود َةُ‬
‫تألِشعد تًَحثشؿخ َُ أضل رعو‪ٚ‬ن رعؽ‪ٚ‬ؽ رٕـ‪ٚ‬ؾثذ تألؿحثط تًَرٕهؾد ًٌَقرسَؿ‪ٕ ُٚ‬إغٔثؿ هؽؿخ ؽٌَ‪ٚ‬ثذ‬
‫تًَشؿٕػ ل‪ ٙ‬قؽتؽ تًرـتَثذ تًؽتةِ‪ٕ ُٚ‬تًَٕؿؽ‪...ُٚ‬إًػ‪.20‬‬
‫‪ٚ- 7‬رأهٌٍ تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ رَثَث َؼ أؽٕتذ تإلؽ ٍ ت‪ ًٙٛ‬تًَٕضٕؽخ تًر‪ ٙ‬رقَظ حرقض‪ٚ‬ل تًَؾع‪ٚ‬ثذ تًَعثقةح‪ٚ‬د‬
‫ٕإؽؽتؽ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د ٕ روؽ‪َ ٍٚ‬قرِؽتذ تًرق‪ٚٚ‬ؿ عقج تًِشثع حمظل ِغثٍ رؿه‪َ َٙٚ‬رؾؽؽ‪.‬‬
‫‪- 8‬رؿه‪ٚ‬د ٕرؾٌ‪ ٍٚ‬تًَعثقحد ٕتًرق‪ٚٚ‬ؿ ًريٕ‪ ُٚ‬تًَِٔ‪ ُٚٚ‬تًَؼرض‪ٕ ،ُٚ‬تًَعثقح‪ٕ ُٚ‬ؼؿ‪ٚ‬ض‪ ٙ‬تًضثَؾثذ رعةذ‬
‫ظَثِثذ ًعؿي‪ٚ‬د تًشقل ل‪ ٙ‬تًٕغثةك تًَعثقح‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 9‬تًَقثَٓد ل‪ ٙ‬إؽؽتؽ تإلعضثة‪ٚ‬ثذ ٕ تًعقثحثذ تالهرضثؽ‪ٚ‬د ًٌوعثػ تًَؤققثذ ؽٌٗ تًَقرٕٖ تًةٕعِ‪،ٙ‬‬
‫تِع هث َُ َؾٌَٕثذ َؾِٕ‪ٚ‬د‪َ ،‬ؿتهحد َٕضَؾد ظَُ شؿٕع تًَٕسٕه‪ٚ‬د ٕ تًقؿؽد تًَؿظ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 11‬إؽؽتؽ رضؿ‪ٚ‬عثذ ضحثة‪ٚ‬د َٕسٕن ل‪ٔٚ‬ث‪َ ،‬ظَِٕد‪َِ ،‬رغٍ تًؿقٍ ؽٌٗ تًو‪َٚ‬د تًَظثلد‪ ،‬تًظؿتةج ؽٌٗ‬
‫تألؿحثط ؾًى أُ ٓؾّ تًِر‪ٚ‬ضد قريُٕ هؿ‪ٚ‬حد َُ تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رٍ إؽؽتؽٓث عقج َؾث‪ٚٚ‬ؿ ‪.IFRS‬‬
‫‪- 11‬رٕع‪ٚ‬ؽ تإلضؿتءتذ تًَعثقح‪ٚ‬د ٕتًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د ًَؼرٌك تًؽٕل عرٗ رقرم‪ٚ‬ؽ َِٔث تًشؿيثذ تًؾثًَ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 12‬رَثش‪ ٙ‬تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ َؼ تًحؿتَص تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬رقَظ حرقض‪ٚ‬ل تًَؾع‪ٚ‬ثذ تًَعثقةح‪ٚ‬د ٕإؽةؽتؽ‬
‫تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د‪.‬‬
‫َِْٕ ِقرؼٌص أُ تًٔؽك َُ تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ ٕٓ روؽ‪ ٍٚ‬إعثؿ َمثٓ‪ٚ َٙٚ‬ؼؽٍ أقثقث تًَقثَٓ‪،ُٚ‬‬
‫سٍ حؾؽ ؾًى تألعؿتك تألؼؿٖ َسل تًحِٕى ٕتًَٕؿؽ‪ٕ ُٚ‬تًـحثةُ ٕإؽتؿخ تًظؿتةج‪ ...‬تًةػ‪ ،‬ألُ تًَقةرؾٌَ‪ُٚ‬‬
‫ال ٍٓ تًَقثَٓ‪ ُٚ‬ل‪ ٙ‬تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪ ،‬ؽٕط إؽتؿخ تًظؿتةج لة‪ ٙ‬تًَؼعةع تًوةؽ‪،ٍٚ‬‬
‫تألقثق‪ ُٚٚ‬تًَقرٔؽل‪ ُٚ‬إٔ ي‬
‫ٕأضحعذ تًَؾٌَٕثذ يَ‪ٚ‬د ِٕٕؽ‪ٚ‬د ل‪ِ ٙ‬مف تًٕهذ‪.‬‬
‫ذبلذبً‪ :‬أهن الخؿدٍالح الرئٍسج فٌ الىػبن الهحبستٌ الجدٍد‪:‬‬
‫(‪:)The most important amendments in the main the new accounting system‬‬
‫ًوؽ أغٔؿذ ضل تًؽتؿقثذ أٍٓ تًرعٕؿتذ َوثؿِد حثًَؼعع تًَعثقح‪ً ٙ‬قِد ‪ 1975‬ضثءذ ل‪َ ٙ‬ضٌٔث‬
‫ررعؿن إًٗ رؾؽ‪ ٚ‬ذ ِٕضـٓث ل‪ ٙ‬تألر‪:ٙ‬‬
‫‪ -1‬غرق الخلٍٍن لتؿظ الحسبتبح‪:‬‬
‫‪- 1‬أؽثؽخ تًرو‪ ٍٚٚ‬حؽهد َٕٕظٕؽ‪ٚ‬د ًضثِج تألضٕل تًسثحرد‪،‬‬
‫‪- 2‬تًٌضٕء إًٗ تًرو‪ ٍٚٚ‬حأقٌٕج تًو‪َٚ‬د تًؾثؽًد ًحؾط تًرؾثَ ذ ألؽٕتذ تًَثً‪ٚ‬د‪،‬‬
‫‪- 3‬رعح‪ٚ‬ن تًرو‪ ٍٚٚ‬حثالؽرَثؽ ؽٌٗ ليؿخ تًروؽ‪ٚ‬ؿ حثًو‪َٚ‬د تًعثً‪ٚ‬د ًرو‪ ٍٚٚ‬تًقٌم‪ٚ‬ثذ ٕتًعوٕن حثًوؿٕط تًضثؽؿخ‬
‫ؽُ تًَؤققثذ‪،‬‬
‫‪- 4‬تًرؾؽ‪ٚ‬ل ل‪ ٙ‬شؿٕع إسحثذ تًريثً‪ٚ‬ك‪.‬‬
‫‪- 5‬ف‪ٚ‬ثج ًضثِج تًوثِِٕ‪ٚ‬د ًٌَؤِٕثذ‪،‬‬
‫‪- 6‬عقثج تالٓر يثذ‪،‬‬
‫‪َ- 7‬ؤِٕد رؽٕٓؿ تًو‪َٚ‬د‪،‬‬
‫‪- 8‬شؿٕع تًرقض‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ً ٙ‬رو‪ ٍٚٚ‬تألضٕل‪،‬‬
‫‪- 9‬تًؾؽ‪ٚ‬ؽ َُ تًؾِثٕ‪ ُٚ‬ف‪ٚ‬ؿ َِقضَد َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د َِٔث تًريثً‪ٚ‬ك تًسثحرد‪،‬‬
‫ٕرعٕ‪ٚ‬ل تًريثً‪ٚ‬ك‪ ،‬تًؼضٍ‪ ،‬تقرؿضثػ تالٓر يثذ‪،‬‬
‫‪ -2‬إعبفبح الهصروؼ الهحبستٌ الجدٍد‪:‬‬
‫أرٗ تًَشؿٕػ تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًٕعِ‪ َُ ٙ‬تإلظثلثذ تًر‪ِ ٙ‬ؾيؿ َِٔث‪:‬‬
‫‪ o‬إِشثء إعثؿ ًٌَعثقحد تًَثً‪ٚ‬د َؾرَؽ ل‪ ٙ‬تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًٕعِ‪ ٙ‬تًؾ٘ ‪ٚ‬ح‪ ُٚ‬تؽرَثؽ ليةؿخ تًضةٕؿخ‬
‫تًضثؽهد ئؽك ًرعؽ‪ٚ‬ؽ تًَؾٌَٕد تًَثً‪ٚ‬د‪ٕ ،‬ضك تؽرَثؽ تًَحثؽا تًَعثقح‪ٚ‬د تألقثق‪ٚ‬د‪ ،‬إؽؼةثل ليةؿخ‬
‫عقثحثذ تًرضَ‪ٚ‬ؼ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ o‬رعٕ‪ٚ‬ؿ ؽؿط تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د حثألؼؾ حؾ‪ ُٚ‬تالؽرحثؿ‪ ،‬إَيثِ‪ٚ‬د ؽؿط عٕل عقثحثذ تًِرثةص عقج تًٕغ‪ٚ‬مد‬
‫ًٕ‪ٚ‬ف عقج تًعح‪ٚ‬ؾد لوع‪َ ،‬ؼ إًـتَ‪ٚ‬د ؽؿط ح‪ٚ‬ثِثذ تًؽٕؿخ تًقثحود ؽٌٗ َقرٕٖ تًَ‪ٚ‬ـتِ‪ٚ‬د ٕضةؽٕل‬
‫عقثحثذ تًِرثةص‪.‬‬
‫‪ o‬ريٌَد عؿن تًرعٕ‪ٚ‬ؿ تًَعثقح‪ ٙ‬حَث ‪ٚ‬رٕتلن َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د َُ ؼ ل تؽرَةثؽ ضةؽًٕ‪ٙ‬‬
‫رق‪ٚ‬ؿتذ تألَٕتل تًؼثضد ٕضؽٕل رعٌ‪ٚ‬ل رؽلوثذ تًؼـ‪ِٚ‬د‪ ،‬تؽرَثؽ ٌَعوثذ أيسؿ رؾح‪ٚ‬ةؿتي ؽةُ ِشةثع‬
‫تًَؤققد‪َ ،‬عثقحد تًَؤِٕثذ‪ ،‬إؽؼثل ليؿخ تًو‪َٚ‬د تًعو‪ٚ‬و‪ٚ‬د‪َ ،‬رثحؾد تألضٕل تًق‪ٚ‬ؿ َثؽ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ٕل‪ ٙ‬تألؼ‪ٚ‬ؿ غٔؿذ حثًؾؽ‪ٚ‬ؽ َُ تًؾِثٕ‪ ُٚ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ل‪ ٙ‬تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًضؽ‪ٚ‬ؽ رغٔؿ ل‪ ٙ‬تًَ‪ٚ‬ـتِ‪ٚ‬ةد إٔ ضةؽٕل‬
‫عقثج تًِر‪ٚ‬ضد ٕٓ‪ ٙ‬يثًرثً‪:ٙ‬‬
‫‪23‬‬
‫لؿن تًرو‪(ٍٚٚ‬عقثج ؿؤٕف تألَٕتل تًؼثضد)‪.‬‬‫‪-‬تًظؿتةج تًَؤضٌد ل‪ ٙ‬ضثِج تًؼضٍٕ‪.‬‬
‫‪-‬تًمٕتةؽ إٔ تًؼقثةؿ تألؼؿٖ تًَعؾٕلد َُ ؿؤٕف تألَٕتل تًؼثضد‪.‬‬
‫لثةط تًو‪َٚ‬د إٔ ِثهص تًو‪َٚ‬د ؽِؽ تًرِثـل ؽٌٗ تألضٕل ف‪ٚ‬ؿ تًضثؿ‪ٚ‬د‪.‬‬‫راتؿبً‪ :‬الىػبن الهحبستٌ الجزائرً الجدٍد وهدى اسخجبتخه لهخغمتبح الخوافق هؽ هؿبٍٍر الهحبستج الدولٍج‪:‬‬
‫ِر‪ٚ‬ضد ًٌضٕٔؽ تًؽًٕد تًضـتةؿ‪ٚ‬د إلض ط تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًر‪ ٙ‬تِعٌوذ َِؾ تًس س‪ ٙ‬تًسةثِ‪ً ٙ‬قةِد‬
‫‪ٕ 2111‬تًر‪ًَٕ ٙ‬ذ َُ عؿك تًحِى تًؽًٕ‪ٕ ٙ‬إٔيٌذ ًٌؼحؿتء لؿِق‪ ُٚٚ‬حثًرؾثُٕ َؼ تًَضٌف تًٕعِ‪ًٌَ ٙ‬عثقحد‬
‫رٍ تًرٕضل ل‪ ٙ‬تًِٔث‪ٚ‬د إًٗ ٕظؼ َورؿعثذ ًرقع‪ٚ‬د تًِوثةص ؽٌٗ تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًوؽ‪ٕ ،ٍٚ‬ل‪ِ ٙ‬مف تًٕهذ‬
‫ًَؾؿلد َؽٖ تقرضثحرْ ًَرعٌحثذ تًرٕتلن ٕتالِؽَثش َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د ٕتًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬غٔةؿذ َؾةثًٍ‬
‫تًرٕتلن َُ ؼ ل‪:‬‬
‫أ‪ -‬هدى االسخجبتج لهخغمتبح الخوافق هو حٍد اإلغبر الىػرً‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫‪- 1‬هو حٍد هجبل الخغتٍق‪ :‬ضثء تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًضؽ‪ٚ‬ؽ حئعثؿ َمثٓ‪ َٙٚ‬ضؽ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬رؾٌن حَضثل تًرعح‪ٚ‬ن ع‪ٚ‬ز ‪ٚ‬عحن‬
‫ل‪ ٙ‬ضَ‪ٚ‬ؼ تًَؤققثذ ؾتذ تًعثحؼ تًوثِِٕ‪ٕ ٙ‬حؾًى ‪ٚ‬ؾؽ إضحثؿ٘ ؽٌٗ يل ِشةثع تهرضةثؽ٘‪ ،‬ح‪َِٚ‬ةث‬
‫تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د لٔ‪ ٙ‬إضحثؿ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًَؤققثذ تًَؽؿضد ل‪ ٙ‬تًحٕؿضةد‪ ،‬أَةث تًَؤققةثذ‬
‫تألؼؿ ٖ لٔ‪َ ٙ‬ؼ‪ٚ‬ؿخ ِغؿتي ًق‪ٚ‬ثج تًوٕخ تإلًـتَ‪ٚ‬د ًٌَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د‪ٕٓ ،‬ؾت ‪ٚ‬ح‪ ُٚ‬ؼظةٕػ تًرؾةؽ‪ٚ‬ل‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽ إًٗ تًوثُِٕ تًرضثؿ٘ ح‪َِٚ‬ث ال رؿرحع تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د حأ‪ٚ‬د رشؿ‪ٚ‬ؾثذ‪.‬‬
‫‪- 2‬هو حٍد هسخخدهٌ الهؿموهبح الهحبستٍج‪ ٚ :‬عغ ل‪ٕ ْٚ‬ضٕؽ ترمثن ًيٌٗ تًعةؿل‪ ُٚ‬ؽٌةٗ تًضٔةد‬
‫تًَقرؼؽَد ًٌَؾٌَٕثذ ٕتًح‪ٚ‬ثِثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ٕؼثضد تًَقرسَؿ‪ ،ُٚ‬تًَقة‪ٚ‬ؿ‪ ،ُٚ‬تًَوؿظة‪ ،ُٚ‬تًؽًٕةد‬
‫َٕؼرٌك ٓ‪ٚ‬ةثرٔث‪.‬‬
‫‪- 3‬هو حٍد الهتبدئ والفروظ األسبسٍج‪ :‬رمن تًَحثؽا ٕتًمؿٕط تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬ح‪ِٚ‬ذ لة‪ ٙ‬تًرؾةؽ‪ٚ‬ل‬
‫تًضؽ‪ٚ‬ؽ ًٌِغثٍ تًَعثقح‪َ ٙ‬ؼ رٌى تًَحثؽا تًَوؿؿخ ل‪ ٙ‬تإلعثؿ تًِغؿ٘ تًَمثٓ‪ًَ َٙٚ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 4‬هو حٍد الخطبئض الىوؾٍج لمهؿموهبح الهحبستٍج‪ :‬عؽؽ تًَشؿػ تًضـتةؿ٘ ل‪ ٙ‬تًِغثٍ تًَعثقةح‪ٙ‬‬
‫تًَؾؽل ؼضثةص ِٕؽ‪ٚ‬د ‪ٚ‬قَظ رٕلؿٓث حضؾل تًَؾٌَٕثذ تًَِشٕؿخ ل‪ ٙ‬تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د تًؼرثَ‪ٚ‬ةد ؾتذ‬
‫َِمؾد ؽثً‪ٚ‬د حثًِقحد ًَقرؼؽَ‪ٔٚ‬ث‪ٕٓ ،‬ؾت ‪ٚ‬رعثحن َؼ رٌى تًَوؿؿخ ل‪ ٙ‬تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪- 5‬هو حٍد أهداف اللوائن الهبلٍج‪ :‬رٔؽك تًوٕتةٍ تًَثً‪ٚ‬د ٕلن تًَؼعع تًَعثقح‪ٕ ٙ‬تًَثً‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ةؽ‪ ،‬إٔ‬
‫تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًؽًٕ‪ٚ‬د إًٗ روؽ‪َ ٍٚ‬ؾٌَٕثذ ٕتظعد ؽُ تًَؿيـ تًَثً‪ِٕ ،ٙ‬رثةص تألؽَثل ٕتًرؽلوثذ تًِوؽ‪ٚ‬ةد‬
‫ًٌَؤققد‪.‬‬
‫‪- 6‬هو حٍد ؾىبطر اللوائن الهبلٍج‪ :‬حضمد ؽثَد لوؽ ٕضٕؽ َث ‪:ٌٙٚ‬‬
‫‪ ‬ترمثن تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ َؼ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًؽًٕ‪ٚ‬د ًٌَعثقحد ل‪ ٙ‬رؾؿ‪ٚ‬ك عوٕن تًٌَي‪ٚ‬ةد‪ ،‬إٔ‬
‫تألَٕتل تًؼثضد حأِٔث ضثل‪ ٙ‬تألضٕل حؾؽ عؾك أضًٕٔث تًَرؽتًٕد ٕف‪ٚ‬ؿ تًَرؽتًٕةد ٕٓةٕ‬
‫تًَمٍٕٔ تًَثً‪ً ٙ‬ؿأف تًَثل‪.‬‬
‫‪ ‬رعثحن رؾثؿ‪ٚ‬ك تإل‪ٚ‬ؿتؽتذ ٕتألؽحثء عقج تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘ تًضؽ‪ٚ‬ؽ َؼ رٌى تًَوؿؿخ‬
‫ًؽٖ تًَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ ،‬تأل أُ ٓؾّ تألؼ‪ٚ‬ؿخ أًقذ َمٍٕٔ تًحِٕؽ ف‪ٚ‬ؿ تًؾثؽ‪ٚ‬ةد ؽِةؽ‬
‫ؽؿط ضؽٕل عقثحثذ تًِرثةص‪.‬‬
‫ة‪ -‬هدى االسخجبتج لهخغمتبح الخوافق هو الىبحٍج الخلىٍج‪:‬‬
‫ٕ ‪ٚ‬ؼرضؿ حثًرعؿن ًٔث َُ ع‪ٚ‬ز تًَؾثًضد تًَعثقح‪ٚ‬د ًٔث َُ هحل تًَؾةث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقةح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬ةد‬
‫ٕتًِغثٍ تًضـتةؿ٘ تًضؽ‪ٚ‬ؽ ًحؾط تًوظث‪ٚ‬ث تًَعؿٕعد َعثقح‪ٚ‬يث َِٔث‪:‬‬
‫‪25‬‬
‫ صكل الهٍزاىٍج‪ٚ :‬رٍ ؽؿط تألضٕل ٕتًؼضٍٕ حِمف تًعؿ‪ٚ‬ود ًٌَؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬ةد رؿرةج‬‫تألضٕل عقج ؽؿضد ق‪ًٕٚ‬رٔث‪ ،‬أَث تًؼضٍٕ لرؿرج ؽٌٗ عقج ؽؿضد تالقرعوثن‪ ،‬حثإلظثلد إًٗ َحؽأ‬
‫تًقِٕ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًرمؿهد ح‪ ُٚ‬تًؾِثضؿ تًَرؽتًٕد‪ٕ ،‬ف‪ٚ‬ؿ تًَرؽتًٕد( تًو‪ ٍٚ‬تًَقرعود‪ ،‬تًو‪ ٍٚ‬تًَعوود)‪.‬‬
‫ خطىٍف األؾتبء‪ٚ :‬رٍ رضِ‪ٚ‬ك تألؽحثء عقج عح‪ٚ‬ؾرٔث إٔ عقج تًٕغثةك حِمف تًعؿ‪ٚ‬وةد ًٌَؾةث‪ٚٚ‬ؿ‬‫تًَعثقح‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ٕ ،‬عقج تًرضِ‪ٚ‬ك تًٕغ‪ٚ‬م‪ ٙ‬ل‪ ٙ‬ضؽٕل عقثحثذ تًِرثةص حروؽ‪ٌَ ٍٚ‬ؼص ‪ٕٚ‬ظظ عح‪ٚ‬ؾد‬
‫تألؽحثء ٕتالٓر يثذ َٕضثؿ‪ٚ‬ك تًؾثٌَ‪...ُٚ‬تًػ‪.‬‬
‫ جدول الخدفلبح الىلدٍج‪ٚ :‬رٍ ؽؿظْ حِمف عؿ‪ٚ‬ود ؽؿط َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د حؾؿط تًرؽلوثذ‬‫تًِوؽ‪ٚ‬د تًؽتؼٌد ٕتًؼثؿضد‪ ،‬عقج َضؽؿٓث‪،‬‬
‫تًرؽلوثذ تًؼثضد حثالقرق ل عقج تًعؿ‪ٚ‬ود تًَحثشؿخ إٔ ف‪ٚ‬ؿ تًَحثشؿخ‪.‬‬‫‪-‬تًرؽلوثذ تًَرؾٌود حثالقرسَثؿ‬
‫‪-‬تًرؽلوثذ تًِوؽ‪ٚ‬د تًَرؾٌود حثًرَٕ‪ٚ‬ل‪.‬‬
‫ غرٍلج خلٍٍن الهخزوىبح‪ٚ :‬رٍ تًرو‪ ٍٚٚ‬حِمف عؿ‪ٚ‬ود رو‪َ ٍٚٚ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د حثقرؾَثل عؿ‪ٚ‬وة‪ٙ‬‬‫تًٕتؿؽ إٔاليًً‪ ،‬تًضثؽؿ إٔالي‪ٕ ،‬عؿ‪ٚ‬ود تًريٌمد تًٕقع‪ٚ‬د تًَؿضعد‪ ،‬إؾت يثِذ حِٕؽ تًَؼـُٕ َعؽؽخ ٕهثحٌد‬
‫ًٌرَ‪ٚ‬ـ ‪ٚ‬رٍ عقثج ريٌمد تًَؼـُٕ حئعؽٖ تًعؿ‪ٚ‬ور‪.ُٚ‬‬
‫ الخىبزل ؾمو االسخذهبر‪ :‬حَضؿؽ ترؼثؾ هؿتؿ تًرِثـل تًمؾٌ‪ ٙ‬ؽُ تالقرسَثؿ ‪ٚ‬رٍ تًرٕهك ؽةُ عقةثج‬‫تالٓر ى حِمف عؿ‪ٚ‬ود ؽؿط َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ خكبلٍف الخغوٍر‪ :‬رقضل ظَُ تألضٕل حثؽرحثؿٓث أضٕالي َؾِٕ‪ٚ‬د‪ ،‬حِمف عؿ‪ٚ‬ود َؾةث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقةحد‬‫تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ كروظ اإلٍجبر‪ٚ :‬رٍ رقض‪ٌٔٚ‬ث حِمف عؿ‪ٚ‬ود ؽؿط َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د ظَُ ؽِثضؿ تألضٕل‪.‬‬‫ٕأؼ‪ٚ‬ؿيت ِقرؼٌص تًروثؿج ٕتًرٕتلن ح‪ ُٚ‬تًََثؿقثذ تًَعثقح‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًضـتةؿ ٕتًََثؿقثذ تًؾثًَ‪ٚ‬ةد‪،‬‬
‫ٕٓؾت ‪ٚ‬يشك أَٓ‪ٚ‬د تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ تًؾ٘ هثَذ حْ تًضـتةؿ لٕٔ ‪ٚ‬حُ تًرٕضةْ تالهرضةثؽ٘ تًضؽ‪ٚ‬ةؽ‬
‫ًٌضـتةؿ َُ ؼ ل تًحؾؽ تًِغؿ٘ إلض ط تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪ ،‬تألَؿ تًؾ٘ ‪ٚ‬قَظ ًٌَعثقحد أُ ريُٕ ظَُ إعثؿ‬
‫رضٕؿ٘ َٕحثؽا أيسؿ ر ءَثي َؼ تالهرضثؽ تًَؾثضؿ‪ٕ26 ،‬تإلؿتؽخ تًوٕ‪ٚ‬د َُ ِثع‪ٚ‬د تًَؾثًضد تًَعثقح‪ٚ‬د ٕتًروِ‪ٚ‬د‬
‫ً قرضثحد ًَرعٌحثذ تًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫خبهسبً‪ :‬الختبؾد تٍو الىػبن الهحبستٌ الهبلٌ و هؿبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج‪:‬‬
‫( ‪The spacing between the financial accounting system and financial reporting‬‬
‫‪:)standards‬‬
‫َُ ؼ ل تالع ػ ؽٌٗ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًَثً‪ٚ‬د تًَعثقح‪ٚ‬د تًر‪ ٙ‬أضؿ‪ٚ‬ذ تًؽٕل ؽٌٗ تًَؼعع تًَعثقح‪ ٙ‬تًوؽ‪ٍٚ‬‬
‫‪ ٚ‬عغ ٕضٕؽ رعثحن يٌ‪َ ٙ‬ؼ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ IFRS‬ف‪ٚ‬ؿ أِْ رٕضؽ حؾط تالؼر لثذ ِش‪ٚ‬ؿ إً‪ٔٚ‬ث‬
‫ل‪ ٙ‬تًرثً‪:ٙ‬‬
‫‪ٚ- 1‬وٍٕ تًَؿضؼ تًضؽ‪ٚ‬ؽ حرعؽ‪ٚ‬ؽ تًوٕتؽؽ تًؼثضد ل‪َ ٙ‬ضثالذ تًرِغ‪َٕ ٍٚ‬قةى تًَعثقةحد ٕرقةض‪ٚ‬ل‬
‫تًؾٌَ‪ٚ‬ثذ‪ ٕ ،‬ؽََٕث ًٍ رعؽؽ ٓؾّ تًَضثالذ ل‪ ٙ‬أ٘ َؾ‪ٚ‬ثؿ ؽًٕ‪ٚ ًٍٕ ٙ‬رٍ َؾثًضرٍٔ َةُ َؾةث‪ٚٚ‬ؿ‬
‫تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪. IFRS‬‬
‫‪- 2‬ترؼؾ تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًضؽ‪ٚ‬ؽ َؾثًضثذ ؼثضد حثًَؤققثذ تًَضقؿخ ٕتًر‪ٚ ٙ‬قَظ ًٔث إال حَقى َعثقةحد‬
‫ٕتعؽخ رؿريـ ؽٌٗ عؿير‪ ٙ‬تًؼـ‪ِٚ‬د ٕ تًضِؽٕن‪ ،‬إال أُ تًَ عغ ؽٌٗ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬ةد‬
‫تًؽًٕ‪ٚ‬د ؽؽٍ ترؼثؾٓث ًَسل ٓؾّ تألعيثٍ ًٔؾّ تًَؤققثذ‪.‬‬
‫‪- 3‬حثًِقحد ًيل َُ ريثً‪ٚ‬ك تًؼؽَثذ إلؽثؽخ تًَؾثًضد‪ٕ ،‬عؿن رو‪ ٍٚٚ‬حثه‪ ٙ‬تًريثً‪ٚ‬ك ًريٕ‪َ ُٚ‬ؤِٕةد‪،‬‬
‫رؼظؼ ألعيثٍ ؽؽ‪ٚ‬ؽخ َٕمضٌد ؽٌٗ َقرٕٖ َؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪. IFRS‬‬
‫‪- 4‬أشثؿذ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ إًٗ عؿن َؾثًضد ؼثضد حثًحِٕى ٕحشؿيثذ تًرأَ‪ ًٍٕ ،ُٚ‬رش‪ٚ‬ؿ إًةٗ‬
‫ي‪ٚ‬م‪ٚ‬د َؾثًضد َضثل تألؽٕتذ تًَثً‪ٚ‬د يؾوثؿتذ تًرٕغ‪ٚ‬ك ٕتًـؿتؽد ؽٌٗ قح‪ٚ‬ل تًَسثل إال حعؿ‪ٚ‬ود‬
‫َٕضـخ‪.‬‬
‫‪- 5‬أَث ؽٌٗ َقرٕٖ تإلعثؿ تًَمثٓ‪ٚ َٙٚ‬ؾؿك تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًضؽ‪ٚ‬ؽ حوثؽؽخ تًٕعؽخ تًَؤققد ٕهثؽؽخ تًٕعؽخ‬
‫تًِوؽ‪ٚ‬د‪ ٕٙٓ ،‬هٕتؽؽ ف‪ٚ‬ؿ َؾيٕؿخ ضؿتعد ل‪َ ٙ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪ IFRS‬إال أِٔث رم‪ٚ‬ةؽ‬
‫ل‪ ٙ‬عثًد تًَؤققثذ تًضق‪ٚ‬ؿخ ضؽتي‪.‬‬
‫‪- 6‬أَث ل‪َٚ‬ث ‪ٚ‬ؼص ؽٌَ‪ٚ‬ثذ تًضؿؽ تًؽتةٍ لٔ‪ ٙ‬إضحثؿ‪ٚ‬د ل‪ ٙ‬تًِغثٍ تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ َٕقَٕط تًو‪ٚ‬ثٍ حٔث‬
‫ل‪َ ٙ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًروثؿ‪ٚ‬ؿ تًَثً‪ٚ‬د تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.IFRS‬‬
‫تأل أِْ ‪ ٚ‬عغ ٕضٕؽ َؾثًضثذ أؼؿٖ ًٍ ‪ٚ‬رٍ تًرعؿن ًٔث َُ هحل تًِغثٍ تًَثً‪ ٙ‬تًَعثقح‪ ٙ‬تًضـتةؿ٘ تًضؽ‪ٚ‬ةؽ‬
‫َُٕ أَٓث‪:‬‬
‫‪- 1‬رو‪ ٍٚٚ‬تألضٕل تًسثحرد تًَثؽ‪ٚ‬د حثًو‪َٚ‬د تًؾثؽًد ؽِؽ رثؿ‪ٚ‬ػ تإلهمثل‪.‬‬
‫‪- 2‬رعح‪ٚ‬ن عؿ‪ٚ‬ود‪ً LIFO‬رو‪ ٍٚٚ‬تًَؼـِٕثذ‪.‬‬
‫‪- 3‬عؿ‪ٚ‬ود تًرقض‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ً ٙ‬ريثً‪ٚ‬ك تًوؿٕط تًَؿرحعد حشؿتء‪ ،‬حِثء‪ٕ ،‬تإلِرثش‪.‬‬
‫‪- 4‬تًرقض‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ً ٙ‬ألضٕل تًسثحرد تًَوؽَد يئؽثِد تقرسَثؿ حو‪َٚ‬د شؿتةٔث تًَؼمظةد َةُ َحٌةـ‬
‫تإلؽثِد‪.‬‬
‫‪- 5‬تًرقض‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ ٙ‬ألسؿ رق‪ٚ‬ؿتذ تًعؿن تًَعثقح‪ٚ‬د إٔ رضع‪ٚ‬ظ تألؼعثء ل‪ ٙ‬تًِر‪ٚ‬ضد ؼ ل تًؽٕؿخ‪.‬‬
‫سبدسبً‪ :‬خحدٍبح خغتٍق الىػبن الهحبستٌ الجزائرً الجدٍد‪:‬‬
‫(‪:)The Challenges of Implementing the new accounting system Algerian‬‬
‫قؾذ تًضـتةؿ تِع هثي َُ تإلض ط تًَعثقح‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ إًٗ ؼٌن رٕتلن ٕتِقضثٍ ح‪ ُٚ‬تًح‪ٚ‬ةد تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕتًح‪ٚ‬ةد‬
‫تًضـتةؿ‪ٚ‬د‪ ،‬إال أُ ؼعٕخ تًرٕل‪ٚ‬ن ٓؾت هؽ ال ريُٕ يثل‪ٚ‬د َُ تًِثع‪ٚ‬د تًرعح‪ٚ‬و‪ٚ‬د ًَٕث ًٔث َُ أسثؿ ف‪ٚ‬ؿ ت‪ٚ‬ضثح‪ٚ‬ةد‬
‫ًٌرعؽ‪ٚ‬ثذ تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫ غٍبة سوق هبلٌ فٌ الجزائر‪ :‬إُ غثٓؿخ ؽًَٕد تألقٕتن تًَثً‪ٚ‬د أقمؿذ ؽُ ظؿٕؿخ رعٕ‪ٚ‬ؿ ؽًٕ‪ٙ‬‬‫ًٌَعثقحد‪ََ ،‬ث ‪ٚ‬قٔل ؽٌَ‪ٚ‬د رو‪ ٍٚٚ‬تًقٍٔ ٕتًقِؽتذ َٕشروثرٔث ٕلوثي ًعؿ‪ٚ‬ود تًو‪َٚ‬د تًؾثؽًد‪ ٕٕٓ ،‬ضؾج‬
‫تًرو‪ ٍٚٚ‬ل‪ ٙ‬عثًد حٕؿضد تًضـتةؿ‪ ،‬تألَؿ تًؾ٘ ‪ٚ‬عرٍ ؽٌٗ تًؽٕل تًضـتةؿ‪ٚ‬د إؽثؽخ تًِغؿ ٕتًو‪ٚ‬ثٍ حثًرؾؽ‪ٚ‬ل‬
‫ٕتضع ط ؽَ‪ٚ‬ن ؽٌٗ تًِغثٍ تًَثً‪ًٚ ٙ‬رَثشٗ َؼ تًرؾؽ‪ٚ‬ل تًَعثقح‪ ٙ‬تًَثً‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫ غٍبة ىػبن هؿموهبخٌ الكخطبد الوغىٌ‪ :‬إُ رعح‪ٚ‬ن تًرو‪ٕ ٍٚٚ‬لن تًو‪َٚ‬د تًؾثؽًد ‪ٚ‬مظل رٕلؿ َؾٌَٕةثذ‬‫يثل‪ٚ‬د ؽُ تألقؾثؿ تًعثً‪ٚ‬د ألضٕل تًسثحرد ٕتًَرؽتًٕد‪ ،‬إال أُ تًٕتهؼ تًؾٌَ‪ ٙ‬تالهرضثؽ٘ ل‪ ٙ‬تًضـتةةؿ‬
‫‪ٚ‬ح‪ٕ ُٚ‬ضٕؽ رظثؿج ل‪ ٙ‬تًَؾٌ َٕثذ تًَِشٕؿخ عٕل تهرضثؽ ٕؽؽٍ رَرؾٔث حثًَضؽته‪ٚ‬د ٕتًشمثل‪ٚ‬د ِثٓ‪ٚ‬ى‬
‫ؽُ ؽؽٍ رٕلؿٓث أع‪ٚ‬ثِثي‪.‬‬
‫ غٍبة الوؾٌ الهحبستٌ فٌ الهؤسسبح الجزائرٍج لخغتٍق هذا الىػبن‪ً :‬وؽ ًٕعغ ؽٌٗ تًَؤققةثذ‬‫تًضـتةؿ‪ٚ‬د ٕضٕؽ ظؾك تقرؾؽتؽ تًيس‪ٚ‬ؿ َِٔث ًرعح‪ٚ‬ن ٓؾّ تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ةؽ تًَقةرَؽخ َةُ تًَؾةث‪ٚٚ‬ؿ‬
‫ت ًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د ٕ‪ٚ‬ؾـٖ ؾًى إًٗ ؽؽخ أقحثج َِٔث ؽؽٍ لثؽٌ‪ٚ‬د أِغَد تًَؾٌَٕثذ‪ ،‬تًَٕتؿؽ تًحشةؿ‪ٚ‬د‬
‫ف‪ٚ‬ؿ َؤٌٓد ًرعح‪ٚ‬ن ٓؾت تًِغثٍ‪.‬‬
‫ طؿوتج خحدٍد اللٍهج الؿبدلج‪ َُ :‬شؿٕع رعؽ‪ٚ‬ؽ ٓؾّ تًو‪َٚ‬د أُ ريُٕ تًَِثلقد ؽثؽ‪ٚ‬د ٕظؿٕؿخ رٕلؿ‬‫تًَؾٌَٕثذ ًٌحثةؼ ٕتًَشرؿٖ حضمد َرقثٕ‪ٚ‬د‪ٕٓ ،‬ؾت ال ‪ٚ‬رٕتلؿ ل‪ ٙ‬قٕن تألضٕل تًسثحرد تًَثؽ‪ٚ‬د لة‪ٙ‬‬
‫تًضـتةؿ َسل قٕن تًؾوثؿتذ تًؾ٘ ‪ٚ‬ؾَل ل‪ ٙ‬ضٕؿخ تعريثؿ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ ؾدن اإلسراؼ فٌ خغوٍر هعبهٍو هلرراح الخؿمٍن الهحبستٌ فٌ الجبهؿـبح والهؿبهـد وهراكـز‬‫الخكوٍو‪ :‬ع‪ٚ‬ز ًٕعغ َِؾ ضؽٕؿ تًوثُِٕ تًرؾؽ‪ٚ‬ل ؽؽٍ تإلقؿتػ ل‪ ٙ‬رؾةؽ‪ٚ‬ل تًَوةؿؿتذ تًَعثقةح‪ٚ‬د‬
‫ٕتًحوثء ؽٌٗ تقرؾَل تًيرج تًَحِ‪ٚ‬د ؽٌٗ تًِغثٍ تًوؽ‪ٕ ،ٍٚ‬ؽؽٍ رق‪ٚٚ‬ؿ عؿن تًرؽؿ‪ٚ‬ف تًر‪ ٙ‬روٕ٘ ؽٌَ‪ٚ‬د‬
‫تالقرؾيثؿ حؽل َُ تإلحؽتػ‪ٕٓ ،‬ؾت ‪ٚ‬ؿضؼ إًٗ تًِغؿخ تًظ‪ٚ‬ود إًٗ تًَعثقحد ؽٌٗ تِْ روِ‪ٚ‬د ًٕ‪ٚ‬قذ ؽٌَيث‬
‫هثةَيث حؾترْ‪.‬‬
‫‪ -‬ؾدن الخراتغ تٍو الخؿدٍل الجدٍد وإجراءاح اللبىوو الخجبرً والعرٍتٌ‪.‬‬
‫الىخبئــج‪:‬‬
‫رٕضٌذ تًؽؿتقد إًٗ تًِرثةص تًرثً‪ٚ‬د‪:‬‬
‫ ح‪ِٚ‬ذ تًؽؿتقد تًَوثؿِد ؽٌٗ تًرٕتلن تًيح‪ٚ‬ؿ ح‪ ُٚ‬تًِغثٍ تًَعثقح‪َٕ ٙ‬ؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬‫‪ -‬أشثؿذ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًضؽ‪ٚ‬ؽخ ؽٌٗ تإل‪ٚ‬مثء حشيل َوحٕل ًَرعٌحثذ تًرٕتلن تًؽًٕ‪.ٙ‬‬
‫ رٕضٌذ تًؽؿتقد تًَوثؿِد إًٗ رح‪ٚ‬ثُ ؽؽٍ ضثٓـ‪ٚ‬د تًح‪ٚ‬ةد تًضـتةؿ‪ٚ‬د إًٗ تإل‪ٚ‬مثء حَرعٌحةثذ تًرعح‪ٚ‬ةن‬‫تإلض عثذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًضؽ‪ٚ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪ -‬رٕتضْ تًح‪ٚ‬ةد تًَعثقح‪ٚ‬د تًضـتةؿ‪ٚ‬د رعؽ‪ٚ‬ثذ ل‪ ٙ‬رعح‪ٚ‬ن تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًَعثقح‪ٚ‬د تًضؽ‪ٚ‬ؽخ‪.‬‬
‫ أشثؿذ تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ إًٗ ظؿٕؿخ تإلقؿتػ ًٌو‪ٚ‬ثٍ حرؾؽ‪ ٚ‬ذ ؽٌٗ تًح‪ٚ‬ةةد تًوثِِٕ‪ٚ‬ةد ٕتًريٕ‪ِٚٚ‬ةد‬‫ٕتًظؿ‪ٚ‬ح‪ٚ‬د ٕتًَثً‪ٚ‬د حق‪ٚ‬د تًرَثش‪َ ٙ‬ؼ تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫الخوطٍبح‪:‬‬
‫‪ -‬ظؿٕؿخ إؽثؽخ تًِغؿ ل‪ِ ٙ‬وثع تًرحثؽؽ ح‪ ُٚ‬تًرؾؽ‪ ٚ‬ذ تًضؽ‪ٚ‬ؽخ َٕؾث‪ٚٚ‬ؿ تًَعثقحد تًؽًٕ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ ‪ٚ‬ضج ؽٌٗ تًَشؿػ تًضـتةؿ٘ أُ ‪ٚ‬ضؿ٘ إض عثذ قةؿ‪ٚ‬ؾد ؽٌةٗ تألِغَةد تًوثِِٕ‪ٚ‬ةد‪ ،‬تًَثً‪ٚ‬ةد‪،‬‬‫تًظؿ‪ٚ‬ح‪ٚ‬د‪ ،‬تًريٕ‪ِٚٚ‬د‪.‬‬
‫‪ -‬تًؾَل ؽٌٗ ؼٌن ح‪ٚ‬ةد َعثقح‪ٚ‬د َِٕثغ َ ةٍ ًرعح‪ٚ‬ن تًِغثٍ تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪.‬‬
‫ تًو‪ٚ‬ثٍ حؽٕؿتذ ريٕ‪ِٚٚ‬د ًٌَؤققثذ تًَِٔ‪ٚ‬د‪َٕ ،‬يثرج تًَعثقحد‪ٕ ،‬ه‪ٚ‬ثٍ تًضثَؾثذ ٕتًَؾثٓةؽ حرةؽؿ‪ٚ‬ف‬‫َوؿؿتذ ررَثشٗ َؼ تًِغثٍ تًَثً‪ ٙ‬تًضؽ‪ٚ‬ؽ‪...‬تًػ‪.‬‬
‫الهواهش والهراجؽ‪:‬‬
‫‪َ 1‬ىس‪ ،‬عبذ انُاطش‪ ،‬انججاوي‪ ،‬طالل‪ ،‬الوعبٗ٘ز الوحبسب٘ت الذّل٘ت ّالب٘ئت األردً٘ت‪:‬هتطلببث التْافق ّالتطب٘ق‪ ،‬األسدٌ‪ ،‬جايعت اإلعشاء‪ ،2009 ،‬ص‪. 5‬‬
‫انًىلع اإلنكخشوًَ ‪www.jps-dir.net‬‬
‫‪ 2‬حًذاٌ‪ ،‬يأيىٌ‪ ،‬ي مذيت عٍ انًعاٌٍش انًحاعبت انذونٍت‪ ،‬ديشك‪ ،‬جًعٍت انًحاعبٍٍ انماَىٍٍٍَ بغىسٌا‪ ،‬ص ‪.2‬‬
‫‪ 3‬عهىو‪ ،‬حغٍ عبذ انكشٌى‪َ ،‬ىسي‪ ،‬بخىل يحًذ‪ ،‬دّر الوعبٗ٘ز الوحبسب٘ت الذّل٘ت فٖ الحذ هي األسهت الوبل٘ت العبلو٘ت‪ ،‬بحث يمذو إنى انًؤحًش انعهًً انذونً‬
‫انغابع حىل حذاعٍاث األصيت انًانٍت انعانًٍت عهى يُظًاث األعًال‪ :‬انفشص انخحذٌاث اَفاق أٌاو ‪َ 11-10‬ىفًبش ‪ ،2009‬األسدٌ‪ ،‬عًاٌ‪ ،‬جايعت انضسلاء‪،‬‬
‫‪ 4‬حىفٍك‪ ،‬يحًذ ششٌف‪ ،‬رؤٗت هستقبل٘ت ًحْ الوحبّر الزئ٘ست لتطْٗز بٌبء الوعبٗ٘ز الوحبسب٘ت فٖ الوولكت العزب٘ت السعْدٗت‪ ،‬يجهت اإلداسة انعايت‪،‬‬
‫انشٌاع‪ ،‬انغعىدٌت‪ ،‬انعذد‪ ،05‬عبخًبش ‪ ،1987‬ص‪175-174‬‬
‫‪ 5‬نطفً‪ ،‬أيٍٍ انغٍذ أحًذ‪ ،‬الوحبسبت الذّل٘ت ّالشزكبث هتعذدة الجٌس٘بث‪ ،‬انذاس انجايعٍت اإلعكُذسٌت‪ ،2004 ،12‬ص‬
‫‪6‬‬
‫‪Belkanoui, AHmed, Accounting Theory, Harcourt Brace Jovanofich, Inc. NY, 1991, p102.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Kieso, donald E, and Jerry J. Wygandt,International Accounting, 8th ed, John Wiley & Sons, NY, 1995, p9.‬‬
‫‪ 8‬انشٍشاصي‪ ،‬عباط يهذي‪ً ،‬ظزٗت الوحبسبت‪ ،‬انطبعت األونى‪ ،‬راث انغالعم‪ ،‬انكىٌج‪ ،1990 ،‬ص‬
‫‪َ 9‬ىس‪ ،‬عبذ انُاطش ‪ ،‬انججاوي طالل‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫& ‪Arpan, Jeffery and Lee, Radebaugh, International Accounting and Multinational Enterprises, John Wiley‬‬
‫‪Sons, 1982 p 344‬‬
‫‪ 11‬يضٌاًَ‪َ ،‬ىس انذٌٍ‪ ،‬الٌظبم الوحبسبٖ الجشائزٕ الجذٗذ ب٘ي االستجببت لوتطلببث تطب٘ق هعبٗ٘ز الوحبسبت الذّل٘ت ّتحذٗبث الب٘ئت‪ ،‬يشكض انذساعاث‬
‫انًىلع اإلنكخشوًَ ‪www.iraqeg.org/eco/news_view_212.html‬‬
‫االلخظادٌت‪ ،2009 ،‬ص‪،4‬‬
‫‪َ 12‬ىس‪ ،‬عبذ انُاطش ‪ ،‬انججاوي طالل‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪4‬‬
‫‪ 13‬يضٌاًَ‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪.4‬‬
‫‪Turner, John N, International Harmonization: A professional Goal, Journal of Accountancy, January, 1983‬‬
‫‪َ 15‬ىس‪ ،‬عبذ انُاطش ‪ ،‬انججاوي طالل‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫‪َ 16‬ىس‪ ،‬عبذ انُاطش ‪ ،‬انججاوي طالل‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪10‬‬
‫‪ 17‬ععذ عهً بغاعذ‪ ،‬إعًاعٍم سصلً‪ ،‬دراست ًقذٗت للوخطظ الوحبسبٖ الْطٌٖ‪ ،‬يزكشة حخشج نٍُم شهادة انهغاَظ‪ ،‬جايعت انجضائش‪ ،‬جىاٌ ‪ ،2006‬ص ‪.67‬‬
‫‪ 18‬بٍ لٍاس خذٌجت‪ ،‬سحال أيال‪ ،‬دراست التغ٘زاث التٖ طزأث علٔ الٌظبم الوحبسبٖ الجشائزٕ‪ :‬يزكشة حخشج حذخم ضًٍ يخطهباث انحظىل عهى شهادة‬
‫انهغاَظ فً انعهىو انخجاسٌت‪ ،‬حخظض‪ :‬يحاعبت‪،‬انًشكض انجايعً بانًذٌت‪ ،‬يعهذ انعهىو االلخظادٌت وانخجاسٌت وعهىو انخغٍٍش‪ ،‬انًىعى انجايعً ‪-2007‬‬
‫‪ ،2008‬ص ‪.153‬‬
‫‪ 19‬بٍ لٍاس خذٌجت‪ ،‬سحال أيال‪ ،‬يشجع عابك‪ ،2008 ،‬ص ‪.149‬‬
‫‪ 20‬حىاط طالح‪ ،‬التْجَ الجذٗذ ًحْ هعبٗ٘ز اإلبالغ الوبلٖ ّأثزٍ علٔ هٌِت الوذقق‪،‬أطشوحت دكخىساة‪ ،‬جايعت انجضائش‪ ،‬انًىعى انجايعً ‪،2008/2007‬‬
‫ص ‪.179-177‬‬
‫‪ 21‬انجشٌذة انشعًٍت‪ ،‬القبًْى ‪ 11-7‬الوؤرخ فٖ ‪ًْ 25‬فوبز ‪ٗ ،2007‬تضوي الٌظبم الوحبسبٖ الجذٗذ‪ ،‬انعذد ‪ ،2007 ،74‬انًادة ‪ ،36-31‬ص ‪.6‬‬
‫‪. 22‬عٍذ عهً بغاعذ‪ ،‬إعًاعٍم سصلً‪ ،‬دراست ًقذٗت للوخطظ الوحبسبٖ الْطٌٖ‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص‪70-71-‬‬
‫‪ 23‬انجشٌذة انشعًٍت‪ ،‬القزار الوؤرخ فٖ ‪ْٗ 23‬لْ٘‪ٗ ،2008‬حذد قْاعذ التق٘٘ن ّالوحبسبت ّهحتْٓ الكشْفبث الوبل٘ت ّعزضِب ّكذلك هذًّت الحسبببث‬
‫ّقْاعذ س٘زُب‪ ،‬انعذد ‪ ،2008 ،19‬ص ‪26-25‬‬
‫‪ 24‬انجشٌذة انشعًٍت‪ ،‬القبًْى ‪ ، 11-7‬هزجع سببق‪ ،‬ص ‪4-3‬‬
‫‪ 25‬يضٌاًَ‪ ،‬يشجع عابك‪ ،‬ص ‪. 9-8‬‬
‫‪ 26‬بٍ لٍاس خذٌجت‪ ،‬سحال أيال‪ ،‬هزجع سببق‪ ،2008 ،‬ص‪103‬‬