Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
Catalan Survival Kit
Setembre 2015
N. total d’hores: 6
Calendari: del 16 al 18 de setembre, de 16.00 a 18.00 h
Lloc de realització: campus de la Ciutadella de la UPF
Docència: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓ DEL CURS:
Aquest taller de format breu pretén oferir de manera condensada als estudiants d’intercanvi
els continguts bàsics necessaris per situar la llengua i la cultura catalanes en el seu context
històric, lingüístic, cultural i nacional.
Llengües en què s’impartirà el curs: anglès, castellà i una mica de català.
II. PROFESSORS: Robert Hooworth i Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edifici Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correu electrònic: [email protected], [email protected]
III. CONTINGUTS:






La història:
o Els orígens
o La formació de Catalunya
o La plenitud (fins a 1714)
o Des del 1714 fins a l’actualitat
La llengua:
o Origen, formació i evolució de la llengua catalana
o L’espai comunicatiu català
o El català a Internet
o El català al món
La cultura:
o Les arts i les lletres (arquitectura, pintura, literatura...)
o El folklore i les tradicions
o La gastronomia
La societat:
o Les institucions de govern
o Barcelona, capital de Catalunya i pol d’atracció turística, cultural i universitària
o Els valors i la idiosincràsia dels catalans
o Els símbols: la bandera, l’himne...
El territori:
o Catalunya i els altres països catalans
o Els indrets més emblemàtics
Taller de llengua:
o Nocions molt bàsiques de llengua oral: presentar-se, saludar, demanar
informacions bàsiques
© Idiomes UPF, 2015
IV. PROGRAMA:
16 DE SETEMBRE
16.00-18.00 h
Història. Llengua. Territori
17 DE SETEMBRE
16.00-18.00 h
Cultura. Societat
18 DE SETEMBRE
16.00-17.30 h
17.30-18.00 h
Taller de llengua
Preguntes i comentaris dels estudiants
V. MATRÍCULA:
Preu d’inscripció: 15 euros
La inscripció a aquest curs es fa presencialment a la Secretaria d'Idiomes UPF (despatx
40.175, edifici Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviant un correu electrònic
a [email protected] abans del 15 de setembre.
CONDICIONS
Nombre mínim d’estudiants per grup: 10 estudiants
VI. POLÍTICA D’ASSISTÈNCIA I CERTIFICAT:
Els estudiants rebran un certificat d’assistència del curs si assisteixen com a mínim a un
80% de les classes. Els certificats s’hauran de recollir a la Secretaria d’Idiomes UPF (despatx
40.175, edifici Roger de Llúria).
------------------
© Idiomes UPF, 2015
Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
A Quick Glance at Catalonia
Setembre 2015
N. total d’hores: 15
Calendari: 21, 22, 23 i 25 de setembre, de 10.00 a 14.00 h
Lloc de realització: campus de la Ciutadella de la UPF
Docència: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓ DEL CURS:
Es tracta d’un mòdul introductori que, juntament amb un segon mòdul anomenat What Else
Should I know about Catalan Culture?, està pensat per a aquells estudiants que arriben a la
UPF al setembre i que tenen interès a conèixer els elements bàsics relatius a la llengua, la
cultura i la nació catalanes, per poder així conèixer i comprendre el seu nou país d’acollida.
Llengües en què s’impartirà el curs: anglès, castellà i una mica de català
II. PROFESSORS: Robert Hooworth i Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edifici Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correu electrònic: [email protected], [email protected]
III. CONTINGUTS:




La història:
o Els orígens
o La formació de Catalunya
o La plenitud (fins a 1714)
o Des del 1714 fins a l’actualitat
La llengua:
o Origen, formació i evolució de la llengua catalana
o L’espai comunicatiu català
o El català a Internet
o El català al món
La cultura:
o Les arts i les lletres (arquitectura, pintura, literatura...)
o El folklore i les tradicions
o Gastronomia
Taller de llengua:
o Nocions bàsiques de llengua oral: presentar-se, saludar, demanar informacions
bàsiques, donar dades personals
IV. ACTIVITATS CULTURALS ADDICIONALS:
Tal com s’indica en el programa, el curs inclou una visita cultural a la ciutat de Barcelona.
© Idiomes UPF, 2015
V. PROGRAMA:
21 DE SETEMBRE
10.00-14.00 h
Episodis fonamentals de la història de Catalunya (orígens, formació de Catalunya, 1714...)
22 DE SETEMBRE
10.00-12.00 h
12.30-14.15 h
Recorregut virtual per les característiques més rellevants de la cultura catalana: tradicions, gastronomia, arts i lletres...
Visita al Museu d’Història de Catalunya.
23 DE SETEMBRE
10.00-11.30 h
11.30-14.00 h
Episodis fonamentals de la història de la llengua catalana (origen, formació i evolució)
L’actual situació de la llengua catalana (premsa, noves tecnologies, societat...)
25 DE SETEMBRE
10.00-13.30 h
13.30-14.00 h
Nocions bàsiques de llengua oral: presentar-se, saludar, demanar informacions bàsiques, donar
dades personals
Preguntes i comentaris dels estudiants.
Les sessions inclouen un descans de 15 minuts a les 12 h (aproximadament)
VI. MATRÍCULA:
Preu: gratuït
La inscripció a aquest curs es fa presencialment a la Secretaria d'Idiomes UPF (despatx
40.175, edifici Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviant un correu electrònic
a [email protected] abans del 17 de setembre.
CONDICIONS
Nombre mínim d’estudiants per grup: 10 estudiants
RECOMANACIONS
A continuació d’aquest mòdul se n’ha programat un altre anomenat What Else Should I know
about Catalan Culture?. Es recomana que els estudiants s’inscriguin a tots dos.
VII. POLÍTICA D’ASSISTÈNCIA I CERTIFICAT:
Els estudiants rebran un certificat d’assistència del curs si assisteixen com a mínim a un
80% de les classes. Els certificats s’hauran de recollir a la Secretaria d’Idiomes UPF (despatx
40.175, edifici Roger de Llúria).
-----------------© Idiomes UPF, 2015
Idiomes UPF – Càtedra Pompeu Fabra
What Else Should I Know about Catalan
Culture?
Setembre/octubre 2015
N. total d’hores: 15
Calendari: 29, 30 de setembre, i 1, 2 d’octubre, de 10.00 a 14.00 h
Lloc de realització: campus de la Ciutadella de la UPF
Docència: Idiomes UPF
I. DESCRIPCIÓ DEL CURS:
Aquest mòdul, juntament amb el que el precedeix (A Quick Glance at Catalonia), està pensat
per a aquells estudiants que arriben a la UPF al setembre i que tenen interès a conèixer els
elements bàsics relatius a la llengua, la cultura i la nació catalanes, per poder així conèixer i
comprendre el seu nou país d’acollida.
Llengües en què s’impartirà el curs: anglès, castellà i una mica de català
II.PROFESSORS: Robert Hooworth i Elisenda Alamany
 Oficina: 20.153 (edifici Jaume I, campus de la Ciutadella)
 Correu electrònic: [email protected], [email protected]
III. CONTINGUTS:





Territori
o Catalunya i els altres països catalans: paisatge, clima...
o Llocs d’interès
Societat
o Barcelona: pol d’atracció turística, cultural, universitària...
o Esdeveniments que han marcat la societat catalana
o El tarannà català
Cultura
o Cultura popular
o Música
o Arts escèniques
o Cinema
o Arts visuals
o Literatura
o Mitjans de comunicació
o Gastronomia
Economia
o L’economia a Catalunya: agricultura, indústria, serveis i turisme
o Xifres econòmiques actuals
Política
o Evolució de la situació política des del 1714 fins a l’actualitat
o La composició actual del Parlament de Catalunya i dels principals ajuntaments
del país
© Idiomes UPF, 2015

Taller d’intercomprensió de llengües romàniques
o El català comparat amb les altres llengües romàniques
IV. ACTIVITATS CULTURALS ADDICIONALS:
Tal com s’indica en el programa, el curs inclou una visita cultural a la ciutat de Barcelona.
V. PROGRAMA:
29 DE SETEMBRE
10.00-14.00 h
Territori i societat
30 DE SETEMBRE
10.00-14.00 h
Cultura
1 D’OCTUBRE
10.00-12.00 h
12.30-14.15 h
Economia i política
Visita a l’Ajuntament de Barcelona
2 D’OCTUBRE
10.00-13.30 h
13.30-14.00 h
Taller d’intercomprensió de llengües romàniques
Preguntes i comentaris dels estudiants
Les sessions inclouen un descans de 15 minuts a les 12 h (aproximadament)
VI. MATRÍCULA:
Preu: gratuït
La inscripció a aquest curs es fa presencialment a la Secretaria d'Idiomes UPF (despatx
40.175, edifici Roger de Llúria, campus de la Ciutadella) o enviant un correu electrònic
a [email protected] abans del 25 de setembre.
CONDICIONS
Nombre mínim d’estudiants per grup: 10 estudiants
RECOMANACIONS
Prèviament a aquest mòdul se n’ha programat un altre anomenat “A Quick Glance at
Catalonia”. Es recomana que els estudiants s’inscriguin a tots dos.
VII. POLÍTICA D’ASSISTÈNCIA I CERTIFICAT:
Els estudiants rebran un certificat d’assistència del curs si assisteixen com a mínim a un 80%
de les classes. Els certificats s’hauran de recollir a la Secretaria d’Idiomes UPF (despatx 40.175, edifici
Roger de Llúria).
--------------
© Idiomes UPF, 2015