台灣前輩畫家張啟華紀念暨第六屆亞洲
藝術學會台北年會國際學術研討會
研討會主題：
殖民˙城市˙文化政策
研討會子題：
1）跨文化的殖民時期美術
2）台灣地域色彩與文化認同
3）美術展覽與文化政策
4）城市文明與藝術創造
5）台灣美術史中的張啟華
時
間：二○○八年十二月十七月、十八、十九日
地
點：台北國家圖書館國際會議廳、宜蘭礁溪佛光大學國際會議廳
指導單位：教育部、文建會、國立台灣博物館、國立手工藝研究所、國立
衛武營藝術文化中心籌備處、國立台灣傳統藝術籌備處傳統藝
術中心
籌備企劃：台灣美學藝術學學會、亞洲藝術學會國際總部
主辦單位：張啟華藝術文教基金會、國立台北藝術大學、佛光大學
協辦單位：國家圖書館、藝術家雜誌社、典藏藝術家、關渡美術館、日本
立命館大學總合學術研究科
贊助單位：雅凱電腦語音有限公司、台創事業股份有限公司、亞都麗緻大
飯店、冠翔溫泉飯店
壹、活動名稱：「殖民˙城市˙文化政策」國際學術研討會
貳、活動目的：
張啟華先生（1910-1987）為台灣戰前與戰後活躍台灣畫壇的前輩畫
家，其生涯經歷戰前台灣美術發芽到茁壯的階段。張先生繪畫內涵的蘊
釀、風格型塑與地位的奠定在台灣美術發展中具有獨自特質。因此，本計
劃案在於從廣大視野來研究張啟華先生的藝術成就，也是將張先生的藝術
生命與台灣美術近百年的發展，同樣置於台灣、日本、法國，甚而是同屬
於殖民地的韓國美術中，加以反省與思考。
當我們熱心推動本土化之際，更必須注意地球文化創造的共時性，結
合週遭文化體，以更為開放的胸襟，對於亞洲藝術主體性進行有系統的研
究、整合，如此才能使所謂本土化獲得外延性的生命力，而非閉鎖在封閉
性的文化體系之內。
這次研討會，我們除了試圖就個人風格與時代關係作探討之外，也將
個人與文化、展覽活動、城市文明共同並列研究。希望透過這次研討會，
建立具有藝術家生命力、民族文化觀以及文化詮釋權。因此將藉由五個子
題「跨文化的殖民時期美術」、
「台灣地域色彩與文化認同」
、
「美術展覽與
文化政策」、「城市文明與藝術創造」以及「台灣美術史中的張啟華」等子
題的設定，試圖達成上述課題。除了「台灣美術史中的張啟華」全部以張
啟華成就為核心外，其他子題中也都會涉及張啟華先生的藝術。
參、活動內容：
本次研討會配合多種相關性活動，裨益於展現活動的面向，將整個活
動營造成學術研討會、藝術創作展、聯誼性的活動。因此，研討會內容羅
列如下：
一、專題研討會：
研討會主題：
台灣前輩畫家張啟華紀念學術研討會暨第六屆亞洲藝術學年會
子
題
子題一：跨文化的殖民時期美術
1
子題二：台灣地域色彩與文化認同
子題三：美術展覽與文化政策
子題四：城市文明與藝術創造
子題五：台灣美術史中的張啟華的時代意義
二、表演活動：亞洲藝術學會藝術表演內容與文化特色的彰顯
第六屆亞洲藝術年會台北年會－－傳統與創新的藝術表演
本次研討會出席國家計有八國與會代表，呈現多元豐富的國際學術交
流平台。為此，希望能呈現傳統與創新的台灣面貌。特別是此次主題為「殖
民˙城市˙文化政策」等內容，並配合張啟華藝術紀念研討會，意義非凡。
此次研討會的表演一為國家圖書館研討會會場，一為歡迎晚宴會場，合計
兩場。
三、展覽：
四、參觀、訪問、聯誼：
藉由訪問與參觀活動，增進來訪學者之間的交流，同時對於國內藝術
現狀、人文與傳統有深一層了解。
肆、研討會時間╱地點：
一、臺北場：
１、時間：97 年 12 月 17 日至 12 月 18 日（星期三、四）。
２、地點：台北國家圖書館國際會議廳（臺北市中山南路 20 號）。
二、宜蘭場：
１、時間：97 年 12 月 19 日（星期五）。
２、地點：宜蘭佛光大學雲起樓國際會議廳（宜蘭縣礁溪鄉林美村
林尾路 160 號）。
伍、報名方式：
※網路線上報名 http://blog.yam.com/user/asianart.html 或電洽
03-9871000 轉 21301 林小姐
※報名費一律 200 元，含三天之午餐。
2
※請將報名表傳真至 03-9875534 或 e-mail 至以下連絡人信箱。(信
件標題請用「報名表—姓名」)
聯絡人：
佛光大學藝術學研究所
林玫君
262-47 宜蘭縣礁溪鄉林美村林尾路 160 號
e-mail：[email protected]
電話：03-9871000＃21301
傳真：03-9875534
陸、參加對象：
(一)受邀之國內外學者包含台灣、日本、韓國、大陸、土耳其、德國、
美學、英國等專家學者，人數約三十多位國內外學者發表論文/專題。
(二)非受邀之海外相關學術機構之人士及學者，約二十多位參與此次
國際研討會。
(三)對研討會議題有興趣之國內大專院校學生，歡迎報名參加，並參
與國際交流議題。
柒、論文出版計畫：
本次研討會，各論文發表人之論文，將於會後由本會出版中心集結出
版。
3
2008 台灣前輩畫家張啟華紀念
暨第六屆亞洲藝術學會台北年會國際學術研討會報名表
日期：2008 年 12 月 17、18、19 日（星期三、四、五）
地點：台北國家圖書館（17、18）、佛光大學雲起樓國際會議廳(19)
性
別
姓名
手機
職稱/
系所
服務單位/
學校
電子郵件
電話
（請務必註明，以利通知研討會相關訊息）
通訊地址
□ 全程參加
參與場次
是否用餐
(供應午餐)
□ 參加 12/17 上午
□ 參加 12/17 下午
＊地點：國家圖書館國際
會議廳
□ 參加 12/18 上午
□ 參加 12/18 下午
＊地點：國家圖書館國
際會議廳
□ 參加 12/19 上午
12/17 午餐 □是 □ 否
12/18 午餐 □是 □否
12/19 午餐□是□否
□葷 □ 素
＊地點：佛光大學
雲起樓國際會議廳
□ 葷□ 素
□葷□素
報名方式：請於 11 月 30 日前，傳真至 03-9875534，或 E-mail 至 [email protected]
※ 報名費一律 200 元，含三天之午餐。
※ 請將報名表傳真至 03-9875534
或 e-mail 至以下連絡人信箱。(信件標題請用「報名表—姓名」)
聯絡人：
佛光大學藝術學研究所
林玫君
262-47 宜蘭縣礁溪鄉林美村林尾路 160 號
e-mail：[email protected]
電話：03-9871000＃21301
傳真：03-9875534
亞洲藝術學會
http://blog.yam.com/user/asianart.html
4
研討會會場地圖（12/17、18 台北國家圖書館、12/19 宜蘭佛光大學）
台北國家圖書館
台北市中正區中山南路 20 號
電話：02-2361-9132
http://www.ncl.edu.tw
佛光大學
宜蘭縣礁溪鄉林美村林尾路
160 號
電話：03-987-1000
http://www.fgu.edu.tw
5
佛