Èske ou siveye timoun
lè granmoun yo al travay?
Ou ka kalifye pou ou resevwa lajan pou manje
ou ba yo.
Jis rive $92 chak mwa pou chak timoun ou
siveye.
Ou pa gen anyen pou ou peye pou ou patisipe nan
pwogram manje Leta Nouyòk sa a.
Kijan pwogram sa a rele?
Child and Adult Care Food Program – Pwogram Manje pou Timoun ak
Granmoun (CACFP)
Ki moun ki gen dwa patisipe nan pwogram sa a?
Moun ki siveye timoun nan pwòp kay pa yo. Fanmi ki imigran ka
patisipe nan pwogram sa a tou.
Kijan pou mwen patisipe?
Rele yon òganizasyon ki patisipe nan pwogram sa a. Y'ap ede ou enskri
nan pwogram sa a gratis.
Pou ou jwenn yon esponnsò pwogram sa nan
Bronx (Vil Bwonks):
Rele youn nan òganizasyon ki nan lis sou dò
sikilè sa a
oswa
Rele Depatman Lasante Leta Nouyòk nan
nimewo gratis sa a: 1-800-522-5006.
Rele Jodi a!
CACFP se yon pwogram ki pa fè diskriminsayon (ki trete tout moun menm jan) ke Depatman Lasante Leta Nouyòk jeer.
Kontakte yon Òganizasyon ki patisipe nan pwogram sa a
pou ou enskri nan CACFP nan Bronx (Vil Bwonks)
Non Òganizasyon ki Patisipe nan
Pwogram sa a (Nan Lòd Alfabetik)
Nimewo
Telefòn
1332 Fulton Avenue Day Care
Center, Inc
(718) 542-4375 Panyòl
B'Above Worldwide Institute,
Inc
(718) 805-2252 Chinwa, Panyòl
Bethel Prayer Ministries
International, Inc
Bronxdale Tenants League Day
Care Center, Inc
Cardinal McCloskey School &
Home for Children*
Community Life Center, Inc
(718) 294-5180 Chinwa, Panyòl
Episcopal Social Services*
(212) 886-5670 Kreyòl Ayisyen,
Panyòl
(718) 733-2557 Panyòl
Fordham Bedford Community
Services
Lang Yo Pale
(Anplis anglè)
(718) 378-3533 Bengali, Panyòl
(718) 402-0081 Panyòl
(212) 749-0502 Panyòl
Zòn yo desèvi Nan Bronx (Vil Bwonks)
Kwotona - Tremon
Hunts Point - Mott Haven
Fordham - Bronx Park
Nòdès Vil Bwonks
High Bridge - Morrisania
Kwotona - Tremon
Kingsbridge - Riverdale
Fordham - Bronx Park
Pelham - Throgs Neck
High Bridge - Morrisania
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
High Bridge - Morrisania Nòdès Vil Bwonks
Hunts Point - Mott Haven Pelham - Throgs Neck
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
Fordham - Bronx Park
High Bridge - Morrisania
Kwotona - Tremon
High Bridge - Morrisania
Kwotona - Tremon
Fordham - Bronx Park
Hunts Point - Mott Haven
Pelham - Throgs Neck
Hunts Point - Mott Haven
Nòdès Vil Bwonks
Highbridge Advisory Council
(718) 742-2366 Panyòl
Kwotona - Tremon
High Bridge - Morrisania
Kingsbridge Heights
Community Center, Inc
Lutheran Social Services of New
York
MARC Academy & Family
Center, Inc
NYC Administration for
Children's Services (ACS)*
(718) 884-0700 Panyòl
Fordham - Bronx Park
Kingsbridge - Riverdale
High Bridge - Morrisania
Hunts Point - Mott Haven
Kwotona - Tremon
Fordham - Bronx Park
Kwotona –-Tremon
Fordham - Bronx Park
High Bridge - Morrisania
Nòdès Vil Bwonks
Rena Day Care Center, Inc
(212) 795-4444
Kwotona - Tremon
Trabajamos Community Head
Start, Inc
Tremont Crotona Day Care
Center
Tremont Monterey Day Care
Center, Inc*
Westchester Tremont Day Care
Center, Inc
Women's Housing & Economic
Development Corp*
(718) 893-1512 Panyòl
Kwotona - Tremon
(718) 861-7777 Panyòl
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
(347) 590-7455 Arabic, Panyòl
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
(718) 828-2450 Panyòl
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
(718) 839-1124 Panyòl
Nan tout Bronx (Vil Bwonks)
(212) 870-1113 Panyòl
(718) 562-3410 Bengali, Franse,
Panyòl
(212) 393-5080 Panyòl
Pelham - Throgs Neck
Hunts Point - Mott Haven
Pelham - Throgs Neck
Hunts Point - Mott Haven
Nòdès Vil Bwonks
Pelham - Throgs Neck
Hunts Point - Mott Haven
*Òganizasyon sa a bay sèvis bay lòt òganizasyon ke lalwa pa pèmèt gen lisans ni patisipe nan pwogram asistans timoun Vil lan.