¿Cuida niños
mientras sus padres trabajan?
Es posible que reúna los requisitos para recibir
dinero por las comidas que sirve.
Hasta $92 por mes por cada niño.
No hay costos ni tarifas para participar en este
programa alimentario del Estado de Nueva York.
¿Còmo se llama el programa?
Programa Alimentario para Niños y Adultos (Child and Adult Care Food
Program - CACFP, por sus siglas en inglés)
¿Quiénes reúnen los requisitos para el programa?
Las personas que cuidan niños en sus hogares.
El programa alimentario es seguro para familias de inmigrantes.
¿Còmo puedo inscribirme?
Llame a una organizaciòn que auspicie el programa alimentario. Le
ayudarán a inscribirse en el programa de manera gratuita.
Para encontrar un auspiciador del programa alimentario en el
Manhattan:
Llame a cualquiera de las organizaciones que
aparecen al dorso de este folleto
o
llame al Departamento de Salud del Estado de
Nueva York al número gratuito:
1-800-522-5006
¡Llame hoy para inscribirse!
El CACFP es un programa de igualdad de oportunidades administrado por el Departamento de Salud de Nueva York.
Comuníquese con una Organización Auspiciadora para inscribirse en el
Programa CACFP en el Manhattan
Nombre de la Organización
Patrocinadora (en orden alfabético)
Número de
teléfono
Idiomas disponibles
(además del inglés)
B'Above Worldwide Institute,
Inc
(718) 805-2252 Chino, Español
Central Harlem Morningside Heights
Chelsea - Clinton
East Harlem
Greenwich Village - Soho
Lower Manhattan
Union Square - Lower East
Side
Upper West Side
Washington Heights Inwood
Community Life Center, Inc
(212) 749-0502 Español
Central Harlem Morningside Heights
Chelsea - Clinton
East Harlem
Washington Heights Inwood
Episcopal Social Services*
(212) 886-5670 Creole haitiano,
Español
Central Harlem Morningside Heights
East Harlem
Gramercy Park - Murray
Hill
Washington Heights Inwood
Hamilton Madison House, Inc
(212) 349-3724 Chino, Español
Greenwich Village - Soho
Lower Manhattan
Union Square - Lower East
Side
Central Harlem Morningside Heights
Washington Heights Inwood
Lutheran Social Services of New (212) 870-1113 Español
York
Área que cubre en el Manhattan
NYC Administration for
Children's Services (ACS)*
(212) 393-5080 Español
Todo el Manhattan
Rena Day Care Center, Inc
(212) 795-4444
Central Harlem Morningside Heights
East Harlem
Tremont Crotona Day Care
Center
(718) 861-7777 Español
Washington Heights Inwood
Tremont Monterey Day Care
Center, Inc*
(347) 590-7455 Árabe, Español
Central Harlem Morningside Heights
East Harlem
Upper West Side
Washington Heights Inwood
Union Settlement Association,
Inc
(212) 828-6031 Francés, Portugués,
Español, Tagalo
Central Harlem Morningside Heights
East Harlem
Upper East Side
Greenwich Village - Soho
Lower Manhattan
Union Square - Lower East
Side
Central Harlem Morningside Heights
Washington Heights Inwood
University Settlement Society of (212) 674-9120 Chino, Español
NY
Women's Housing & Economic
Development Corp*
(718) 839-1124 Español
Upper West Side
Washington Heights Inwood
*También para proveedores legalmente exentos de obtener autorización y participar en el programa de ayuda para el cuidado de niños de la ciudad.