Italian (PDF, 242KB, 1pg.)

Lettera del Dipartimento della Salute dello Stato di New York per l’iscrizione iniziale
al Programma Health Home
Per l’Uso da parte del Fornitore designato che offre i Servizi Health Home
01/01/2001
Gentile Member Name
,
Le scrivo per darLe il benvenuto nel Programma Health Home (Health Home è un
modello di assistenza sanitaria nel quale un direttore sanitario coordina e fornisce
l’accesso a tutti i servizi di cui necessita un membro per mantenersi in buona salute,
tra cui servizi medici, di salute mentale e sociali) dello Stato di New York. Il
Dipartimento della Salute ha istituito il Programma Health Home al fine di offrirLe
ulteriori servizi utili nella gestione delle Sue esigenze sanitarie, affinché la Sua salute
possa godere della migliore condizione possibile.
Con Name of Health Home
, Lei avrà a disposizione un
Coordinatore Sanitario che lavorerà con i Suoi medici al fine di:
prestare particolare attenzione alle sue esigenze sanitarie,
assicurarsi che Lei ottenga i servizi medici di cui necessita; e
assisterLa nell'ottenimento dei servizi sociali di cui potrebbe avere bisogno,
come l’alloggio e gli alimenti.
Questi servizi supplementari sono gratuiti e li riceverà solamente se lo desidera. La
scelta è Sua.
Name of Health Home
sta lavorando con diversi fornitori
di servizi sanitari e sociali per offrirLe i servizi Health Home. Un Coordinatore
Sanitario presto la contatterà per fornirLe ulteriori informazioni e per rispondere alle
Sue possibili domande relative a tali servizi supplementari.
Come sempre, in caso di domande o dubbi, può contattare
Name of Health Home
al numero verde HH Phone #
Cordiali saluti,
Health Home Signatory
.