ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺሗ࿌᭩㸦᭱⤊㸧 Project Final Report
ᥦฟ᪥(Date)
2011/01/19
ภ㤋ほගࢩࣥ࣎ࣝࣟ࣎ࢵࢺ
Squid robot as the symbol of Hakodate sightseeing
b1008218 ᖹ㘠ᡂ⨾
1. ⫼ᬒ
Narumi Hiranabe
ࢢࢵࢬ⌜ࡢ୺࡞άືࡣ,.$%2ࡢࢢࢵࢬไస࣭㈍኎࡛࠶ࡗ
ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ࢖࢝ᆺࣟ࣎ࢵࢺ࡛࠶ࡿࠕ,.$%2ࠖ࡟ࡼ
ࡓ,.$%2ࢆ⏝࠸ࡓほග⏘ᴗࡢάᛶ໬ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿᮏࣉࣟࢪ
ࡾᗈࡃภ㤋ࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡋภ㤋ࡢほග⏘ᴗࢆࡼࡾάᛶ໬ࡉ
࢙ࢡࢺࡢ┠ⓗ࡜ࡋ࡚୺࡟ࣟ࣎ࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࡢ,.$%2࡟ࡼࡿ▱
ࡏࡿࡓࡵࡢάືࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡋ࠿ࡋ,.$%2ࢆ▱ࡽ࡞࠸࡜
ྡᗘࡢྥୖࡀඃඛࡉࢀ࡚ࡁࡓ,.$%2ࢆ㏻ࡌ࡚ภ㤋ほග⏘ᴗ
࠸࠺ภ㤋ᕷẸࡶ࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡾภ㤋ᕷẸ࡟ࡶ
ࢆ┒ࡾୖࡆࡿࡓࡵ࡟ࡣࣟ࣎ࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࡢ,.$%2ࡢබ₇ࡔࡅ
ࡉࡽ࡟,.$%2ࢆ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࡑࡋ࡚ภ㤋ࡢᆅᇦάᛶ໬
࡛ࡣ࡞ࡃ,.$%2ࢢࢵࢬࢆไస࣭㈍኎ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾከࡃࡢ
ࡢࡓࡵ࡟ᵝࠎ࡞࢖࣋ࣥࢺ࡟ཧຍࡋ࡚ࡁࡓ
ே࡟,.$%2ࢆ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ᶵ఍ࢆቑࡸࡑ࠺࡜⪃࠼ࡓ
ࡑࡋ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ඲యࡢάືࢆຠ⋡ࡼࡃ⾜࠺ࡓࡵไ
ࡉࡽ࡟,.$%2ࢢࢵࢬࡢ㈍኎άື࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡓ኎ୖ㔠ࢆ
స⌜௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜ࢢࢵࢬ⌜ࡢࡘࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ࠿ࢀ࡚ά
,.$%2ࡢไస࣭㛤Ⓨ㈨㔠ࡸ⟶⌮࣭ಖᏲ㔠࡟඘࡚ࡿࡇ࡜࡟ࡼ
ືࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓ
ࡾ,.$%2ࡢࡉࡽ࡞ࡿⓎᒎ࡬㈉⊩࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼๓ᖺᗘ࠿ࡽ
ᮏ᱁ⓗ࡟,.$%2ࢢࢵࢬࢆไస㈍኎ࡋጞࡵࡓࡑࡋ࡚௒ᖺᗘ
ไస⌜ࡢ୺࡞άືࡣ᪤Ꮡࡢ,.$%2ࡢᨵⰋࡸ,.$%2ྕᶵࡢ
ࡣ๓ᖺᗘࡢࢢࢵࢬ⌜ࡢάື࠿ࡽࡼࡾⓎᒎ࡛ࡁࡿࡼ࠺᪂ࢢ
㛤Ⓨ࡛࠶ࡗࡓ๓ᖺᗘࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟࠾࠸࡚ࡣ㐨እ࡛ࡢ
ࢵࢬࡢไసࢆ⾜ࡗࡓ
࢖࣋ࣥࢺ࡟ࡶ✚ᴟⓗ࡟ཧຍ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟,.$%2㸯ྕᶵࢆᑠ
ᆺ໬ࡋࡓ,$.%2ྕᶵࡀ㛤Ⓨࡉࢀࡓࡇࢀ࡟ࡼࡾ㛵ᮾᅪ࡛㛤
ദࡉࢀࡓ࢖࣋ࣥࢺ࡟ฟᒎࡍࡿ㝿ࡢࢥࢫࢺࢆ኱ᖜ࡟๐ῶࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ
2. ㄢ㢟ࡢタᐃ࡜฿㐩┠ᶆ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ඲య࡜ࡋ࡚ࡣภ㤋ࡢほග⏘ᴗάᛶ໬ࡢࡓ
ࡵࡼࡾከࡃࡢ࢖࣋ࣥࢺཧຍࡸ࣓ࢹ࢕࢔ࢆ㏻ࡌ࡚ࡢ࢔ࣆ࣮
ࡋ࠿ࡋ,.$%2ྕᶵ࡟ࡣ࠸ࡃࡘ࠿ၥ㢟Ⅼࡀ࠶ࡗࡓࡑࡇ࡛
ࣝࢆࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡗࡓ௒ᖺᗘ࡛ᖺ┠࡟࡞ࡿᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ไస⌜ࡣ,.$%2ྕᶵࡢၥ㢟ⅬࢆゎỴࡋ࡞ࡀࡽ᪂ᆺ,.$%2
ࢺ࡛ࡣẖᖺྠࡌάືࡢ⧞ࡾ㏉ࡋ࡟࡞ࡽࡠࡼ࠺࢖࣋ࣥࢺ࡛
ྕᶵࡢ㛤Ⓨࢆ⾜ࡗࡓ
ࡣྛࢢ࣮ࣝࣉࡢࡑࡢ᫬ࠎࡢᡂᯝࢆ཯ᫎࡍࡿࢹࣔࢆ⾜࠺ࡇ࡜
ࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓ
௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜ࡢ୺࡞άື࡜ࡋ࡚ࡣ,.$%2ྕᶵ࠾ࡼࡧ
,.$%2ྕᶵࢆ฼⏝ࡋࡓ࢖࣋ࣥࢺࡢ௻⏬࣭㐠Ⴀࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡗ
ࡲࡎᖺᗘ࡟㛤Ⓨࡉࢀࡓ,.$%2ྕᶵ࡟ࡣ௨ୗࡢࡘࡢ
ࡓ๓ᮇࡢάື࡟࠾࠸࡚ࡣ࢖࣋ࣥࢺࡢ౫㢗ࡣ௳࡜๓ᖺᗘ
ၥ㢟Ⅼࡀ࠶ࡗࡓ
ࡢྠ᫬ᮇ࡟ẚ࡭ࡣࡿ࠿࡟㔞ࡀከࡃ᪂⪺ࡸࢸࣞࣅ࡜࠸ࡗࡓ
ࡘ┠ࡣ㊊ᅇࡾࡢไᚚࡀ୙Ᏻᐃ࡛࢖࣋ࣥࢺ୰࡟㌿ಽࡍࡿ
඲ᅜ࡟Ώࡿ࣓ࢹ࢕࢔࠿ࡽࡢྲྀᮦࡢ౫㢗ࡀ᮶ࡿ࡜࠸ࡗࡓࡼ࠺
༴㝤ᛶࡀ࠶ࡗࡓ஦࡛࠶ࡿࡇࢀࡣ,.$%2ྕᶵࡢᶵయୗ㒊࡟
࡟๓ᖺᗘࡲ࡛ࡢάື࡟ࡼࡗ࡚,.$%2ࡢ▱ྡᗘࡣ╔ᐇ࡟ྥ
ᦚ㍕ࡉࢀࡓ⛣ືᶵᵓࡢ࣮ࣔࢱ࣮ࡀᛴ࡞ຍῶ㏿ࢆࡍࡿࡓࡵ
ୖࡋࡘࡘ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ
ᮏయࡀ័ᛶ࡟ࡼࡾࣂࣛࣥࢫࢆᔂࡍࡇ࡜ࡀཎᅉ࡛࠶ࡗࡓ
ࡑࡋ࡚ࠗภ㤋ࡢᆅᇦάᛶ໬ࢆ┠ᣦࡍ࠘࡜࠸࠺ᙜࣉࣟࢪ࢙
ࡘ┠ࡣ⫪࡟ᦚ㍕ࡉࢀࡓ࣮ࣔࢱ࣮ไᚚࡀᮍᐇ⿦ࡔࡗࡓ
ࢡࢺࡢᮏ᮶ࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶภ㤋ᕷẸࢆጞࡵ඲
ࡇ࡜࡛࠶ࡿ,.$%2ࡣᮏ᮶ࠕภ㤋 ࡲࡘࡾࠖ࡟࠾࠸࡚ࠕ࠸࠿
㐨㸪඲ᅜࡢேࠎ࡟,.$%2ࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡋ᭦࡞ࡿ▱ྡᗘࡢྥୖ
㋀ࡾࠖࢆ㋀ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ⫪ࢆୖୗࡉࡏࡿື
ࢆ┠ᣦࡍࡓࡵ࡟௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜࡛ࡣ&0ࡢไసࡸ:HEไసࡶ⾜
సࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡑࡢࡓࡵ⫪ࡢ࣮ࣔࢱ࣮ไᚚࢆᐇ⿦ࡍࡿᚲ
ࡗࡓ
せࡀ࠶ࡗࡓ
ࡘ┠ࡣᮏయࡢᑠᆺ໬࡟కࡗ࡚ືసࡶᑠࡉࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ
ࡗࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿ,.$%2㸯ྕᶵࡣᮏయࡀ኱ࡁࡃࢲ࢖ࢼ࣑ࢵ
ࢡ࡞ືࡁࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺㛤Ⓨࡉࢀࡓࡀᑠᆺ໬ࡋࡓ,.$%2ྕ
ᶵࡢືࡁࡣᑠࡉࡃẚ㍑ⓗ㏕ຊ࡟Ḟࡅ࡚࠸ࡓ
ࡇࢀࡽࡢၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵไస⌜ࡣ,.$%2ྕᶵࡢ⛣
ືᶵᵓࡢไᚚࢆᨵၿࡍࡿࡇ࡜ཬࡧ⫪ࢆไᚚྍ⬟࡞≧ែ࡟
ࡍࡿࡇ࡜࢖࣋ࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿ,.$%2ྕᶵࡢ࢚ࣥࢱࢸ࢖࣓ࣥ
ࣥࢺᛶྥୖࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓ
ࡲࡓ.$%2ࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ࢖࣋ࣥࢺ࡬ࡢཧຍ
ࡣࡶࡕࢁࢇ,.$%2බᘧ:HEࢧ࢖ࢺࡢ᭦᪂ࢆᑠࡲࡵ࡟⾜࠸
ᗈࡃ,.$%2࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆⓎಙࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࡉ
ࡽ࡟㸪๓ᖺᗘࡢάື࡜ࡋ࡚,.$%2ྕᶵࢆ࣓࢖ࣥ࡜ࡋࡓ35
ື⏬ࡀไసࡉࢀࡓࡀ,.$%2ྕᶵࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺάື⤊஢
ᚋࡢ᭶࡟᏶ᡂࡋࡓࡓࡵ,.$%2ྕᶵࢆ࣓࢖ࣥ࡜ࡋࡓ35ື
⏬ࡀไసࡉࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ
ᅗ ࢔࢖ࢹ࢕࢔㈹ࡢࢺࣟࣇ࢕࣮
ࡇࢀࡽࡢⅬࢆ㋃ࡲ࠼௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜ࡣฟᒎࡍࡿ࢖࣋ࣥࢺࡢ
᪥⛬࡞࡝ࡢ᝟ሗࢆ,.$%2බᘧ:HEࢧ࢖ࢺࢆ㏻ࡋ࡚ᑠࡲࡵ࡟
ᐉఏࡍࡿࡇ࡜,.$%2ྕᶵࢆ࣓࢖ࣥ࡜ࡋࡓ35ື⏬ࡢไస
ࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓ
ࡑࡋ࡚,.$%2ࢢࢵࢬࢆ㈍኎ࡍࡿ᫬࡟౑⏝ࡍࡿ࣏ࢫࢱ࣮ࡸ
୍┠ぢ࡚,.$%2࡜ࢃ࠿ࡿࡼ࠺࡞ࣟࢦࡀᏑᅾࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ
ࡇ࡜࠿ࡽࢢࢵࢬ⌜ࡣ㈍኎⏝࣏ࢫࢱ࣮ࢆไసࡋ᫖ᖺᗘไస
ࡉࢀࡓࢢࢵࢬࢆᵝࠎ࡞࢖࣋ࣥࢺ࡛㈍኎ࡍࡿࡇ࡜,.$%2ࡢࣟ
ࢦࢆไసࡋࡑࡢࣟࢦࢆ౑⏝ࡋࡓ᪂ࡋ࠸ࢢࢵࢬࢆไస࣭㈍኎
ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓ
ᅗ ࠕ52%20(&LQ᪫ᕝࠖฟᒎࡢᵝᏊ
ࡲࡓᮅ᪥᪂⪺ࡢྲྀᮦࢆཷࡅ඲ᅜ∧࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓࡇ࡜
3. ㄢ㢟ゎỴࡢࣉࣟࢭࢫ࡜ࡑࡢ⤖ᯝ
ࡸ1+.ᨺ㏦࡟ᗘฟ₇ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾ࣓ࢹ࢕࢔ࢆ㏻ࡌ࡚ࡢ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ඲య࡜ࡋ࡚ࡣ✚ᴟⓗ࡟౫㢗ࡉࢀࡓ࢖࣋ࣥ
࢔ࣆ࣮ࣝࡶ༑ศ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ㸦ᅗ ཧ↷㸧
ࢺࡍ࡭࡚࡟ཧຍࡋ௒ᖺᗘࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᮇ㛫୰࡟ࡣಶ
ࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟ཧຍࡋࡓẖᖺᜏ౛ࡢࠕภ㤋 ࡲࡘࡾ࣡ࢵࢩ
ࣙ࢖ࡣࡇࡔ࡚࡛ࠖࡣ࢔࢖ࢹ࢕࢔㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓ㸦ᅗ ཧ↷㸧
ࡑࡢ௚࡟ࡶภ㤋ᕷእࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠕ52%20(&LQ
᪫ᕝࠖࡸᖥᙇ࣓ࢵࢭ࡛⾜ࢃࢀࡓࠕ&($7(&-$3$1ࠖ࡟
ཧຍࡋከࡃࡢே࡟,.$%2ࢆ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠼ࡿⰋ࠸ᶵ఍࡜࡞ࡗ
ࡓ㸦ᅗ ཧ↷㸧
ᅗ 1+.ࡢྲྀᮦࡢᵝᏊ
ไస⌜࡜ࡋ࡚᭱ึ࡟,.$%2ྕᶵ࡟ᦚ㍕ࡉࢀࡓ⛣ືᶵᵓ
௨ୖࡘࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ไస⌜࡛ࡣ᫖ᖺᗘ࠿ࡽṧࡗ࡚࠸ࡓ
ࡢືసᨵၿ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿᮏయࡢ㌿ಽࡣ⛣ືᶵᵓࡢື
ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ
సไᚚࡀᛴ࡞ຍῶ㏿ࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ᮏయࡀࣂࣛࣥࢫࢆᔂࡍ࡜
௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜ࡣཧຍࡋࡓ࢖࣋ࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࢹ࣭ࣔࢩࣙ
࠸࠺ཎᅉࡀ࠶ࡗࡓࡑࡇ࡛⛣ືᶵᵓࡢไᚚࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆኚ
᭦ࡋᚎࠎ࡟ຍῶ㏿ࡍࡿືసࢆᐇ⌧ࡋࡓࡇࢀ࡟ࡼࡾࢥࣥࢺ
࣮ࡢෆᐜࡢ௻⏬࣓ࣥࣂ࣮ࡢ⛣ືᡭẁࡢ☜ಖ,.$%2ࢆ࢖࣋
࣮࣮ࣟࣛ᧯స࡟ࡼࡿ㌿ಽࡣ࡯ࡰ↓ࡃ࡞ࡗࡓ
ࣥࢺ఍ሙࡲ࡛㍺㏦ࡍࡿ㝿ࡢࢺࣛࢵࢡࡢᡭ㓄➼ࢆ⾜ࡗࡓࡑ
ḟ࡟,.$%2ྕᶵࡢ⫪㒊ࡢືసไᚚ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࣁ
ࡢ㝿࣓ࣥࣂ㸫ྛேࡢᚓពศ㔝ཬࡧ㛵㐃ᛶ᫬㛫㍈ࡢࢫࢣࢪ
࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢせ⣲࠿ࡽไᚚࡢࡋࡸࡍࡉࢆ⪃࠼ᦚ㍕ࡍࡿࣔ
࣮ࣗࣝࢆᇶ‽࡟ࡑࢀࡒࢀࡢᙺ๭ࢆศᢸࡋάືࢆ⾜ࡗࡓ ࣮ࢱ࣮࡟⭎㒊࡜ྠࡌࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ࣮ࢆ㑅ᢥࡋࡓࡇࢀ࡟ࡼ
ࡑࡢ௚࡟ࡶ,.$%2ࢆᗈࡃ࢔ࣆ࣮ࣝࡋ࡚࠸ࡃᡭẁ࡜ࡋ࡚
ࡗ࡚⭎㒊࡜ྠࡌ࣐࢖ࢥࣥ࡟ࡼࡿไᚚࡀྍ⬟࡟࡞ࡾືస㐃
,.$%2ZLNLࡢ᭦᪂,.$%2බᘧ:HE࣮࣌ࢪࡢไస,.$%2ࡢ35
ືࡀᐜ᫆࡟࡞ࡾ⫪ࡢୖୗ㐠ືࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ
ື⏬ࡢไసࢆ⾜ࡗࡓZHE࣮࣌ࢪࡣ᫖ᖺᗘࡲ࡛࡟ไసࡉࢀࡓ
ࡉࡽ࡟,.$%2ྕᶵࡢ࢚ࣥࢱࢸ࢖࣓ࣥࣥࢺᛶྥୖ࡟╔࠸࡚
ࡶࡢࢆඖ࡟ᨵኚࢆ⾜࠸᪂ࡓ࡟࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠
ㄝ᫂ࡍࡿ࢖࣋ࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿ,.$%2ྕᶵࡢ࢚ࣥࢱࢸ࢖࣓ࣥ
ᶆ࡟సᴗࢆ⾜ࡗࡓZHE࣮࣌ࢪ⮬యࡢไసࡣ᏶஢ࡋࡓࡀࢧ
ࣥࢺࡼࡾ඘ᐇࡉࡏࡿࡓࡵᑠᆺ,.$%2ࢆࡶ࠺㸯ྎసࡾ㸰ྎ
࣮ࣂࡢ୙ලྜ➼ࡢせᅉ࡟ࡼࡾ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡀ࡛ࡁࡎ⌧≧
ྠ᫬࡟ືసࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾᏳ౯࡞㍺㏦ࢥࢫࢺ࡛኱ࡁ࡞
࡛බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ᫖ᖺᗘࡲ࡛ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀไసࡋࡓ
₇ฟࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋࡓࡇࡢ,.$%2ࡣྎ┠࡛࠶ࡿࡓࡵ
ࡶࡢࡢࡲࡲ࡛࠶ࡿ࡞࠾ZLNLࡢ᭦᪂ࡣ᏶஢ࡋࡓ
,.$%2ྕᶵ࡜࿧ࡤࢀࡿ,.$%2ྕᶵࡣࢧ࢖ࢬࡸືసࡢ௙ᵝ
35ື⏬ࡣ,.$%2ྕᶵ࡜,.$%2ྕᶵࢆ⤂௓ࡍࡿື⏬
࡞࡝ࢆ,.$%2ྕᶵ࡜ྠ➼࡟タᐃࡋ㐪࠸ࢆฟࡍࡓࡵ࡟ᶵయ
࡜$GREH,OOXVWUDWRUࢆ⏝࠸࡚సᡂࡋࡓ࢖ࣛࢫࢺࢆ⏝࠸ࡓ
ࢹࢨ࢖ࣥࢆኚ᭦ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡑࡢ௚,.$%2ྕᶵࡢ㐠⏝
࢔ࢽ࣓࣮㻃ࢩࣙࣥ㢼ࡢື⏬ࢆไసࡋࡓ๓⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣไ
࡛ࣂࢵࢸ࣮ࣜ஺᥮࡟ᡭ㛫ࡀ࠿࠿ࡿ࡜࠸ࡗࡓ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫୖ
స㛤ጞᙜึࡣ,.$%2ྕᶵ࡜,.$%2ྕᶵࡢㄪᩚࡀ㛫࡟ྜࡗ
ࡢ୙㒔ྜࢆタィẁ㝵࠿ࡽᨵⰋࡍࡿ࡞࡝ࡢ㓄៖ࢆࡋࡓᶵయ࡛
࡚࠾ࡽࡎ᪥⛬ࡢㄪᩚࡀ㞴ࡋ࠿ࡗࡓࡀ࡞ࢇ࡜࠿సᴗࢆ᏶஢
ࡶ࠶ࡿ㸦ᅗ ཧ↷㸧
ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓᚋ⪅ࡣࢢࢵࢬ⌜ࡀ௒ᖺᗘไసࡋࡓ⨁ࣂ
ࢵࢪ࡜ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࡍࡿ࡜࠸࠺ᙧ࡛ྠࡌࢹࢨ࢖࡛ࣥ
࢖ࣛࢫࢺࢆసᡂࡋࡓ
ࡼࡗ࡚ຠ⋡ࡼࡃ࢖࣋ࣥࢺࡢ௻⏬࣭㐠Ⴀࢆ⾜࠸,.$%2බᘧ
:HE࣮࣌ࢪ࡜35ື⏬ࡢไసࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡀ
,.$%2ZLNLࡢ᭦᪂࡜࠸࠺┠ᶆࡣ㐩ᡂ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ
ࢢࢵࢬ⌜ࡣࡲࡎึࡵ࡟࣏ࢫࢱ࣮ࡸ᪂ࡋ࠸ࢢࢵࢬࡢไస
ࡢ㝿࡟ᚲせ࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ$GREH,OOXVWUDWRU&6ࡸ
$GREH3KRWRVKRS&6ࡢ౑⏝᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚Ꮫ⩦ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋ
ࡓࡑࡋ࡚᫖ᖺᗘไసࡉࢀࡓ,.$%2࣮࢟ࣗࣆ࣮ࢫࢺࣛࢵࣉࡢ
࣏ࢫࢱ࣮ไసࢆ⾜ࡗࡓࡑࡢ࣏ࢫࢱ࣮ࡣࠕⰼ࡜⥳ࡢࣇ࢙ࢫࢸ
࢕ࣂࣝࠖ࡜࠸࠺࢖࣋ࣥࢺ࡛㈍኎ࡍࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡓࡀ᭱ึ࡟
ไసࡋࡓ࣏ࢫࢱ࣮ࡣᨵၿࡢవᆅࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛᪂ࡓ
࡟࣏ࢫࢱ࣮ࢆไసࡋ┤ࡋࡓไసࡋ┤ࡋࡓ࣏ࢫࢱ࣮ࡣࠕ‫ࡢ‮‬
ᕝ୎┠ኟ⚍ࡾࠖࡸࠕᮍ᮶⚍ࠖ࡜࠸ࡗࡓ࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡢ㈍኎࡟
౑⏝ࡋࡓ
ᅗ ,.$%2ྕᶵ
ࡲࡓ᪂ࡋ࠸ࢢࢵࢬࢆఱ࡟ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡶヰࡋྜ࠸ಶ
ᙜࡓࡾࡢ್ẁࡶᏳࡃࡼࡾከࡃࡢேࡀ㈙ࡗ࡚ࡃࢀࡑ࠺࡞⨁
ࣂࢵࢳࢆไసࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓึࡵ࡟⨁ࣂࢵࢳࢆไసࡋ࡚
4. ௒ᚋࡢㄢ㢟
ࡃࢀࡿ఍♫ࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛᥈ࡋࠕ⨁ࣂࢵࢳࣇ࢓ࢡࢺࣜ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ඲య࡜ࡋ࡚ࡢㄢ㢟ࡣ௒ࡲ࡛,.$%2࡟ࡼࡗ࡚
࣮ࠖ࡜࠸࠺఍♫࡟ጤクࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࡑࡢ㝿ࢹࢨ࢖ࣥࡣ
ภ㤋ࡢほග⏘ᴗάᛶ໬࡟㈉⊩࡛ࡁࡓ࡜ࢃ࠿ࡿᵝ࡞⤫ィࢹ࣮
⮬ศࡓࡕ࡛ไసࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࢢࢵࢬ⌜ࡢ
ࢱࡀ࡞࠸ࡓࡵࡲࡎภ㤋࠿ࡽ࡛ࡶ,.$%2ࡢ▱ྡᗘㄪᰝ࡞࡝ࢆ
ே࡛ࢹࢨ࢖ࣥࢆᥥࡅࡿࡔࡅᥥࡁࡑࡢ୰࠿ࡽࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
⾜ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡆࡽࢀࡿࡑࡢ⤖ᯝ࡟ࡼࡾ௒ࡲ࡛ࡢά
࣓ࣥࣂ࣮࡟㑅ࢇ࡛ࡶࡽ࠸ࡘࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟⤠ࡗࡓࡉࡽ࡟
ື࡛ࡣぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟ࡶ⏕ࡲࢀ࡚
ᰗඛ⏕࡟ࡶぢ࡚ࡶࡽ࠸᭱⤊ⓗ࡟ࡘࡢࢹࢨ࢖ࣥࡢ⨁ࣂࢵࢳ
ࡃࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿
ࢆไసࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥࢆ᏶ᡂࡉࡏ఍♫࡟ጤクࡋ
⨁ࣂࢵࢳࢆ᏶ᡂࡉࡏࡓࡀ௒ᖺᗘࡣ㈍኎ࡲ࡛⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓ
ไస⌜࡜ࡋ࡚ࡣ௒ᖺᗘࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᮇ㛫࡛,.$%2ྕ
ࡋ࠿ࡋ⨁ࣂࢵࢳࡢ㈍኎⏝࣏ࢫࢱ࣮ࡣ᏶ᡂࡉࡏࡓ㸦ᅗ ཧ
ᶵࡢᮏయࡣ᏶ᡂࡋࡓࡶࡢࡢືసࢆ3&ୖ࠿ࡽ⟶⌮࡛ࡁࡿ࢔
↷㸧
ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀᮍ᏶ᡂ࡛࠶ࡿࡓࡵ,.$%2ྕᶵࡢືస࢔
ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ేࡏ࡚㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜࡛ࡼࡾⰋ࠸࢚ࣥࢱ
ࢸ࢖࣓ࣥࣥࢺࢆᐇ⌧࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ
௻⏬࣭㐠Ⴀ⌜࡜ࡋ࡚ࡣ཯┬Ⅼ࡜ࡋ࡚እ㒊࠿ࡽࡢ౫㢗࡟ࡼ
ࡿ࢖࣋ࣥࢺ࡬ࡢฟᒎࡀከࡃ⊂⮬ࡢ࢖࣋ࣥࢺࡢ௻⏬࣭㐠Ⴀࡀ
࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓZHE࣮࣌ࢪࡀ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻ࡟⮳ࡽࡎ᪂ࡓ࡞
ࢥࣥࢸࣥࢶࢆ㏣ຍ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺Ⅼࡀᣲࡆࡽࢀࡿ௒
ᚋࡣ⊂⮬ࡢ࢖࣋ࣥࢺࡢ௻⏬࣭㐠Ⴀࢆ⾜࠸ࢧ࣮ࣂࡢ୙ලྜ
ࢆᨵၿࡋ࡚ZHE࣮࣌ࢪࡢ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࢆ᏶஢ࡋ᪂ࡓ࡞ࢥࣥ
ࢸࣥࢶࡢ㏣ຍࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸
ࢢࢵࢬ⌜࡜ࡋ࡚ࡢ௒ᚋࡢㄢ㢟ࡣ௒ᖺᗘ᏶ᡂࡉࡏࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ,.$%2ࡢࣟࢦࢆ᏶ᡂࡉࡏࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࡉࡽ
࡟௒ᖺᗘࡣ࢖࣋ࣥࢺ࡞࡝ࡢ㝈ࡽࢀࡓሙᡤ࡛ࡋ࠿ࢢࢵࢬ㈍኎
ࢆ⾜࠼࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ௚ࡢ㈍኎᪉ἲࢆ⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࡲࡓ
ࡇࢀࡲ࡛ไసࡉࢀࡓࢢࢵࢬࡣ,.$%2ྕᶵࡢࡶࡢࡋ࠿Ꮡᅾࡋ
ᅗ ,.$%2⨁ࣂࢵࢳࡢ࣏ࢫࢱ࣮
࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽ,.$%2ྕᶵࡸ,.$%2ྕᶵࡢࢢࢵࢬࡢไసࢆ
⾜࠺ࡇ࡜࡛,.$%2ྕᶵࡸ,.$%2ྕᶵࡢ▱ྡᗘࢆୖࡆࡿࡇ
ࡲࡓࣟࢦࡢไసࡶ⨁ࣂࢵࢳไస࡜ྠ᫬࡟⾜ࡗࡓࡀࣟࢦ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ
ࡣ୍⏕౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡞኱஦࡞ࡶࡢ࡞ࡢ࡛ࡶࡗ࡜ࡼࡃ⪃࠼࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜ࡢᣦ᦬ࢆཷࡅ᫬㛫ࡶ㊊ࡾࡎ࡟᏶ᡂࡲ࡛
ภ㤋ࡣほගྡᡤ࡜ࡋ࡚᭷ྡ࡛࠶ࡿࡀᖺࠎほගᐈᩘࡀῶ
⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓ
ᑡࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿ௒ᚋࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ
ࡇࢀࡽࡢ⤖ᯝ࣏ࢫࢱ࣮ࢆไసࡋᵝࠎ࡞࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡢࢢ
࡚ࡣࡉࡽ࡟ภ㤋ࡢほග⏘ᴗάᛶ໬࡟㈉⊩ࡋ⾜ࡃ⾜ࡃࡣࠕภ
ࢵࢬ㈍኎ࢆ⾜࠺ࡇ࡜᪂ࡋ࠸ࢢࢵࢬࢆไసࡍࡿ࡜࠸࠺┠ᶆ
㤋࡜࠸࠼ࡤ,.$%2ࠖ࡜ゝࢃࢀࡿࡼ࠺ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸
ࡣ㐩ᡂ࡛ࡁࡓࡀࣟࢦࢆไసࡍࡿ࡜࠸࠺┠ᶆࡣ㐩ᡂ࡛ࡁ࡞
࠿ࡗࡓ