Chinese

WIC 支票
WIC 识别号码
食品接收人的个人姓名或家人
姓名。
“起始日期 (Not Good Before)”
是可以使用支票的最早日期。
“结束日期 (Not Good
After)”是可以使用支
票的最晚日期。
“实际支付 (Pay
Exactly)”框,供
应商在此输入支
票所列项目的总
采购价。
参与者必须使用该支票购买的食品。使用
NYS WIC 计划接受食品卡片验证正确的
食品。
在“实际支付 (Pay Exactly)”框中
输入正确的美元金额后,参与者或
代理人在此横线处以蓝色或黑色墨
水签字。
在“实际支付 (Pay Exactly)”框中输入正确的
美元金额后,参与者或代理人在此横线处以蓝
起始日期
色或黑色墨水填写日期;日期格式与起始日期
结束日期 (Not Good After)
(Not Good Before)/结束日期
框中的格式相同。
3775 (Chinese)
01/16
重要提示
1.
购物之前,请确保已有:
• WIC 识别卡。
• WIC 计划接受食品卡片。
• 具有有效期的未签名 WIC 支票。
2.
购物时:
• 仔细查看支票所列各项。
• 使用 WIC 计划接受食品卡片帮助您选择支票上 WIC
批准的食品。
• WIC 支票将告知您购买的每个产品的数量(1 罐)和
大小(64 盎司)。
3.
结账前:
• 选好每张支票上列出的所有食品均为支票上所列食品。
4.
购物时:
• 不可使用快速购物通道、现金购物通道或自助结账
通道。
• 将您的 WIC 项目按支票分组放置在结账柜台上。
• 将相应的未签字 WIC 支票放到每组物品上。
• 告诉收银员您要使用 WIC 支票。
• 不可提前在 WIC 支票上签字。
• 收银员在实际支付 (Pay Exactly) 框中填写总金额后,
用蓝色或黑色墨水签字并注明日期。
• 支票最好注明日期月/日/年(例如:
04/12/2015)。
• 也可以使用其他美国常用格式(例如:
4/12/15、04/12/15)。
• 不可使用汉字日期(例如2015 年 4 月
12 日)。
• 若参与者或代理人签错支票日期,参与者
或代理人应划掉日期,并在错误日期之上
简签并写上正确日期。
• 不可使用日期戳签注支票日期。
收银员在支票上填写总金额之
前,不可在 WIC 支票上签字并
注明日期。
准备好了吗?预备?开始购物!