‫ﺷﯾك ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪Wic‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ "ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﻗﺑل" )‪(Not Good Before‬‬
‫ھو أﻗرب ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﻣﻛن ﻓﯾﮫ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﯾك‪.‬‬
‫اﺳم اﻟﺷﺧص أو اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺻص ﻟﮭﺎ‬
‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬
‫رﻗم ُﻣﻌرف ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪WIC‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ "ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻌد"‬
‫)‪ (Not Good After‬ھو آﺧر‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﻣﻛن ﻓﯾﮫ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﯾك‪.‬‬
‫ﻣرﺑﻊ "ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﺿﺑط"‬
‫)‪ (Pay Exactly‬ھو‬
‫اﻟﻣرﺑﻊ اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﯾﮫ‬
‫اﻟﺑﺎﺋﻊ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺳﻌر ﺷراء‬
‫اﻷﺷﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﺷﯾك‪.‬‬
‫اﻟﺳطر اﻟذي ﯾﻛﺗب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺷﺗرك أو اﻟوﻛﯾل اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﺣﺑر اﻷزرق أو‬
‫اﻷﺳود؛ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻧﻔﺳﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻣرﺑﻌﺎت "ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﻗﺑل‪/‬ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻌد" )‪(Not Good Before/Not Good After‬‬
‫ﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟدوﻻر ﻓﻲ ﻣرﺑﻊ "ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﺿﺑط"‬
‫)‪.(Pay Exactly‬‬
‫)‪3772 (Arabic‬‬
‫اﻟﺳطر اﻟذي ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺷﺗرك أو اﻟوﻛﯾل ﺑﺎﻟﺣﺑر‬
‫اﻷزرق أو اﻷﺳود ﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟدوﻻر‬
‫ﻓﻲ ﻣرﺑﻊ "ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﺿﺑط" )‪.(Pay Exactly‬‬
‫اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗرك ﺷراؤھﺎ ﺑﮭذا اﻟﺷﯾك‪ .‬اﺳﺗﺧدم‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻟـ ‪ NYS‬ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن‬
‫اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬
‫‪01/16‬‬
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﮭﻣﺔ‬
‫• ﯾُﻔﻀﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﯿﻜﺎت ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﺷﮭﺮ‪/‬ﯾﻮم‪/‬ﺳﻨﺔ‬
‫)ﻣﺜﺎل‪.(2015/12/04 :‬‬
‫• ﯾﻤﻜﻦ ً‬
‫أﯾﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺴﯿﻘﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻷﺧﺮى اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة )أﻣﺜﻠﺔ‪.(15/12/04 ،15/12/4 :‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫• ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﮭﺮ‬
‫)ﻣﺜﺎل‪ 12 :‬أﺑﺮﯾﻞ ‪.(2015‬‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗﺳوق‪ ،‬ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﻓر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺔ ُﻣﻌرف ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫• ﺑطﺎﻗﺔ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪.WIC‬‬
‫• ﺷﯾﻛﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻏﯾر اﻟﻣوﻗﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺗوارﯾﺦ ﺻﺎﻟﺣﺔ‪.‬‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳوق‪:‬‬
‫• اﻧﻈﺮ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﯿﻚ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑطﺎﻗﺔ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻓﻲ اﻟﺸﯿﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫• ﺳﯿﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﺷﯿﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻛﻤﯿﺔ )ﻋﺑوة واﺣدة( وﺣﺠﻢ )‪ 64‬أوﻗﯾﺔ(‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬
‫• إذا أﺧﻄﺄ اﻟﻤﺸﺘﺮك أو اﻟﻮﻛﯿﻞ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﯿﻚ‪ ،‬ﻓﯿﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺘﺮك‪/‬اﻟﻮﻛﯿﻞ ﺷﻄﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺨﻂ وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﺣﺮف‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﺳﻤﮫ وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻓﻮق اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﺑل اﻟدﻓﻊ‪:‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻟﺪﯾﻚ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﯿﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺘﻢ ﺗﺎرﯾﺦ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ "ﺗﺎرﯾﺦ" اﻟﺸﯿﻚ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳوق‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻤﺮات اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺴﺮﯾﻊ أو اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻨﻘﺪي ﻓﻘﻂ أو اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﺪﻓﻊ ﻣﺠﻤﻌﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﯿﻚ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ اﻟﺸﯿﻚ ﻏﯾر اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮن ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬ﻓﻮق ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ھﺬه اﻷﺷﯿﺎء‪.‬‬
‫• أﺧﺒﺮ اﻟﺼﺮاف أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﯿﻜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﯿﻜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺳﺑ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫• ﺑﻌد ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺮاف ﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ "ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﺿﺑط"‬
‫)‪ ،(PAY EXACTLY‬وﻗﻊ اﻟﺷﯾك واﻛﺗب اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﺣﺑر اﻷزرق‬
‫أو اﻷﺳود‪.‬‬
‫ﻻ ﺗوﻗﻊ ﺷﯾﻛﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪ WIC‬وﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ‬
‫إﻻ ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺮاف إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﯿﻚ‪.‬‬
‫ﺟﺎھز؟ ﻣﺳﺗﻌد؟ ﺑدء اﻟﺗﺳوق!‬