(Maay Maay Version)

Dhisowka Mustaqbalka
Meelaan ilmooga la ka haayaw way ku qeyb qaadidayana Barnaamijka Hunguriga Daryeelka Dadka wi wiin iyo
Ilmooga (Child and Adult Care Food Program (CACFP), way waa barnaamij Federaal oo biyaw hunguri iyo af
bilaw caafimaad in eh ilmaaga day keerka la ka haayo.
Maalin kasta in ku badan 2.6 milyan oo ilmo ah ayaa ku qeyb qaadidayaan CACFP oo li ki haayo reerdheeda
iyo xarumooga wadankan dhon. Qofka ilmooga haayaaw iyo ilmooga hunguri wal intoraw siyaw oona Waaxda
Beerooga ee Maraykanka (USDA) shuruudiyooshe buuyo beesidiyo liin soo nagee. Barnaamijka door eed in
weyn ayaa ku dheele hormarinta tayada day keerka oona way ku weele meel dadka daqlisho yaryo awoodaan.
Hungurga CACFP reerdheeda iyo xarumooga way rahayanaa shuruudooga hunguriga oo USDA
dijisi.
Kuwa ku qeyb
qadadoyan
Dhismada
Quraac:
Qado ama Casho
Caano
Miro ama Qudaar
Badar ama Rooti
Caano
Hilib ama hilib wal-laka bedeli
Badar ama Rooti
Lama nooc oo miro ama qudaar
Af bilaw (Lama ku mid ah afarta
noocyo:)
Caano
Hilib ama hilib wal-laka bedeli
Badar ama Rooti
Miro ama Qudaar
Reer iyo xarumo badan oo shal duwan way ki shaqeeye CACFP oo way wadagana hal
hadaf oo ayo in hunguri iyo af bilow nafaqo in sheenan kuwa ku qeyb qaadadooyaan.
Dhismooyinka ku qeyb qaaditoyan way ku mid ayaa:
• Xarumaha Daryeelka Ilmooga: Xarumooga ee ilmooga la ka hayaw kuwa
shatiyaysan ama meelooga shacabka ee la ansaxiyi ama meelooga gaarka liin leyo,
barnaamijyada Head Start, iyo xarumooga gooniga liin leyo.
• Reerdheeda Day Keerka ee Familka: Reerooga shatiyaysan ama kuwa la
ansaxiyi.
• Barnaamijyada Daryeelka ee Iskoolka ku bacdi: Xarumooga meelooga dadka
daqlisho yar way af bilaw bilaash eh siyaayana ilmooga iyo dhalin yarta da'da iskool.
• Hoydheedha dadka reerka in qabne: Hooydheeda emerjensiga way ilmooga
reerka inqabne siyaayana adeegdheeda hunguriga.
Kuwa Xaq Inle Hay'adooga Gobolka way beeso inso nagayana meelooga luku day keerdheeda kuwa
in degenayaane ilmooga soo so adaan:
• Ilmooga 12 jirka iyo kuwa kuwiin,
• Ilmooga koytada oo 15 jirka iyo kuwa ku yar, iyo
• Dhalin yarta ilaa 18 jir ee barnaamijdheeda daryeelka iskoolka ka dib ee xaafidooga
dadka baahida in qabaan.
La xiriir: Haddii su’aal ku qabto wal ki saabsin CACFP, fadlan la xiriir mid ku mid kuwan soo
socodaan:
Ururka Wakiiladooyo
Agaasime Gobolka, NYS CACFP
NYS Department of Health
Division of Nutrition
150 Broadway FL 6 West
Albany, NY 12204-2719
1-800-942-3858 (NY dhatiyee bes)
518-402-7400
USDA waa shaqaaleysiye iyo biye fursad siman
MaayMaay
To report CACFP fraud
please call
Lori Gilchrist
NYS Department of Health
1-800-942-3858
or
518-402-7104
or
[email protected]