Russian Version (CACFP-3673ru)

ПИСЬМО К СЕМЬЯМ
Уважаемый родитель, опекун или участник программы CACFP!
Данный центр принимает участие в Программе питания для детских и взрослых учреждений
(Child and Adult Care Food Program, CACFP) и предоставляет сбалансированное питание каждый
рабочий день. Информация, запрашиваемая в приложенной Форме о правомочности на основании
дохода (Income Eligibility Form) для центров по уходу за детьми и взрослыми, необходима для
определения суммы компенсации, которую данный центр получит от программы CACFP для
предоставления питания и легких закусок. Данная сумма вычисляется в соответствии с
критериями оценки дохода семей, разработанными Министерством сельского хозяйства США
(United States Department of Agriculture, USDA) и приведенными ниже.
Мы просим вас как можно скорее заполнить форму, для того чтобы ваш центр смог получить
максимальную компенсацию за здоровое питание и закуски. Каждая семья должна ежегодно
заполнять одну форму. Вышеуказанное не относится к детям, которые принимают участие в
программах Head Start или At-Risk Only. Вся указанная в форме информация является
конфиденциальной и будет использоваться только для определения суммы компенсации, которую
ваш центр получит от программы CACFP для предоставления питания и легких закусок.
Приемные дети автоматически получают право на наибольшую сумму компенсации по программе
CACFP. Семьи, в которых есть и приемные, и родные дети, посещающие детское учреждение
дневного пребывания, могут заполнять одну форму, включая приемного ребенка как члена семьи.
Определение наличия права родных детей на компенсацию будет основываться на информации,
которую семья указала в форме.
РУКОВОДСТВО ПО ОЦЕНКЕ ДОХОДА
(Действительно с 1 июля 2017 года до 30 июня 2018 года)
РАЗМЕР СЕМЬИ
1
2
3
4
5
6
7
8
НА КАЖДОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ЧЛЕНА СЕМЬИ
СПОНСОР/ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО ЦЕНТРА
ПИТАНИЕ ПО СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ
ГОД
МЕСЯЦ
НЕДЕЛЯ
22,311
30,044
37,777
45,510
53,243
60,976
68,709
76,442
+7,733
1,860
2,504
3,149
3,793
4,437
5,082
5,726
6,371
+645
430
578
727
876
1,024
1,173
1,322
1,471
+149
ОРГАНИЗАЦИЯ-СПОНСОР
ДАТА
Этот организация придерживается политики равных возможностей в предоставлении услуг.
CACFP-3673ru (4/17)
СТР. 1 ИЗ 1