DescriptifducoursdeTHFR41:
pé riode1‐HT2015
Lepremiermoduleapourbut:



D’améliorer les compétences linguistiques en économie de la société afin de pouvoir vivre un an à l’étranger De pouvoir connaître les différences existantes entre la France et la Suède dans la culture d’affaire. De pouvoir marquer les différences entre les organisations françaises et suédoises en utilisant un vocabulaire technique approprié. Lecourss’organiseradelamanièresuivante:





Introduction et discussions des différents thèmes et documents étudiés Discussions sur les textes et questions en relation avec les textes Travail écrit sous forme de PM Analyses auditives et visuelles Analyse des problèmes grammaticaux. Dans le premier module nous avons 12 leçons dans lesquelles nous aborderons les thèmes suivant :  Les formes juridiques de l’entreprise : o Les entreprises à risque illimité o Les entreprises à risque limité o Étude de documents PMetprésentationsorales:
Les étudiants remettront un PM à la date du vendredi 09 octobre à 08h00 par mail. Le PM a pour but principal d’approfondir les connaissances de l’étudiant (différences interculturelles France‐Suède) ainsi que de permettre d’améliorer le français écrit (oral) des étudiants. Les étudiants écriront et remettront un PM (4 pages minimum et maximum) à la date du vendredi 09 octobre à 08h00 par mail. Il s’agit de 4 pages interligne 1,5 en Arial 12. À ces 3 pages peuvent uniquement s’ajouter une page de garde, une page pour le sommaire, une page pour les sources. Les étudiants présenteront par la suite oralement une partie de leur PM individuellement ou dans des groupes improvisés le jour des présentations. Les présentations orales auront lieu les 09 et 12 octobre en fonction du nombre d’étudiants inscrit dans ce cours et en fonction du nombre d’étudiants souhaitant présenter individuellement (il est donc possible que seul la date du 09 soit nécessaire). Les étudiants recevront une note : 5, 4, 3 ou U (NOTE COMBINANT LE TRAVAIL ÉCRIT ET ORAL) Afin de bien pouvoir assimilé le système de notation les critères sont ci‐dessous expliqué en suédois : U Otillräckligt resultat (irrelevant innehåll och/eller svårförståeligt språk) U Resultat under genomsnitt (bristfälligt innehåll och/eller inkorrekt språk) 3 Godkänd (relevant/deskriptivt innehåll och korrekt språk) * 4 Väl godkänd (välutvecklat innehåll och korrekt språk) 5 Med beröm (fördjupat, innehållsrik svar och bra språk) * Med korrekt språk menas ett relativt begränsat antal fel som inte hindrar att man förstår textens innehåll vid normal läsning (alltså, återkommande grammatiska fel / syntaxfel som försvårar förståelsen gör att språket betraktas som inkorrekt – i förhållande till vad som förväntas av en åk 2 student). Sources et références doivent être mentionnées dans leur totalité. Le travail écrit et oral présenteront donc un niveau similaire. ATTENTION, il s’agit d’écrire un rapport avec votre propre français. Tout recopiage de source sera sanctionné. (Je rappelle qu’il existe des programmes pour cela). Les étudiants ayant obtenu un U pour avoir rendu un travail insuffisant devront compléter leur travail en corrigeant leurs erreurs. Les étudiants ayant obtenu un U et n’ayant pas complété leur travail ne pourront pas obtenir leur note finale : UPG2. Les étudiants n’ayant pas remis leur PM à la date et heure limite recevront un U et se verront également contraint de remettre un PM supplémentaire (nouveau sujet). Le sujet du PM sera communiqué ultérieurement aux étudiants et traitera les différences France‐
Suède au niveau des formes juridiques.  Les différences dans la culture d’affaire et la culture d’entreprise: o Brainstorming sous forme de groupes o Cours magistral o Etude d’un document visuel  Langue : Ces interventions sont placés tout au long de la période 1‐2 afin d’aider les étudiants à améliorer leur français écrit. L’analyse des points grammaticaux se fera sur deux / trois plages horaires entièrement consacrées à la langue Evaluationdelapériode1(2hp): Réalisation d’un PM avec présentation orale: 1.
Les étudiants écriront un PM ayant pour but de comparer certaines formes juridiques suédoises avec certaines formes juridiques françaises. Le PM devra être remis à la date du vendredi 09 octobre (2015‐10‐09) à 08h00. L’étudiant recevra une note équivalente à 5, 4, 3 ou U. Les étudiants recevront une note finale pour ce cours : UPG1 (U, 3, 4 ou 5). L’ensemble des éléments de ce cours se retrouveront dans l’examen TEN 2 survenant à la fin de la période HT2015 (4HP) Augmentationdelanotefinale(UPG2)delapériode1*:
Les élèves qui ne sont pas satisfaits de leur note finale peuvent augmenter leur note en écrivant et présentant un nouveau PM avec un nouveau sujet. Les étudiants désirant augmenter leur note peuvent le faire en définissant une date avec le kursansvarig. Au terme de cette année universitaire HT 2014‐VT 2015, les étudiants seront tenus de repasser la totalité du cours s’ils souhaitent augmenter leur note car les cours évoluent d’une année à l’autre. SourcespouvantaiderlesétudiantsdanslarédactiondeleurPM–
formesjuridiquesdesentreprises:
Libre à vous de chercher d’autres sources.
https://lagen.nu/ https://lagen.nu/2005:551 Aktiebolag https://lagen.nu/1987:667 Ekonomiska föreningar https://lagen.nu/1980:1102 Handelsbolag… http://www.legifrance.gouv.fr http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006223375&dateTexte=&categorieLien=cid Dispositions générales applicables aux sociétés par actions http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006222857&dateTexte=&categorieLien=cid Société à responsabilité limitée ‐ EURL http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006223381&dateTexte=&categorieLien=cid Société anonyme http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006223242&dateTexte=&categorieLien=cid EURL http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006226910&dateTexte=&categorieLien=cid Société par actions simplifiées http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006222683&dateTexte=&categorieLien=cid Société en commandite simple http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LE
GIARTI000006226526&dateTexte=&categorieLien=cid Société en commandite par actions http://www.expowera.se/mentor/starta/starta_foretagsformer.htm http://www.drivhuset.se/filarkiv/filer/bolagsformer.pdf http://creation.sarl.free.fr/article.php3?id_article=23