Italian (PDF, 253KB, 1pg.)

Lettera del Dipartimento della Salute dello Stato di New York per l’iscrizione iniziale
al Programma Health Home
Per l’uso nei Programmi di Gestione dell’Assistenza Sanitaria
01/01/2001
Gentile Member Name
:
Le scrivo per offrirLe un ulteriore aiuto nel trattamento delle Sue esigenze sanitarie.
Questo aiuto supplementare è chiamato Programma di Servizi Health Home (Health
Home è un modello di assistenza sanitaria nel quale un direttore sanitario coordina e
fornisce l’accesso a tutti i servizi di cui necessita un membro per mantenersi in
buona salute, tra cui servizi medici, di salute mentale e sociali).
Con il Programma di Servizi Health Home, Lei avrà a disposizione un Coordinatore
Sanitario che lavorerà con i Suoi medici al fine di:
prestare particolare attenzione alle sue esigenze sanitarie,
assicurarsi che Lei ottenga i servizi medici di cui necessita; e
assisterLa nell'ottenimento dei servizi sociali di cui potrebbe avere bisogno,
come l’alloggio e gli alimenti.
Questi servizi supplementari sono gratuiti e li riceverà solamente se lo desidera. La
scelta è Sua.
MCO Name
sta lavorando con
per offrirLe i Servizi Health Home. Un
Health Home Services Provider
Coordinatore Sanitario di Health Home Services Provider
presto la contatterà per fornirLe ulteriori informazioni e per rispondere alle Sue
possibili domande su tali servizi supplementari.
Come sempre, in caso di domande o dubbi, può contattare
al numero verde Phone #
MCO Name
Cordiali saluti,
MCO Signatory
.