NYSDOH 致函首次登記加入 Health Home Program (健康家庭計劃) 的人員
供 Managed Care Plans (管理型照護計劃) 使用
01/01/2001
尊敬的 Member Name
：
我此次寫信給您是希望為您提供更多協助，以滿足您的健康照護需求。我這裡說的
更多協助即透過 Health Home（Health Home 是一種健康照護模式，由照護管理者
協調並提供途徑，協助會員取得所需的全部服務，包括醫療、行為健康和社會服
務，從而擁有健康生活）服務計劃提供。
藉由「Health Home 服務計劃」，您可擁有一位照護經理，他/她將與您的醫生共
同努力：
特別關注您的健康照護需求，
確保您取得所需的醫療服務；及
協助您獲得可能需要的社會服務，如住房、食品等。
上述額外服務皆免費提供。只有當您需要這些服務時，方可獲得。選擇權屬於您自
己。
MCO Name
及 Health Home Services Provider
攜手合作，為您提供 Health Home 服務。來自 Health Home Services Provider
的照護經理隨後將致電給您，告知您更多資訊，並回答您對於這些額外服務的任何
疑問。
如果您有任何問題或擔憂，請如平常一樣撥打免費電話
MCO Name
祝您安好
MCO Signatory
。
Phone #
聯絡