<
u..
:::>
UJ
a_
~
0
Memoria de la Biblioteca
a..
Curs 1995-96
t-
<
t-
>
z
::::)
ª
<
°'
á)
<
....
:::>
...
...o,_
w
~
SUMARI
<
,_
.,,
°'w
>
plg.
z
:::>
l. Introducció
1
Com~ió
4
2.
de Biblioteca
3. Procés de reorganització interna
5
4. Recursos humans
7
5. lnstaMacions i equipaments
16
6. Recursos d'infonnació
19
7. Ús deis serveis
29
8. Fonnació d'usuaris
38
9. Exposicions
44
10. Relacions e:xteriors i cooperació interbiblioteclria
45
11. Andu General
so
ANNEX: Llista de ~ions informatives impartides. Curs 1995-96
i
<
°'
CD
<
......
::::>
.......
...o
~
....
<
....
.,,
°'....
>
z
1. lntroduccicS
Les novetats més destacables que marquen la trajectOria de la Biblioteca de la UPF
durant el curs 1995-96 en relació a la millora de les prestacions que ofereix són les
següents:
::::>
Pel que fa a les instal·lacions, s'ha de subratllar l'ampliació, en la seva segona fase,
de la Biblioteca de l'Institut Universitari d'Histbria Iaume Vicens Vives. Amb
aquesta ampliació s'han millorat, d'una banda, la disponibilitat del fons bibliogrMic,
ja que s'ha augmentat en més de 160 m lineals de prestatgeria, i les condicions
d 'utilitl.ació per part deis usuaris, amb el creixement deis m2 de les instal · lacions
(103 m2) i el nombre de llocs per als usuaris (9 llocs nous).
En relació als equipaments, els informatics concretament, cal remarcar la substitúció
gradual del software de xarxa LanManager pel software Novell que ha comportat
diverses millores en les condicions d'alguns deis serveis bibliotecaris, com ara la
consulta deis CD-ROM en xarxa; o la instal·lació, que també es realitza
gradualment, en les Estacions d 'lnformació de la Biblioteca de la nova interffcie de
consulta del cataleg bibliografic EasyPac, que funciona en entom Windows i que fa
que la consulta sigui més agil i senzilla.
Les xifres relatives al fons bibliografic experimenten el . ritme de creixement
sostingut que es manté des deis inicis de la creació de la Universitat, tant pel que fa
a les monografies, de les quals actualment es disposa de 215.000, com pel que fa
a les publicacions en serie. Aquest augment constant del fons bibliogdfic permet
assegurar la construcció d' una col· lecció filnplia i especialitzada alhora, que cobreixi
les necessitats informatives de tots els usuaris. Una política ferma i estable de
consolidació de pressupostos pera l'adquisició de recursos d'informació garanteix
la qualitat d'aquests recursos i, per tant, la disponibilitat d'eines adients per a la
docencia i la recerca a la U niversitat.
Si les dades de creixement del fons bibliografic mantenen el seu ritme ascendent,
també les relatives a la formació d'usuaris s'incrementen notablement. Un total de
2.580 usuaris -1.080 més que el curs passat- que han concorregut en una modalitat
o altra de sessions informatives durant aquest curs 1995-96 és una xifra respectable
i que d'alguna manera recompensa els esfor~s dedicats a aquesta activitat per part
de tot el personal bibliotecari. Alhora fonamenta un compromís de mantenir una
oferta que cobreixi, en tot moment i amb rigor, les expectatives deis participants,
reals o potencials.
Durant aquest període, s'han produit encara altres fets importants: per exemple,
l'inici de la catalogació en el Cataleg Col-lectiu de les Universitats de Catalunya, i
la seva obertura per a la consulta pública. Aquesta base de dades col· lectiva, en la
preparació de la qual la Biblioteca de la UPF hi ha participat activament, ofereix en
una sola consulta tots els fons bibliografics de totes les universitats de Catalunya i,
1
ª
<(
°'
oD
<(
~
::>
w
CL
~
o
CL
properament de la Biblioteca de Catalunya. Aquest fet agilitz.a la recerca documental
i facilita, dones, els treballs d'investigació a tota la comunitat universitaria.
....<(
....
11)
°'
w
>
z
::>
En el mateix lmbit de la cooperació interbibliotecaria, cal assenyalar la
materialitz.ació de les línies de treball establertes pel grup CIF (Comissió
Interuniversitaria de Formació) mitjan~t la realitz.ació de diversos cursos de
formació per al personal bibliotecari, cursos impartits per professionals estrangers
de reconegut prestigi en el seu lmbit. O també l 'organitz.ació de la primera jornada
d'usuaris VTLS de l'estat espanyol, com a fOrum per compartir experimcies i
~niques de treball en relació a aquest programari.
En relació a l'estructura i a les condicions de la Biblioteca, durant aquest any
academic s'han portat a terme dues línies de treball importants: d'una banda, el
procés d'anllisi i revisió de les tasques que s'hi realitren, amb l'objecte de millorar
el funcionament global del Servei, que condueix a una reorganitz.ació i a un canvi
d'organigrama, que s'han de fer efectius amb l'inici del proper curs 1996-97; de
l'altra, el procés de definició i de seguiment del programa d'instal·lació de la
Biblioteca a la caserna de Jaume 1, que, igualment, s'ha de realitz.ar a principis del
proxim any academic.
Pel que fa al primer aspecte, cal remarcar que s'inscriu en l'actitud proactiva de la
Biblioteca d'avan~-se als esdeveniments. Durant els seus primen cinc anys
d'existmcia, la Universitat Pompeu Fabra s'ha transformat contínuamenl La
Biblioteca ha hagut de fer front a constants canvis interns: incorporació de nou
personal, augment de fons bibliografic i del nombre d'usuaris, modificacions
d'espais, trasllats, nous estudis, etc. A més, el món de la informació es troba
immers en un procés de gran transformació, que comportara un canvi en les
necessitats informatives dels usuaris i, també, per tant, en el treball bibliotecari. Per
poder mantenir el nivell de qualitat deis serveis. es fa necessari un esperit crític
d'autoanllisi i una ferma decisió de renovaciO pennanent. Aquests dos elements
porten a la Biblioteca a emprendre un procés de revisió de la propia organimció per
assegurar que aquesta organitz.ació s'adiu ambles exigencies de la situació present
i l'encamina correctament cap al futur.
En relació al segon aspecte, la preparació de la instal · lació de la Biblioteca a la
caserna de Jaume 1 on s 'ubicara el proper curs la futura Biblioteca General, cal
assenyalar que ha comportat una intensa dedicació, per tal com representa un
augment considerable en les xifres absolutes de les instal·lacions de la Biblioteca de
la UPF: creixement del nombre de llocs per als usuaris, increment de metres
quadrats i lineals de prestatgeria, etc. A més, la Biblioteca General, per la seva
condició de general, ha de tenir unes característiques de funcionament diferents de
la resta de les se:is: la Biblioteca General té una posició central en l'estructura
organitzativa de la Biblioteca, amb una funció irradiadora de serveis, i amb uns
recursos d'informació que van més enll~ deis continguts estrictes dels estudis que
s'ubiquin a l' Área de Ciutadella, i una coHecció bibliografica misceHania i
completa.
2
i
<(
°'
GI
...
:::>
...
o
...
<(
w
~
....
....<(
.,,
°'w
>
Esperem que els esfor~s emprats durant aquest curs en la preparació de la
reorganittació i de la instal·lació de la Biblioteca General donin, i ben aviat, els seus
millors fruits per consolidar una biblioteca de gestió moderna i efica~. 1 que les
consecucions i els aven~s que s'han materialittat durant aquest curs serveixin
efectivament perque la qualitat del servei augmenti i, en sentit proporcional, la
satisfacció dels usuaris.
z
:::>
3
,..-~
a
<
"'
a:i
...<
:::>
w
A.
~
2. Commió de Biblioteca
o
A.
......
<
......
>
La Comissió de Biblioteca ha celebrat durant el curs 1995-96 la seva 14a reunió, el
dia 9 d'octubre. L'acord més destacable d'aquesta reunió va ser l'aprovació de
mesures per a la revisió i possible cancel· lació de subscripcions de publicacions en
z
~rie.
in
"'
w
:::>
Membres de la Comissió de Biblioteca:
Sr. Enrie Argullol i Murgadas
Sr. Josep Fontana i Lb.aro
Sr. loan Palou i Serra
Sra. Merce Cabo i Rigol
Sr. Josep Sort i Ticó, que actua
de secretari
President:
Ponent de Biblioteca:
Gerent:
Directora de la Biblioteca:
Sotsdirector de la Biblioteca:
Vocals d'estudis i instituts:
Sr. Jacint Jordana Casajuana
Sr. Jordi Bailó Fontova
Sr. Santiago Ripol Carulla
Sr. Vicente Ortún i Rubio
Sr. Angel Gil i Estallo
Sr. Josep M. Micó i Juan
Sr. Josep Faulí i Olivella
Sr. Josep Fargas i Femández
Sra. M. Paz Battaner i Arias
Sra. Teresa Cabré i Castellví
Cimcia Política i Gestió Pública
Comunicació Audiovisual
Dret
&:onbmiques
Empresarials
Humanitats
Periodisme
Relacions Laborals
Traducció i Interpretació
IULA
4
~
\!)
<
a:
ca
<
~
::::>
w
....
~
3. Procés de reorganitmció interna
o
....
....
....<
</)
""w
>
z
La Biblioteca ha portat a terme, durant aquest curs academic 1995-96, un procés
d'anMisi i de revisió de l'organització de les tasques que s'hi realitzen, amb l'objecte
de millorar el funcionament global del Servei.
::::>
El punts de partida per iniciar aquest procés d'anMisi eren els següents:
a) L'obertura d'una biblioteca a l'M'ea de Ciutadella:, seu de la futura Biblioteca
General, amb unes característiques de funcionament diferents de la resta de seus
b) La consideració que, amb els canvis que han tingut lloc en el món de la
informació, la present separació per funcions del personal bibliotecari entre
catalogadors i referencistes ja no s 'ajusta a les noves exigencies de la situació actual
i resta rendibilitat a la seva experiencia professional en el coneixement de les fonts
d' informació
c) La necessitat de revisar l'organigrama de la Biblioteca, tenint present els canvis
que s'han experimentat en l'entom, extem i intem, després de cinc anys de
funcionament de la Biblioteca
El metode que es va establir per portar a terme aquest procés va ser el següent:
a) Procés participatiu: es van establir els mecanismes que van fer possible que tot
el personal de la Biblioteca participés de forma activa en el pl'QCés d'anMisi, aportant
els seus punts de vista i les seves opinions, per assegurar que els resultats fina.Is
tinguessin la garantia de fiabilitat i globalitat que dóna la suma de les aportacions de
tots els membres implicats, i per tal que fossin consensuats i acceptats per tot el
personal.
b) Procés global segmentat per sectors d'activitat: es va establir un procés de revisió
del funcionament de-la Biblioteca, perb, per qüestions d'operativitat, separat per
sectors d'activitat en dos processos consecutius: un pera les tasques del personal
bibliotecari i un altre per a les tasques del personal administratiu, auxiliar
administratiu i auxiliar de serveis.
Amb aquestes premisses es van constituir dues comissions permanents de treball, que
van portar a terme la seva funció de la manera següent:
El dia 7 de setembre de 1995 es va reunir per primera vegada la comissió permanent
representativa del personal bibliotecari, anomenada COBIS (Comissió Oberta de
Bibliotecaris), formada per:
Joan Isidre Badell, Ana Baiges, Xavier Brunet, Montserrat Espinós (que actua com
a secretaria), Xavier lbáñez, Cecília Jaques, Anna Magre, Josep Pay~ i Josep Sort,
i Merce Cabo que lidera i coordina el grup.
5
ª
<(
"'
llD
<(
~
::>
w
....
o"
....
.....
<(
.....
-
f J)
"'w
>
z
Aquesta comissió presenta una proposta final a la resta del personal involucrat a
finals de febrer de 1996. La proposta, després de ser debatuda en totes les unitats
de la Biblioteca, és acceptada. El 25 d'abril, el grup acaba la seva tasca i es dissol.
El dia 19 de febrer de 1996 es va reunir per primera vegada la comissió permanent
representativa del personal administratiu, auxiliar administratiu i auxiliar de serveis,
anomenada, per paral·lelisme, COBIS-2, formada per membres d'aquests col·lectius
i per bibliotecaris caps amb responsabilitats sobre les tasques que realitzen:
::>
Xavier Brunet, Teresa Durán, Antonio Extremera. Xavier lbáñez (que actua com a
secretari), Jordi Masip, Mer~ Montoro, Joaquim Rodado, Josep Sort i Sílvia Vayl,
i Mer~ Cabo que lidera i coordina el grup.
Aquesta comissió presenta una proposta final a la resta del. personal involucrat a
fmals de mar~ de 1996. La proposta, després de ser debatuda en totes les unitats de
la Biblioteca, és axeptada. El 18 d'abril, el grup acaba la seva tasca i es dissol.
En aquest punt, Direcció va procedir a la redacció d'una proposta única i refosa, a
partir dels textos aprovats perles dues comissions, i incorporant-hi la proposta de
nou organigrama que es deriva deis canvis organitzatius. Aquesta proposta final va
ser elevada als organs de govem competents de la Universitat per a la seva
aprovació a finals de maig de 1996. Es preveu, si s'aprovés, fer-la efectiva a
principis del curs 1996-97.
6
\9
<(
...c.:
<(
u..
:::>
....
A.
~
4. Recursos humam
oA.
....
<(
....
.,,
4.1. Personal adscrit a Biblioteca per destinacions i categories
c.:
w
>
z
:::>
DESTINACIÓ
Facult.
Aj ud.
Admin.
Aux.A.
Aux.S.
TOfAL
Direcció
2
-
2
-
-
4
Adquis.
1
1
6
3
2
13
Catalog.
1
22
-
-
-
23
Bca.
Balmes
1
9
-
4
1
15
Bca.
Rambla
-
9
-
4
1
14
Bca.
IUHJVV
1
3
-
...
1
5
1
8
-
4
1
14
Arxiu G.
1
1
-
-
-
2
TOfAL
8
53
8
15
6
90
Bca.
Fran~
7
ª
<
"'co
...<
:::>
w
~
~
o
~
....
<
....
<J>
"'
Personal bibliotecari i arxiver:
61 (68%)
Personal administratiu i de
serveis:
29 (32%)
w
>
z
:::>
90 (100%)
TOTAL
l Direcció
Adquis.
Catalog.
Bca. Balmes
Bca.F~a
Bca. Rambla
Bca. IUWVV
Arxiu G.
2 Facult.
Aj ud.
Admin.
Aux.A.
Aux.S.
Direcció de Biblioteca
Area d' Adquisicions
Area de Catalogació
Biblioteca Balmes
Biblioteca Fr~a
Biblioteca Rambla
Biblioteca de l'lnstitut Universitari d'Histbria Jaume Vicena i Vives
Arxiu General Administratiu i Histbric
Facultatius d'arxius i biblioteques
Ajudants d 'arxiu i biblioteques
Administratius
Auxiliars administratius
Auxiliars de serveis
4.2. Baixes i altes
BAIXA
DESTIN, ~~~.)
Marta Enrech
Biblioteca Balmes
Dolors Álvarez
Cristina Monte!'
Biblioteca Balmes
l
1
-
Pende~t de cobrir en el moment de redactar la memoria
8
ALTA
-
...-~
ID
<(
c.:
IO
<(
...
::>
w
CL
~
4.3. Prestació social substitutOria
o
CL
.....
<(
.....
"'c.:w
>
z
Durant el curs 1995-96, la Biblioteca de la UPF ha acollit objectors de conscimcia
perqu~ hi portessin a terme la prestació social substitutoria. Els prestadors, repartits
entre les quatre seus i en horari de matí o de tarda, han col· laborat en la realització
de diverses tasques.
::>
NOM
DF.STINACIÓ
INCORPORACIÓ
Domingo Alloza
Biblioteca IUHJVV
16/11/95
Marc Armengou
Biblioteca
Fran~
23/05/96
Víctor Bescos
Biblioteca
Fran~
16/11/95
Hans C. Buronat
Biblioteca Rambla
16/11/95
Francisco Gómez
Biblioteca Balmes
16/11/95
Jorge Martín
Biblioteca Balmes
16/11/95
(finalització 08/03/96)
José Antonio Ortiz
Biblioteca Rambla
23/05/96
Juan de la Presa
Biblioteca
Joan Ribas
Biblioteca Rambla
16/11/95
(finalització 23/06/96)
L. Ignacio Ruiz
Biblioteca Balmes
16/11/95
Luís Torrella
Biblioteca Rambla
16/11/95
(a Biblioteca 19/02/96)
9
Fran~
16/11/95
(finalització 24/06/96)
...-~
\!J
<
IX
CID
<
.....
::>
w
....
~
o....
....
....<
11)
IX
w
4.4. Fonnació contínua
a) Fonnació interna:
>
z
::>
Catall C-2
Octubre-desembre 1995
1 assistent
Power Point
Novembre 1995
6 assistents
T~niques de redacció i llenguatge administratiu (seguiment)
Novembre 1995
1 assistent
Sessions de presentació de l' Ariadna
Diversos dies febrer-mar~ 1996
68 assistents
Catall C-2
Mar~-abril
1996
1 assistent
Creació de pagines WEB
Abril 1996
10 assistents
Word 6.0
Abril-maig 1996
9 assistents
Excel 5.0
Maig 1996
1 assistent
Excel avan~t
Maig 1996
1 assistent
T~niques
de presentació professional
Maig 1996
11 assistents
10
~
\!)
<
a:
llD
...<
:::>
...
o
...
w
~
Sessió Windows 3.1
Maig 1996
2 assistents
....
<
....
11)
a:
w
>
T~niques
de dinamittació
Juny 1996
1 assistent
z
:::>
Power Point
Juny 1996
9 assistents
Equips contra incendis
Juny 1996
4 assistents
Socorrisme i primers auxilis
Juny 1996
3 assistents
Angl~
(IEN)
Curs acad~mic
2 assistents
b) Comissió Interuniversitaria de Formació (CIF)
Gestió de materials audiovisuals
Del 6 al 10 de novembre 1995
6 assistents
Gestió d'informació electronica
Del 13 al 17 de novembre 1995
5 assistents
Gestió de materials cartografics
Del 27 de novembre a l' l de desembre 1995
6 assistents
Gestió de literatura grisa
Del' 11 al 15 de desembre 1995
5 assistents
Gestió de la col· lecció
Del 17 al 21dejuny1996
5 assistents ·
11
i
<
a:
al
<
....
:::>
w
o..
~
oo..
.....
<
.....
el)
a:
w
>
T~niques de presentació professional
Dies 18, 25 i 27 de juny 1996
3 assistents
Planificació de la formació d'usuaris Gomada previa)
14 de juny 1996
3 assistents
z
:::>
c) Formació externa
1 Conferencia del Grupo Español de Revistas
21 i 22 de setembre 1995
Laia Casares
Projecció de l'arxiu: marqueting i direcció de reunions
18, 19,20,25 i 26 de setembre 1995
Joaquim Borras
11 Encuentro de Archivos de Universidades Españolas
5 i 6 d'octubre 1995
Joaquim Borras
Ses Jornades ·Catalanes de Documentació
25, 26 i 27 d'octubre 1995
35 assistents
Metodologia d'enquesta pera l'avaluació de serveis i necessitats
29 i 30 de novembre, 13 i 14 de desembre 1995
Anna Magre
Bases. de dades SIBILA-ICEX
11 de desembre 1995
Marta Enrech
Bases de dades SIBILA-ICEX
13 i 14 de desembre 1995
Oiga Monterde
DIALOG (avan~t)
30 de gener 1996
Cecília Jaques
Assistencia a la Jornada EUROPAGATE
15 de febrer de 1996
Josep Sort
12
L
J
~
a
e(
a.:
cA
e(
....
::>
w
o.
~
oo.
....e(
....
.,,
a.:
w
>
DIALOG (introductori)
20 de febrer 1996
Clara de Quadras
Curs de formació en la catalogació al CCUC
26 i 28 de febrer
25 assistents
z
::>
DIALOG (seminari)
3 de mar~ 1996
Cristina Monter
Curs de Postgrau de Drets de la Propietat Intel · lectual
Febrer-mar~ 1996
Josep Sort
Diploma de Postgrau en Planificació i Gestió de Biblioteques
(3r i 4t mOdul)
M~ i juny 1996
5 assistents
Seminari sobre la gestió d'arxius informatics
25 i 26 d'abril 1996
Joaquim Borras
La condició professional de l'arxiver
14 de maig 1996
Joaquim Borras i Isabel Martínez
Seminari sobre el calendari de conservació i eliminació de documents
Del 21 al 24 de maig
Isabel Martínez
4.5. Comunicacions, publicacions, cursos
a) Comunicacions
Laia Casares
I Conferencia del Grupo Español de Revistas
Comunicació: Préstamo interbibliotecario
21 de setembre 1995
13
~
\!)
<
«
CD
...<
::;)
w
o.
~
oo.
....
....<
.,,
Joaquim Borras
11 Encuentro de Archivos de Universidades Españolas
Comunicació: La eficacia de la gestión de los documentos administrativos en la
gestión administrativa universitaria
S d'octubre 199S
«
U.I
~
;
Merre Cabo
Ses Jomades Catalanes de Documentació
Taula rodona •Tenen futur les biblioteques?"
25 d'octubre 1995
Montserrat Espinós [et al.]
Ses Jomades catalanes de Documentació
Comunicació •El catlleg col· lectiu de les universitats de Catalunya: control de
qualitat i detecció de duplicats en la creació d'una base de dades bibliografica•
26 d'octubre 1995
Josep Sort
Ses Jomades Catalanes de Documentació
Taula rodona •És possible la gestió de la qualitat en el marc de l' Administració
Pública?
26 d' octubre 1995
b) Publicacions
Merre Cabo i Rigol, Montserrat Espinós i Ferrer, Josep Sort i Ticó
•La Biblioteca de la UPF: 1990-1996".
Boledn de la ANABAD (en curs de publicació)
Montserrat Espinós, Josep Sort
•La dimensió educativa de la Biblioteca de la UPF: el pla de sessions de formació
d'usuaris"
ITEM.. Núm. 17 (juliol-desembre 199S)
Montserrat Espinós [et al.]
"El catateg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya: els treballs tecnics
preparatoris •
ITEM.. Núm. 17 (juliol-desembre 1995)
Miquel Centelles, Anna Magre, Cristina Monter, Míriam Sort
Capítol "Repertori de les Biblioteques Jurídiques Espanyoles (RBJE)"
lnfonnation sources in law. 2nd ed. Bowker-Saur (en curs de publicació)
14
1'
~
\!)
<
«
ID
<
....
::>
...
o...
,_
w
~
<
,_
.,,
e) Cu:-::>s
Merce Cabo, Josep Sort
Diploma de Postgrau en Planificació i Gestió de Biblioteques
Membres de la Comissió Organitzadora
«
w
>
z
::>
15
~
a
<
"'
ID
...<
~
...
5. lnstal· lacions i equipaments
~
Distribució deis espais:
~
....
....<
.,,
w
"'
Unitats
centrals
Balmes
Rambla
Fran~
IUHJVV
TOTAL
Superficie
588 m2
946 m2
857 m2
1.401 m2
541 m2
4.333 m2
Prestatgeria
1.020 m
3.419 m 3.254 m
2.739 m
1.298 m
ll.730m
>
z
:::>
Distribució deis llocs per als usuaris:
Balmes
Rambla
Fran~
IUHJVV
TOTAL
EdI (Estacions
d'Informació)
9
11
22
4
46
Ordinadors amb
altres programaris
9
4
3
4
20
&tacions
audiovisuals
5
12
6
1
24
Lectores de
microformes
2•
1
1
22
6
Llocs de lectura i
audició
240
193
258
49
740
TOTAL
265
221
290
60
836
Ampliació de la Biblioteca IUHJVV (2a. fase):
CURS 1993-94
CURS 1994-95
CURS 1995-96
Superfície
312 m2
438 m2
541 m2
Prestatgeria
608 m
1.135 m
1.298 m
44
51
60
CONCEPTE
Llocs per als usuaris
1
2
Un d'aquests aparells és cedit perla Facultat d'Humanitats.
Uri d'aquests aparells és cedit per la Facultat d'Humanitats.
16
~
a
e(
a::
CID
...
e(
::>
w
o..
~
~
....
e(
....
Relació del maquinari de la Biblioteca:
.,.,
a::
w
>
z
~
1 ordinador HP3000 947-LX
Memoria: 124 Mb
Disc: 5 Gb
Xarxa CD-ROM: 1 PC servidor
4 torres amb 28 lectors de CD-ROM
12 terminals
134 Pe'
8 Maclntosh5
53 lectors de CD-ROM6
82 impressores
35 lectors de codis de barres
4 lectors de targes magnetiques
5 mOdems
" Tres d'aquests PC són cedits pel GOAP i sis per la Facultat d'Humanitats
' Sis d'aquests ordinadors són cedits per la Facultat d'Humanitats
6
Dotu d'aquests lectors són cedits per la Facultat d'Humanitats
17
T
~
\!I
<
"'
di
...<
:::>
w
A.
~
o
A.
...<
...-
<I)
"'w
>
-
Novetats i canvis en el programari i el maquinari de la Biblioteca:
El passat mes de setembre de 1995 es va introduir a les Estacions d'Informació de
la Biblioteca el client de WWW, Netscape, per a consulta de la xarxa Internet.
z
:::>
El mes de gener de 1996 es van adquirir 8 nous ordinadors per l' Area de
Catalogació, amb els quals es va iniciar la substitució dels 16 terminals destinats a
tasques de catalogació.
El mes de febrer de 1996 es va procedir a l' ampliació d' espai de disc del servidor
del catMeg bibliogrlfic (de 3 Gb a 5 Gb), i es va realit:zar una actualització del seu
sistema operatiu (MPE iX 5.0 Express 3).
El mateix mes de febrer, es va produir la instal · lació de la nova versió del sistema
VTLS (de la versió VTLS 92.3.23 a la versió VTLS 94.1.12). Aquesta actualitz.ació
del programari VTLS era indispensable per a la interconnexió del nostre catMeg amb
el CatMeg CoHectiu de les Universitats de Catalunya.
El mes d'abril els Serveis Informatics van iniciar la migració de la xarxa telemAtica
de la Universitat, substituint el software de xarxa LanManager pel software Noven.
Aquest canvi va suposar unes millores en alguns serveis de la Biblioteca, com el
SOD de préstec interbibliotecari, la consulta de CD-ROM en xarxa i el mbdul
d'adquisicions.
El mes de maig es va comen~ a instal ·lar, a les Estacions d 'lnformació de la
Biblioteca, la nova interfície de consulta del catMeg anomenada E.asyPac. Aquesta
nova interffcie va substituir l'IW, respecte "' ~"al, l'E.asyPac té com a principal
diferencia que funciona en entom Windows i, per tant, la seva consulta és més lgil
i senzilla.
18
~
\!)
.e(
111:
..,
.e(
....
::::>
....
o..
~
6. Recursos d'infonnaci6
o
o..
1-
.c(
1-
6.1. Despesa produida durant l'exercici 1995
1/)
111:
....
>
z
6.1.1. Inversió en fons bibliografic
::::>
a) Fons bibliogrMic (pressupost ordinari)
CONCEPTE
DESPESA
Monografies
51.944.616 PfA
Subscripcions
63.195.371 PTA
Col· leccions retrospectives
779.808 PTA
TOTAL
115.919.795 PTA
b) Fons bibliografic a carrec d'ajuts
CONCEPTE
DES PESA
Adquisicions amb drrec a ajuts
d' investigació
7.540.986 PfA
e) Total
CONCEPTE
DESPESA
Adquisicions amb drrec a pressupost
ordinari o ajuts d'investigació
123.460.781 PfA
6.1.2. Altres despeses relacionades amb els recursos d'informació
CONCEPTE
DESPESA
Préstec interbibliotecari
3.891.000 PTA
Teledocumentació
698.695 PTA
Enquadernació
l.736,428 PTA
19
~
\!J
<(
111!:
ID
...
<(
6.2. Distribució del pressupost en fons bibliografic per a 1996
:::>
w
....
~
o
....
,_
<(
,_
.,,
a) Noves adquisicions
IMPORT
CONCEPTE
28.000.000 PTA
BIBLIOTECA
111!:
w
>
z
:::>
CENTRES
Comunicació Audiovisual
987.000 PTA
Dret
1.200.000 PTA
Econbmiques
2.734.000 PTA
Empresarials
1.663.000 PTA
Ci~ncia
1.349.000 PTA
Política i Gestió Pública
Humanitats
1.333.000 PTA
Periodisme
833.000 PTA
Relacions Laborals
1.366.000 PTA
Traducció i Interpretació
1.495.000 PTA
12.960.000 Pi'A (TOTAL CENTRF.s)
DEPARTAMENTS
Cimcies Polítiques i Socials
1.392.000 PTA
Ci~cies
307.000 PTA
de la Salut
Dret
6.990.000 PTA
Economia i Empresa
5.429.000 PTA
Humanitats
5.105.000 PTA
Penodisme i Comunicació Audiovisual
1.698.000 PTA
Traducció i Filologia
3.219.000 PTA
24.140.000 PTA (TOTAL DEPART.)
INSTITUTS
Inst. U. de 1' Audiovisual
833.000 PTA
Inst. U. de Cultura
833.000 PTA"
Inst. U. d'Historia J. Vicens i Vives
2.401.000 PTA
Inst. U. de Lingüística Aplicada
833.000 PTA
4.900.000 (TOTAL INSTITUTS)
TOTAL
70.000.000 PTA
20
l
~
\!J
<
"'
llD
<
....
~
w
o..
~
b) Publicacions en serie
oo..
~
<
~
el)
"'w
>
z
IMPORT
CONCEPTE
1
Subscripcions
65.000.000 PTA
1
~
6.3. Estat del fons bibliografic obtingut per convenis amb altres institucions
INSTITUCIONS
NOMBRE TOTAL DE DOCUMENTS
Institut Cartografíe de Catalunya (ICC)
1.544 documents
Intemational Public Television (INPUT)
850 documents
Televisió de Catalunya, S.A. (TVC)
318 documents (636 cintes)
21
~
l!J
<(
°'ca
<(
u..
:::>
....w
~
6.4. Principals donacions bibliografiques:
o
....
...
...
<(
.,,
°'
w
,
DONANT
VOLUMS DE
MONOGRAFIES
>
z
:::::>
NUMEROS DE
PUBLICACIONS EN
SERIE
Biblioteca del Palau de
Justícia
---
250
Sr. Oriol Casanovas
13
188
Sra. Conxita Comamala
---
303
Sra. Dolors Folch i
Fomesa
750
---
Fundació Figueres
439
Generalitat. Departament
de Cultura
311
73
Generalitat. Departament
de Presid~ncia
300
--
Hora de Poesía
250
220
Sra. Maria Julia
1.995
Sr. Josep Laporte
---
120
Sr. Uuís Riudor
224
27
Sr. Luís Rivera-Batiz
220
-
Sr. Eduard Roger i
Villegas
---
290
3.163
2.126
Vídua de Josep Maria
Vilaseca i Marcet
22
-
~
~
\!J
<
"'ca
...<
:::>
w
CI..
~
o...
,_
<
,_
.,,
"'w
6.5. Compra de la col·lecció Crexell
Entre les adquisicions de fons bibliografic produides durant aquest curs, cal destacar,
pel seu volum i relleu, la compra, amb carrec a un ajut d'infraestructura, de la
biblioteca particular del periodista i investigador loan Crexell (1946-1994) .
>
z
:::>
Cal destacar que la coHecció Crexell és important perla raresa d'una bona part dels
documents que aplega, així com per la seva tematica~ impremta, premsa i
bibliografia, histbria, primeres edicions de literatura catalana, edicions i premsa
catalana clandestina o publicada a l'exili, fullets impressos i material manuscrit dels
segles XVII al XIX.
23
~
\!J
<(
lle:
ca
...
<(
~
"'
~
o
....<(
CL
6.6. Procés de renovació de subscripcions
IL.
....
.,,
lle:
"'>
z
~
Durant el primer trimestre del curs 1995-96 s'ha portat a terme el procés de
renovació de les subscripcions establertes durant l'any 1995. Sota la premisa de
contenir la despesa en subscripcions de cara a l'any 1996, en aquest procés ha
intervingut Biblioteca, el col· lectiu de catedratics i professor titulars de la UPF i sis
comissions avaluadores creades específicament en relació amb aquest procés.
Coma resultat final del procés d'avaluació, es redueix en un 7,76 % el nombre de
títols que es renovaran per a 1996 respecte als subscrits durant 1995. Aquesta
reducció suposara, en termes economics i sense comptar l'increment deis preus de
les susbcripcions, una disminució global del 13,38 % per a 1996 respecte a la
despesa en subscripcions de l'any 1995.
24
l
N
Ul
o .e::
50000 .
100000 ...
150000 ...
200000 ...
250000 .
95-96
94-95
93-94
92-93
91-92
90-91"
(*) Dades estimativas
(*)
CURS
CURS
CURS
CURS
-+
CURS
T
CURS
_..-/_..-~2.670
~,,-u.ns
~~02.411
//
,9151.727
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A
-----9215.730
----~345
Volums de monografies disponibles
CREIXEMENT DEL FONS BIBLIOGRÁFIC
G,~
-
°'
N
-
----
...L.
...L.
o
o
L_.-/_.,...-·--'/
1000 ...
2000 ...
3000
4000 ...
5000 ...
6000
7000 -
95-96
94.95
93-94
92-93
91-92
90-91
(*} Dades estimatives
(*)
CURS
CURS
CURS
~~
CURS
~~499
r
,,.
~.869
CURS
"T
,.eo-:364
_,/
__
/'
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
CURS
"T
..or.068
/,,,cí.20;
/
//
_,/
,.....~,,,..,·
Col.leccions de publicacions en serie
'
CREIXEMENT DEL FONS BIBLIOGRAFIC
($,\~
-..J
N
· Catalogats i
classificats
(71,22%) 153.643
Catalogats i
pendents de
classificar
(28,78%) 62.087
Volums de monografies disponibles
ESTAT DEL FONS BIBLIO·GRAFIC
TOTAL: 215.730 (*)
(*) Dades estimativas
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
C5,\~
N
00
CESSIÓ
3.013 (11%~
DONACIONS
10.178 (37,17)%
COMPRA
14.194 (51,83%~.
PROCEDENCIA MONOGRAFIES
NOVES ADQUISICIONS CURS 1995-96
TOTAL: 27 .385 (*)
(*) Dades estimatives
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A C5,1~
6Z:
e
z
<
,..
m
CI>
.....
>
.....
.,,
o
s¡a.uas s¡ap Sí) •L
~
.,,
m
e:
...
>
,..
CIO
>
(:\
~
o
w
Milers
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U f A B R A
o
500
1000
1500
(•) Dades estimatives
CUAS 1991-92 CUAS 1992-93 CURS 1993-94 CURS 1994-96 CUAS 1995-96
164.106
446.765
848.408
1.241.650
1.638.640 ( *)
2000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-i
NOMBRE D'USUARIS
C!S~~
~
32.8 77
73.279
140.487
170.723 (•)
~
U N 1V E R S 1TA T PO M P E U FA B R A C$,1~
(•) Dades estimatives
CURS 1991-92 CURS 1992-93 CURS 1993-94 CURS 1994-96 CURS 1995-96
12.319
Milers
o
50
100
150
200
PRESTECS REALITZATS
N
w
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
UN 1VERS1 TA T PO M PE U FA 8 R A
1
1
!
8.433
CURS 1H1•92
5 7 .3 17
!
S0.182
18.409
.. 75.357
CURS 1H4•H
(•) Dades estimatives
&IPUB. EN SERIE
CURS 1H8·U
1
0MONOGRAFIEI
CURB 1H2·98
l\,ti¡¡.p'}W!f!
118.010
478.UO
971.438
CURS 1995·98
02.598 (•}
1.220.533 (•)
¡-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Milers
DOCUMENTS CONSULTATS
($~~
-
'-"'>
'-"'>
Milers
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA 8 R A
o
20
40
60
80
1
·-·-
·.!;.>·..!·.
1.044
'*''
(•) Dadea eatimatives
CURS 1991-92 CUAS 1992-93 CUAS 1993-94 CURS 1994-96 CUAS 1996-96
····,
16.463
88.616 (•)
100.-~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~,
PRESTECSINTERCENTRES UPF
($~~
r
~
Vol
U N 1 V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A ($~~
o
500
1000
1500
2000
2500
3000
2.920 (•)
(•) Dadea eatimatives
CURS 1991-92 CURS 1992-93 CURS 1993-94 CURS 1994-95 CURS 1996-96
1.002
2.035
2.209
3.300
3500¡-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_,
Documente sol.licitats
SERVEI DE PRESTEC INTERBIBLIOTECARI
V'I
w
C:ópies pub.
1626
i
Total: 2920 ( •)
(•) Dades estimatives
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA 8 R A CS,1~
.'
\..-''.._,/
¿u
1
-. r.t 1·-,c.·::::
290
'""'"\ op1es
' '
rfrJnogra f'1es
1___
984
Original s. en préstec
/
Tipologia documenta sol.licitats
SERVEI DE PRESTEC INTERBIBLIOTECARI
O\
w
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A
o
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1
'm
(•) Dades estimatives
CURS 1991-92 CURS 1992-93 CURS 1993-94 CURS 1994-95 CURS 1995-96
!'
1200
1470 (•)
1800¡-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Documents prestats
SERVEI DE PRESTEC INTERBIBLIOTECARI
G~~
....
....,J
~
\
\
\_
835
Total: 1470 (•)
( •) Dades estimatives
Originals en préstec
\
\
1
i
t
¡
!
¡
/
..._.,....._,
4 hh
Copies pub. serie
/
/
/
Tipologia documenta prestats
/
1
i
i
/
U N 1 V E R S 1 TA T P O M P E U FA 8 R A C$,1~
'¡_' 1
7
t ,- 0-...· :i.-,
C.jpi es rn.:::;n.:::;gi-af ies
"
17:(}
SERVEI DE PRESTEC INTERBIBLIOTECARI
"
~
\!J
<
c.:
ID
...<
...:::>
Q..
~
8. Formaci6 d'usuaris
o
Q..
...<
...
..,
...c.:>
Modalitats i assistents:
z
:::>
Modalitat
Usuaris
1.225
Formació introductbria primer curs
Sessions infonnatives setmanals
701
Sessions •a mida•
654
TOTAL
2.580
Fonnació introductbria primer curs:
Sessions
Usuaris
Biblioteca Balmes
36
247
Biblioteca Rambla
42
270
Biblioteca Estació de Fran~
53
697
Biblioteca IU1UV
4
11
135
1.225
TOTAL
38
15
223
8
71
8
6
86
Bca. IUHJVV
TOTAL
53
3
15
17
18
Sessions
1
15
3
276
2
17
149
12
Bca. IUHJVV
TOTAL
11
28
2
23
2
F~
2
145
6
210
17
54
62
77
Sessions
229
3
44
3
15
148
654
6
199
285
164
14
12
Usuaris
701
29
232
185
255
Usuaris
Sessions
63
15
77
4
Bca. Rambla
Usuaris
Sessions
1
Usuaris
100 .
49
6
Bca. Balmes
Sessions
7
Usuaris
Sessions
Bca.
156
6
66
35
49
Usuaris
PRIMER TRIMESTRE SEGON TRIMESTRE TERCER TRIMESTRE TOTAL
Sessions informatives "a mida":
322
41
14
125
25
Fran~
Bca.
68
18
82
27
99
Bca. Rambla
31
107
28
Bca. Balmes
Usuaris
Usuaris
Sessions
Sessions
PRIMER TRIMEsTRE SEGON TRIM.ESTRE TERCER TRIMESTRE TOTAL
Sessions informatives setmanals:
UNIVERSITAT POMPEU FABRA C$,1~
~
o
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A
1
o
200
400
600
800
10001
1200
1
Formaclo introductoria
1er cura
1225
Total: 2680 Assistents
Se11lon1 informatlvea
aetmanala
701
Seaalona •a mida•
654
1400~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----,
FORMACIO D'USUARIS: MODALITATS 1 ASSISTENTS.
G,1~
l
_
-
~
/
\
(/
53 sessions
\
697 Assistents \
Bca Franca \
¡
'
,
/
·.
.··•··.·.·
·
. . .·
Total: 135 sessions
Total: 1225 assistents
.
\ sea sa1mes
••·
36 Sessions
\
247 Assistents
/
//
4 Sessions
11 Assistents
· .·.. · q Bca IUHJVV
·..
·r \
42 Sessions
270 Assistents
Bca Rambla
FORMACIO D'USUARIS: SESSIONS DE FORMACIO INTRODUCTORIA
1er CURS
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA 8 R A CS,1~
~
N
54 sessions
232 assistents
Bca. Franca
62 sessions
185 assistents
Bca. Rambla
Total: 210 sessions
Total: 701 assistents
\
'.,
17 sessions
29 assistents
Bca. IUHJVV
77 sessions
255 assistents
Bca. Salmes
FORMACIO D'USUARIS: SESSIONS INFORMATIVES SETMANALS
U N 1 V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A G,\~
~
w
12 Sessions
285 Assistents
Bca. Rambla
Total: 44 Sessions
Total: 664 Assitents
15 Sessions
199 Assistents
Bca. Franca
3 Sessions
6 Assistents
Bca. IUHJVV
14 Sessions
164 Assistents
Bca. Balmes
FORMACIO D'USUARIS: SESSIONS •A MIDA•.
UN 1VERS1 TAT PO M PE U FA B R A
G~~
~
.......
~~
.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------~-
~
\!)
<(
°'
<(
....
ID
:::>
w
Q.
~
o
Q.
.....
<(
.....
-
9. Exposicions
e l)
°'....
>
;
- "MURNAU: 100 anys de cinema". Del 13 al 24 de novembre. Vestíbul Biblioteca
Balmes. Organitl.ada conjuntament ambla Facultat d'Humanitats
- "Un món de mots de Gal-les ". Del 27 de febrer al 15 de m~. Vestíbul Biblioteca
Balmes. Organitl.ada conjuntament amb The British Council
- "Novel·listes britanics contemporanis". De l'l al 30 d'abril. Vestibul Biblioteca
Balmes. Organitzada conjuntament amb la Facultat d'Humanitats i The British
Council.
44
~
\!)
<
"'
CID
...<
::>
...
...o
...<
...
10. Relacions exteriors i cooperació interbibliotearia
>
10.1. Relacions exteriors:
w
~
.,,
"'w
z
:::>
La directora de la Biblioteca, Merce Cabo, va ser nomenada, per una Resolució de
21 de febrer de 1996 del Conseller de Cultura, i a proposta del director general del
Patrimoni Cultural, membre del Consell de Biblioteques. El Consell de Biblioteques
és un brgan consultiu i assessor de l' Administració de la Generalitat per a les
~ries relacionades amb el sistema bibliotecari de Catalunya.
10.2. Cooperació interbibliotecaria:
La cooperació interbibliotecaria ha estat, durant el curs 1995-96, un ambit d'intensa
activitat, i sobretot, de resultats concrets:
a) CCUC: CatAleg CoHectiu de les Universitats de Catalunya
Durant el curs 1995-96, el projecte del Cataleg CoHectiu de les Universitats de
Catalunya s'ha fet realitat. El dia 3 de juny de 1996 va tenir lloc la presentació
oficial d'aquesta base de dades, que ja era operativa pera la consulta interna i la
catalogació des de un temps abans.
El catl.leg col·lectiu és l'eina que recull la informació bibliografica relativa al fons
de les biblioteques de set de les universitats de Catalunya:
Universitat Autbnoma de Barcelona (UAB)
Universitat de Barcelona (UB)
Universitat de Girona (UdG)
Universitat de Lleida (UdL)
Universitat Politknica de Catalunya (UPC)
Universitat Pompeu Fabra (UPF)
Universitat Rovira i Virgili (URV)
La Biblioteca de la UPF va iniciar els seus treballs de catalogació compartida en el
CCUC a principis de
mar~
de 1996.
El catl.leg és fruit deis esfor~os i el treball de cooperació de les institucions
participants, i es preveu ampliar-lo a altres biblioteques o a altres ambits territorials.
El catl.leg significa una millora molt important en el panorama bibliotecari catala,
i de manera molt especial en l'ambit universitari, ja que s'incrementen i es milloren
els recursos i els serveis bibliotecaris existents i s'incrementa la productivitat
científica reduint el temps necessari per localitzar i obtenir els materials bibliografics
a l'abast.
·
45
u
<
cr:
...
<
u..
::>
...
...o
w
~
1-
<
1-
<n
cr:
w
>
z
::>
Paral · lelament, es troba en procés de constitució el Consorci de Biblioteques
Universitaries de Catalunya que integrara les set institucions participants juntament
ambla Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i la Biblioteca de Catalunya (BC),
coma organisme jurídic que articuli els projectes futurs de cooperació entre aquestes
institucions.
b) Xarxa VTLS
Al llarg del curs 1995-96 s'han incorporat gradualment nous membres a la xarxa
VTLS, ampliant-se així l'oferta informativa en la consulta bibliografica. Les
institucions que s'hi han afegit són les següents:
- Biblioteca del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya
- Biblioteca de Catalunya
- Xarxa de Biblioteques del Sistema de Lectura Pública de la Generalitat de
Catalunya
e) Grup d'Usuaris VTLS Espanya (GUVE)
Dins del marc del GUVE, i sota la presidencia de la directora de la Biblioteca de la
UPF, Sra. Merce Cabo, es va celebrar, el 24 d'octubre de 1995, la primera jornada
d'usuaris VTLS de l'estat espanyol, a la qual van assistir representants de totes les
institucions usuaries. La jornada es va organitülr en comissions que debatien i
posaven en comú les seves experiencies en els diversos mOduls o lmbits de treball
del programari.
d) VTLS European Users' Group
Del ·1s al 20 d'octubre de 1995, va tenir lloc la reunió del grup d'usuaris VTLS
d'Europa, a la qual va assistir, en representació de la Biblioteca de la UPF, el
bibliotecari responsable del sistema informAtic, Roger Esparó.
e) Conferencia de Directores de Bibliotecas Universitarias y Científicas Españolas
(CODIBUCE)
La Biblioteca de la UPF ha estat, durant el curs 1995-96, membre de la Comisión
Permanente de CODIBUCE. La principal activitat realitzada dins d'aquest organ,
durant aquest període, ha estat la preparació de la convergencia amb una altra
associació de biblioteques universitaries espanyoles, REBIUN (Red de Bibliotecas
Universitarias). La fusió d'ambdues organitzacions va ser ratificada per majoria
absoluta deis seus respectius membres el dia 31 de maig de 1996 a la Universidad
46
¡
<
lllC
11111
...<
:::>
w
o..
~
oo..
...<
...
.,,
lllC
w
>
z
:::>
Complutense de Madrid .
D'altra banda, la Biblioteca de la UPF havia estat, fins en aquest moment,
coordinadora dels grups de treball sobre préstec interbibliotecari d'ambdues. Després
de la seva fusió, la Biblioteca de la UPF ha rebut l'encarrec d'integrar en un de sol
els dos grups.
f) Grup CIF
El grup CIF, constituit el curs anterior, ha continuat la seva línia de treball de
planificar i organitz.ar accions de formació específiques per al personal que treballa
en les biblioteques de les quatre institucions participants (Universitat Autbnoma de
Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat Polit~nica de Catalunya i
Universitat Pompeu Fabra).
Durant el curs 1995-96, s'han portat a terme sis cursos conjunts de formació, cinc
d'ells impartits per professionals estrangers, i als quals han assistit un total de 33
bibliotecaris de la UPF. D'altra banda, cal assenyalar que els assistents a aquests
cursos posteriorment han realitzat una sessió resum del contingut del curs CIF
corresponent, per a la resta del personal bibliotecari.
- Curs de gestió de materials audiovisuals, impartit per Gary Handman, de la
University of California, Berkeley
- Curs de gestió de la informació electronica, impartit per 6 professionals de la
Tilburg University
- Curs de gestió de documents cartografíes, impartit per Mary L. Larsgaard,
University of California, Santa Barbara
- Curs de gestió de literatura grisa, impartit per Andrew Smith, del British library
Document Supply Center, i Dominic Farace, de GreyNet, Amsterdam
- Curs de gestió de la col·lecció, impartit per K. Brancolini, de la Indiana University
- Curs de ~niques de presentació professional.
La iniciativa ha estat valorada molt positivament tant pel que fa al nivell deis cursos
i la categoria professional deis que els imparteixen com per a la utilitat que
representa l'intercanvi d'experi~ncies amb la resta de professionals d'altres
universitats.
g) Grup de treball d'equipaments bibliotecaris
El mes d'octubre de 1995 es va constituir un grup de treball integrat per
representants de les biblioteques de la Universitat Autonoma de Barcelona, la
Universitat Poli~nica de Catalunya, la Universitat Pompeu Fabra i el Servei de
Biblioteques-·de l~ Diputació de Barcelona, amb l'objectiu d'estudiar i contrastar
47
---~
l9
<
°'co
...<
:;)
w
a.
~
o
a.
1-
<
1-
<J>
"'w
experi~cies sobre els equiparnents bibliotecaris i el seu ús (mobiliari, instal·lacions,
etc.). El grup es reuneix periOdicament. Per part de la UPF, hi participa el
sotsdirector, Josep Sort.
>
z
:;)
h) Escola Universitlria •Jordi Rubió i Balaguer• de Biblioteconomia i Documentació
Durant el curs 1995-96, la Biblioteca de la UPF ha continuat acollint estudiants de
3r cun en practiques, de l'&cola UniversitAria •Jordi Rubió i Balaguer• de
Biblioteconomia i Documentació. Durant la seva estada, els estudiants van realitz.ar
una visita a totes les Arees i a totes les seus de la Biblioteca i, posteriorment, es van
integrar en una d'elles, per aprendre i contrastar els seus coneixements amb la
practica quotidiana del funcionament d'una biblioteca universitlria.
Els alumnes que, durant el segon quadrimestre del curs academic, va rebre la UPF
són:
Núria Álvarez Díaz:
Marta Conill Güell:
en la seu de Biblioteca Rambla
en la seu de Biblioteca Balmes
i) Projecte ECUP 11
La Biblioteca de la UPF participa en un projecte europeu sobre drets d'autor i
biblioteques. Es tracta del projecte ECUP (European Copyright User PJatform),
realitzat en dues fases: ECUP I, desenvolupada durant l'any 1995, i ECUP 11,
prevista per als anys 1996-98. El projecte, impulsat perla DGXIII de la Comissió
Europea, estudia la problemltica de la garantía deis drets d'autor i de la disttibució
electrbnica deis documents. Un comite permanent té l'encMrec de recollir i
d'aDalitzar els resultats de les reunions deis diversos interlocutors implicats en
aquesta _problemltica i elaborar les propostes finals.
Del Comite permanent, integrat per dotz.e membres procedents de diversos paisos
de la UE, en forma part el sotsdirector, Josep Sort, nomenat per FESABID
(Federació Espanyola de Societats d' Arxivística, Biblioteconomia i Documentació),
en representació de les biblioteques universitlries europees. ·
j) Participació del' Arxiu General en altres organismes:
Lº Arxiu General ha continuat la seva coHaboració habitual amb els grups i els
organismes intemacionals i nacionals d'arxius universitaris, en concret la seva
contribució ha estat la següent:
- Amb la Secció d" Arxius d"Universitats del Consell Internacional dº Arxius
48
¡
<(
"'
al
...
<(
:l
w
o.
~
oo.
~
<(
~
.,.,
"'
w
(SUV/ICA), s'han prosseguit les tasques de recopilació de bibliografia internacional
d•arxius d•universitats i diverses aportacions per tal de consolidar la secció en el
marc de les seccions permanents del Consell Internacional d' Arxius;
>
z
:l
- Amb els Grups de treball dels arxius de les universitats de l'estat, s'ha prosseguit
l'estudi de les recomanacions d'arxius universitaris i les tasques d'avaluació de les
~ries documentals. En aquest ambit, es va assistir a la reunió anual del grup
d'avaluació itria documental, a Alcalá de Henares, el 19 de gener de 1996.
El 16 d'abril d'enguany, s'ha rebut la visita deis mebres del' Associació d' Arxivers
de Catalunya amb la finalitat de con~ixer més directament l' Arxiu de la nostra
Universitat, tan pel que fa a les seva organització i característiques funcionals, com
pel que fa a les seves activitats més específiques. L'interes central d'aquesta visita
era, a més de les raons esmentades, con~ixer l'experi~ncia única en l'automatització
de la gestió dels documents i deis arxius amb el sistema Documentik.
49
~
l!J
<
a:
ID
<
....
:::>
w
Q,.
~
o
Q,.
,_
~
..,,
11. Andu General Administratiu i Historie
a:
w
>
11.1. Automatiti.ació
z
:::>
La implementació del Documentik a totes les unitats administratives ha rebut un
impuls considerable al llarg d'aquest curs. Així, s'han organittat les corresponents
sessions de formació pera usuaris i s'ha realittat el seguiment de les operacions als
arxius de gestió.
El dia 9 de febrer va tenir lloc la presentació del sistema als caps de serveis de les
diferents unitats administratives per tal de donar-los a con~ixer les possibilitats reals
del Documentik en relació a la gestió deis seus arxius i documents administraius.
Les unitats administratives que han avan~t més en la implementació del sistema ha
comen~t a transferir la documentació semiactiva a l' Arxiu General de manera
totalment automatittada; fent possible d'aquesta manera, la seva consulta i préstec
immediats.
Aquest curs s'ha enregistrat 2.300 expedients nous. Així dones, sumant els registres
anteriors el total és de 4.300.
Pel que fa al nombre d'usuaris del sistema enguany han estat 50 usuaris deis
diferents arxius de gestió. Aquest augment i les previsions de creixement han fet
aconsellable l'ampliació de la lli~ncia que en aquests moment és ja de 16 usuaris
simultanis.
11.2. Gestió de la documentació activa
Organiti.ació deis arxius de gestió:
Aquest curs s'ha continuat realitzant les sessions de seguiment deis arxius de gestió
organit7.ats i s'ha coHaborat en la integració de les noves unitats, fruit del
creixement de l'estructura administrativa, molt especialment pel que fa al
desplegament de les secretaries de departaments.
Les consultes rebudes deis usuaris deis arxius de gestió han seguit el promig del curs
anterior, tanmateix les sessions de suport directa als arxius de gestió han augmentat
ateses les causes anterioment esmentades i pel més gran nombre d'arxius que s'han
integrat al Documentik.
El nombre total d'arxius de gestió és de 117.
50
\U
<:(
llC
áS
...
...::>o.
<:(
~
oo.
1-
<
Fonnació d'usuaris:
1-
.,,
...>
llC
z
::>
En aquest curs, s'ha organitzat, en coHaboració amb la Unitat de Formació del
Servei de Recursos Humans, una edició del curs bbic de Gestió de la Documentació
Administrativa i set edicions del curs del Documentik per als usuaris deis arxius de
gestió.
Curs Documentik: sistema integrat per a gestió deis arxius i deis documents
administratius.
Octubre de 1995
Participants: 10 (caps de secció i unitats assimilades)
Curs Documentik: sistema integrat per a gestió deis arxius i deis documents
administratius.
Octubre de 1995
Participants: 8 (secretaries d'organs de govem, secretaries de serveis i unitats
assimilades)
Curs Documentik: gestió automatitzada deis arxius i deis documents administratius.
Novembre - desembre 1995
Participants: 8 (personal de les diferents unitats administratives)
Curs bbic de "Gestió de la documentació administrativa i d'arxiu" .
~de 1996
Participants: 14 (administratius i aux. administratius)
Curs Documentik: gestió automatitzada deis arxius i deis documents administratius.
M~-abril de 1996
Participants: 8 (personal de les diferents unitats administratives)
Curs Documentik: gestió. automatitzada deis arxius i deis documents administratius.
Maig de 1996
Participants: 8 (personal de les diferents unitats administratives)
Curs Documentik: gestió automatitzada deis arxius i deis documents administratius.
Juny de 1996
Participants: 8 (personal de les diferents unitats administratives)
Curs Documentik: gestió automatitzada deis arxius i deis documents administratius.
Juliol de 1996
Participants: 8 (personal de les diferents unitats administratives)
51
........-::::
\!)
<
"'...
<
14.
...::>o..
~
o
o..
.....
<
.....
11.3. Gestió de la documentació semiactiva
el)
Pel que fa al tractament de la documentació semiactiva provinent dels arxius de
gestió, s 'ha procedit a la seva recepció, selecció i instal · lació, ates el seu valor
pennanent o temporal, segons es tracti de documents primaris o secundaris (cbpies,
duplicats, esborranys, etc.).
"'w
>
z
::>
Transfer~ncies:
Les dades de les transfer~ncies demostren que la custOdia de la documentació
semiactiva al dip0sit d'arxiu segueix la línia estable de l'any anterior i que es tracta
d'un servei molt utilitzat per totes les unitats administratives i docents. Les dades
relatives a aquest curs són les següents:
- Total de transfer~ncies, curs 1995-96: 33
- Nombre capses transferides: 714
Nombre total de capses al dip0sit: 1745
Metres lineals ocupats, curs 1995-96: 71.4 mil.
Total metres lineals ocupats: 177. 7 m/l.
Préstec:
El servei de consulta i préstec d'expedients i documents dipositats al' Arxiu General
per part de les unitats productores, ha experimentat un creixement considerable al
llarg d'aquest curs.
- Total de préstecs: 187 expedients, referent a 55 sol· licituds rebudes.
Aplicació dels criteris d'avaluació i tria de la documentació:
D'acord amb la legislació vigent i d'acord amb els mecanismes intems que
garanteixen la confidencialitat de les dades, s'han a~s 288 soHicituds d'autorització
pera l'eliminació de documents. S'ha de remarcar que aquests documents han estat
essencialment cbpies i duplicats, l'original dels quals es troben localitzables i en bon
estat de conservació.
52
w
VI
42
167
273
/
/
//
//
///
+
1063
.//,/
/
,//
~
1777
-
1
!
-1
U N 1V E R S 1TA T P O M P E U FA B R A <5,1~
CURS 1991-92
CURS 1992-93
CURS 1993-94
CURS 1994-95
CURS 1995-96
o~l~~~~~~-.__~~~~~~.L--~~~~~----l~~~~~~-L~~~~~~~
500
1000
1500
2000
Metres lineals
CREIXEMENT DE LES TRANSFERENCIES A L'ARXIU
--1
~
\!.I
<
111:
cm
...<
...
~
ANNEX:
LLISTA DE SFSSIONS INFORMATIVFS IMPARTIDFS
CURS 1995-96
A.
~
o
A.
.....
~
BIBLIOTECA BALMES
el)
111:
~
z
lr trimestre
~
Programades:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE.
SESSIONS
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió ad~da a estudiants)
5
50
CatAl.eg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell bbic)
1
2
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió adr~ a professors i PAS)
2
7
CatAl.eg bibliografic: consulta des de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
1
Base de dades de literatura econbmica:
1
1
Fonts d'informació sobre filosofia i religió
1
1
CatAl.eg bibliografic: consulta des de la
Biblioteca (nivell bbic)
2
5
CatAl.eg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
1
Fonts d'informació sobre dades estadístiques
1
2
Base de dades estadística: ECOSTATS
1
2
1
3
Fonts d'informació sobre cultura clbsica
1
4
Fonts d'informació sobre empresa
1
3
Bases de dades sobre empreses: ABI-Inform,
F & S Index Plus text
1
3
Fonts d'informació sobre literatura
1
3
Bases de dades de literatura: Essay and
General literature Index
1
2
Fonts d'informació sobre art
1
1
ASSISTENTS
ECONLIT
Base de dades de
ci~ncies
socials: SSCI
\9
<(
""1111
...
<(
:::>
w
~
,;
o
Base de dades sobre historia: Historical
Abstracts
1
2
Base de dades del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas
1
1
Introducció a les fonts d'informació
electronica d'Economia
2
4
Introducció a les fonts d'informació
electronica d'Humanitats
1
4
~
...
...
<(
.,,
""w
>
z
:::>
A mida:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
Xarxa Internet: eines basiques de consulta (sessió
ad~ a estudiants)
3
16
Cataleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
3
2n trimestre
Programades:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
Fonts d'informació sobre art
1
2
Xarxa Internet: eines basiques de consulta
(sessió ad~ a estudiants)
6
46
Cataleg bibliografic: consulta des de la
Biblioteca (nivell avan~t)
3
5
Fonts d'informació sobre llengua i literatura
2
2
lntroducció als serveis de la Biblioteca
1
1
Xarxa Internet: eines basiques de consulta
(sessió adr~ada a professors i PAS)
2
17
Introducció a les font d'informació electronica
d'Humanitats
3
4
Fonts d'informació sobre empreses
1
2
i
<(
~
Gil
...
<(
:::>
w
~
;t
o
....<(
Catlleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
1
Fonts d'infonnació sobre filosofia i religió
1
1
Base de dades d'historia: Historical Abstracts
1
1
Bases de dades d'Economia a text complet:
2
~
....
<I)
~
w
>
z
:::>
2
Economist, Financial Times, harvard Business
Review
1
1
Base de dades del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (CSIC)
1
1
Fonts d'infonnació sobre historia
1
1
Xarxa intemet/WWW: fonts d'informació sobre
Economía
1
7
Bases de dades sobre empreses i gestió: F & S,
1
1
Fonts d'infonnació sobre art
1
3
Fonts d'infonnació sobre dades estadístiques
1
1
Bases de dades amb series estadístiques: YSI,
ECOSTATS, World Bank, INE, Le Monde en
Xiffres, Banco de España
Abi-Inform, Helecon, Healthplan, Baratz, PAIS
A mida:
ASSISTENTS
TÍTOL SF.SSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
Informació electronica d'Humanitats
2
3
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió ad~da a estudiants)
4
23
Catlleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
1
ª...
<(
...
c.:
<(
=>
w
3r trimestre:
"~
o"-
Programades:
,_
<(
,_
.,,
c.:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
Cataleg bibliogrMic: consulta des de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
1
Fonts d'informació electroniques d'Economia
1
1
Fonts d'informació electronica d'Humanitats
1
1
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió ad~ a estudiants)
6
31
Fonts d'informació sobre empreses
1
1
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió ad~da a professors i PAS)
1
1
Fonts d'informació sobre llengua i literatura
1
2
Bases de dades d'Economia: Econlit, CSIC,
Helecon
1
1
Premsa en versió electrbnica: Baratz, la
Vanguardia, El Periódico, El Mundo
1
1
Publicacions electroniques d'Economia:
Economist, Financial Times, Harvard Business
Review
1
1
Xarxa Internet/WWW: fonts d'informació sobre
Economia
1
1
Fonts d'informació electrbniques d'Humanitats
1
1
Base de dades de llengua i literatura: MLA
1
1
Bases de dades amb ~ries estadístiques: YSI,
Ecostats, World Bank, INE, Le Monde en
Xiffres, Banco de España
1
3
w
ASSISTENTS
>
z
:::>
ª
<(
a:
GI
...
<(
::>
w
~
~
BmLIOTECA FRAN(;A
o
~
....<(
....
.,,
lr trimestre
a:
w
>
Programades:
z
::>
TÍTOL SFSSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
, ....
ASSISTENTS
Xarxa Internet: einel bmques de consulta
(sessió ~ a ellUdilnts)
4
31
CatAleg biblioplfic: consulta des de la
Biblioteca (nivell a~)
2
4
Com trobar legislaci6 estatal i autonomica
2
11
Com trobar jurispndncia espanyola
1
7
Base de dades de jurispndncia espanyola:
Colex Data
1
6
Xarxa Internet: eines bbiques de consulta
(sessió adm;ada a prófessors i PAS)
4
33
Com trobar infonmcid sobre Ciencia Política
1
3
Base de dades de Jeaislació espanyola: Aran?.adi
3
10
Bases de dades: PAIS, FRANCIS
1
2
1
1
Base de dades de jurisprudencia: Legaltrac
1
s
Base de dades de jurisprudencia: Nellco
1
2
Base de dades jurídica: Ilolex
1
2
Base de dades de jurisprudencia espanyola:
Aran7.8di
1
s
Com trobar infonnació sobre dret del treball
1
3
CatAleg biblioplfic: consulta des de fora uc
Biblioteca (niw:ll a~)
•~
ª
<(
a:
á)
...
<(
::::i
w
A mida·•
IL
~
o
IL
....<(
....
.,,
a:
w
>
z
:::>
NOMBRE
SESSIONS
TITOL SF.SSIÓ
'I''··
Xarxa Internet:
ad~
.
einel bWques de consulta (sessió
1
15
1
8
a estudlaall)
Xarxa Internet .U..~ues de consulta (sessió
ad~
ASSISTENTS
a profeuan)
2n trimestre
Programades:
NOMBRE
SESSIONS
TITOL SF.SSIÓ
Base de dades de le&islació i jurisprud~cia
espanyola: A....a
ASSISTENTS
3
7
2
1
4
11
Base de dada de Jesjs'ació i jurisprudencia
comunitUia: Jultis
1
1
Base de dades de Jeaislació i jurisprudencia
espanyola: Cola Dala
1
3
Xarxa Internet: eines ·blsiques de consulta
(sessió ~ a estudiants)
4
15
Com trobar Je&islaci6 estatal i autonomica
1
1
Base de dades jurfdica: Lexis/Nexis (sessió
1
2
Com trobar infonnlCid sobre
Ci~cia
Política
xarxa Inteinet! einel bUiques de consulta
(sessi6
~
ad~
a professors i PAS)
a professors)
A mida:
TITOL SESSIÓ
Dret immobiliari i urbanístic
NOMBRE
SESSIONS
1
ASSISTENTS
14
l9
<
°'cm
...<
...=>
3r trimestre
A.
~
~
.....
Programades:
<
.....
.,,
...°'
TÍTOL SESSIÓ
>
z
::>
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
1
2
4
28
4
8
le&islacid de la UE
1
1
Bases de dades ele teaisllcicS i jurisprudencia
comunitlries: Justis (nova versió Windows)
1
2
Base de dades de le&fslacid i jurisprudencia
espanyoles: Aramadi
2
6
Bases de dades: PAIS, CSIC
1
5
1
3
CatAleg biblioptfic: con•lla des de la
Biblioteca (nivell . . . . .) .
Xarxa Internet: . _ ........ de consulta
(sessió~a....._)
Xarxa Internet: elaS 111ir¡uea de consulta
(sessió ad~ a ....... i PAS)
Com trobar
Com trobar
le&islaci6 eslltal i autonomica
A mida:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS.
ASSISTENI'S
Dret immobiliari i urbanístic
1
14
•pricticum• ele Dret Administratiu
1 (8 dies)
72
Base de dades jurídica Lexis/Nexis
1
9
Bases de dades: PAIS, CSIC
6
67
~
\!)
<(
a:
CID
....<(
:::>
w
Q,.
~
o
....
BmLIOTECA RAMBLA
Q,.
....<(
C/)
a:
w
lr trimestre
Programades·
>
z
::>
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
Catlleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell basic)
1
1
Diaris i bases de dades de premsa
1
2
Catlleg bibliografic: consulta des de la
Biblioteca (nivell basic)
2
4
Xarxa Internet: eines basiques de consulta
(sessió ad~da a estudiants)
3
32
HIPERDICCIONARI catala-castella-angles en
CD-ROM
2
2
Fonts d'informació sobre empresa
1
1
Fonts d'informació sobre cinema i televisió
3
5
Xarxa Internet: eines basiques de consulta
(sessió ad~da a professors i PAS)
2
15
Com trobar informació sobre pel · lícules i
directors de cinema
2
4
Bases de dades sobre empreses: ABI-INFORM,
F & S, INDEX PLUS
1
2
Ca!Aleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell avan~t)
1
2
Fonts d'informació sobre economia
1
1
Fonts d 'informació sobre literatura
1
2
Base de dades de traduccions: Index
Translationum
1
3
Bases de dades sobre llengua, literatura i
ciencies socials: MLA Intemational
Bibliography, FRANCIS
1
1
Catlleg bibliografic: consulta des de la
Biblioteca (nivell avan~at)
1
1
~
\!J
<
°'m
....<
....=>
A mida:
A.
~
o
A.
.....
<
.....
TÍTOL SESSIÓ
1/)
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
°'....
>
z
:::>
Diaris i bases de dades de premsa a la
Biblioteca
1
5
Diccionari Le Robert en CD-ROM
2
68
Xarxa Internet: cines blsiques de consulta
1
3
2n trimestre
Programades:
TÍTOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
lntroducció als serveis de la Biblioteca
1
4
Catlleg bibliografic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell blsic)
1
13
Catlleg bibliogrlfic: consulta des de la
Biblioteca (nivell bhic)
1
2
xarxa Internet:
cines blsiques de consulta
(sessió ad~ a estudiants)
4
27
Xarxa Internet. cines blsiques de consulta
(sessió ad~ a professors i PAS)
4
14
Fonts d 'infonnació sobre cinema i televisió
1
1
Diccionari Le Robert en CD-ROM
1
1
Diccionari de la Real Academia Española en
CD-ROM
1
1
Hiperdiccionari catall-castelll-angles en CDROM
1
1
Bases de dades de terminologia: Termium,
Termdok
1
1
Bases de dades sobre llengua, literatura i
1
2
1
1
ciencies socials: MLA Intemational
Bibliography, Francis
Com trobar informació sobre pel · lícules i
directors de cinema
tu
<(
°'
~
...
:::>
......
o...
<(
~
A mida:
....
....<(
el)
...°'>
TÍTOL SFSSIÓ
z
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
:::>
Diccionari Le Robert en CD-ROM
2
30
Fonts d'informaci6 per a Comunicació
Audiovisual
1
14
Base de dades Termium i Hiperdiccionari
catall-castelll-angla en CD-ROM
1
15
Diccionari de la Real Academia Española
1
50
Hiperdiccionari catall-castellA-angtes en CDROM
1
36
3r trimestre
Programades:
TÍTOL SFSsIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSJSTENTS
Catllcg biblioptiic: consulta des de fora de la
Biblioteca (nivell ~e)
1
1
Xarxa Internet: cines bbiques de consulta
(sessió ~a estudiants)
4
11
Xarxá Internet: eines bbiques de consulta
(sessió adJ'9lda a profcssors i PAS)
4
12
Com troblr infonmció sobre música
1
1
Hiperdiccionari Cllall-castellA-angl~s
l
1
Diccionari Le Robert en CD-ROM
l
1
Base de dades de traduccions: lndex
Translationum
1
1
Bases de dldes de ci~cies socials i política:
Pais, Sociofile, SSCI
l
l
~
\!)
<
at:
ca
<
~
:::>
w
....
~
o....
....
....<
A mida:
TÍTOL SFSSIÓ
1/)
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
at:
w
>
z
:::>
Introducció als serveis de la Biblioteca
(estudiants intercanvis)
1
60
Fonts d'informació sobre cinema i televisió
1
3
<
111:
ID
....<
:::>
...
w
~
...o
....
<
....
BmLIOTECA IUIUVV
~
Ir trimestre
w
>
z
:::>
NOMBRE
SESSIONS
TITOL SFSSIÓ
ASSISTENTS
Sessions de formació per a nous estudiants
4
8
Catlleg bibliografic (nivell basic)
1
3
Qué conté el fons (MF) de la Biblioteca
IUHJVV
2
2
Com trobar informació sobre histOria
1
1
Xarxa Internet
1
1
Base de dades: Historical Abstract on disc
1
1
2n trimestre
NOMBRE
SESSIONS
TITOL SESSIÓ
ASSISTENTS
Com trobar informació sobre arxius, fons
d'arxius i inventaris d'arxius
1
2
Com trobar informació sobre institucions
antigues de Catalunya
2
7
Xarxa Internet
2
3
Base de dades. Historical Abstract on disc
2
2
1
1
Com trobar informació sobre
Ci~ncies
Socials
Jr trimestre:
TITOL SESSIÓ
NOMBRE
SESSIONS
ASSISTENTS
Base de dades: fons d'historia local
1
1
Base de dades: Historical Abstract on disc
l
1
L.__~--------