Actualité scientifique
S4.1+&-,+,#4-0(.T54+
$4-0(.-54#(02*#
QU#VWH
SB=-&#FGXY
@/0#$%1./20*.#3+4-54
reveals some of its secrets
!""#$%&%'%(#)*&+(,*#-(#./0#$%1./20*.#3+4-54#67#)89#:#$;#<=+>+..0?;
@/0#$%1./20*.#3+4-54#%40+(#+(,#./0#*.=%(A#41==0(.*#./+.#.=+>0&#./=%1A/#-.#B&+C#+#
'+D%=#=%&0#-(#./0#2%=&,E*#4&-'+.0;#81((-(A#*-(40#FGGHI#./0#$3)<J#=0*0+=4/#B=%A=+'#
/+*#+&&%20,#+#A=0+.#'+(C#in situ#%K*0=>+.-%(*#.%#K0#4%&&04.0,#2/-4/#20=0#B=0>-%1*&C#
&+4L-(A;# )(# B+=+&&0&I# *4-0(.-*.*# "=%'# +=%1(,# 5".00(# -(.0=(+.-%(+&# &+K%=+.%=-0*# /+>0#
,0>0&%B0,#/-A/M=0*%&1.-%(#,-A-.+&#'%,0&*;#@/-*#2%=L#/+*#&0,#.%#*-A(-54+(.#+,>+(40*#
-(#%1=#1(,0=*.+(,-(A#%"#./0#,C(+'-4*#%"#./-*#%40+(#+(,#-.*#-(N10(40#%(#./0#4&-'+.0;#
80*0+=4/0=*# +=0# B1K&-*/-(A# +(# -(-.-+&# *1''+=C# %"# ./0# 2%=L# -(# ./0# Journal of
Geophysical Research;
Glossary
Ocean gyre: +#A-A+(.-4#2/-=&B%%&#./+.#%441=*#-(#./0#'+D%=#%40+(#K+*-(*I#4+1*0,#KC#./0#2-(,#+(,#./0#J+=./E*#=%.+.-%(;
El Niño: +#4&-'+.0#B/0(%'0(%(#2/-4/#%441=*#0>0=C#.2%#.%#*0>0(#C0+=*#-(#./0#0O1+.%=-+&#3+4-54#+(,#B&1(A0*#./0#
A&%K+&#4&-'+.0#-(.%#4/+%*#"%=#*0>0=+&#'%(./*#P#,=%1A/.#%=#/0+>C#=+-("+&&#,0B0(,-(A#%(#./0#=0A-%(;#J&#Q-R%#+""04.*#
K%./#0+=./#+(,#*0+#04%*C*.0'*I#+(,#'%,-50*#./0#4C4&%(0#"%='+.-%(#+=0+*;
90*B-.0#B&+C-(A#+#,0.0='-(-(A#=%&0#%(#K%./#./0#
=0A-%(E*#4&-'+.0#+(,#./0#B&+(0.I#./0#$%1./20*.#
3+4-54#%40+(#/+,#K+=0&C#K00(#0ZB&%=0,;#).#-*#
%(&C# =040(.&CI# 1(,0=# ./0# +0A-*# %"# ./0# $3)<J#
6$%1./20*.# 3+4-54# <-=41&+.-%(# +(,# <&-'+.0#
JZB0=-'0(.?# =0*0+=4/# B=%A=+'# &0,# KC# )89#
=0*0+=4/0=*I#./+.#./0#.=1./#K0/-(,#-.*#41==0(.*#
/+*#K00(#B+=.-+&&C#1(4%>0=0,;#$4-0(.-*.*#"=%'#
e=+(40I#S'0=-4+I#S1*.=+&-+I#Q02#f0+&+(,#+(,#
3+4-54#)*&+(,#4%1(.=-0*#/+>0#D1*.#B1K&-*/0,#+#
(02#,0*4=-B.-%(#%"#./-*#%40+(E*#4-=41&+.-%(#+(,#
>+=-+K-&-.C;
The ocean under scrutiny
e%=# *0>0(# C0+=*I# *-A(-54+(.# *4-0(.-54#
=0*%1=40*# /+>0# K00(# ,0,-4+.0,# .%# 4%&&04.-(A#
+#&+=A0#(1'K0=#%"#in situ %K*0=>+.-%(*;#e=%'#
FGGHI#+#*0=-0*#%"#*0+#0ZB0,-.-%(*I#1(,0=2+.0=#
A&-,0=*# +(,# '%%=0,# 41==0(.# '0.0=*# '+,0# -.#
B%**-K&0# .%# 4%(.-(1%1*&C# '%(-.%=# 0**0(.-+&#
>+=-+K&0*# &-L0# ./0# 2+.0=E*# .0'B0=+.1=0# +(,#
*+&-(-.CI#./0#,-=04.-%(#+(,#*B00,#%"#./0#41==0(.*I#
0.4;# @/0# %40+(%A=+B/0=*# ./0(# 4%'K-(0,#
./0-=# '0+*1=0'0(.*# +(,# +(+&C*0*# -(# >0=C#
/-A/M=0*%&1.-%(# ,-A-.+&# *-'1&+.-%(*# .%# K0..0=#
4/+=+4.0=-*0#./0#=0A-%(+&#4-=41&+.-%(#-(#./-*#*.-&&#
&+=A0&C#1(,%41'0(.0,#*.=%(AM41==0(.#+=0+;
A complex circulation
@/=%1A/# +(# %=-A-(+&# %40+(# 4%1=*0I# ./0#
$%1./20*.# 3+4-54# "00,*# -(.%# ./0# 0O1+.%=-+&#
2+.0=*;#)(#"+4.I#./0#$%1./#3+4-54E*#*1K.=%B-4+&#
AC=0# A0(0=+.0*# +(# 0+*.M.%M20*.# 41==0(.# "=%'#
3%&C(0*-+I#4-=41&+.-(A#+.#+#,0B./#%"#XGG#.%#FGG#
'0.=0*# K0(0+./# ./0# *1="+40;# g/0(# -.# '00.*#
(1'0=%1*# (+.1=+&# %K*.+4&0*# ./+.# "%='# Q02#
<+&0,%(-+I# h+(1+.1I# e-D-# +(,# ./0-=# *.=-(A*# %"#
-*&+(,*I#./-*#$%1./#JO1+.%=-+&#<1==0(.#,->-,0*#
1B# -(.%# ,-""0=0(.# D0.*# 2/-4/# .=+>0&# ./0# <%=+&#
$0+# K0"%=0# =0+4/-(A# ./0# S1*.=+&-+(# 4%+*.;#
@/0# 2+.0=*# ./0(# "%=L;# !(0# K=+(4/# "00,*# ./0#
@+*'+(# $0+# '%=0# .%# ./0# *%1./I# K0.200(#
S1*.=+&-+# +(,# Q02# f0+&+(,I# 2/-&0# ./0# %./0=#
'%>0*# (%=./2+=,I# +&%(A# ./0# i=0+.# j+==-0=#
800"I# =0D%-(-(A# 3+B1+# Q02# i1-(0+# ./0(# ./0#
0O1+.%=-+&#k%(0;#
A global impact
@/0# B/C*-4+&# +(,# 4/0'-4+&# B=%B0=.-0*# +(,#
'%>0'0(.*#%"#./0#%40+(#2+.0=#'+**0*#/+>0#
+#/1A0#-(N10(40#%(#./0#4&-'+.0;#80B=0*0(.-(A#
+(#+=0+#"%=#./0#.=+(*-.#+(,#'%,-54+.-%(#%"#./0#
2+.0=*# %"# ./0# *1K.=%B-4+&# AC=0# K0"%=0# ./0C#
=0+4/#./0#0O1+.%=I#./0#$%1./20*.#3+4-54#B&+C*#
+#"1(,+'0(.+&#=%&0#-(#./0#,C(+'-4*#%"#J&#Q-R%#
.CB0#B/0(%'0(+#+(,#K-%&%A-4+&#B=%,14.-%(#-(#
./0# 0O1+.%=-+&# k%(0;# @/0# 4/+(A-(A# 41==0(.*#
-(# ./-*# %40+(I# +(,# ./0-=# >+=-+K-&-.CI# K%./# -(#
-(.0(*-.C# +(,# .0'B0=+.1=0I# +=0# ./0=0"%=0# %"#
B=-'0#-'B%=.+(40#"%=#+#K0..0=#1(,0=*.+(,-(A#%"#
K%./#./0#B=%40**0*#./+.#.=-AA0=#+(,#./0#*4+&0#
%"#J&#Q-R%#0>0(.*#+(,#./0#4%(*0O10(40*#%(#
%40+(-4#B=%,14.->-.C;
@/0# $3)<J# B=%A=+'# /+*# ./0=0"%=0# &0,# .%#
*-A(-54+(.# +,>+(40*# -(# %1=# 1(,0=*.+(,-(A#
%"#%40+(#,C(+'-4*#-(#./0#$%1./20*.#3+4-54;#
@/0# -(*.=1'0(.*# ,0B&%C0,# -(# ./-*# =0A-%(# %"#
./0# 2%=&,# 4%(.-(10# .%# '%(-.%=# ./0# %40+(#
,C(+'-4*I# 1(,0=# ./0# +0A-*# %"# ./0# <l)hS8#
64&-'+.0#>+=-+K-&-.C#+(,#B=0,-4.-%(?#B=%A=+';
Partners
a(->0=*-.C#%"#c+2+--I#$4=-BB*#)(*.-.1.-%(#%"#!40+(%A=+B/C#+(,#
Q+.-%(+&# !40+(-4# +(,# S.'%*B/0=-4# S,'-(-*.=+.-%(# 6a(-.0,#
$.+.0*?I# <%''%(20+&./# $4-0(.-54# +(,# )(,1*.=-+&# 80*0+=4/#
!=A+(-*+.-%(I# a(->0=*-.C# %"# @+*'+(-+I# S1*.=+&-+(# )(*.-.1.0#
%"# m+=-(0# $4-0(40# +(,# j1=0+1# %"# m0.0%=%&%AC# 6S1*.=+&-+?I#
a(->0=*-.C# %"# S14L&+(,# +(,# Q+.-%(+&# )(*.-.1.0# %"# g+.0=# +(,#
S.'%*B/0=-4#80*0+=4/#l-'-.0,#6Q02#f0+&+(,?I#<Q8$#6e=0(4/#
Q+.-%(+&#<0(.=0#"%=#$4-0(.-54#80*0+=4/?I#3+4-54#)*&+(,*#!40+(#
!K*0=>-(A#$C*.0'#6$+'%+?I#n+B+(#SA0(4C#"%=#m+=-(0MJ+=./#
$4-0(40#+(,#@04/(%&%AC#+(,#)(*.-.1.%#i0%5*-4%#,0&#30=o;
References
GANACHAUD ALEXANDRE, CRAVATTE SOPHIE, MELET A., SCHILLER A.,
HOLBROOK N.J., SLOYAN B.M., WIDLANSKY M.J., BOWEN M., VERRON
J., WILES P., RIDGWAY K., SUTTON P., SPRINTALL J., STEINBERG C.,
BRASSINGTON G., CAI W., DAVIS R., GASPARIN F., GOURDEAU LIONEL,
HASEGAWA T., KESSLER W., MAES CHRISTOPHE, TAKAHASHI K.,
RICHARDS K.J., SEND U. @/0#$%1./20*.#3+4-54#!40+(#4-=41&+.-%(#
+(,# 4&-'+.0# 0ZB0=-'0(.# 6$3)<J?;# Journal of Geophysical
Research : OceansI#FGXVI#XX_#6XX?I#B;#W^^GMW^H^;
<!Q@S<@$
Contacts
Alexandre Ganachaud,
researcher at IRD
+&0Z+(,=0;A+(+4/+1,[-=,;"=
@;#\]]#6G?Y#^X#]]#F_#^^
Sophie Cravatte,
researcher at IRD
*%B/-0;4=+>+..0[-=,;"=
@;#6^HW?#F^#GW#FH
Laboratoire d’études en
géophysique et océanographie
spatiales – LEGOS#6)89#:#<QJ$#:#
<Q8$#:#1(->0=*-.`#3+1&#$+K+.-0=?#
Coordination
Gaëlle <!a8<!ab
)("%='+.-%(#+(,#<1&.1=0
90B+=.'0(.
@;#\]]#6G?V#_X#__#_V#_G
54/0*+4.1[-=,;"=
222;-=,;"=:&+M'0,-+./0O10
Media Contact
<=-*.0&&0#9a!$
@;#\]]#6G?V#_X#__#_V#HW
B=0**0[-=,;"=
Indigo, IRD Photo Library
9+-(+#8J<cQJ8
@;#\]]#6G?V#_X#__#_V#HX
-(,-A%[-=,;"=
$%1./#JO1+.%=-+&#<1==0(.#*B&-.*#-(.%#,-""0=0(.#D0.*#67#)89#:#l;#<%=*-(-?;
$1K*4=-K0#.%#./0#*4-0(.-"-4#(02*#%"#./0#)89d#[email protected]
44 boulevard de Dunkerque,
CS 90009
13572 Marseille Cedex 02
France
© IRD/DIC, Mars 2015 - Conception et réalisation graphique : L. CORSINI
3/%.%*#d#222;-(,-A%;-=,;"=