CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE A STEP WITHOUT FEET A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements For the degree of Master of Arts in English By Elizabeth Moreno May 2013 The thesis of Elizabeth Moreno is approved: _________________________________ Leilani R. Hall, Ph.D. _____________ Date _________________________________ Mona Houghton ____________ Date _________________________________ Dorothy Barresi, Chair ____________ Date California State University, Northridge ii DEDICATIONS For Ilsa, so that you may one day understand my silences. I am so proud of the young woman you are becoming. For Sal, for always being there even when you aren’t. One life sentence with you just won’t be enough. Thank you both for choosing me. These poems are also dedicated to the memory of my mother, Theresa, and my father, Paul. The story is not perfect, but it is ours. iii ACKNOWLEDGEMENTS This thesis would not have been possible without the love, support, knowledge and guidance from the following people: Professor Dorothy Barresi. You wrote, “You’re a natural!” on the first poem I ever submitted in English 309 and I believed you because look where we are now! My poetic journey began with you and I am so honored you agreed to direct my thesis. I would have been lost if it were not for your mentoring and patience. Dr. Leilani Hall, for asking me what my poems are doing on the page, for helping me embrace the craft of poetry and for teaching me how to make my poems smarter. Your calm, quiet guidance inspired a stillness in my writing that made possible so much growth. Thank you. Professor Mona Houghton. I promise you I have not given up on fiction yet! The semesters I spent working with you on the Northridge Review were some of my best at CSUN. I am constantly blown away by your dedication to our writing community and to writing in general. Thank you for lending your eagle eyes to my manuscript and for your encouragement and positivity over the years. Marjie Seagoe. Words cannot express how grateful I am for your organization and your remarkable ability to talk me down when I was hysterical over looming deadlines, imagined or otherwise. You are just amazing at what you do and I shudder to think what grad students, and the English Department in general, would do without you. All of my classmates, friends and family who read my poems and offered feedback. The Northridge Review for publishing several of these poems in previous incarnations. Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, whose writings teach us all how to “take a step without feet.” iv TABLE OF CONTENTS Signature Page.....................................................................................................................ii Dedication...........................................................................................................................iii Acknowledgements.............................................................................................................iv Abstract..............................................................................................................................vii Preface..............................................................................................................................viii Snow Child..........................................................................................................................1 No Llores.............................................................................................................................2 The Church of Rock and Roll..............................................................................................3 “Cry for me” -Argentina......................................................................................................4 PMS: An Abecedarian poem................................................................................................5 I Wouldn’t Call It Murder....................................................................................................6 Pele On The Rocks...............................................................................................................7 Where Do Babies Come From?...........................................................................................8 The Bill of Right Now..........................................................................................................9 Galactic Capitalism............................................................................................................10 Renga.................................................................................................................................11 You or God.........................................................................................................................12 James River-One................................................................................................................13 Conversation on the Ascent...............................................................................................14 Happy Hour at the Tender Glow........................................................................................15 Toby....................................................................................................................................16 v Eastern European Lovers...................................................................................................17 Dead Mother Superhero.....................................................................................................19 What The Anthropologist Won’t Say.................................................................................21 Cuervo Queens...................................................................................................................22 No Just-For-Men for Jesus.................................................................................................24 5 North...............................................................................................................................25 Hostile Environment..........................................................................................................26 Forecast..............................................................................................................................27 Fences................................................................................................................................28 For You...............................................................................................................................30 Brief and Momentary Contact...........................................................................................31 Minimum Eligible Parole Date: June, 2024.......................................................................33 Said Kali to Raktabija:.......................................................................................................34 Said Raktabija to Kali:.......................................................................................................35 Notes..................................................................................................................................36 vi ABSTRACT A STEP WITHOUT FEET By Elizabeth Moreno Master of Arts in English The following collection of poems is a poetic exploration of what French psychoanalyst Jacque Lacan refers to as symbolic order. Symbolic orders are social and familial systems that exist to teach a person how to behave and live according to the rules of that system. A child is born into the symbolic order of her family, then goes to school to join the symbolic order of the student body. Symbolic orders are inescapable and subsequently oppressive. What happens, then, when a woman loses her husband to the prison system for twenty-five years? Is she no longer part of the symbolic order of wife? Who decides who is in and who is out? And can we ever really escape the confines of social order? These are some of the questions the following poems address. These poems percolate with themes of sadness, longing, loving and letting go. They also explore spirituality through glorifying the manifestations of the divine that occur in everyday life. vii Do you think I know what I’m doing? That for one breath or half-breath I belong to myself? As much as a pen knows what it’s writing, or the ball can guess where it’s going next. —Rumi viii Snow Child Snow sweeps lush over womb-barren backyard. Which is itnine months, or forty weeks? From the arrant white expanse I shape your: back, bones, sinew. Eyes and ears only - no mouth, or one fashioned only from some silent, shining ornament. If I could manage one last trick, I’d breathe into you the spirit of the black spruce, the grizzly dusk. Upon waking, blinking and blind, you’ll likely find the somatic existence regrettable, but remember: this is the separation. 1 No Llores Sometimes God comes home from a long day on the job, showers, puts on an Anne Murray album and shoots a speedball into his left arm. Sometimes God says Be right back. Outta smokes and returns eight weeks later with a nasty case of herpes and a carton of Benson & Hedges. Sometimes calls from God begin with: This is a call from an inmate at a California correctional facility. To accept, dial or say ‘5.’ He says he isn’t, but God is always the 1%. Sometimes God turns himself into a Mexican radio station so that we can learn how to say ‘Oh God, we’re so fucked’ in Spanish. That’s him you hear crackling in over AM waves somewhere between Fresno and Bakersfield. He’s the one telling you: ay, ay, ay, ay, ay, ay, no llores... ________________________________________________________________________ _____ No Llores: Reprise California inmates stand a 1% chance of being the 99%. Ninety-nine-to-one it’s gonna be a long day. Our job is: smokes, speedball, herpes. Oh. God. We’re fucked. So? 2 The Church of Rock-n-Roll Buenos Aires, 1989. On my way to 12:30 mass with my mother. Outside Rinaldo’s TV Repair on Avenida San Nicolas I am ambushed by the electric serenade of a flaming Les Paul: take this wine and drink it, for it is the blood of your savior. Spellbound by Spandex. Mother calibrates control-top in window’s reflection. Molten blue floods out of the speakers. Eager ears won’t waste a drop. So begins the naughty tingling between my thighs that could only come from tattooed guys with teased hair, motorcycles, dead-end jobs and long, hard arrest records. Above this throbbing rhythm, a little girl’s voice: This is my body, which shall be given up for you. 3 “Cry for me” -Argentina Years away from you have made me a tourist. Time has softened my accent, but not the heart of the boy who stopped to ask me for the time, and my purse, by way of a pistol in my side. I said, “Deberias estar en la escuela, Nene.” And he said, “En cualquier otro lugar. No queda nada para nadie en este pais de mierda.” But isn’t there something for everybody: Sadness we can taste and smell and carry on our backs, mothers who will wait forever at Plaza de Mayo for children who will never return, skinny babies and fat presidents? Argentina, your tangos are death marches now, and Perón keeps time as he rolls over in his grave. Everybody knows you only need 25 cents to call the Devil from Argentina: calling Hell from Hell is a local call. 4 PMS: An Abecedarian poem A bright crimson dot ends fun. Girls, hell is jeering kilos, laughing, menacing. Now, ovaries protest, quietly rueing scales tipped. Understand? Vexation: waterweight! Xanadu: Y-chromosome zen. 5 I Wouldn’t Call It Murder I would have called you all kinds of beautiful if things had been different. I never meant for it to turn out like this, only wanted to wrap myself around you like eight legs of time, web you with the finest I could spin. But when you touched me that first night, frantic to make me yours, you didn’t even stop to trace my shimmering hourglassed ventrum. I knew then you wouldn’t call again. I wouldn’t call it murder. 6 Pele On The Rocks By the end, you couldn’t get away fast enough, the world one mammoth, downward slope away from me. I spewed threats after you until my fire was a mottled fracture of a flame. But in the beginning, how you’d beg me to burn you, how I’d obey. You’ll never see me again, you said, and I believed. A man has limits. A man can only splinter himself so many times against an obsidian heart. 7 Where Do Babies Come From? The depths of a murky fifth of Bombay Sapphire. Expiration dates. Student visas: expiring. I guess you’re not leaving after all. Advances in cryogenics. I want somebody to love. I want somebody to love me. The martini that broke the good girl’s back. Hey, Baby, got any Italian in you? Want some? The jacaranda woven into her hair. Just promise you won’t do it again. Promise you will. 8 The Bill of Right Now I’m not looking for forever love, more like four-hour love. One of those motels on Sepulveda love. Sneak out while you’re passed out love. Forget you ever saw my face, Love. My Mr. Right made a wrong turn onto Folsom Prison Drive, and 18 plus 25-to-life equals too goddamned long to wait for anybody. Right now, all I need is any body, minus disillusion in a fairy tale cover. Mr. Right can’t make it on set tonight, but I’ve got the lighting just right, so stand in, sit back, and shut that perfect little mouth. Get as close to me as your slightly above-average anatomy will allow. 9 Galactic Capitalism Here’s a revelation: Vegetation will soon be history. As our intestines digest those test-tube tacos, Earth speeds through space at 75 miles per second. Forget fretting about spinal curvature, or that miniature 401k. The infinite indigo is calling. Eternity is splendidly careening forward toward that greedy bitch Andromeda, lurking in the depths of the murky universe like an intergalactic Halliburton. The macrocosm is planning a merger, and I’ve been dreaming of liquidating your assets. Time to cash in a few orgasms. Only a few billion years remain. Throw caution to the solar wind! Lets kiss, and kiss again. 10 Renga Last Black Friday, my friends occupied L.A. while I occupied the Westfield Mall. In an iPad/Droid Bionic/XBox induced stupor, a woman twice my age and half my weight bowled me over to be first in line. Do you spell 'Christmas' with an ‘X' or a 'C'? And how do you spell 'revolution'? 11 You or God I told you not to touch her Daddy said, looming over the baby bird you found in the backyard. Neck’s damn near broken, got your scent all over her. Best just to put her down now. You stood, shamefaced and bare foot, entranced as shallow sighs heaved sparrow bones up twice, then once, then not at all. I know I taught you better than that. But remember how you said you could feel her staring at you, asking you or God to stop, asking you or God why? And when she realized you were God, she stopped asking. Like that Muslim girl in Basrah towards the end of your second tour. Those same imploring eyes, how she squawked and squirmed beneath you, mouth opening and closing, even after she fell silent, like she still had something to say, like she still believed to you or God it mattered 12 James River - One My mother decided 56 years were plenty one Monday in early May. She dressed in K-mart jeans, checked Chambray button-up and Keds, scribbled explanations, not excuses: I have three daughters and all have failed. Lost: Last seen walking on the James River Bridge. Coworkers passed by, wondered why she looked so happy. I have three daughters. Must have Mondays off, they thought. Found: Female, Native or Caucasian. Enlarged goiter. Contusion, right forehead. Must have three daughters hit headfirst, as though she had leaned too far over the glistening railing to hear all have failed a gurgling secret the river would only murmur to her. Where do you think she learned to listen like that? 13 Conversation on the Ascent Orpheus: You know how much I love you, Babe - far too much to let you shed your earthly skin. Up here, we’ve got it all: multiple orgasms, pistachio gelato, two-for-one horror flicks, and that feeling as I first slide inside you. Eurydice: Break-ups are so much like molting, that raw feeling at first, but then all that potential once forever is off the table. Still, you wonder why I’d want to shuck this carnal chrysalis, your face a hull I’d gladly leave behind. 14 Happy Hour at the Tender Glow - “Father, if all things are possible unto thee, take this cup away from me.” Mark 14:36 2-for-1 drink specials don’t last all night - now that’s agony. Our Mary Magdalene wears velour track suits, Chantilly Lace. Orders her deliverance neat with a water back. Round here, we’re on the pay-as-you-go retirement plan. Tonight, our Peter, James and John think ‘designated’ means ‘least drunk,’ think playing chicken with a semi is as good a Friday as any. Is Jesus the seatbelt or the steering wheel? Good lord- Channel 7 says it’ll take a full two hours to shovel that chrome alloy fuck-up from the number 1 lane. The rest of us will just slug on home, sleep it off. We’d give anything to rise again. 15 Toby The poor boy can’t focus on history lessons, only the persistent gnawing of his stomach. “Please, just one,” he says to the barmistress. She hadn’t missed any meals. World hunger? What about my hunger? My, those are lovely sweet buns there in the rubbish bin... Is anyone looking? Who is the pauper and who is the prince? He gets two meals a day at the workhouse, eaten with two clenched fists - one for eating and one for pummeling any bloke who gets in his way. He tries to remember, here it’s eat or be eaten. 16 Eastern European Lovers Tonight I will lose myself in the ringed brown sadness under your eyes, which is fine - we know individuality is for the bourgeois. We nuzzle bony-bridged noses and attempt to warm the Cold War out of our bones. We are what happens when West LA meets East Berlin. You have such a Russian face you whisper, and I know that’s a compliment. On 500 thread count Egyptian cotton, we are white on white on white, which is also fine where we come from, Red is the only other color that matters. Afterward, we press ourselves against the cool windowpane, peering out over sprawling, wintertime Vegas. Capitalists look curiously more like ants than pigs from the seventeenth story. Popped bottles of champagne: to a new life! We drink with purpose, and wait for the nouveau-riche hemlock to take effect. Bellagio we say, killing 17 time and any latent Socialism left in us. What do you think that means? We make no effort to answer, we just like the sound of it, so important, so American. 18 Dead Mother Superhero after Michael Dickman The best part about throwing yourself from a bridge is that you end all the misery once and for all, for yourself at least. Where face meets water at ninety miles per hour there is not one space for regret, like wishing you had remembered your cape. You could have asked to borrow mine, you know. Every seven year-old has one. * The best part about having a Dead Mother Superhero is reinventing your every death every time I tell the story. It’s never the same death twice: Mostly variations on thyroid 19 cancer, sometimes a drunk driver, and once, (when asked by a Christian co-worker), you were stabbed to death by a lesbian lover. But my favorite is the real story, almost nothing altered, only this time you stop to say goodbye first. * The worst part about having a Dead Mother Superhero is that there are no mirrors in my house anymore - not that it would matter. I can’t ever bear to look. When face hit water at ninety miles per hour everything of you in me died too - thank you. I am my own cape. 20 What The Anthropologist Won’t Say A few hundred years from now a dashing doctoral candidate will hold my pelvis up in a lecture hall and say, “Caucasoid female. Note the enlarged pelvic opening, the grooves are indicative of childbirth.” He won’t know the twenty-four hours it took those grooves to get there, or the Filipino nurse who took her lunch break in my labor room, rubbing my back while my then-husband watched the Laker game and sucked down the last of my ice chips while a Pitocin hydrogen bomb was unleashed on my cervix. He won’t say that the child was a girl with a genetic predisposition for strawberry Starburst and air guitar solos, or how I often feared my heart would burst with love for this girl, her sleeping face my own, private, nightly apparition of the Virgin herself. He won’t tell them how much I prized those scars that coursed across my belly. He won’t tell them, but I want them to know. Tell them I was once the river from which all life flowed. 21 Cuervo Queens What happened to us? Somewhere between Radiohead and National Public Radio we grew up, grew out of those RedLight jeans, you know, the ones you said could stop traffic. My daughter says just let me out here, Mom- slams the door because I can’t remember the difference between Bruno Mars and Veronica Mars. She looks at my junior prom picture. You were skinny then. What happened? You happened. First your dad, then you, in that order. That part may be important to her someday. The junior prom, remember? I went with Bill Lami (he came out a year later.) My daughter wants to know if he got to first base that night. Overnight, I went from Mamacita to Mommy. Fuck growing old gracefully, I’m going out with time’s DNA under my fingernails. 22 Every now and then, I pass a grocery store window and catch a glimpse of the girl who broke necks and hearts in acid-washed jeans. She surfaces just long enough for me to remember that leather jacket, those Doc Martens, the fuck-all attitude not found on the shelves of department stores. Daughter, my love, age is a drunk driver who T-bones everybody, eventually. 23 No Just-For-Men for Jesus No, Sir. No crows feet, no sagging skin, just six-pack and sinew. Boy, ain’t you something. Preserved right in your prime. But me? I’m down here, trying to speak to you on knees that snap, crackle. Pop two Alleve, suppress a cackle when I recall how Eve took the fall for The Fall. Preacher’s talking about the qualities of a virtuous wife, but I’m thinking about peeking under that loincloth, see if I can’t teach you a little something about female-assigned-at-birth. “...and she will bring him good, not harm, all the days of her life...” Sing holy, holy Hallelujah, Boy. Praise my name for once. 24 5 North Tell me again why I hurtle myself over miles of pockmarked freeways, past Flying Js, Pilots. All around me are last chances: Next rest area 35 miles. Nevermind food, gas, lodging - you are my basic need. My body becomes one with asphalt at 85 mph. I don’t drive like it’s stolen, I drive like every oncoming Halogen mistake I’ve ever made is barreling down on me in the fast lane. Come dusk, water from slaughterhouse sprinklers catches the sun just right, sending up a thousand blazing rainbows. Tell me one day we’ll be over them. 25 Hostile Environment Little children, headache; big children, heartache. -Italian Proverb Once, you were flora my body cultured, fauna cocooned within me. Hands vowed to distended belly: we will always be this close. How is it, now, that you exist entirely outside of me? Next to me, the distance between driver and passenger window you stare out of an abyss I cannot bridge. Who could fathom this distance? I’ll walk the rest, Mom. Door slams, and I wonder when I became alkaline, why I can no longer host you. 26 Forecast You went down to Hades on a foggy Sunday. Early morning phone call prompted me to slump at the straight-razor edge of bed. Wonder if I shouldn’t set foot to field, follow. All day, this thought: what song could I play in His world to lure you back? Instead, I walked a drizzled mile. When it rains and the sun is shining, that means the Devil’s beating his wife. That Sunday’s forecast was rain with patches of sun. Now I remember, we’re not always anything. 27 Fences “There is nothing as white as the white girl an Indian boy loves.” -Distances, Sherman Alexie We jumped the knotted wood fence and lay like lizards on the Reservation rocks. I watched the desert sun fancydance across the bronze of your skin, each closed-fist kiss your Daddy gave you left its own zip code on your stomach. I wondered how long I would have to lie there before I would be brown enough for you to love me. We kept one eye open for your mother. The other we closed, and set about making our temples a little less holy. Invoking Father Sun we sheathed our tongues in words like “Apache,” “warrior,” and “tribal identity.” I said I want to be Minnehaha. You said I should stick to Minnie Mouse. I said it would take a strong warrior to steal me away. You said it would take a strong horse. 28 I said, “two weeks late,” “free clinic,” “I’m sure.” You said nothing. Your mother said, “goodbye note,” “bus ticket.” My mother said, “quit school,” “factory,” “full-time.” Years later, I passed your mother by the factory gate, the chain-link fence casting a shadowed grid on her face, slicing it into tidy squares of ambivalence. She said, “murder,” “29 to life,” “visitation allowed.” At Folsom I said, “I needed you,” “I don’t understand.” You said Father Sun had been kind to me. Now the fence is barbed wire, but it’s still me on one side, you on the other and between us, suspended like frozen particles of light, all the reasons why you ran until the road ran out, why you could never love me, and why the fence that tears me apart is the one I keep climbing, I keep climbing. 29 For You For you, I become the wind and travel down the invisible path that leads to you, past white clapboard country stores that sell cell phones and haircuts and heads of lettuce, through lazy stretches of fog that murmur your name. I will squeeze my way into your bed through cracked cinder to wrap myself around you and love all of your long-neglected places, to tell you I don’t want to die without licking the salt once more from your skin. To whisper go ahead and sleep. You’re safe here. For you, I become sunlight, an atomized version of myself soaking down past blood and bone, bronze shimmering in every cell. A search party of one for the lost little boy inside your Siberian heart. Come out now, everybody is waiting. Hand in hand, we’ll radiate out of you like an undiscovered sun telling everyone: go ahead and stare. This is what love looks like. For you, I seep down into the ground and become the water that snakes its way through pipes to shower you with absolution. Steaming the remorse from your pores, soothing the spots rubbed raw from self-loathing, purging grief once and for all, saying, wash it all away, Darling. Today is a new day. 30 Brief and Momentary Contact Each institution has established a visiting schedule which provides a minimum of 12 visiting hours per week. Each visitor and inmate is responsible for his or her own conduct while visiting. Weddings will take place on regularly-scheduled weekend visitations. Wind arrives on time, gusts rush to greet guests. Branches skitter slipshod over the backs of buzz-sawed sofas. Wind wraps flagpole, fusing fabric to ferrum. Union. Do you take this woman? An inmate and his/her visitor(s) are allowed a period of brief and momentary contact at the beginning and end of their visit, which will be limited to one embrace and one kiss. Rain rattles buildings in their temporal frames, creaking skeletal structures. In Japan, rain on your wedding day is a sign of fertility. In prison, less so. Didn’t I say this would be the happiest and saddest day of our lives? 31 Holding hands on top of the table in plain view is permitted, with no other physical contact. Excessive contact (kissing, massaging, stroking, and sitting with legs intertwined or sitting on laps) could result in termination of the visit. Cold carves, whittling us down until we are now only what fits inside brief and momentary contact, shearing us down to the old blue bone, the borrowed. Something new. Sing our dirge, Boy: I do - and don’t speak of the days when we tried to force infinity into one embrace, one kiss. Speak of the days when we won’t have to. But where does it go, all that does not fit? And what does it say about us, that we try anyway? 32 Minimum Eligible Parole Date: June, 2024 By the time it’s all over, Penelope will have nothing on me. I admit, she did a much better job of fending off suitors, but can you blame me? That thing that happens to women in their thirties is true. In fifteen years, only twice have I removed my ring, turned your photo facedown on the dresser, turned myself face-up for some Odyssean stand-in. Mostly, I stay up nights, looming over letters, weaving myself into your reality. Time is a dance of undoing. How does a shroud come apart? One thread at a time. 33 Said Kali to Raktabija: Don’t fight it. I am your funeral pyre, the last remnant of earth to engulf you. As my ten arms wrench your feet from their resting place, you learn there are fates worse than becoming god, that love is torn sockets. Love is swallowing whole. I am the tongue and the blade that rips it open, the bloodstained soil which again becomes you. You are the seed. Pray I let you grow. You know me. When it comes to destruction, once is never enough. 34 Said Raktabija to Kali: All our blood is yours to spill. Here, at your feet, thousands of us clatter toward you, each almost-carcass a prayer: make it quick. The first time around, we never grasp that this is how you show love. We only know ruptured spleens, flattened sagittal crests. The next time will be easier. All we ever wanted? A love worthy of evisceration. 35 NOTES “Snow Child” is inspired by the Russian fairy tale of the same name. “The Church of Rock-n-Roll” refers to Ace Frehley from KISS. “Renga” was part of a class renga (Japanese-style conversation poem) that took place in Professor Dorothy Barresi’s graduate verse writing class during the Fall semester of 2011 at California State University, Northridge. “You or God” is inspired by stories shared at Winter Soldier: Iraq and Afghanistan. “Toby” is based on the character by the same name from Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. The legal verbiage found in “Brief and Mometary Contact” is taken from the California Department of Correction and Rehabilitation’s Visiting Handbook, found online at: http://www.cdcr.ca.gov/visitors/docs/inmatevisitingguidelines.pdf. “Said Kali to Raktabija” and “Said Raktabija to Kali” are inspired by the mythological battle that takes place between them as described in Elizabeth U. Harding’s Kali: The Black Goddess of Dakshineswar. 36
© Copyright 2026 Paperzz