Russian

На 18
–20 год
7
1
20 ный
б
уче
Уважаемые
родители!
Все дети, перешедшие в 7-й, 8-й и 12-й
класс, должны получить прививку против
менингококковой инфекции.
Непривитые дети к учебе не допускаются.
О прививке
• Это не новая прививка. Ее рекомендуют уже десять лет.
• Большинство родителей уже вакцинировали своих детей.
• Вакцинация против менингококковой инфекции требуется для
поступления в школу с 1 сентября 2016 года.
О менингококковой инфекции
• Менингококки вызывают бактериальный менингит и другие
серьезные заболевания.
• К группе риска относятся подростки и молодые люди.
• Заболевание возникает стремительно и внезапно.
• Его симптомы напоминают грипп.
• Каждый случай этого заболевания может привести к летальному
исходу или длительной нетрудоспособности.
Проконсультируйтесь с врачом. Даже ранее привитым детям может
потребоваться повторная вакцинация для получения допуска к учебе.
Более подробную информацию вы можете получить на сайте
health.ny.gov/immunize
Вакцинация — гарантия безопасности.
2177 (Russian)
2/17