-18
7
1
20 도용
학년
학부모님께,
7, 8 및 12학년으로 입학하는 모든
학생은 반드시 수막염구균 예방접종을
해야 합니다.
접종하지 않으면, 학교에 다닐 수 없습니다.
예방접종 소개:
• 새로운 예방접종이 아닙니다. 십 년 동안 권장되어 온 예방접종입니다.
• 대부분의 학부모는 이미 자녀에게 예방접종을 하기로 결정했습니다.
• 수막염구균 예방접종은 2016년 9월 1일 입학부터 필수 항목입니다.
수막염구균성 질병 소개:
• 수막염구균성 질병은 세균성 수막염과 기타 중증 질병을 유발합니다.
• 청소년 및 청장년층이 더 큰 위험에 노출되어 있습니다.
• 이 질병은 경고 없이 갑자기 발병합니다.
• 증상은 독감과 유사합니다.
• 이 질병의 모든 경우는 사망 또는 장기적인 신체적 장애를 초래할 수
있습니다.
주치의에게 문의하십시오. 이전에 예방접종을 한 어린이도 입학 전
효능 촉진제가 필요할 수 있습니다.
자세한 내용은 웹 사이트를 방문하십시오.
health.ny.gov/immunize
예방접종이 곧 보호입니다.
2176 (Korean)
2/17