L�s reference.

Customer testimonial
Ny IT-infrastruktur bag danske legepladsers globale succes
KOMPAN A/S
ER VERDENSKENDT FOR SINE
FARVESTRÅLENDE KVALITETSLEGEREDSKABER.
MED
UDGANGSPUNKT I EN NY FORRETNINGS-
STRATEGI OG ET SÆT MEGET AMBITIØSE MÅL
FOR GLOBAL VÆKST HAR VIRKSOMHEDEN, SOM
DEN
FØRSTE
I
DANMARK,
SKIFTET
TIL
MICROSOFT WINDOWS 2000-PLATFORMEN
PÅ
EN KOMPLET NETVÆRKSINFRASTRUKTUR FRA
CISCO SYSTEMS.
KOMPAN A/S – datterselskab i LEGO-koncernen – er
– Vi kalder vor strategi "Global effektivitet og lokal
global leverandør af markedets vel nok mest farvestrålende
nærhed", forklarer Søren Andreasen. Den går kort fortalt
kvalitetslegeredskaber. Med virksomhedens hovedkontor i
ud på, at vi optimerer vores indsats både globalt og lokalt.
Ringe på Fyn som udgangspunkt er man leverandør til le-
For på den ene side leverer vi som hovedregel vores pro-
gepladser over hele verden. Kompan A/S har endvidere en
dukter direkte til slutbrugeren fra fabrikken her i Ringe.
vision og en forretningsstrategi, der skal sikre global tilste-
Og på den anden side har vi behov for en lokal tilpasning
deværelse og vækst langt ind i det nye årtusinde. Bagved
af de solgte løsninger. Den lokale tilpasning er relativt
ligger der en IT-strategi, der skal sikre succesen:
kompliceret, da KOMPAN A/S ikke kun sælger produkter,
men i lige så høj grad komplette løsninger, der skal tilgo-
Standardisering og tilgængelighed til information for alle
dese helt specifikke behov i overensstemmelse med f.eks.
interessenter.
lovgivning, kultur og tradition på det enkelte marked, siger
Søren Andreasen.
IT-direktør Søren Andreasen, KOMPAN A/S, udtaler: – Vi
er godt repræsenteret over det meste af verden, men vi vil
Hos KOMPAN A/S kunne man se, at Windows 2000 på en
styrke vores globale tilstedeværelse og i øvrigt opnå en
netværksinfrastruktur fra Cisco Systems giver den nød-
fleksibilitet i anvendelsen af IT, der gør os i stand til hur-
vendige IT-infrastruktur. Løsningen understøtter etablering-
tigt at tilpasse os markedets stadigt skiftende krav.
en af et WAN baseret på en sikker VPN-opkobling
(Virtuelle Private Netværk) af de enkelte partnere – endog
Information til selv det fjerneste hjørne af kloden
via satellit, hvor det er nødvendigt. Kombinationen af
Hos KOMPAN A/S er visionen at sælge legeredskaber gen-
Windows 2000 og Ciscos produkter baserer sig på indu-
nem 600 ansatte fordelt over hele verden. Det skal ikke
stristandarder, så der uhindret er adgang til udvidelser og
kun ske gennem datterselskaber, men gennem nye partnere,
vækst. Og så får KOMPAN A/S adgang til nye Windows-
som, uanset om de sidder i Kina, USA eller Århus skal
teknologier som f.eks. Active Directory, der styrker fleksi-
have uhindret adgang til information om f.eks. løsninger
biliteten til oprettelse og ændringer i partnernes adgang til
og leveringstider på nøjagtig samme niveau som medarbej-
nettet.
derne i hovedkvarteret på Fyn. Desuden skal slutkunden og
andre interessenter som f.eks. en landskabsarkitekt selv
Fremtidige applikationer kræver fleksibilitet
kunne følge forløbet og have adgang til enhver form for
Ifølge Søren Andreasen er Windows 2000 en systemplat-
kompetence. Og selvfølgelig skal der være uhindret adgang
form, der kan transportere data ud til alle interessenter, og
til vækst gennem løbende opkobling af nye partnere til det
som udgør et perfekt grundlag for KOMPANs strategi i
resulterende netværk.
forbindelse med indkøb af applikationer til håndtering af
alle aspekter af produktion og salg.
– Vi er ude efter modulære og standardiserede applikationer indenfor f.eks. ERP. Men nye applikationer og nye
krav kræver et fleksibelt operativsystem. Dette imødegås af
den valgte løsning, hvor Windows 2000 og Ciscos
netværksinfrastruktur gør os i stand til at svare på
markedets krav om forandring og fremdrift, siger Søren
Andreasen.
Samarbejde mellem leverandører har sikret tillid til
løsningen
Det er altafgørende for etablering af succesfulde løsninger
til e-business, at kunden er garanteret en robust, sikker og
stabil netværksinfrastruktur. Derfor har Microsoft og Cisco
gennem et forsknings- og udviklingsprogram samarbejdet
om at skabe løsninger på Windows 2000, som tager
udgangspunkt i de to leverandørers fælles teknologiske
landvindinger inden for bl.a. sikkerhed, Quality of Service
og Directory Services. Dermed giver kombinationen
Microsoft/Cisco også en garanti for 100% optimeret integration af platform og markedets applikationer foruden
andre netværkssystemer. Det giver kunden en solid infra-
HVEM ER CISCO?
struktur med mange fordele.
Når du sender en meddelelse over Internettet, en fil til
en kollega eller samarbejdspartner, eller når du henter
information fra virksomhedens intranet, så er der en
meget stor sandsynlighed for, at der er hardware eller
software fra Cisco involveret i processen. Cisco Systems
er førende inden for netværksløsninger til Internet.
Ciscos løsninger forbinder mennesker, computere og
computernetværk og skaber adgang til information
uafhængig af tid, sted og computersystemer. Faktisk leverer Cisco mere end 80 procent af alle de routere, der
udgør backbone-installationerne i Internettet. Cisco er
ligeledes en af de førende leverandører af netværksinfrastruktur til virksomheder.
Hver dag beviser Cisco sammen med sine kunder, at
anvendelsen af Internet helt fundamentalt, og med
økonomiske fordele, ændrer den måde, hvorpå virksomheder driver deres forretninger.
Yderligere information findes på www.cisco.dk
Aston IT Systems stod bag implementeringen af den nye
Windows 2000-platform og af Cisco-netværket hos KOMPAN A/S. Ifølge markedsdirektør Steen Vøler, Aston IT
Systems, har netop KOMPANs forretningsmæssige behov
været afgørende for valget af teknologier – på trods af at
Windows 2000 på beslutningstidspunktet var i beta version.
Ifølge Søren Andreasen lagde Aston IT Systems, i tæt dialog med KOMPAN, planerne for et særdeles velstruktureret projektforløb, hvor KOMPAN A/S aktivt deltog i
design og planlægning.
– Vi har pr. 1. februar 2000 overtaget det komplette system
til drift med den frigivne Windows 2000 software
installeret og kan glæde os over et meget vellykket projekt,
konkluderer Søren Andreasen, KOMPAN A/S.
Cisco Systems Danmark A/S, Vesterbrogade 149, 1620 København V, Telefon 33 26 59 00, Fax 33 26 59 01
www.cisco.dk
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Australien
Belgien
Brasilien
Canada
Chile
Costa Rica
Czekiet
Danmark
De Forenede Emirater
Argentina
De Forenede Stater
England
Filippinerne
Frankrig
Grækenland
Holland
Indien
Indonesien
Irland
Israel
Italien
Japan
Kina (Folkerepublikken)
Colombia
Korea
Luxembourg
Malaysia
Mexico
New Zealand
Norge
Peru
Polen
Portugal
Rusland
Saudi Arabien
Schweiz
Singapore
Skotland
Spanien
Sverige
Sydafrika
Taiwan
Thailand
Tyrkiet
Tyskland
Ungarn Venezuela Østrig
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Copyright © Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Produktion Skalbo Tryksager ApS. Cisco IOS er et varemærkenavn og Cisco, Cisco Systems samt Cisco Systems logo er registrerede varemærker
tilhørende Cisco Systems Inc. i USA og visse andre lande. Alle andre varemærker, der nævnes i dette dokument, tilhører deres respektive ejere. 24
DK EGEC 4/2000