Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión
1.5
Primera publicación: 14 de agosto de 2013
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,
INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH
THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,
CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public domain version
of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED “AS IS" WITH ALL FAULTS.
CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network
topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional
and coincidental.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http://
www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company. (1110R)
© 2013
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
CONTENIDO
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5 1
Acerca de este documento 1
Información general 2
Notas de la versión 2
Información de requisitos y compatibilidad 2
Diseño 2
Guías de diseño 2
Instalación, actualización y configuración 2
Guías de instalación y configuración 2
Mantenimiento y funcionamiento 3
Guías de mantenimiento y funcionamiento 3
Guías del usuario final 3
Solución de problemas 4
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
iii
Contenido
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
iv
CAPÍTULO
1
Guía de documentación de Cisco WebEx
Meetings Server, versión 1.5
• Acerca de este documento, página 1
• Información general, página 2
• Diseño, página 2
• Instalación, actualización y configuración, página 2
• Mantenimiento y funcionamiento, página 3
• Guías del usuario final, página 3
• Solución de problemas, página 4
Acerca de este documento
Este documento describe los componentes del conjunto de documentación de Cisco WebEx Meetings Server,
versión 1.5.
Los componentes documentados incluyen:
• Cisco WebEx Meetings Server
• Herramientas de productividad de Cisco WebEx Meetings Server
• Integración móvil de Cisco WebEx Meetings Server
• Integración con Outlook de Cisco WebEx Meetings Server
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
1
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
Información general
Información general
Notas de la versión
Enumera o describe los requisitos, el soporte, la funcionalidad, las limitaciones, las restricciones y las
actualizaciones de la documentación.
Este documento está disponible en:
http://www.cisco.com/en/US/partner/products/ps12732/prod_release_notes_list.html
Información de requisitos y compatibilidad
Requisitos del sistema para Cisco WebEx Meetings Server
Describe los requisitos para Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5, incluidos los requisitos de red, de
hardware y de software. También describe la información de compatibilidad entre Cisco Unified WebEx
Meetings Server y los extremos de audio.
Este documento está disponible en:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_installation_guides_list.html
Diseño
Guías de diseño
Guía de planificación de Cisco WebEx Meetings Server
Incluye una descripción de alto nivel de los componentes del sistema, los tamaños de sistemas admitidos, los
requisitos de red y de ancho de banda y las mejores prácticas para implementar el sistema. También se
proporciona información para la configuración de CUCM, la implementación masiva de aplicaciones de
reuniones de usuarios, la administración de licencias y la configuración de SSO con SAML.
Este documento está disponible en:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/products_installation_and_configuration_guides_list.html
Instalación, actualización y configuración
Guías de instalación y configuración
La Guía de administración de Cisco WebEx Meetings Server describe los temas de instalación que se enumeran
a continuación:
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
2
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
Mantenimiento y funcionamiento
• Uso de vSphere de VMware con su sistema
• Instalación de su sistema con implementación automática
• Instalación de su sistema con implementación manual
• Agregar un sistema de alta disponibilidad
• Expansión de su sistema a un tamaño más grande
La Guía de administración de Cisco WebEx Meetings Server describe los temas de configuración que se
enumeran a continuación:
• Uso de su consola
• Administración de usuarios
• Configuración de su sistema
• Configuración de los ajustes
• Generación y visualización de informes
• Uso de las características de soporte técnico
La Guía de administración de Cisco WebEx Meetings Server está disponible en:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_installation_guides_list.html.
Mantenimiento y funcionamiento
Guías de mantenimiento y funcionamiento
Guía de administración de Cisco WebEx Meetings Server
Incluye información de instalación, configuración y mantenimiento en un solo PDF.
Esta versión en PDF está disponible en:
http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/Localizations/Administration_Guide_es_CO.pdf
Guías del usuario final
Guías del usuario para Cisco WebEx Meetings Server
Hay dos guías del usuario final: La Guía del usuario de Cisco WebEx Meetings Server y las Preguntas
frecuentes de Cisco WebEx Meetings Server.
La Guía del usuario de Cisco WebEx Meetings Server describe los temas enumerados a continuación:
• Ayuda del usuario
• Ayuda para las herramientas de productividad
• Ayuda para la integración con Outlook
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
3
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
Solución de problemas
La Guía del usuario de Cisco WebEx Meetings Server está disponible en
http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/User_Guide.html
Las Preguntas frecuentes de Cisco WebEx Meetings Server están disponibles en
http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/FAQs.html
Solución de problemas
Guía de solución de problemas
La Guía de solución de problemas de Cisco WebEx Meetings Server ofrece información sobre la solución de
problemas:
Esta guía está disponible en la siguiente ubicación:
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_troubleshooting_guides_list.html.
Guía de documentación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 1.5
4