Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL?
ú? W4T*ði_ ûLh4 úTThL@Uü
ûi}@|ðñi ïT|ðL? èhðUit õ ú èý33*i Lh aýt| ûLðtiq
WLý*ð@ #ë WLgi
ç@h*tL? 5UüLL* Lu •@?@}i4i?|c N?ðñihtð|) Lu •ð??itL|@
ô2• •b|ü úñi?ýi 5Lý|ü
•ð??i@TL*ðtc •ûc N5ú DDeDD
Ai*iTüL?iG ES•2ä S2eíDHSb
6@ G ES•2ä S2Sí•ôôD
,í4@ð*G ððLgi9ý4?ëi_ý
ú*i @?_h@ ,ë •@Uk@)
aLtiTü wë +L|4@? 5UüLL* Lu •@?@}i4i?|c N?ðñihtð|) Lu ALhL?|L
•fD 5|ë BiLh}i 5|hii|
ALhL?|Lc ïû ç@?@_@ •D5 ô,S
Ai*iTüL?iG Ee•Sä b.Híf.ef
6@ G Ee•Sä b.HíDeôô
,í4@ð*G @4@U!@)94}4|ëý|LhL?|LëU@
,*ði3ih ~ë èhðt4@?
5Uüý*ðUü 5UüLL* Lu îýtð?ittc vLh! N?ðñihtð|)
e.ff kii*i 5|hii|
ûLh|ü vLh!c ïû ç@?@_@ •ôa •èô
Ai*iTüL?iG Ee•Sä .ôSí2•ff i | ..beH
6@ G EbfDä HH2íbe•e
,í4@ð*G iThðt4@?9)Lh!ýëU@
WLgi @?_ •@Uk@) êLý*_ *ð!i |L |ü@?! 55O+ç Lu ç@?@_@c @?_ èhðt4@? êLý*_ *ð!i |L |ü@?! |üi vLh! N?ðñihtð|) +iti@hUü úý|üLhð|) uLh €?@?Uð@* týTTLh|ë `i
êLý*_ @*tL *ð!i |L |ü@?! •@|ü`Lh!t W?Uëc ð? T@h|ðUý*@h 5i@? çýhh)c uLh ThLñð_ð?} |üi tLu|ê@hië Aüi ýtý@* U@ñi@| @TT*ðitë
Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL?G ú? W4T*ði_ ûLh4 úTThL@Uü
ûi}@|ðñi ïT|ðL? èhðUit õ ú èý33*i Lh aýt| ûLðtiq
úî5A+úçAG
k?Lê*i_}i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it ðt ý?_i?ð@M*) ð4TLh|@?|ë W| i?@M*it |üi ThðUi Lu
@ t|hi@4 Lu U@tü ãLêt |L Mi _i|ih4ð?i_ @?_ ðt @ !i) i*i4i?| uLh ThðUð?} Uih|@ð? |)Tit Lu _ihðñ@|ðñi
ð?t|hý4i?|t ð?U*ý_ð?} tê@Tt @?_ uLhê@h_ UL?|h@U|të W| ðt ýtiuý* ð? |üi uLh4@|ðL? Lu iUL?L4ðU TL*ðU)ë
W| ðt ýti_ |L U@*ðMh@|i |üi T@h@4i|iht Lu |üi t|LUü@t|ðU ThLUitt @ttý4i_ |L }Lñih? |üi iñL*ý|ðL? Lu
ð?|ihit| h@|itë ûL|êð|üt|@?_ð?} ð|t ð4TLh|@?Uic it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it hi4@ð?t
uh@ý}ü| êð|ü _ðæUý*|)ë
W| ðt ýtý@* |L ThL_ýUi @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi |ü@| ðt !?Lê? |L hitý*| ð? @hMð|h@}i
LTTLh|ý?ð|ðitë Aüðt T@Tih tý}}it|t @ ?iê ê@) |ü@| hitý*|t ð? @ ?Lí@hMð|h@}i it|ð4@|i Lu |üi |ih4
t|hýU|ýhië ïýh 4i|üL_ t|i4t uhL4 |üi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? Tüð*LtLTü) |ü@| ü@t ð|t Lhð}ð?t ð? |üi
_ihðñ@|ðñi 4@h!i| @?_ ü@t }@ð?i_ TLTý*@hð|) |üihië `i tüLê üLê |üi tTðhð| Lu |ü@| Tüð*LtLTü) U@?
Mi @TT*ði_ |L |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
Aüi }L@* ð? |üðt T@Tih ðt |L ý?ULñih |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? ð4T*ðUð| ð? |üi ThðUit @?_ U@tü ãLêt
Lu ML?_tc @?_ |L ð?uih |üi ð4T*ðUð| ti*iU|ðL? Uhð|ihðL? i4T*L)i_ë W| ðt UL44L? Th@U|ðUi |L ýti L?*)
t|h@ð}ü| ML?_t |L it|ð4@|i |üi |ih4 t|hýU|ýhi @?_ |L |ühLê Lý| Lu |üi t@4T*i |üi ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?tc hitý*|ð?} ð? |üi *Ltt Lu ð?uLh4@|ðL? @?_ @? it|ð4@|i |ü@| ðt ^ýð|i *ð!i*) ð?@UUýh@|ië `i êð**
tüLê |ü@| _ðtU@h_ð?} |üðt tLh| Lu ð?uLh4@|ðL? êüi? it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhi Uhi@|it |üi ð**ýtðL?
Lu @ Tý33*i õ |üi ð**ýtðL? Lu @hMð|h@}i LTTLh|ý?ð|ðitë Aüðt Tý33*i ðt @TT@hi?|*) ?i}@|ðñi*) ñ@*ýi_
LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? |üi }Lñih?4i?| ML?_t Lu |ühii ULý?|hðitë Aüi @TThL@Uü ýti_ uLh |ih4 t|hýU|ýhi
it|ð4@|ðL? ð? |üðt T@Tih @**Lêt |üi hiti@hUüih |L ü@h?itt |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? }Lñih?4i?|
ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t @?_ hitý*|t ð? @? @hMð|h@}iíuhii it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
a,w ç*@ttð€U@|ðL?G B•c B•2c B•ô
•
•
W?|hL_ýU|ðL?
k?Lê*i_}i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it ðt ý?_i?ð@M*) ð4TLh|@?|ë W| i?@M*it |üi ThðUi Lu
@ t|hi@4 Lu U@tü ãLêt |L Mi _i|ih4ð?i_ @?_ ðt @ !i) i*i4i?| uLh ThðUð?} Uih|@ð? |)Tit Lu _ihðñ@|ðñi
ð?t|hý4i?|t ð?U*ý_ð?} tê@Tt @?_ uLhê@h_ UL?|h@U|të W| ðt ýtiuý* ð? |üi uLh4@|ðL? Lu iUL?L4ðU TL*ðU)ë
W| ðt ýti_ |L U@*ðMh@|i |üi T@h@4i|iht Lu |üi t|LUü@t|ðU ThLUitt @ttý4i_ |L }Lñih? |üi iñL*ý|ðL? Lu
ð?|ihit| h@|itë ûL|êð|üt|@?_ð?} ð|t ð4TLh|@?Uic it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it hi4@ð?t
uh@ý}ü| êð|ü _ðæUý*|)ë
W| ðt ýtý@* |L ThL_ýUi @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi |ü@| ðt !?Lê? |L hitý*| ð? @hMð|h@}i
LTTLh|ý?ð|ðitë Aüðt T@Tih tý}}it|t @ ?iê ê@) |ü@| hitý*|t ð? @ ?Lí@hMð|h@}i it|ð4@|i Lu |üi |ih4
t|hýU|ýhië ïýh 4i|üL_ t|i4t uhL4 |üi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? Tüð*LtLTü) |ü@| ü@t ð|t Lhð}ð?t ð? |üi
_ihðñ@|ðñi 4@h!i| @?_ ü@t }@ð?i_ TLTý*@hð|) |üihië `i tüLê üLê |üi tTðhð| Lu |ü@| Tüð*LtLTü) U@?
Mi @TT*ði_ |L |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
Aüihi ðt @ hi*@|ðñi*) ?iê |hi?_ ð? |üi €?@?Ui *ð|ih@|ýhië +@|üih |ü@? @ttý4i |üi hðt!í?iý|h@*
ThLM@Mð*ð|) _ðt|hðMý|ðL? Lu t|LU! ThðUitc |üi _ðt|hðMý|ðL? ð?t|i@_ ðt ð4Tý|i_ uhL4 |üi ThðUit Lu _ihðñ@|ðñi
tiUýhð|ðit @ñ@ð*@M*i ð? |üi 4@h!i|ë Aüi }L@* ðt |L ý?ULñih @ Uih|@ð? ThLM@Mð*ð|) _i?tð|) uý?U|ðL?ë N?_ih
|üðt _i?tð|) |üi i TiU|i_ _ðtULý?|i_ ñ@*ýit Lu uý|ýhi T@)Lgt uhL4 @ ti| Lu i^ýð|) LT|ðL?tc L? |üi t@4i
@tti| @?_ êð|ü |üi t@4i 4@|ýhð|)c @hi i^ý@* |L |üiðh LMtihñi_ 4@h!i| ThðUitë Aüi _i?tð|) ðt ð?uihhi_
uhL4 |üi _@|@ h@|üih |ü@? @ttý4i_ @ ThðLhðë
W? Th@U|ðUic |üðt @4Lý?|t |L tL*ñð?} @ t)t|i4 Lu ð?|i}h@* i^ý@|ðL?t @?_ tL ý?ULñihð?} |üi hðt!í
?iý|h@* ThLM@Mð*ð|) _i?tð|) uý?U|ðL? Lu @tti| ThðUitë ,@Uü i^ýð|) LT|ðL? ThðUi @?_ ð|t ULhhitTL?_ð?}
ti| Lu uý|ýhi T@)Lgt ðt hiThiti?|i_ M) L?i i^ý@|ðL?ë ûL|ic |ü@| |üLý}ü |üihi @hi ð?€?ð|i*) 4@?)
TLttðM*i t|@|it Lu ?@|ýhi |ü@| ULý*_ LUUýh @| i@Uü TLð?| ð? |ð4ic |üihi @hi L?*) @ €?ð|i ?ý4Mih Lu
LT|ðL?t |h@_i_ L? i@Uü tiUýhð|)ë Aüðt ð4T*ðit |ü@| |üihi @hi ð?€?ð|i*) 4@?) tL*ý|ðL?t |L |üi t)t|i4
Lu ð?|i}h@* i^ý@|ðL?tc ðëiëc ð?€?ð|i*) 4@?) hðt!í?iý|h@* ThLM@Mð*ð|) _i?tð|) uý?U|ðL?të Aüi ThLM@Mð*ð|)
_i?tð|) uý?U|ðL? @U|ý@**) ýti_ uLh ThðUð?} _iTi?_t L? |üi Uhð|ihðL? |ü@| ðt ýti_ |L ti*iU| ð| uhL4 |üi ti|
Lu ui@tðM*i _i?tð|) uý?U|ðL?të W? |üðt @TThL@Uü |L _ihðñ@|ðñi ThðUð?}c |üi _@|@ @hi @**Lêi_ |L RtTi@!â
uLh |üi4ti*ñit ð? |üi _i|ih4ð?@|ðL? Lu |üi ti| Lu ui@tðM*i _i?tð|) uý?U|ðL?të
Aüðt T@Tih uL**Lêt |üi |hi?_ Lu @**Lêð?} 4@h!i| _@|@ |L ü@ñi @ ñLðUië ïýh }L@* ðt |L it|ð4@|i |üi
|ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|itë Aüi ti@hUü ðt uLh @ ti| Lu _ðtULý?| u@U|Lht |ü@| t@|ðt€it @ t)t|i4 Lu
i^ý@|ðL?të ,@Uü i^ý@|ðL? ð? |üi t)t|i4 ULhhitTL?_t |L |üi Thiti?|íñ@*ýiíThðUi hi*@|ðL? uLh @ T@h|ðUý*@h
ML?_ë W| ðt ýtý@**) |üi U@ti ð? |üi _iM| 4@h!i| |ü@| |üi ?ý4Mih Lu ML?_ T@)4i?| TihðL_t i Uii_t
|üi ?ý4Mih Lu Lý|t|@?_ð?} ML?_t ð? |üi 4@h!i|ë• çL?ti^ýi?|*)c uhL4 @ |üiLhi|ðU@* t|@?_TLð?| |üi
ThLM*i4 ðt ý?_ih_i|ih4ð?i_G |üihi @hi ð?€?ð|i*) 4@?) ñiU|Lht Lu _ðtULý?| u@U|Lht |ü@| t@|ðtu) |üi
}ðñi? t)t|i4 Lu i^ý@|ðL?të
4
Wklv lqhtxdolw| lv hyhq pruh surqrxqfhg li zh frqvlghu rqo| _rq0wkh uxq% erqgv1
2
•Lñð?} uhL4 |üi |üiLhi|ðU@* éýhðt_ðU|ðL? |L i4TðhðU@* @TT*ðU@|ðL?c êi |ýh? uhL4 !?Lêð?} |üihi
@hi ð?€?ð|i*) 4@?) ui@tðM*i |ih4 t|hýU|ýhit ð? |üiLh) |L €?_ð?} ?L?i i4TðhðU@**)ë Aüi t)t|i4 Lu
Thiti?|íñ@*ýiíThðUi i^ý@|ðL?t ðt ð?UL?tðt|i?| @?_ üi?Ui ð| ðt ?L| TLttðM*i |L €?_ iñi? @ tð?}*i ñiU|Lh
Lu _ðtULý?| u@U|Lht t@|ðtu)ð?} |üi t)t|i4ë Aüi ð?UL?tðt|i?U) ðt _ýi |L |üi u@U| |ü@| ð| ðt ð4TLttðM*i
|L LMtihñi t)?UühL?Lýt ThðUit uLh @** ML?_t MiU@ýti |üi _iM| 4@h!i| ðt ð**ð^ýð_ë +iti@hUüiht ü@ñi
hitLh|i_ |L tiUL?_ Mit| tL*ý|ðL?të Aüi RtiUL?_ Mit|â |iUü?ð^ýit hi^ýðhi @ ti*iU|ðL? Uhð|ihðL?2 |ü@|
@UULý?|t uLh |üi ?Lðti ð? LMtihñi_ ThðUit @?_ @**Lêt @ _ðtULý?| uý?U|ðL? |L Mi it|ð4@|i_ uhL4 |üi
@ñ@ð*@M*i _@|@ë ú?) týUü it|ð4@|i Lu |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? _iTi?_t L? |üi Uhð|ihðL? UüLti? |L _i€?i
RtiUL?_ Mit|âë 5ð4ð*@h |L |üi @TThL@Uü ð? _ihðñ@|ðñit 4@h!i|tc ð?t|i@_ Lu _iUð_ð?} L? |üðt Uhð|ihðL?
@_ üLUc êi @**Lê |üi _@|@ |L R|i**â ýt êü@| |üðt Uhð|ihðL? tüLý*_ Mië
Aüi }L@* ð? |üðt T@Tih ðt |L ý?ULñih |üi _ðtULý?| uý?U|ðL?ô ð4T*ðUð| ð? |üi ThðUit @?_ U@tü ãLêt
Lu ML?_tc @?_ |L ð?uih |üi ð4T*ðUð| ti*iU|ðL? Uhð|ihðL? i4T*L)i_ë W| ðt UL44L? Th@U|ðUi |L ýti L?*)
t|h@ð}ü| ML?_t |L it|ð4@|i |üi |ih4 t|hýU|ýhi @?_ |L |ühLê Lý| Lu |üi t@4T*i |üi ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?të Aüðt hitý*|t ð? |üi *Ltt Lu ð?uLh4@|ðL? @?_ @? it|ð4@|i |ü@| ðt ^ýð|i *ð!i*) ð?@UUýh@|ië `i êð**
tüLê |ü@| _ðtU@h_ð?} |üðt tLh| Lu ð?uLh4@|ðL? êüi? it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhi Uhi@|it |üi ð**ýtðL?
Lu @ Tý33*ië Aüðt Tý33*i ðt @TT@hi?|*) ?i}@|ðñi*) ñ@*ýi_ LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? |üi }Lñih?4i?| ML?_t Lu
|ühii ULý?|hðitë Aüi @TThL@Uü ýti_ uLh |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ð? |üðt T@Tih @**Lêt |üi hiti@hUüih
|L ü@h?itt |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? }Lñih?4i?| ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t @?_ hitý*|t ð? @?
@hMð|h@}iíuhii it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
wL?}t|@g E•bb2ä €ht| _i|iU|i_ |üi Tý33*ð?} hitý*| Lu ?i}@|ðñi*) ñ@*ýi_ U@** LT|ðL?t Lu N5 Ahi@týh)
ML?_të 5ð4ð*@h*) Tý33*ð?} ñ@*ýit ü@ñi Mii? uLý?_ ð? |üi ç@?@_ð@? @?_ Wth@i*ð }Lñih?4i?| ML?_
4@h!i|të Aüiti _iM| 4@h!i|t _ðgih uhL4 i@Uü L|üih ð? 4@?) hitTiU|të Aüiðh |h@_ð?} hý*it @hi
_ðgihi?|ë Aüi) @hi Lh}@?ð3i_ _ðgihi?|*)ë Aüi) @hi h@_ðU@**) _ðgihi?| ð? tð3i @?_ *ð^ýð_ð|)ë Aüihi
ü@ñi Mii? 4@?) @||i4T|t |L i T*@ð? |üi hitý*|t uLý?_ M) wL?}t|@gë ûL?i ðt i?|ðhi*) t@|ðtu)ð?}ë ûL|
@** i T*@?@|ðL?t @hi iñi? @TT*ðU@M*i |L |üi L|üih ?@|ðL?@* ML?_ 4@h!i|t ð? êüðUü |üi ?i}@|ðñi LT|ðL?
ThðUð?} Tý33*i i ðt|të 6Lh i @4T*ic |üi |@ íigiU| i T*@?@|ðL? Lu aLh_@?c aLh_@? @?_ aLh}i?ti? E•bbDä
U@??L| i*ð4ð?@|i |üi Tý33*i ð? |üi Wth@i*ð 4@h!i| tð?Ui |üihi ðt ?L |@ L? U@Tð|@* }@ð?t ð? Wth@i*ë Aüi
|@ íigiU| @h}ý4i?| ðt ?L| ýtiuý* ð? |üi ç@?@_ð@? }Lñih?4i?| _iM| 4@h!i| ið|üih tð?Ui U@Tð|@* }@ð?t
|@ @|ðL? ê@t ð?|hL_ýUi_ L?*) ð? •b.2c Mý| |üi Tý33*i ü@t Mii? _LUý4i?|i_ ð? |ü@| 4@h!i| @t i@h*)
@t •bSHë aLh_@? @?_ kýðTiht E•bb.ä @||hðMý|i |üi Tý33*i |L |üi ð4T@U| Lu |üi uý|ýhit 4@h!i| L? |üi
ML?_ 4@h!i|ë OLêiñihc |üi ULi ðt|i?Ui Lu @ uý|ýhit 4@h!i| êð|ü |üi @TT@hi?| Tý33*i U@??L| Mi üi*_
hitTL?tðM*i uLh |üi Tý33*i E@| *i@t| ?L| uLh |üi êüL*i |ð4i TihðL_ ð? êüðUü ð| ðt _LUý4i?|i_ä ð? ið|üih
ç@?@_@ Lh Wth@i*ë W? i@Uü Lu |üLti |êL ULý?|hðit |üi Tý33*i ê@t uLý?_ |L i ðt| iñi? MiuLhi |üihi ê@t
5
H{dpsohv ri idploldu vhohfwlrq fulwhuld lqfoxgh wkh plqlpl}dwlrq ri wkh vxp ri vtxduhg huuruv dqg wkh plqlpl}dwlrq
ri wkh vxp ri devroxwh ydoxhv ri huuruv1 Iru wkh glvfxvvlrq ri erwk fulwhuld vhh Wxfnpdq +4<<9,1
6
_Yhfwru ri glvfrxqw idfwruv% dqg _glvfrxqw ixqfwlrq% fdq eh frqvlghuhg v|qrq|prxv whupv/ iru qrz1
ô
@ uý|ýhit 4@h!i| uLh |üi ULhhitTL?_ð?} ð?t|hý4i?|t ð? ið|üih Lu |üiti ULý?|hðitë
Aüi _LUý4i?|i_ Tý33*i Lu ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUit ðt ð?_ii_ @ UýhðLtð|)c êLh|ü) Lu |üi @||i?|ðL?
_iñL|i_ |L ð| @?_ Lu |üi @||i4T|t |L i T*@ð? ð| @ê@)ë OLêiñihc ð| ü@t )i| |L Mi i T*@ð?i_ @ê@) ð? @?
@**íi?UL4T@ttð?} 4@??ihë W? u@U|c |üLý}üc ð| 4@) ?L| Mi tL ñih) UýhðLýtë #itTð|i @** |üi _ðgihi?Uit
|ü@| i ðt| Mi|êii? N5c ç@?@_ð@? @?_ Wth@i*ð ML?_ 4@h!i|t |üihi ðt L?i |ühi@_ |üi) ü@ñi ð? UL44L?
õ ð**ð^ýð_ð|)ë çL?ti^ýi?|*)c |üi ML?_ ThðUit ýti_ ð? @?) @?@*)tðt @hi ?Lðt) @?_ _L ?L| hiThiti?| |üi
|hýi 4@h!i| ThðUitëe îL?_ ThðUi ð?@UUýh@Uðit 4@) Mi tL tiñihi |ü@| |üi Tý33*i ðt @ M)íThL_ýU| Lu
?Lðtic @?_ ?L|üð?} 4Lhië Aüi hitý*|t ð? WLgi E•bbHä ð?_ðU@|i |ü@| |üi Tý33*i i ðt|t iñi? êüi? |üi
ð?UL4T*i|i?itt Lu |üi ML?_ 4@h!i| ðt |@!i? ð?|L @UULý?|ë Oih €?_ð?}t týTTLh| |üi ñðiê |ü@| |üi
Tý33*i ðt tð4T*) @ hitý*| Lu |üi ?Lðti ð? |üi _@|@ @?_ |üihi @hic @t L?i 4ð}ü| hi@tL?@M*) @ttý4ic ?L
@hMð|h@}i LTTLh|ý?ð|ðit ð? |üi 4@h!i|ë
Aüi iñL*ý|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi U@? Mi 4L_i*i_ ið|üih ð? @? @hMð|h@}iíM@ti_ Lh @? i^ýð*ðMhðý4í
M@ti_ uh@4iêLh!ë WhL?ðU@**)c hiti@hUüiht it|ð4@|i |üi T@h@4i|iht Lu |üiti 4L_i*t uhL4 @ |ih4 t|hýUí
|ýhi |ü@| ð4T*ðit |ü@| |üi ñ@*ýit Lu LT|ðL?t i4Mi__i_ ð? ML?_t @hi ?i}@|ðñië vi|c êüi? |üi t@4i
LT|ðL?t @hi ThðUi_ M@ti_ L? |üi it|ð4@|i_ T@h@4i|ihtc |üiðh ThðUit @hi TLtð|ðñië úu|ih @**c êü@| hií
ti@hUüiht _L ðt Thi|i?_ |ü@| |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt @ hi@*ð3@|ðL? Lu |üi Rit|ð4@|i_â t|LUü@t|ðU ThLUittë
W| ðt U*i@h |ü@| |üðt it|ð4@|ðL? 4iUü@?ðt4 ðt ð?|ih?@**) ð?UL?tðt|i?|ë W? |üðt T@Tih êi ThLTLti @
4i|üL_L*L}) |ü@| i*ð4ð?@|it |üðt ð?UL?tðt|i?U) @?_ ThL_ýUit @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi |ü@|
_Lit ?L| ð?_ýUi |üi Tý33*ð?} hitý*|të
Aüi hi4@ð?_ih Lu |üi T@Tih ðt Lh}@?ð3i_ @t uL**Lêtë Aüi ?i | tiU|ðL? _ðtUýttit |üi |üiLhi|ðU@*
M@U!}hLý?_ Lu |üi ð?}hi_ði?|t hi^ýðhi_ uLh |üi hiUðTiG |üi ýtý@* }i?ih@* |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL?
@TThL@Uüc |üi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? @TThL@Uü ð? |üi _ihðñ@|ðñit 4@h!i| @?_ |üi Tý33*i Lu ?i}@|ðñi LT|ðL?
ThðUitë Aüi ThLTLti_ 4i|üL_L*L}) E|üi hiUðTi ð|ti*uä ðt _itUhðMi_ ð? |üi |üðh_ tiU|ðL?ë Aüi ?ý4ihðU@*
ð4T*i4i?|@|ðL? Lu Lýh 4i|üL_L*L}) ðt Thiti?|i_ ð? |üi uLýh|ü tiU|ðL? @?_ ð? |üi €u|ü tiU|ðL? |üi
i4TðhðU@* hitý*|t @hi |@M*i_ @?_ _ðtUýtti_ë Aüi T@Tih UL?U*ý_it êð|ü @ tiU|ðL? tý44@hð3ð?} Lýh
€?_ð?}t @?_ |üi ð4T*ðU@|ðL?t Lu ýtð?} |üi 4i|üL_L*L}) êi ThLTLtië
2
AüiLhi|ðU@* 5i|ýT
2ë•
Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL?
wi| ýt ?Lê Thiti?| |üi ðttýi ð? @ 4Lhi uLh4@* 4@??ihë W| ðt ýtý@**) |üi U@ti ð? |üi _iM| 4@h!i|
|ü@| |üi ?ý4Mih Lu ML?_ T@)4i?| TihðL_t i Uii_t |üi ?ý4Mih Lu Lý|t|@?_ð?} ML?_t ð? |üi 4@h!i|ë
çL?ti^ýi?|*)c |üihi @hi ð?€?ð|i*) 4@?) _ðtULý?| uý?U|ðL?tc _c |ü@| t@|ðtu) |üi Thiti?| ñ@*ýiíThðUi
7
Uhfrjql}lqj wkdw _wuxh% sulfhv idoo lq d udqjh ehwzhhq wkh elg dqg dvn sulfhv grhv qrw dowhu wkh vxevwdqfh ri wkh
dujxphqw1
e
hi*@|ðL?t hiThiti?|i_ M) |üi t)t|i4 Lu i^ý@|ðL?t
ø_ ' Rc
E•ä
êüihi R ðt |üi ñiU|Lh Lu ML?_ ThðUit @?_ ø ' d@ðæ o ðt |üi 4@|hð Lu U@tü ãLêt uhL4 ML?_t êð|ü @ðæ
Mið?} @ T@)Lg uhL4 ML?_ ð L? _@|i æc ð ' •c éééc U @?_ æ ' •c éééc aë
,4TðhðU@**)c ð| ðt ?L| TLttðM*i |L €?_ @ _ðtULý?| uý?U|ðL? |ü@| t@|ðt€it E•äë #iM| 4@h!i| ThðUit
@ñ@ð*@M*i |L hiti@hUüiht @hi týæUði?|*) ihhLhíhð__i? |ü@| |üi t)t|i4 Lu i^ý@|ðL?t E•ä ðt ð?UL?tðt|i?|ë
+iti@hUüiht ü@ñi hitLh|i_ |L tiUL?_ Mit| tL*ý|ðL?të Aüi uL**Lêð?} t|hýU|ýhi Lu |üi it|ð4@|ðL? ThLM*i4
ðt u@4ð*ð@hG
4ð?i "â " m ø_ n " ' Rc _ è f jc
"c_
E2ä
êüihi " ðt |üi ñiU|Lh Lu ihhLht ð? LMtihñi_ 4@h!i| ThðUitëD
Aüi ýtý@* Th@U|ðUi êüi? it|ð4@|ð?} @ |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it ðt |L ýti L?*) t|h@ð}ü| ML?_t
|ü@| @hi _iu@ý*| uhiië ú?) ML?_t êð|ü tð4ð*@h _iu@ý*| hðt! Lý|t|@?_ð?} ð? |üi 4@h!i| |ü@| ü@ñi tTiUð@*
ui@|ýhit @hi ?L| ð?U*ý_i_ ð? |üi t@4T*i @| |üðt t|@}ië W? T@h|ðUý*@hc |üðt 4i@?t |ü@| ML?_t êð|ü
i4Mi__i_ LT|ðL?t @hi |ühLê? Lý| @?_ |üi 4@|hð ø ðt @ 4@|hð Lu T@)Lgt uhL4 t|h@ð}ü| ML?_t L?*)ë
ï?Ui @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhic _W c ðt LM|@ð?i_ uhL4 E2äc U@tü ãLêt @ttLUð@|i_ êð|ü ML?_t
êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t @hi ThðUi_ë èhðUi_ |üðt ê@)c tL4i Lu |üi ñ@*ýit Lu |üi ð4T*ðUð| LT|ðL?t ð? |üiti
ML?_t @hi ?i}@|ðñië Aüi i ðt|i?Ui Lu |üi ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUð?} Tý33*i _iM@|i_ ð? |üi *ð|ih@|ýhi ðt
@*hi@_) *itt týhThðtð?}ë úu|ih @**c |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? |üi ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t ê@t
?L| ýti_ ð? |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
Aüihi ü@ñi Mii? @||i4T|t |L 4@!i ýti Lu |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?t ð? |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL?ë OLc wii @?_ 5L? E•bb2äc uLh i @4T*ic 4@!i ýti Lu |üi ð?uLhí
4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t ð? |üiðh 4i|üL_ Lu it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhië
Aüi ThðUit Lu i4Mi__i_ LT|ðL?t @hi it|ð4@|i_ë Aüi? |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt it|ð4@|i_ ýtð?} @ t@4T*i
|ü@| ð?U*ý_it |üi U@**@M*i Ahi@týh) ML?_tc |üiðh ThðUit ü@ñð?} Mii? @_éýt|i_ @UULh_ð?} |L |üi U@**
ThðUit it|ð4@|i_ éýt| LM|@ð?i_ë Aüi it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýi |üi? ð|ih@|it Mi|êii? it|ð4@|ð?} |üi |ih4
t|hýU|ýhic it|ð4@|ð?} U@** LT|ðL? ThðUitc hií@_éýt|ð?} |üi ThðUit Lu U@**@M*i ML?_t @?_ hiíit|ð4@|ð?}
|üi |ih4 t|hýU|ýhi êð|ü ?iê @_éýt|i_ ThðUitë Aüi ð|ih@|ðñi ThLUi_ýhi t|LTt êüi? |üi it|ð4@|i Lu |üi
|ih4 t|hýU|ýhi _Lit ?L| ð?_ýUi |üi ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUð?} Tý33*i ð? ML?_t @?_ @? i |h@ ð|ih@|ðL?
_Lit ?L| Uü@?}i |üi it|ð4@|ðL?ë
OLc wii @?_ 5L? @_4ð| |ü@| |üiðh it|ð4@|ðL? ThLUi_ýhi ðt ñih) ti?tð|ðñi |L |üi t)t|i4@|ðU ihhLht
ð? ThðUð?} |üi U@** LT|ðL?të ï?i tüLý*_ @*tL hiUL}?ð3i |ü@| |üi |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|i ðt U@*ðMh@|i_
|L 4ðt*i@_ð?} _@|@c ðëiëc ?i}@|ðñi*) ThðUi_ ð4T*ðUð| U@**të `i ThLTLti @ 4i|üL_L*L}) |ü@| _Lit ?L|
hi^ýðhi @?) @ttý4T|ðL? hi}@h_ð?} LT|ðL? ThðUð?} 4L_i*të ïýh 4i|üL_t @**Lêt ?Lðti |L Mi tiT@h@|i_
8
Qrwlfh wkdw khuh zh gr qrw lpsrvh prqrwrqlflw| ri wkh glvfrxqw ixqfwlrq1 Wkh h{srvlwlrq lv wkxv vlpsolñhg1 Wkh
frqwlqxrxv dssur{lpdwlrq hpsor|hg lq d odwhu vhfwlrq zloo hqvxuh prqrwrqlflw|1
D
uhL4 |üi _@|@ ð? @ 4@??ih |ü@| ðt ð4Tý|i_ uhL4 |üi _@|@ h@|üih |ü@? @ttý4i_ @ ThðLhðë AüLý}ü |üi
*ð|ih@|ýhi hi}@h_ð?} |üi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? LTih@|Lht ðt ñ@t| @?_ êi** !?Lê?c |üi uL**Lêð?} hiñðiê Lu
|üi @TThL@Uü tihñit @t @? ð?|hL_ýU|ðL? |L Lýh 4i|üL_L*L})ë
2ë2
W4T*ði_ V@*ý@|ðL? ïTih@|Lh ð? #ihðñ@|ðñit •@h!i|t
Aüihi ðt @ hiUi?| |hi?_ ð? _ihðñ@|ðñit 4@h!i|t |L ThðUi tiUýhð|ðit @?_ U@tü ãLêt M@ti_ L? @? ð4T*ði_
ñ@*ý@|ðL? LTih@|Lhë W?t|i@_ Lu @ttý4ð?} @ *L}?Lh4@* hðt!í?iý|h@* ThLM@Mð*ð|) _ðt|hðMý|ðL? Lu |üi @tti|
ThðUitc |üi _ðt|hðMý|ðL? Lu @tti| ThðUit ðt it|ð4@|i_ uhL4 |üi 4@h!i| ThðUit Lu _ihðñ@|ðñitë W4T*ðUð| ð?
|üi 4@h!i| ThðUit ðt |üi ThðUi Lu L?i _L**@h UL?|ð?}i?| L? |üi ñ@*ýi Lu |üi t|@|i Lu ?@|ýhië Aüðt ñ@*ýi
ðt tL4i|ð4it hiuihhi_ |L @t @ t|LUü@t|ðU _ðtULý?| u@U|Lh Lh hðt!í?iý|h@* _i?tð|)ëS Oihið? *ðit |üi !i)ë
Aüðt |hi?_ @4Lý?|t |L R*i||ð?} |üi _@|@ tTi@!âë Aüi t|LUü@t|ðU _ðtULý?| u@U|Lht @hi ð4Tý|i_
M) ti@hUüð?} uLh @ uý?U|ðL? ý?_ih êüðUü |üi i TiU|i_ _ðtULý?|i_ ñ@*ýit Lu uý|ýhi T@)Lgt uhL4 |üi
_ihðñ@|ðñit @| 4@|ýhð|) @hi i^ý@* |L |üiðh 4@h!i| ThðUitë W? L|üih êLh_tc êi @hi *LL!ð?} uLh @ hðt!í
?iý|h@* _i?tð|) uý?U|ðL? s| Eüäc uLh êüðUü
] "
3os EA 3|ä
R| ' e
s| EräCA Erä_rc
f
êüihi R| ðt |üi 4@h!i| ThðUi Lu |üi T@h|ðUý*@h _ihðñ@|ðñi tiUýhð|) |L_@)c @?_ CA Eüä ðt |üi T@)Lg Lu
|ü@| _ihðñ@|ðñi @| 4@|ýhð|)ë CA Eüä ðt @ !?Lê? _i|ih4ð?ðt|ðU uý?U|ðL? |ü@| _iTi?_t L? |üi ThðUi Lu
|üi ý?_ih*)ð?} @tti|ë è@Tiht ð? |üðt *ð|ih@|ýhi ð?U*ý_ic uLh i @4T*ic úåð|í5@ü@*ð@ @?_ wL E•bbHä @?_
+ýMð?t|ið? E•bbeäë
Aüi |hi?_ ü@t )i| |L U@|Uü L? @?_ Mi ýti_ ð? |üi UL?|i | Lu |üi _iM| 4@h!i|ë Aüðt it|ð4@|ðL?
Tüð*LtLTü) ü@t @ ?@|ýh@* @TT*ðU@|ðL? |L |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi Ehi@*ð3i_ä |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit|
h@|itë W? |üi _iM| 4@h!i|c üLêiñihc êi ThLTLti |L ýti |üi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? Tüð*LtLTü) |L ð4Tý|i
|üi ?Lh4 |ü@| ðt ýti_ @t |üi LT|ð4ð3@|ðL? Uhð|ihðL? ð? |üi |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ThLM*i4ë ,@Uü
?Lh4 ð?_ýUit @ ti| Lu _ðtULý?| uý?U|ðL?tc @?_ üi?Ui |üi _@|@íð?_ýUi_ ?Lh4 |L}i|üih êð|ü @? ð4T*ði_
_ðtULý?| uý?U|ðL? ðt tð4ð*@h ð? ?@|ýhi |L |üi _@|@íð?_ýUi_ hðt!í?iý|h@* _i?tð|)ë `i êð** ti@hUü uLh @
?Lh4 |ü@| tiT@h@|it |üi ?Lðti uhL4 |üi _@|@ @?_ ð?_ýUit @ ti| Lu _ðtULý?| u@U|Lht t@|ðtu)ð?} @ tTiUð€i_
UL?_ð|ðL?ë Aüi ?@|ýhi Lu |üðt UL?_ð|ðL? tüLý*_ hiãiU| tLý?_ iUL?L4ðU h@|ðL?@*i MhLý}ü| |L Mi@h L?
|üi ThLM*i4ë Aüi Ui?|h@* ð_i@ ðt |L 4@!i ýti Lu ð?uLh4@|ðL? |ü@| ðt Lu|i? ð}?Lhi_ ð? it|ð4@|ð?} |üi
|ih4 t|hýU|ýhië 6Lh |üi TýhTLtit Lu |üðt T@Tihc |üðt ð?uLh4@|ðL? ðt UL?|@ð?i_ ð? ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?të OLêiñihc @ _iM| 4@h!i| êð|ü ML|ü t|h@ð}ü| ML?_t @?_ ML?_t êð|ü ð4Mi__i_ LT|ðL?t ðt ?L| @
hi^ýðhi4i?| ð? Lh_ih |L 4@!i ýti Lu |üi |iUü?ð^ýi êi ThLTLtië ú** |ü@| ðt ?iUitt@h) ðt |üi i ðt|i?Ui
9
Wkhvh duh dfwxdoo| sulfhv ri Duurz0Gheuhx vhfxulwlhv dqg duh uhihuuhg wr dv wkh vwdwh0sulfh ghqvlw|1 Lq dq htxloleulxp
iudphzrun/ wkh vwdwh0sulfh ghqvlw| lv h{suhvvhg lq whupv ri vwrfkdvwlf glvfrxqw idfwruv +Kdqvhq dqg Mdjdqqdwkdq +4<<4,/
Kdqvhq dqg Ulfkdug +4<;:,, dqg lq dq duelwudjh0edvhg iudphzrun lw lv h{suhvvhg lq whupv ri ulvn0qhxwudo ghqvlw| +Urvv
+4<:9,/ Fr{ dqg Urvv +4<:9,/ Eodfn dqg Vfkrohv +4<:6,/ Phuwrq +4<:6,,1
S
Lu tiUýhð|ðit uLh êüðUü @ ThðUð?} üðih@hUü) êð|ü hitTiU| |L |üi t|h@ð}ü| ML?_t U@? Mi LM|@ð?i_ë 5L4i
@*|ih?@|ðñi Uhð|ihð@ êð** Mi _ðtUýtti_ ð? 4Lhi _i|@ð* ð? |üi ?i | tiU|ðL?ë
2ëô
Aüi èý33*i Lu ûi}@|ðñi ïT|ðL? èhðUit W4T*ðUð| ð? îL?_t
Aüi ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUð?} Tý33*i ê@t €ht| ý?ULñihi_ M) wL?}t|@g E•bb2ä ð? |üi UL?|i | Lu U@**@M*i N5
Ahi@týh) ML?_të Aüi itti?Ui Lu |üi ThLM*i4 U@? Mi ý?_iht|LL_ @t uL**Lêtë çL?tð_ih |êL L|üihêðti
i^ýðñ@*i?| ML?_tG L?i U@**@M*i @?_ L?i ?L|ë W| ðt ð?|ýð|ðñi*) LMñðLýt |ü@| |üi 4@h!i| ThðUi Lu |üi
U@**@M*i ML?_ tüLý*_ Mi Mi*Lê |ü@| Lu |üi ?L?íU@**@M*i ML?_ë wL?}t|@g<t _ðtULñih) ê@t |ü@| |üðt
ThðUð?} üðih@hUü) ê@t ?L| t@|ðt€i_ ð? tL4i U@tit ð? |üi N5 Ahi@týh) 4@h!i|ë Aüðt ThðUð?} üðih@hUü)
U@? Mi ýti_ |L ð4TLti ti?tðM*i UL?t|h@ð?|t L? |üi ?Lh4ë Aüi UL?t|h@ð?|t êð** i?týhi |ü@| |üi |ih4
t|hýU|ýhi it|ð4@|i hitý*|t ð? ThðUit uLh ML?_t @?_ ð4T*ðUð| LT|ðL?t týUü |ü@| |üi ThðUð?} üðih@hUü) ðt
hitTiU|i_ë
Aüi Tý33*i Lu ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUit ð4T*ðUð| ð? ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t ü@t Mii? ý?ULñí
ihi_ ð? ú4ihðU@?c ç@?@_ð@? Eú|ü@??@t@!Ltc ç@h)@?LTLý*Lt @?_ Að@?c •bbeä @?_ Wth@i*ð EW|3ð!Lêð|3c
•@Uk@) @?_ èhðt4@?c •bbSä ML?_ 4@h!i|të Aüi Tý33*i ðt t@ð_ |L i ðt| ðu |üi ð?i^ý@*ð|ðit
î_ è RS
Eôä
î_ é Re
Eeä
uLh U@**@M*i ML?_t @?_
uLh i |i?_ðM*i ML?_t @hi ñðL*@|i_ uLh @** ui@tðM*i ñiU|Lht Lu _ðtULý?| u@U|Lhtc _c LM|@ð?i_ uhL4 tL*ñð?} |üi
|ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ThLM*i4ë. Oihi î ' dK6æ o ðt @ 4@|hð Lu T@)Lgt uhL4 i |i?_ðM*i%U@**@M*i
ML?_tc êüihi K6æ ðt @ T@)4i?| uhL4 ML?_ 6 L? _@) æc @?_ RS @?_ Re @hi ñiU|Lht Lu LMtihñi_ ThðUit
Lu U@**@M*i @?_ i |i?_ðM*i ML?_tc hitTiU|ðñi*)ë W? L|üih êLh_tc |üi Tý33*i i ðt|t êüi? |üi LMtihñi_
ThðUi Lu @ U@**@M*i Ei |i?_ðM*iä ML?_ ðt }hi@|ih Et4@**ihä |ü@? |üi ýTTih E*Lêihä MLý?_ @ttð}?i_ |L
|üi ñ@*ýi Lu |üi U@tü t|hi@4 }i?ih@|i_ M) |üðt ML?_ë
5ð?Ui |üi _ðtULñih) Lu |üi Tý33*i ð? |üi N5 Ahi@týh) 4@h!i|c @||i4T|t ü@ñi Mii? 4@_i |L hiuý|i
ð|t i ðt|i?Ui Lh @| *i@t| i T*@ð? ð| @ê@)ë Aüi €ht| týUü @||i4T| U@4i ð? •bbD M) aLh_L?c aLh_L? @?_
aLh}i?ti?ë Aüi Ui?|h@* @h}ý4i?| Lu |üðt T@Tih üð?}it L? @ _i|@ð*i_ i @4ð?@|ðL? Lu |üi |@ |hi@|4i?|
Lu |üi ML?_t 4@!ð?} ýT |üi hiT*ðU@|ð?} TLh|uL*ðL uLh @ U@**@M*i N5 Ahi@týh) ML?_ë Aüi i ðt|i?Ui Lu
:
Wkrxjk wklv ghvfulswlrq ri wkh sx}}oh krogv lq wkh XV pdunhw/ lq idfw/ wkh phwkrg ri hvwlpdwlqj wkh sulfh ri wkh
lpsolflw rswlrq lq wkh vhplqdo qhjdwlyh rswlrq sx}}oh sdshu +Orqjvwdò/ 4<<5, grhv qrw uho| rq dq hvwlpdwh ri wkh whup
vwuxfwxuh ri lqwhuhvw udwhv lq wkdw pdunhw1 Wkh XV erqg pdunhw lv _wklfn% hqrxjk wkdw wkh sulflqj zdv grqh zlwk
erqg wulsohwv/ l1h1/ d olqhdu frpelqdwlrq ri wzr rwkhu erqgv ri wkh vdph pdwxulw| dqg ulvn lv xvhg wr uhsolfdwh wkh fdvk
ðrzv ri wkh erqg ehlqj sulfhg1 Lq Kr/ Ohh dqg Vrq +4<<5,/ wkrxjk/ wkh sx}}oh lq wkh XV pdunhw lv grfxphqwhg yld
whup vwuxfwxuh hvwlpdwlrq1 Dovr/ li wkh wulsohwv lqglfdwh wkh h{lvwhqfh ri duelwudjh rssruwxqlwlhv/ vr wrr/ zloo wkh whup
vwuxfwxuh1 Diwhu doo/ wkh vdph gdwd duh xvhg wr hvwlpdwh wkh whup vwuxfwxuh1
.
|@ @|ðL? Lu U@Tð|@* }@ð?t @**Lêt |üi ð?ñit|Lh |L |@ í|ð4i |üi LT|ðL?c @?_ üi?Ui |üi hi*@|ðL? Mi|êii? |üi
ML?_t ð? |üi hiT*ðU@|ð?} TLh|uL*ðL hi*@|ðñi |L |üi ML?_ Mið?} hiT*ðU@|i_ ðt UL?ñi h@|üih |ü@? *ð?i@hë
Aüi Tý33*i<t @TT@hi?| i ðt|i?Ui ê@t i T*@ð?i_ @ê@) ð? |üi 4@éLhð|) Lu U@titë Aüi @h}ý4i?|c êüð*i
ð?|hð}ýð?}c U@??L| i T*@ð? |üi i ðt|i?Ui Lu |üi Tý33*i ð? |üi Wth@i*ð 4@h!i|ë W? |üi Wth@i*ð iUL?L4)
|üihi ðt ?L |@ L? U@Tð|@* }@ð?t @?_ |üihi @hi ?L t|hðT ML?_të Oi?Ui |üi *ð?i Lu hi@tL?ð?} ThLTLti_
M) aLh_@? i| @*ë U@? ?L| Mi @TT*ði_ë W? |üi ç@?@_ð@? € i_ ð?UL4i 4@h!i|c |üiðh @h}ý4i?| ðt @*tL
|hLýM*itL4i tð?Ui U@Tð|@* }@ð?t |@ @|ðL? ê@t L?*) ð?|hL_ýUi_ ð? ç@?@_@ ð? •b.2ë 6hL4 •b.2 ý?|ð*
•bH.c L?*) €u|) TihUi?| Lu U@Tð|@* }@ð?t êihi |@ @M*ië Aüðt ê@t h@ðti_ |L |êLí|üðh_t ð? •bHH @?_
|üi? |L tiñi?|)í€ñi TihUi?| ð? •bbfë Aüiðh @h}ý4i?| @*tL týgiht ð? |üi ç@?@_ð@? UL?|i | MiU@ýti
hiti@hUü ü@t tüLê? |ü@| |üihi ðt @ hiThiti?|@|ðñi ð?ñit|Lh Mi*L?}ð?} |L @ T@h|ðUý*@h |@ U*ði?|i*iëH
aLh_@? @?_ kýðTiht E•bb.ä hiuý|i |üi i ðt|i?Ui Lu |üi ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUð?} Tý33*i ýtð?} @?
@h}ý4i?| |ü@| hi*ðit L? |üi ULi ðt|i?Ui Lu |üi uý|ýhit 4@h!i| @?_ |üi ML?_ 4@h!i|ë AüLý}ü |üi
hi@tL?ð?} üL*_t ð? 4Lt| U@tit ð? |üi N5 ML?_ 4@h!i| L? êüðUü |üiðh hiti@hUü ðt M@ti_c ð| ðt ã@êi_
ð? |üi Wth@i*ð @?_ ç@?@_ð@? _iM| 4@h!i|të W? Wth@i*c uLh i @4T*ic |h@_ð?} ð? uý|ýhit L? Ahi@týh)
ML?_t _ð_ ?L| Mi}ð? ý?|ð* •@hUü •bb•ë W|3ð!Lêð|3c •@Uk@) @?_ èhðt4@? E•bbSä _LUý4i?| Tý33*i
LUUýhhi?Uit ð? *@|i •bbf @?_ |üi i@h*) 4L?|üt Lu •bb•c MiuLhi uý|ýhit |h@_ð?} Mi}@?ë W? ç@?@_@c |üi
Tý33*i ü@t Mii? _LUý4i?|i_ uLh i |i?_ðM*i BLñih?4i?| Lu ç@?@_@ ML?_t @t i@h*) @t •bSHë OLêiñihc
|h@_ð?} ð? uý|ýhit L? BLñih?4i?| Lu ç@?@_@ ML?_t _ð_ ?L| Mi}ð? MiuLhi |üi 4ð_ •bHftë
W| ðt ýtý@* êüi? it|ð4@|ð?} |üi |ih4 t|hýU|ýhi |L hi4Lñi @** ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t uhL4
|üi t@4T*ië Aüihi ðt @ UL?ti^ýi?| *Ltt Lu |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? |üi ThðUit Lu |üiti ML?_të
Bðñi? |ü@| |üi hiti@hUüih ðt êLh!ð?} êð|ü hi_ýUi_ ð?uLh4@|ðL? uLh |üi ñih) ML?_t êüLti LT|ðL?t @hi
Mið?} ThðUi_c ð| ðt Tihü@Tt ?L| i?|ðhi*) týhThðtð?} |ü@| |üihi @hi Tý33*ð?} hitý*|të •LhiLñihc êüð*i
|üi i ðt|i?Ui Lu |üi Tý33*i ðt |hLýM*ð?}c ð| ü@t )i| |L Mi UL?tð_ihi_ êð|ü uý** hiUL}?ð|ðL? Lu |üi ?Lðt)
hi@*ð|) Lu |üi ML?_ ThðUit ýti_ ð? it|ð4@|ðL?ë út @ hitý*| Lu |üi ð**ð^ýð_ð|) Lu |üi _iM| 4@h!i|c |üi
ML?_ ThðUit @ñ@ð*@M*i |L hiti@hUüiht @?_ Th@U|ð|ðL?iht @hi ?L| R|hýiâ 4@h!i| ThðUitë ï?i 4ð}ü| |üi?
UL?|i4T*@|i |ü@| |üi Tý33*ð?} hitý*|t @hi L?*) @ UL?ti^ýi?Ui Lu ?Lðti ð? |üi _@|@c @?_ |ü@| |üihi @hi
?L @hMð|h@}i LTTLh|ý?ð|ðit ð? |üi 4@h!i| @u|ih @**ë
`i @UUL44L_@|i |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? |üi ML?_t êð|ü ð4Mi__i_ LT|ðL?t @?_ êi @UULý?|
uLh |üi ?Lðti ð? LMtihñi_ 4@h!i| ThðUit ð? Lýh it|ð4@|ðL?c |üýt ULhhiU|ð?} ã@êt ð? L|üih it|ð4@|ðL?t
Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië ú?UüLhi_ ð? |üi Tüð*LtLTü) Lu ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? |iUü?ð^ýitc êi ThLTLti
@ 4i|üL_L*L}) |ü@| @**Lêt ýt |L tiT@h@|i |üi ?Lðti uhL4 |üi |hýi ThðUit êüð*i @UULý?|ð?} uLh |üi
ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? |üi ThðUit Lu ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?të
;
Wkh uhsuhvhqwdwlyh lqyhvwru lv rqh iru zkrp doo erqgv duh fruuhfwo| sulfhg1 Iru ixuwkhu ghwdlov/ wkh lqwhuhvwhg uhdghu
lv uhihuuhg wr Sulvpdq dqg Wldq +4<<7, dqg wr PdfNd|/ Sulvpdq dqg Wldq +5333,1
H
ô
W4T*ði_ Aih4 5|hýU|ýhi
Aüi Thð4@h) }L@* ð? |üðt T@Tih ðt |L ð4Tý|i uhL4 |üi _@|@ @ ?Lh4 ýti_ uLh |üi 4ð?ð4ð3@|ðL? Uhð|ihðL?
Lu |üi LT|ð4ð3@|ðL? ThLM*i4 uhL4 êüðUü |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt it|ð4@|i_ë Aüðt ðt _L?i 4@!ð?} ýti
Lu |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? ML?_tc iñi? |üLti |ü@| TLttitt tTiUð@* ui@|ýhitë 6Lh |üðt T@Tihc êi
uLUýt L? |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? ML?_t êð|ü ð4T*ðUð| LT|ðL?të Aüðt ð?uLh4@|ðL? ð?_ðU@|it |L
|üi hiti@hUüih @? @TThLThð@|i tiT@h@|ðL? Lu |üi @ñ@ð*@M*i ThðUi ð?|L |üi |hýi ThðUi @?_ ?Lðti @hLý?_
|ü@| ThðUië ïýh ð4T*ði_ ?Lh4 êð** ThL_ýUi @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi |ü@| _Lit ?L| hitý*| ð?
ð4T*ðUð| LT|ðL? ThðUit |ü@| @hi ?i}@|ðñië
Aüi hi}hittðL? @TThL@Uü |hi@|t @** ML?_t i^ý@**)c 4ð?ð4ð3ð?} |üi tý4 Lu t^ý@hi_ ihhLhtë ïýh
|iUü?ð^ýit @**Lê ýt |L *i| |üi _@|@ |i** ýt êüðUü LMtihñ@|ðL?t @hi 4Lhi hi*iñ@?| |ü@? L|üiht @?_ üi?Ui
tüLý*_ hiUiðñi 4Lhi êið}ü| ð? |üi it|ð4@|ðL? ThLUittë 6Lh i @4T*ic ðu |üi ML?_ |h@_i_ |êL êii!t
ThðLh |L |üi hiULh_i_ i?_íLuí4L?|ü LMtihñ@|ðL? _@|ic ð|t hiULh_i_ ThðUi ðt ?L| |üi R|hýiâ 4@h!i| ThðUi
uLh |üi ML?_ L? |üi LMtihñ@|ðL? _@)ë Oi?Ui @ *@h}i ThðUð?} ihhLh uLh |üðt ML?_ tüLý*_ ?L| ü@ñi @ *L|
Lu êið}ü|ë Wu üLêiñihc |üi ML?_ |h@_i_ L? |üi 4L?|üíi?_ LMtihñ@|ðL? _@) @?_ |üi hiULh_i_ ThðUi
ð?U*ý_it ihhLhc |üi? |üðt ihhLh tüLý*_ ü@ñi @ üð}üih êið}ü|c ðëiëc tüLý*_ Mi Ti?@*ð3i_ 4Lhi tiñihi*)ë
W? Lh_ih |L 4@!i |üi ThLM*i4 Lu ý?ULñihð?} |üi ?Lh4 ýti_ ð? |üi LT|ð4ð3@|ðL? Uhð|ihðL? UL4í
Tý|@|ðL?@**) @UUittðM*ic êi @ttý4i |ü@| |üi ?Lh4 ðt ð?_ýUi_ M) @ TLtð|ðñi _i€?ð|i 4@|hð b _i?L|i_
M) Kë Aüi ýtý@* 4ð?ð4ð3@|ðL? Uhð|ihðL? uLh |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ThLM*i4•f ðt "â L "G êi ýti "â K"
ð?t|i@_ë `i uýh|üih @ttý4i |ü@| |üi 4@|hð K ðt _ð@}L?@*•• @?_ _i?L|i |üi ñiU|Lh Lu ð|t _ð@}L?@*
i*i4i?|t M) òë 6Lh @ }ðñi?•2 ò : fc |üi |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ThLM*i4 U@? ?Lê Mi êhð||i? @t
[Eòä ' ð?u i"â K " m ø_ n " ' åc
"c_
_ è fj é
EDä
ûL|ðUi |ü@| |üðt ThLM*i4 ðt T@h@4i|ihð3i_ M) ò @?_ |üi |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|i ðt |üýt òí_iTi?_i?|ë
6Lh iñih) € i_ ñiU|Lh òc ThLM*i4 EDä ðt @ 4ð?ð4ð3@|ðL? Lu @ UL?ñi uý?U|ðL? Lñih @ UL?ñi ti|ë
Aüðt 4i@?t |ü@| uLh iñih) € i_ òc |üi kýü?íAýU!ih UL?_ð|ðL?t uLh |üðt ThLM*i4 @hi ?iUitt@h) @?_
týæUði?| @?_ U@? Mi êhð||i? @t•ô
2 Eå ý ø_äâ K ø ( ' f
2 Eå ý ø_äâ K ø
<
ES@ä
é f
ESMä
_ è fc
ESUä
Lw lv zhoo nqrzq iurp pdwkhpdwlfv wkdw hyhu| srvlwlyh ghñqlwh pdwul{ lqgxfhv d qrup1 Qrwh wkrxjk wkdw qrw doo
qrupv fdq eh lqgxfhg e| d srvlwlyh ghñqlwh pdwul{1
43
Khuh L ghqrwhv dq lghqwlw| pdwul{1
44
Li uhtxluhg/ wklv dvvxpswlrq fdq eh uhod{hg wr doorz d pruh jhqhudo irup ri wkh pdwul{1
45
Vlqfh ý lv dvvxphg wr eh gldjrqdo dqg srvlwlyh ghñqlwh/ wkh yhfwru ri lwv gldjrqdo hohphqwv/ ð/ pxvw eh srvlwlyh/
l1h1/ ð A 31
46
Iru wkh ghulydwlrq ri wkhvh uhvxowv vhh Dsshqgl{ 41
b
êüihi ( ðt _i€?i_ @t
5
_• f f é é é f
9
9 f _2 f é é é f
9
ëë
9
( ' 9 f f _ô
ë
9 ë ë
ëëë
9 ë ë
f
7 ë ë
f
f
f
6
:
:
:
:
:ë
:
:
8
é é é _a
5ýæUði?U) Lu |üi kýü?íAýU!ih UL?_ð|ðL?t 4i@?t |ü@| uLh @ }ðñi? ñiU|Lh ò W c iñih) _Eò W ä t@|ðtu)ð?}
ESä êð** Mi @? LT|ð4@* tL*ý|ðL? |L EDäë W? Lh_ih |L R*i| |üi _@|@ tTi@!â êi êð** ?L| ThitTiUðu) |üi
tü@Ti Lu |üi ?Lh4c ðëiëc êi êð** ?L| |@!i ò @t }ðñi?ë W?t|i@_c êi êð** @**Lê |üi _@|@ |i** ýt êü@| ò
ðtë `i êð** @Uüðiñi |üðt M) it|ð4@|ð?} ò |L}i|üih êð|ü |üi tLý}ü|í@u|ih _ðtULý?| uý?U|ðL? _Eòäë î)
ýtð?} |üi kýü?íAýU!ih UL?_ð|ðL?t @?_ @**Lêð?} ò |L ñ@h)c @** TLttðM*i T@ðht Lu |üi ð4T*ði_ ?Lh4 @?_
ULhhitTL?_ð?} |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|i @hi hiñi@*i_ë Aüðt ðt MiU@ýti uLh iñih) T@ðh Eòð6R c _Eòð6R ää
t@|ðtu)ð?} ESäc _Eòð6R ä êð** Mi @? LT|ð4@* tL*ý|ðL? |L
[Eòð6R ä ' ð?u i"â Kð6R " m ø_ n " ' åc
"c_
_ è fj é
î) @**Lêð?} ò |L ñ@h) ð? ESä êi ü@ñi LM|@ð?i_ @ _@|@íð?_ýUi_ ti| Lu @** TLttðM*i T@ðht Lu ?Lh4t
@?_ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|itë OLêiñihc }ðñi? |üi t|hýU|ýhi Lu |üi ThLM*i4c |üihi @hi 4@?) T@ðht
Eòð6R c _Eòð6R ää t@|ðtu)ð?} ESä @?_ |üi ^ýit|ðL? MiUL4it L?i Lu ti*iU|ðL?ë Aüðt ðt êüihi êi ý|ð*ð3i
|üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?të Aüi Uhð|ihðL? êi ýti |L TðU! @ T@ðh
Eòù ø c _Eòù ø ää Lý| Lu |üLti t@|ðtu)ð?} |üi kýü?íAýU!ih UL?_ð|ðL? ðt
î_ é Re
uLh i |i?_ðM*i
î_ è RS
uLh U@**@M*ië
W? L|üih êLh_tc Lu @** TLttðM*i it|ð4@|it Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhic êi UüLLti L?i |ü@| _Lit ?L| ð?_ýUi |üi
RTý33*iâë `i hi^ýðhi |üiti UL?t|h@ð?|t |L üL*_ uLh iñih) ML?_ë OLêiñihc tð?Ui ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?t 4@) @*tL ü@ñi ihhL?iLýt ThðUitc ð| 4@) Mi ?iUitt@h) |L @UUL44L_@|i |üi4ë W? Thð?UðT*ic
|üiti UL?t|h@ð?|t U@? Mi hi*@ i_ tL |üi) üL*_ L?*) ð? @ t|@|ðt|ðU@* ti?tic ðëiëc tL |ü@| |üi UL?t|h@ð?|t
üL*_ uLh |üi R4@éLhð|)â Lu |üi ML?_t h@|üih |ü@? uLh @** Lu |üi4ë Aüðt U@? Mi _L?i M) tL*ñð?} @ uiê
ð|ih@|ðL?t Lu Lýh 4i|üL_L*L})ë ,@Uü ð|ih@|ðL? hiThiti?|t |üi it|ð4@|ðL? Lu @? ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi
êð|ü |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihðL? Mið?} @ R?LíTý33*iâ UL?t|h@ð?| |ü@| ðt @**Lêi_ |L Mhi@! _Lê? L?*) uLh @
t|@|ðt|ðU@**) ð?tð}?ð€U@?| ?ý4Mih Lu ML?_të Aüi ?ý4Mih Lu ML?_t uLh êüðUü |üi UL?t|h@ð?| ðt @**Lêi_
|L Mhi@! _Lê? _iTi?_t L? |üi *iñi* Lu t|@|ðt|ðU@* tð}?ð€U@?Ui _itðhi_ @?_ ðt |üi t@4i @UhLtt ð|ih@|ðL?të
Aüi ?ý4Mih Lu ð|ih@|ðL?t @t êi** @t |üi ML?_t uLh êüðUü |üi Mhi@! _Lê? ðt @**Lêi_ U@? Mi _i|ih4ð?i_
M) @TT*)ð?} UL4Mð?@|LhðUtë Aüðt *ittít|hð?}i?| hLý|i ð4TLtit @ *iñi* Lu ?ý4ihðU@* UL4T*i ð|) |ü@| ðt
?L| éýt|ð€i_ |L @Uüðiñi |üi @ð4ë ûL?i|üi*ittc ð| U@? Mi @UUL4T*ðtüi_ ð? Thð?UðT*ië
•f
`i U@? ?Lê êhð|i |üi uý** |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? ThLM*i4ë W|t tL*ý|ðL? êð** ThLñð_i @? ð4T*ði_
?Lh4 |L}i|üih êð|ü @? @hMð|h@}iíuhii ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? LTih@|Lhë•e
2 Eå ý ø_äâ K ø ( ' f
2 Eå ý ø_äâ K ø
E.@ä
é f
E.Mä
_ è f
E.Uä
ò : f
E._ä
î_ è RS
uLh U@**@M*i
E.iä
î_ é Re
uLh i |i?_ðM*i
E.uä
W| ðt Uhð|ðU@* |L hiUL}?ð3i |ü@| |üðt @TThL@Uü ðt ?L| |üi t@4i @t @__ð?} UL?t|h@ð?|t E.iä Lh E.uä
|L |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi ð? ThLM*i4 EDä @?_ tL*ñð?} _ðhiU|*)ë ûL| L?*) @hi |üiti |êL
@TThL@Uüit 4@|üi4@|ðU@**) _ðgihi?| ThLM*i4tc |üi) _ðgih ð? |üiðh Tüð*LtLTüðitë W? Lýh @TThL@Uü êi
LM|@ð? @ ti| Lu @** TLttðM*i T@ðht Lu ð4T*ði_ ?Lh4t @?_ ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|itc @?_ |üi?
ýti ið|üih E.iä Lh E.uä @t @ Uhð|ihðL? |L TðU! @ hi@tL?@M*i T@ðhc Eòc _Eòääë Ntð?} |üi L|üih @TThL@Uü
hi^ýðhit ThitTiUðu)ð?} ò êüðUü ðt ?L| @ñ@ð*@M*i @ ThðLhðë •LhiLñihc ðu @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi
ðt LM|@ð?i_ uhL4 ThLM*i4 EDä êð|ü ò ThitTiUð€i_ ð? |üi *@||ih @TThL@Uüc ð| êð** ?L| ?iUitt@hð*) ThðUi
ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?t ð? @ hi@tL?@M*i ê@)ë Wuc üLêiñihc @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt
LM|@ð?i_ uhL4 ThLM*i4 EDä êð|ü |üi ò ð?_ýUi_ M) |üi _@|@ ð? Lýh @TThL@Uüc ML?_t êð|ü i4Mi__i_
LT|ðL?t êð** Mi ThðUi_ ð? @ ti?tðM*i ê@)ë ú?L|üih _ðt@_ñ@?|@}i Lu @__ð?} UL?t|h@ð?|t E.iä Lh E.uä |L
|üi ThLM*i4 EDä @?_ ThitTiUðu)ð?} ò ðt |ü@| ð| êð** ?L| Mi TLttðM*i |L hiñi@* |üi êüL*i tTiU|hý4 Lu
|üi |ih4 t|hýU|ýhitë W| êLý*_ @*tL Mi ñih) hð}ð_ êð|ü hitTiU| |L ihhLhtc |hi@|ð?} @** LMtihñ@|ðL?t ð? @
ThitTiUð€i_ ê@)ë
Wu L?i êihi |L tL*ñi _ðhiU|*) ThLM*i4 EDä |L}i|üih êð|ü @? @__i_ R?LíTý33*iâ UL?t|h@ð?| L?i ?iUí
itt@hð*) êLý*_ LM|@ð? @ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|i |ü@| _Lit ?L| ThL_ýUi |üi Tý33*ð?} hitý*|të OLêiñihc
týUü @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi êLý*_ ?L| ?iUitt@hð*) Mi @? LT|ð4@* tL*ý|ðL? |L EDä @?_ |üi
hitý*|@?| ð4T*ðUð| LT|ðL? ñ@*ýit 4ð}ü| Mi ?i}@|ðñië +@|üihc êi @hi *LL!ð?} uLh @? ð4T*ði_ ?Lh4 týUü
|ü@|c ðu ýti_ ð? EDä uLh |üi |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL?c êLý*_ ThL_ýUi @? it|ð4@|i |ü@| ðt @hMð|h@}i
uhii êð|üLý| ð4TLtð?} |üi ?LíTý33*i UL?t|h@ð?|ë
Aüihi ðt @? ð4TLh|@?| E@?_ UL?ñi?ði?|ä ThLTih|) |ü@| ThLM*i4 EDä TLttittitë Aüi LMéiU|ðñi
uý?U|ðL? Lu |üðt ThLM*i4 ðt üL4L}i?iLýt Lu _i}hii L?i ð? òc @?_ ò _Lit ?L| i?|ih |üi UL?t|h@ð?|t
Lu |üi ThLM*i4ë Aüðt 4i@?t |ü@| 4ý*|ðT*)ð?} ò M) @ TLtð|ðñi UL?t|@?| êð** ?L| Uü@?}i |üi LT|ð4@*
tL*ý|ðL? |L |üi ThLM*i4ë î) |üi t@4i |L!i?c 4ý*|ðT*)ð?} ò M) @ TLtð|ðñi UL?t|@?| êð** ?L| Uü@?}i
|üi tL*ý|ðL? |L E.äë W? T@h|ðUý*@hc ð| êLý*_ ?L| Uü@?}i |üi ti| Lu L|üihêðti LM|@ð?i_ ui@tðM*i T@ðht
Lu ð4T*ði_ ?Lh4 @?_ ULhhitTL?_ð?} ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhië Aüðt ^ý@*ð|) Lu |üi ThLM*i4 @**Lêt ýtc
47
Lq jhqhudo/ wkhuh lv qr xqltxh vroxwlrq wr wklv v|vwhp ri htxdwlrqv dqg rqh qhhgv wr xvh d fulwhulrq wr slfn d sdlu
+ð> g+ð,,1 Zh zloo glvfxvv d fkrlfh ri fulwhuld lq Vhfwlrq 7151
••
uLh i @4T*ic |L @__ @ hi^ýðhi4i?| |ü@| •â ò ' S |L |üi ThLM*i4c êüihi S ðt tL4i TLtð|ðñi UL?t|@?|c
êð|üLý| Uü@?}ð?} |üi tL*ý|ðL? |L |üi ThLM*i4ë
î) ti||ð?} S ' •c |üi hi@_ih 4@) @*hi@_) ti?ti |ü@| |üihi ðt @ UL??iU|ðL? Mi|êii? Lýh 4i|üL_L*L})
@?_ |üi ThLM*i4 Lu êið}ü|i_ hi}hittðL?ë `ið}ü|i_ hi}hittðL? ðt @ U*@ttðU@* |iUü?ð^ýië `i üLTi |ü@|
ý?_iht|@?_ð?} Lu |üi UL??iU|ðL? Mi|êii? ð| @?_ Lýh 4i|üL_L*L}) êð** tüi_ *ð}ü| L? Lýh @TThL@Uü |L
|üi ThLM*i4ë çL?tð_ih |üi ThLM*i4
ð?u i"â KW " m ø_ n " ' åc
"c_
_ è fj c
EHä
êüihi Eò W c _Eò W ää ðt @ tL*ý|ðL? |L ESäë Aüi LT|ð4@* tL*ý|ðL? |L |üðt ThLM*i4 ðt ð_i?|ðU@* |L |üi LT|ð4@*
tL*ý|ðL? |L |üi uL**Lêð?} ThLM*i4G
•
ð?u i"â KW " m ø_ n " ' åc
•â ò W "c_
@?_ ðt _Eò W äë #i€?ð?} / W '
òW
•â ò W
_ è fj c
Ebä
êi U@? tii |ü@| •â / ' •ë Aüi ñiU|Lh / U@? Mi |üLý}ü| Lu @t @ ñiU|Lh
Lu êið}ü|të W? L|üih êLh_tc }ðñi? @ tL*ý|ðL? |L ThLM*i4 ESäc @ T@ðh Eò W c _Eò W ääc ThLM*i4 Ebä êð** ?Lê
}ðñi |üi t@4i hitý*|t @t
ð?u i"â lW " m ø_ n " ' åc
"c_
_ è fj c
êüihi lW ðt @ _ð@}L?@* 4@|hð @?_ / W ðt |üi ñiU|Lh Lu ð|t _ð@}L?@* i*i4i?|të Aüðt 4i@?t |ü@| }ðñi? @
tL*ý|ðL? |L ESä êi ü@ñi @ tL*ý|ðL? |L @ êið}ü|i_ hi}hittðL? ThLM*i4 êüihið? |üi êið}ü|t @hi }ðñi? M)
|üi ñiU|Lh / W ë W? Lýh @TThL@Uü |üi êið}ü|t @hi ?L| UüLti? @ ThðLhðë +@|üihc |üi) @hi ð4Tý|i_ ð? |üi
it|ð4@|ðL? ThLUittë
W| ðt ?L| ?iUitt@h) |L ü@ñi U@**@M*i Lh i |i?_ðM*i ML?_t @ñ@ð*@M*i ð? |üi 4@h!i| ð? Lh_ih |L ý|ð*ð3i
Lýh 4i|üL_L*L})ë ï?i L?*) ?ii_t |L !?Lê 4@h!i| ThðUit Lu tL4i U@tü ãLêt L? êüðUü |üiLhi|ðU@*
@hMð|h@}i MLý?_t U@? Mi T*@Ui_ë Aüi LM|@ð?i_ üðih@hUü) U@? Mi ý|ð*ð3i_ |L TðU! @? ð4T*ði_ |ih4
t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? |ü@| _Lit ?L| ñðL*@|i ti?tðM*i ð?|ýð|ðL? UL?Uih?ð?} |üi ThðUð?} üðih@hUü)ë
e
eë•
ûý4ihðU@* W4T*i4i?|@|ðL?
çL?|ð?ýLýt úTThL ð4@|ðL?
W| ðt _itðh@M*i |L LM|@ð? @ UL?|ð?ýLýt @TThL ð4@|ðL? Lu @ _ðtULý?| uý?U|ðL?G êi ?ii_ |L !?Lê |üi
_ðtULý?| u@U|Lht ?L| L?*) uLh |üi |ð4it @| êüðUü ULýTL? T@)4i?|t LUUýh Mý| @*tL uLh |ð4i TihðL_t
Mi|êii? ULýTL? T@)4i?|të `i ULý*_ it|ð4@|i _ðtULý?| u@U|Lht @ttLUð@|i_ êð|ü i@Uü @?_ iñih) ML?_
T@)4i?| _@|i @?_ |üi? i |h@TL*@|i Mi|êii? |êL UL?tiUý|ðñi _@|itë Aüðt |iUü?ð^ýi ðt ?L| ñih) @Uí
Uýh@|ië ú 4Lhi @UUýh@|i it|ð4@|i U@? Mi LM|@ð?i_ M) @ttý4ð?} @ UL?|ð?ýLýt @TThL ð4@|ðL? Lu @
_ðtULý?| uý?U|ðL? @t ðt _L?i Mi*Lêë
•2
W| U@? Mi @ttý4i_ |ü@| @ _ðtULý?| uý?U|ðL? Mi*L?}t |L @ E? n •äí_ð4i?tðL?@* uý?U|ðL?@* tT@Uic |üi
M@tðt uLh êüðUü ðt i)ð jð'fcéééc? ë Aüi _ðtULý?| uý?U|ðL? |üi? U@? Mi hiThiti?|i_ @t
_E|ä '
?
[
kð )ð E|äé
E•fä
ð'f
Aüihi @hi @ uiê @TThL ð4@|ðL?t |ü@| U@? Mi UüLti? |L ð4T*i4i?| |üðt @TThL@Uüë ï?i ðt |L @ttý4i
|ü@| |üi uý?U|ðL?@* tT@Ui ðt |üi tT@Ui Lu TL*)?L4ð@*t @?_ |ü@| ð|t M@tðt ðt i•c |c |2 c |ô c éééc |? jë Aüðt
ðt |üi @TThL@Uü Lu çü@4Mihtc ç@h*i|L? @?_ `@*_4@? E•bbeäë Aüi _ðtULý?| uý?U|ðL? |üi? êLý*_ Mi
hiThiti?|i_ @t
?
[
_E|ä '
kð |ð ë
E••ä
ð'f
Aüihi @hi @ uiê ThLM*i4t êð|ü |üðt UüLðUi Lu @TThL ð4@|ðL?ë W? }i?ih@*c ð| hi^ýðhit tTiUð@* |hi@|4i?|ë•D
`i êð** ð4T*i4i?| |üi hiThiti?|@|ðL? Lu |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? ð? E•fä M@ti_ L? |üi èüð**ðTt @?_
A@)*Lh E•b.fä @TThL ð4@|ðL? Lu @ UL?ñi uý?U|ðL?ë•S W| ðt @ttý4i_ |ü@| |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? ðt Lu
|üi uLh4 E•fäc êüihi kð è f uLh ð ' •c éééc ?c kf ' •c @?_ |üi )ð t @hi UüLti? |L Mi
#
$
?3ð
[
?ýð
|ðn,
,n•
)ð E|ä '
Eý•ä
E•2@ä
ðn,
,
,'f
uLh ð ' •c éééc ? @?_
)f E|ä ' •é
E•2Mä
Aüiti )t @hi €ht| _ihðñ@|ðñit Lu |üi M@tðt Lu |üi @TThL ð4@|ð?} tT@Ui ýti_ M) èüð**ðTt @?_ A@)*Lhë
W? |üiðh T@Tihc |üi @TThL ð4@|ðL? Lu @ UL?ñi EUL?U@ñiä uý?U|ðL? ðt _ihðñi_ L? dfc •oë `ð|üLý| *Ltt
Lu }i?ih@*ð|)c ð| ðt @ttý4i_ üihi @t êi** |ü@| |üi |ð4i ðt 4i@týhi_ L? |üi ð?|ihñ@* dfc •oc êüihi •
ULhhitTL?_t |L |üi *L?}it| 4@|ýhð|)ë•.
ûL 4@||ih êü@| |)Ti Lu @TThL ð4@|ðL? ðt ýti_c |üi it|ð4@|i 4ýt| TLttitt @** |üi iUL?L4ðU Uü@hí
@U|ihðt|ðUt |ü@| @hi ð?üihi?| ð? |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|itë W? T@h|ðUý*@hc @? it|ð4@|i Lu
@ _ðtULý?| uý?U|ðL?c _Eüäc 4ýt| Mi 4L?L|L?ðU@**) _iUhi@tð?} ð? Lh_ih |L ThiU*ý_i |üi LUUýhhi?Ui Lu
?i}@|ðñi uLhê@h_ h@|itc _Efä ' • @?_ _E|ä è f uLh @** | 5 dfc •oë W| U@? Mi tüLê? |ü@| |üi @TThL ðí
4@|ðL? @TThL@Uü M@ti_ L? èüð**ðTt @?_ A@)*Lh TLttittit @** Lu |üiti ^ý@*ð|ðitë Aüi 4L?L|L?ðUð|) ðt
_i4L?t|h@|i_ M) ?L|ð?} |êL |üð?}të 6ðht|c |üi €ht| _ihðñ@|ðñi Lu @ UL?U@ñi uý?U|ðL? ðt 4L?L|L?ðU@**)
_iUhi@tð?}c tð?Ui |üi tiUL?_ _ihðñ@|ðñi ðt @*ê@)t ?L?íTLtð|ðñië 5iUL?_c @ ?L?í?i}@|ðñi *ð?i@h UL4Mðí
?@|ðL? Lu 4L?L|L?ðU@**) _iUhi@tð?} uý?U|ðL?t ðt 4L?L|L?ðU@**) _iUhi@tð?}ë î) týMt|ð|ý|ð?} | ' f ð?|L
48
Wkh frqvwudlqw ghdolqj zlwk wkh prqrwrqlflw| ri wkh glvfrxqw ixqfwlrq qhhgv wr eh lpsrvhg h{solflwo|1 Wklv pd|
ohdg wr hfrqrplfdoo| xqdsshdolqj dvvxpswlrqv1
49
Vhh Vfkdhihu +4<;4,1
4:
Lw lv wuxh wkdw wkh glvfrxqw ixqfwlrq pxvw eh srvlwlyh iru doo ixwxuh wlphv1 Krzhyhu/ hpslulfdoo| zh kdyh irxqg wkdw
wkh hvwlpdwh ri wkh whup vwuxfwxuh lv qrw vhqvlwlyh wr wkh fkrlfh ri wkh orqjhvw pdwxulw| ru vrph odwhu wlph dv _lqñqlw|%1
•ô
|üi @TThL ð4@|ðL? L?i êð** tii |ü@| _Efä ' •ë 6ð?@**)c TLtð|ðñð|) ðt }ý@h@?|ii_ M) hi^ýðhð?} |ü@|
?
[
kð )ð E•ä è fë
ð'f
ú?L|üih hi@tL? uLh UüLLtð?} |üðt @TThL ð4@|ðL? ðt |ü@| @?) 4L?L|L?ðU@**) _iUhi@tð?} uý?U|ðL? U@?
Mi @TThL ð4@|i_ M) @ ?L?í?i}@|ðñi UL4Mð?@|ðL? Lu )ð t @t ð? E•2@ä êð|ü êü@|iñih _itðhi_ *iñi* Lu
@UUýh@U)ë
N?_ih |üi @ttý4T|ðL? |ü@| _ðtULý?| uý?U|ðL? ðt Lu |üi uLh4 Thiti?|i_ ð? E•2@ä |ühLý}ü E•2Mä |üi
4@|hð ø ðt |h@?tuLh4i_ ð?|L 4@|hð øì ' øxc êüihi x ðt @ a û ? n • 4@|hð ë ,ñih) hLê æ Lu x
ULhhitTL?_t |L |üi M@tðt ñiU|Lh Lu |üi uý?U|ðL?@* tT@Ui iñ@*ý@|i_ @| tL4i |ð4i æ @| êüðUü @ ML?_
T@)4i?| LUUýhtc ðëiëc xæ ' i)f Eæäc )• Eæäc éééc )? Eæäjë Aüi UüLðUi Lu ? ðt 4Lt|*) @hMð|h@h)ë W? |üðt T@Tih
êi UüLLti ? |L Mi ••ë•H
eë2
ûý4ihðU@* 5TiUð€U@|ðL? Lu |üi èhLM*i4
A@!ð?} ð?|L @UULý?| |üi UL?|ð?ýLýt @TThL ð4@|ðL? éýt| ð?|hL_ýUi_c |üi ThLM*i4 |L Mi tL*ñi_ U@? ?Lê
Mi êhð||i? @t
ì â K øì n 1 )E•ä ä Uk ' f
E2 Eå ý økä
ì â K øì n 1 )E•ä é f
2 Eå ý økä
E•ôMä
1kâ )E•ä ' f
E•ôUä
ýkâ )E•ä é f
ì
îk
è RS
ì
îk
é Re
E•ô_ä
k è fc
ò : fc
E•ô@ä
uLh U@**@M*i
E•ôiä
uLh i |i?_ðM*i
E•ôuä
1 è fc
E•ô}ä
êüihi 1 ðt @ w@}h@?}i 4ý*|ðT*ðih uLh @ ?L?í?i}@|ðñð|) UL?t|h@ð?| Lu |üi _ðtULý?| uý?U|ðL?c
5
6
kf f f é é é f
9
:
9 f k2 f é é é f :
9
:
ëë :
9
Uk ' 9 f f kô
ë :
9 ë
:
ë
ë
9 ë
:
ë
ë
ë
ë
ë
f
7
8
f f f é é é k?
Eðëiëc Uk ðt @ _ð@}L?@* 4@|hð êüLti ?L?í3ihL i*i4i?|t @hi |üi ULiæUði?|t Lu |üi @TThL ð4@|ð?} uý?Uí
ì ' îx ðt |üi |h@?tuLh4i_ 4@|hð Lu U@tü ãLêt uhL4 ML?_t
|ðL?t |ü@| ?ii_ |L Mi it|ð4@|i_äc @?_ î
êð|ü ð4Mi__i_ LT|ðL?të 6Lh |üi _i|@ð*t L? |üi _ihðñ@|ðL? Lu |üiti UL?_ð|ðL?t tii úTTi?_ð 2ë
4;
Wklv fkrlfh ri q fruuhvsrqgv wr wkdw xvhg lq Vfkdhihu +4<;4, dqg lq Lròh +4<<;,1
•e
•úAwúî ðt ýti_ |L tL*ñi |üi ThLM*i4 ?ý4ihðU@**)ë Aüi t)t|i4 Lu i^ý@|ðL?t E•ôä ðt tL*ñi_ë `i
LM|@ð? @ ui@tðM*i ti| Lu ð4T*ði_ ?Lh4tc òc |L}i|üih êð|ü ULhhitTL?_ð?} it|ð4@|it Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhic
kEòäë Aüihi @hic üLêiñihc 4@?) T@ðht Lu Eòc kEòää |ü@| t@|ðtu) |üðt t)t|i4 Lu i^ý@|ðL?t @?_ üi?Ui
êi hi^ýðhi @ Uhð|ihðL? êð|ü êüðUü |L 4@!i @ ti*iU|ðL?ë Aüðt tð|ý@|ðL? ðt tð4ð*@h |L |üi L?i uLý?_ |L
i ðt| ð? |üi _ihðñ@|ðñit *ð|ih@|ýhië W? |ü@| *ð|ih@|ýhic 4@?) ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? LTih@|Lht i ðt| @?_ @
Uhð|ihðL? ðt ýti_ |L UüLLti @4L?} |üi4ë 6Lh i @4T*ic a@U!êih|ü @?_ +ýMð?t|ið? E•bb.ä UL?tð_ih @
uiê TLttðM*i Uhð|ihð@c ië}ë @ R}LL_?ittíLuí€|â uý?U|ðL? @?_ @ Rtý4 Lu @MtL*ý|i _iñð@|ðL? uý?U|ðL?âë
Aüihi @hi L|üih ti*iU|ðL? Uhð|ihð@ @?_ ULhhitTL?_ð?} hi@tL?t uLh i4T*L)ð?} L?i @?_ ?L| @?L|üih ð? @
}ðñi? tð|ý@|ðL?ë W? }i?ih@*c |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihðL? ðt UüLti? M@ti_ L? ð|t ð?|ýð|ðñi @TTi@* }ðñi? |üi
ThLM*i4 @| ü@?_ë
W? |üðt T@Tih êi ýti |êL ti*iU|ðL? Uhð|ihð@G |üi tý4 Lu t^ý@hi_ _iñð@|ðL?t @?_ |üi tý4 Lu @MtL*ý|i
_iñð@|ðL?të W? L|üih êLh_tc êi UüLti @ T@ðh Eòc kEòää |ü@| t@|ðt€it E•ôä @?_ |ü@| 4ð?ð4ð3it ið|üih
S 2 S
ð "ð Lh
ð m"ð më Aüi ð?|ýð|ðL? Miüð?_ |üi ýti Lu |üi tý4 Lu t^ý@hi_ _iñð@|ðL?t Uhð|ihðL? ðt |L 4@ ð4ð3i
|üi i T*@?@|Lh) TLêih Lu |üi 4L_i* ð? |üi ti?ti Lu |üi U*@ttðU@* hi}hittðL? 4L_i*ë W? L|üih êLh_tc Lý|
Lu @** TLttðM*i T@ðht Eòc kEòää êi UüLLti L?i |ü@| 4@ ð4ð3it -2 ë ú? @MtL*ý|i _iñð@|ðL? Uhð|ihðL? ðt
UüLti? tð?Ui ð| ðt @*tL êi** !?Lê? @?_ êð_i*) ýti_ë W| ðt @h}ýi_ tL4i|ð4it |L Mi 4Lhi @TThLThð@|i |ü@?
|üi tý4 Lu t^ý@hi_ ihhLht tð?Uic uLh i @4T*ic ð| ðt ?L| @t @giU|i_ M) Lý|*ðiht @t |üi tý4 Lu t^ý@hi_
ihhLhtë W| ðt Lu ð?|ihit| |L tii üLê ti?tð|ðñi |üi ð4T*ði_ ?Lh4 @?_ |üi ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi @hi |L
|üi UüLðUi Lu |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihð@ë Aüi ti?tð|ðñð|) Lu |üi ð4T*ði_ ?Lh4 @?_ ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi
|L |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihðL? i4T*L)i_ U@? Mi @?@*)3i_ M) UL?tð_ihð?} |üi R_ðt|@?Uiâ Mi|êii? ð4T*ði_
|ih4 t|hýU|ýhit UüLti? M) _ðgihi?| Uhð|ihð@ë `i U@*Uý*@|i @? u2 ?Lh4 Mi|êii? |üi ð4T*ði_ |ih4
t|hýU|ýhit _W@Kr @?_ _Wr^ c UüLti? M) |üi tý4 Lu @MtL*ý|i @?_ Lu t^ý@hi_ _iñð@|ðL?t Uhð|ihð@c hitTiU|ðñi*)ë
W? T@h|ðUý*@hc êi UL?tð_ih
è•*2
é] •
ô2
õ W
W
ë
E•eä
_@Kr E|ä ý _r^ E|ä _|
f
`i _L ?L| hiTLh| |üiti hitý*|t MiU@ýti |üi U@*Uý*@|i_ ñ@*ýi ê@t 3ihL @| @** |ð4itë
W? @__ð|ðL? |L tL*ñð?} E•ôäc êi @*tL tL*ñi |üi ýtý@* hi}hittðL? ThLM*i4
ì n " ' Rc kâ )E•ä è fc k è f j
4ð?i "â " m øk
"ck
E•Dä
@?_ |üi hi}hittðL? ThLM*i4 êð|ü |üi @__ð|ðL? Lu @ R?LíTý33*iâ UL?t|h@ð?|
ì n " ' Rc kâ )E•ä è fc k è fc îk
ì é Re jë
4ð?i "â " m øk
"ck
E•Sä
út êi ü@ñi i T*@ð?i_ MiuLhic ML|ü Lu |üiti ThLM*i4t @hi 4i@?ð?}*itt êð|üð? |üi uh@4iêLh! Lu |üi
ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? Tüð*LtLTü)ë •LhiLñihc |üiðh LT|ð4@* tL*ý|ðL?t _L ?L| t@|ðtu) |üi UL?_ð|ðL?t Lu
ThLM*i4 E•ôä Eý?*itt M) Uü@?Ui |üihi êihi ?L Tý33*ð?} hitý*|t ThL_ýUi_ ð? |üi hi}hittðL? ThLM*i4täë
OLêiñihc @? LT|ð4@* tL*ý|ðL? uhL4 E•Sä ðt R*itt ð?ui@tðM*iâ |ü@? L?i uhL4 ThLM*i4 E•Dä tð?Ui ð| t@|ðt€it
•D
ì é Re ë `üi? |üi uLh4ih ðt ýti_ @t @? ð?ð|ð@* tL*ý|ðL? uLh
@| *i@t| tL4i UL?t|h@ð?|tc ð? T@h|ðUý*@h îk
?ý4ihðU@* ð4T*i4i?|@|ðL? Lu E•ôäc ð| @**Lêt uLh @ u@t|ih UL?ñih}i?Ui Lu |üi ?ý4ihðU@* ThLUi_ýhi ýti_
uLh tL*ñð?} E•ôäë
W4TLtð?} t|hðU| ð?i^ý@*ð|) UL?t|h@ð?|t ð? @ ?ý4ihðU@* ThLM*i4 ðt ð4TLttðM*ië Oihic týUü @ UL?t|h@ð?|
4ýt| Mi ð4TLti_ L? |üi ñiU|Lh Lu ULiæUði?|t Lu |üi ð4T*ði_ ?Lh4G ò : fë 6Lh |üi TýhTLtit Lu |üðt
T@Tihc êi ü@ñi @ttý4i_ |ü@| ò ðt }hi@|ih |ü@? Lh i^ý@* |L tL4i € i_ B : fé W? tL4i |)Tit Lu
ThLM*i4t |üðt 4@) ?L| Mi hi@tL?@M*i |L _L tð?Ui @ tL*ý|ðL? 4@) _iTi?_ L? |üi UüLðUi Lu Bë OLêiñihc
ð? Lýh ThLM*i4 |üðt _Lit ?L| Thiti?| @?) _ðæUý*|ðit tð?Ui 4ý*|ðT*)ð?} ò M) @ TLtð|ðñi UL?t|@?| ð? EDä
êð** ?L| @*|ih |üi LT|ð4@* tL*ý|ðL?ë Aüðt ðt MiU@ýti ThLM*i4 EDä ðt üL4L}i?Lýt ð? òc @t _ðtUýtti_ ð?
5iU|ðL? ôë ,^ýðñ@*i?|*)c 4ý*|ðT*)ð?} ò M) @ TLtð|ðñi UL?t|@?| êð** ?L| @*|ih |üi ThLM*i4 |ü@| êi tL*ñi
?ý4ihðU@**)c E•ôäë•b
Aüðt *@||ih ^ý@*ð|) @**Lêt ýt |L hitU@*i LM|@ð?i_ ò W |L t@|ðtu) |üi uL**Lêð?} hi^ýðhi4i?|tG
•â ò WW ' Uc
êüihi U ðt |üi ?ý4Mih Lu ML?_t ð? |üi t@4T*i @?_
ò WW ' U
òW
ë
•â ò W
Aüðt ðt _L?i ð? Lh_ih |L UL4T@hi |üi ð4T*ði_ ?Lh4 ð?_ýUi_ M) KWW êð|ü |üi ,ýU*ð_i@? ?Lh4 ýti_ ð?
hi}hittðL? |ü@| ðt ð?_ýUi_ M) Lc |üi ð_i?|ð|) 4@|hð ë W? Lh_ih |L tii üLê u@h @T@h| |üi ð4T*ði_ ?Lh4
@?_ hi}hittðL? it|ð4@|it @hic êi UL?tð_ih |üi R_ðt|@?Uiâ ð? |üi u2 ti?ti Mi|êii? |üi ð4T*ði_ _ðtULý?|
uý?U|ðL?c _Wr^ c @?_ |üi L?i LM|@ð?i_ uhL4 E•Däc _W-}o G
é]
•
f
õ W
ô2
_r^ E|ä ý _W-}o E|ä _|
è•*2
ë
W? tL4i ti?ti êi @hi ð?|ihit|i_ ð? !?Lêð?} üLê u@h |üi iUL?L4ðU@**) hi@tL?@M*i it|ð4@|i @?_ |üi
it|ð4@|i |ü@| ð?_ýUit @hMð|h@}i @hi uhL4 i@Uü L|üihë ú?L|üih Uhð|ihðL? ý?_ih êüðUü êi U@? UL4T@hi
|üi |êL it|ð4@|ðL? ThLUi_ýhit ðt -2 é W| ðt U*i@h |ü@| |üi -2 Lu |üi hi}hittðL? êð** ?L| Mi t4@**ih |ü@?
|üi -2 Lu |üi ð4T*ði_ it|ð4@|ðL? @TThL@Uüë úu|ih @**c |üi hi}hittðL? @TThL@Uü ðt _iñðti_ |L 4@ ð4ð3i
-2 ë OLêiñihc tð?Ui |üi hi}hittðL? @TThL@Uü ThL_ýUit @? @hMð|h@}iíð?_ýUð?} it|ð4@|i Lu |üi |ih4
t|hýU|ýhic iñi? ð|t üð}üit| -2 ðt 4i@?ð?}*itt |L iUL?L4ðt|të W| êLý*_ Mi êhL?} |L ti*iU| @? it|ð4@|ðL?
4L_i* ð? |üðt U@ti M@ti_ L? |üi üð}üit| -2 @*L?ië
eëô
Aüi #@|@
Aüi _@|@ ýti_ uLh |üi i4TðhðU@* @TT*ðU@|ðL? ðt |üi #@*üLýtði îL?_ A@Ti Lu |üi BLñih?4i?| Lu ç@?@_@
ML?_të Aüi |@Ti UL?|@ð?t 4L?|ü*) LMtihñ@|ðL?t Lu @** Lý|t|@?_ð?} ML?_t _i?L4ð?@|i_ ð? ç@?@_ð@?
4<
Zh vd| lw orrvho| khuh/ vlqfh wkh sureohp lv dfwxdoo| krprjhqhrxv lq +ð> å,1
•S
_L**@ht êð|ü ?L ð4Mi__i_ LT|ðL?t Et|h@ð}ü| ML?_tä @t êi** @t U@**@M*i2f @?_ i |i?_ðM*i ML?_të ç@**@M*i
@?_ i |i?_ðM*i ML?_t |ü@| êihi @ñ@ð*@M*i _ýhð?} |üi TihðL_ uhL4 a@?ý@h) •bSH |L #iUi4Mih •bHD êihi
tiT@h@|i_ uhL4 |üi t|h@ð}ü| ML?_t ð? Lh_ih |L ð4T*i4i?| |üi 4i|üL_L*L})ë 6Lh iñih) 4L?|ü |üi _@|@
ti| ð?U*ý_it |üi LMtihñ@|ðL? _@|ic ThðUit Lu |üi ML?_tc ULýTL? h@|itc 4@|ýhð|) _@|itc ML?_ ?ý4Miht
@?_ )ði*_të Aüðt _@|@ ti| ThLñð_it L?*) |üi 4ð_í4@h!i| ThðUit @?_ ?L| |üi Mð_ @?_ @t! ThðUitë
D
,4TðhðU@* +itý*|t
Aüðt it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýi |ü@| @**Lêt |üi T@h|ðUý*@h ML?_ _@|@ uLh @ }ðñi? |ð4i TihðL_ |L RtTi@! uLh
ð|ti*uâ ThLñit ñih) igiU|ðñië +itý*|t tüLê |ü@| Lýh it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt R}LL_â ýtð?}
|üi ýtý@* t|@|ðt|ðU@* 4i@týhit @?_ |ü@| ð| ThL_ýUit ti?tðM*i ThðUit Lu LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? ML?_të
+itý*|t êihi LM|@ð?i_ uLh úThð* @?_ ïU|LMih Lu i@Uü )i@h Lu |üi t@4T*ië `i hiTLh| L?*) hitý*|t uLh
úThð* •b.fc ïU|LMih •b.ec aý?i •b.b @?_ ïU|LMih •bH2ë `i UL?tð_ih |üiti |L Mi hiThiti?|@|ðñi @?_
uýh|üih ð?tð}ü| ðt ?L| }@ð?i_ uhL4 i @4ð?@|ðL? Lu @__ð|ðL?@* 4L?|ütë 6Lh i@Uü 4L?|üc êi it|ð4@|i_
@ |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it ñð@ UL?t|h@ð?i_ hi}hittðL? @?_ ñð@ Lýh ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? |iUü?ð^ýië
6Lh i@Uü it|ð4@|ðL? 4i|üL_ êi ýti_ ML|ü 4ð?ð4ð3i_ t^ý@hi_ ihhLht @?_ 4ð?ð4ð3i_ tý4 Lu @MtL*ý|i
_iñð@|ðL?t @t ti*iU|ðL? Uhð|ihð@ë Aüi it|ð4@|ðL? ThLñit |L Mi ð?ti?tð|ðñi |L |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihðL?
i4T*L)i_c @| *i@t| ?ý4ihðU@**)ë
A@M*i • hiTLh|t |üi -2 LM|@ð?i_ uhL4 Lýh it|ð4@|ðL? 4i|üL_c RW4T*ði_âc @?_ uhL4 |üi hi}hittðL?
4i|üL_ë út i TiU|i_c |ü@| uhL4 |üi hi}hittðL? it|ð4@|ðL? 4i|üL_ ðt üð}üih |ü@? |üi L?i uhL4 Lýh
@TThL@Uü uLh i@Uü Lu |üi uLýh 4L?|üt Lu hitý*|t hiTLh|i_ë ç@ý|ðL? tüLý*_ Mi i ihUðti_ ð? ýtð?}
|üi -2 @*L?i |L éý_}i |üi týTihðLhð|) Lu L?i it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýi Lñih @?L|üih ð? |üðt U@tië ï?i
tüLý*_ ^ýit|ðL? |üi ýtiuý*?itt Lu @? it|ð4@|ðL? |ü@| ThL_ýUit hitý*|t ð4T*)ð?} ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUit
ð4T*ðUð| ð? ML?_tc iñi? ðu ð|t -2 4i@týhi ðt üð}üë Aüi it|ð4@|it uhL4 hi}hittðL? ð?_ýUi @hMð|h@}i @?_
@hi |üihiuLhi ?L| @_4ðtt@M*i it|ð4@|itc ð? Lýh ñðiêë
A@M*i 2 UL4T@hit |üi it|ð4@|i_ LT|ðL? ThðUit ñð@ i@Uü Lu |üi |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të ïT|ðL?
ThðUit @hi it|ð4@|i_ ýtð?} |üi 4i|üL_L*L}) Lu |üðt T@Tihc RW4T*ði_ ïèâc @?_ i4T*L)ð?} |üi UL?í
t|h@ð?i_ hi}hittðL? 4i|üL_c R+i}hittðL? ïèâë W? i@Uü U@tic |üi |ih4 t|hýU|ýhi ðt ýti_ |L U@*Uý*@|i
|üi Thiti?| ñ@*ýi Lu |üi U@tü ãLêt uLh i@Uü Lu |üi i |i?_ðM*i BLñih?4i?| Lu ç@?@_@ ML?_t Lý|í
t|@?_ð?} ð? |ü@| 4L?|üë Aüðt it|ð4@|i_ ThðUi Lu |üi ML?_ @t @ t|h@ð}ü| ML?_ êð|ü ?L ð4Mi__i_
LT|ðL? ui@|ýhi ðt UL4T@hi_ |L |üi LMtihñi_ ThðUi Lu |üi i |i?_ðM*i ML?_ë Aüi _ðgihi?Ui hiThiti?|t
|üi it|ð4@|i_ ð4T*ði_ LT|ðL? ñ@*ýi ñð@ |ü@| |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? 4i|üL_ë Aüi ?i}@|ðñi LT|ðL?
ThðUð?} Tý33*i ðt U*i@h*) iñð_i?| ð? |üi ð4T*ði_ LT|ðL? ThðUit it|ð4@|i_ ýtð?} UL?t|h@ð?i_ hi}hittðL?
4i|üL_të W? L?*) L?i Lu |üi uLýh 4L?|ütc aý?i •b.bc _L @** Lu |üi ð4T*ðUð| LT|ðL?t ü@ñi TLtð|ðñi
53
Wkh Jryhuqphqw ri Fdqdgd lvvxhg rqo| rqh fdoodeoh erqg ghqrplqdwhg lq Fdqdgldq grooduv1 Lw pdwxuhg rq Pdufk
48/ 4<<;1
•.
ñ@*ýi ýtð?} |üðt it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýië î) _i€?ð|ðL?c ýtð?} |üi ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL?
4i|üL_ _iñi*LTi_ @?_ @_ñLU@|i_ ð? |üðt T@Tihc @** Lu |üi LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? |üi i |i?_ðM*i ML?_t
ü@ñi it|ð4@|i_ TLtð|ðñi ñ@*ýië
Aüi ULiæUði?|tc kð c Lu |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? @hi tüLê? ð? A@M*i ô @?_ |üi _ðtULý?| uý?U|ðL?t @hi
T*L||i_ ð? 6ð}ýhit • |ühLý}ü eë A@M*i e hiTLh|t |üi u2 ?Lh4 Mi|êii? |üi UL?t|h@ð?i_ hi}hittðL? @?_
ð4T*ði_ _ðtULý?| uý?U|ðL?të W? |üLti €}ýhitc @t ð? A@M*i ec ð| tii4t |ü@| |üi R_ðt|@?Uiâ Mi|êii? |üi
|êL 4i|üL_t ðt ?L| _h@t|ðUë Aüi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi _ðtULý?| uý?U|ðL?t uhL4 |üi |êL it|ð4@|ðL?
@TThL@Uüit ðt @TT@hi?| uhL4 6ð}ýhit D |ühLý}ü H |ü@| _iTðU| |üi ULhhitTL?_ð?} |ih4 t|hýU|ýhitë Aüi
|ih4 t|hýU|ýhit @hi i Thitti_ ð? |ih4t Lu @??ý@* ti4ð@??ý@**) UL4TLý?_i_ ð?|ihit| h@|it LM|@ð?i_
uhL4 |üi _ðtULý?| uý?U|ðL? ñð@
ô
õ
oE|ä ' 2 _E|ä3•*2| ý • ë
W| ðt ð4TLh|@?| |L ?L|ðUi |ü@| |üi it|ð4@|i_ |ih4 t|hýU|ýhit _ðgih ?L| L?*) ð? ñ@*ýic Mý| ð? tü@Tië
Aüðt ðt UhýUð@* êüi? |h)ð?} |L it|ð4@|i |üi T@h@4i|iht Lu |üi t|LUü@t|ðU ThLUittit @ttý4i_ |L }Lñih?
@? iñL*ý|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|itë Wu @? it|ð4@|i hitý*|ð?} ð? ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUit ðt
ýti_c |üi €||ð?} MiUL4it 4i@?ð?}*ittc tð?Ui |üi 4L_i*t MiUL4i ð?|ih?@**) ð?UL?tðt|i?|ë Aüðt ðt 4Lt|
LMñðLýt ðu L?i UL?tð_iht |üi Oi@|üía@hhLêí•Lh|L? EOa•ä 4L_i*ë Oa• ðt @ ?Lí@hMð|h@}i M@ti_ 4L_i*
@?_ ð| |@!it @ êüL*i |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it @t @? ð?ð|ð@* UL?_ð|ðL?ë Wu |üðt |ih4 t|hýU|ýhi
ð?_ýUit @hMð|h@}ic U*i@h*) ð| tüLý*_ ?L| Mi ýti_ @t @? ð?ð|ð@* UL?_ð|ðL? uLh @ 4L_i* |ü@| @ttý4it ?L
@hMð|h@}ië
AL }ðñi @ 4Lhi }i?ih@* ti?ti Lu üLê Lýh it|ð4@|ðL? hitý*|t UL4T@hi |L |üi hi}hittðL? 4i|üL_L*L})c
T*L|t Lu " EihhLh |ih4tä @?_ ò E|üi ð4T*ði_ ?Lh4ä LM|@ð?i_ uhL4 ML|ü it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýit @hi
Thiti?|i_ë çL?tð_ih €ht| |üi T@||ih? Lu |üi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi ihhLh |ih4t ð? |üi |êL it|ð4@|ðL?t
@t tüLê? ð? 6ð}ýhit b |ühLý}ü •2ë Aüi ihhLht uLh ML?_t Lu ñih) tüLh| @?_ ñih) *L?} 4@|ýhð|) _L ?L|
_ðgih 4ýUü @UhLtt |üi |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të OLêiñihc uLh ML?_t ð? |üi 4i_ðý4 h@?}i 4@|ýhð|)c
|üi _ðgihi?Ui ð? ihhLht uhL4 |üi €||i_ it|ð4@|ðL? Mi|êii? |üi |êL 4i|üL_L*L}ðit _ðgih 4@h!i_*)ë
çL?tð_ih €?@**) |üi T@||ih? Lu |üi ð4T*ði_ ?Lh4c |üi UL4TL?i?| |ih4t Lu |üi ñiU|Lh ò @t tüLê? ð?
6ð}ýhit •ô |ühLý}ü •Së Aüi €}ýhit U*i@h*) tüLê |ü@| |üi LMtihñ@|ðL?t @hi ?L| @** }ðñi? i^ý@* êið}ü|
ð? |üi it|ð4@|ðL?ë EW| 4@) @*tL @TTi@h |ü@| tL4i LMtihñ@|ðL?t hiUiðñi ?L êið}ü| @| @**c ðëiëc |ü@| |üi
ò @hi 3ihLë +@|üih |üi) @hi 4ihi*) ñih) t4@**ë2• ä
Aüi ð4T*ði_ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|ðL? 4i|üL_ Lý|*ð?i_ @?_ @_ñLU@|i_ ð? |üðt T@Tih ü@t Mii?
tüLê? |L ThL_ýUi @ |ih4 t|hýU|ýhi |ü@| hitý*|t ð? ti?tðM*i ThðUit uLh LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? ML?_të Aüðt
Lý|UL4i ê@t @Uüðiñi_ M) UL?t|hýU|ðL?ë út ê@t 4i?|ðL?i_ ThiñðLýt*)c |üi i ðt|i?Ui Lu ML?_t êð|ü
i4Mi__i_ LT|ðL?t ðt ?L| ?iUitt@h) uLh ð4T*i4i?|@|ðL? Lu Lýh 4i|üL_L*L})ë Aüi 4i|üL_ ðt 4Lhi
êð_i*) @TT*ðU@M*ic @t _ðtUýtti_ ð? |üi UL?U*ý_ð?} tiU|ðL? |L |üi T@Tihë
54
Uhvfdolqj ri wkh qxphulfdo ydoxhv lq wkh ñjxuh wr pdnh fohdu wkdw qr ð lv }hur lv qrw srvvleoh zlwkrxw holplqdwlqj
wkh odujhu ydoxhv ri ð1
•H
S
çL?U*ýtðL?t
Aüðt T@Tih 4@h!t |üi €ht| @TT*ðU@|ðL? Lu |üi hiUi?| |hi?_ ð? ThðUð?} |ü@| Lhð}ð?@|i_ ð? |üi _ihðñ@|ðñit
4@h!i| |L |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië Aüi ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? Tüð*LtLTü) ðt @TT*ði_ |L |üi
it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië W? tL _Lð?}c êi LM|@ð? @? it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi |ü@| _Lit
?L| ð?_ýUi @hMð|h@}ië
#itTð|i |üi ð4TLh|@?Ui Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi ð? |üi €i*_t Lu iUL?L4ðUt @?_ €?@?Uic @? @hMð|h@}ií
ð?_ýUð?} |ih4 t|hýU|ýhi ü@t Mii? ýti_ ð? |üi *ð|ih@|ýhi @t @ UL4TL?i?| Lu ?Lí@hMð|h@}iíM@ti_ @?_
i^ýð*ðMhðý4íM@ti_ 4L_i*t uLh 4@?) )i@htë W? |üðt T@Tih êi ü@ñi ThLTLti_ @ 4i|üL_L*L}) |ü@| i*ð4í
ð?@|it |üi ð?UL?tðt|i?U)ë `i @**Lê |üi _@|@ |L RtTi@! â M) ü@h?ittð?} |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð?
|üi U@**@M*i @?_ i |i?_ðM*i ML?_t |L ThL_ýUi @? @hMð|h@}i uhii it|ð4@|i Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhië
ïýh hitý*|t _i4L?t|h@|i U*i@h*) |ü@| @ éý_ðUðLýt it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi hitý*|t ð? ThðUit
uLh LT|ðL?t ð4T*ðUð| ð? ML?_t |ü@| @hi TLtð|ðñië W? L|üih êLh_tc |üi Tý33*i Lu ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUit
ð4T*ðUð| ð? ML?_t ?L *L?}ih i ðt|të `i @h}ýi |ü@| ýtð?} -2 @*L?i @t @ Uhð|ihðL? uLh UüLLtð?} @ 4L_i*
|L €| |üi |ih4 t|hýU|ýhi ð? |üi LMtihñi_ _@|@ ðt iUL?L4ðU@**) ti?ti*itt @?_ tüLý*_ ?L| Mi ýti_ë Wt @
üð}ü -2 uLh @ |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|i hi@**) ýtiuý* ðu ð| _Lit ?L| hitý*| ð? @ ti?tðM*i ThðUð?} üðih@hUü)
uLh t|h@ð}ü| ML?_t @?_ |üLti êð|ü ð4Mi__i_ LT|ðL?tq 5ýUü @? it|ð4@|i 4ðtThðUit €?@?Uð@* tiUýhð|ðit
@?_ U@ýtit Mð@t ð? |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi T@h@4i|iht Lu |üi ThLUitt |ü@| }Lñih?t |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu
ð?|ihit| h@|itë OLêiñihc ý|ð*ð3ð?} |üi 4i|üL_L*L}) Lý|*ð?i_ ð? |üðt T@Tihc @ hiti@hUüih U@? ThL_ýUi
?Lí@hMð|h@}i it|ð4@|it Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi @?_ U@? ti*iU| L?i |ü@| 4@ ð4ð3it -2 ë Aüðt ê@) @?
iUL?L4ðU@**) ti?tðM*i it|ð4@|i ðt LM|@ð?i_ @?_ |üi i T*@?@|Lh) TLêih Lu |üi 4L_i* ðt 4@ ð4ð3i_ë
`üð*i ð? |üðt T@Tih êi ü@ñi ý|ð*ð3i_ |üi ð?uLh4@|ðL? UL?|@ð?i_ ð? i |i?_ðM*i ML?_tc |üi i ðt|i?Ui
Lu @ ?i}@|ðñi LT|ðL? ThðUð?} Tý33*i ðt ?L| ?iUitt@h) uLh Lýh 4i|üL_L*L}) |L Mi 4i@?ð?}uý* @?_ ti?tðM*ië
6Lh i @4T*ic ULhTLh@|i ML?_t h@|üih |ü@? }Lñih?4i?| ML?_t êð|ü ð4T*ðUð| LT|ðL?t 4@) Mi ýti_ ð?
Lýh 4i|üL_L*L}) @t @? ð?uLh4@|ðL? tLýhUi uLh |üi _i|ih4ð?@|ðL? Lu |üi ti*iU|ðL? Uhð|ihðL?ë ú ?Lí
@hMð|h@}i üðih@hUüðU@* t|hýU|ýhi @4L?} |üi ThðUit Lu ULhTLh@|i ML?_t @?_ Lu _iu@ý*|íuhii tiUýhð|ðit
êð|ü L|üihêðti ð_i?|ðU@* U@tü ãLêt 4ð}ü| Mi ýti_ ð?t|i@_ Lu |üi ML?_t êð|ü i4Mi__i_ LT|ðL?të
5i||ð?} ýT |üi t|hýU|ýhi Lu |üi ð4T*ði_ ?Lh4 4i|üL_L*L}) êð** |üi? ThLUii_ M) ð4TLtð?} @ UL?t|h@ð?|
hi^ýðhð?} |ü@| |üi ThðUit Lu ULhTLh@|i ML?_t LM|@ð?i_ uhL4 |üi _iu@ý*|íuhii it|ð4@|i_ |ih4 t|hýU|ýhi
tüLý*_ Mi *@h}ih |ü@? |üiðh @U|ý@* LMtihñi_ 4@h!i| ThðUitë ï|üih tiUýhð|ðit uLh êüðUü @ tð4ð*@h ThðUð?}
üðih@hUü) U@? Mi it|@M*ðtüi_ ULý*_ @*tL ELh ð?t|i@_ä Mi ýti_ @t @? ð?uLh4@|ðL? TLð?|ë
`üð*i |üi i4TðhðU@* hitý*|t ð? |üðt T@Tih êihi LM|@ð?i_ M) hi^ýðhð?} |üi R?LíTý33*iâ UL?t|h@ð?|t
|L üL*_ uLh @** ML?_tc |üðt hi^ýðhi4i?| U@? Mi hi*@ i_ @t ê@t 4i?|ðL?i_ MiuLhië Aüi 4i|üL_L*L})
U@? Mi ð|ih@|i_c @t i T*@ð?i_ ð? |üi T@Tihc ð? @ ti@hUü uLh @? it|ð4@|i |ü@| ð?_ýUit |üi @Mti?Ui
Lu |üi RTý33*iâ uLh @ t|@|ðt|ðU@**) tð}?ð€U@?| ?ý4Mih Lu ML?_të `i ü@ñi tüLê? |ü@| |üi ThðUit Lu
ð4T*ðUð| LT|ðL?t LM|@ð?i_ ñð@ |üi hi}hittðL? 4i|üL_L*L}) @?_ ñð@ Lýh ð4T*ði_ ñ@*ý@|ðL? @TThL@Uü
_ðgih _h@t|ðU@**)ë •LhiLñihc ð| ê@t _i4L?t|h@|i_ |ü@| |ih4 t|hýU|ýhi it|ð4@|it LM|@ð?i_ M) |üi |êL
•b
@TThL@Uüit _ðgihë Aüðt *@||ih hitý*| tüLý*_ Mi |@!i? ð?|L UL?tð_ih@|ðL? êüi? |h)ð?} |L it|ð4@|i
|üi t|LUü@t|ðU ThLUitt @ttý4i_ |L Mi uL**Lêi_ M) ð?|ihit| h@|itë Aüi T@h@4i|iht Lu |üi t|LUü@t|ðU
ThLUittit @ttý4i_ |L }Lñih? |üi |ih4 t|hýU|ýhi Lu ð?|ihit| h@|it @hi ti?tð|ðñi |L |üi UüLðUi Lu |ih4
t|hýU|ýhi ýti_ @t @? ð?ð|ð@* UL?_ð|ðL?ë W| êLý*_ Mi ð?|ihit|ð?} |L tii üLê ti?tð|ðñi |üi T@h@4i|iht
@U|ý@**) @hi @?_ êü@| ð4T*ðU@|ðL?t |ü@| ti?tð|ðñð|) ü@t uLh ThðUð?} ð?|ihit|íh@|i UL?|ð?}i?| tiUýhð|ðitë
2f
A@M*i •G -2 Lu W4T*ði_ @?_ çL?t|h@ð?i_ +i}hittðL? ,t|ð4@|ðL?
Dsulo
4<:3
Rfwrehu
4<:7
Lpsolhg
Uhjuhvvlrq
Lpsolhg
Uhjuhvvlrq
31;6<<37
31<48538
31:7;:79
31;95795
Mxqh
4<:<
Rfwrehu
4<;5
Lpsolhg
Uhjuhvvlrq
Lpsolhg
Uhjuhvvlrq
31:;86:6
31:;9774
31:;74<9
31;53<59
Wklv wdeoh vkrzv wkh -2 iru hdfk ri wkh irxu prqwkv ri uhsruwhg uhvxowv iru wzr hvwlpdwlrq phwkrgv=
wkh rqh sursrvhg lq wklv sdshu/ _Lpsolhg%/ dqg wkh frqvwudlqhg uhjuhvvlrq phwkrg/ _Uhjuhvvlrq%1 Iru hdfk
prqwk/ wkh -2 lv kljkhu iru wkh uhjuhvvlrq phwkrg1 Dv h{sodlqhg lq wkh wh{w ri wkh sdshu/ wklv grhv qrw
lpso| wkdw wkh uhjuhvvlrq hvwlpdwlrq phwkrg vkrxog eh suhihuuhg1 Udwkhu/ rqh vkrxog eh zdu| ri mxgjlqj wkh
xvhixoqhvv ri dq hvwlpdwlrq e| lwv phdvxuhg -2 1
2•
A@M*i 2G ,t|ð4@|i_ ïT|ðL? èhðUit
Wklv wdeoh uhsruwv hvwlpdwhg rswlrq sulfhv1 Wkh whup vwuxfwxuh lv hvwlpdwhg xvlqj vwdqgdug frqvwudlqhg
uhjuhvvlrq phwkrgv dqg xvlqj wkh lpsolhg dssurdfk dgyrfdwhg lq wklv sdshu1 Hdfk whup vwuxfwxuh lv xvhg wr
fdofxodwh wkh sulfh hvwlpdwh iru wkh rswlrq lpsolflw lq wkh erqg1 Wkh ñuvw froxpq ri hdfk sdqho ri wkh wdeoh
uhsruwv wkh revhuyhg sulfhv iru wkh h{whqgleoh Jryhuqphqw ri Fdqdgd erqg1 Wkh ñqdo wzr froxpqv uhsruw
wkh pdwxulw| gdwh dqg frxsrq udwh iru wkdw erqg1 Wkh wzr plggoh froxpqv uhsruw wkh sulfhv/ hdfk edvhg
rq d glòhuhqw hvwlpdwlrq whfkqltxh1 Lq hdfk fdvh/ wkh hvwlpdwh ri wkh whup vwuxfwxuh lv xvhg wr fdofxodwh wkh
sulfh ri wkh fdvk ðrzv iurp wkh h{whqgleoh erqg dv li lw zhuh d vwudljkw erqg1 Wkh rswlrq sulfh lv wkhq wkh
glòhuhqfh ehwzhhq wkh revhuyhg sulfh iru wkh h{whqgleoh erqg dqg lwv hvwlpdwhg sulfh dv d vwudljkw erqg1
úThð* 2bc •b.f
Sulfh
Lpsolhg RS
Uhjuhvvlrq RS
Pdwxulw|
Frxsrq +(,
<<1658
517<:599
3185:<<9
342372:4
9133
<91;:8
71747;73
0313;8<;;
342452:6
9158
<<1<6;
513:66:9
051:66844
342372:7
:158
43519;;
31333344
0813<85:6
342432:7
;133
Rq wkh revhuydwlrq gd| lq Dsulo 4<:3/ wkhuh zhuh irxu h{whqgleoh Jryhuqphqw ri Fdqdgd erqgv rxwvwdqg0
lqj1 Ri wkrvh/ iru wkuhh/ wkh lpsolflw rswlrq kdg qhjdwlyh ydoxh zkhq lwv sulfh zdv hvwlpdwhg xvlqj uhjuhvvlrq
whfkqltxhv1 Doo irxu rswlrqv kdg srvlwlyh ydoxh xqghu wkh phwkrgrorj| rxwolqhg lq wklv sdshu1
ïU|LMih ôfc •b.e
Sulfh
Lpsolhg RS
Uhjuhvvlrq RS
Pdwxulw|
Frxsrq
<<1983
51::55;3
031749<74
482452:8
:158
<:1:33
7189:376
314788:7
3423;2:9
9158
4381:33
51996965
051<5;;9:
342352::
<158
<;1783
61;:7;95
041;:885<
3423:2::
:133
4381:83
313337;<
091:;539:
342372:;
<158
<<1:83
4158<775
0815887<:
342432:;
:1:8
<:16:8
614638<;
061399577
342372:<
:133
<;176;
31868;<<
071974985
342452;3
:183
Rq wkh revhuydwlrq gd| lq Rfwrehu 4<:7/ wkhuh zhuh hljkw h{whqgleoh Jryhuqphqw ri Fdqdgd erqgv
rxwvwdqglqj1 Ri wkrvh/ iru vhyhq/ wkh lpsolflw rswlrq kdg qhjdwlyh ydoxh zkhq lwv sulfh zdv hvwlpdwhg xvlqj
uhjuhvvlrq whfkqltxhv1 Doo hljkw rswlrqv kdg srvlwlyh ydoxh xqghu wkh phwkrgrorj| rxwolqhg lq wklv sdshu1
22
A@M*i 2 EUL?|ð?ýi_ä
aý?i 2.c •b.b
Sulfh
Lpsolhg RS
Uhjuhvvlrq RS
Pdwxulw|
Frxsrq
<<13:8
3147:5:5
31477539
342432:<
:18
<<1983
31:;6964
31:7988<
342432;3
<13
<91858
417335;3
41688:;4
342452;3
:18
Rq wkh revhuydwlrq gd| lq Mxqh 4<:</ wkhuh zhuh wkuhh h{whqgleoh Jryhuqphqw ri Fdqdgd erqgv rxw0
vwdqglqj1 Iru wklv revhuydwlrq gdwh/ doo wkuhh rswlrqv kdg srvlwlyh ydoxh xqghu wkh phwkrgrorj| rxwolqhg lq
wklv sdshu1
ïU|LMih 2ec •bH2
Sulfh
Lpsolhg RS
Uhjuhvvlrq RS
Pdwxulw|
Frxsrq
4371783
715<96;7
5136<;79
342432;7
45183
43916:8
61967599
31;<3395
342352;8
46158
43;16:8
61;48933
31;<5458
482362;8
461:8
4391458
713;874<
41374;49
342382;8
46133
43;1458
719983<6
518<:<45
3423;2;7
461:8
43716:8
618<744:
031538889
342352;9
45183
4451458
516:3:39
041;98443
342382;9
47183
4491833
61454:93
0415:94<3
342392;9
48158
4471458
51:584;7
0419:9874
3423:2;9
471:8
45;1583
318:3697
071795483
342432;9
4;133
4491;:8
314<985<
071:33;<:
342352;:
48183
44816:8
3159:499
071:57736
3423:2;:
48133
4441:83
31655<9:
0718::366
3423<2;:
47158
Rq wkh revhuydwlrq gd| lq Rfwrehu 4<;5/ wkhuh zhuh wkluwhhq h{whqgleoh Jryhuqphqw ri Fdqdgd erqgv
rxwvwdqglqj1 Ri wkrvh/ iru hljkw/ wkh lpsolflw rswlrq kdg qhjdwlyh ydoxh zkhq lwv sulfh zdv hvwlpdwhg xvlqj
uhjuhvvlrq whfkqltxhv1 Doo wkluwhhq rswlrqv kdg srvlwlyh ydoxh xqghu wkh phwkrgrorj| rxwolqhg lq wklv sdshu1
2ô
A@M*i ôG ,t|ð4@|i_ çLiæUði?|t Lu |üi #ðtULý?| 6ý?U|ðL?
Dsulo
Lpsolhg
4<:3
Rfwrehu
Uhjuhvvlrq
Lpsolhg
4<:7
Uhjuhvvlrq
k•
917:;:;6
817699:9
91678778
81593:8;
k2
4;16;958;
63148<:9:
31333343
31333343
kô
31333374
31<93;6:
4441<4996;
58;1598:;;
ke
5:816:5<38
636144<645
59313<:498
31333343
kD
;4159<78<
31333343
31333343
31333343
kS
31333446
31333343
31333343
31333343
k.
31333687
31333343
31333343
31333343
kH
31333355
31333343
31333343
31333343
kb
31333738
31333343
31333433
31333343
k•f
3133;3:4
31333343
313336:<
31333343
-2
31;6<<37
31<48538
31:7;:79
31;95795
Mxqh
Lpsolhg
4<:<
Rfwrehu
Uhjuhvvlrq
Lpsolhg
4<;5
Uhjuhvvlrq
k•
:1373694
:136;3:7
:1;87;3<
:1989897
k2
81473<;9
718:3<97
48186<567
51:53489
kô
4481498;68
449145367;
31333343
46;1546;9;
ke
4391686;78
4431<58388
4<31<8385:
31333343
kD
31333344
31333343
31333343
31333343
kS
31333344
31333343
31333344
31333343
k.
31333495
31333343
3133344<
31333343
kH
31333344
31333343
31333345
31333343
kb
313337;7
31333343
3133343;
31333343
k•f
31333393
31333343
31333434
31333333
-2
31:;86:6
31:;9774
31:;74<9
31;53<59
Wklv wdeoh suhvhqwv wkh hvwlpdwhg frhïflhqwv ri wkh glvfrxqw ixqfwlrq dqg wkh dvvrfldwhg -2 phdvxuh
iru hdfk ri wzr hvwlpdwlrq phwkrgv= frqvwudlqhg uhjuhvvlrq +Uhjuhvvlrq, dqg wkh lpsolhg ydoxdwlrq dssurdfk
ghyhorshg dqg dgyrfdwhg lq wklv sdshu1 Wkhuh duh whq hvwlpdwhg frhïflhqwv +vlqfh q zdv fkrvhq wr eh 44 dqg
wkh ñuvw frhïflhqw lv vhw htxdo wr 4,1 Wkhvh duh wkh hvwlpdwhg frhïflhqwv ri +43, edvhg rq wkh fkrlfh pdgh
lq +716, iru wkh dssur{lpdwlqj ixqfwlrqv1 Wkh glvfrxqw ixqfwlrqv iru erwk hvwlpdwlrq phwkrgv iru wkhvh irxu
revhuydwlrq gdwhv duh sorwwhg lq Iljxuhv 43 wkurxjk 461
2e
A@M*i eG Aüi u2 ûLh4 Mi|êii? +i}hittðL? @?_ W4T*ði_ #ðtULý?| 6ý?U|ðL?t
êüihi _Wr^
u2
_
kU õ
ô2 l•*2
•
W
W
_r^ E|ä ý _-}o E|ä _|
c
f
W
ðt |üi ð4T*ði_ _ðtULý?| uý?U|ðL? @?_ _-}o ðt LM|@ð?i_ uhL4 hi}hittðL?ë
Dsulo 4<:3
Rfwrehu 4<:7
Mxqh 4<:<
Rfwrehu 4<;5
Dyhudjh doo Uxqv_
313;7584
3143595:
31359973
313975::
313;9933
Aüi it|ð4@|ðL? |iUü?ð^ýi ê@t hý? uLh úThð* @?_ ïU|LMih Lu iñih) )i@h uhL4 •bSH |ühLý}ü •bHDë
Wklv wdeoh vkrzv wkh u2 glvwdqfh ehwzhhq wkh uhjuhvvlrq0hvwlpdwhg glvfrxqw ixqfwlrq dqg wkh glvfrxqw
ixqfwlrq hvwlpdwhg yld rxu lpsolhg whfkqltxh1 Iljxuhv < wkurxjk 45 vkrz hyhq pruh fohduo| wkh glvwdqfh
ehwzhhq wkh wzr hvwlpdwlrq phwkrgv1
2D
úTTi?_ð •G kýü?íAýU!ih çL?_ð|ðL?t uLh |üi Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL? èhLM*i4
Aüi kýü?íAýU!ih EkAä UL?_ð|ðL?t uLh @? LT|ð4ð3@|ðL? ThLM*i4
4@
s E%ä
ré|é }ð E%ä è f ð ' •c éééc 6•
}ð E%ä ' f ð ' 6• n •c éééc 6
U@? Mi t|@|i_ @t uL**LêtG
%W ðt ui@tðM*ic
|üihi i ðt| 4ý*|ðT*ðiht bð è fc ð ' •c éééc 6•c @?_ ý?UL?t|h@ð?i_ 4ý*|ðT*ðiht bð ð ' 6• n •c éééc 6c týUü
|ü@|
bð }ð E%W ä ' f ð ' •c éééc 6•
@?_
8sE%W ä n
6
[
bð 8 }ð E%W ä ' fé
ð'•
ïýh ThLM*i4 ðt
"â K"
4ð?
"
ø_ n " ' å
_ è fc
Lh i^ýðñ@*i?|*)
ý 4@
"
ý"â K"
ø_ n " ' å
_èf
Aüi? kA UL?_ð|ðL?t uLh |üðt ThLM*i4 U@? Mi êhð||i? @t uL**LêtG
ø_ n " ' å
_ è f
q è f
qæ _æ ' f ;æ
ý2"ð òð n bð ' f ;ð
[
bð @ðæ n qæ ' f ;æc
ð
2S
êüihi b @?_ q @hi |üi w@}h@?}i 4ý*|ðT*ðiht ULhhitTL?_ð?} |L i^ý@*ð|) @?_ ð?i^ý@*ð|) UL?t|h@ð?|t
hitTiU|ðñi*)ë ,^ýðñ@*i?|*)c |üi kýü?íAýU!ih UL?_ð|ðL?t U@? Mi êhð||i? @t
[
2Eå ý ø_äð òð @ðæ n qæ ' f ;æ
ð
qæ _æ ' f ;æ
_ è f
q è fc
tð?Ui " ' å ý ø_ @?_ ý2"ð òð n bð ' f ;ð @?_ ML|ü " @?_ b @hi ý?UL?t|h@ð?i_ë ûL|ðUi @*tL |ü@| tð?Ui
S
qæ ' ý ð 2Eå ý ø_äð òð @ðæ uLh @** æ |üi UL?_ð|ðL?t U@? Mi tð4T*ð€i_ uýh|üih |L MiG
,
+
[
ý
2Eå ý ø_äð òð @ðæ _æ ' f ;æ
ð
[
2Eå ý ø_äð òð @ðæ é f ;æ
ð
_ è f
W? @ 4@|hð uLh4 êi U@? êhð|i ð| @t
ý2 Eå ý ø_äâ K ø _ð@}E _ ä ' f
2 Eå ý ø_äâ K ø
é f
_ è fc
êüihi
5
_• f f
9
9 f _2 f
9
9
_ð@}E _ ä ' 9 f f _ô
9 ë ë
9 ë ë
7 ë ë
f f f
6
ééé f
:
ééé f :
:
ëë :
ë :é
:
ëëë
:
f 8
é é é _a
úTTi?_ð 2G kýü?íAýU!ih çL?_ð|ðL? êð|ü çL?|ð?ýLt úTThL ð4@|ðL?
Aüi ThLM*i4 Lu |üi it|ð4@|ðL? Lu |üi |ih4 t|hýU|ýhi êð|ü UL?|ð?ýLýt @TThL ð4@|ðL? ðt
4ð?
"
"â K"
ì n"'å
øk
kâ wE•ä è f
kèf
2.
Lh i^ýðñ@*i?|*)
ý"â K"
ý 4@
"
kèf
kâ wE•ä è f
ì n"'å
øk
Aüi kA UL?_ð|ðL?t |L |üðt ThLM*i4 U@? Mi êhð||i? @t
ì n" ' å
øk
k è f
kâ )E•ä è f
q è f
q& k& ' f ;&
1 è f
1kâ )E•ä ' f
[
ý2"ð òð n bð ' f ;ð
bð @
ìð& n 1)& E•ä n q& ' f ;&c
ð
êüihi b @?_ q @hi |üi w@}h@?}i 4ý*|ðT*ðiht ULhhitTL?_ð?} |L i^ý@*ð|) @?_ ð?i^ý@*ð|) UL?t|h@ð?|t
hitTiU|ðñi*) @?_ 1 ðt @ w@}h@?}i 4ý*|ðT*ðih uLh |üi ?L?í?i}@|ðñð|) UL?t|h@ð?| Lu |üi _ðtULý?| uý?U|ðL?ë
î) @? @h}ý4i?| tð4ð*@h |L |üi L?i ð? úTTi?_ð •c |üiti kA UL?_ð|ðL?t U@? Mi i^ýðñ@*i?|*) êhð||i?
@t
k& û E2
[
ì ð òð @
Eå ý økä
ìð& n 1)& E•ää ' f ;&
ð
[
ì ð òð @
2
Eå ý økä
ìð& n 1)& E•ä é f ;&
ð
1kâ )E•ä ' fc
kâ )E•ä è f
k è fc 1 è fé
W? @ 4@|hð ?L|@|ðL? |üiti UL?_ð|ðL?t U@? Mi êhð||i? @t
ì â K øì n 1 )E•ä ä Uk ' f
E2 Eå ý økä
ì â K øì n 1 )E•ä é f
2 Eå ý økä
1kâ )E•ä ' f
2H
ýkâ )E•ä é f
k è f
ò : f
1 è f
êüihi
5
Uk
kf f f é é é
9
9 f k• f é é é
9
9
' 9 f f k2
9 ë
ëë
ëëë
9 ë
ë
7 ë
f
f
f
2b
f
f
ëë
ë
f
é é é k?
6
:
:
:
:
:é
:
:
8
+iuihi?Uit
d•o úåð|í5@ü@*ð@c v@Uð?i @?_ ú?_hiê `ë wLc •bbHc RûL?íT@h@4i|hðU ,t|ð4@|ðL? Lu 5|@|iíèhðUi #i?í
tð|ðit W4T*ðUð| ð? 6ð?@?Uð@* útti| èhðUitâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic Dôc 2c ebbíDe.ë
d2o ú|ü@?@tt@!Ltc BiLh}ic èi|ih ç@h@)@??LTLý*Lt @?_ vðtL?} Að@?c •bbec Rûi}@|ðñi ïT|ðL? V@*ýit
ð? , |i?_ðM*i ç@?@_ð@? Ahi@týh) îL?_tâc ú_ñ@?Uit ð? 6ý|ýhit @?_ ïT|ðL?t +iti@hUüc b. Ebäc
Hôí••fë
dôo îL)*ic èüi*ð4 +ëc •bbSc R#)?@4ðU útti| ú**LU@|ðL?âc Thiti?|@|ðL? |L Aüi 6ði*_t W?t|ð|ý|i 5i4í
ð?@h L? 6ð?@?Uð@* •@|üi4@|ðUtc ûLñi4Mih 2.c •bbSc ALhL?|Lc ç@?@_@ë
deo çü@4Mihtc #L?@*_ +ëc `ð**@h_ Aë ç@h*i|L? @?_ #L?@*_ `ë `@*_4@?c •bHec R,t|ð4@|ðL? Lu
|üi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it Ntð?} @ 5ð4T*i èL*)?L4ð@*âc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@* @?_
"ý@?|ð|@|ðñi ú?@*)tðtc •bEôäc 2ôôõ2D2ë
dDo çüi?c ~üðêý @?_ èi|ih aë k?i3c •bbec Rú èhðUð?} ïTih@|LhíîLêi_ Ait|ð?} 6Lý?_@|ðL? uLh @
ç*@tt Lu 6@U|Lh èhðUð?} •L_i*tâc •@|üi4@|ðU@* 6ð?@?Uic ec 2c •2•õ•e•ë
dSo #ih4L_)c aëçë @?_ ,*ði3ih ~ë èhðt4@?c •bHHc RAih4 5|hýU|ýhi •ý*|ðT*ðUð|) @?_ ç*ði?|i*i ð?
•@h!i|t êð|ü Ah@?t@U|ðL? çLt|t @?_ A@ itâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic eôc ûLë ec Hbôíb••ë
d.o #ih4L_)c aë çë @?_ Aë +ë +LU!@ui**@hc •bb•c Rç@tü 5|hi@4 V@*ý@|ðL? ð? |üi 6@Ui Lu Ah@?t@U|ðL?
çLt|t @?_ A@ itâc •@|üi4@|ðU@* 6ð?@?Uic •c •c ô•õDeë
dHo #ýæic #@hhi**c •bb2c #)?@4ðU útti| èhðUð?} AüiLh)c èhð?Ui|L? N?ðñihtð|) èhittc ûiê aihti)ë
dbo ,*|L?c ,ëaë @?_ Aëçë Bhii?c •bbHc RA@ @?_ wð^ýð_ð|) ,giU|t ð? èhðUð?} BLñih?4i?| îL?_tâc
aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic Dôc ûLë Dc •Dôôí•DS2
d•fo O@?ti?c w@ht èi|ih @?_ +@ñð a@}@??@|ü@?c •bb.c Rúttittð?} 5TiUð€U@|ðL? ,hhLht ð? 5|LUü@t|ðU
#ðtULý?| 6@U|Lh •L_i*tâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic D2c 2c DD.õDbfë
d••o Oi@|üc #ëc +ë a@hhLê @?_ úë •Lh|L?c •bb2c RîL?_ èhðUð?} @?_ |üi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit|
+@|itG ú ûiê •i|üL_L*L}) uLh çL?|ð?}i?| ç*@ð4t V@*ý@|ðL?âc ,UL?L4i|hðU@c Sfc •c ..í•fDë
d•2o OLc AüL4@t 5ëvëc 5@?}íîð? wii @?_ k)ýíO)ý? 5L?c •bb2c RAih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL? @?_
èhðUð?} Lu ç@**@M*i Ahi@týh) îL?_tâc +iñðiê Lu "ý@?|ð|@|ðñi 6ð?@?Ui @?_ úUULý?|ð?}c 2c •2.í
•eôë
d•ôo WLgic WLý*ð@ #ëc •bbHc RúhMð|h@}i îLý?_t ð? •@h!i|t êð|ü ûLðt) èhðUit @?_ |üi èý33*i Lu ûi}@|ðñi
ïT|ðL? èhðUit W4T*ðUð| ð? îL?_tâc êLh!ð?} T@Tihë
ôf
d•eo W|3ð!Lêð|3c 5ü4ýi*c ú*i @?_h@ ,ë •@Uk@) @?_ ,*ði3ih ~ë èhðt4@?c •bbSc Rûi}@|ðñi ïT|ðL? V@*ýit
W4T*ðUð| ð? |üi Wth@i*ð îL?_ •@h!i|âc î@?! Lu Wth@i* î@?!ð?} +iñðiêc Dc eeíDHë
d•Do a@U!êih|üc ai?t ç@ht|i? @?_ •@h! +ýMð?t|ið?c •bbSc R+iULñihð?} èhLM@Mð*ð|) #ðt|hðMý|ðL?t uhL4
ïT|ðL? èhðUitâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic Dc D•c •S••í•Sô•ë
d•So aLh_@?c îh@_uLh_ #ëc 5ë#ë aLh_@? @?_ +ë#ëaLh}i?ti?c •bbDc Rú +ii @4ð?@|ðL? Lu ïT|ðL? V@*ýit
W4T*ðUð| ð? ç@**@M*i Ahi@týh) îL?_tâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@* ,UL?L4ðUtc ôHc 2c •e•í•S2ë
d•.o aLh_@?c îh@_uLh_ #ë @?_ #@ñð_ +ë kýðTihtc •bb.c Rûi}@|ðñi ïT|ðL? V@*ýit @hi èLttðM*iG Aüi
W4T@U| Lu Ahi@týh) îL?_ 6ý|ýhit L? |üi ç@tü N5 Ahi@týh) •@h!i|âc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@*
,UL?L4ðUt c eSc •c 2bíSDë
d•Ho aLh_@?c a@4it Vëc •bHec RA@ ,giU|t ð? Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL?âc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic ôbc 2c
ôbôõefSë
d•bo k@|3c ,*ð@!ð4ë @?_ ,*ði3ih ~ë èhðt4@?c •bb•cRç*ði?|i*i ,giU|tc úhMð|h@}i @?_ Aih4 5|hýU|ýhi
,t|ð4@|ðL?tâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@* @?_ "ý@?|ð|@|ðñi ú?@*)tðtc 2Sc eôDíeeôë
d2fo wL?}t|@gc 6h@?Uðt úëc •bb2c Rúhi ûi}@|ðñi ïT|ðL? èhðUit èLttðM*iq Aüi ç@**@M*i Në5ë Ahi@týh)í
îL?_ èý33*iâc aLýh?@* Lu îýtð?ittc SDc ec D.•õDb2ë
d2•o •@Uk@)c ú*i @?_h@ ,ë @?_ ,*ði3ih ~ë èhðt4@?c R,t|ð4@|ð?} V@*ý@|ðL? ïTih@|Lht ð? W?UL4T*i|i
•@h!i| êð|ü ûLðtitG ç@? ûLðti çL4T*i|i |üi •@h!i|âc Thiti?|i_ @| |üi ú6ú 4ii|ð?}tc •bbSë
d22o •@Uk@)c ú*i @?_h@ ,ëc ,*ði3ih ~ë èhðt4@? @?_ vðtL?} Að@?c c 2fffc RûL?í5i}4i?|i_ ,^ýð*ðMhð@
N?_ih #ðgihi?|ð@* A@ @|ðL?G ,ñð_i?Ui uhL4 |üi ç@?@_ð@? BLñih?4i?| îL?_ •@h!i|âc êLh!ð?}
T@Tihë
d2ôo èüð**ðTtc Bë•ë @?_ èëaë A@)*Lhc •b.fc RúTThL ð4@|ðL? Lu çL?ñi #@|@âc îWAc •fc ô2eíôô2ë
d2eo èhðt4@?c ,*ði3ih ~ëc •bbfc Rú N?ð€i_ úTThL@Uü |L Aih4 5|hýU|ýhi ,t|ð4@|ðL?G ú •i|üL_L*í
L}) uLh ,t|ð4@|ð?} |üi Aih4 5|hýU|ýhi ð? @ •@h!i| êð|ü 6hðU|ðL?tâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@* @?_
"ý@?|ð|@|ðñi ú?@*)tðtc 2Dc •c •2.õ•e2ë
d2Do èhðt4@?c ,*ði3ih ~ë @?_ vë Að@?c •bbec RW44ý?ð3@|ðL? ð? •@h!i|t êð|ü A@ ç*ði?|i*i ,giU|G
,ñð_i?Ui uhL4 |üi ç@?@_ð@? •@h!i|âc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uð@* @?_ "ý@?|ð|@|ðñi ú?@*)tðtc 2bc ôf•í
ô2•ë
d2So +LU!@ui**@hc +ë Aëc •b.fc çL?ñi ú?@*)tðtc ç@4Mhð_}ic •úG èhð?Ui|L? N?ðñihtð|) èhittë
d2.o +ýMð?t|ið?c •@h!c •bbec RW4T*ði_ îð?L4ð@* Ahiiâc aLýh?@* Lu 6ð?@?Uic ebc ûLë ôc ..•íH•H
ô•
d2Ho 5Uü@iuihc 5ë•ëc •bH•c R•i@týhð?} @ A@ í5TiUð€U Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it ð? |üi •@h!i|
uLh îhð|ðtü BLñih?4i?| 5iUýhð|ðitâc Aüi ,UL?L4ðU aLýh?@*c b•c e•DíeôHë
d2bo 5ý44@h) Lu BLñih?4i?| Lu ç@?@_@ #ðhiU| 5iUýhð|ðit @?_ wL@?tc •bbôc î@?! Lu ç@?@_@ë
dôfo AýU!4@?c îhýUic •bbSc 6ð i_ W?UL4i 5iUýhð|ðitG ALL*t uLh AL_@)<t •@h!i|tc aLü? `ð*i) : 5L?tc
W?Uëc ûiê vLh!ë
dô•o ~@?}êð**c `ð**@h_ Wëc •bSbc ûL?*ð?i@h èhL}h@44ð?}G ú N?ð€i_ úTThL@Uüc èhi?|ðUiíO@**c W?Uëc
,?}*iêLL_ ç*ðgtc ûëaë
ô2
1
0.9
0.8
Discount Function
0.7
d Rgr
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
d imp
0.1
0
1970
1975
1980
1985
1990
1995
Year
6ð}ýhi •G Aüi #ðtULý?| 6ý?U|ðL?t L? úThð* 2bc •b.f
ôô
1
0.9
0.8
d Rgr
Discount Function
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
d imp
0.1
0
1975
1980
1985
1990
1995
Year
6ð}ýhi 2G Aüi #ðtULý?| 6ý?U|ðL?t L? ïU|LMih ôfc •b.e
ôe
1
0.9
0.8
Discount Function
0.7
0.6
0.5
dRgr
0.4
0.3
0.2
dimp
0.1
0
1980
1985
1990
1995
2000
Year
6ð}ýhi ôG Aüi #ðtULý?| 6ý?U|ðL?t L? aý?i 2.c •b.b
ôD
2005
1
0.9
0.8
Discount Function
0.7
0.6
d Rgr
0.5
0.4
0.3
0.2
d imp
0.1
0
1985
1990
1995
2000
Year
6ð}ýhi eG Aüi #ðtULý?| 6ý?U|ðL?t L? ïU|LMih 2ec •bH2
ôS
2005
0.23
0.22
0.21
Annual Interest Rate
0.2
0.19
rRgr
0.18
0.17
0.16
0.15
rimp
0.14
0.13
1970
1975
1980
1985
1990
1995
Year
6ð}ýhi DG Aüi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it L? úThð* 2bc •b.f
ô.
2000
0.35
Annual Interest Rate
0.3
rRgr
0.25
0.2
rimp
0.15
0.1
1975
1980
1985
1990
1995
Year
6ð}ýhi SG Aüi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it L? ïU|LMih ôfc •b.e
ôH
2000
0.3
0.28
Annual Interest Rate
0.26
0.24
rimp
0.22
0.2
0.18
rRgr
0.16
1980
1985
1990
1995
2000
Year
6ð}ýhi .G Aüi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it L? aý?i 2.c •b.b
ôb
2005
0.4
0.38
rRgr
0.36
Annual Interest Rate
0.34
0.32
0.3
rimp
0.28
0.26
0.24
0.22
0.2
1980
1985
1990
1995
2000
Year
6ð}ýhi HG Aüi Aih4 5|hýU|ýhi Lu W?|ihit| +@|it L? ïU|LMih 2ec •bH2
ef
2005
ìí
Epsilon
è
í
ðè
ðìí
í
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
è
ìí
ìè
ëí
ëè
Bond Number
êí
êè
éí
éè
6ð}ýhi bG Aüðt €}ýhi tüLêt |üi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi LMtihñi_ 4@h!i| ThðUi @?_ |üi €||i_ ThðUi uLh
i@Uü ML?_ Lý|t|@?_ð?} L? úThð* 2bc •b.f uLh i@Uü Lu |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të
e•
ìè
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
ìí
Epsilon
è
í
ðè
ðìí
í
è
ìí
ìè
ëí
Bond Number
ëè
êí
êè
6ð}ýhi •fG Aüðt €}ýhi tüLêt |üi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi LMtihñi_ 4@h!i| ThðUi @?_ |üi €||i_ ThðUi
uLh i@Uü ML?_ Lý|t|@?_ð?} L? ïU|LMih ôfc •b.e uLh i@Uü Lu |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të
e2
ëí
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
ìè
Epsilon
ìí
è
í
ðè
ðìí
í
è
ìí
ìè
ëí
ëè
êí
Bond Number
êè
éí
éè
èí
6ð}ýhi ••G Aüðt €}ýhi tüLêt |üi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi LMtihñi_ 4@h!i| ThðUi @?_ |üi €||i_ ThðUi
uLh i@Uü ML?_ Lý|t|@?_ð?} L? aý?i 2.c •b.b uLh i@Uü Lu |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të
eô
ëí
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
ìè
(SVLORQ
ìí
è
í
ðè
ðìí
ðìè
í
ìí
ëí
êí
éí
èí
%RQGý1XPEHU
çí
æí
åí
6ð}ýhi •2G Aüðt €}ýhi tüLêt |üi _ðgihi?Ui Mi|êii? |üi LMtihñi_ 4@h!i| ThðUi @?_ |üi €||i_ ThðUi
uLh i@Uü ML?_ Lý|t|@?_ð?} L? ïU|LMih 2ec •bH2 uLh i@Uü Lu |êL it|ð4@|ðL? 4i|üL_të
ee
ìç
ìé
ýýýýýýýýýý
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
ìë
GAMMA
ìí
å
ç
é
ë
í
í
è
ìí
ìè
ëí
ëè
Bond Number
êí
êè
éí
éè
6ð}ýhi •ôG W? |üðt €}ýhi |üi _ð@}L?@* i*i4i?|t Lu |üi 4@|hð K uLh |üi it|ð4@|ðL? ñð@ Lýh ð4T*ði_
4i|üL_L*L}) @hi T*L||i_ uLh úThð* 2bc •b.fë Aüiti @hi hiThiti?|i_ M) |üi UðhU*itë Aüi üLhð3L?|@*
*ð?i Lu _L|t @| • @hi |üi ULhhitTL?_ð?} i*i4i?|t Lu |üi ð_i?|ð|) 4@|hð ë Aüihi @hi @t 4@?) _ð@}L?@*
i*i4i?|t @t |üihi @hi ML?_t Lý|t|@?_ð?}ë
eD
ìè
ýýýýýýýýýý
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
GAMMA
ìí
è
í
í
è
ìí
ìè
ëí
Bond Number
ëè
êí
êè
6ð}ýhi •eG W? |üðt €}ýhi |üi _ð@}L?@* i*i4i?|t Lu |üi 4@|hð K uLh |üi it|ð4@|ðL? ñð@ Lýh ð4T*ði_
4i|üL_L*L}) @hi T*L||i_ uLh ïU|LMih ôfc •b.eë Aüiti @hi hiThiti?|i_ M) |üi UðhU*itë Aüi üLhð3L?|@*
*ð?i Lu _L|t @| • @hi |üi ULhhitTL?_ð?} i*i4i?|t Lu |üi ð_i?|ð|) 4@|hð ë Aüihi @hi @t 4@?) _ð@}L?@*
i*i4i?|t @t |üihi @hi ML?_t Lý|t|@?_ð?}ë
eS
ýýýýýýýýýý
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
æ
ç
GAMMA
è
é
ê
ë
ì
í
í
è
ìí
ìè
ëí
ëè
êí
Bond Number
êè
éí
éè
èí
6ð}ýhi •DG W? |üðt €}ýhi |üi _ð@}L?@* i*i4i?|t Lu |üi 4@|hð K uLh |üi it|ð4@|ðL? ñð@ Lýh ð4T*ði_
4i|üL_L*L}) @hi T*L||i_ uLh aý?i 2.c •b.bë Aüiti @hi hiThiti?|i_ M) |üi UðhU*itë Aüi üLhð3L?|@*
*ð?i Lu _L|t @| • @hi |üi ULhhitTL?_ð?} i*i4i?|t Lu |üi ð_i?|ð|) 4@|hð ë Aüihi @hi @t 4@?) _ð@}L?@*
i*i4i?|t @t |üihi @hi ML?_t Lý|t|@?_ð?}ë
e.
30
ýýýýýýýýýý
,PSOLHGýýý
5HJUHVVLRQ
25
GAMMA
20
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
Bond Number
60
70
80
6ð}ýhi •SG W? |üðt €}ýhi |üi _ð@}L?@* i*i4i?|t Lu |üi 4@|hð K uLh |üi it|ð4@|ðL? ñð@ Lýh ð4T*ði_
4i|üL_L*L}) @hi T*L||i_ uLh ïU|LMih 2ec •bH2ë Aüiti @hi hiThiti?|i_ M) |üi UðhU*itë Aüi üLhð3L?|@*
*ð?i Lu _L|t @| • @hi |üi ULhhitTL?_ð?} i*i4i?|t Lu |üi ð_i?|ð|) 4@|hð ë Aüihi @hi @t 4@?) _ð@}L?@*
i*i4i?|t @t |üihi @hi ML?_t Lý|t|@?_ð?}ë
eH