¤ÙèÁ×Í¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹©ºÑºÂèÍÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔËÒÃ
1 â·ÃÍÍ¡
3 »Ô´àÊÕ§
7 ¾Ñ¡ÊÒÂ
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃâ·ÃÍÍ¡ ãËé¡ËÙâ·ÃÈѾ·ìáÅÐâ·ÃÍÍ¡ä»ÂѧËÁÒÂàÅ¢ ËÃ×Í
Åͧ·Ò§àÅ×Í¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§μèÍ仹Õé
1. ¡´»ØèÁ »Ô´àÊÕ§
»ØèÁ¨ÐμÔ´ÊÇèÒ§à¾×èͺ觺͡ÇèÒà»Ô´ãªé§Ò¹ »Ô´àÊÕ§
2. ¡´ »Ô´àÊÕ§ ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èͻԴãªé§Ò¹ »Ô´àÊÕ§
1. ¡´»ØèÁ ¾Ñ¡ÊÒÂ
äͤ͹¾Ñ¡ÊÒÂ
¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ áÅлØèÁ¤ÙèÊÒ¨ÐáÊ´§ä¿
¡Ð¾ÃÔºÊÕà¢ÕÂÇ
2. àÁ×èÍμéͧ¡Òþٴμèͨҡ¡ÒþѡÊÒ ãËé¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒ·ÕèÁÕ信оÃÔº 
ÊÕà¢ÕÂÇ ËÃ×Í«Í¿μì¤ÕÂì ¾Ù´μèÍ
â·ÃÍÍ¡ËÁÒÂàÅ¢ÊØ´·éÒ«éÓ
¡´«Í¿μì¤ÕÂì â·Ã«éÓ àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃâ·Ã«éÓº¹¤ÙèÊÒÂÃͧ
ãËé¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒ¡è͹
â·ÃÍÍ¡¢³Ð·ÕèÇÒ§ËÙâ·ÃÈѾ·ì
1. »é͹ËÁÒÂàÅ¢àÁ×èÍâ·ÃÈѾ·ìÇèÒ§
2. ¡ËÙâ·ÃÈѾ·ì ËÃ×Í¡´»ØèÁã´»ØèÁ˹Öè§μèÍ仹Õé: »ØèÁ¤ÙèÊÒ «Í¿μì¤ÕÂì
â·Ã »ØèÁªØ´Ëٿѧ
ËÃ×Í»ØèÁʻաà¡ÍÃì⿹
Cisco Unified IP Phone 6941 áÅÐ
6945
1
2
3
4
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
â·ÃÍÍ¡
μͺÃѺ
»Ô´àÊÕ§
¢éͤÇÒÁàÊÕ§
½Ò¡ÊÒ·Ñé§ËÁ´
¾Ñ¡ÊÒÂ
â͹ÊÒÂ
»ÃЪØÁÊÒÂ
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì
ÊÁØ´â·ÃÈѾ·ì
ÊÒÂÃèÇÁ
¡ÒÃμÑ駤èÒ
¡Òùӷҧ
à¤Åç´ÅѺ
ËÁÒÂàËμØ
¾ÔÁ¾ìº¹¡ÃдÒÉ 8.5 x 14 ¹ÔéÇ (¢¹Ò´
Legal) à¾×èͼÅÅѾ¸ì·Õè´Õ·ÕèÊØ´
â·Ã´èǹ
·ÓÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§μèÍ仹Õé:
• »é͹ËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡ÒÃâ·Ã´èǹáÅС´«Í¿μì¤ÕÂì â·Ã´èǹ
• ¡´ÅÙ¡ÈêÕé ŧ º¹á¶º¡Òùӷҧ àÁ×èÍâ·ÃÈѾ·ìÇèÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ 
àÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡ÒÃâ·Ã´èǹ áÅС´»ØèÁ¡ÅÁ àÅ×Í¡ ã¹á¶º
¡Òùӷҧ
• ¡´»ØèÁâ·Ã´èǹ (ÊÒÁÒö¡Ó˹´ãËé¡Ñº»ØèÁ¤ÙèÊÒ·ÕèÁÕÍÂÙè¶Ñ´¨Ò¡
˹éҨͧ͢¤Ø³)
2 μͺÃѺ
μÑǺ觺͡ÇèÒÁÕÊÒÂãËÁè:
• ä¿ÊÕá´§¡Ð¾ÃÔºº¹ËÙâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³
• »ØèÁ¤ÙèÊÒÂÊÕàËÅ×ͧ¡Ð¾ÃÔº
• äͤ͹ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ
áÅÐÃËÑʢͧÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒ
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃμͺÃѺÊÒ ãËé¡ËÙâ·ÃÈѾ·ì ËÃ×Í ¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒÂÊÕàËÅ×ͧ
·Õè¡Ð¾ÃÔº «Í¿μì¤ÕÂì μͺÃѺ ËÃ×Í»ØèÁªØ´ËٿѧËÃ×Í»ØèÁʻաà¡ÍÃì⿹
·ÕèäÁèμÔ´ÊÇèÒ§
μͺÃѺËÅÒ¤ÙèÊÒÂ
¶éҤس¡ÓÅѧʹ·¹Ò·Ò§â·ÃÈѾ·ì àÁ×èͤسä´éÃѺÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒ ãËé¡´»ØèÁ
¤ÙèÊÒÂÊÕàËÅ×ͧ·Õè¡Ð¾ÃÔºà¾×èÍμͺÃѺÊÒ·ÕèÊͧ áÅоѡÊÒÂááâ´Â
ÍÑμâ¹ÁÑμÔ
â·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·Ñ駡ÒÃãªé§Ò¹áººË¹Ö觡ÒÃâ·ÃμèÍÊÒÂËÃ×Í
ËÅÒ¡ÒÃâ·ÃμèÍÊÒ â»Ã´Êͺ¶ÒÁ¼Ùé´ÙáÅÃкºÇèÒμÑÇàÅ×Í¡ã´àËÁÒÐ
ÊÓËÃѺ¤Ø³
4 ¢éͤÇÒÁàÊÕ§
μÑǺ觺͡ÇèÒÁÕ¢éͤÇÒÁãËÁè:
• ä¿ÊÕá´§μÔ´ÊÇèÒ§º¹ËÙâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³
• ÊÑญญÒ³â·ÃÍÍ¡
• äͤ͹¢éͤÇÒÁ
¶Ñ´¨Ò¡¤ÙèÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì
¿Ñ§¢éͤÇÒÁ
¡´»ØèÁ ¢éͤÇÒÁ
áÅзÓμÒÁ¢éͤÇÒÁàÊÕ§
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃμÃǨÊͺ¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺ¤ÙèÊÒ·Õèà¨ÒШ§ ãËé¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒ¡è͹
¡´»ØèÁ ¢éͤÇÒÁ
5 â͹ÊÒÂ
¡´«Í¿μì¤ÕÂì â͹ÊÒ àÁ×èÍÁÕÊÒ´ѧ¢Öé¹ ãªé§Ò¹ÍÂÙè ËÃ×;ѡÊÒÂ
â͹ÊÒ ¨Ðâ͹ÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒáμèÅÐÊÒÂä»Âѧ¢éͤÇÒÁàÊÕ§ (ËÃ×Íä»Âѧ
ËÁÒÂàÅ¢Í×è¹·ÕèμÑ駤èÒâ´Â¼Ùé´ÙáÅÃкº¢Í§¤Ø³)
¶éҤسμéͧ¡Ò÷Õè¨Ðâ͹ÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒ·Ñé§ËÁ´ä»ÂѧËÁÒÂàÅ¢Í×è¹ ãËéãªé
½Ò¡ÊÒ·Ñé§ËÁ´ àÁ×èÍμéͧ¡ÒûԴàÊÕ§¡ÃÔ觢ͧ¤Ø³ ãËé´Ù à¤Åç´ÅѺ
6 ½Ò¡ÊÒ·ѧé ËÁ´
1. àÁ×èÍμéͧ¡Ò÷Õè¨Ð½Ò¡ÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒ·Ñé§ËÁ´ä»ÂѧËÁÒÂàÅ¢Í×è¹
ãËé¡´«Í¿μì¤ÕÂì ½Ò¡ÊÒ·Ñé§ËÁ´
2. »é͹ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì (»é͹ãËéμçμÒÁ·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒèÐ
â·ÃÍÍ¡) ËÃ×Í¡´»ØèÁ ¢éͤÇÒÁ
à¾×èͽҡÊÒ·Ñé§ËÁ´
ä»Âѧ¢éͤÇÒÁàÊÕ§
3. ÁͧËÒ¡ÒÃÂ×¹Âѹº¹Ë¹éÒ¨Íâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³
4. àÁ×èÍμéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒýҡÊÒ ãËé¡´ ½Ò¡ÊÒ »Ô´
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒýҡÊÒ¨ҡÃÐÂÐä¡Å ËÃ×ͺ¹¤ÙèÊÒÂÃͧ (¶éÒÁÕ¡ÒÃ
ʹѺʹع) ãËéà¢éÒä»·ÕèàÇçºà¾¨μÑÇàÅ×Í¡¢Í§¼Ùéãªé¢Í§¤Ø³ μÔ´μèͼÙé´ÙáÅ
Ãкº¢Í§¤Ø³à¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´
8 »ÃЪØÁÊÒÂ
1. ¨Ò¡ÊÒ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè (äÁè¾Ñ¡ÊÒÂ) ãËé¡´»ØèÁ »ÃЪØÁÊÒÂ
2. â·Ãä»ËÁÒÂàÅ¢ãËÁè
3. ¡´»ØèÁ »ÃЪØÁÊÒ ËÃ×Í«Í¿μì¤ÕÂì »ÃЪØÁÊÒ (¡è͹ËÃ×ÍËÅѧ 
¨Ò¡¤Ùèʹ·¹ÒμͺÃѺ)
¡ÒûÃЪØÁÊÒ¨ÐàÃÔèÁμé¹áÅÐâ·ÃÈѾ·ì¨ÐáÊ´§ “»ÃЪØÁÊÒ”
4. ·Ó¢Ñé¹μ͹àËÅèÒ¹Õé«éÓà¾×èÍà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¼ÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒÂ
¡ÒûÃЪØÁÊÒ¨ÐÊÔé¹ÊشŧàÁ×èͼÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒ·Ñé§ËÁ´ÇÒ§ÊÒÂ
¡ÒûÃЪØÁÊÒ¢éÒÁÊÒÂ
¤Ø³ÊÒÁÒöÃÇÁÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒÊͧÊÒÂã¹Êͧ¤ÙèÊÒÂäÇé㹡ÒûÃЪØÁÊÒÂ
à´ÕÂǡѹä´é (â·ÃÈѾ·ì·ÕèÁÕËÅÒ¤ÙèÊÒÂà·èÒ¹Ñé¹)
1. ¨Ò¡ÊÒ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè (äÁè¾Ñ¡ÊÒÂ) ãËé¡´»ØèÁ »ÃЪØÁÊÒÂ
2. ¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒÂÊÓËÃѺÊÒÂÍ×è¹ (·Õè¾Ñ¡ÊÒÂ)
¡ÒûÃЪØÁÊÒ¨ÐàÃÔèÁμé¹áÅÐâ·ÃÈѾ·ì¨ÐáÊ´§ “»ÃЪØÁÊÒ”
´ÙáÅжʹ¼ÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒÂÍÍ¡
ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁÊÒ ãËé¡´«Í¿μì¤ÕÂì ÃÒÂÅÐàÍÕ´ àÁ×èÍμéͧ¡Òöʹ
¼ÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒÂÍÍ¡¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁÊÒ ãËéàÅ×è͹ä»Âѧ¼ÙéÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒÂ
áÅС´«Í¿μì¤ÕÂì àÍÒÍÍ¡
9 â͹ÊÒÂ
1. ¨Ò¡ÊÒ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè (äÁè¾Ñ¡ÊÒÂ) ãËé¡´»ØèÁ â͹ÊÒÂ
2. »é͹ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì¢Í§¼ÙéÃѺâ͹ÊÒ (áÅТéÒÁÊÒÂ)
3. ¡´»ØèÁ â͹ÊÒ ËÃ×Í«Í¿μì¤ÕÂì â͹ÊÒ (¡è͹ËÃ×ÍËÅѧ¨Ò¡
¼ÙéÃѺμͺÃѺ)
¡ÒÃâ͹ÊÒÂàÊÃç¨ÊÁºÙóì
10 ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì
12 ÊÒÂÃèÇÁ
14 ¡Òùӷҧ
15 à¤Åç´ÅѺ
´Ù¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³
1. ¡´»ØèÁ á;¾ÅÔपѹ
2. àÅ×Í¡ ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì (ãªéᶺ¡ÒùӷҧáÅлØèÁ¡ÅÁ
àÅ×Í¡ à¾×èÍàÅ×è͹ÃÒ¡ÒÃáÅÐàÅ×Í¡)
3. àÅ×͡˹Öè§ÊÒÂà¾×èÍ´Ù
â·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³¨ÐáÊ´§ÊÒ·ÕèäÁèä´éÃѺ ÊÒ·Õèâ·ÃÍÍ¡ áÅÐÊÒÂ
·Õèä´éÃѺÅèÒÊØ´ 150 ÊÒÂ
4. àÁ×èÍμéͧ¡ÒôÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÒ ãËéàÅ×è͹ä»ÂѧÊÒ¹Ñé¹áÅС´
«Í¿μì¤ÕÂì à¾ÔèÁàμÔÁ ¨Ò¡¹Ñ鹡´ ÃÒÂÅÐàÍÕ´
5. àÁ×èÍμéͧ¡ÒáÅѺ价Õè¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³ ãËé¡´
«Í¿μì¤ÕÂì Âé͹¡ÅѺ
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù
á;¾ÅÔपѹ ãËé¡´»ØèÁ á;¾ÅÔपѹ
¶éҤسãªé¤ÙèÊÒÂÃèÇÁ¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ »ØèÁ¤ÙèÊÒ¨к觺͡¡Ô¨¡ÃÃÁ
¡ÒÃâ·Ãº¹ÊÒÂÃèÇÁ:
• ä¿ÊÕàËÅ×ͧ¡Ð¾ÃÔº—ÊÒÂàÃÕ¡à¢éÒº¹ÊÒÂÃèÇÁ ¤Ø³ËÃ×Íà¾×è͹
ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒöμͺÃѺÊÒÂä´é
• »ØèÁ¤ÙèÊÒÂÁÕä¿ÊÕá´§μÔ´ÊÇèÒ§—à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³¡ÓÅѧʹ·¹Ò
º¹ÊÒÂÃèÇÁ
• »ØèÁ¤ÙèÊÒÂÁÕä¿ÊÕá´§¡Ð¾ÃÔº—à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³¾Ñ¡ÊÒÂ
º¹ÊÒÂÃèÇÁ ¤Ø³ËÃ×Íà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒö¾Ù´μèÍä´é
»ØèÁ¤ÙèÊÒ¢ͧ©Ñ¹ÍÂÙè·Õèä˹?
©Ñ¹¨ÐμÔ´μÒÁÊÒÂËÅÒÂÊÒÂä´éÍÂèÒ§äÃ?
Êբͧ»ØèÁ¤ÙèÊÒº觺͡ʶҹСÒÃâ·ÃáÅÐÊÒÁÒöªèÇÂãËé¤Ø³»ÃѺμÑé§ä´é
μÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èͨѴ¡ÒáѺËÅÒÂÊÒÂ:
• ÊÒÂàÃÕ¡à¢éèÒ·Õè´Ñ§ÍÂÙè—ä¿ÊÕàËÅ×ͧ¡Ð¾ÃÔº
• ÊÒ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè—ä¿ÊÕà¢ÕÂÇμÔ´¤§·Õè
• ÊÒ·Õè¾Ñ¡äÇé—ä¿ÊÕà¢ÕÂǡоÃÔº
• ÊÒÂÃèÇÁãªé§Ò¹ÍÂÙè¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å—ä¿ÊÕá´§μÔ´¤§·Õè
• ÊÒÂÃèÇÁ¶Ù¡¾Ñ¡ÊÒ¨ҡÃÐÂÐä¡Å—ä¿ÊÕá´§¡Ð¾ÃÔº
´ÙÊÒ·ÕèäÁèä´éÃѺ¢Í§¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹
1. ´Ù¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³
2. ¡´«Í¿μì¤ÕÂì äÁèä´éÃѺ
´ÙÊÒ·Õèâ·ÃÍÍ¡¢Í§¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹
¡´ÅÙ¡ÈêÕé¢Öé¹ º¹á¶º¡ÒùӷҧàÁ×èÍâ·ÃÈѾ·ìÇèÒ§ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÁ¹Ù·Ñé§ËÁ´
»Ô´ÍÂÙè
«Í¿μì¤ÕÂì¢Í§©Ñ¹ÍÂÙè·Õèä˹?
¤Ø³ÁÕ»ØèÁ«Í¿μì¤ÕÂìÊÕè»ØèÁ´éÒ¹Åèҧ˹éÒ¨Í ¡´«Í¿μì¤ÕÂì à¾ÔèÁàμÔÁ
à¾×èÍ´Ù«Í¿μì¤ÕÂìà¾ÔèÁàμÔÁ
13 ¡ÒÃμÑ§é ¤èÒ
ÃдѺàÊÕ§
ᶺÃдѺàÊÕ§ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹«éÒ¢ͧá»é¹¡´
• àÁ×èÍμéͧ¡ÒûÃѺÃдѺàÊÕ§¢Í§ËÙâ·ÃÈѾ·ì ªØ´Ëٿѧ ËÃ×Í
ʻաà¡ÍÃì⿹ ãË顴ᶺ ÃдѺàÊÕ§ àÁ×èÍâ·ÃÈѾ·ìãªé§Ò¹ÍÂÙè
• àÁ×èÍμéͧ¡ÒûÃѺÃдѺàÊÕ§¡ÃÔè§ ãË顴ᶺ ÃдѺàÊÕ§
¢Öé¹ËÃ×Íŧ
• àÁ×èÍμéͧ¡ÒûԴàÊÕ§â·ÃÈѾ·ì¢³ÐàÊÕ§¡ÃÔ觴ѧ ãË顴ᶺ
ÃдѺàÊÕ§ ŧ˹Ö觤ÃÑé§
(¡Òá´ËÅÒ¤ÃÑ駨ÐÅ´ÃдѺàÊÕ§¡ÃÔè§Å§)
11 ÊÁØ´â·ÃÈѾ·ì
àÊÕ§¡ÃÔè§
1. ¡´»ØèÁ á;¾ÅÔपѹ
2. àÅ×Í¡ ¤èÒ¤ÇÒÁμéͧ¡Òà (ãªéᶺ¡ÒùӷҧáÅлØèÁ¡ÅÁ àÅ×Í¡
à¾×èÍàÅ×è͹ÃÒ¡ÒÃáÅÐàÅ×Í¡)
3. àÅ×Í¡ àÊÕ§¡ÃÔè§
4. ¶éÒ¨Óà»ç¹ ãËéàÅ×Í¡¤ÙèÊÒÂ
5. àÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡ÒâͧàÊÕ§¡ÃÔè§áÅС´ àÅè¹
à¾×èͿѧàÊÕ§μÑÇÍÂèÒ§
6. ¡´ μÑ駤èÒ áÅÐ ãªé à¾×èͺѹ·Ö¡¡ÒÃàÅ×Í¡
1. ¡´»ØèÁ ÃÒª×èͼÙéμÔ´μèÍ
2. àÅ×Í¡ÊÁØ´â·ÃÈѾ·ì (ãªéᶺ¡ÒùӷҧáÅлØèÁ¡ÅÁ àÅ×Í¡
à¾×èÍàÅ×è͹ÃÒ¡ÒÃáÅÐàÅ×Í¡)
3. ãªéá»é¹¡´¢Í§¤Ø³à¾×èÍ»é͹à§×è͹䢡Òäé¹ËÒ
4. ¡´«Í¿μì¤ÕÂì Â×è¹
5. àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃâ·ÃÍÍ¡ ãËéàÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡Òà áÅС´«Í¿μì¤ÕÂì
â·ÃÍÍ¡
¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í
1. ¡´»ØèÁ á;¾ÅÔपѹ
2. àÅ×Í¡ ¤èÒ¤ÇÒÁμéͧ¡Òà (ãªéᶺ¡ÒùӷҧáÅлØèÁ¡ÅÁ àÅ×Í¡
à¾×èÍàÅ×è͹ÃÒ¡ÒÃáÅÐàÅ×Í¡)
3. àÅ×Í¡ ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´
4. ¡´á¶º¡Òùӷҧ¢Öé¹ËÃ×Íŧ
5. ¡´«Í¿μì¤ÕÂì ºÑ¹·Ö¡
â·ÃÍÍ¡¨Ò¡¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéÊÒ¢ͧ¤Ø³
1. ´Ù¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªéÊÒ¢ͧ¤Ø³·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Íä»ÂѧÊÒ·ÕèäÁèä´éÃѺ 
ËÃ×ÍÊÒ·Õèâ·ÃÍÍ¡¢Í§¤Ø³
2. àÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡Òà áÅСËÙâ·ÃÈѾ·ì ËÃ×Í¡´»ØèÁ¤ÙèÊÒÂ
ËÃ×Í«Í¿μì¤ÕÂì â·ÃÍÍ¡ ËÃ×Í»ØèÁ àÅ×Í¡
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃá¡éä¢ËÁÒÂàÅ¢¡è͹¡ÒÃâ·ÃÍÍ¡ ãËé¡´«Í¿μì¤ÕÂì
μèÍ仹Õé: à¾ÔèÁàμÔÁ > á¡éàºÍÃì
¤Ø³ÁÕ»ØèÁ¤ÙèÊÒÂÊÕè»ØèÁ: Êͧ»ØèÁ·Ò§´éÒ¹«éÒ¢ͧ˹éÒ¨Í áÅÐÍÕ¡Êͧ»ØèÁ
·Ò§´éÒ¹¢ÇҢͧ˹éÒ¨Í
»ØèÁ¤ÙèÊÒ·ÕèäÁè¶Ù¡¡Ó˹´ãËé¡Ñº¤ÙèÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìÊÒÁÒöãªéÊÓËÃѺâ·Ã´èǹ
áÅФسÅѡɳÐÍ×è¹æ ä´é
©Ñ¹¨ÐàÅ×è͹ä»ÁÒã¹ÃÒ¡ÒÃËÃ×ÍàÁ¹Ùä´éÍÂèÒ§äÃ?
¡´ÅÙ¡ÈêÕé ¢Öé¹ ËÃ×Í Å§ º¹á¶º¡Òùӷҧ
©Ñ¹¨Ð»Ô´àÊÕ§¡ÃÔ觢ͧ©Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?
¡´á¶º ÃдѺàÊÕ§ ŧ˹Ö觤ÃÑ駢³Ð·ÕèàÊÕ§¡ÃÔè§â·ÃÈѾ·ì´Ñ§ÍÂÙè ËÃ×Í
¢ÍãËé¼Ùé´ÙáÅÃкº¢Í§¤Ø³·Ó¡ÒÃμÑ駤èҤسÅѡɳРËéÒÁú¡Ç¹ (DND)
º¹â·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³ DND ¨Ð»Ô´àÊÕ§¡ÃÔè§áÅÐ redirect
ÊÒÂä»Âѧ¢éͤÇÒÁàÊÕ§
«Í¿μì¤ÕÂì ÊÅѺ ãªé·ÓÍÐäÃ?
ÊÅѺ ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÅѺÃÐËÇèÒ§ÊÒÂμèÒ§æ áÅоٴ¤ØÂà»ç¹¡ÒÃÊèǹμÑǡѺ¼Ùéâ·Ã
áμèÅФ¹¡è͹·Ó¡ÒÃâ͹ÊÒÂËÃ×Í¡ÒûÃЪØÁÊÒÂ
ᶺàÅ×è͹º¹Ë¹éҨͺ觺͡μÓá˹觷ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹¢Í§¤Ø³ÀÒÂã¹ÃÒ¡ÒÃ
©Ñ¹¨ÐàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃã¹àÁ¹Ùä´éÍÂèÒ§äÃ?
àÁ×èÍÃÒ¡Òö١äÎäÅ·ìÍÂÙè ãËé¡´»ØèÁ àÅ×Í¡ μç¡ÅÒ§¢Í§á¶º¡Òùӷҧ
ËÃ×Í ãªéá»é¹¡´¢Í§¤Ø³à¾×èÍ»é͹ËÁÒÂàÅ¢ÃÒ¡Ò÷Õèμç¡Ñ¹
©Ñ¹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ùä´éÍÂèÒ§äÃ?
àÁ×èÍμéͧ¡ÒûԴàÁ¹Ù¨Ò¡ÃдѺã´æ ãËé¡´»ØèÁ¤Ø³ÅѡɳзÕèμç¡Ñ¹
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃÂé͹¡ÅѺä»Ë¹Öè§ÃдѺã¹àÁ¹Ù ãËé¡´«Í¿μì¤ÕÂì ÍÍ¡ ËÃ×Í
Âé͹¡ÅѺ
©Ñ¹¨ÐμÑ駤èÒâ·Ã´èǹ¢Í§©Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?
àÁ×èÍμéͧ¡ÒÃμÑ駤èÒâ·Ã´èǹ áÅСÓ˹´¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¤Ø³ÅѡɳÐ
áÅСÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺâ·ÃÈѾ·ì¢Í§¤Ø³àͧ ãËéãªéàÇçºàºÃÒÇìà«ÍÃ캹
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍà¢éÒ¶Ö§àÇçºà¾¨μÑÇàÅ×Í¡¢Í§¼Ùéãªé Cisco Unified
CM ¢Í§¤Ø³ μÔ´μèͼÙé´ÙáÅÃкº¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ URL áÅТéÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ
©Ñ¹¨ÐËÒ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé©ºÑºàμçÁä´é¨Ò¡·Õèã´?
http://www.cisco.com/en/US/products/ps10326/products_user_gu
ide_list.html
Êӹѡ§Ò¹ãËญã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
â·ÃÈѾ·ì: +1 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
â·ÃÊÒÃ: +1 408 527-0883
Cisco áÅÐâÅâ¡é Cisco à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧ Cisco Systems, Inc. áÅÐ/ËÃ×ͺÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ÍÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
ÃÒ¡ÒÃà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧ Cisco ÁÕÍÂÙè·Õè www.cisco.com/go/trademarks à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ·Õè¡ÅèÒǶ֧㹷Õè¹Õéà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¼Ùé·Õèà»ç¹à¨éҢͧ
¡ÒÃãªé¤ÓÇèҾѹ¸ÁÔμÃäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹰ҹФÙè¤éÒÃÐËÇèÒ§ Cisco ¡ÑººÃÔÉÑ·ã´æ (1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¨Ñ´¾ÔÁ¾ì 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2011, OL-25129-01