思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
本文档介绍了有关思科智能互联 I/O 扩展器 (SCH-IO-EXT-8) 的可用端口、技术规格和功能的更
多信息。
•
概述，第 2 页
•
装箱清单，第 2 页
•
要求，第 3 页
•
安装选项，第 3 页
•
安装说明，第 4 页
•
正面图 （LED 和其他功能），第 4 页
•
背面图 （输入和输出端口），第 5 页
•
安装说明，第 4 页
•
连接设备，第 6 页
•
配置思科 I/O 扩展器，第 9 页
•
重置设备，第 10 页
•
使用识别按钮，第 10 页
•
规格，第 10 页
•
法规 / 安全信息，第 11 页
•
相关文档，第 11 页
•
保修，第 12 页
•
服务与支持，第 12 页
美洲总部：
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
概述
概述
思科智能互联 I/O 扩展器提供了更多端口，用于控制家庭影院、视频设备、移动传感器及其他使
用红外线 (IR)、串行、触点和继电器连接的设备。与思科智能互联住宅控制器配对后，思科 I/O
扩展器非常适合在大型多房间住宅或配有大量设备的住宅中扩展控制。
图 1
思科 I/O 扩展器
思科 I/O 扩展器具有以下特点：
•
包括八个红外线和四个串行输出。
•
八个触点和八个继电器，用于在大型住宅中扩展控制。
•
使向新系统或现有系统轻松地添加控制功能成为可能。
•
灵活的托架或墙内安装选项。
•
提供了带来卓越价值的扩展控制选项。
装箱清单
思科 I/O 扩展器包装盒中包括以下各项：
•
思科 I/O 扩展器
•
电源线
•
6 个红外线发射器
•
4 个热插拔触点 / 继电器连接器
•
1U 托架安装凸耳
•
保修卡
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
2
OL-27368-01
要求
要求
在安装此产品之前，请确保有线以太网网络接线已安装妥当且运行正常。
安装选项
在安装思科 I/O 扩展器之前，请使用下面的其中一种选项安装设备。
•
将设备放到平坦的表面上
•
将设备安装在墙壁中
•
将设备安装到托架上 - 前向或后向
平坦的表面
将设备放在平坦的表面上，并连接设备。
安装在墙壁中 （新型）
设备可以安装到二位墙内安装箱上。
•
安装二位墙内安装箱。
•
将设备悬于墙内安装箱中的两 (2) 个螺丝上，正面朝上。
•
在设备底部进行连接。
安装在托架中
托架正面
步骤 1
用螺丝将托架安装凸耳固定在设备正面。
步骤 2
用螺丝将设备固定在托架正面。
托架背面
步骤 1
用螺丝将托架安装凸耳固定在设备背面。
步骤 2
用螺丝将设备固定在托架导轨。如果您的托架背面有导轨，这种安装方式可能是您的最佳选择。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
OL-27368-01
3
安装说明
安装说明
要安装思科 I/O 扩展器，请执行以下常规步骤：
操作步骤
步骤 1
在开始安装系统 （包括思科控制器）之前请确保您住宅的网络已就绪：在设计上，思科 I/O 扩展
器需要有网络连接才能使用所有输出端口。连接后，思科 I/O 扩展器可以访问基于 Web 的媒体数
据库和思科控制器。
步骤 2
将思科 I/O 扩展器连接至网络：要使用以太网连接，请将网络连接的数据电缆插入思科 I/O 扩展
器 RJ-45 端口 （标有 “Ethernet” [ 以太网 ]）。
步骤 3
接通思科 I/O 扩展器的电源：将思科 I/O 扩展器的电源线 （随附）插入思科 I/O 扩展器电源插头
端口，然后插到电源插座上。
步骤 4
连接系统设备：按第 6 页上的 “连接设备” 中所述的步骤进行连接。
正面图 （LED 和其他功能）
图 2
正面图
1
电源 LED - 蓝色灯，指示已接通交流电源。设备接通电源后会立即亮起。
2
链接 / 识别 LED - 蓝色 LED 灯，指示思科 I/O 扩展器已在 Composer Pro 项目中得到识别。使用此按钮还可以识
别设备。
3
数据 LED - 蓝色 LED 灯，指示设备正在活动。
4
状态 LED - 红色、橙色和蓝色闪烁的灯，指示启动过程中的状态。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
4
OL-27368-01
背面图 （输入和输出端口）
背面图 （输入和输出端口）
使用下图中显示的连接选项将所有适用设备连接至思科 I/O 扩展器。
图 3
背面图
1
电源插头端口 - 用于 IEC 320 电源线的交流电源插座。
2
串行输出 - 四 (4) 个用于 DB9 （接收器、自动换碟播放机等）的串行输出端口。有关详情，请参阅第 9 页上的
“连接串行端口”一节。
3
红外线输出 - 八 (8) 个红外线输出 3.5 毫米端口，用于最多八 (8) 个红外线输出发射机。有关详情，请参阅第 9
页上的 “设置红外线发射器或红外线冲击波”一节。
4
以太网 - 一 (1) 个用于 10/100 BaseT 以太网连接的 RJ-45 端口。
5
LED 指示灯 - 状态、数据、链接、电源。
设备正面和背面的 LED 是相同的。
有关细节请参见第 4 页上的 “正面图 （LED 和其他功能）”一节。
6
重置按钮 - 隐藏式重置按钮。使用曲别针的末端按压可重置设备。
7
触点 （8 套，下排） - 用于八 (8) 个干触点闭合、逻辑输入连接、门禁传感器或移动传感器的热插拔接线板连接
器。为小型设备 (12V)、信号输入 (SIG) 和返回路径 (GND) 供电。 1250 mA 的电流在所有八 (8) 套触点间分享。
8
继电器 （8 套，上排） - 用于八 (8) 个常闭或常开可切换连接 （例如百叶窗、壁炉或投影仪屏幕）的热插拔接线
板连接器。套件中包含用于常开 (NO) 端子、常闭 (NC) 端子和共通 (COM) 端子的连接。继电器的额定最大值为
24 V 6 A。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
OL-27368-01
5
连接设备
连接设备
提示
在思科控制器实际连接之前或之后使用 Composer Pro 逐步调试连接进程。
使用第 5 页上的 “背面图 （输入和输出端口）”一节中所述的其中一个连接选项将所有适用设备
连接至思科 I/O 扩展器。
热插拔接线板连接器
对于触点和继电器端口，思科 I/O 扩展器使用热插拔接线板连接器 （用于在各个电线上进行锁定
的可拆卸塑料零件，已随附）。
将设备连接至热插拔接线板的步骤：
操作步骤
步骤 1
将您设备所需的其中一根电线插入热插拔接线板中您为该设备预留的适当开口 （图 4）。
步骤 2
按如下说明插入电线：
•
如果使用实芯线，请将电线按入凹槽型固位卡舌下面的孔中，并确保已将其牢固固定。
•
如果使用绞线，请使用小平口螺丝刀向内按凹槽型固位卡舌。将电线插入卡舌下面的孔中，
然后松开卡舌以固定电线 （图 4）。
图 4
将电线插入连接器
如果要添加移动传感器，请将其电线连接至以下触点开口 - 电源输入到 +12V 电源的触点、输出
信号到 SIG 的触点，以及接地触点到 GND 的触点。请参阅第 7 页上的 “连接至触点端口” 或
第 8 页上的 “连接至继电器端口” 了解如何连接设备。
步骤 3
对您设备需要的所有电线重复第 1 步和第 2 步。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
6
OL-27368-01
连接设备
注
如果连接干触点闭合设备 （如门开关），请连接 +12V （电源）和 SIG （信号）之间的开关。
连接至触点端口
思科 I/O 扩展器提供四 (4) 个触点端口，用于所提供的热插拔接线板。
请参见图 5 到图 7 了解如何将设备连接至触点端口。
图 5
注
用于电压源 （例如移动传感器）的触点端口
+12V 和 GND 用于为移动传感器供电。 SIG 和 GND 用于检测移动传感器中触点的状态。
图 6
用于干触点 （例如门禁传感器）的触点
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
OL-27368-01
7
连接设备
图 7
用于自供电电压源设备的触点
连接至继电器端口
思科 I/O 扩展器提供八 (8) 个继电器端口。
对于大多数应用，要将一 (1) 根电线连接到共通端子，将另一根电线连接至常开端子。继电器激
活后继电器交换机会关闭。思科 I/O 扩展器可支持需要常闭触点的应用。
图 8
继电器端口，常开
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
8
OL-27368-01
配置思科 I/O 扩展器
图 9
继电器端口，常闭
连接串行端口
思科 I/O 扩展器提供四 (4) 个使用 RS-232 协议的 DB9 型串行端口。通过对齐插针、插入插头并拧
紧螺丝将设备连接至思科 I/O 扩展器 - 例如接收器或自动换碟播放机。串行端口支持许多不同的
波特率。所有端口均支持奇校验、偶校验和无奇偶校验以及硬件流控制。
设置红外线发射器或红外线冲击波
您的系统可能包含通过红外线命令进行控制 （通常使用遥控器）的第三方产品。为使思科控制器
可以控制仅识别红外线命令的设备，请完成以下操作：
操作步骤
步骤 1
将所提供的 4 个红外线粘贴式发射器其中之一的 3.5 毫米连接器一端插入思科 I/O 扩展器上的红外
线输出端口中。
步骤 2
将粘贴式发射器一端放到媒体播放器、电视或其他目标设备的红外线接收器上，以驱动红外线信
号从思科 I/O 扩展器发送到目标设备。
配置思科 I/O 扩展器
安装并连接硬件后，请使用 Composer Pro 软件配置设备并自定义系统。
有关详情，请参阅 《思科智能互联住宅安装和配置指南》。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
OL-27368-01
9
重置设备
重置设备
操作步骤
要重置思科 I/O 扩展器以进行系统恢复，请执行以下步骤：
步骤 1
在设备背面将曲别针的一端插入小孔 （在以太网连接器的右侧）。
步骤 2
通过按住重置按钮 5-7 秒的时间重新启动设备，状态 LED 会呈橙色闪烁。此操作将启动恢复流程。
使用识别按钮
•
要将设备重置为网络默认设置，请重新启动思科 I/O 扩展器 （使用设备正面的电源按钮）并
按住识别按钮直到数据、链接和电源 LED 呈蓝色常亮；立即松开按钮。
•
如果在启动过程中状态 LED 保持为橙色，请按住识别按钮，直到该 LED 呈蓝色闪烁，然后
松开该 LED。
规格
表 1
思科 I/O 扩展器规格
基本规格
说明
状态 LED
4
串行端口 （凸式 DB9 RS232）
4
红外线输出
8
触点
8
继电器
8
网络连接
10/100 BaseT 以太网
电源
100 – 240 VAC
安培
0.55 A
赫兹
50 – 60 Hz
瓦
30 W
尺寸 （高 x 宽 x 深）
1.59 英寸 × 16.84 英寸 × 6.34 英寸
（40.39 毫米 x 427.74 毫米 x 161.04 毫米）
重量
4.8 磅 （2.18 千克）
电源线
1
红外线发射器电缆
6
机架提手
包含
正常工作温度
32° F 至 104°F （0° C 至 40° C）
存储温度
– 4° F 至 149° F （– 20° C 至 65° C）
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
10
OL-27368-01
法规 / 安全信息
法规 / 安全信息
要查看法规信息，请访问 www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/docs。
相关文档
有关思科智能互联住宅产品的更多信息，请查看以下文档和网站：
主题 / 文档标题
位置
常规
产品信息和主页
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
产品手册
http://www.cisco.com/en/US/products/ps1244
5/products_feature_guides_list.html
思科一年有限硬件保修条款
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
warranty
思科智能互联住宅产品的合规性与安全信息
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
思科支持
www.cisco.com/cisco/web/support/
版本说明
思科智能互联住宅解决方案版本说明
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
安装和配置
思科智能互联住宅安装和配置指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
Cisco RMS 安装和管理
思科智能连接远程管理控制台管理指南
思科智能互联远程管理服务器安装指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
硬件参考指南
思科智能连接控制器 200 参考指南
思科智能连接控制器 250 参考指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
思科智能连接控制器 800 参考指南
思科智能连接 7 英寸墙内显示屏参考指南
思科智能连接便携式平板电脑参考指南
思科智能互联 I/O 扩展器考指南
思科智能互联通用遥控器 150 参考指南
思科智能互联通用遥控器 250 参考指南
思科智能互联视频门禁系统参考指南
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
OL-27368-01
11
保修
帐户和许可
思科智能互联住宅许可和注册指南
有关详情，请联系思科代表或合作伙伴。
其他
智能设备兼容性和其他信息：
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
适合房地产开发商的思科智能互联智能设备许可证
Composer Pro 用户指南
注
http://www.control4.com/documentation/Com
poser_Pro_User_Guide/index.htm
有关第三方硬件和软件的详情，请参阅制造商的产品文档和 / 或网站。
保修
享有思科一年保修。请转至以下 URL 了解详情：
www.cisco.com/go/smartconnectedresidentialwarranty
服务与支持
思科广泛提供各种支持计划，帮助客户快速制胜。这些创新计划借助人员、流程、工具和合作伙
伴的巧妙组合来实现，从而大幅提升客户满意度。有关详情，请联系您的思科销售代表或访问
www.cisco.com/cisco/web/support/index.html
本文档需结合 “相关文档”一节中列出的文档共同使用。
思科和思科徽标是思科和 / 或其附属公司在美国 以及其他国家 / 地区的商标或注册商标。要查看思科商标列表，请访问此 URL：
www.cisco.com/go/trademarks。文中提及的第三方商标均归属各所有者。使用 “合作伙伴”一词并不意味着思科和任何其他公司存在合伙
关系。 (1110R)
本文档中使用的任何互联网协议 (IP) 地址和电话号码并不代表实际地址和电话号码。本文档中包括的任何示例、命令显示输出、网络拓扑
图和其他图形仅用于说明目的。在图示内容中使用的 IP 地址或电话号码纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。
© 2012-2013 思科系统公司。版权所有。
思科智能互联 I/O 扩展器参考指南
12
OL-27368-01