思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
本文档介绍了有关思科智能互联 7 英寸墙内显示屏 (SCH-7IN-TS-B/W) 功能的更多信息。
请参阅以下主题了解详情：
•
概述，第 2 页
•
装箱清单，第 3 页
•
要求，第 3 页
•
后箱体选项，第 3 页
•
设备图示和说明，第 5 页
•
触摸屏安置，第 6 页
•
LED 指示灯，第 7 页
•
安装，第 7 页
•
电源安装，第 10 页
•
配置，第 13 页
•
故障排除，第 14 页
•
恢复出厂默认设置，第 14 页
•
规格，第 17 页
•
法规 / 安全信息，第 18 页
•
相关文档，第 18 页
•
保修，第 19 页
•
服务与支持，第 19 页
美洲总部：
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
概述
概述
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏是一款时尚的产品，可在前门旁边、厨房或客厅等居民最需要的
场所提供总体控制。由于思科墙内显示屏同时支持以太网和 Wi-Fi 连接，因此它可以安全地安装
在住宅的任何区域，为居民提供一致可靠的网络连接。思科墙内显示屏还支持以太网供电 (PoE)，
使设备可以直接通过以太网电缆通电，从而无需单独的电源连接。居民还可以使用内置摄像头观
看来自思科视频门禁系统或大厅的视频 （请注意，思科视频门禁系统是另外一款产品，需要单独
购买）。产品包括以下功能：
•
具有全移动视频的集成摄像头，可与思科智能互联视频门禁系统和思科便携式平板电脑进行
高质量的音频和视频通信。
•
可与住宅内安装的其他思科墙内显示屏和思科便携式平板电脑实现音频和视频对讲集成。
•
时尚的外观，具有无边界电容式玻璃和超薄的机身。
•
四个可定制按钮，按下其中一个按钮即可设定一种场景 （例如，睡眠场景可关灯、调低温度
和锁门）。
•
G.722 宽频音频对讲功能，配有波束形成麦克风，能够提供清晰的通信。
•
灵活的电源 （交流或以太网供电）和网络连接 （以太网或 Wi-Fi）选项。
图 1
思科墙内显示屏
提供以下网络和电源选项：
注
•
选项 1：以太网与 PoE - 通过 PoE 馈电器提供以太网网络连接。无需其他接线。
•
选项 2：以太网与交流电 - 使用 RJ-45 以太网电缆将触摸屏连接到网关 / 路由器上的其中一个
RJ-45 LAN 端口。
•
选项 3：Wi-Fi 与交流电 - 内部 Wi-Fi 会通过 LAN 的 WAP 进行通信。如果 LAN 设置了
WAP，则无需其他布线。
对于视频对讲，不建议选择或不支持使用 802.11b 的视频对讲。我们建议对视频对讲使用
Wireless-N。请参阅 “无线网络限制”和 “电源与网络安装选项”。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
2
OL-27263-01
装箱清单
装箱清单
小心打开思科墙内显示屏的包装，确保包装盒中包含下列物品。
注意
拿取触摸显示屏时不要用力过度， 否则可能会使屏幕破裂，损坏触摸屏。
•
思科墙内显示屏，带摄像头
•
供电箱 （用于为触摸屏供电）
•
两 (2) 个螺丝，用于连接供电箱
•
保修卡
要求
要安装思科墙内显示屏，必须完成以下工作：
•
思科控制器已完全安装并经过配置。
•
自定义后箱体已安装。请参阅第 3 页上的 “后箱体选项”一节。
•
如果使用以太网与 PoE 电源，请做好以下准备：
– 以太网网络已安装并可用，包括网关 / 路由器 / 交换机。
– 第三方 PoE 馈电器或交换机 （经认证符合 UL/ANSI 标准）。
– 两 (2) 根以太网 5 类电缆：(1) 一根从以太网网关 / 路由器 / 交换机引出，连接至 PoE 馈电
器 / 交换机，并且 (2) 一根从 PoE 馈电器 / 交换机引出，连接至触摸屏后箱体中的以太网
连接。
•
如果使用以太网与交流电源：
– 以太网网络已安装并可用，包括网关 / 路由器 / 交换机。
– 连接到墙内交流电源 （需要中性连接）。
– 一 (1) 根以太网 5 类电缆，从以太网网关 / 路由器 / 交换机引出，连接至触摸屏。
– 一根 14 股电线，长度应足以连接触摸屏和电源。
•
如果使用无线网络与交流电源：
– 无线网络 (Wi-Fi 802.11 b/g/n) 已安装并可用，带无线接入点 (WAP)。
– 可接入墙内交流电源 （需要中性连接）。
– 14 股的电线，足够长，可以连接触摸屏和电源。
后箱体选项
安装思科墙内显示屏需要使用思科墙内显示屏后箱体。后箱体有塑料和金属两种，可用于全新安
装或改装。所需的后箱体类型取决于具体的项目要求。后箱体必须单独购买。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
3
后箱体选项
表 1
后箱体部件号：思科墙内显示屏
产品
部件号
思科智能互联墙内后箱体，新型
SCH-NEWBB-PLS （塑料材质）
SCH-NEWBB – MET （金属材质）
思科智能互联墙内后箱体，改良型
SCH-RTRBB-PLS （用于塑料材质）
SCH-RTRBB – MET （用于金属材质）
图 2
新安装后箱体选项
图 3
改良型箱体选项
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
4
OL-27263-01
设备图示和说明
设备图示和说明
正面图
图 4
正面图
1
显示屏。 7 英寸的观看区域，触摸屏分辨率为 800 x 480。
2
绿色 LED。表示摄像头处于打开状态。
3
摄像头。用于视频对讲通话。
4
快捷按钮 (4)。用于自定义编程；以发起一项操作或一系列操作。使用 Composer Pro 可以配
置这些按钮。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
5
触摸屏安置
背面图
图 5
带摄像头和供电箱的背面图。
1
有线连接。火线 (H) 使用黑线；零线 (R) 使用白线。
2
用于以太网连接的 RJ-45 端口。可用于只提供网络通信的标准以太网源或同时为设备供电
并提供网络通信的 PoE 源的以太网端口。
触摸屏安置
请将触摸屏放置在与视线齐平的方便位置，通常放在房间入口附近距地面大约 57 到 61 英寸
（145 厘米到 155 厘米）的位置处 （参见图 6）。
注
请考虑面板上的摄像头以及住宅中使用视频对讲摄像头的人的身高。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
6
OL-27263-01
LED 指示灯
图 6
触摸屏安置
1
新设备
2
交流电源 （除非使用 PoE）
LED 指示灯
触摸屏上的 LED 指示摄像头的状态以及引导信息，如下表所示。
表 2
LED 指示灯
LED 颜色
触摸屏状态
关闭
摄像头关闭
绿色
摄像头打开
绿色 （缓慢闪烁）
正在引导
绿色 （快速闪烁）
正在恢复 （恢复出厂设置期间）
安装
警告
警告！在安装触摸屏之前，请关闭断路器或取出保险丝盒中的保险丝。
AVERTISSEMENT!Pour l'endroit o ù vous installez l' é cran tactile, coupez le disjoncteur ou enlevez le fusible
de la bo?te de fusible.
注
重要提示！必须先根据后箱体套件中提供的文档安装后箱体，然后才能按照下面的说明操作。有
关细节请参见第 3 页上的 “后箱体选项”一节。
IMPORTANT! En coupant l’ouverture pour la boîte de mur, ne coupez pas l’ouverture trop grande.
Soyez conservateur et agrandissez-avec précaution la comme nécessaire.
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
7
安装
注
重要提示！切割用于后箱体的开口时，请勿把开口切得太大。请小心谨慎地按需要切大开口。
IMPORTANT! En coupant l’ouverture pour la boîte de mur, ne coupez pas l’ouverture trop grande.
Soyez conservateur et agrandissez-avec précaution la comme nécessaire.
电源和网络安装选项
此设备使用以太网或 Wi-Fi 网络连接，并且可以使用 PoE 或交流电源供电。
请在以下选项中选择一项，安装电源和网络通信。
注意
请勿尝试同时使用 PoE 和交流电源。请仅选择一种电源选项。
注意！ Ne pas tenter d’utiliser PoE et AC en même temps. Choisir une seule option d’alimentation.
选项 1：以太网连接以及 PoE 馈电器或者第三方馈电器或交换机
PoE 通过以太网电缆提供直流电源，使用第三方 PoE 解决方案为触摸屏供电并提供网络连接。要
设置 PoE 以及使用 PoE 馈电器的以太网连接，请参见图 7。
步骤 1
根据 PoE 安装指南 （如果提供）中的说明连接 PoE 馈电器。
步骤 2
从该位置拉出以太网电缆，并将其连接至您想安装触摸屏的位置。
图 7
以太网与 PoE - 需要以太网连接至 PoE 馈电器
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
8
OL-27263-01
安装
选项 2：以太网连接与交流电
以太网直接连接至交换机 （参见图 8）。此电源连接需要中性连接和热连接。
图 8
以太网 - 需要连接至以太网和交流电源
选项 3：Wi-Fi 连接与交流电
将触摸屏放置于电源 （例如插座）之上。请确保您的住宅中有 Wi-Fi （参见图 9）。
注
•
视频对讲。尽管此设备支持 b/g/n，但是使用视频对讲时不支持 802.11 b。
•
建议视频对讲使用 Wireless-N。
无线网络限制
许多 Wi-Fi 接入点通过将传输速度降至 1 Mb 的基本速率来处理组播 （Wi-Fi 同时发送至多个设
备，例如在触摸屏向所有工作站广播视频时）。这会导致在广播期间 Wi-Fi 网络中出现整体 Wi-Fi
堵塞现象。每个设备的视频对讲回应时间和图像都可能会降级。
如果住宅需要使用大量 Wi-Fi 设备，请确保您拥有强大的 Wi-Fi 网络 （可能包含多个接入点）。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
9
电源安装
图 9
Wi-Fi - 需要交流电源和 WAP
电源安装
准备好塑料供电箱，通过将以太网电缆或交流电源线插入供电箱将供电箱安装到后箱体上 （参见
图 10 和图 11 ），随后按照后面的说明操作。
交流电流连接
下面是典型的美国安装 步骤。
步骤 1
根据国家和当地电气规程将电线连接至触摸屏的交流电源。安装可能需要使用备用电线和接线板。
步骤 2
将电源线穿过后箱体背面底部的孔连接至接线板 （参见图 10）。
步骤 3
根据需要将黑白电源线末端剥至 1/4 英寸。使用一字螺丝刀拧松供电箱接线板上的螺丝，并将电
源线连接至每个终端 （参见图 10）。
步骤 4
如果使用的是塑料后箱体，请为墙壁中引出的地线加盖。如果使用的是金属后箱体，将地线连接
至后箱体。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
10
OL-27263-01
电源安装
图 10
交流电流连接
1
供电箱
2
接线板
3
将电线连接至接线板
4
后箱体
5
电源线
步骤 5
小心地对齐电线并将其弯曲，将其装入后箱体中。
步骤 6
对齐并小心地将供电箱滑入后箱体。
步骤 7
使用提供的螺丝将供电箱固定到后箱体中。
注
注意：过度拧紧供电箱螺丝可能会导致触摸屏与供电箱之间的连接变差，还可能会导
致触摸屏变形。
步骤 8
对齐并将触摸屏背面滑入供电箱。触摸屏带磁性，应该可以轻松卡入。
步骤 9
（可选）要将触摸屏固定到供电箱中，请在将触摸屏连接至供电箱之前揭下底部安全销上覆盖的
胶带 （参见图 12）。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
11
电源安装
以太网供电 (PoE) 连接
将 PoE 馈电器连接至电源和网络，然后将其连接至供电箱。
下面说明了安装 PoE 馈电器的步骤。
步骤 1
使用电源线将 PoE 馈电器连接至交流电源插座。
步骤 2
使用 RJ-45 以太网电缆将网关 / 路由器 / 交换机上的其中一个 RJ-45 LAN 端口连接至 PoE 馈电器
的 LAN 端口。
步骤 3
将 PoE 馈电器的 PWR LAN-OUT 端口连接至 RJ-45 以太网电缆，该电缆将连接至触摸屏。
步骤 4
将以太网电缆从后箱体背面顶部的孔中拉出，连接至供电箱背面顶部的以太网连接器 （参见
图 11）。
步骤 5
对齐并小心地将供电箱滑入后箱体，直到触摸屏连接至供电箱。
图 11
步骤 6
以太网连接
1
以太网连接
2
供电箱
3
后箱体
使用提供的螺丝将供电箱固定到后箱体中。
注
过度拧紧供电箱螺丝可能会导致触摸屏与供电箱之间的连接变差，还可能会导致触摸
屏变形。
步骤 7
对齐并将触摸屏背面滑入供电箱。触摸屏带磁性，应该可以轻松卡入。
步骤 8
（可选）要将触摸屏固定到供电箱中，请在将触摸屏连接至供电箱之前揭下底部安全销上覆盖的
胶带。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
12
OL-27263-01
配置
配置
如果触摸屏将连接至无线网络，则必须在设备上配置 Wi-Fi 设置。使用 Composer Pro 可将触摸屏
驱动程序添加到您的项目并配置设备功能。
请参阅以下内容了解详情：
•
无线配置，第 13 页
•
在 Composer Pro 中配置，第 14 页
无线配置
（仅 Wi-Fi）完成以下操作步骤即可使用触摸屏连接至 WAP。
操作步骤
步骤 1
初始化后，按住触摸屏中心较大的白色 4，进入配置屏幕。
步骤 2
按触摸屏配置页面上的 Network 按钮。将显示网络配置屏幕。
步骤 3
在 Wireless 下选择 Enable。如果没看到想使用的网络，请选择 Other。
步骤 4
在 Network Name 处，当显示键盘时选择添加 SSID 或无线网络。选择 Done。
步骤 5
在 Security 处，选择 None、 WEP 64、 WEP 128、 WPA 或 WPA2。
步骤 6
在 Password 处，在显示的键盘中键入密码。按 Done。
步骤 7
选择 Connect。注意， IP 设置已更改。默认情况下， IP 地址设置为 DHCP。
步骤 8
（可选）如果需要设置静态 IP 地址，请完成以下步骤：
步骤 9
a.
在 Network 页面上，按 Static。
b.
一次选择一个框并键入地址：IP 地址、子网掩码、默认网关、首选 DNS 和备用 DNS。
c.
显示键盘时，键入地址，然后按 Done。
按 OK 返回 Network 页面。现在即可连接至网络上的导向器 （思科控制器）。
步骤 10 按 OK。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
13
故障排除
在 Composer Pro 中配置
触摸屏已实际安装并出现在住宅网络上后，即可使用 Composer Pro 为系统添加该触摸屏并进行配
置。在 Composer Pro 中选择 In-Wall 7” Touch Screen V2 驱动程序，并将其添加到您的项目。
有关详情，请参阅 《思科智能互联住宅安装和配置指南》。
故障排除
启动
设备启动时，可能需要 30 秒或更长的时间绿色 LED 才会打开。绿色 LED 打开后，会缓慢闪烁一
会儿，然后关闭。之后您将看到触摸屏上显示图像。
恢复出厂默认设置
如果摄像头的 LED 闪烁超过 30 秒，则设备需要恢复。
要使用恢复出厂设置开关，需要先取出触摸屏。
注
步骤 1
如果供电箱底部有胶带，只需要搬开触摸屏。揭下胶带以将触摸屏锁定到位。如果没有胶带，则
触摸屏已锁定到位。在这种情况下，请遵循下面的说明。
将小孔置于触摸屏面板下面 （参见图 12 到图 15）。
图 12
步骤 2
触摸屏下面 - 安全销和针孔
1
扬声器
2
将曲别针插入此处可取出触摸屏
3
安全销
使用拉直的小曲别针，将其径直插入并插入小孔 （大约 1/4 英寸）或尽量插得深一些。触摸屏内
还有另外一个小孔，也需要将曲别针插入其中 （参见图 13 至图 15）。您可能需要稍微扭动曲别
针，以将其插入第二个小孔。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
14
OL-27263-01
恢复出厂默认设置
图 13
找到触摸屏孔
1
沿此槽插入曲别针
2
继续沿小孔插入曲别针
3
触摸屏底部
图 14
沿小孔插入曲别针
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
15
恢复出厂默认设置
图 15
松开面板需要曲别针
步骤 3
用双手使触摸屏底部倾斜，轻轻地取出触摸屏。
步骤 4
在触摸屏背面找到小开关 （参见图 16）。
图 16
恢复出厂设置开关
步骤 5
使用直针或曲别针的顶端更改开关的位置，如果开关处于靠下的位置，则将其推到靠上的位置。
触摸屏在下一次通电时会感应到此更改，并会启动恢复进程。
步骤 6
完成恢复后，请将触摸屏重新连接至墙壁中的供电箱中 （顶部朝里），然后将触摸屏背面底部卡
入到位。
步骤 7
触摸屏将重启，并将安装系统默认固件映像。所有设置均将重置为出厂默认设置。请参阅第 7 页
上的 “LED 指示灯”一节了解有关 LED 在恢复出厂设置期间的状态的信息。
步骤 8
恢复后，触摸屏将需要更新至相同的项目映像版本 （例如 OS 2.2.2 或更高版本）。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
16
OL-27263-01
规格
规格
表 3
思科墙内显示屏规格
基本规格
说明
显示屏
集成摄像头
640 x 480 VGA， 30 帧 / 秒
最低 照度：5 勒克斯
视角：60 度
显示屏尺寸
7 英寸 TFT LCD
像素分辨率
800 x 480
触摸屏
电容式触摸屏
可编程按钮
4
对讲
麦克风
双麦克风
可以捕捉 10 英尺远的声音，波束形成
扬声器
内部
视频和音频
全双工视频 (H.264) 和
音频 (G.722)
通信
Wi-Fi
Wireless-N (2.4 GHz 802.11n/g/b)
射频频率：2.4 GHz
天线：内部
加密：64/128 有线等效保密 (WEP)、临时密钥完整性协议 (TKIP)/
高级加密标准 (AES)
身份验证：Wi-Fi 保护设置 (WPS)、 WEP、 Wi-Fi 保护访问
(WPA)、 WPA2
以太网
10/100 Base-T 以太网 RJ-45
电源
电源
PoE (IEEE 802.3af)
以太网供电 (PoE)
交流 100 V 至 240 V， 50 Hz 至 60 Hz
是
其他
音频
G.722 宽频音频
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
17
法规 / 安全信息
表 3
思科墙内显示屏规格 （续）
环境参数
工作温度
32°F 至 104°F （0°C 至 40°C）
相对湿度：95%
存储温度
– 4°F 至 149°F
（– 20°C 至 65°C）
按钮和输出
重置
重置：沿面板底部从左向右移动磁体
恢复出厂默认设置：将面板从墙壁上拆下，切换面板后面的两位开
关，然后将面板重新安装到墙上。 这一操作会将显示屏重置为出厂
默认设置，且可能需要在项目中更新设备。
尺寸
宽x高x深
4 7/8 英寸 x 1 1/8 英寸 x 7 1/4 英寸
（124 毫米 x 29 毫米 x 184 毫米）
安装
墙内
法规 / 安全信息
要查看法规信息，请访问 www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/docs。
相关文档
有关思科智能互联住宅产品的更多信息，请查看以下文档和网站：
主题 / 文档标题
位置
常规
产品信息和主页
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
产品手册
http://www.cisco.com/en/US/products/ps1244
5/products_feature_guides_list.html
思科一年有限硬件保修条款
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
warranty
思科智能互联住宅产品的合规性与安全信息
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
思科支持
www.cisco.com/cisco/web/support/
版本说明
思科智能互联住宅解决方案版本说明
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
18
OL-27263-01
保修
安装和配置
思科智能互联住宅安装和配置指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
Cisco RMS 安装和管理
思科智能连接远程管理控制台管理指南
思科智能互联远程管理服务器安装指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
硬件参考指南
思科智能连接控制器 200 参考指南
思科智能连接控制器 250 参考指南
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential/
docs
思科智能连接控制器 800 参考指南
思科智能连接 7 英寸墙内显示屏参考指南
思科智能连接便携式平板电脑参考指南
思科智能互联 I/O 扩展器考指南
思科智能互联通用遥控器 150 参考指南
思科智能互联通用遥控器 250 参考指南
思科智能互联视频门禁系统参考指南
帐户和许可
思科智能互联住宅许可和注册指南
有关详情，请联系思科代表或合作伙伴。
其他
智能设备兼容性和其他信息：
www.cisco.com/go/smartconnectedresidential
适合房地产开发商的思科智能互联智能设备许可证
Composer Pro 用户指南
注
http://www.control4.com/documentation/Com
poser_Pro_User_Guide/index.htm
有关第三方硬件和软件的详情，请参阅制造商的产品文档和 / 或网站。
保修
享有思科一年保修。请转至以下 URL 了解详情：
www.cisco.com/go/smartconnectedresidentialwarranty
服务与支持
思科广泛提供各种支持计划，帮助客户快速制胜。这些创新计划借助人员、流程、工具和合作伙
伴的巧妙组合来实现，从而大幅提升客户满意度。有关详情，请联系您的思科销售代表或访问
www.cisco.com/cisco/web/support/index.html
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
OL-27263-01
19
服务与支持
本文档需结合 “相关文档”一节中列出的文档共同使用。
思科和思科徽标是思科和 / 或其附属公司在美国 以及其他国家 / 地区的商标或注册商标。要查看思科商标列表，请访问此 URL：
www.cisco.com/go/trademarks。文中提及的第三方商标均归属各所有者。使用 “合作伙伴”一词并不意味着思科和任何其他公司存在合伙
关系。 (1110R)
本文档中使用的任何互联网协议 (IP) 地址和电话号码并不代表实际地址和电话号码。本文档中包括的任何示例、命令显示输出、网络拓扑
图和其他图形仅用于说明目的。在图示内容中使用的 IP 地址或电话号码纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。
© 2012-2013 思科系统公司。版权所有。
思科智能互联 7 英寸墙内显示屏参考指南
20
OL-27263-01