/ . Embryol. exp. Morph. Vol. 18, 3, pp. 389-400, December 1967
With 3 plates
Printed in Great Britain
3g9
Analyse des facteurs
de la differenciation specifique de la plume
neoptile chez le Canard et le Poulet
Par DANIELLE DHOUAILLY1
Laboratoire de Zoologie de la Faculte des Sciences de Grenoble
(Directeur: Professeur Philippe Sengel)
INTRODUCTION
De multiples facteurs morphogenes ont ete mis en evidence dans le derme et
Tepiderme au cours de la differenciation precoce de la peau et des phaneres de
Tembryon de Poulet (Sengel, 1958; Wessells, 1962). Tels d'entre eux resident
dans le derme: ils provoquent l'epaississement initial de l'epiderme, controlent
la keratinisation et determinent la qualite regionale, de plume ou d'ecaille, des
phaneres. Tels autres resident dans l'epiderme: ils induisent la croissance
prolongee du germe plumaire et fixent son orientation cephalo-caudale.
Au terme de 8 jours d'incubation, les germes plumaires de l'embryon de
Poulet ont la forme de petites papilles de 0,2 a 0,3 mm de long, constitutes d'une
pulpe dermique centrale et d'une gaine epidermique comportant de 4 a 5 assises
cellulaires. Leur differenciation se poursuit au cours de la seconde moitie de
l'incubation, l'epiderme edifiant autour de la pulpe dermique du germe les
barbes et les barbules de la plume neoptile. Depuis les travaux de Davies (1889),
il est paru de nombreuses etudes descriptives sur le developpement de la plume
de duvet; citons notamment celle de Hosker (1936).
Mais quels sont les facteurs de cette differenciation? Nous nous sommes
deman.de en particulier si les caracteres specifiques de la plume neoptile, derive
finalement purement epidermique, sont predetermines dans l'epiderme, ou s'ils
lui sont imposes par le derme. Rappelons que le derme determine le caractere
regional de la differenciation cutanee en plumes alaires ou femorales (Cairns &
Saunders, 1954), en plumes dorsales ou en ecailles (Sengel, 1958). Dans le cas
ou des fragments de derme et d'epiderme provenant de deux Oiseaux d'espece
differente seraient capables de collaborer a l'edincation de plumes, quelle serait
la structure anatomique de celles-ci ?
Pour repondre a ces questions, nous avons realise des associations heterospecifiques de derme et d'epiderme de Poulet et de Canard, especes possedant
1
Adresse de Vauteur: Laboratoire de Zoologie de la Faculte des Sciences de Grenoble,
38-Saint Martin d'Heres, France.
390
D. DHOUAILLY
des plumes de duvet tres differentes. Une premiere serie experimental (Sengel &
Dhouailly, 1966) nous a permis d'affirmer qu'aux stades de 9 jours d'incubation
chez le Canard, de 7 jours chez le Poulet, une partie au moins de l'information
specifique necessaire a ratification de la plume neoptile reside dans le derme.
D'autres experiences, comportant des associations xenoplastiques de derme et
d'epiderme de Canard de 9 jours et de Poulet de 8 jours d'incubation, de Canard
de 8 jours et de Poulet de 7 jours d'incubation ont donne les memes resultats:
les caracteres specifiques des germes plumaires differencies apres 8 jours de
culture sur la membrane chorio-allantoidienne de Poulet sont conformes a
l'origine du derme.
Cependant, dans des germes plumaires cultives 8 jours in vivo, on ne peut
distinguer que le nombre et la disposition des barbes de la future plume de
duvet, mais non la morphologie fine de ses barbules. Celle-ci ne peut etre
observee que sur des plumes entierement keratinisees et epanouies. Pour
connaitre la structure des barbules des plumes chimeres, j'ai prolonge jusqu'a
11 jours la duree de culture en utilisant la membrane chorio-allantoidienne du
Canard.
Avant d'exposer les resultats obtenus, je rappellerai l'essentiel de la morphologie et du developpement de la plume neoptile chez le Canard et chez le
Poulet.
LA PLUME DE DUVET ET LES PRINCIPAUX STADES
DE SON DEVELOPPEMENT
Dans la pteryle spinale, la praepenna du Canard presente un plan d'organisation constant, bien que le nombre des barbes varie de la region cervicale a la
region caudale de 14 a 30. Elle admet un plan de symetrie bilaterale et possede
un rachis bien developpe qui se termine par deux barbes craniales; les barbes
laterales, au nombre de 3 a 10 de chaque cote, s'inserent sur le rachis et sont
plus courtes que les barbes craniales; la demi-douzaine de barbes caudales est
fixee directement sur le calamus (Fig. 1C). Les barbules possedent a leur
extremite libre 10 a 14 cellules garnies chacune de deux barbicelles en forme de
fines epines.
Chez le Poulet, les barbes au nombre de 11 a 14 sont reparties en deux groupes
d'egale importance, barbes craniales et barbes caudales, rattachees respectivement a un rachis et a un hyporachis tous deux tres rudimentaires. Si on fait
abstraction de ceux-ci, on peut considerer que la praepenna du Poulet, ombelliforme, possede un axe de symetrie radiaire (Fig. 1D). Ses barbules sont generalement depourvues de barbicelles; seules celles situees a l'extremite des barbes
ont leur 4 ou 5 cellules distales garnies chacune d'une seule epine.
Au cours de la differenciation des germes plumaires, les premieres cretes
barbaires apparaissent dans l'epiderme, du cote cranial, lors du lOeme jour
d'incubation chez le Poulet, du 12eme chez le Canard. Vingt-quatre heures plus
tard, les cretes barbaires sont bien individualists; leur nombre et leur dis-
Differentiation de la plume neoptile
391
Fig. 1. La plume de duvet {praepenna) du Canard et du Poulet. A: Schema d'une
coupe transversale situee a la base d'un germe plumaire de Canard de 16 jours
d'incubation. Noter la repartition des cretes barbaires (21) en cretes craniales (O),
laterales (L) et caudales (Co). G, gaine cornee; P, pulpe dermique. B: Schema
d'une coupe transversale situee a la base d'un germe plumaire de Poulet de 13 jours
d'incubation. Remarquer la disposition radiaire des cretes barbaires (B) au nombre
de 11, autour de la pulpe dermique (P) du germe. C: Praepenna de Canard a l'eclosion, prelevee dans la region thoracique de la pteryle spinale. Distinguer les barbes
caudales (Co) au nombre de 6, les deux barbes craniales (O) et les barbes laterales
(L), 7 de chaque cote; les barbes craniales et laterales sont portees par le rachis (R).
C, calamus. D: Praepenna de Poulet a l'eclosion, prelevee dans la pteryle spinale.
Noter que les barbes (B) au nombre de 11, sont reparties en deux groupes
d'importance sensiblement egale, et forment ainsi un rachis et un hyporachis rudimentaires qui s'inserent sur le calamus (C). En C et D, les barbules ne sont representees que sur quelques barbes, pour la clarte du schema.
392
D. DHOUAILLY
position prefigurent le plan d'organisation de la future plume de duvet
(Fig. 1A,B).
La zone de croissance du germe plumaire se situe au niveau de l'orifice du
follicule. De la base a l'apex se succedent les diverses etapes de la differentiation
des cretes barbaires. Chaque crete est a l'origine d'une barbe et de ses deux
rangs de barbules. Les barbes de la plume neoptile du Poulet restent separees les
unes des autres et sur toute leur longueur jusqu'a la fin de l'incubation. Chez le
Canard par contre, au cours du 18eme jour d'incubation debute la formation
du rachis. Elle consiste en un processus de non-individualisation progressive
des barbes craniales et laterales dans la zone de croissance du germe plumaire.
Ainsi la plume de duvet se forme entierement dans l'epiderme. A l'eclosion
la gaine cornee se dechire et libere les barbes et les barbules qui s'epanouissent
en sechant. Le derme n'est plus alors represente que par une papille a la base
de la plume.
En conclusion, la praepenna du Canard presente une structure anatomique
tres differente de celle du Poulet. Au cours de son developpement apparaissent
progressivement les caracteres qui permettent de la distinguer de celle du
Poulet:
1° — le nombre et la disposition des cretes barbaires des 11 jours chez le
Poulet et 13 jours chez le Canard;
2° — la differenciation d'un rachis chez le Canard, a partir du 18eme jour
d'incubation;
3° — la morphologie des barbules, le nombre et la disposition des barbicelles a
l'eclosion.
MATERIEL ET METHODES
Nous avons utilise pour ces recherches des embryons de Poulet (Leghorn
blanc) et de Canard (Pekin).
Les fragments de peau (2 x 2 a 3 mm environ) sont decoupes dans la region
dorsale d'embryons ages de 7 et 8 jours dans le cas du Poulet, de 8 et 9 jours
dans le cas du Canard.
Le derme est separe de l'epiderme a l'aide d'une solution de trypsine (trypsine
lyophilisee sterile du laboratoire Choay) a 0,5 % et de pangestine (Difco) a
1 % dans du liquide de Earle sans calcium ni magnesium.
Quatre types d'associations ont ete realises: deux associations xenoplastiques,
epiderme de Poulet/derme de Canard, epiderme de Canard/derme de Poulet;
et deux associations autoplastiques temoins, epiderme de Canard/derme de
Canard, epiderme de Poulet/derme de Poulet.
Les fragments de peau ainsi recombinee, ainsi que des fragments de peau non
trypsinee, temoins Canard et temoins Poulet, ont ete transplanted selon la
technique decrite par Rawles (1963), sur la membrane chorio-allantoidienne
d'embryons de Poulet de 11 jours ou de Canard de 12 jours. Les oeufs embryonnes sont prealablement ouverts a 3 jours selon la technique de Wolff (1936).
La duree de culture est de 8 jours sur le Poulet, de 11 jours sur le Canard.
Temoins non
dissocies
Associations
autoplastiques
temoins
Associations
xenoplastiques
17
22
25
22
28
28
Epiderme de Poulet
Derme de Poulet
Peau de Canard
Peau de Poulet
18
21
26
58
Epiderme de Canard
Derme de Poulet
12
Epiderme de Canard
Derme de Canard
35
Epiderme de Poulet
Derme de Canard
Nombre
de cas
0,14
111
64
54
0,001
0,18
119
61
184
91
l<
J
< 0,001
< 0,001
130
0,14
0,19
0,13
0,22
11
19
12
18
11
20
Nombre
moyen
de cretes
< 0,001
< 0,001
< 0,001
Cretes barbaires
Nombre
de germes
plumaires
examines
83
88
162
94
Germes plumaires
Nombre
moyen
de germes • Nombre
plumaires de germes Diametre
par
plumaires
moyen
explant
mesures
(mm)
Tableau 1. Explants differ encies apres 8 jours de culture sur la membrane chorio-allantoidienne du Poulet
a
s
1
i
394
D. DHOUAILLY
RESULTATS
(1°) Germes plumaires chimeres differ encies apres 8 jours
de culture sur la membrane chorio-allanto'idienne du Poulet
Un premier groupe d'experiences a comporte des associations heterospecifiques de derme et d'epiderme preleves a un stade equivalent: 7 jours (Poulet)
et 9 jours (Canard) d'incubation. Les germes plumaires commencent alors a
apparaitre dans la pteryle spinale {stade 1 de la differentiation de la peau,
defini par Sengel chez le Poulet, 1958). Nous avons egalement realise d'autres
combinaisons xenoplastiques, heterochroniques cette fois: Canard 9 jours/
Poulet 8 jours et Canard 8 jours/Poulet 7 jours.
Ces trois groupes d'experiences ont donne les memes resultats, qui sont
consignes dans le Tableau 1. Pendant leur sejour de 8 jours sur la membrane
chorio-allantoidienne, les explants se differencient en edifiant de nombreux
germes plumaires. Les caracteres specifiques de ceux-ci sont toujours conformes
a l'origine du derme. Cela est atteste macroscopiquement par le diametre des
germes plumaires et histologiquement par le nombre et la disposition des cretes
barbaires.
Les temoins de peau non trypsinee et les associations temoins de meme
espece se developpent sensiblement de la meme maniere. Les germes plumaires
de Poulet sont relativement greles (Planche 1, fig. 2). Les cretes barbaires sont
toutes semblables entre elles, elles sont disposees de facon radiaire autour de la
pulpe vasculaire (Planche 2, figs. 7, 8); leur nombre varie de 9 a 14. Les germes
plumaires de Canard sont epais (Planche 1, fig. 1). Les cretes, au nombre de
14 a 27 sont de hauteur et de longueur inegale; on peut distinguer les cretes
craniales, qui sont plus hautes et correspondent a l'emplacement du futur rachis,
et les cretes laterales et caudales, moins elevees et plus courtes que les craniales,
qui n'atteignent jamais l'apex de la gaine cornee (Planche 2, figs. 5, 12). De
plus dans 70 % des cas, on observe apres 8 jours de culture le debut d'une
deuxieme poussee de germes plumaires correspondant aux praeplumulae
(Planche 1, fig. 1).
Les associations xenoplastiques comportant du derme de Poulet et de
l'epiderme de Canard presentent des germes plumaires en tous points semblables
a ceux du Poulet (Planche 1, fig. 4; Planche 2, figs. 9, 10).
Inversement, les associations xenoplastiques composees de derme de Canard
et d'epiderme de Poulet sont couvertes de germes plumaires de type Canard
(Planche 1, fig. 3; Planche 2, fig. 6). Dans trois cas nous avons constate la
presence d'un rachis (Planche 2, figs. 11, 13).
En conclusion, aux stades de 7-8 jours chez le Poulet, 8-9 jours chez le
Canard, une partie au moins de l'information specifique necessaire a l'edification
de la plume neoptile reside dans le derme. A un stade ulterieur, qui reste a
determiner, cette information est transmise a l'epiderme. Pour arriver a ces
conclusions, nous nous sommes fondes principalement sur le nombre et la
/. Embryol. exp. Morph., Vol. 18, Part 3
PLANCHE
Figs. 1 a 4. Aspect macroscopique des explants apres 8 jours de culture sur la membrane
chorio-allantoidienne du Poulet (figs. 1, 2 et 4) ou du Canard (Fig. 3). x 13.
Fig. 1. Explant temoin: association autoplastique d'epiderme et de derme de Canard de 8
jours d'incubation. Comparer le diametre des germes plumaires de type Canard avec ceux
du Poulet (fig. 2); noter la differenciation de quelques praeplumulae (fleche).
Fig. 2. Explant temoin: association autoplastique d'epiderme et de derme de Poulet de 7
jours d'incubation. Noter l'aspect relativement grele des germes plumaires par rapport a ceux
du Canard.
Fig. 3. Explant xenoplastique: epiderme de Poulet de 7 jours/derme de Canard de 8 jours
d'incubation. DifFerenciation de germes plumaires de type Canard.
Fig. 4. Explant xenoplastique: epiderme de Canard de 9 jours/derme de Poulet de 7 jours
d'incubation. Differenciation de germes plumaires de type Poulet.
D. DHOUAILLY
facing p . 394
/. Embryol. exp. Morph., Vol. 18, Part 3
PLANCHE 2
Cr
Cr
10
Cr
•r* A
i,.-;A
A
"
*
v-v:.^V;-12
D. DHOUAILLY
13
Differentiation de la plume neoptile
395
disposition des cretes barbaires, done le nombre et l'agencement des barbes de
la future plume de duvet; mais les plumes neoptiles des deux especes considerees
different par d'autres caracteres: a l'eclosion, la structure et la repartition des
barbicelles sur les barbules permettent de distinguer a coup sur la plume du
Canard de celle du Poulet. Quelle est la morphologie des barbules dans le cas
des plumes chimeres interspecifiques ?
(2°) Culture prolongee {11 jours) sur la membrane
chorio-allantoi'dienne du Canard: etude des barbules
En greffant des associations de meme type que celles decrites precedemment
(Canard 9 jours/Poulet 7 jours; Canard 9 jours/Poulet 8 jours; Canard 8 jours/
PLANCHE 2
Figs. 5 a 13. Aspect histologique de germes plumaires differencies apres 8 jours de culture sur
la membrane chorio-allantofdienne du Poulet. Hematoxyline d'Ehrlich —jaune de metanile.
x 214. B, crete barbaire ou barbe de type Poulet; Ca, crete barbaire caudale de type Canard;
Cr, crete barbaire ou barbe craniale de type Canard; L, crete barbaire laterale de type Canard;
R, rachis.
Fig. 5. Coupe a travers la base d'un germe plumaire d'un fragment de peau temoin de Canard
(non trypsine), explante a 9 jours d'incubation.
Fig. 6. Coupe a travers la base d'un germe plumaire de type Canard resultant de l'association
xenoplastique de derme de Canard de 9 jours et d'epiderme de Poulet de 7 jours. Noter le
grand nombre (21) de cretes barbaires, la grande hauteur des cretes craniales (Cr) et la pulpe
vasculaire dermique decentree du cote caudal.
Fig. 7. Coupe a travers la base d'un germe plumaire d'un fragment de peau temoin de Poulet
(non trypsine), explante a 7 jours d'incubation.
Fig. 8. Coupe a travers la moitie distale d'un germe plumaire d'une association autoplastique
temoin de derme et d'epiderme de Poulet de 7 jours d'incubation (stade avance de la differentiation barbaire et barbulaire). Noter le petit nombre (10) de barbes (B).
Fig. 9. Coupe passant par la moitie distale d'un germe plumaire de type Poulet resultant de
Tassociation xenoplastique de derme de Poulet de 8 jours et d'epiderme de Canard de 9 jours
d'incubation. Noter le petit nombre (8) de barbes (B), leur structure semblable a celles du
Poulet ainsi que la pulpe vasculaire centrale.
Fig. 10. Autre exemple de germes plumaires de type Poulet, a un stade moins avance de la
differentiation barbaire et barbulaire que celui de la fig. 9. Noter le petit nombre (10 et 13)
de cretes barbaires (B), leur hauteur sensiblement uniforme et la pulpe vasculaire dermique
axiale.
Fig. 11. Germe plumaire de type Canard resultant d'une association xenoplastique de derme
de Canard de 9 jours et d'epiderme de Poulet de 8 jours d'incubation, coupe au niveau de la
bifurcation du rachis (R) en deux barbes craniales.
Fig. 12. Germe plumaire d'une association autoplastique temoin de derme et d'epiderme de
Canard de 8 jours d'incubation (coupe passant par la moitie distale du germe plumaire;
stade avance de la differentiation barbaire et barbulaire).
Fig. 13. Germe plumaire d'une association xenoplastique de derme de Canard de 9 jours et
d'epiderme de Poulet de 7 jours d'incubation. Noter la presence d'un rachis (R) qui atteste
la morphologie specifique de type Canard.
25
JEEM 18
396
D. DHOUAILLY
Poulet 7 jours) sur la membrane chorio-allantoidienne du Canard, nous avons
pu obtenir une differentiation plus poussee des explants, allant jusqu'a l'epanouissement des plumes chimeres.
Les plumes des associations temoins cultivees sur la membrane chorioallantoidienne sont de taille reduite (3 a 6 mm de long seulement, alors que
la praepenna normale du Poulet atteint 15 mm et celle du Canard 25); mais elles
comprennent le nombre de barbes habituel: 18 a 25 chez les temoins Canard,
12 a 13 chez les temoins Poulet.
Les plumes chimeres confirment, quant au nombre des barbes et a leur
morphologie, par la presence ou non d'un rachis, les resultats de la serie
experimental precedente (Planche 3, figs. 16 et 17).
L'observation microscopique des barbules a apporte les faits suivants
(Tableau 2). Les barbules des associations autoplastiques temoins Poulet ou
Canard sont semblables aux barbules des plumes de duvet normales de ces deux
especes respectivement (Planche 3, figs. 14,15). Les barbules des plumes chimeres
comportant de l'epiderme de Canard et du derme de Poulet ont, dans tous les
cas observes, des barbules garnies d'epines de type Canard (Planche 3, fig. 19).
Les barbules des plumes chimeres composees de derme de Canard et d'epiderme
de Poulet presentent l'aspect caracteristique des barbules de Poulet: la grande
PLANCHE 3
Figs. 14 a 19. Plumes neoptiles ecloses apres 11 jours de culture sur la membrane chorioallantoidienne du Canard. Morphologie des barbules. Figs. 14, 15, 18 et 19: x400; figs. 16
et 17: x 8. La gaine cornee du germe plumaire a ete dechiree a l'aide de deux fines aiguilles,
pour permettre 1'epanouissement des barbes et des barbules. Ca, barbe caudale; Cr, barbe
craniale; L, barbe laterale; R, rachis.
Fig. 14. Barbules d'une plume resultant d'une association autoplastique temoin de derme
et d'epiderme de Canard de 9 jours d'incubation. Noter la presence de barbicelles epineuses.
Fig. 15. Barbules d'une plume resultant d'une association autoplastique temoin de derme
et d'epiderme de Poulet de 7 jours d'incubation. Noter l'aspect noueux des barbules et
l'absence d'epines.
Fig. 16. Plume chimere d'apparence generale de Canard resultant d'une association de derme
de Canard de 9 jours et d'epiderme de Poulet de 7 jours d'incubation. Noter le grand nombre
(17) de barbes et l'insertion des barbes craniales (Cr) et laterales (L) sur le rachis (i?). Remarquer la difference de taille avec une plume chimere de type Poulet resultant de Passociation inverse (fig. 17).
Fig. 17. Plume chimere d'apparence generale de Poulet, resultant d'une association de
derme de Poulet de 7 jours et d'epiderme de Canard de 9 jours d'incubation. Noter le petit
nombre (11) de barbes et l'aspect ombelliforme de la plume.
Fig. 18. Barbules d'une plume chimere de meme type que celle de la fig. 16, resultant de
l'association de derme de Canard de 9 jours et d'epiderme de Poulet de 7 jours d'incubation.
Noter la morphologie des barbules de type Poulet, conforme a l'origine de l'epiderme.
Fig. 19. Barbules d'une plume chimere de meme type que celle de la fig. 17, resultant de
l'association de derme de Poulet de 7 jours et d'epiderme de Canard de 8 jours d'incubation.
Noter la presence de barbicelles sur les barbules, conformement a l'origine de l'epiderme.
/. Embryol. exp. Morph., Vol. 18, Part 3
PLANCHE 3
19
D. DHOUAILLY
facing p. 396
Epiderme de Poulet
Derme de Canard
Epiderme de Canard
Derme de Poulet
Epiderme de Canard
Derme de Canard
Epiderme de Poulet
Derme de Poulet
Peau de Canard
Peau de Poulet
Associations
xenoplastiques
Associations
autoplastiques
temoins
Temoins non
dissocies
Poulet
Canard
Poulet
0
2
0
1
3
2
Canard
Canard
1
0
9
Poulet
Caractere
specif] que
des barbules
3
6
13
Nombre
d'explants
Nombre de cas
presentant un
rachis bien
developpe
Tableau 2. Plumes differenciees apres 11 jours de culture sur la membrane chorio-allanto'idienne du Canard
U)
8-
<
398
D. DHOUAILLY
majorite d'entre elles sont noueuses et depourvues de barbicelles (Planche 3,
fig. 18); seules quelques barbules distales possedent a leur extremite libre 4 ou
5 cellules portant une seule epine.
CONCLUSIONS
La structure anatomique specifique de la plume neoptile resulte de la collaboration du derme et de l'epiderme. Ainsi l'association de derme de Canard et
d'epiderme de Poulet aboutit a la differentiation d'une plume chimere interspecifique qui possede la forme et la taille d'une plume de Canard, mais des
barbules noueuses de type Poulet; et inversement, la combinaison de derme de
Poulet et d'epiderme de Canard aboutit a la differentiation d'une plume qui a
l'apparence generate d'une plume de Poulet, mais des barbicelles epineuses de
type Canard.
L'organisation morphologique de la plume neoptile, c'est-a-dire les rapports
topographiques que les cellules epidermiques etablissent entre elles au cours de
la differentiation, est sous la stricte dependance de la pulpe dermique du germe
plumaire. Le derme determine l'arrangement specifique des cellules barbaires
et barbulaires. Mais le caractere specifique de la differentiation morphologique
de chaque cellule barbulaire est inscrit dans l'epiderme des 7 jours d'incubation
chez le Poulet, 8 jours chez le Canard.
Un tel partage des facteurs determinants de la differentiation epidermique
entre le derme et l'epiderme a deja ete constate par Sengel (1958) dans l'association de derme plumigene dorsal et d'epiderme scutelligene tarso-metatarsien:
cette combinaison aboutit en culture in vitro a la formation de germes plumaires
(selon l'origine du derme), dont l'epiderme precocement keratinise presente
pourtant le meme aspect cytologique que celui d'une ecaille (selon l'origine de
l'epiderme).
Un certain nombre de questions restent ouvertes et devront etre abordees dans
des experiences ulterieures.
Un epiderme plus avance dans la voie de sa differentiation barbaire est-il
encore capable de repondre a l'induction issue du derme ?
L'information concernant la morphologie des barbules (presence ou absence
de barbicelles) est-elle inscrite dans les cellules ectodermiques des les premiers
jours de l'incubation, ou bien est-elle, elle aussi, issue du derme et transmise a
l'epiderme a un stade precoce du developpement cutane ? Si la premiere proposition est vraie, toutes les cellules ectodermiques, y compris celles qui ne sont pas
destinees a former des plumes, possedent-elles cette information?
Enfin quelle est la nature des facteurs morphogenes specifiques emanant du
derme et a quel stade sont-ils transmis a l'epiderme ?
Differentiation de la plume neoptile
399
RESUME
1. Dans la pteryle spinale, la plume neoptile (praepenna) du Poulet se distingue de celle du Canard par son aspect ombelliforme, son petit nombre de
barbes ( l l a 14) et ses barbules noueuses, generalement depourvues d'epines.
Celle du Canard, par contre, comporte un rachis bien developpe, un grand
nombre de barbes (14 a 30), ainsi que des barbules garnies d'une double rangee
de barbicelles epineuses.
2. L'association xenoplastiques de derme et d'epiderme de Poulet de 7 a 8
jours et de Canard de 8 a 9 jours d'incubation aboutit, apres 11 jours de culture
sur la membrane chorio-allantoiidienne, a la formation de plumes chimeres de
constitution apparemment normale et dont la forme generate est toujours
conforme a l'origine du derme.
3. Les explants de peau chimere interspecifique comportant du derme de
Canard se couvrent de plumes possedant un grand nombre de barbes (17 a 21)
et un rachis de type Canard; ceux qui contiennent du derme de Poulet forment
des plumes d'aspect ombelliforme possedant un petit nombre de barbes (11 a 14)
de type Poulet.
4. Cependant, la structure fine des barbules de ces plumes chimeres est
toujours conforme a l'origine de l'epiderme en ce qui concerne le nombre, la
disposition et la forme des barbicelles epineuses.
SUMMARY
An analysis of the factors in the differentiation of
the neoptile feathers of chicken and duck
1. Tn the spinal pteryla, the neoptile feather (prepenna) of the chicken
differs from that of the duckling by its umbelliform structure, by having few
barbs (11 to 14), by its nodose barbules, and by the almost total absence of spines.
The prepenna of the duckling is characterized by its well-developed rachis, its
numerous barbs (14 to 30), whose barbules are adorned with a double row of
spiny barbicels.
2. The xenoplastic association of dermis and epidermis of 7- to 8-day chick
embryo and 8- to 9-day duck embryo results, after 11 days on the chorioallantoic
membrane, in the formation of chimaeric feathers, the general macroscopic
morphology of which is in conformity with the specific origin of the dermis.
3. The xenoplastic skin explants containing duck dermis and chick epidermis
develop feathers with a large number of barbs (17 to 21) and a duck-type rachis;
the ones that contain chick dermis and duck epidermis grow umbelliform chicktype feathers with a small number of barbs (11 to 14).
4. The fine structure of the barbules of these chimaerical feathers always
differentiates according to the specific origin of the epidermis, as regards the
number, distribution and shape of the spiny barbicels.
400
D. DHOUAILLY
TRAVAUX CITES
CAIRNS, J. M. & SAUNDERS, J. W. Jr. (1954). The influence of embryonic mesoderm on the
regional specification of epidermal derivatives in the chick. /. exp. Zool. 124, 221-8.
DAVIES, H. R. (1889). Die Entwicklung der Feder und ihre Beziehung zu anderen Integumentgebilden. Morphol. Jb. 15, 560-645.
HOSKER, A. (1936). Studies on the epidermal structures of birds. Phil. Trans. R. Soc. B, 226,
143-87.
RAWLES, M. E. (1963). Tissue interactions in scale and feather development as studied in
dermal-epidermal recombinations. /. Embryol. exp. Morph. 11, 765-89.
SENGEL, P. (1958). Recherches experimentales sur la differenciation des germes plumaires
et du pigment de la peau de l'embryon de Poulet en culture in vitro. Ann. Sci. nat. Zool.
20, 432-514.
SENGEL, P. & DHOUAILLY, D. (1966). Differenciation en greffe chorio-allantoidienne de
chimeres interspecifiques de peau embryonnaire de Poulet et de Canard. C. r. hebd. Seanc.
Acad. Sci., Paris 263, serie D, 601-4.
WESSELLS, N. K. (1962). Tissue interaction during skin histo-differentiation. Devi Biol. 4,
87-107.
WOLFF, ET. (1936). Les bases de la teratogenese experimentale des Vertebres Ammiotes
d'apres les methodes directes. Arch. Anat. Hist. Embr. 22, 1-382.
{Manuscrit regu le 24 mai 1967)