義守大學
應用英語學系
99 學年度進修部
轉學生須知手冊
目錄
一、系(所)概況 .................................................................................................................. 1
二、應用英語系專任教師學歷及專長............................................................................. 2
三、轉學生選課注意事項................................................................................................. 5
四、義守大學 99 學年度第 1 學期進修部學生選課時程............................................... 6
五、義守大學進修部學生選課須知................................................................................. 7
六、義守大學大學部及進修部學生相互選修課程實施辦法......................................... 9
七、應用英語學系大學部及進修部學生相互選修課程實施要點................................. 10
八、特殊原因修課申請書及切結書……………………………………………………..12
九、義守大學學生請假管理規則..................................................................................... 14
十、疑難雜症問答篇......................................................................................................... 16
十一、抵免學分................................................................................................................. 19
十二、義守大學學生學分抵免辦法................................................................................. 21
十三、應用英語學系轉學生學分抵免辦法..................................................................... 24
十四、應用英語學系轉學生抵免作業事項..................................................................... 25
十五、應用英語學系轉學生抵免注意事項..................................................................... 26
十六、學分抵免作業流程................................................................................................. 27
十七、網路學分上網抵免操作說明................................................................................. 28
十八、應用英語學系四年課程表(97 學年度入學新生適用適用 3 年級轉學生)……..38
十九、應用英語學系四年課程表(98 學年度入學新生適用-適用 2 年級轉學生)…….40
二十、通識博雅教育課程選修要點及科目一覽表(2-3 年級轉學生適用)…………….42
一、系(所)概況
本系成立於民國 88 年，90 學年度成立二年制在職進修專班，91 學年度另
增設進修學士班，96 學年度成立應用英語系碩士班。目前共有專任教師 20 人，
日夜間部學生約 600 人。本系之教育目標及系、院、校教育目標關聯圖如下：
校務發展目標
務實創新、卓越永續
語傳學院教育目標
1. 追求理論與實務之知能學習與教學。
2. 培育語文暨傳播專業人才。
3. 強調溝通、協調領導與創新的學習。
4. 結合社會需求，配合時代潮流的教與學。
系目標 1
英語基礎
溝通能力
系目標 2
系目標 3
英語專業
知識
英語應用
專業知識
創新與
團隊合作
具備團隊精神及合作學習的態度，以培養
創新與終身學習的能力。
具備專業特色領域知識，包括英語教學、
口譯與翻譯等領域之理論與實務訓練，以
利與職場接軌。
具備英語專業知識，包括語言學、文學與
文化之訓練，以培養學生國際文化素養。
具備英語聽、說、讀、寫基本能力，以英語
達到批判性思考與溝通的目的。
1
系目標 4
二、應用英語系專任教師學歷及專長
No.
姓名/職稱
學歷
專長
Name/ Title
Educational Background
Specialty
廖本瑞
美國楊百翰大學西洋戲劇博
西洋戲劇、英美文學、中英翻譯
士
Western Drama, Contemporary
Ph.D. in Western Drama,
English and American Literature,
Brigham Young University,
Translation
Pen-Shui Liao
1
教授兼語文暨傳播學院院長
Professor and Dean of College of
Language & Communication
2
U.S.A.
尚惠芳
美國南加州大學教育學博士
英語教學、課程設計
Mavis Shang
Ed. D, University of Southern
TESL, Curriculum Design
教授兼系主任
California, U.S.A.
Professor and Chair
熊賢關
3
Ann-Marie Hsiung
副教授
美國夏威夷大學比較文學博
性別研究、文化翻譯研究、文學
士
與文化
Ph.D. in Literature, University
Gender Studies, Cultural
of Hawaii, Honolulu, U.S.A.
Translation Studies, Literature and
Associate Professor
蔡雅茹
Sylvia Tsai
4
副教授兼註冊組組長
Associate Professor and Director of
Registration Section
張延惠
5
Daniel Chang
助理教授兼副系主任
Assistant Professor and Associate Chair
何友漢
6
Johan Gijsen
助理教授
Assistant Professor
劉育君
7
Ula Liu
助理教授 Assistant Professor
桂慶中
8
Simon Guey
助理教授
Assistant Professor
Culture
德國畢勒費德大學語文學院
心理語言學、臨床語言學、語言
應用語言學博士
習得
Ph.D. in Linguistics,
Psycholinguistics, Clinic
University of Bielefeld,
Linguistics, Language Acquisition
Germany
美國南達科塔大學教育學博
英語教學、語音學、閱讀與寫作、
士
翻譯、語言學習策略與型態
Ed. D. in Education , the
TESL, Phonology , Reading and
University of South Dakota,
Writing, , Translation, Language
U.S.A.
Learning Strategies and Styles
社會語言學、語言學、歐洲文化
南非史特拉布斯大學社會語
言所博士
Ph.D. in Sociolinguistics,
研究
University of Stellenbosch,
European Studies
Sociolinguistics, Linguistics,
South Africa
法國里摹日大學語言學博士
語言學、歷史語言學、社會語言
Ph.D. in Linguistics,
學、符號學
University of Limoges, France
Linguistics, Historical Linguistics,
Sociolinguistics, Semiotics
澳洲新南威爾斯大學教育學
英語教學、英語字彙、翻譯、英
院研究所博士
文作文
Ed. D., the University of New
TESL, English Vocabulary,
South Wales, Australia
Translation, English Composition
2
黃馨頤
9
Ellen Huang
助理教授
Assistant Professor
育學
Ph.D. in Education,
Reading, Psychology, Linguistics,
Washington State University,
Pedagogy
U.S . A.
Queen’s University of Belfast,
English Composition, Reading,
U.K.
Child Psychology
英國東英格蘭大學英美研究
多媒體語言教學、翻譯、英美文
所博士
Ph.D. in English and
學
American Studies, University
Translation, English and American
of East Anglia, U.K.
Literature
西方文明史、哲學、英文寫作
Herbert Hanreich
奧地利維也納大學哲學博士
Ph.D. in Philosophy,
助理教授
University of Vienna, Austria
English Writing
美國聖瑪莉大學教育領導博
兒童美語教學與兒童心理學、服
士
務學習/實習
Ed. D. in Leadership Program,
Children English and Psychology,
Saint Mary’s University,
Internship
I-Lin Fu
助理教授
方柏婷
Grace Fang
助理教授
Assistant Professor
韓賀伯
12
院教育學系博士
英文寫作、英文閱讀、兒童心理
Assistant Professor
11
閱讀寫作、心理學、語言學、教
英國女王大學心理學博士
Ph.D. in Psychology, the
傅儀琳
10
美國華盛頓州立大學教育學
學
Multimedia Language Teaching,
Western Civilization, Philosophy,
Assistant Professor
謝竺樺
13
Nicole Hsieh
助理教授
Assistant Professor
吳佳蓓
14
Jessica Wu
助理教授
Assistant Professor
楊玉妙
15
Joyce Yang
助理教授
Assistant Professor
田靜誼
16
Chingyi Tien
助理教授
Assistant Professor
雷莫罕
17
Mo Reddad
講師
Lecturer
U.S.A.
美國愛達荷大學課程與教學
英語閱讀教育、英語教學
博士
Reading Education, TESL
Ph.D. in Education, University
of Idaho, Moscow, Idaho,
U.S.A.
英國艾賽克斯大學英國文學
康拉德、殖民理論、英美文學
博士
Conrad, Colonial Theory, English
Ph.D. in Literature, Film, and
and American Literature
Theatre Studies, University of
Essex, U.K.
英國萊斯特大學應用語言學
語言學、英語教學
暨英語教學博士
Linguistics, TEFL
Ph.D. in Applied Linguistics
and TESOL, University of
Leicester, U.K.
美國阿得菲大學教育學院英
英語教學
語教學碩士
TESL
M.A. in TESOL, Adelphi
University, U.S.A.
3
泰利保羅
18
Paul C. Talley
講師
Lecturer
魏麥可
19
Michael Joe Allie
講師
Lecturer
白保羅
20
Paul Briody
講師
Lecturer
美國喬治亞大學新聞所文學
商用英文、英聽會話
碩士
Business English, English
M.A. in Journalism,
Listening and Conversation
University of Georgia, U.S.A.
加拿大約克大學教育學系碩
語言學、英語教學、文化研究
士
Linguistics, TESL, Cultural
M.A in Education, Faculty of
Studies
Graduate Studies, York
University, Toronto, Canada
英國利物浦約翰莫爾斯大學
英語聽力與會話、英文寫作、英
英國文學與文化歷史所碩士
美文學
M.A. in Literature and
English Listening and
Cultural History, Liverpool
Conversation, English
John Moores University, U.K.
Composition, English & American
Literature
4
三、轉學生選課注意事項
1. 四年課程規劃表請妥善保管，注意畢業學分（P.39~42）。
2. 如大學肄業，可申請抵免學分，注意抵免時間作業流程。因抵免只能辦理一次，
逾 期無 法補辦，系上訂於 99/08/18(星期 三)上 午 09:00 於國際學院十 樓
R61010-2 會議室舉辦抵免說明會，欲辦理抵免者，請事先準備歷年成績單三
份(至少 2 份須為正本)，審查結果於 99/08/20(星期五) 上午 09:00 公告，務必
請至系上領取書面審查資料表，並於 99/08/20(星期五)下午 4:00 前，繳回所有
書面審查資料表至應英系系辦 R61009-1。
3. 四年可修課程包括：(1)本系規劃必選修課程(包含核心必修)、(2)學校課程：通
識、體育、學分(視個人需要，依規定自行申請)。
4. 每學期修課學分總數上限不得超過 25 學分，下限不得低於 9 學分。(參考學生
學校之選課規定)
5. 選課一律上網（時間：8/24~9/3 自行上網選課）。
6 .課程加退選
 時間：自 9 月 20 日(一)9：00 起至 9 月 26 日(日)24：00 止。
 上網方式如下：
部別：大學部(代碼 a)、進修部(代碼 b)
帳號：部別代碼+學號
密碼：預設密碼為身分證字號(含英文字
母大寫)，請務必上網更改密碼，
以免遭到盜用。
本校網址 :
www.isu.edu.tw
1. 點選應用系統
2. 點選應用資訊系統
5
四、 99 學年度第 1 學期【進修部】新進學生選課時程
選課對象
可選課程
第一階段
進修部各年級學生
8/24（二）早上 9：00〜24：00 止 進修部本系本年級
（含轉學新生、碩專一）
第二階段
進修部各年級學生
8/25（三）早上 9：00〜24：00 止 進修部本系跨年級
（含轉學新生、碩專一）
一般選課時程
第三階段
第四階段
新生選課時程
選課時間
延修生、進修四、
在職四、碩專班(全)
8/26（四）早上 9：00〜
8/28（六）24：00 止
進修三、進修二
（含轉學新生）
8/30（一）早上 9：00〜
9/1（三）24：00 止
進修部各年級學生
9/2（四）早上 9：00〜
（含轉學新生、碩專一） 9/3（五）24：00 止
進修一、在職三
9/20（一）早上 9：00〜
9/26（日）24：00 止
※ 注意事項： 1.各階段選課時間為 9：00 開放。
2.「必修課程」及「核心課程」由系統自動生成，學生不得任意退選。
3. 欲跨年級、跨部選修課程者，須經系主任簽核同意始可選修。
6
備註
進修部所有課程
（含通識課程）
日間部、進修部
所有課程
【見注意事項】
日間部、進修部
所有課程
本階段為全校加
退選時程
五、義守大學進修部學生選課須知
九十三學年度第一學期進修部會議通過
九十六學年度第一學期進修部部務會議修正通過
97.09.24 九十七學年度第一學期第一次部務會議修正通過
98.06.24 九十七學年度第二學期第三次部務會議修正通過
1.
本校進修部學生：進修學士班、二年制在職專班（含假日班）、研究所碩士在職專班，
須依照本須知選課。
2.
學生每學期修習之學分數，進修學士班、二年制在職專班（含假日班）上限為二十五學
分，一到三年級下限為九學分，四年級下限為一學分；研究所碩士在職專班上限由各系
所自訂，下限為一學分；延長修業年限者，修習學分上限亦比照辦理。但學期學業平均
成績在該班前百分之十五以上或經核准修習輔系、雙主修、教育學程者，於次學期起，
經系主任同意者，至多可加選三學分。
3.
學生選課應於規定時間內上網辦理，若已註冊而選課未達學分數下限，經催告限期補行
辦理而未辦理者，應令休學且不適用退費相關規定。
4.
碩士在職專班學生跨部、跨學制選修課程者，其收費標準依原學制收費為原則。
5.
學生應按照所屬系(所)課程時間表修習應修之學分，如前一學年不及格之必修科目應儘
先補修，避免延至畢業年級重修。非經所屬系（所）主任核准，不得任意跨系(所)、跨
班選課及上修高年級課程，若未獲核准而選修者，該科目學分數不納入畢業學分數內。
6.
進修學士班、二年制在職專班不得選修研究所碩士在職專班課程，四年級學生因特殊需
求，經系主任及開課教師核准，使得選修碩士在職專班一年級課程。
7.
加、退選科目，每學期以一次為限，於開學後規定時間內辦理。停修於每學期期中考後
辦理，所停修之學分不予退費，且停修後之修習總學分數不得少於第二條規定之各年級
應修習學分數下限。
8.
學生不得選修上課時間衝突之科目。開始上課以後，因課程表時間調動，而發生上課時
間衝突者，須經系主任以書面證明，即時辦理加退選。未辦理者一經察出，凡衝突之科
目均以零分計算。
9.
學生於該學期內，依規定應繳之學分費及其他各費，未於規定期限內繳齊者，該學期所
加選之課程，依加選順序由後向前逐步予以取消；若為應屆畢業生，得暫不發給學位證
書。
10. 進修學士班及二年制在職專班（含假日班）學生，如有合乎『義守大學大學部及進修部
學生相互選修課程實施辦法』之條件者，同意其選修日間部、或跨學制相同之課程，選
修學分以不超過該學期修習學分數三分之一為原則，並應受每學期修習學分數規定之限
制，有特殊狀況者，由各系所會議決定。但暑期班跨部選修，不受前項限制。
7
11. 所修科目如有先修課程者，應將先修課程修習達各系（所）訂定之標準，方准繼續修習
後修之科目。先修科目及標準由各系（所）訂定與審核。
12. 各學系（所）學生所修連貫性之科目，應將前期課程修習達各系（所）訂定之標準，方
准繼續修習後續之科目。擋修科目之審核及標準由各系（所）訂定並經系（所）務會議
通過後，送進修部教務組存查，修正時亦同。
13. 轉系生及轉學生在轉入年級前應修之科目，已修習及格且學分相同者，辦理抵免學分
後，得准予免修；未完成抵免之科目，應儘先補修，若原科目停開者，得選性質相近之
科目代替。
14. 進修學士班學生所應修習之通識博雅課程學分數依各系四年修課計畫之規定，二年制在
職專班（含假日班）至少需選修 4 學分才可畢業；每人每學期至多可選修 2 門課。
15. 本須知經部務會議通過，陳請校長核定後，自公告日實施。
8
六、義守大學大學部及進修部學生相互選修課程實施辦法
八十八學年度第一學期第一次教務會議通過
八十九學年度第一學期第三次教務會議修訂通過
九十二年三月五日教務會議通過
1.
依據「夜間部轉型作業注意事項」第四條第七款及第六條之規定，辦理大學
部以及進修部學生互選課程之需求，特定本辦法。
2.
大學部和進修部學士生、二年制在職進修生，相互選修課程或選修他系開授
之科目，皆須經該系主任核准後，按本辦法辦理。
3.
大學部學士生選修進修部課程，以每學期六學分為上限，並應受每學期修習
學分上限之規定限制，且合乎下列條件之一者，同意選修進修部課程。
(1) 加修輔系或雙學位學士生，其加修科目與本系所修之科目時間衝突者。
(2) 應屆畢業生所選讀之科目時間衝突而影響畢業者。
(3) 應屆畢業生選讀大學部未開授之專業選修課程者。
(4) 基礎科目需重修或補修者。
(5) 因特殊原因經系所主管核准者。
4.
進修部學士生、二年制技術系在職生及二年制在職進修生，選修大學部課程時，學
分數以不超過該學期修習學分數三分之一為原則，且應比照大學部學士生，受學期
限修學分之限制。
5.
進修部學士生、二年制技術系在職生及二年制在職進修生，除應屆畢業學期外，在
進修部每學期應修學分數不得少於九學分。
6.
各系所接受選課與否，可視本身容納條件訂定選修人數上限。
7.
本校原夜間部學士生比照本辦法有關進修部學士生之規定辦理。
8.
大學部碩士班及碩士學程在職進修專班學生之課程互選辦法，由各系所另訂
之，並報該學院及教務處核備。
9.
本辦法如有未盡事宜，仍受相關法令之限制。
10. 本辦法經教務會議通過並經校長核准後施行，修訂時亦同。
9
七、應用英語學系大學部及進修部學生相互選修課程實施要點
97 學年度第 2 學期第 1 次系務會議通過(98.03.04)
壹、 本要點依「義守大學大學部及進修部學生相互選修課程實施辦法」訂定。
貳、 因以下特殊原因須申請修課者，須符合下列相關規定，同時填寫「特殊原因
修課申請書」，經授課教師及系主任核准後，始可加選申請課程。
(一) 跨部：
1. 日跨夜：大學部學士生選修進修部課程，以每學期六學分為上限，
並應受每學期修習學分上限之規定限制。
1. 加修輔系或雙學位學士生，其加修科目與本系所修之科目時間衝
突者，須以主修科目於日間修習。
2. 應屆畢業生所選讀之科目時間衝突而影響畢業者，須以必修科目
於日間修習。
3. 應屆畢業生選讀大學部未開授之專業選修課程或基礎科目需重
修或補修者，須以必修科目於日間修習。
4. 非應屆畢業生不得於夜間修習本系、他系之選修或通識課程。因
特殊原因須經系主任核准後，方可加選。
2. 夜跨日：
1. 進修部學士生及二年制在職進修生，選修大學部日間課程時，學
分數以不超過該學期修習學分數三分之一為原則，且應比照大學
日間部學士生，受學期限修學分之限制。
2. 進修部學士生及二年制在職進修生，除應屆畢業學期外，在進修
部每學期應修學分數不得少於九學分。
3. 欲申請夜跨日者，須另附切結書。
(二) 跨系：大學部和進修部學士生、二年制在職進修生，非跨部原因而選修
他系開授之科目者，須經系主任核准後，方可加選。
(三) 跨班及跨組：為平衡班級人數，提出申請者須事先找同學互換班/組別。
(四) 因特殊原因提出修課申請獲准者，仍須在學校規定選課時間內自行辦理
加退選，逾期者自行負責。
參、 必、選修規定：
(一) 課程之修習必須以該學年入學四年計畫表或二年計畫表之課程為準。凡欲
選修科目不在四年計畫表或二年計畫表中，若未填寫「特殊原因修課申請
書」，且未經系審核通過者，將不予以承認該科目之學分。違者畢業學分
10
亦不予承認。
(二) 日間部所有課程之擋修分數為 50 分；進修部擋修分數為 40 分。凡一學年
之連貫課程於第一學期遭擋修者，不得修習進階課程。
(三) 為保障進修部學生畢業學分取得及選課權益，學生須以該年級開課之選修
課程優先選擇，課程達開課人數下限者，可酌情同意學生下修其他選修課
程。
(四) 選修通識課程，應注意該學年度入學新生相關規定。
肆、本要點經系務會議通過後施行，修訂時亦同。
11
八、特殊原因修課申請書及切結書
______學年度第_____學期 應用英語學系特殊原因修課申請書
姓名：___________
學號：___________
手機____________
申請日期：__年__月__日
(一)本申請書依「義守大學大學部及進修部學生相互選修課程實施辦法」辦理。
(二)因以下特殊原因需申請修課者，須符合下列相關規定：
1. 跨部：
(1)日跨夜：大學部學士生選修進修部課程，以每學期六學分為上限，並應受
每學期修習學分上限之規定限制。
a. 加修輔系或雙學位學士生，其加修科目與本系所修之科目時間衝突者，
須以主修科目於日間修習。
b. 應屆畢業生所選讀之科目時間衝突而影響畢業者，須以必修科目於日間
修習。
c. 應屆畢業生選讀大學部未開授之專業選修課程或基礎科目需重修或補修
者，須以必修科目於日間修習。
d. 非應屆畢業生不得於夜間修習本系、他系之選修或通識課程。因特殊原
因須經系主任核准後，方可加選。
(2)夜跨日：
a. 進修部學士生及二年制在職進修生，選修大學部日間課程時，學分數以
不超過該學期修習學分數三分之一為原則，且應比照大學日間部學士
生，受學期限修學分之限制。
b. 進修部學士生及二年制在職進修生，除應屆畢業學期外，在進修部每學
期應修學分數不得少於九學分。
c. 欲申請夜跨日者，須另附切結書。
2. 跨系：大學部和進修部學士生、二年制在職進修生，非跨部原因而選修他系
開授之科目者，須經系主任核准後，方可加選。
3. 跨班及跨組：為平衡班級人數，提出申請者須事先找同學互換班/組別。
(三)必、選修規定：
1. 課程之修習必須以該學年入學四年計畫表或二年計畫表之課程為準。凡欲選修
科目不在四年計畫表或二年計畫表中，若未填寫該申請書，且未經系審核通過
者，將不予以承認該科目之學分。違者畢業學分亦不予承認。
2. 日間部所有課程之擋修分數為 50 分；進修部擋修分數為 40 分。凡一學年之連
貫課程於第一學期遭擋修者，不得修習進階課程。
3. 選修通識課程，應注意該學年度入學新生相關規定。
(四)申請者請附上該學期課表，本學期(99 學年度第一學期)申請書收件截止日期統一
為 9 月 23 日前。申請者務必先行請授課老師簽名，後送至系辦彙整，以利後續
加退選辦理。
編號：跨部 1-1 日跨夜
1-2 夜跨日
跨系
跨班及跨組
開課
審查
申請課程名稱
日/夜
必/選修 學分 授課老師簽名
申請理由
系級
結果
編號：
編號：
編號：
系主任簽章：___________________ 日期：
12
年
月
日
應英系留存
切結書
姓
名
系
級
學
號
□ 日間部
□ 夜間部
申請理由
□ 換班
□ 換組
審核結果
□ 同意
□ 不同意
申請日期
中華民國
□ 日跨夜
□ 夜跨日
系主任簽章
年
月
日
申請人簽名
附
註
若因上述申請理由無法如期畢業，概由申請者本人負責。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
切結書
姓
名
系
級
學
號
□ 日間部
□ 夜間部
申請理由
□ 換班
□ 換組
審核結果
□ 同意
□ 不同意
申請日期
中華民國
申請者收執聯
□ 日跨夜
□ 夜跨日
系主任簽章
年
月
日
申請人簽名
附
註
若因上述申請理由無法如期畢業，概由申請者本人負責。
13
九、義守大學學生請假管理規則
97,6.11 日 96 學年度第 2 學期第二次學生事務會議修正通過
（一）「義守大學學生請假管理規則」（以下簡稱本規則）依據本校學則第十一條規定訂
定之，本校學生因故請假，悉依本規則辦理。
（二）學生因故不能上課或參加集會及其他規定之活動時，均須請假，其未經請假或請假
未准者，均作曠課論。
（三）學生請假分下列幾種：
1. 依性質分：
a. 公 假 b.病 假 c.事 假 d.喪
（二）依種類分：
1.課業假 2.考試假 3.集會假 。
假 e.產
假（產前假 、娩假、流產假）。
（四）學生請公假依下列規定辦理：
1. 學生有下列各項情形者得申請公假：
a. 奉政府機關徵召代表國家參加比賽或活動者。
b. 經選派代表學校參加校外正式活動或比賽者。
c. 經行政或教學單位主管指派擔任公務者。
d. 經選派出席學校各級會議者。
e. 有關兵役事項，及其他有關政府規定必須應召者。
f. 因公或義行負傷者。
g. 其他經審議符合公假規定者。
2.個人請公假應檢附證明以假卡提出申請；由各教學及行政單位提出者，應填寫公
假單檢附相關證明提出申請。
（五）因病請假逾 1 日者須附醫師診斷書。請事假在 1 日以上者須附家長或監護人證明。
（六）學生請喪假依下列規定辦理：
1. 學生有下列各項情形者得申請喪假：
a. 學生之配偶死亡者。
b. 學生或配偶之直系血親死亡者。
c. 學生或配偶之兄、弟、姊、妹死亡者。
2. 請喪假應檢附訃聞或死亡證明，並以一週為限，超過部分以事假論。
（七）學生因生產請產假時，應檢具健保局特約醫院或診所出具之證明書並填寫請假單，
依規定請假。學生無法親自辦理請假時，得以電話、書信或委託他人先向系(所)報
備，並於 2 週內補辦請假手續。因懷孕者，於分娩前，給產前假 8 日，得分次申請，
不得保留至分娩後；於分娩後，給娩假 30 日；懷孕滿 5 個月以上流產者，給流產
假 30 日；懷孕 3 個月以上未滿 5 個月流產者，給流產假 21 日；懷孕未滿 3 個月流
產者，給流產假 14 日。娩假及流產假應一次請畢（含例假日），因產假致缺課之
時數，不列為扣考或扣分條件。
14
（八）考試期間因故不能參加考試，公假須檢具證明請假；重大疾病須檢具區域以上等級
醫院之診斷書請假；分娩須檢具健保局特約醫院或診所出具之證明書請假；親喪之
故須檢具有效證件辦理請假。平時考試先送請任課老師簽證，由系主任覆核，學期
考試則經由系主任送教務長覆核，進修部則由系主任送進修部主任覆核，並依准假
權責陳核。
（九）凡教學或行政單位召開之集會活動，因故不能參加時，必須請集會假，經由派遣單
位主管核准，生輔組蓋章後生效。
（十）學生請假須依下規定辦理之
a. 學生請假須填具請假單，逐級送各權責師長核假，經核准後送生輔組轉寄家長
並留存登錄。
b. 除病假外，其餘假別均應於事前親自申辦，如因特殊事故不及事先請假者，得
以電話或書件事先向師長報備，但須於假後七日內辦妥手續，逾期無效。
c. 假期屆滿申請續假時，應依本規則所規定之請假手續申辦，如續假不准，應即
回校上課，否則以曠課論。
d. 特殊情形可用書信請假（續假），其日期以郵戳為憑。
（十一）學生准假之權責如下：
a. 任課老師：4 小時以內（同屬一科目）。（核准後送生輔組）
b. 導師：2 天以內。（核准後送生輔組）。
c. 系主任：4 天以內。（經導師送系主任核准送生輔組）
d. 學務長（進修部主任）：1 週以內。（經導師、系主任簽註後陳）
e. 校長：1 週以上。【經導師、系主任簽註後送學務長（進修部主任）轉陳】
f. 考試假：經有關授課教師簽註後送系主任、課務組（進修部教務組）簽證送教
務長（進修部主任）覆核，依程序由校長核准。
g. 集會假由派遣單位主管核准。
（十二）缺課及曠課扣分，依本校學則規定辦理。
（十三）本規則經學生事務會議通過，送請校長核定後公告施行，修正時亦同。
15
十、疑難雜症問答篇
(一) 公告資訊取得：
到了大學，同學們修課漸漸不同，聯絡不易故隨時要養成觀看「公佈欄公
告」的習慣，才不會錯過各種申請事項的時機。公告資訊取得：學校各大
樓公佈欄，學校網站公佈欄，學校各行政單位公佈欄，系上公佈欄，班級
網路班版等。
(二) 扣考及計算方法 （參閱義守大學學則）
※本校實施課堂點名，請各位同學於開學週即按照所選課程準時上課。
※依本校學則規定，曠課 1 小時，以缺課 1 小時計，某一科目缺課達全學
期上課總時數三分之一者，該科目得以扣考處理，該科成績以零分計算。
義守大學進修部扣考標準對照表
每週上課節數
1
2
3
4
5
達扣考標準曠課節數
6
12
18
24
30
(三) 請假相關規定
每次請假，須至便利商店，購買一張『請假卡』（會寄到家裡通知家人），
相關請假別，有一定時間申請，逾時不受理，没有辦理請假，被點到名除
了扣分外，一定節數之累計將送成扣考，勒令休學等結果，不得不謹慎。(其
餘細節請參閱「義守大學請假管理規則」)
假
別
申請時間
備
事假
一個星期內
病假
一個星期內
曠課
一個星期內
註
依照假卡規定辦理
(四) 教室位置
本系各班教室皆屬流動性，無法一班固定在一個教室，故須了解教室所在
位置；教室之流水編號有一定規則：如五碼：50415、四碼：1607
碼
別
第一碼
例：5 0 4 15
1607
代碼之意義
1＝行政大樓、2＝教學大樓、3＝科技大樓、
5＝綜合教學大樓、6=國際學院
16
第二、三碼
例：5 0 4 1 5
1607
第四、五碼
例：5 0 4 1 5
1607
各樓層代表
01＝1 樓、02＝2 樓、03＝3 樓．．．以此類推
教室之流水編號
(本系辦公室在 61009-1)
(五) 就學貸款申請辦法
詳細辦法查詢學校網站，進修部學務組就學貸款資訊，生活輔導組網頁，
有申請資格及申請手續…等說明。學生有任何問題，請逕向進修部學務組
洽詢承辦人員，該員了解承辦貸款之相關業務並能協助學生日後所面臨類
此等相關問題。
(六) 選課辦理 ※一律上網選課，本校網站之「應用系統」內
(http://netreg.isu.edu.tw/wapp/)
1. 辦理時間：第一學期，在校生暑期中進行，新生必修課程自動生成選課。
選別
學期
選課時間
對象
備註
初選
第一學期
在校生
新生訓練時公佈上課
時間及地點
初選
第二學期
在校生、新生
新生須自行辦理選課
加退選
第一、二學期
暑期中
（約 8 月底 9 月初）
寒假中
（約 2 月初）
開學後第一週
在校生、新生
一學期只能辦理一次
停修
第一、二學期
約在期中考後
在校生、新生
注意公告時間
2.
各類課程可上網查詢項目。(學校網站首頁點選應用系統) 可查詢之項目為：
科目課程大綱
1.本系課程、2.通識課程、3.體育課程（二年級必修，三、四年級改
選修）、4.軍訓課程（二年級以上選修）、5.各學系課程、6.各學程
課程
點選課程代號，即可進入該科目課程之介紹及規定，幫助學生瞭解
課程內容，以利選課。
各學程課程
同選課時間辦理。
課程查詢
(七) 須填寫「特殊原因修課申請書」及切結書
修課皆以本系課程為主修，修外系課程、上修課程，易造成很多選課問題，
而上網選課時，無法針對系所要求設計，故欲跨部、跨系、跨班、跨組選
修課程者，另須填寫修特殊原因修課申請書及切結書，以掌握學生修課情
形及課程安排，並避免修到無法承認畢業學分課程。
17
(八) 專、兼任老師
共同科目老師
系專任老師
系兼任老師
由通識中心教師支援，通識中心辦公室在行政大樓 3 樓
在本系各老師研究室，可至老師研究室詢問相關問題，或以 e-mail
與老師聯絡（老師之 e-mail 可上系網頁查詢）。
在本系無教師研究室，上課科目較少，故在上課時間才會至校上
課，可以 e-mail 聯絡。（老師之 e-mail 可上系網頁查詢）
(九) 成績查詢
1.
系上統一公佈：一般考後一週後，系上統一公佈。
（依教師交回之科目公佈之，共同科目較無法齊全）
2.
上網查詢：約期末考後 10 天—14 天公佈，時間另行公佈。
(十) 學期成績計算疑問
依正常程序申請：上進修部教務組網站下載申請表格，填寫申請書，交給
進修部教務組，進修部教務組將轉給任課教師查詢。收到
成績單一週內辦理。
18
十一、抵免學分
重要時間
08/18 (星期三)
08/18 (三)
09:00AM
08/18 (三)
10:00-12:00
08/20 (五)
09:00 AM 起
08/20
16:00 前
抵免說明會
轉學生請至國際學院十樓 61010-2 聽取學分抵免說明會。
1. 繳交抵免相關資料(資料不齊全無法抵免時，自行負責)，
本系審查委員進行審查作業。
2. 至系辦查看抵免審查結果。
3. 上網至應用系統(http://netreg.isu.edu.tw/wapp/)填寫抵免資料。
4. 繳回初審抵免相關資料及抵免結果清單二份(且含成績單
正本二份)至系辦。經覆核無誤，續送學校進行第二次覆核。
08/24-09/03
上網選課
09/20-09/26
自行上網辦理加退選課程。
開學後
請務必上網再次確認抵免結果是否有誤。
◎ 說明會未到權益受損自行負責；未於規定時段辦妥不予受理。
◎ 入學後只能辦理一次抵免學分機會，不得重新或重複辦理抵免。
19
應備妥繳交之資料
 原學校歷年成績單三份。（至少需 2 份為正本）
 科目名稱不同者之原學校授課證明書(至原學校申請)或其他相關
證明（如課程內容摘要說明、課本封面及目錄影本等）。
 網路學分抵免單
抵免辦法
 義守大學學生抵免學分辦法
 應英系轉學生學分抵免辦法
抵免訊息




應用英語學系轉學生抵免作業事項
應用英語學系轉學生抵免注意事項
學分抵免作業流程
學分上網抵免操作程序
登錄及列印地點
 自由上機電腦教室-科技大樓 3419(網路作業抵免登錄)
 應英系系會議室 61010-1(列印)
20
十二、義守大學學生抵免學分辦法
民國八十一年七月十八日教育部台（81）高字第 39356 號函准予備查
民國八十八年十月十三日八十八學年度第一學期第一次教務會議通過
民國八十九年十月二十五日八十九學年度第一學期第二次教務會議通過
民國八十九年十二月十三日八十九學年度第一學期第三次教務會議通過
民國九十年三月二十八日八十九學年度第二學期第一次教務會議通過
民國九十年十一月二十一日九十學年度第一學期第二次教務會議通過
民國九十一年五月二十九日九十學年度第二學期第二次教務會議通過
民國九十一年七月八日教育部台(91)高(二)字第 91097493 號函備查
民國九十一年七月二十四日九十學年度第二學期第三次教務會議通過
民國九十一年十月二日教育部台(91)高(二)字第 91149173 號函備查
民國九十二年三月五日九十一學年度第二學期第一次教務會議通過
民國九十二年六月十日教育部台高(二)字第 0920080637 號函備查
民國九十三年五月十二日九十二學年度第二學期第二次教務會議通過
民國九十三年七月八日教育部台高(二)字第 0930085081 號函准予備查
民國九十四年十二月七日九十四學年度第一學期第二次教務會議通過
民國九十五年三月三十一日教育部台高(二)字第 0950036266 號函同意備查
民國九十七年十二月十二日九十七學年度第一學期第二次教務會議通過
民國九十八年二月二十三日教育部台高(二)字第 0980013826 號函同意備查
第一條
本辦法依據本校學則及大學法規定訂定之，各系(所)辦理學生抵免學
分，應依本辦法辦理。
第二條 下列學生得申請抵免學分：
一、轉學生。
二、重考(大學(專科)畢、肄業生)入學之新生。
三、依照法令規定，准許先修讀學分後考取修讀學位者。
四、出國進修、研究、交換及雙聯學制學生者。
五、碩士班新生。
六、博士班新生。
第三條 前條所列各類學生抵免學分多寡與轉(編)入年級配合規定如左：
一、轉學生轉入二年級者，其抵免學分總數以轉入該系一年級應修學分
總數為原則。轉入三年級者，其抵免學分總數以轉入該系一、二年
級應修學分總數為原則。加修本校進修部或推廣教育學士學分班
者，其所抵免之學分數另計，最高以二十學分為限。
二、大學(專科)畢、肄業生依法取得學籍時，已修及格之科目學分，得
酌情辦理抵免。
三、依照法令規定，先修讀學分後考取修讀學位之新生，比照本條各款
學生辦理抵免學分。
四、出國進修、研究、交換學生者，其所修習科目之抵免學分數上限，
21
以五十學分為原則。
五、碩士班研究生：
(一)大學部期間先修讀碩士學位相關課程，或於大學畢業後修讀進修
部或推廣教育碩士學分班達碩士班及格標準者，准予抵免。其抵
免學分以應修總學分數(不含論文學分)二分之一為限。
(二)修習本校五年一貫學、碩士學位之碩士班預備研究生，其抵免學
分數以應修總學分數(不含論文)三分之二為限，不受前目限制。
(三)申請抵免大學部期間先修讀碩士學位之相關課程，不得為計入大
學畢業學分規定內者。
六、博士班研究生於修讀碩士班學位期間，先修讀博士學位相關課程達
博士班及格標準 者，且此課程未計入碩士班畢業學分規定者，准
予抵免。其抵免學分以應修總學分數(不含論文學分)二分之一為限。
七、教育學程修讀生悉依本校「教育學程學生抵免學分辦法」規定辦理。
八、抵免課程之採認，由各系(所)自訂之。
九、提高編級：
(一)學士班學生，學分抵免總數達四十五學分以上者，得編入二年
級；學分抵免總數達九十學分以上者，得編入三年級；學分抵
免總數達一百一十學分以上者，得編入四年級，惟至少修業一
年，並修畢其入學年度應修之學分數始可畢業。
(二)申請提高編級以一次為限，申請程序應於入學當學期之加退選
截止日前完成。
第四條
抵免學分之範圍如下：
一、必修學分：系所開設之必修課程(含核心課程)。
二、選修學分：系所開設之選修課程(含系所承認他系相關課程及博雅
課程)。
三、輔系學分(轉學生或重考生加修輔系者)。
四、雙主修(學位)學分(轉學生或重考生加修雙主修者)。
第五條 抵免學分之原則規定如下：
一、科目名稱、內容相同者。
二、科目名稱不同而內容相同者。
三、科目名稱、內容不同而性質相同者。
第六條 不同學分互抵後之處理，規定如下：
一、以多抵少：抵免後以少學分登記。
二、以少抵多：以少學分抵多學分者，須外加原校其他相關課程學分補
足本校欲抵免之課程學分，如無法補足學分數者，不得抵免；若為
學年課程，以原校之學年總學分數抵免本校上學期之學分為原則。
第七條 軍訓課程之抵免規定如下：
一、轉學生、重考生軍訓課程已修習成績及格者，准予抵免。
22
二、符合「高級中等以上學校學生免修軍訓課程作業要點」免修軍訓課
程者，准予免修。
第八條 轉學生體育課程修習成績及格，准予採認，但轉入年級起之體育不得抵
免；重考生體育課程不得抵免。
第九條 學分抵免之申請及審查規定如下：
一、學分抵免之申請，應於取得抵免資格後第一個學期註冊選課時一併
辦理，並應繳驗(交)原校修讀之成績單及學分抵免表，必要時可採
取甄試方式認定。須甄試始可抵免之科目，應於加退選開始日前辦
理完竣。
二、前款申請作業以一次為限，爾後不得以任何理由請求補辦或變更。
三、學生完成學分抵免後，每學期選課應依「學生選課須知」之規定辦
理。
四、抵免學分之審核：系(所)課程由各系(所)審查小組負責審核；體育、
軍訓及服務教育課程，由體育室、軍訓室及服務教育組分別負責審
核；教務處註冊組負責複核並登錄存查。
五、五年制專科學校專一至專三科目學分原則不予抵免。
第十條 申請抵免學分後，如因轉系、加修輔系或雙主修，得重新辦理抵免原校
學分，並應繳驗(交)原校修讀之成績單及學分抵免表，必要時可採取甄
試方式認定；該抵免應於加退選開始日前辦理完竣，但不得提高編級。
輔系或雙主修抵免學分數，以該學系規定應修習學分數二分之一為限；
因故放棄修習者，該項抵免學分不得列入畢業學分數計算，並刪除之。
第十一條辦理學分抵免者，應將抵免科目學分登記於歷年成績表內，於各學期成
績欄註明「抵免」字樣。
第十二條本辦法未盡事宜，悉依本校學則及有關規章辦理。
第十三條本辦法經教務會議通過並經校長核定，報部備查後實施，修訂時亦同。
23
十三、應用英語學系 轉學生學分抵免辦法
中華民國88年11月03日八十八學年度第一學期第六次系務會議通過
中華民國94年12月14日九十四學年度第一學期第五次系務會議通過
本規則依本校學生學分抵免辦法及相關法令之規定訂定，其規定細節如下：
第一條 可抵免之最高總學分：
轉入大二者：本系同年級前一學年開課總學分數。
轉入大三者：本系同年級前二學年開課總學分數。
第二條 學分不得以少抵多。
第三條 學分抵免以本系課程內之科目為準，以專四、專五、二專、大一或大二所修習之科目名
稱相同或相近之科目原則得以抵免。
第四條 科目名稱不同，而欲抵免者，必須附上原授課老師出具授課內容大綱之証明與教科書，
若欲抵免科目有任何疑義，則由本系審查小組口試或筆試之，以認定是否可抵免該科
目。
第五條 共同必修科目抵免之限制：
轉入大二者：可抵免同年級大一需修習之共同必修科目。
轉入大三者：可抵免同年級大一、大二需修習之共同必修科目。
第六條 不可以選修科目抵免必修科目。
第七條 欲抵免之學科若有分上、下學期者，由系主任依學生狀況彈性抵免之。
第八條 軍訓及體育之抵免請攜帶抵免學分卡至教官室及體育室辦理。
第九條 所有學生填報之抵免申請須經系主任審核並批准之後，始可報註冊組審核
並登記。
第十條
本辦法未盡事宜悉依學校有關規定辦理。
註: 抵免學分時攜帶下列文件辦理
1.
抵免學分申請表。
2.
原學校歷年成績單三份（至少需 2 份為正本）。
3.
科目名稱不同者但上課內容相同之原學校授課證明書(至原學校申請，含上課內容說明)
或其他相關證明（如課程內容摘要說明、課本封面及目錄影本等）。
24
十四、應用英語學系 轉學生抵免作業事項
08/18 (三) 9:00 AM 聽取說明會，
國際學院十樓 (61010-2)，填寫抵免申請表
體育、軍訓及服務教育抵免：
攜帶抵免申請表至軍訓室(綜合教學大樓 2F)、體育室(體育
館)及服教組(行政大樓 1 樓)辦理並蓋章
至 61009-1 辦理審查：
 抵免申請表
 原學校歷年成績單三份。
 科目名稱不同者之原學校授課證明書(至原學校申請)或其他
相關證明（如課程內容摘要說明、課本封面及目錄影本等）。
08/20 (五) 9:00 AM 至系辦領取抵免審查結果
上網抵免：(參閱上網抵免程序)
1. 至自由上機電腦教室-科技大樓 3419，將審查結果上網輸入完成後按傳送
2. 至 61010-1 列印兩份並簽名確認交回系辦覆審，審核無誤，送交學校審查<請注意列印完
畢，無法再上網修改>
繳件(08/20 (五) 16:00 前) 繳回所有資料至本系辦公室
抵免完請上學校網站確認最後抵免結果是否有誤
＊ 請留意上網選課時間 8/24~9/3，並依抵免結果辦理選課。
＊ 加退選選課時間：9/20 開始
25
十五、99 學年度 應用英語學系轉學生抵免注意事項
辦理抵免學分步驟
內容
1. 抵免說明會
聽取相關辦法說明
2. 填寫系上抵免申請表
請盡量填寫欲抵免科目
3. 辦理軍訓抵免
綜合教學大樓 2F
4. 辦理體育抵免
體育館
5. 服務教育抵免
行政大樓 1F
6. 繳交抵免申請
繳交：61009-1
7. 至系辦領取審核結果
領取：61009-1
8. 上網登錄抵免結果
自由上機電腦教室-科技大樓 3419
9. 列印抵免清單 2 份簽名後繳交
61010-1(列印)；當天繳回系辦公室 61009-1
如何填寫抵免：
1. 考慮填寫抵免順序如下：共同必修課程轉入該年級以下之年級必修優先考慮抵免(以免需要補
修)通識科目選修科目抵免(越高年級專業科目越不可能抵免)
＊注意：
i.
抵免之科目以所附之四年課程計劃表為主，非四年課程計劃表所列之科目，不予抵免。
ii.
連貫課程建議優先抵免上學期課程。
2. 核心必修科目名稱相近抵免名稱如何填寫，如下表舉例(能否抵免由審查委員決定)，實際仍依各校
名稱填寫。
原修課名稱
欲抵免修課名稱
國文(一)或(三)或(五)
或華語文學與思想(一)
國文(二)或(四)或(六)
華語文學與思想(一)
國父思想
憲政與法治
歷史
文明發展史
3. 原修習該科學分數較少時，不能以少抵多，但可以二科合併學分抵免，如果有科目(一)(二)連貫課
程，只能抵掉(一)。
4. 專一、專二、專三課程不得申請抵免(歸屬高中課程)。
5. 轉二年級者，請勿申請抵免三、四年級之必修課程；轉三年級者請勿申請抵免四年級之必修課程；
二年級抵免總學分數不得高於 50 學分，三年級為 90 學分。
6. 提高編級：學分抵免總數>=90，編入三年級；學分抵免總數>=110，編入四年級。提高編級申請以一
次為限，且最遲於當學期加退選前提出，另外，專科畢業生不得提高編級。
7. 二年級轉學生如大學肄業者且為本系或相關科系，得辦理高年級必修科目抵免。
8. 填表時左邊填寫原來就讀學校之科目，抵免右邊該科科目，注意同兩邊科目須對齊一致，如因兩科
合抵一門課程時，兩科需填在同一格空白處。(依照右邊本系科目名稱再填入左邊原修習科目名稱)
9. 攜帶學分抵免表及成績證明單(二至三份)，依所需抵免科目分別至體育室、軍訓室(或退伍令)、服
教組及系辦辦理學分抵免申請。
26
十六、學分抵免作業流程
填寫學分抵免申請表(參照系所之說明)
學分抵免申請表連同成績證明單，
送各系所進行學分抵免審查作業
體育、軍訓、服務教育及教育
學程課程，須至體育室、軍訓
室、服教組個別進行審核(需另
外準備成績證明單三份)
持審核完成之學分抵免申請表，上網鍵
入審查通過之抵免科目(有審查單位之
抵免確認章戮者)。
進入學校首頁 www.isu.edu.tw
→應用系統
帳號：學號 (ex. a9710001)
密碼：身分證號(英文字母須大寫)
鍵入原學科名稱(二科以上者，以分號區
隔)、學科代號、學分數(二科以上者，
學分數為二科目之總合)，按下「新增抵
免科目」鍵
→→學分抵免作業
重複「新增抵免」動作
依次鍵入各項抵免資料
確認所有抵免
資料輸入無誤
資料異動：先刪除錯誤
者，再重新輸入
出現警示語：
按下確認傳送
後，所有資料將無
法修改!!!
請確定資料無誤。
確認傳送
持列印之網路學分抵免單、審核完成之
學分抵免申請表及成績證明單各 2
份，簽名後繳回系所辦公室 61009-1 即
算完成。
列印網路學分抵
免單(A4 紙)
27
十七、網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
請依照下列幾個步驟進行網路學分抵免作業
There are a few basic steps of the online application process
2.
登入應用資訊系統(請由義守大學首頁的應用系統連結項或直接輸入應用資
訊系統的網址)
Log onto the CampusNet Application system (either from I-Shou University
homepage, click on the applied system link or log onto the system
directly. http://netreg.isu.edu.tw/wapp)
選擇「學分抵免」項目
3.
Find the Credit Transfer option to start.
按下「學分抵免作業」
1.
5.
Click on “APPLY”.
一一輸入已獲系所同意抵免的科目
Input courses you have been officially advised are approved for exemption, one by
one.
確認資料輸入無誤
6.
Verify the data you have input.
確認後傳送
7.
Submit your application.
列印網路學分抵免確認單
8.
Print out the final roster.
登出應用系統
4.
Logout of the CampusNet Application system.
操作上如有任何疑問，請與系所辦公室聯絡。
If you have any problem while applying online, please contact the department office
of your major.
28
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
http://netreg.isu.edu.tw/wapp
輸入登錄資料後開始作業
Enter your personal info to log on.
帳號為入學的學號
Logon ID is your ISU student ID number.
密碼預設為身分證後四碼(外籍生或僑生請輸入居留證後四碼)
The default password is the last 4 numbers of your Nationality ID.
For foreign students or compatriot students, the default password is the last 4 numbers of
your Alien Resident Certificate.
29
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
學分抵免Credit transfer
學分抵免作業Apply
學分抵免列印Print Roster
30
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Student ID
Program
Name
1
Major Dep.
ADD
Delete
1.
2.
3.
基本資料區：確認個人的資本資料是否有誤。
Student Data：Make sure it’s your personal info, such as student ID,
Chinese Name, study program and major department.
資料輸入區：在此區鍵入申請抵免的科目資料，如原學科名稱、抵免學科代 號
及學分數後，按下「新增抵免科目」鍵。一個科目一個科目地輸入新增。
Data input：Input your exemption courses here. Input the previous
course name, then the equivalent course code and the previous course credits. Then,
click on the “ADD” button to create the data.
資料顯示區：申請抵免的資料輸入後會在此區顯示。如果輸入的資料有誤，
請在此刪除。
Result：The data you have created show on this table. Delete what doesn’t match.
31
2
3
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Student ID
Name
Program
2
Major Dep.
ADD
2
任選其一
Choose either one
32
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
3
Confirm and Print

資料顯示區：申請抵免的資料輸入後會在此區顯示，輸入的科目數若很多，可
拉動右方的捲軸來檢示資料。如果輸入的資料有誤，請在此時做刪除動作。
Exemption courses will show on this table. Use the scroll bar on the right side of the
page to see all exemption courses you input. Delete the course here when you find
info that doesn’t match.
資料確認無誤後，按下「確認及列印」鍵以傳送資料。
Click on the “Confirm and Print” button to submit your registration.
33
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Confirm and Print
確認：確認輸入的抵免資料是否正確，請確定是否要傳送資料。
一旦按下「確認及列印」鍵後，資料即刻傳送並將無法再做修改(不得新增 或
刪除)。
confirm： Make sure all data you input is right before you submit. Once
you click on the “Confirm and Print” button to submit your registration, no
corrections or changes can be made.
34
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Confirm and Print
再確認：請再次確認輸入的抵免資料是否正確，
「確定」資料無誤後，一旦按下「確
認及列印」鍵後，資料即刻傳送並將無法再做修改(不得新增或刪除)。
Reconfirm：Please reconfirm the data you input before you submit. Once you click on the
“Confirm and Print” button to submit your
registration, no corrections or changes can be made.
35
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Final Roster
學分抵免列印
Print roster
確認傳送後，請到此功能區查詢傳送結果及列印網路學分抵免清單
After you submit, click on this item to check your final roster and print it out.
36
網路學分抵免操作說明
Instructions for online credit transfer registration
Print
列印後簽名，並連同1.學分抵免單、2.歷年成績單，送回系所辦公室
Print out the final roster and sign it. Return all documents (inc. application form, transcript of
previous studies and this final roster) to the department office of your major within the deadline.
37
十八、義守大學應用英語學系進修學士班 97 學年度入學新生四年課程計劃表
＊本系總畢業學分數為 128
學分，分下列六項：
（一）通識核心課程必修 10 學分
（二）通識博雅課程選修 10 學分
（三）院必修 4 學分
（四）系必修 69 學分：基礎課程 49 學分，專業課程 20 學分
（五）系選修 35 學分
備註：不包含軍訓課程。
大一課程表（97）
科目
代號
通
識
必
修
科目名稱
上
B10101 體育（一）
B10102 體育（二）
0
B10793
華語文學與思想(一)
3
B10794
華語文學與思想(二)
下
0
3
大二課程表（98）
必/選
特色
科目
修
領域
代號
必
必
必
核心
核心
必
核心
科目名稱
上 下
核心
院
B10219 英文論文寫作(一)
3
B10220 英文論文寫作(二)
B10205 英語演說與辯論(一)
B10458 基礎軟體應用
2
B10459 跨文化傳播
B10115 英文寫作(一)
2
3
B10116 英文寫作(二)
B10119
英語聽力與溝通技巧 (一)
系
B10120 英語聽力與溝通技巧 (二)
必
B10121 閱讀理解(一)
修
3
3
3
B10453
西洋文學概論 (一)
B10454
西洋文學概論 (二)
本學年必修學分數
院
必
院
系 B10215 啟發性閱讀(一)
必
B10216 啟發性閱讀(二)
修
B10455 英美文學作品導讀(一)
2
3
2
必
必
3
必
必
2
2
2
必
必
2
必
必
B10305 英語語言學概論(一)
必
B10306 英語語言學概論(二)
3
必
必
B10228 英語新聞編譯
2
選
必
B10241 教育工學
系
選
修
必
必
2
必
3
B10456 英美文學作品導讀(二)
必
2
B10122 閱讀理解(二)
必
修
通識
核心
必修
B10206 英語演說與辯論(二)
院
必/選 特色
B10248 英語談判技巧
38
選
3
3
3
選
選
3
B10460 商用英文書信
本學年必修學分數
30
必
2
B10221 網路英文
B10333 觀光英文
必
3
選
選
26
領域
大三課程表（99）
科目
代號
科目名稱
通 B10791 憲政與法治
識 B10792 文明發展史
必
修
B10408 研究報告設計
上
B10338 應用語言學(一)
B10322 英語閱讀與寫作教學
B10461 西方文化與文學
系
B10462 西方歷史與體制
選
B10324 電腦輔助教學
修
B10331 多媒體語言教學
B10424 新聞英文
B10334 視譯
本學年必修學分數
必/選 特色
修
科目
領域
代號
必
2
科目名稱
B10329 公開演講
必
上 下
修
必
3
系 B10444 表演和戲劇
必
修
必/選 特色
2
必
必
3
3
3
3
3
B10339 應用語言學(二)
B10321 英語聽力與會話教學
下
2
B10443 研究論文寫作
系 B10466 英語翻譯導論
必
B10467 英語口譯導論
修
大四課程表（100）
3
3
3
3
3
3
3
3
3
必
B10422 兒童文學教學
必
B10434 兒童美語與兒童心理學
必
B10450 英文專題(一)
必
B10451 英文專題(二)
必
選
B10448 進階翻譯
B10449 進階口譯
選
選
選
選
選
選
選
選
3
3
選
選
3
3
選
選
2
2
選
系
選
修
本學年必修學分數
22
39
5
領域
十九、義守大學應用英語學系進修學士班 98 學年度入學新生四年課程計劃表
＊本系總畢業學分數為 128
學分，分下列六項：
（一）通識核心課程必修 10 學分
（二）通識博雅課程選修 10 學分
（三）院必修 4 學分
（四）系必修 56 學分：基礎課程 52 學分，專業課程 4 學分
（五）系選修 24 學分
（六）跨院系選修 24 學分(學生可於外系自由選修)
備註：不包含軍訓課程。
大一課程表（98）
科目
代號
科目名稱
B10793
華語文學與思想(一)
B10794
華語文學與思想(二)
上
下
2
2
大二課程表（99）
必/選
特色
科目
修
領域
代號
必
核心
必
核心
科目名稱
上 下
B10121 英語閱讀理解(一)
2
B10122 英語閱讀理解(二)
B10530 英語聽力與會話 (一)
必
2
系 B10536 英語發表(一)
必
B10537 英語發表(二)
修
院
B10547 基礎英文寫作(一)
2
2
B10529 英語聽力練習(二)
B10534 英語口語訓練(一)
系
B10535 英語口語訓練(二)
必
B10542 實用英語閱讀(一)
修
2
2
2
2
B10543 實用英語閱讀(二)
B10545
英語文法與寫作 (一)
B10546
英語文法與寫作(二)
系 B10556 基礎法文
選 B10559 基礎西班牙文
修
本學年必修學分數
2
必
B10551 語言學 (一)
必
B10552 語言學 (二)
必
B10553 觀光英文
必
B10557 網路英文
必
B10554 西洋文學概論
必
系 B10558 商用英文書信
選 B10555 英語談判技巧
修 B10228 英語新聞編譯
必
2
2
必
2
選
選
2
本學年必修學分數
22
40
必
必
2
2
必
必
2
2
B10548 基礎英文寫作(二)
B10528 英語聽力練習(一)
必
2
B10531 英語聽力與會話 (二)
B10458 基礎軟體應用
修
通識
核心
必修
通
識
必
修
院
必/選 特色
必
必
2
2
必
必
2
2
必
選
2
選
選
2
2
選
選
2
2
選
20
領域
大三課程表（100）
科目
代號
科目名稱
通 B10791 憲政與法治
識 B10792 文明發展史
必 B10795 應用中文書及習作
修
上
下
B10538 英語演說(一)
系 B10439 英語演說(二)
必
B10125 啟發性閱讀(一)
修
必
2
必
B10449 實用英文寫作(一)
B10564 視譯
B10562 英美文學作品導讀
B10565 西方文學與文化
本學年必修學分數
科目
領域
代號
科目名稱
B10540 英語翻譯導論
系
必
修
上 下
修
必
2
B10541 英語口譯導論
必/選 特色
2
必
院
必
2
2
2
必
B10566 兒童文學教學
必
B10568 兒童美語與兒童心理學
必
B10567 英語翻譯應用
必
B10569 英語口譯應用
2
2
2
2
2
2
2
選
2
2
選
選
2
2
選
必
系
選
修
必
2
B10450 實用英文寫作(二)
系 B10560 英語教學概論
選 B10563 電腦輔助教學
修 B10561 新聞英文
必
2
B10126 啟發性閱讀(二)
修
2
2
英語聽力與溝通技巧(二)
必/選 特色
必
2
院 B10459 跨文化傳播
2
B10532 英語聽力與溝通技巧(一) 2
B10533
大四課程表（101）
必
選
選
選
選
選
選
24
本學年必修學分數
41
4
領域
二十、通識博雅教育課程選修要點及科目一覽表
義守大學進修部通識博雅教育課程選修要點
99年1月6日教務會議修正通過
96年03月21日教務會議修正通過
94年10月26日通識教育委員會修正通過
94年05月04日通識教育委員會修正通過
(一) 「通識博雅」課程進修部學生至少須選修 8 學分，始可畢業；超過之學分是否計入畢
業學分數，由各系認定。每人每學期至多限選二科目，畢業班學生不受此限。
(二) 自九十五學年度起，博雅課程由六學門整併為四學門，不影響已在學學生原執行之選
修原則，即：
1. 九十四學年度以前入學之學生及九十四學年度入學之轉學生，不限學門選修。
2. 九十四學年度入學之大一新生，各院選修原則為：
(1) 電機資訊學院學生，除「自然與科技學門」外，必須於其他學門至少修習 8 學
分。
(2)理工學院學生，除「自然與科技學門」外，必須於其他學門至少修習 8 學分。
(3) 管理學院學生，除「社會科學學門」外，必須於其他學門至少修習 8 學分。
(4) 醫學院學生，除「生命科學學門」外，必須於其他學門至少修習 8 學分。
(5) 語文暨傳播學院學生，除「人文與藝術學門」中的外語文課程外，必須於其他
學門或課程至少修習 8 學分。
(三) 自九十五學年度起入學之大一新生，不限學門選修。
42
通識教育中心中英文課程名稱彙總表 (97 學年度)
General Education Center
選
修
科目代號
中文科目名稱
社會科學學門(Social Science)
一、法律與政治(Politics and Law)
法學理論與實務
00155
Elective Courses
英文科目名稱
credits
2
Theory and Practice of Law
2
00268
政治學概論
Introduction to Political Science
2
00305
00585
國際關係
International Relations
2
各國政府概論
Introduction to Governments
2
00607
中國議題與兩岸關係
China Studies and Cross-strait Relationship
2
二. 社會與心理
00003
社會科學導論
Introduction to Social Science
2
00488
社會學的當代議題
Contemporary Issues in Sociology
2
00500
社會改造與社會運動
Social Movement and Transformation
2
00570
社會問題與適應
Issues on Social Change and Adaptation
2
00158
教育理論與實務
Theory and Practice of Education
2
00159
心理理論與應用
Theory and Application of Psychology
2
三. 經濟與管理(Commerce and Management)
00486
經濟學理論與實務
Theory and Practice of Economics
2
00487
台灣的經社發展
Socio-economic Development in Taiwan
2
00193
管理學理論與實務
Theory and Practice of Management
2
00194
團隊的經營與管理
Management and Operations for Entrepreneur
Teamwork
2
00195
衝突與危機管理
Conflict and Risk Management
2
Communication and Negotiation Theory
2
Journalistic English
2
English for Science and Technology
2
Business English
2
Reading and Writing Skills
2
Creative Writing
2
溝通與談判原理
00196
人文與藝術學門(Humanities and Arts)
外語文
一. 應用英文(Foreign Languages)
新聞英文
90202
90216
科技英文
商業英文
90223
二. 進階實用英文
閱讀與寫作技巧
90222
90275
創意寫作
43
90276
進階聽力
Intermediate Listening
2
English Speech
2
An Introduction to British-American Culture
2
An Introduction to European Culture
2
Selective Readings of British-American Literature
2
Practical Japanese
2
Elementary Japanese
2
進階日文
90188
五. 德語文
初級德文
90301
Advanced Japanese
2
Elementary German
2
進階德文
90302
六. 法語文
初級法文
90401
Advanced German
2
Elementary French
2
進階法文
90402
七. 韓語文
初級韓文
90601
Advanced French
2
英文演講
90277
三. 文化與文學
英美文化導論
90281
90282
歐洲文化導論
英美名著選讀
90283
四. 日語文
應用日文
90110
90184
初級日文
Elementary Korean
華語文(Chinese Languages and Literature)
一. 經典的現代詮釋 (Modern Interpretation of the Classics)
四書與管理
00723
Four Books and Management
2
2
00724
儒家學說與領導管理
Confucianism and Leadership
2
00725
道家智慧與生活藝術
Taoist Wisdom and Art of Living
2
00726
佛學與生命探索
Buddhism and Life Exploration
2
人相學與人力資源
00727
Physiognomy and Human Resources
二. 文學的情意表達 (Emotional Expression of Literature)
小說與社會
00731
Novels and Society
2
2
00732
詩歌與人生
Poetry and Life
2
00734
俗文學與常民文化
Popular Literature and Cultures
2
兒童文學
00735
Children’s Literature
三. 語文的創意與應用 (Creativity and Application of Chinese Language)
實用文書及習作
00741
Practical Correspondence and exercises
2
2
口語傳達
Oral Communication
2
傳記與報導
00743
歷史 ( History )
一. 宗教史 (History of Religion)
宗教的起源與發展
00871
Biography and Report
2
The Origins and Development of Religions
2
00742
44
00872
宗教與社會文化
宗教與現代化
00873
二. 思想史 (History of the Thought)
中國思想史
00881
00882
西洋思想史
傳統思想的現代詮釋
00883
三. 實用史學
歷史與管理
00891
00892
史學方法與應用
史學與創意思維
00893
藝術 (Arts)
一. 藝術理論
Religion, Society and Culture
2
Religion and Modernization
2
Intellectual History of China
2
History of the Western Thought
2
New Dimensions of Traditional Thoughts
2
History and Management
2
Methods and Practices of History
2
History and Creative Thinking
2
00802
藝術概論
Introduction to Arts
2
00861
美學原理
Art Theory
2
00862
中西藝術史
Art History
2
93075
音樂概論
Introduction to Music
2
93090
舞蹈概論
Introduction to Dancing
2
Introduction to Opera
2
戲劇概論
93088
二. 藝術賞評(Appreciation of Arts)
93091
造型藝術賞評
Appreciation of Plastic Arts
2
93092
表演藝術賞評
Appreciation of Performance Arts
2
Appreciation of General Arts
2
Arts Management
2
綜合藝術賞評
93093
三. 藝術實務
藝術管理
93096
93097
藝術行銷
Arts Marketing
2
93098
創意產業
Creative Art Products and Business
2
自然與科技學門(Natural and Applied Science)
一. 發展史及概論(Introduction and History of Science)
地球科學概論
00608
Introduction to Earth Science
2
00609
科學發展史
History of Science
2
00611
環境科學概論
Introduction to Environmental Science
2
00655
科學與社會結構的變遷
Science and Social Change in History
2
科技文化史
00656
History of Science, Technology and Civilization
二. 當代議題(Contemporary Scientific Issues)
永續建築
00151
Sustainable Construction
2
2
00223
宇宙探索
Exploration of the Universe
2
00224
科技與人類
Human-being and Modern Technology
2
45
00225
電腦科技與藝術
機器人
00226
三. 未知世界(The Future of Science)
科學之謎
00283
00284
電影與未來科技
生命科學學門(Life Science)
一. 基因與細胞 (Genes and Cells)
生命的起源
93101
Computer Technology and Arts
2
Robotics
2
Mystery of Science
2
Movie and Future Technology
2
Origin of Life
2
93102
生物與演化
Organisms and Evolution
2
93103
基因的世界
The World of Genes
2
93104
生物醫學概論
Introduction to Biomedicine
2
93105
生物科技概論
Introduction to Biological Science
2
Exploration of the Microorganism World
2
Growth and Development of Organisms
2
探索微生物的世界
93106
二. 生物個體(Biological Identities)
生命的成長
93120
93121
植物生理
Plant Physiology
2
93122
動物生理
Animal Physiology
2
生物行為概論
93123
Introduction to Behavioral Biology
三. 人體 (Foundation of Human Body)
運動科學概論
00153
Introduction to Sports Science
運動生涯規畫
00156
Lifetime Sports Planning
2
2
2
00157
休閒活動實務
Practice of Leisure Activities
2
93131
人體結構與功能
Structure and Function of Human Body
2
93132
大腦科學
Brain Science
2
93133
心理與生理
Psychology and Physiology
2
93134
美食與病菌
Delicacies and Germs
2
93135
人體免疫與藥物應用
Human Immunology and Application in Medicine
2
46
通識教育中心中英文課程名稱彙總表 (98 學年度)
General Education Center
選
修
科目代號
中文科目名稱
社會科學學門(Social Science)
一、法律與政治(Politics and Law)
法學理論與實務
00155
Elective Courses
英文科目名稱
credits
2
Theory and Practice of Law
2
00268
政治學概論
Introduction to Political Science
2
00305
00585
國際關係
International Relations
2
各國政府概論
Introduction to Governments
2
00607
中國議題與兩岸關係
China Studies and Cross-strait Relationship
2
二. 社會與心理
00003
社會科學導論
Introduction to Social Science
2
00488
社會學的當代議題
Contemporary Issues in Sociology
2
00500
社會改造與社會運動
Social Movement and Transformation
2
00570
社會問題與適應
Issues on Social Change and Adaptation
2
00158
教育理論與實務
Theory and Practice of Education
2
00159
心理理論與應用
Theory and Application of Psychology
2
三. 經濟與管理(Commerce and Management)
00486
經濟學理論與實務
Theory and Practice of Economics
2
00487
台灣的經社發展
Socio-economic Development in Taiwan
2
00193
管理學理論與實務
Theory and Practice of Management
2
00194
團隊的經營與管理
Management and Operations for Entrepreneur
Teamwork
2
00195
衝突與危機管理
Conflict and Risk Management
2
Communication and Negotiation Theory
2
Journalistic English
2
English for Science and Technology
2
Business English
2
Reading and Writing Skills
2
溝通與談判原理
00196
人文與藝術學門(Humanities and Arts)
外語文
一. 應用英文(Foreign Languages)
新聞英文
90202
90216
科技英文
商業英文
90223
二. 進階實用英文
閱讀與寫作技巧
90222
90275
創意寫作
Creative Writing
2
90276
進階聽力
Intermediate Listening
2
90277
英文演講
English Speech
2
47
三. 文化與文學
英美文化導論
90281
An Introduction to British-American Culture
2
An Introduction to European Culture
2
Selective Readings of British-American Literature
2
Practical Japanese
2
Elementary Japanese
2
進階日文
90188
五. 德語文
初級德文
90301
Advanced Japanese
2
Elementary German
2
進階德文
90302
六. 法語文
初級法文
90401
Advanced German
2
Elementary French
2
進階法文
90402
七. 韓語文
初級韓文
90601
Advanced French
2
90282
歐洲文化導論
英美名著選讀
90283
四. 日語文
應用日文
90110
90184
初級日文
Elementary Korean
華語文(Chinese Languages and Literature)
一. 經典的現代詮釋 (Modern Interpretation of the Classics)
四書與管理
00723
Four Books and Management
2
2
00724
儒家學說與領導管理
Confucianism and Leadership
2
00725
道家智慧與生活藝術
Taoist Wisdom and Art of Living
2
00726
佛學與生命探索
Buddhism and Life Exploration
2
人相學與人力資源
00727
Physiognomy and Human Resources
二. 文學的情意表達(Emotional Expression of Literature)
小說與社會
00731
Novels and Society
2
2
00732
詩歌與人生
Poetry and Life
2
00734
俗文學與常民文化
Popular Literature and Cultures
2
兒童文學
00735
Children’s Literature
三. 語文的創意與應用(Creativity and Application of Chinese Language)
實用文書及習作
00741
Practical Correspondence and exercises
00742
口語傳達
傳記與報導
00743
歷史( History )
一. 宗教史(History of Religion)
宗教的起源與發展
00871
00872
宗教與社會文化
宗教與現代化
00873
二. 思想史(History of the Thought)
中國思想史
00881
2
2
Oral Communication
2
Biography and Report
2
The Origins and Development of Religions
2
Religion, Society and Culture
2
Religion and Modernization
2
Intellectual History of China
2
48
00882
西洋思想史
傳統思想的現代詮釋
00883
三. 實用史學
歷史與管理
00891
00892
史學方法與應用
史學與創意思維
00893
藝術 (Arts)
一. 藝術理論
History of the Western Thought
2
New Dimensions of Traditional Thoughts
2
History and Management
2
Methods and Practices of History
2
History and Creative Thinking
2
00802
藝術概論
Introduction to Arts
2
00861
美學原理
Art Theory
2
00862
中西藝術史
Art History
2
93075
音樂概論
Introduction to Music
2
93090
舞蹈概論
Introduction to Dancing
2
Introduction to Opera
2
戲劇概論
93088
二. 藝術賞評(Appreciation of Arts)
93091
造型藝術賞評
Appreciation of Plastic Arts
2
93092
表演藝術賞評
Appreciation of Performance Arts
2
Appreciation of General Arts
2
Arts Management
2
綜合藝術賞評
93093
三. 藝術實務
藝術管理
93096
93097
藝術行銷
Arts Marketing
2
93098
創意產業
Creative Art Products and Business
2
自然與科技學門(Natural and Applied Science)
一. 發展史及概論(Introduction and History of Science)
地球科學概論
00608
Introduction to Earth Science
2
00609
科學發展史
History of Science
2
00611
環境科學概論
Introduction to Environmental Science
2
00655
科學與社會結構的變遷
Science and Social Change in History
2
科技文化史
00656
History of Science, Technology and Civilization
二. 當代議題(Contemporary Scientific Issues)
永續建築
00151
Sustainable Construction
2
2
00223
宇宙探索
Exploration of the Universe
2
00224
科技與人類
Human-being and Modern Technology
2
00225
電腦科技與藝術
Computer Technology and Arts
2
Robotics
2
Mystery of Science
2
Movie and Future Technology
2
機器人
00226
三. 未知世界(The Future of Science)
科學之謎
00283
00284
電影與未來科技
49
生命科學學門(Life Science)
一. 基因與細胞 (Genes and Cells)
生命的起源
93101
Origin of Life
2
93102
生物與演化
Organisms and Evolution
2
93103
基因的世界
The World of Genes
2
93104
生物醫學概論
Introduction to Biomedicine
2
93105
生物科技概論
Introduction to Biological Science
2
Exploration of the Microorganism World
2
Growth and Development of Organisms
2
探索微生物的世界
93106
二. 生物個體(Biological Identities)
生命的成長
93120
93121
植物生理
Plant Physiology
2
93122
動物生理
Animal Physiology
2
生物行為概論
93123
Introduction to Behavioral Biology
三. 人體 (Foundation of Human Body)
運動科學概論
00153
Introduction to Sports Science
運動生涯規畫
00156
Lifetime Sports Planning
2
2
2
00157
休閒活動實務
Practice of Leisure Activities
2
93131
人體結構與功能
Structure and Function of Human Body
2
93132
大腦科學
Brain Science
2
93133
心理與生理
Psychology and Physiology
2
93134
美食與病菌
Delicacies and Germs
2
93135
人體免疫與藥物應用
Human Immunology and Application in Medicine
2
50