99 學年度應用英語學系 新生說明會
99 Academic Year of Dept. of Applied English
一、 課程學分說明 Curriculum Credits illustration：
＊ 本系總畢業學分數為 134 學分(含服務教育必修 0 學分)，分下列七項：(課程架構圖)
Compulsory credits: 99 academic year; the minimum credits for obtaining the degree: 134
(including Service Education: 0 Required Credits).
（一）通識核心課程必修 8 學分
Core Courses: 8 Required Credits
（二）通識博雅課程10學分 (學生依「各院系指定學生應修習通識教育課程領域一覽表」修
課) 通識課程
General Education: 10 Elective Credits
（三）院通識10學分：必修 2 學分 (專業倫理-倫理與哲思)，選修 8 學分(本院學生可依自
己興趣於校通識課程中之下列三大領域，含「生命探索與關懷」
、
「科技發展與人類」、
「自然、環境與人類」任選 8 學分課程修讀,且每一領域至少修習一門課程) (七大領域
與四大學門對照表) (99 通識課程一覽表) 通識課程
College General Courses: 2 Required Credits (Ethics) and 8 Elective Credits (Exploration and
Concern for Life, Science and Technology Development and Humanity, Nature, Environment and Humanity)
（四）院必修 4 學分 [基礎軟體應用(一下)、跨文化傳播(二上)]
College Required Courses: 4 Credits
（五）系必修 74 學分：基礎課程 54 學分，專業課程 20 學分，英語能力 0 學分
A.E. Required Courses: 74 Credits
(Basic Courses: 54 Required Credits, Professional Courses: 20 Required Credits, and
English Proficiency Enhancement: 0 Required Credit)
（六）特色領域：
A.E. Professional Programs:
1. 本系共規劃二個特色領域。
A：英語教學特色領域 TEFL，B：翻譯與口譯特色領域 Translation & Interpretation。
2. A特色領域 18 學分：必修 0 學分，選修18學分( 30 學分選 18 學分)
A Professional Programs: 18 Elective Credits
B特色領域 18 學分：必修 0 學分，選修18學分( 33 學分選 18 學分)
B Professional Programs: 18 Elective Credits
3. 畢業前至少應完成本系一個特色領域之課程
A departmental program (TEFL or Translation and Interpretation) is required for
graduation.
（七）其他選修 18 學分 (鼓勵學生於畢業前取得另一跨院系學程，其他從系所相關之規定) 「
(
數位語言教材製作學程」、「國際文化與管理學程」、「外語導遊學程」開放二年級以上
學生申請)
Other A.E. Courses: 18 Elective Credits (Students are encouraged to participate in other
cross-departmental programs, such as Multimedia Language Teaching Materials Production
Program, International Cultural Studies and Management Program, and Foreign Language
Tour Guide Program.)
備註：
Note:
1. 學生於修業年限內，除修滿總畢業學分數外，並應通過本系「英語能力」畢業資
格檢定作業規定，方具畢業資格。 (相關規定請參照「義守大學應用英語學系學
生英語能力畢業資格檢定暨作業規定」
。) 每學期應至少參加任一英檢考試一次，
並將證書及成績單繳至系辦。
English Proficiency Enhancement: 0 Required Credit
(Every semester students should have take any English examination guaranteed by ISU
once, and then prepare your certificate and transcript to the office.)
2. 課程規劃總表至系網頁 “課程規劃”區查詢
Please consult the Curriculum Design on AE web.
二、 修課規定 Course Regulation:
1. 擋修規定：(及格分數 60 分)
Course hierarchic restriction: (pass. minimum score 60)
（1）各連貫之科目，任一學期 50 分以下者，擋修下學期該科目。(四年計畫表舉例)
Students will not be allowed to take any hierarchically related subjects if the score of
one of these prerequisites is lower than 50. For instance, students will not be allowed
to take English Listening and Conversation (III) (IV) if their scores of English
Listening and Conversation (I) (II) are below 50.
（2）各連貫之科目，任一學期 50 至 59 分者，只須重修該學期科目。
However, if students’ scores rank from 50 to 59, they only have to double the failed
subject without being limited by the hierarchic restriction regulation.
2. 學生必須至少選讀一特色領域(英語教學、翻譯與口譯)，並修畢該組科目，方得授予
特色領域証書。
Students must choose one of the professional sections and complete the credits offered by
each section to obtain the professional section certificate.
3. 本系低年級同學不得上修高年級所有必修課程。
Students wishing to take a Required Course offered by our department on a higher level
are not allowed to do so. No exception will be made in this case.
4. 本系低年級同學如欲上修高年級之選修課程，須經過系主任及任課教師之同意。
Students wishing to take an Elective Course offered by our department on a higher level
are allowed to do so if they demonstrate the top 5 percent of academic performance. For
example, if a Sophomore wishes to take an Elective offered on Junior or Senior level, s/he
can do this with the permission of 1. the teacher of the relevant course, and 2. the
department’s chairperson.
5. 本系同學須修習系上之共同必修科目（如：華語文學與思想、文明發展史等），不得
擅自選修外系之共同必修課；如欲重修共同科目者，須經系主任同意，方可選修外系
共同課目。
Students wishing to enroll for General required Courses outside not offered by our
department are not allowed to do so, except for the following case: if a student has failed
in his first year of studies, then s/he can choose other departments’ General required
Courses in his/her next year of studies.
6. 新生學分抵免作業(9/20~9/21)，請備妥歷年成績單至系辦公室辦理，逾時不候!
Credit transfer date for freshman: September 20th-21st, please prepare transcript of previous
studies to the office(61009-1) within the deadline.
7. 欲選修進修部課程、外系或跨班跨組者，請自行至系網頁下載「跨部跨系修課申請表
」，填妥後於收件截止日期 9 月 23 日前繳交至系辦。相關資源下載
If you want to choose the courses from night program, other department, or different class
and group, please download and fill out the special reason form to the office by September
23rd.
三、 分組選課說明 Class and Group illustration：
大一新生：學號單數 A 班、雙數 B 班
Freshman: Class A (Singular numbers) and Class B (Even numbers)
應英一 A 班 A 組：9910001A~9910063A；應英一 A 班 B 組：9910065A~9910125A
Group A of Class A：9910001A~9910063A and Group B of Class A：9910065A~9910125A
應英一 B 班 A 組：9910002A~9910062A；應英一 B 班 B 組：9910064A~9910124A
Group A of Class B：9910002A~9910062A and Group B of Class B：9910064A~9910124A
1. 新生需要分組上課有：英文寫作、英語聽力與溝通技巧，無特殊原因不得換組。
Please follow the Group Distribution for freshman courses: English Composition and
English Communication Skills (No special reason that you can’t switch the group.)
2. 請所有同學務必上網依照組別確認課表；加退選後，課務組將發放各班學生選課清
單，同學簽名確認後統一由班代收回系辦。
Please check your final roster after registration on first week of the semester
3. 選課系統網址(應用系統)：http://netreg.isu.edu.tw/wapp/
Information system for class selection：http://netreg.isu.edu.tw/wapp/
4. 請同學隨時上系網頁注意公告消息。系網頁網址：www.ae.isu.edu.tw
Please notice the information on AE’s Web: http://www.ae.isu.edu.tw
5. 9 月 20 日(星期一)至 9 月 26 日(星期日)為加退選時間，往後選課各階段時程請自行注
意。(991 選課時程) 課務組
The first week of the semester from September 20th-26th is registration time for course
selection; please notice the schedule for course selection from Curriculum Section.
四、 各班導師 Supervisors：
同學有任何問題，或需要請假，請找各家族所屬導師，請同學自行至應用系統查詢導師
資訊。
If you want to ask for a leave, please consult your Supervisor on information system.
1. 個別家族導生名單(系網頁)
Name lists for Supervisors’ family students (Web)
2. 所有導生一覽表(系網頁表格下載區)
All Supervisors’ family students (Download)
如有任何問題，請與系辦連絡。謝謝!
If you have any questions, please contact the office. Thank you!