German

Global Supplier Enrollment Package
Zweck:
Das vorliegende GSEP-Dokument (Global Supplier Enrollment Package) richtet sich an neue Lieferanten, die von Cisco eine
Einladung zur Anmeldung als Cisco Lieferant erhalten haben, sowie bestehende Lieferanten, die ihre Daten aktualisieren möchten. Die
Angaben im GSEP-Formular werden in die Cisco Lieferanten-Datenbank aufgenommen.
Warnhinweise:
•
•
•
Cisco akzeptiert KEINE unaufgefordert eingesandten GSEP-Formulare.
Cisco akzeptiert KEINE unvollständig ausgefüllten GSEP-Formulare (ALLE erforderlichen Formularblätter müssen komplett
ausgefüllt und unterschrieben sein. In nicht relevante Felder bitte „n. z.“ oder „Nicht zutreffend“ eintragen).
Cisco bittet ausdrücklich darum, das GSEP-Formular elektronisch und nicht handschriftlich auszufüllen.
Anweisungen:
Das GSEP-Formular liegt als PDF-Datei vor, ist nicht schreibgeschützt und kann abgespeichert werden. Drucken Sie das ausgefüllte
Formular aus, unterzeichnen und scannen Sie es und senden Sie es per E-Mail (oder Fax) an Ihren Ansprechpartner/Sponsor bei Cisco.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner/Sponsor bei Cisco und/oder besuchen Sie die Cisco Website „Become a
Cisco Supplier“, auf der Sie Informationen über den Aufnahmeprozess neuer Lieferanten finden.
ZAHLUNGSFRISTEN und OPTIONEN
Nicht in der Fertigung tätige Lieferanten aus den USA und Kanada
Die standardmäßige Zahlungsfrist von Cisco für nicht in der Fertigung tätige Lieferanten beträgt 60 Tage ab
Rechnungsdatum. Bei einer Zahlung innerhalb der ersten 20 Tage ab Rechnungsdatum gewährt Cisco 1 % Skonto.
____ Bitte hier nur dann ankreuzen, wenn Sie die verkürzte Zahlungsfrist von 20 Tagen anstatt der standardmäßigen 60 Tage in
Anspruch nehmen möchten.
HINWEIS: Diese Option ist nur für US-amerikanische und kanadische Lieferanten verfügbar, die Rechnungen an die Cisco Accounts
Payable-Anschrift in den USA oder Kanada (siehe auch „Become a Cisco Supplier“) entsprechend den Anweisungen auf der Cisco
Bestellung einsenden.
Nicht in der Fertigung tätige Lieferanten aus anderen Ländern (ausgenommen USA und Kanada)
Die standardmäßige Zahlungsfrist von Cisco für nicht in der Fertigung tätige Lieferanten beträgt 60 Tage ab
Rechnungsdatum In bestimmten Regionen kann die standardmäßige Zahlungsfrist von 60 Tagen abweichen. Um
herauszufinden, ob für Ihre Region abweichende Zahlungsfristen vorgesehen sind, besuchen Sie die Website „Become a
Cisco Supplier“ und informieren Sie sich dort über die Zahlungsfristen für Ihren Standort.
____ Bitte hier nur dann ankreuzen, wenn Sie die unter „Informationen zum Einkaufsort“ angegebene geografische Region zu
abweichenden Zahlungsfristen berechtigt.
In der Fertigung tätige Lieferanten (aus allen Ländern)
____ Bitte hier nur dann ankreuzen, wenn Sie in der Fertigung tätig sind (z. B. Produktions- oder Komponentenlieferant). Bitte geben
Sie die von Ihrem Ansprechpartner bei Cisco (d. h. Cisco Einkäufer, Cisco Vertragsmanager etc.) genannte Zahlungsfrist an:
____________________________________________________________________________________________________________
Bitte tragen Sie den Namen Ihres Ansprechpartners bei Cisco ein (d. h. Cisco Einkäufer, Cisco Vertragsmanager etc.):
____________________________________________________________________________________________________________
HINWEIS: Diese Option ist nur für Komponentenhersteller und Dienstleister verfügbar.
GSEP: Version 10_Juni_2015 http://www.cisco.com/web/about/ac50/ac142/supplier/about_cisco_become_a_cisco_supplier.html
Seite 1 |
LIEFERANTENPROFIL
(Bitte tragen Sie alle Informationen zu Ihrem Unternehmen oder „n. z.“ ein)
=ZHFNBBB1HXDQPHOGXQJBBBbQGHUXQJbQGHUXQJJOWLJDEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Lieferantendaten:
5HFKWOLFKH)LUPHQEH]HLFKQXQJ(LQJHWUDJHQHU)LUPHQQDPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$XI(QJOLVFK81'JJI&KLQHVLVFKIUGLH5HJLRQ&KLQDRGHU.DQMLXQG.DQDIUGLH5HJLRQ-DSDQDQJHEHQ
D&B D-U-N-S-NummerVRIHUQUHJLVWULHUWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Informationen zum Einkaufsort:$QVFKULIWDQGLH%HVWHOODXIWUlJH32VJHVHQGHWZHUGHQ±DXI(QJOLVFK81'JHJHEHQHQIDOOVLQ.DQMLXQG.DQDIU
-DSDQDQJHEHQ
$QVFKULIWGHV/LHIHUDQWHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6WDGWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6WDDW3URYLQ]BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB/DQGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3/=3RVWOHLW]DKOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOHIRQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1DPHGHV9HUWULHEVNRQWDNWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(0DLO$GUHVVHGHV9HUWULHEVNRQWDNWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB7HOHIRQQXPPHUGHV9HUWULHEVNRQWDNWVBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(0DLO$OLDV]%*UXSSHQ(0DLO$GUHVVH]XUhEHUPLWWOXQJYRQ%HVWHOODXIWUlJHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&LVFREHYRU]XJWGLH9HUZHQGXQJYRQ8QWHUQHKPHQV(0DLO$OLDV]%*UXSSHQ(0DLOVGLHGLH=XVWHOOXQJGHU.RUUHVSRQGHQ]DQPHKUHUH$GUHVVDWHQHUP|JOLFKHQ
)D[1XPPHU]XUhEHUPLWWOXQJGHV%HVWHOODXIWUDJVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Steuerrechtliche Anforderungen – regionale und lokale Anforderungen: (ALLE zutreffenden Felder
ausfüllen)
6WHXHU,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU8,'$%1XVZVRIHUQ]XWUHIIHQGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Indien:3HUPDQHQW$FFRXQW1XPEHU3$1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB±ELWWHÄ&RS\RI3$1´EHLIJHQ
671XPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Indien:%HWULIIWDXVOlQGLVFKH$QELHWHUYRQ'LHQVWOHLVWXQJHQ±%LWWHÄ3HUPDQHQW(VWDEOLVKPHQW'HFODUDWLRQ³XQG3$1&RS\EHLIJHQIDOOVQLFKW
]XU+DQGÄQLFKWYHUIJEDU³HLQWUDJHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Südafrika:%((6WDWXVBBB-D)DOOVMD%((=HUWLILNDWXQEHGLQJWEHLIJHQBBB1HLQ
Zentral- und Südamerika:7D[$GGHQGXPHUIRUGHUOLFK%LWWHODGHQ6LHGDVGLHHUIRUGHUOLFKHQ)RUPXODUHDXVGHP$EVFKQLWW
ÄTax Requirements³GHU:HEVLWH%HFRPHD&LVFR6XSSOLHUKHUXQWHUIOOHQ6LHHVVLHDXVXQGUHLFKHQ6LHHVVLHXQWHU]HLFKQHWHLQ
China:%LWWHÄ%XVLQHVV/LFHQVH´EHLIJHQ
Indonesien, Malaysia und Indonesien: =XWUHIIHQGIUDXVOlQGLVFKH$QELHWHUYRQ'LHQVWOHLVWXQJHQ±%LWWHÄ3URRIRI5HVLGHQFH³EHLIJHQ
USA: ,566WHXHUXQWHUODJHQ)RUPV:%(1:(&,:,0<:(;3:RGHUVLQGHUIRUGHUOLFK%LWWHODGHQ6LHGDVGLH
HUIRUGHUOLFKHQ)RUPXODUHDXVGHP$EVFKQLWWÄ7D[5HTXLUHPHQWV³GHU:HEVLWH%HFRPHD&LVFR6XSSOLHUKHUXQWHUIOOHQ6LHHVVLH
DXVXQGUHLFKHQ6LHHVVLHXQWHU]HLFKQHWHLQ
:HQQHVVLFKXPHLQH2UJDQLVDWLRQPLWJHPLVFKWHQ(LJHQWXPVYHUKlOWQLVVHQKDQGHOWELWWHUHJLVWULHUHQ
6PDOO%XVLQHVV9HWHUDQ2ZQHG6PDOO%XVLQHVV6HUYLFH'LVDEOHG9HWHUDQ2ZQHG6PDOO%XVLQHVV+8%=RQH6PDOO%XVLQHVV6PDOO'LVDGYDQWDJHG%XVLQHVV
:RPHQ2ZQHG6PDOO%XVLQHVV'LVDEOHG9HWHUDQ2ZQHG6PDOO%XVLQHVV0LQRULW\2ZQHG%XVLQHVVXQG:RPHQ2ZQHG%XVLQHVV&RQFHUQV(QWHUSULVHV
Informationen zum Zahlungsort: $GUHVVHGHV2UWHVDQGHP=DKOXQJHQJHOHLVWHWZHUGHQ±DXI(QJOLVFK81'JHJHEHQHQIDOOV&KLQHVLVFKIU&KLQD
RGHU.DQMLXQG.DQDIU-DSDQDQJHEHQ
BBBB+LHUELWWHnur dannDQNUHX]HQZHQQGLH,QIRUPDWLRQHQGLHVHOEHQVLQGZLHIU„,QIRUPDWLRQHQ]XP(LQNDXIVRUW³DQVRQVWHQDOOH
)HOGHUDXVIOOHQ
$QVFKULIWGHV/LHIHUDQWHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6WDGWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6WDDW3URYLQ]BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB/DQGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3/=3RVWOHLW]DKOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOHIRQQXPPHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(0DLOGHV$QVSUHFKSDUWQHUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DPHGHV$QVSUHFKSDUWQHUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB7LWHOGHV$QVSUHFKSDUWQHUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*6(39HUVLRQB-XQLBKWWSZZZFLVFRFRPZHEDERXWDFDFVXSSOLHUDERXWBFLVFRBEHFRPHBDBFLVFRBVXSSOLHUKWPO
6HLWH_
ANMELDUNG ZUM ELEKTRONISCHEN ÜBERWEISUNGSVERFAHREN
Hinweis: Wir leisten Zahlungen an alle Lieferanten ausschließlich per ACH/Banküberweisung.
(Bitte tragen Sie alle Informationen zu Ihrem Unternehmen oder „n. z.“ ein)
Überweisungsbescheid:
E-Mail-Adresse des Lieferanten/E-Mail-Alias des Unternehmens: ________________________________________________________
Primäre Bankdaten des Anbieters: (Ort der Kontoführung)
Name des Lieferanten/Kontoinhabers: ______________________________________________________________________________
(Auf Englisch UND ggf. Chinesisch für China oder Kanji und Kana für Japan angeben)
Name der Bank: _______________________________________________________________________________________________
(Für China bitte AUCH in Chinesisch und für Japan AUCH in Kana angeben)
Name der Zweigstelle: __________________________________________________________________________________________
(Für China bitte AUCH in Chinesisch und für Japan AUCH in Kana angeben)
Bankcode/ID: ___________________________________ Code/ID der Zweigstelle: _________________________________________
(Für Japan ggf. vierstellige Zengin-Bankleitzahl)
(Für Japan ggf. 3-stellige Zengin-Nummer der Zweigstelle)
Kontonummer: ________________________________________________________________________________________________
IBAN-Nummer: (Erforderlich für Europa und Emerging Markets) _______________________________________________________________
SWIFT/BIC/IFSC/Universal-ID/ACH ABA-Nummer: (Falls zutreffend) ____________________________________________________
Kontotyp – Sparkonto („Futsu“) oder Girokonto („Toza“) oder sonstige: (Bitte angeben – erforderlich für Japan) ________________________
Anschrift der Bank: _________________________________________________________ Stadt: ______________________________
Staat/Provinz: _______________________ Land: ___________________________ PLZ/Postleitzahl: __________________________
Währung (Liste der möglichen Währungen): ___________________
Daten der zwischengeschalteten Bank:
___ Hier bitte nur dann ankreuzen, wenn diese Angaben nicht zutreffend sind, andernfalls bitte vollständig ausfüllen.
Name der Bank: ______________________________________ Name der Zweigstelle: ______________________________________
Anschrift der Bank: ___________________________________________________________ Stadt: ____________________________
Staat/Provinz: _______________________ Land: ___________________________ PLZ/Postleitzahl: __________________________
Kontonummer: __________________________ Bankleitzahl (CHIPS/SWIFT/ABA): _______________________________________
Ermächtigung: (Erforderlich)
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit der Informationen und erteile Cisco die Ermächtigung, Zahlungen an die oben angegebene
Kontoverbindung vorzunehmen.
Name: (Bitte in Druckbuchstaben) _______________________________ Titel: _______________________________________________
Unterschrift: ____________________________________________ Datum: ______________________________________________
GSEP: Version _-XQL_201 http://www.cisco.com/web/about/ac50/ac142/supplier/about_cisco_become_a_cisco_supplier.html
Seite 3 |